En Vue 57 Novembre Décembre 2012

7/30/2019 En Vue 57 Novembre Dcembre 2012

1/70

L e m a g a z i n e d e s b i b l i o t h q u e s d e l a V i l l e d e P a r i s

NOVEMBRE/

DCEMBRE

2012

N

57

35

QUAND LAFFICHE PT ILLE !V O I R P A G E 8

VILLEMOT

6


2/70


3/70

4 BD : le festivalMonte le son ! vue par Lolmde7 LE QUESTIONNAIRE DANNABELLE : Rubin Steiner, musicien

6 ExpositionsLEnfant& la Photographie la Galerie des bibliothques (4e)10 Regards sur lAlgrie

Le pote comme boxeur la bibliothque Buffon (5e)

18 SocitQuel avenir pour la Grce ? la bibliothque Vaugirard (15e)

29 HistoireLes Halles de Baltard : naissance et mort la bibliothque Charlotte Delbo (2e)

31 LittraturesDickens et le crime la bibliothque des littratures policires/BILIPO (5e)

I Cahier JeunesseTwam dans les bibliothques lHeure joyeuse (5e) et Colette Vivier (2e)

37 FestivalMonte le son !Concert douverture : Live dEtienne Jaumet la bibliothque Buffon (5e)

43 MusiquesNightandDay la bibliothque Chteau deau (10e)

47 Artistes et imagesLart sur la route de la soie la bibliothque Saint-Simon (7e)

54 Arts du spectacleHistoire de la comdie musicale : Thats entertainment ! la bibliothque Claude Lvi-Strauss (19e)

57 Les Bons Plans dEn Vue59 Infos pratiques -O ?

Calendrier par arrondissement et bibliothque

66 Infos pratiques - Quand ?Slection chronologique

Entrelibre et gratuite

pour la majorit des man

ifestations,

danslalimite des places

disponibles

AFFICHE DE BERNARD VILLEMOTRALISE EN 1977 POUR LA MARQUEPERRIER.

3


4/70

LefestivalMonte leson!vuepar Lolmde

voir les chroniques du quotidien de Lolmde sur: www.lolmede.mobi/blognotes/Retrouvez le festivalMonte le son !, page37.

4


5/70

LeQuestionnairedAnnabelle

Votre premier grand souvenirde lecture ?Dur dur... probablement Kerouac,dontjaitoutluaulyce,ainsiquesabande de potes drogus (Burroughset compagnie). Jai eu une priodeintello chiante aussi, genre revuescompliques, la faute la fac delettres je pense. Aujourdhui je ne lis

que des amricains contemporains,et Nabe aussi.

Votre hros favori ?Depuis que jai appris que le pre Nolnexistait pas, je nai plus de hros.

Celuiquevousauriezputre?Le pre Nol donc.

Lamusiquequevousavezentte?Elle est pleine de congas etde batteries disco 120 bpm, avecdes sons de synth tranges.

Un spectacle inoubliable ?Quelques-uns, pas un seul . Desspectacles de danse et des pices dethtre mont marqu, mais Bstrdet Sebadoh mont procur le plus defrissons sur scne. Les Flaming Lipsaussi. Et Liars. Et Anika. Et ElaOrleans. Et Lcd Soundsystem.

Un titre incontournabledans lhistoire de la musiquelectronique ?Un seul ?! Trop difficile. Ou alorsTimeToGo de Delia Derbyshire,22 secondes de joie (longtempsma sonnerie de tlphone).

Quel a t le dclencheur qui vousapoussfairedelamusique?Au lyce, ctait pour samuser (jtaischanteur de Salad Days). Ensuite,dans Merz, ctait ni plus ni moins quelenvie de rvolutionner la musique.Ensuite jai dcouvert lordinateur, en98 mais ds le dpart, ctait justepour samuser. Et aujourdhui encore.

Quest ce quicaractrisevotre musique?La libert et le manque dambition(cest un oxymore non ?). Et puis aussila danse. Cest important la danse.

Donner un concert dansune bibliothque, quest-ce quecela vous inspire ?Faudra dire la dame laccueil quea va faire du bruit. Sinon, jouer dansune bibliothque, a me va!

Vousvoluez en solo depuis 2010,vous aviez besoin de vous retrouverseul face auxmachines?Pour faire lalbum oui, mais cestsurtout une histoire demploi dutemps. Je suis programmateur dunesalle de concert Tours (Le TempsMachine), travail (mtier mme)qui me prend normment de temps.Jai d trouver une formule simplepour faire cet album, essentiellement

lamaison,aveclemoinsdematrielpossible (donc des synths). Sur scnepar contre, on est cinq, avec batterie,congas/percus, des synths, guitare,basse et Mme Douze, ma chrie, quichante aussi. part la compositionet lenregistrement des mes disques,jai toujours fait des concerts engroupe. Je suis un faux solitaire(mais solitaire quand mme).

Votre dernier album sintituleDiscipline in anarchy.Cestladfinitiondu secret pour composer ?Absolument ! Et cest mmeexactement pour cette raison quelalbum sappelle comme cela. Il fautune grande discipline pour faire dela musique dans ces conditions, sansstudio et raison de dix minutes

par semaine. Fragmenter son cerveauen permanence et hirarchiser lesurgences. Cest pour cela que jai mistrois ans faire ce disque.

Un endroit insoliteo vous rvezdefaireunconcert?Heu dans une salle de concert cestbien non ? Cest moins lendroit quele public qui est primordial pour faireun concert. Jouer devant des gens,cest cela le plus important. Aprs,

une bibliothque, un bar, une grossesalleouunegrotte,anechangepasgrand chose. Enfin je crois.

Lemotdelafin?Mingus disait de son album TijuanaMoods que ctait le meilleur albumquil avait fait de toute sa vie. Jaienvie de le paraphraser pour monalbum. Et la nouvelle formule surscne ressemble exactement ce dontje rve depuisdes annes. Donc je suis

content.Ce sera le mot de la fin :je suis CONTENT.

www.rubinsteiner.com

5

Voir la programmation

pages 42, la rubrique

Monte le son!

RubinSteiner


6/70

LEnfant &la PhotographieOuverture pendant le Mois de la photo ParisZ

oom

sur

LEnfant& la Photographie estlapremireexpo-sition denvergure, au niveau international, sur ce

thme. Elle met en vidence lvolution au cours dutemps de la reprsentation de lenfant et de la placede la photographie dauteur dans les livres qui luisontdestins.Lathmatiquedelenfantetlaphoto-graphie est aborde sous trois aspects :lenfantphotographidelintimealbumdefamilleaux mises enscnedansdesstudios,auxportraitsden-fantsdanslaguerreouauservicedelapropagande;lenfantetsesphoto-livresdutoutpremierlivrepubli en 1846 jusqu lexplosion des collections de

livres illustrs par des photographes crateurs danslesannes1990 dans tous lesgenres : fiction, albumset de documentaires ; lenfant photographe photographies prises par lesenfants au cours dateliers avec des photographes : enPalestine, lcole de la Julienne Paris, Marrakechavec des pictogrammes des enfants de La Palmeraie.En filigrane, le parcours de lexposition retrace lhis-toire de la photographie et ses enjeux travers ses

diffrents supports daguerrotype primitif avant1848, plaque de verre, cartes de visites et de ses

grandes poques photo humaniste, vernaculaire,raliste...

Aux dtours de ce parcours, on croise le regard dar-tistes, matres de la photographie qui ont offertaux enfants de vritables chefs duvres : EdwardSteichen, Andr Kertsz, Lon Gimpel, RobertDoisneau, Henri Cartier-Bresson, Ergy Landau, LaureAlbinGuillot,DominiqueDarbois,SarahMoon,KarelCapek, Emmanuel Sougez, Pierda, Ylla, Piet Mar,Tana Hoban, Kathy Couperie, Claire D, BogdanKonopka, Bruno Boudjelal, et beaucoup dautres.

Ce sont prs de 250 livres et une cinquantaine de tiragesphotographiques originaux du XIXe sicle nos jours quisont prsentsavecune scnographie originale. Une cabanede lecture offre aux enfants la possibilit de feuilleterprsde 200 livres de photos (rditions, ditionscontemporaines).Commissaires de lexposition : Franoise Lvque,responsable du fonds historique de la bibliothquelHeure Joyeuse, en collaboration avecHlne Valloteau,conservateur la bibliothque lHeure joyeuse.

6

Galerie des bibliothques

Ville de Paris Paris 4

e

14 novembre -17 fvrier

Du mardi au dimanche, de 13h

19h

Nocturne lesjeudisjusqu 21h

Fermeture les 25 dcembre et

1erjanvier.

Entre 6 ,tarif rduit4 , de

mi-tarif 3

Visites de groupe, co

le etcentre de loisirs :

[email protected]/01 44 59 29 60

PHOTOGRAPHIEDANDR KERTESZ


7/70

Expositions

7

Exposition conue parla bibliothque lHeure joyeuseLa grande majorit des documents prsentsdans lexposition appartient aux collections dufonds historique de la bibliothque lHeure joyeuse,bibliothque spcialise de la ville de Paris.Cette collection unique en France rassemble plusde 1000 documents du monde entier franais,hollandais, tchques, russes, polonais, sudois,italiens, anglais, amricains, japonais etdes photographies conserves dans les archivesde lHeure joyeuse, dont celles dAndr Kertsz.

Viennent sajouter dans lexposition des uvres

empruntes la bibliothque royale du Danemark, laBnF-CDLJ-Joie par les livres, la bibliothqueForney, au Muse dOrsay, Muse Niepce de Chalon-sur-Sane, Muse franais de la photographie, la Socit franaise de photographie, au LibraireSerge Plantureux et des particuliers.

Lexposition donnera lieu une journe dtudes etde dbats le 25 janvier 2013.

PHOTOGRAPHIEDE LEWIS CARROLL

Limage dans la bote :capturer la ralitAtelier pour exprimenterle principe de la chambre noire,comprendre ses applications(dessins, perspectives) et

voquer quelques principesdoptique. Lenfant dcouvredes inventions comme la cameraobscura, la camera lucidaet fabrique un stnop.

Atelier men par Lisa Rossi,historienne de lartet photographe.

Dimanche 25 novembre 15h

Animer limageLors de latelier, lenfantapprend le principede persistance rtinienne,le fonctionnement de limageanime et du procd de la

lanterne magique et du cinma.Fabrication dun thaumatrope(un jouet optique).

Atelier men par Lisa Rossi,historienne de lartet photographe.

Samedi 22 dcembre 15h

La photo argentiqueUn animateur de Lomography,partenaire de lexposition, proposeaux enfants dutiliser lappareilFisheye 2 (de Lomography) pourdcouvrir la photographie argentique

de manire ludique et toutes lespossibilits cratives quoffre lalomographie. Les enfants recevrontleurs photos sur CD et les tirages ensouvenir de cet atelier dcouverte.www.lomography.fr/aboutSamedi 8 dcembre 14 h(deux autres dates prvuesen janvier et fvrier)

Bibliothque lHeure joyeuse Paris5e

Livre photos et ateliersEn parallle, la bibliothque sont prsentes les collectionscontemporaines et des uvres davant-garde, figurant au cataloguedes diteurs pour la jeunesse, une exposition sur Claire D et unatelier avec cette artiste. Un atelier photo avec la revue DADA estgalement propos la bibliothque (voir le cahier jeunesse p. IV).

Galerie des bibliothques Paris4e

Ateliers destins aux enfants


8/70

8

Artiste derenommeinternationale, BernardVillemot (1911-1989) est au tout premier rang des

affichistes franais, de la fin des annes 1930 auxannes 1980. Stimulpar la ncessit daffirmerunstyle, Villemot a rvl tt les caractristiques duntalent trs vite reconnaissable : vigueur du trait etsimplification de la ligne graphique linstar deMatisse sonmodle et inspirateur , compositiondcorativedegrandechelleavecdegrandsaplatsde couleurs vives.

Cest ainsi que ce contemporain et ami de Savignacconoit les grandes campagnes publicitaires de

Perrier,OranginaouBally,poussantparfoislaudacejusqu faire oublier le motif. Plus dune centainedaffiches sont prsentes loccasion de cettepremiregrandertrospectivedeluvredeVillemot.

Cetteexpositionestorganiseaveclesoutiendetousles enfants de Bernard Villemot qui ont fait un donde154 affichesetmaquettes labibliothqueForney.

Commissaire de lexposition : Thierry Devynck,assist de Marie-Catherine Grichois.Visites pourles groupes : Justine Perrichon, mdiatrice

culturelle, accueille les groupes du mardi au samedide9h3018h.Renseignementsau0142781460ou [email protected] : Paris bibliothquesScnographie : Anne Gratadour

Visitecommente chaque samedi 15h(inclus dans le prix du billet)

Bibliothque Forney Paris 4

e

Jusquau 5janvier

Du mardi au samedi, de 13h 19

h

Fermetures : 1er et10 novembr

e,

25 dcembre, 1erjanvier

Entre 6,tarifrduit4, demi-tarif 3

Villemot,

peintre en affiches


9/70

9

Expositions

Les parcours de lexpositionLa carrire de Bernard Villemot est retrace danslexposition, y compris les dbuts et la priodede la guerre et laprs-guerre avec de nombreusesaffiches ralises pour les grandes causes sociales.

Plus de 100 affiches, maquettes originales et dessinsprparatoires sont ainsi prsents dans un parcours la fois thmatique et chronologique.

SALLE 1: Avant-Guerre, Occupation, affiches socialesSALLE 2: Publicits commercialesSALLE 3: Tourisme et voyageSALLE 4: Perrier et Orangina

CATALOGUE DE LEXPOSITION

Villemot, peintre en affichesde Thierry Devynck, en collaboration avecMarie-Catherine Grichois

Dans la collection Affichistes, consacre lhistoire de lart publicitaire,une invitation la (re)dcouverte de luvre dun artiste de premier plan.Le fonds important collect par la bibliothque Forney grce au don des enfantsde Bernard Villemot donne aujourdhui matire la prsentation dun ensembletrs complet daffiches mais aussi duvres prparatoires, de maquettes, dessinset photographies, soit quelque 180 pices reproduites dans cet ouvrage.

Paris bibliothques ditions, coll. Affichistes,160 pages, format 19 x 25 cm, 180 illustrations couleur.30 , diffusion Actes Sud.

3 questions Guillaume Villemot,petit-fils de Bernard Villemot

Pourquoiavoirfaitundondeplusde150 affiches la bibliothqueForney?Il tait pour nous vident que labibliothque Forney reoive un tel dondans la mesure o cest aujourdhuila bibliothque-muse qui sait le mieuxmettre en valeur le patrimoine

graphique et publicitaire en France. Enfin, Forney avaitdj un fonds Villemot trs important et il tait cohrentde pouvoir le complter par cette donation. Ainsi dansun endroit comme Forney, les amateurs, chercheurs,collectionneurs pourront trouver un fonds trsreprsentatif des uvres de Villemot tant au traversdes affiches que des maquettes.

Quelleest laffiche ou la srie daffiches qui avotre prfrence et pourquoi?Si pour beaucoup, Villemot est associ Orangina,Perrier, Bally ou autre Air France, mon affiche prfre estcelle quil a ralise pour la SNCF et plus particulirement

pour Une Nuiten wagon-lit . On y trouvetout lafoisla peinture de Villemot, sa mise en scne de la femmequi est un de ses sujets favoris et son trait des couleurset des formes qui font de Villemot plus un peintrequun affichiste. Avec cette image trs simple on ne rvequedepasserunenuitdansunwagon-lit!

Quediriez-vous nos lecteurs pour les inciter venir voir lexposition ?Se plonger dans le beau et dans llgant sont deuxbonnes raisons de venir voir cette exposition mais aussise replonger, sans nostalgie, dans un trait publicitairequi est toujours excessivement moderne. Enfin, cest lapremire fois depuis sa disparition en 1989 quuneexposition prsente une vision aussi complte du travailde Villemot.


10/70

Zoom

sur

Kateb le pote, Kateb lhomme de lettres, Kateble communiste rvolutionnaire. Kateb Yacine estun crivain qui a les mots qui cognent. Exil

dAlgrie en 1952, il revi ent aprs la guerredIndpendance pour y reprendre son mtier dejournaliste et continuer son travail littraire, lafois potique et thtral. Disparu en 1989, il laisseune uvre puissante qui traduit la qute diden-tit dun pays aux multiples cultures et reflte sonengagement absolu et sa colre face au monde.Avec Lepotecommeboxeur, Kheireddine Lardjamoffre la parole intense de Kateb Yacine.

Le metteur en scne Kheireddine Lardjam conviegalement un concert. Larbi Bestam, leader dugroupe El Ferda de Bechar (Algrie), est sur scne

aux cts du comdien Azeddine Benamara pourinterprter lme rvolte de Kateb Yacine. lamanire des chanteurs traditionnels de lAtlas, ilvoquelafoislhumouretledsespoirdelcrivainet rinterprte les chants de rsistance scandsjusque dans le dsert.Spectacle mis en scne parKheireddineLardjam,interprt parAzeddine Benamara et misen musiquepar Larbi Bestam.

Le PotecommeboxeurLe Potecommeboxeur

Bibliothque Buffon Paris 5

e

Spectacle par la compagnie

ElAjouad.

Vendredi 16 novembre 19h

10


11/70

11

TEMPS FORT DES BIBLIOTHQUES DE LA VILLE DE PARIS

Regards SUr lAlgrieSeptembre - dcembre

Dans le cadre des 50 ans de lIndpendance de lAlgrie, plus de quarante bibliothques de la Ville deParis abordent sous la forme de rencontres et dbats lhistoire de lAlgrie, la transmission de la mmoire,mais aussi lAlgrie contemporaine, les relations franco-algriennes aujourdhui, et lcriture.Avec laide dhistoriens, dacteurs engags dans la guerre dAlgrie, dcrivains, il sagit, cinquante ansplus tard, de tenter de comprendre et dcoder cette histoire. Une large place sera faite la crationcontemporaine algrienne avec laccueil de spectacles, de conteset la projection de films documentairespour les adultes et la jeunesse.

lAlgrieRegards sur

Mdiathque musicale de Paris Paris1er

Projection : musique algrienne loccasion du Mois du film documentaire,la mdiathque propose la projection dun filmdocumentaire issu de ses archives sonores. Poursassocier au 50e anniversaire de lIndpendance de

lAlgrie, la projection de Decibled, lAlgrie autrement(CB News TV, La Cinquime, 1998, 52 mn) de Malek Bensmaloffre un regard particulier sur la musique algrienne.

Samedi 3 novembre 17h

Bibliothque Marguerite Audoux Paris3e

Des vacances malgr toutProjection du film de Malek Bensmal(INA,2000,1h08).

Immigr dans la rgion parisienne depuis 1964, Kaderemmne pour la premire fois sa famille passer lesvacances dans la maison quil fait construire non loindAlger avec ses quelques conomies. Joie etdsillusion, incomprhension et tendresse; chacun vit sa manire ce drle de retour aux sources. Au seinde cette famille, entre ceux qui sont rests au pays etceux qui ont migr vers la France. Quels espoirs lesuns et les autres nourrissent-ils pour leur pays?

Samedi24novembre16h

> Documentairesprojets dans le cadre duMois du film documentaire

La moiti du ciel dAllahde Djamila SahraouiDecibled, lAlgrieautrementde Malek BensmalLa TraversedElisabeth LeuvreyEl Gustode Safinez BousbiaRester l-bas etIci l-basde Dominique Cabrera

Algrie, notre histoire

de Jean-Michel Meurice et Benjamin StoraAllons enfants! dHlne KuhnmunchDes vacances malgr toutde Malek BensmalLes images oublies de Germaine Tillionde Franois GauducheauBoudiaf, un espoir assassinde Malek Bensmal et Nol Zuric

Voir le cahier jeunesse pour les

manifestations destines aux enf

ants dans

le cadre du cycleRegards surlAlg

rie.


12/70

Bibliothque Buffon Paris5e

Algrie, notre histoireLhistoire de la fin de lAlgrie franaise commence enjanvier 1960, avec laffaire des Barricades, suivie parle putsch des gnraux, en avril 1961, contre ce quilsconsidraient comme la trahison du gnral deGaulle. Pendant quelques jours, la France vacille maisleputschestunchec.Cestlafindelarmetraditionnelle, le dbut dune anne de dsespoir etde violence et la conclusion dramatique de lexode de400 000 franais dAlgrie.Dans ce documentaire, Jean-Michel Meurice etBenjamin Stora retracent cette histoire dramatique.

Le jeune militaire de 22 ans envoy ltat-majordAlger au moment des vnements, et lenfant exilde Constantine, devenu un historien spcialistede la question algrienne, reviennent dans un film la premire personne sur leurs souvenirs de cesvnements dchirants.

Projection suivie dune rencontre avec

Jean-Michel Meurice, le ralisateur.Mardi20novembre19h

En partenariat avecArte.

12

Bibliothque des littratures policires (BILIPO)Paris5e

Meurtres pour mmoire :la guerre dAlgrie dans le roman noirComment faire passer des choses du rel ltat de fiction sans que cela se rsume un travailsociologique, historique, journalistique ? D. DAENINCKX, in Mouvements (mai-aot 2001).

Cette question essentielle en littrature est le fil conducteur de cette rencontre, dans le cadre particulierde lvocation de la guerre, 50 ans aprs le cessez-le-feu.Alors, pourquoi crit-on sur la guerre dAlgrie? Comment un historien, un auteur rpondent-ils cettequestion ? Quest-ce qui, aujourdhui, et cinquante ans aprs, intresse tant historiens et auteurs de romans noirs ? Histoire et guerre saccordent-ils au romanesque noir ?

Rencontre anime parEmmanuel Laurentin, journalisteet producteur France Culture,avec Benot Falaize, historien;Didier Daeninckx, Barouk Salam,FranoisMuratetetFrancisZamponi,auteursdepolarssurla guerre dAlgrie; DominiqueManotti, historienne et auteure ;Anissa Belhadjin, enseignant-chercheur lUniversit de

Cergy-Pontoise-IUFM.Samedi 15 dcembre 15h

lAlgrieRegards sur


13/70

Algrie/Nanterre1961-1962: terrains

vagues de la mmoireRencontre avec Monique Hervo,militante humaniste ayant vcudouze annes aux cts dela population algrienne dubidonville La Folie Nanterredurant les annes de guerre. Le

17 octobre 1961, elle fait partiedes milliers de personnes sortiesmanifester contre le couvre-feudiscriminatoire qui leur a timpos.Avec galementLaurentMaffre,professeur et auteur du romangraphique Demain, Demain :Nanterre, bidonville de La Folie1962-1966(d. Actes Sud BD/Arteditions, 2012). Rencontremodre par Mehdi Lallaoui,ralisateur, auteur et prsident delassociation Aunomde la Mmoire.

Jeudi 15 novembre 19h

Mdiathque Hlne Berr Paris 12e

Demain, demain : Nanterre, bidonville de La Folie1962: la guerre dAlgrie prend fin. Sorya et ses enfants sont venusrejoindre le chef de famille , Kader. Les nouveaux arrivants dcouvrentavec stupeur leur habitation situe dans le bidonville de La Folie Nanterre... Dans son roman-graphique Demain, demain : Nanterre,bidonville de La Folie, 1962-1966(Actes Sud BD - Arte ditions, 2012),Laurent Maffre suit pendant quatre ans les tribulations et le destin decette famille algrienne, ses conditions de vie, ses espoirs et dsillusions,jusqu son relogement. Une fiction graphique au service de la mmoire,

la croise du documentaire,base sur les photos et documentsindits collects lpoque parMonique Hervo, militante ethabitante du bidonville pendantdouze ans.

Cette exposition accompagnela parution de louvrage et du web-documentaire 127, rue de la Garenne :Le bidonville de La Folie Nanterre,ralis par Fabrice Osinski partirdes planches de la bande dessine

et des tmoignages audio recueillispar Monique Hervo.

Jusquau 17 novembrevoiretcoutersurarte.tvhttp ://bidonville-nanterre.arte.tv

13

lAlgrieRegards sur

Bibliothque Rainer Maria Rilke Paris5e

Alger, 1959-1960: architectureet patrimoine de la CasbahEntre 1959 et 1960, deux appels franais Alain GedoviusetYves Robertet, tous deux au Service Cinma des Armes,ont entrepris linventaire photographique de la CasbahdAlger, totalisant 900 clichs. 52 ans plus tard, ces photosen noir et blanc, dun rel intrt patrimonial, nous restituentle visage dune Casbah disparue, tant par les coutumesvestimentaires que par le nombre de maisons aujourdhui enruines. Les photos de nuit prises dans la Casbah dserte sont

saisissantes et permettent dapprcier larchitecture decette ville mythique, entre Pp le Moko etLa Bataille dAlger.

Jusquau 10 novembre

noter :LInstitut de Recherches et dtudes sur la Mditerrane et leMoyen-Orient accueille lexposition Casbah dAlger : les terrasses ,dAlain Gedovius et Yves Robertet, jusquau 10 novembre.


14/70

MdiathqueJean-Pierre MelvilleParis 13e

PROJECTIONEl GustoProjectiondu documentaire deSafinez Bousbia.

La bonne humeur el gusto caractrisela musique populaireinvente au milieu desannes1920aucurde la Casbah dAlger parle grand musicien delpoque, El Anka. Ellerythme lenfance de sesjeunes lves duConservatoire, arabesou juifs. Lamiti et leuramour commun pourcette musique qui faitoublier la misre, la faim,la soif les rassemblent

pendant des annes ausein du mme orchestrejusqu la guerre et sesbouleversements. Ledocumentaire El Gusto,Buena Vista Social Clubalgrien, raconte avecmotion comment lamusique a runi ceux quelHistoireasparsilyacinquante ans.

Samedi 17 novembre15h30

14

Mdiathque Marguerite YourcenarParis15e

PROJECTIONSLa traverseProjection du film dlisabeth Leuvrey(Alice Films, 2006, 55 mn) en prsencede la ralisatrice.Chaque t, ils sont nombreux transiterpar la mer entre la France et lAlgrie. Danslentre-deux de la traverse entre Marseilleet Alger, les discussions dans les cabines,les salons ou sur les ponts parlent toutesde dpart et de pays. Le film propose,le temps du voyage, une autre manire

de dire et de voir limmigration.Vendredi 16 novembre 19h

Des vacances malgr toutProjection du film de Malek Bensmal(INA,2000,1h08) suivi dune rencontre avecle ralisateur Grald Collas, producteur lINA et producteur dlgu du film.

Immigr dans la rgion parisienne depuis1957, Kader est lectricien. Avec sa famille,il dcide de passer les vacances dt dansson village natal, non loin dAlger dansla maison quil sest fait construire. Toutelacomplexitdurapportaupays,etlafamille reste l-bas est aborde en passanttour tour de lhumour lmotion.

Vendredi30 novembre 19h

Algrie, nouvelle gnration : commentinventer les 50 prochaines annes ?Qui sont les petits-enfants de lIndpendance algrienne ? Quelle nergieanime cette jeunesse? En quoi croit-elle? Quels sont ses inquitudes et ses plus

grands espoirs ? Pourquoi le pays na t-il pas connu sa rvolution au printemps2011 ? Une mobilisation politique est-elle possible aujourdhui, et quelle formepeut-elle prendre ? Quels rapports entretiennent les jeunes Algriens avecla tradition de leurs parents et grands-parents ? Quel est leur rapport lart,au cinma, la cration ? Quelles reprsentations en littrature et en imagesimaginent-ils pour leur gnration ? Et plus largement, comment vivent-ils,comment saiment-ils, quoi rvent-ils de lautre ct de la Mditerrane ?

Rencontre en compagnie des documentaristes radio Caroline GilletetAurlieCharon, pour dcouvrir leur travail auprs des jeunes dAlger. Explorant

toutes les formes, ellesdonnent voir, entendreetlirelenouvelAlger.

lire:Algrie, nouvellegnration (in RevueXXI,n15, t 2011).

Jeudi 6 dcembre 19h

lAlgrieRegards sur


15/70

BibliothqueBatignolles Paris17e

Lpopeanonymeet invisibledes ChibanisConfrence de LucienMaillard, historien.Quel est lhritage desChibanis, ces travailleurs

algriens gs appelsainsi pour leurs cheveuxblancs,desTrenteGlorieuses auxquellesils ont largementcontribu ? Des copeauxde notre prosprit et pasmme la reconnaissancenationale. Ils ontsurmont les preuves

delaguerre,dudracinement, lescadences infernales dansla mtallurgie, lindustrieautomobile. LucienMaillard voque laspectculturel de cetterelgation. Cinquanteans aprs lIndpendancede lAlgrie, pourquoi cesartisans de notre bien-tre nappartiennent-ilspas notre mmoirecollective?

Jeudi 8 novembre 19h(Salle des mariagesdelaMairiedu17e)

15

Mdiathque Edmond Rostand Paris17e

Femmes de Kabylie dAhmed KahilPrsentation des photographies dAhmed Kahil : portraits de femmes kabyles,touchants de ralisme et ptris de tendresse, et photographies de villages, demaisons ou de paysages. Le photographe fait partager lintimit de ces maisonsqui sont aujourdhui en voie de disparition, tout comme les gestes millnairesquaccomplissaient ces femmes de Kabylie .6 - 17 novembre

VernissageAhmed Kahil explique ce quotidien quil a fix sur image : les techniquesartisanales, la dcoration des maisons, les relations familiales et lorganisationdun village traditionnel de Kabylie.

Samedi10novembre17h

Quelleplacepourlesfemmesdansla socit algrienne contemporaine ?Projection du film de Djamila Sahraoui, La moiti du ciel dAllah (quipage,52mn,1995),suiviedundbatanimparDalila Morsly, professeur lUniversitdAngers, prsidente de lassociation Kalima et ancienne prsidente de lassociationAcha. En prsence de Wassyla Tamzali, avocate et auteure, vice-prsidentedu Forum international des Femmes pour la Mditerrane, linitiative de lAppeldes femmes arabes pour la libert et lgalit; Lela Marouane, journaliste

et auteur de La Jeune fille et la mre (d. du Seuil, 2005) etLe papier, lencre etla braise (d. du Rocher, 2009).

loccasion des 50 ans de lIndpendancede lAlgrie, la question de la place et delindpendance des femmes algriennes prendtout son sens. La dcennie noire de 1990 a placles femmes et lIslam au cur du dbat. Pourautant, le combat des femmes algriennes pourleur mancipation est de longue date, en tmoignele rle jou par les moudjahidates dans la guerredIndpendance. Quelle est aujourdhui la placedes femmes dans la socit algrienne ?Vente de livres et ddicace propose par la librairie lAstre.


L-basRencontre avec Dominique Cabrera et projection de ses films Rester l-bas(La Sept/INA/Mli-Mlo, 47mn, 1992) etIci l-bas (LErgonaute prod, 13 mn, 1988).

Ne en 1957, cinaste, Dominique Cabrera avait trente-quatre ans lorsquelle est retourne en Algrie pourle tournage dun documentaire sur les pieds-noirs qui ontchoisis de rester en Algrie aprs lindpendance :

Rester l-bas.SonfilmnoustransportedelautrectdelaMditerrane, lolamerestplussale,duportauxsouks en passant par le jardin dEssai. Dominique Cabrera, artiste militante, nousconvie sur cette terre qui la vue natre et nous invite rencontrer ceux qui ont faitle choix de ne pas partir. Nous dcouvrons galement le court-mtrage quelleralisa quelques annes plus tt,Ici l-bas. Ici : la France 1987, l-bas : lAlgrie1963. Et se pose la question : comment accepter cet hritage ?


lAlgrieRegards sur


16/70

lAlgrieRegards sur

BibliothqueBenjamin Rabier

Paris 19e

La Voixdes racinesConcert du groupeTighriUzar.Cetriodefemmesalgriennes interprtedes chants kabylestraditionnels a cappella,parfois accompagns depercussions ou de

guitare sche. Perptuerces chants permet desauvegarder le

patrimoine ancien qui a

accompagn les kabylesdans leur vie quotidiennedepuis des dcennies.


16

Les images oublies

de Germaine TillionDocumentaireralis par Franois Gauducheau(Pois chiche films, TV10 Angers, 2001, 48 mn)

En 1954, Germaine Tillion est mandate en Algriepar le gouvernement franais pour tmoigner deltat desprit de la population . Cest ce quelle fera,mais mille lieues de la rflexion de lpoque, enalertant les pouvoirs publics de lurgence desmesures sociales prendre pour lutter contre la

pauvret. Depuis sa maisonbretonne, en prsence dunebiographe attache ses pas

etsavie,ellecommentecette premire approche du fonctionnement des groupeshumains qui faonna sondestin et ses combats.

Mercredis 14 et 21 novembre 17h

Boudiaf, un espoir assassinDocumentaire de MalekBensmal et Nol Zuric(Ina/La Sept-Arte, 1999, 56 mn).

1erjuillet 1992, les Algriens assistent avec colre lenterrement de Boudiaf, assassin Annaba,et celui de leur espoir dalternative politique.

Archives lappui,journalistes,sociologues etpolitiques fontle portrait de celuiqui avait mis surle peuple pourredresser le pays.

Samedis17et24novembre16h30

Bibliothque Claude Lvi-Strauss Paris19e

P R O J E C T I O N S

Bibliothque Oscar Wilde Paris20e

Le Contraire de lamourLe metteur en scne Dominique Lurcelet le violoncelliste Marc Lauras proposentune lecture autour de leur spectacle Le Contraire de lamourdaprs le Journalde Mouloud Feraoun, prsent du 10 au 18 novembre la Maison des mtallos.Ils donnent entendre des pages de Feraoun, Camus et Sartre en clairagecomplmentaire au spectacle, autour de la question algrienne.

Instituteur dansunpetitvillagedelaKabylie algrienne,Mouloud Feraoun,nourri de culturefranaise, taitgalementromancier(LeFilsdupauvre,d.Seuil, 1997), ami deCamus et dEmmanuelRobls. Il a tenuun journal depuis ledbut de linsurrection algrienne jusqu la veille de sa mort, le 15 mars 1962 Alger, assassin par un commando de lOAS. Son Journal dit, sans emphase,le quotidien de la guerre : les exactions, la peur, les petites lchets et les actesde courage, la torture aussi, les viols systmatiques. Dominique Lurcel a ralisune partition deux voix, texte et violoncelle intimement mls, partir

de ce Journal qui est aussi un portrait bouleversant dun homme dchir entreses racines kabyles et sa culture franaise, entre sa haine de toute violenceet son adhsion progressive la lutte.



17/70

lAlgrieRegards sur

Bibliothque Couronnes Paris20e

1830-1962, histoire et mmoirede lAlgrie colonialeProjection du film Mmoires de la guerre dAlgrie(45 mn.), ralis par des lves de troisime de deuxcollges de Bagneux, qui prsente une rencontreavec des acteurs du conflit, Franais et Algriens,et un change avec lhistorien Mouloud Haddad.Projection suivie de deux interventions : comment lAlgrie est devenue franaise (1830-1930) par Mouloud Haddad, historien et sociologue,chercheur associ lEHESS; des premiers mouvements nationalistes la guerredIndpendance algrienne par Moula Bouaziz,historien et politologue.

Samedi 17 novembre 15h 30

Musique algrienneConfrence de Nama Yahi.Cette rencontre voque la place de la chansonalgrienne de lexil durant la guerre dAlgrie.Nama Yahi revient sur les origines dune vie musicalealgrienne en mtropole, sur les chansons etle rle des artistes durant le conflit, marquant ainsila mmoire culturelle des deux rives.

HISTORIENNE, DIRECTRICE DE LASSOCIATION PANGE NETWORK,NAMA YAHI EST AUTEUR DUNE THSE SUR LHISTOIRE CULTURELLEDES ARTISTES ALGRIENS EN FRANCE. ELLE FUT LA COMMISSAIREDE LEXPOSITION GNRATIONS, UN SICLE DHISTOIRE CULTURELLEDESMAGHRBINS EN FRANCE LA CIT NATIONALE DE LHISTOIREDE LIMMIGRATION EN 2010.

Vendredi 7 dcembre 19h

17

Lapro de LouiseRencontre avec Laurent Maffre, auteur du romangraphique Demain, demain : Nanterre, Bidonville de la

Folie 1962-1966(Actes Sud BD, Arte ditions, 2012).Lapro de Louise est participatif! Merci dapporterunpetitquelquechosemangerouboire.


Vivre la double identit culturelle :entre France et AlgrieProjection du film documentaire Allons enfants!(Arturo Mio/Tlssonne/CNC, 2008, 52 mn),en prsence dHlne Kuhnmunch, ralisatrice,

de Nourdine Mohamed, directeur du centre cultureldes Fosss-Jean Colombes etJos Morel-Cinqmars,psychanalyste et psychologue. Rencontre modrepar Claudie Le Bissonnais, coordinatrice desPasseurs dImages Arcadi.

Des adolescent(e)sdorigine algriennesinterrogent surleur statut de doublesimmigrs : Algriensen France, Franaisen Algrie.Diffrentes questionssont souleves :les vacances dt

en Algrie et les diffrences culturelles, la place desfemmes dans la socit algrienne, la guerre dAlgriequi reste un tabou dans de nombreuses famillescomme dans les manuels scolaires.


Lcriture issue delimmigration algrienne :un genre littraire ?Rencontre avec lauteur Azouz Begag autour delcriture issue de limmigration algrienne. Un genrequi prend ses racines dans la question de lidentit.Le dernier roman dAzouz Begag,Salam Ouessant,meten scne cette transmission identitaire entre un preet ses filles, exils en vacances Ouessant,

rvant/redoutant lAlgrie. AlecHargreaves, spcialiste de ltudedes auteurs issus de limmigration

maghrbine, voque avec AzouzBegag le sentiment incertainde lidentit et des problmesde lexclusion dans la socitdaccueil, thmes centrauxdans de nombreux ouvragesde lauteur.

AZOUZ BEGAG, N LYON EN 1957, IL EST AUTEUR ET CHERCHEUR ENCONOMIE ET SOCIOLOGIE. IL A PUBLI DE NOMBREUX OUVRAGES, DONTLEGNE DUCHAABA (D. SEUIL, 1986, UN TRAIN POUR CHEZ NOUS(D. MAGNIER, 2001), LE MARTEAU PIQUE-CUR D. SEUIL, 2004)ETSALAM OUESSANT(D. ALBIN MICHEL, 2012).

ALEC HARGREAVES, SOCIOLOGUE, LINGUISTE ET HISTORIEN, IL AENSEIGN LA LITTRATURE FRANCOPHONE ET PARTICULIREMENT CELLE

DES AUTEURS ISSUS DE LIMMIGRATION MAGHRBINE AU ROYAUME-UNIET AUX TATS-UNIS. IL EST LAUTEUR DE VOICES FROM THENORTH AFRICAN

IMMIGRANTCOMMUNITY INFRANCE: IMMIGRATION AND IDENTITY INBEURFICTION, PARU EN 1991. IL A TRADUIT ET PRFAC LOUVRAGE DAZOUZBEGAG, ETHNICIT& EGALIT: LA FRANCE DANS LA BALANCE, EN 2007.

Rencontre suivie dune ddicace avec la librairie Avicenne.

Samedi24novembre15h30

Bibliothque Louise Michel Paris 20e


18/70

Lacrisefrappelensemblede lconomiemondiale.Pourtant, lEurope est particulirement concerne,dans sa cohrence politique et conomique. LaGrceestauborddugouffredepuis2009.Commentexpliquer cette situation? La gestion des financescatastrophiques,lemanquededisciplinedupeuplegrec? Pour viter toute caricature, il convient deregarder lhistoire grecque dun il neuf.

Dbat en prsence de Kostas Vergopoulos, cono-

miste et expert auprs des Nations Unies et delUnionEuropenneetNicolasBloudanis,historien,auteur de Faillites grecques : une fatalit historique(d. Xerolas, 2012).

AnimparEffyTselikas, journaliste, correspondanteen Grce.

Quel avenirpourlaGrce?

18

Socit

Zoom

sur

BibliothqueVaugirard

Paris 15e

Dbat.



19/70

19

Bibliothque du cinmaFranois Truffaut Paris1er

ProjectionsLa mort de DantondAlice Diop (2011, 1h 04 mn)Ce documentaire retrace le parcours initiatique de Steve,jeune black de la cit des 3000 Aulnay-sous-Bois, qui

dcide en 2008 de changer de vie et dentamer uneformation dacteur au prestigieux cours Simon.Projectionsuivie dune rencontre avec la ralisatrice.

Samedi3novembre15h

The ballad of Genesis and Lady Jayede MarieLosier(2011,1h 12 mn)

Cest lhistoire horsdu commun de lartisteBreyer P-Orridge Genesiset de sa femme et partenaireartistique, Lady Jaye BreyerPOrridge, qui par amouront dcid tous deux de sefondre en une seule entit.


La cause et lusagede Dorine Brun et Julien Meunier(2012,1h02mn)La campagne municipale de 2009 Corbeil-Essonnes :Serge Dassault ayant t dclar inligible, il soutient son candidat, un homme de paille.Une captation brute, pour une situation dexception :le film rvle le piteux tat de la dmocratie dans ce coindle-de-France.

Projectionsuivie dune rencontre avec les ralisateurs.Samedi 17 novembre 15h

Habiter/Construirede Clmence Ancelin (2011,1h57mn)

Au milieu du dsert tchadien,une entreprise franaiseconstruit une route bitume.Cadres tchadiens, ouvriers,expatris franais, nomadeset villageois coexistent dansun espace boulevers parles changements venir.

Projectionsuivie dune rencontre avec la ralisatrice.


Tous ces documentaires sont projets dans le cadredun cycle consacr aux films prims par le jurydes bibliothques au Cinma du rel, et dans le cadredu Mois du film documentaire.

Bibliothque Marguerite AudouxParis 3e

LE S S AME DIS DU L IVRE DUCOLLGE INTERNATIONAL DE PHILOSOPHIELes antiphilosophesDbat autour du livre de Ron Naiweld, Lesantiphilosophes : pratiques de soi et rapport soidans la littrature rabbinique classique (d. ArmandColin, 2011). Ron Naiweld propose une approchede la littrature rabbinique classique partir durapport quelle entretient avec les problmatiquesphilosophiques de laculture desoi qui seforment

et senseignent dans le monde grco-romain.Avec Ron Naiweld,chercheurauCNRS; GwenalleAubry, crivain et philosophe, chercheur au CNRS;Philippe Bttgen, philosophe, professeur lUniversit Paris IPanthon-Sorbonne, directeurdeprogrammeauCIPh;etJolle Marelli,directrice de programme au CIPh (www.ciph.org).

Samedi 17 novembre 10hLe Collge international de philosophie a t fonden 1983 linitiative de Franois Chatelet,Jacques Derrida,Jean-Pierre Faye et DominiqueLacourt.

Mois du film documentaire :cran libreDes ralisateurs du quartier sinvitent labibliothque : Les lessiveuses deYamina Zoutat(45 mn), lcoute des familles de prisonniers ;

Chevaux de terre, une nergie renouvelablede Marie-Claude Bnard (50mn),retourla traction animale en Cte dor ; et dautresfilms documentaires.

Samedi17novembre14h19h

Manhattan Charityde Florence Martin-Kessler(2001, 52 mn). Sont-ils philanthropes paraltruisme,pour se distraire, pour payer moins dimpts oupour affirmer leur rang ? Un regard sur le mcnat New-york. Une galerie de portraits tonnante.

Samedi29dcembre16h

Socit

LA MO RT D EDANTONDALICE DIOP.


20/70

Bibliothque Buffon Paris5e

21 dcembre 2012,une fin du mondeannonce?

Qui ne sait, que selon linterprtation du dcompte

du temps maya, la fin du monde doit survenirle jour du solstice dhiver : le 21 dcembre 2012, lheure de lAmrique centrale ? Pourquoi unetelle exactitude ? Que va-t-il se passer ? Qui enrchappera ? On parle aussi de catastrophesclimatiques ou scientifiques majeures. Cette peur defin du monde, nest-ce quun frisson ludique qui nenfinit pas de parcourir les sites Internet et les rseauxsociaux, la littrature, les mdias, les conversations...ou bien est-ce le thermomtre le plus fiable denos angoisses contemporaines ? Du film catastrophe

la ralit, do vient cette terreur de lapocalypse?Dbat avec lise Ferran, docteur en anthropologiesociale, spcialiste de la civilisation maya ;Didier Jamet, scientifique, directeur du site InternetCieldes Hommes (www.cidehom.com) etauteurde 2012,

scnariospourunefin dumonde(d.Belin,2009).

Dbat anim par Bernard Bourdeix, journalisteet ralisateur, auteur de 2012etlesfinsdumonde(d. Fetjaine, 2011).

Jeudi 13 dcembre 19h

20

Socit

Bibliothque Mouffetard Paris5e

Comment fonctionne la mmoire ?

Rencontre avec Francis Eustache, directeur dtudes lcole pratique des hautes tudes etBatriceDesgranges, directeur de recherche lInserm,autour de leur ouvrage Les chemins de la mmoire(d. Le Pommier, 2012).

La mmoire est une synthse vivante, en perptuelchangement, cruciale pour lidentit du sujet, dontnous devons essayer de comprendre les modes defonctionnement. la lumire de limagerie crbrale,quels sont les rouages des mmoires court, moyenet long termes? Pouvons-nous expliquer et soignerles maladies neurognratives, comme la maladiedAlzheimer ? Francis Eustache et Batrice Desgrangesproposent une cartographie du fonctionnement

delammoirebasesurlacomprhensiondesonorganisation densemble, de sa mise en placeprogressive chez lenfant, ses modifications au coursdu vieillissement normal et dans les maladies dela mmoire.



21/70

PROGRAMME : propos de Nicede Jean Vigo (1930, 25 mn)Nice is Nicede Jean-Pierre Mocky (1988, 14mn)Les amours de la pieuvrede Jean Painlev (1967, 13 mn)Le chant du StyrnedAlain Resnais (1959, 19 mn)

Jean Vigo inventa la fameuseexpression de point de vuedocument pour voquer laconfrontation entre sa subjectivitetlereldans propos de Nice, filmdont le point de vue sur la socitde son poque est souvent ironiqueet insolent. Nice is Nice revisitejoyeusement le pass architecturalde la ville. Tandis que Les amoursdelapieuvre ou Le chant du Styrne(avec un commentaire de Raymond

Queneau) dmontrent que la sciencenest contradictoire ni avec lafantaisie ni avec la posie.


Courts mtrages de Luc Moullet

PROGRAMME :La valse des mdias (1987, 26 mn)Essai douverture (1988, 14 mn)La cabale des oursins (1991, 17 mn)Toujours plus (1994, 24 mn)

Luc Moullet est probablement lecinaste qui a pouss le plus loinlutilisation de lhumour et delironie dans le documentaire,parfois dans un esprit burlesque(Essai douverture) ou, en montrantcequelaralitadeplusabsurde(Toujours plus), lhumour devenantalors une forme de lucidit: ladistance ncessaire pour voir lemonde avec des yeux neufs.


Film de Avi MograbiComment jai appris surmonterma peur et aimer Ariel Sharon(1996, 61 mn)

Dans la ligne de Nanni Moretti,Avi Mograbi se met lui-mme enscne pour aborder de manire trspersonnelle et intime un sujet quiproccupe le monde entier (le conflitisralo-palestinien). linverse dela faon dont sont traits les sujetsdactualit dans les journauxtlviss, il sagit ici de partir de soipour mieux sinterroger sur la ralitextrieure, et lhumour est une faonden accueillir toute la complexit,

toutes les contradictions.Samedi8dcembre15h

21

Socit

Bibliothque Andr Malraux Paris6e

Projections de courts mtragesSances prsentes parMarcos Uzal.

Bibliothque Saint-Simon Paris7e

Les rvolutions arabes la croise des chemins

Loin davoir essaim dans tout le Maghreb et leMoyen Orient, les mouvements de libration arabesmarquentlepas.Danslespaysmmesolesrvolutions ont renvers les autorits en place, riennest achev, et des partis islamistes ont t portsau pouvoir dans la plupart des cas. Faut-il craindre

lavenir, regretter ltat prcdent ? La dmocratiepourra-t-elle tre instaure ? Un modle est-il trouver ? Et pourquoi nous sentons-nous siconcerns?

Confrence par Gilles Kepel, spcialiste de lIslamet du monde arabe, auteur de nombreux ouvragessur ces sujets, professeur Sciences-Po Paris.


Dans le cadre duMois

dufilmdocumentaire


22/70

Socit

Les enjeux de la sparation :des tapes pour grandirLa sparation est ce qui marque larrive au mondedunenfant :lebbenquittantleventredesamrefait sa premire exprience de la sparation, toutcomme sa mre. Le bb, puis lenfant et le futuradolescent connatront de nombreuses sparations.Ncessaires, elles vont permettre lenfant de seconfronter au monde extrieur, dedcouvrir leschangesavec les autres, etde trouver sa place, seul,sans la prsence des parents. Les sparations sont

souventempreintes dangoisse, tantpour lenfantque pour les parents. Lexprience de cette angoissedoit tre passagre. Des parents sereins facelasituationdesparation permettront lenfant de vivreau mieux cesmoments douvertureau monde.changes mens par Miguel-Ange Garzo,psychologue-thrapeute Paris.


Rencontre en partenariatavec lcole des Parents.

Prsence dinterprtes LSF.

La langue des signesest-elle internationale ?

Do vient la langue des signes franaise ?Est-elle internationale ? Comment volue-t-elle ?Rachid Mimoun, directeur de Visuel-LSF ParisetPhilippe Bossavy,formateur Visuel-

LSF Paris viennent parlerde cette langue vivante,visuelle et mconnuedune grande partie dela population.

Jeudi 29 novembre 19hPrsencedinterprtes LSF.

Premires ftes des adolescents :libert et limites ?

Pour les adolescents, les premires ftes quilsorganisent ou auxquelles ils sont invits sontdes moments de vie sociale et amicale importants.Ces expriences, souvent vcues loin du regarddes parents, sont aussi loccasion de tester seslimites ; elles saccompagnent frquemmentde consommations de produits psychotropes, enparticulier lalcool, qui peuvent induire des conduitesrisques.Entantqueparents,quediresonadolescent qui se rend une fte, comment leprvenir de ces risques ? Que mettre en place lorsquecest lui-mme qui organise sa soire? tre prsentoupas?Interdirelalcooloupas?Ensomme,comment jouer son rle de parents pour quune fteresteunefte?

Avec Jean-Pierre Couteron, psychologue clinicienet prsident de la Fdration Addiction etHlneDavid, directrice adjointe de lassociation Charonne(soins et prvention en addictologie).

Jeudi 6 dcembre 19h

Avec la mission de prvention des toxicomanies(DASES, Mairie de Paris).

Prsence dinterprtes LSF.

22

Bibliothque ChaptalParis9e


23/70

Socit

Bibliothque Franois Villon Paris10e

Mais pourquoi sont-ils pauvres ?Voyage dans la France en crise

23

Bibliothque Chteau deau Paris10e

Chut ! Vous tes photographi:rencontre avec BibliothquesSans Frontires

loccasion de linauguration de la bote de collectede livres de lassociation Bibliothques sansfrontires dans le hall de la mairie du 10e, labibliothque Chteau deau propose cette rencontresuivie dune projection de photos sur le thme :photographier le lecteur, avec des travaux de PierreDuyckaerts autour de lecteurs hatiens, et deux sriesde photos de Stphanie Lacombe : Chut! Je lis sur les franais et la lecture et Le bois des Tchakous sur les tudiants congolais.


Bibliothque Faidherbe Paris11e

Les nouveaux chiens de gardeProjection du documentairede Gilles Balbastreet de Yannick Kergoat.Sur le mode sardonique, Les nouveaux chiens de gardednonce cette presse qui, se revendiquant

indpendante, objective etpluraliste, se prtend contre-

pouvoir dmocratique. Avecforce et prcision, le filmpointe la menace croissantedune information produite pardes grands groupes industrielsduCAC40etpervertieenmarchandise.Projection en prsence de

Yannick Kergoat.

Samedi 10 novembre 15h> DanslecadreduMoisdufilmdocumentaire.

DSK, Hollande, etc.Projection du documentairede Julien Brygo,PierreCarles, Nina Faure et AuroreVan Opstal.Une enqute sur les mdias en campagne lectorale,tourne lors de la dernire lection prsidentielle.Projection en prsence de Julien Brygo.

Samedi24novembre15h

> DanslecadreduMoisdufilmdocumentaire.

Pourquoi le nombre officiel de pauvres 8,2 millions en 2011 dans unpays riche comme la France ne fait-il pas scandale? Pour rpondre cette question, Catherine Herszberg a, pendant un an, de 2010 2011,interrog des inconnus de toutes classes sociales, dans diffrentesrgions de France, sur leur perception de la pauvret, ses causes, le rledu politique dans son ventuelle rduction..., afin de dresser un portraitde la France daujourdhui raconte par ses habitants mmes.Portrait qui souligne les effets, sur la perception de la pauvret, de

la disparition de termes comme : classes sociales , exploitation , domination ..., et la force du ressentiment des classes populairesnon lgard des riches mais des pauvres ressentiment largemententretenu dans les discours dominants. Il pointe comment lephnomne de la pauvret sest dtach du politique et de notionscomme la justice ou lgalit, pour relever au mieux dun discourscompassionnel.Rencontre avec Catherine Herszberg,essayiste,autourdesonouvrageMais pourquoi sont-ils pauvres ? Voyage dans la France en crise(d. Seuil, 2012).



24/70

Socit

Mdiathque Hlne BerrParis12e

Thtre forum

Bibliothque ouverte Lethtreforumestunesancedethtreinteractive. Les acteurs jouent une situation dontle droulement nest pas satisfaisant. Le spectateurprend de la distance par rapport cette situationqui le concerne et envisage des alternatives pourlamliorer. Il devient alors acteur de saproposition et la met en uvre concrtement.Le thme choisi permet daborder les questionssuivantes : est-ce que les bibliothques ouvertes tous accueillent toutes nos diffrentes

situations ? Quest-ce que je viens chercher la bibliothque? Que sy passe-t-il en dehors desheures douverture? Par la compagnie Les ToupiesetlAtelier Cigale, en collaboration artistique.

Durant la Quinzaine du handicap(17 - 30 novembre),dans lesbibliothquesdu 12e.Infos : http ://atelier.cigale.free.fr/index.htmhttp ://compagnielestoupies.org/

Samedi 17 novembre 10h BibliothqueSaint-loiSamedi 24 novembre 11h Bibliothque DiderotSamedi 24 novembre 15h Mdiathque HlneBerr

Sur inscriptionauprs des bibliothcaires.

Bibliothque Saint-loiParis12e

Un autre regard sur la personnesourdePhilippe LHuillier, formateur sourd, invite unesensibilisation sur la surdit et le monde des sourdssous forme de dbat interactif.

Plongez dans cet univers et dcouvrez les causesde la surdit, les modes de communication et laculture Sourde avec des ateliers-jeux.


Prsencedinterprtes LSF.

24

N O U V E A U !

Vous souhaitez tre inform des manifestations culturellesdes bibliothques ?Dsle1erdcembre, connectez-vous sur le nouveau sitewww.paris-bibliotheques.org pour vous inscrire notre lettredinfos mensuelle.

Nouvelles expos, dbats des Jeudis de lactualit , invitations des soires spciales, animations jeunesse, boutique en ligne...Recevez une slection du programme par e-mail !

Devenez fan et retrouvez nos activits sur notre page Facebook !

En Vue est tlchargeable et feuilletable sur :www.paris-bibliotheques.org


25/70

Gnration Y: les jeuneset les rseaux sociauxDo vient le terme gnration Y ? Comment lanouvelle donne technologique a-t-elle ce pointboulevers nos habitudes, donn naissance unegnration indite, adepte du lol etdu loose ?

Monique Dagnaud,sociologue au CNRSet auteur du livreGnration Y, les jeuneset les rseaux sociaux,

de la drive la subversion(d. Les Presses deSciences-Po, 2011),vient dcrypter cephnomne de socit.

Jeudi 6 dcembre 19h

Un an sans InternetRencontre ddicace avec Ced,auteurdelaBDUn an sans internet(d. Makaka, 2011).

Il la fait! Un an coup de toute connexioninformatique, loin des blogs, rseaux sociaux. Cednous raconte cette exprience terrifiante maisvirtuelle dans une BD dcapante, qui pointe avechumour et auto-drision notre dpendance aux outilsnumriques. Ced est galement lauteur de la BD Le

passeur dmes, slectionne au festival dAngoulme2012.Des planches et des croquis de louvrage Un an sans internetsont exposes pendant tout le mois de dcembre lamdiathque.

Samedi8dcembre16h

Journe numriqueLa mdiathque consacre une journe entire auxtechnologies de linformation : rseaux sociaux,blogs, jeux... Dcouvrez et pratiquez les multiplesressources dInternet.Samedi 15 dcembre

10h3012h : Internet, savoir rechercher et partagerlinformation. Trucs et astuces pour mener unerecherche efficace sur le Web, sauvegarder sesinformations et les partager avecScoop.itetNetvibes.Par les bibliothcaires.

Sur inscriptions, partirdu 15 novembre.14h3016h : ateliers Blog, mettre en scne sespassions Toutes les cls pour faire vos premiers pasdans la blogosphre, de louverture dun blog sapersonnalisation. Par les bibliothcaires.Sur inscriptions, partirdu 15 novembre (ds 14ans).

17h : six ans aprs sa cration, Twitter compte plusde 500 millions dutilisateurs.Tony Faragasso,formateur indpendant, vient dcrypter les ressortsde cet univers ultra ractif, fait de microblogginget de followers. La confrence est suivie dun atelier

pratique, pour ceux qui veulent se lancer tout de suite.

25

Mdiathque Jean-Pierre Melville Paris13e

Socit

Rencontre avec Marc Dufumier, ingnieur agronome Agro Paristech, expert auprs de la F.A.O. et dela Banque Mondiale, autour de son ouvrage Famineau sud, malbouffe au nord(d. Nil, 2012).

Famines, malbouffe, dgts environnementaux,dsertification des campagnes : tel est le bilan,dsastreux, de nos systmes agricoles exagrmentspcialiss, mcaniss, chimiss . Danslinconscient collectif, cette agriculture modernereste pourtant la seule capable de nourrir la plante etde rmunrer correctement les paysans. Lagriculture productiviste est pour les paysans comme pour

le consommateur un choix chaque jour plus risqu,tandis que la conversion lagrocologie devientchaque jour plus raisonnable. Qualit des aliments,

respect de lenvironnement et

contrairement aux ides reues garantie, voire amliorationdes rendements : le bio nest pasun caprice de bobo. Cest plusque jamais la voie de lavenir.

Jeudi 22 novembre 19h30Sur rservation auprsdes bibliothcaires.

Bibliothque Vandamme Paris14e

Quel avenir pour lagriculture ?


26/70

26

Bibliothque Vaugirard Paris15e

Aprs quoi courons-nous ?Latyranniedutempsapassetropvite!Quinajamaisusetabus de cette expression? La sensation que

les journes ne sont pas assez longues pourtout faire. Mais tout faire, quest-ce que cela

signifie ? Entre temps de travail et tempslibre, la frontire devient de plus en plusmince. Les dossiers sinvitent la maison,le portable au bureau. Interconnects,

nousavonsdeplusenplusdemalnousyretrouver. Est-ce le symbole dune nouvellegnration, sensibilise linformation de masse ?

Dbat avec Patrick Cingolani, sociologue, auteurde Le temps fractionn. Multiactivit et crationde soi(d. Armand Colin, 2012); Rafik Smati,chef dentreprise sur Internet, auteur de logede la vitesse, la revanche de la gnration texto

(d. Eyrolles, 2011). Modration : CatherinePetillon, journaliste.

Jeudi 6 dcembre 19h

Socit

Bibliothque Germaine TillionParis 16e

Les mouvements Slow , une

alternative lurgencedu quotidien?Le mouvement Slow nat dans les annes 1980 en Italie autour de linterrogation de la culture, delagriculture et de la gastronomie. Slow Food est n en raction au fast food. Le fast synonyme de stress,durgence au quotidien, est aujourdhui largement remis en question. Lefficacit et la productivit audtriment de la qualit et du plaisir ? Les mouvements slow se sont multiplis :slow science,slow design,

slow city,slow education pour nous apprendre privilgier un autre rapport au temps. Quels sont leurseffets, et tout le monde peut-il vraiment se le permettre ?

Dbat avec Nicole Aubert, sociologue, auteur de Le culte de lurgence,

la socit maladedu temps (d. Flammarion, 2003); Bastien Beaufort,prsident du Convivium Slow Food Paris Bastille. Anim par Pascale dErm,journaliste et auteur de Vivreplus lentement : un nouvel art de vivre(d. Eugen Ulmer, 2010).


Mdiathque

Marguerite YourcenarParis 15e

Algrie : nouvelle

gnrationVoirledtaildelarencontre dans la rubriqueRegards sur lAlgrie,p.14.

Jeudi 6 dcembre 19h


27/70

27

Mdiathque Edmond Rostand Paris17e

Un cinma du rel pour grandirPROJECTIONLheure de la piscinede Valrie Winckler(1995,26mn)Image de Valrie Winckler, Anne-Claire Molcard,Henri Alliet. Coproduction Trans Europe Film, Canal +.

Le passage de lenfance ladolescence. Discussions la piscine, lieu dobservation privilgi. Leau rvleles blocages, les apprhensions, les enthousiasmes,lpanouissement. Des changes sur le ton de

la confidence. Unnouveau corps quiencombre, la voixqui mue, les seinsqui se dessinent...Le passagede lenfance ladolescence est

fait dhsitations,de retours en arrire,denvols et de

craintes...Valrie WINCKLERSamedi 3 novembre16h30> DanslecadreduMoisdufilmdocumentaire.

Abus dcrans : intrts et risquespour les enfants et les adolescents

Les parents sinquitent souvent du quotidien deleurs enfants, largement occups par lutilisationdInternet, de SMS, de jeux vido. Quels sont lesdiffrents types de jeux ? Pourquoi certains sont-ilsplus accrocheurs ? Quelle attitude ducative adopter ?

Avec Mickal Ayoun, responsable de secteur lcoledes parents et des ducateurs dle-de-France,les psychologues cliniciens Jean-Pierre Couteron,prsident de la fdration Addiction etlizabeth

Ross, du centre mdical Marmottan.Cette rencontre est loccasion de prsenter un DVD de 5mini-films dinformation et de conseils pour les parentsdit par la Mairie de Paris et empruntable la bibliothque.

Jeudi 22 novembre 19hEn partenariat avec la mission de prventiondes toxicomanies (DASES, Mairie de Paris).

Bibliothque Claude Lvi-Strauss Paris19e

Confrence philosophique :le bonheur nest-il quun antidpresseur ?

Confrence dbat philosophiqueanime par Delphine Bouit, delassociation Vivre la philosophieconcrtement. Quelle valeur a lebonheur ? Pendant des dcennies, lebonheur a t dcri ou ignor. Il tait

inconvenant de le nommer, ridicule depenser quil pouvait exister. Le tragique rgnait.Depuis quelques annes, le bonheur est la mode. Il serait un remde pourprvenir bien des maux. Ni technique, ni recette, le bonheura un contenu et une signification. Ne serait-il pas temps de parlerdaccomplissement, avant denvisager les moyens de latteindre ?

Jeudi 6 dcembre 19h

Socit

Bibliothque

Louise MichelParis 20e

Vivre ladouble identitculturelle : entreFrance et AlgrieVoir le dtail dela rencontre dansla rubrique Regards

sur lAlgrie, p. 17.Jeudi 22 novembre 19h


28/70

28

Mdiathque Marguerite Duras Paris20e

Quartier des docsPROJECTIONS DE TROIS FILMS RALISS SUR LE TERRITOIRE DU 20E ARRONDISSEMENT

Socit

Oasis boulevardde Jrme Sitruket JorgeArteaga (2009, 34 mn)Un banc de lEst parisien vitses derniers jours avec laconstruction du nouveau tramway.Des jeunes sy retrouvent pour des joutes nocturnes, traverslesquelles ils nous dlivrent, entre

rveries etdsillusions,un richetmoignagesur leurmanire de vivre leurquartier...

Faut qua roulede Mourad Hallouche (1989, 21 mn)

Dans la rue de Bagnolet, dansle20e arrondissement de Paris,Alex, ferrailleur de son tat, court,entasse, casse, dmle, emmle,troquetoutetrien.Danslammerue, Robert et Monique ouvrentengrandlesportesdeleurcafduPont.Alexytrouveunhavredepaix.LelieuovivaitAlex,lepersonnage principal du film, sesituait lemplacement exact delactuel Mama Shelter et de la

mdiathque Marguerite Duras.

Airpost, pisodes 1, 2, 3deMarkEtcetricMnard (2012)Pourquoi une ville haute, une villebasse? Pourquoi une France denhaut, une France den bas ? Quest-cequidonnedesailes?Quidcidedusensduvent?Airpostestunfilm fantastique qui questionne ledevenir urbain et lurbanisme dedalle. Le film dont les habitants etlarchitecture sont les hros estralis en rsidence de quartiersous forme de feuilleton raisondedeuxpisodesparan,afindetmoigner des transformations deSaint-Blaise.Rencontre avec les ralisateurset lesresponsables du projet lissuede la projection.

Samedi 3 novembre 15h> DanslecadreduMoisdufilm

documentaire.

Bibliothque BuffonParis 5e

Marmitons Buffon :des livres et des recettesen partage... partir du 24 novembre, venez choisir

des livres de cuisine la bibliothque,ralisez une recette froide, sale,sucre, traditionnelle ou exotique...Et venez la partager avec lesmarmitons de la bibliothque.

Samedi 8 dcembre 11h 30

Sur inscription auprsdes bibliothcaires.

Bibliothque Andr MalrauxParis6e

Surdit et timbres-poste,Collection dYves Delaporte

loccasion du tricentenaire de

lAbb de lpe, la bibliothqueAndr Malraux, ple sourds, invite visiter cette exposition prte parlassociation CLSF Berthier : unecentaine de timbres-poste venantde nombreux pays voque les sourdset la surdit. Le public y devinelvolution de la perception dela surdit: loralisation, linterdictionde la langue des signes et le rveildes sourds par lalphabet des sourdset la langue des signes.

Jusquau 12 dcembre

Bibliothque Saint-loiParis 12e

Portraits signsPhotographies dAnne Barthlmysur le monde des sourds. Elle ralisedes portraits dadultes sourds en leur

demandantde signerleur prnom, ainsiqueles mots-signes quileur semblaientimportants partager. travers cesportraits individuels a merg lidequun portrait de communaut taiten train de se mettre en place.www.ivt.fr

20 - 27 novembre

Sant et bien-tre :pour un monde meilleurNouvelle sance du cercle des signesdurant laquelle sourds et entendants

peuvent dbattresur le thme de lasant et du bien-tre.


Dans votre quartier...


29/70

Les Halles de Baltard :naissance et mort

29

Zoom

sur

Histoire

Au cours du XIXe si cle, on na bti quun seulmonument original, un monument qui ne soit copinulle part, qui ait pouss naturellement dans le solde lpoque; ce sont les Halles centrales, une uvre

crne,crivaitZola.Cesontpourtantcesbtimentsmagnifiques, construits par Baltard en 1853, queles annes 1970 ont os dtruire au nom du moder-nisme, au moment o lon anantissait le quartierMontparnasseenyplantantsahautetoursolitaire.Certes, il tait urgent que les Halles quittent le curde Paris pour rejoindre Rungis. Mais pourquoi avoirdtruit ces chefs-duvre de larchitecture quiauraient pu tre prservs en abritant des galeries

dart, des boutiques de mode, et pourquoi pas uncentre commercial ? Cest lhistoire emblmatiquede leur construction, de leur vie jusqu leurmassacre qui est raconte, images lappui.

Par Patrice De Moncan,docteur en Sciencesconomiques, historien.Il a publi de nombreuxouvrages sur Paris et la ville,tant historiques que socio-conomiques.

Bibliothque

Charlotte DelboParis 2

e

Rencontre ( lamairie du 2

e)



30/70

La shoah par balles : confrenceLa shoah par balles, ainsi appelle-t-on les excutionsdemassequionttuunmillionetdemideJuifsetdeGitansenEuropedelEstentre1941et1944.Alors que les atrocits commises dans les campsde concentration sont bien connues, ce nest pasle cas du gnocide perptr dans lancienne UnionSovitique lencontre des Juifs, des Gitans etdautres victimes des nazis et de leurs allis.

La confrenceprsentele contexte

historique,le droul desvnementsmais aussiles mthodesde rechercheemployes

aujourdhui sur le terrain et les rsultats obtenusgrce aux fouilles et aux collectes de tmoignages.

Par PhilippePreux, membre de lassociation Yahad-In Unum prside par le pre Patrick Desbois. Il aparticip avec celui-ci une dizaine de sjours de

recherche sur le terrain, en Ukraine, Belarus etPologne. Grce ses enqutes, lassociation Yahad-in-Unum a dcouvert des centaines de charniers o sontenterres les victimes assassines en Europe de lEst eta enregistr lesdpositions de plus de 1 850 tmoins.


Rencontre avec Henri BorlantN dans une famille juive non croyante et non-pratiquante, Henri Borlant fuit Paris avec sa mreetsesfrresetsurslaveilledeladclarationdeguerre de septembre 1939. Rfugi avec sa familleen Maine-et-Loire, il est dport Auschwitz-Birkenau, par le convoi n8le20juillet1942avecsonpre,sonfrreBernardetsasurDenise.Aucundeux ne reviendra. Trois ans plus tard, il parvient schapper du camp peu de temps avant la librationdes camps dAuschwitz.

Il revient en France etaprs un parcours scolairepeu ordinaire, il parvient suivre des tudesde mdecine. Rescapde la Shoah, il tmoignedepuis plusieurs annesde ce quil a vcu. Il anotamment particip en2005 au documentaireLes Survivants de PatrickRotman et a crit le livre

Merci davoir survcu(d. Seuil, 2011).


Histoire

30

Bibliothque historiquedelaVilledeParis Paris4e

La numismatique gauloisede sites archologiques latniens

et gallo-romains prcocesLouis-Pol Delestre explique commentquelques pices de monnaies peuventpermettre de dater un site archologique etde donner aux archologues des informations

prcieuses sur la vie qui la anim, plusieurssicles voire plusieurs millnaires auparavant...

Vendredi 2 novembre 18h30

La monnaie en contextearchologique comme source

Thibault Cardon, membre du Centre de rechercheshistoriques de lcole des hautes tudes en sciencessociales, explore en quoi la monnaie est une source part entire pour larchologue.

Vendredi 7 dcembre 18h30

Bibliothque Fessart Paris19e

Jeanne dArc et les femmesdu XVe siclePour dbuter un cycleHistoire des femmesclbres, la sectionadultes de labibliothque invite couter uneconfrence surJeanne dArc et lesfemmes du XVe sicle,

anime par unebibliothcairehistorienne deformation.

Samedi 15 dcembre17h30

Bibliothque Marguerite Audoux Paris3e


31/70

En cette anne 2012 qui marque le bicentenairede la naissance de Charles Dickens, la bibliothquedes littratures policires (BILIPO) rend hommage

au plus grand romancier anglais en proposant uneconfrence sur Dickens et le crime . Le crime estune ralit omniprsente chez Dickens, aussi biendans son uvre de journaliste que dans son uvrede fiction surtout si lon prend le mot crime dans son acception anglaise qui englobe toute unegamme dactivits portant atteinte la socit,allant du simple dlit des gestes aussi graves quele meurtre. On sinterrogera sur lorigine possible

de cet intrt pour le crime, les criminels et lesprisons. Lexprience personnelle y a sans doute sapart, mais cest aussi une raction un phnomne

de socit qui touche spcialement lAngleterrevictorienne. Enfin, on sintressera au traitementlittraire du thme, notamment dans trois romansreprsentatifs cet gard : Oliver Twist, La Maisondpre-VentetLes Grandes esprances.Leconfren-cier, AlainJumeau, professeur mrite lUniversitdeParis-Sorbonne,estspcialisteduromanbritan-nique du XI Xe sicle, auquel il a consacr denombreuses tudes et traductions.

31

Zoom

sur

Bibliothque deslittratures po

licires

(BILIPO) Paris 5e

Confrence

Samedi 1er dcembre 16

h

Littratures

Dickenset le crime


32/70

32

CRITURE, CRITURESLa passion du dictionnaire

Quand on aime les mots, il nest pas rare quelon nourrisse une passion singulire pour lesdictionnaires. En effet, par dfinition , undictionnaire est un recueil des mots dune langue,des termes dune science, dun art, rangs par ordrealphabtique, avec leur signification. La questionde la langue est donc au cur du travail de cescollectionneurs dun genre particulier qui sattachentdans leurs ouvrages ou dans les collections quilsdirigent rendre accessible au plus grand nombre

le mystre, lhistoire et parfois le grain de folie quiaccompagne la dfinition de tel mot, telleexpression, toujours en usage ou dcidment passsde mode. Anime par ChristineFerniot.Chacun leur faon,Agns Pierron, Annie MollardetJean Pruvostfont partie de ces passionns et loccasion de cette rencontre, sefforcent de fairepartagerleuramourdelalangueetdesmots.Mardi 11 dcembre 19h

AGNS PIERRON, COMDIENNE, LINGUISTE

ET HISTORIENNE DU THTRE, A PUBLI DES TUDESET OUVRAGES SUR LA QUESTION (LEGRAND-GUIGNOL. LETHTRE DES PEURS DE LA BELLE-POQUE, COLL. BOUQUINS , D. ROBERTLAFFONT, PARIS, 1995 ; LESNUITS BLANCHESDUGRAND-GUIGNOL, D. SEUIL, 2002). ELLE

EST GALEMENT LAUTEUR DU DICTIONNAIRE DE LA LANGUE D U THTRE(D. LE ROBERT, 2002) ET DES DICOS DAGNSCHEZ BALLAND ETA CONNU UN SUCCS CONSIDRABLE AVEC LE DICTIONNAIRE DUSEXE,PARU AUX DITIONS BALLAND.

JEAN PRUVOSTENSEIGNE LA LEXICOLOGIE ET LALEXICOGRAPHIE LUNIVERSIT DE CERGY-PONTOISE(95) O IL DIRIGE LE MASTER SCIENCES DU

LANGAGE ET LE LABORATOIRE CNRS LEXIQUESDICTIONNAIRES INFORMATIQUE. CHAQUE ANNEDEPUIS 1994, IL ORGANISE LA JOURNEDES DICTIONNAIRES, RENDEZ-VOUS INTERNATIONAL

DE 400 LEXICOLOGUES ET LEXICOGRAPHES. AUTEUR DE PLUS DE400 PUBLICATIONS, IL A CRIT DEUX QUE SAIS-JE? ET OBTENU LE PRIXINTERNATIONAL LOGOS EN 2000 POUR SON OUVRAGE DICTIONNA IRE SET NOUVELLES TECHNOLOGIESET LE PRIX DE LACADMIE FRANAISEPOUR LES DICTIONNAIRES FRANAIS, OUTILS DUNE LANGUE ET DUNECULTURE. PASSIONN PAR LHISTOIRE DE LA LANGUE FRANAISE,JEAN PRUVOST A T CHRONIQUEUR SUR FRANCE INTER.

ANNIE MOLLARD EST LINGUISTE-LEXICOGRAPHEAU CNRS. DE 1975 1992, ELLE A PARTICIP LA RDACTION DU DICTIONNAIRE TRSOR DE LALANGUE FRANAISE, DICTIONNAIRE DE LA LANGUEFRANAISE DESXIXE ETXXESICLES, 16 VOLUMES,AUJOURDHUI I NFORMATISS. ELLE SESTSPCIALISE DANS LE LEXIQUE DES COULEURS ET,

DEPUIS 1998, PUBLIE LES DIFFRENTS VOLUMES DU DICTIONNAIR E DESMOTS ET EXPRESSIONS DE COULEUR, XXE ETXXIESICLES(D. CNRS).SES DIVERSES PUBLICATIONS SUR LE LEXIQUE DES COULEURS ONT FAITDELLE UNE SPCIALISTE RECONNUE DU LEXIQUE CHROMATIQUEFRANAIS. ELLE EST PRSIDENTE DU CENTRE FRANAIS DE LA COULEURDEPUIS 2004.

Littratures

Bibliothque HistoriquedelaVilledeParis Paris4e

Martial Daru, matreet bienfaiteur de StendhalBaron dEmpire, intendant de la couronne Rome,responsable des palais impriaux, Martial Daru(1774-1827) tait le cousin dHenri Beyle, qui il fitdcouvrir la ville ternelle. Sa prsence et soninfluence furent dterminantes sur Stendhal.

Mercredi 14 novembre 18h30

Stendhal et FlorenceDanielaGallo, professeur dhistoire de lart lUniversit Grenoble II, sintresse au Stendhalhistorien dart : quelle est son approche de lItalie, etnotamment de la capitale toscane ? Quel regard porte-t-il sur lart italien ? Cest une facette mconnue de lavie de Stendhal que Daniela Gallo nous prsente.

Mercredi 5 dcembre 18h30

Bibliothque Charlotte Delbo Paris2e


33/70

33

Bibliothque ValeyreParis 9e

Le Paris dAragonParis a toujours t pour Aragonaucentredesonuvreetlelieugomtrique de ses passions,prsent chaque coin de sonuvre potique ou romanesque.Son enfance Neuilly, puis avenueCarnot. Le surralisme dans lesannes vingt et les dambulationsnocturnes Pigalle, Montmartreou Montparnasse. Ses habitations

successives avec Elsa : rueCampagne Premire, rue dela Soudire et rue de Varenne...et dans les dernires annes,le vieillard magnifique qui flnaitencore la nuit boulevard Saint-Germain. Cest ce voyage dansParis que nous vous convions.

Jean-Paul Schintu est comdienetajoudansplusdesoixantepices.


Littratures

SONIA RISTIC NE EN 1972 BELGRADE, ELLE A GRANDI ENTRE LEX-YOUGOSLAVIE ET LAFRIQUE ET VIT PARIS DEPUIS 1991.APRS DES TUDESDE LETTRES ET DE THTRE, ELLE EST COMDIENNE ET ASSISTANTE LA MI SEEN SCNE. PARALLLEMENT, ELLE TRAVAILLE AVEC DES ONG SUR LES ACTIONSAUTOUR DES GUERR ES EN EX-YOUGOSLAVIE ET DE S QUESTIONS DE DROITS DELHOMME. EN 2004, ELLE CRE SA COMPAGNIE, SEULEMENT POUR LES FOUSET ENCADRE RGULIREMENT DES ATELIERS DCRITURE ET DE JEU. LA PLUPARTDE SES PICES ONT T PUBLIES/CRES OU MISES EN ONDES.

lire : LETTRES DEBEYROUTH RECUEIL DE CHRONIQUES,LANSMAN/TARMAC, 2012 ; LENFANCE DANS UN SEAU PERC THTRE,LANSMAN, 2011 ; LE PHARE THTRE, LANSMAN/TARMAC, 2009.

PHILIPPE BRAZ : AUTEUR DE THTRE, NOUVELLISTE, TRADUCTEUR,VOYAGEUR PHILIPPE BRAZ, N EN 1959 SAINT-MAND, A CRIT ONZEPICES QUI ONT T REPRSENTES EN FRANCE, EN ALLEMAGNE ET ENSUISSE. IL EST PUBLI AUX DITIONS LE BRUIT DES AUTRES, AUX DITIONSLE CASTOR ASTRAL, AUX DITIONS LA FONTAINE, AINSI QUEN ALLEMAGNEET PLUSIEURS DE SES PICES ONT T DIFFUSES SUR FRANCE-CULTURE.OFF-SHORE(VOIR CE TITRE) A T SELECTIONN POUR LE 2E TOUR DUGRAND PRIX DE LITTRATURE DRAMATIQUE 2006.

lire : OFF-SHORE, EDEN HTEL, BERLIN-LOIN-DE-LA-MER (TOUS AUXDITIONS LE BRUIT DES AUTRES).

BRIGITTE ATHA VIT EN FRANCE ET EN ALLEMAGNE O SON THTRE EST

TRADUIT ET PUBLI. ELLE A COLLABOR PLUSIEURS MAGAZINES (NOUVELOBSERVATEUR, FRANCE 2) ET A CRIT DE NOMBREUSES FICTIONS POURLA RADIO (FRANCE CULTURE). SES PICES ONT T JOUES NOTAMMENT AUTHTRE NATIONAL DE LODON, AU THTRE INTERNATIONAL DE LANGUEFRANAISE ELLE A EFFECTU DES RSIDENCES DCRITURE ET FAIT DENOMBREUSES PRSENTATIONS DE SES TEXTES EN FRANCE ET EN ALLEMAGNE.

lire, entre autres : THTRE1 (INSTANTS DE FEMMES, SOLILOQUE,LE VOYAGEUR), THTRE2 (FRAGMENTS POUR UN DUO, NATURES MORTES)AUX DITIONS LE BRUIT DES AUTRES ; LA VILLE MULTIPLE(D. LA FONTAINE JEUNESSE ).

Quil soit choisi, subi, volontaire ou le fruit descirconstances, lexil est au cur de la littrature :sujet ou objet de lcriture, il est tout autant

source dinspiration, matire pour lcrivain quiy puise, par ncessit ou par got, de quoi nourrirun imaginaire particulier dont les questions delangue, didentit, dappartenance, ne sont jamaisloignes. Existe-t-il une littrature de lexilpouvant relever dun genre en soi? Commentle fait dtre dplac ailleurs influe-t-il sur lesprocessus de cration luvre chez lcrivain ?Lexil se limite-t-il pour lcrivain au seul fait dtrehorsdesonpaysdorigine?Dslorsqueloncrit,nest-on pas par dfinition en exil ?

Avec la participation deSonia Ristic, Philippe BrazetBrigitte Atha.Rencontre animepar Harold David.

Samedi1er dcembre15h30

Bibliothque Saint-loi Paris12e

CRITURE, CRITURES

Littrature et exil

BorbotrucpourBorborygmesRevue de cration littraire etplastique, Borborygmes publie destextes indits (posies, nouvelles,extraits de romans...). Le semestrielauformatlepluspetitdumondedfend depuis 2006 une diversitdethmesetdestyles.Ilorganisergulirement des lectures-spectacles avec comdiens etmusiciens, les Borbotrucs .

Le numro (21e

)delarentrerunit les textes de dix auteurs,accompagns avec humour etun certain dcalage par une sriede photos de Muriel Chamak.

Rencontre avec Ariane Blaise,Muriel Chamak, Michela Orio etun groupemusical sous la directiondu pianiste Bertrand Ravalard.Samedi 1erdcembre18hhttp ://borborygmes.wordpress.com

ACT ditionsRencontre avec unjeune diteur et sesauteurs : Catherine Andr,Bertrand Joliet, Robert PriseretOlivier Ragasol-Barbey.ACTditions, diteur gnraliste etindpendant, cest avant tout unoutil de rflexion. Il sagit deregrouper les lments de cettemachine penser : auteurs,artistes, imprimeurs, libraires...

Cette exposition prsente leurstrois premiers titres, envisagscomme les premiers rouages decet appareil rflchiret regarder le monde.

Prsentation des ouvrages etexposition des uvres des auteurs-artistes du 4 au 15 dcembre.

Vendredi 7 dcembre 19h(Vernissage-ddicace)www.act-editions.fr

Mdiathque Hlne BerrParis12e


34/70

34

Bibliothque Georges Brassens Paris14e

Rousseau autrementTrois cents ans aprs sa naissance, Rousseau estconsidr comme le pre de lautobiographie

moderne, et dune certaine prtention la vrit. Onnapascessdeluireprocherbiendeschoses,etcesont constamment les mmes : son gocentrisme, saparanoa et le fait davoir abandonn ses enfants.Auteur dun roman, Fils unique (d. Gallimard, 2006),imaginant la vie dun frre de Jean-Jacques Rousseau,qui exista mais dont on sait peu de choses, StphaneAudeguy a toujours pens quon pouvait lire Rousseauautrement : tre sensible son talent comique, parexemple ; le considrer comme un des plusintressants crivains non du soi, mais de laltrit;doletitreetlethmedecetteconfrence.

Rencontre avec Stphane Audeguy.

Samedi8dcembre18hSur inscriptionauprs des bibliothcaires.

Bibliothque Clignancourt Paris18e

Romancires anglaises en musiquePendant plusieurs sicles, il fut difficile dimaginerquune femme, de quelque milieu quelle soit, puissese consacrer lcriture. En Angleterre, lrevictorienne puritaine et rpressive imposait auxfemmes la seule vocation possible : une viedomestique et recluse. La seule vie qui soitpassionnante est la vie imaginaire... : selon VirginiaWoolf, qui au dbut du XXe sicle verra cette pressioncommencer sattnuer.

Ce voyage musical etlittraire au cur des

rcits fminins anglais,de lpoque victorienne nos jours estaccompagn la harpepar Mathilde AubatAndrieu. Descompositeurs anglais yseront lhonneur, deHaendel Britten, maisaussi les compositeursfranais des XIXe etXXesicles, ainsi que la

musique contemporaine.Par Solange Boulanger, comdienne.


Littratures

Mdiathque Edmond RostandParis17e

vos plumes :

Amateurs de beaux mots, scribouilleurs vos heuresperdues,amoureux de la plume ou bloggeur : nhsitezplus, inscrivez-vous aux deux ateliers dcriture animspar Alain Bellet, crivain, historien, nouvellisteet grand amoureux de Paris. Vous pouvez participer un seul atelier, ouaux deux sile verbe vous habite!

Dans le cadre de lexposition que nous prsentons aumois de dcembre, nous vous invitons lgender, crire,commenter, annoter, en vers comme en prose,les photographies ralises par les enfants du quartierlors dun atelier photographique men par la complicedAlain Bellet, la photographe Patricia Baud.http ://alain.bellet.pagesperso-orange.frInscription [email protected]

Samedi10novembre10h12hMardi13novembre15h17hEn collaboration avec la Mairiedu 17e arrondissement.


35/70

35

Contes de lIndeVoyage dans lInde dhier et daujourdhui traversdes contes colors et varis. Partons la rencontre dece grand pays de lgendes o se ctoient si aisment

dieux, hommes et animaux !Krishna le coquin, Ganeshle gourmand, la belle etfire Parvati et bien dautressont au rendez-vous...Lecture de contes surlInde en partenariat aveclassociation Les Comptoirs

de lInde et loccasiondela2e dition du salon LInde desLivres.

Mercredi 14novembre 15h

Upperground# 3Entre pomes et textes rock, les mots dOlivier Apertstirent, dansent et tranchent dans le vif. Les

compositions musicales de David Tuil enveloppentcet univers profond et ironique, sensible et cynique.Olivier Apert est pote, essayiste, librettiste,dramaturge et traducteur.Avec Olivier Apert(voix), David Tuil(compositions,guitare et piano),Thierry Taneux (basse).

OLIVIER APERTEST LAUTEUR DUNE VINGTAINE DOUVRAGES ET DETRS NOMBREUSES PUBLICATIONS EN REVUES. DERNIERS OUVRAGES :UPPERGROUND (D. LA RIVIRE CHAPPE, 2010); GAUGUIN, LEDANDY SAUVAGE(D. INFOLIO, 2012).

Spectacle prsent dans le cadre de la rsidence mene dansle 2e et20e arrondissement parlcrivain et pote OlivierApert.

Jeudi 22 novembre 19hEn partenariat avec La scnedu Balconet lHippocampe associ.

Littratures

Mdiathque Marguerite Duras Paris20e

LInde des livresUne librairie sur lIndeavec plus de 3 000ouvragesDes ddicaces, des rencontres-dbatsDes expositions, animations, chants et danses Un espace jeunesse (contes et BD) et vidosUn salon de th-restaurant indien

www.comptoirs-inde.org17et18novembre10h20h (Mairiedu20e)

Entre libre

Rencontre exceptionnelleavecTomi UngererLe 19 dcembre, deux films seront laffiche :

Jean de la lune, film danimation adapt du conte

ponyme de Tomi Ungerer et pour lequel il prtesa voix, etTomi Ungerer lesprit frappeur,documentaire qui retrace lhistoire hors du commundunhommequinaeudecessedebousculer

les conventionssociales traversune uvresubversive. cette occasion,Tomi Ungerer aacceptdevenirParis pour voquer

son uvre prolifique et sonitinraire marquparlapassiondudessin : lartiste quivientdefterses80ans,apubliplusdecent quarante livres

etcompteplusde30000dessinsetaffichessonactif. Il revient plus particulirement sur lunivers

de ses livres pour enfants en tant quauteuret illustrateur. Cette rencontre, ponctue en avant-premire dextraits des deux films, est modrepar Marie Desplechin, auteur de livres pour enfantset adultes. En prsence de Francesca Veneziano,docteur en histoire des arts visuels, Universitde Pise.

Jeudi 6 dcembre 19hRservationau0144788050.

voir au cinma ds le 19dcembre :Jean de la lune de Stephan Schesh

(coprod. Jean Labadie, Paul Young, Ross Murray,distrib. Le Pacte, 2012);Tomi Ungerer, lesprit frappeurde Lonard Bernstein(1h37mn, distribution Le Pacte, 2012).

lire :Ogres, brigands et compagnie (d.coledesLoisirs,2011);Un point cest tout, autobiographie de Tomi Ungereren collaboration avec Stephan Mller(d. Bayard, 2011).

VNEMENT


36/70

36

Bibliothque Oscar Wilde Paris20e

Oscar Wilde (1854-1900):un auteur, une bibliothqueLe 30 novembre 1900 Paris, disparaissait dans leplus grand dnuement, lauteur du Portrait de DorianGray. Il repose au cimetire du Pre Lachaise. Pourlanniversaire de sa mort (30 novembre 1900),YvesSartiaux, responsable de la bibliothque, voquesa vie avec la complicit des bibliothcaires et deslecteurs qui lisent des extraits de ses uvres. En cetterentre 2012, le nom dOscar Wilde est toujours l, laffiche des thtres, avec LImportance dtre Wilde

et aux catalogues des diteurs avec une nouvelleprsentation et traduction de Lventail de LadyWindermere (Coll. GF , Flammarion).

Pour mmoire, cest le 25 novembre 2011, en prsencede Merlin Holland, petit-fils du dramaturge queut lieule changement de nom de la bibliothque Saint-Fargeau.La bibliothque Oscar Wilde possde une centaine de titresde et sur Oscar Wilde. Un livre moral ou immoral celanexistepas.Unlivreestbienoumalcrit,cesttout . O.W.

Samedi 1erdcembre 15h

BibliothqueBuffonParis5e

Lecture surLon GontranDamas, pote

de la ngritudeLes bibliothcairesvous proposent uneprsentation de LonGontran Damas (1912-1978), loccasion ducentime anniversairede sa naissance,accompagne delectures trois voixdun choix de proses etde pomes avec desillustrations sonores.

Samedi 1erdcembre15h

BibliothqueChaptalParis9e

Ma parole:lectureJean-Yves Augrosest

sourd de naissance,il travaille depuisplusieurs annes dInternational VisuelTheatre (IVT) en tantque charg de lactionculturelle mais aussicomdien. Dans sonlivre Ma parole, paruchez IVT, Jean-Yvesnous parle de sonenfance, de sonparcours. Lecture,rencontre et ddicace.

Jeudi 15 novembre19h

BibliothqueChteau deauParis10e

LA VOIX DES LIVRES :Le petit princede Saint-Exupry

Vouslavezluilyasilongtemps... Voilloccasion deredcouvrir la posiedlicate et profondede ce merveilleuxconte initiatique quirsonne toujours aussivivement dans le curdesenfantsde797 ans. Lecture plusieurs voix.Avec, entre autres,Gabriel Ohayon.

Vendredi 7 dcembre17h30

BibliothqueSaint-loiParis 12e

Atelier : crerdes comptinesenLSF

Cet atelier sadresse des personnes sourdesou des entendantssachant signer.

Samedi 1erdcembre10hSur inscription auprsdes bibliothcaires.

BibliothquePlace des FtesParis 19e

Les coupsde curPrparez notes

et carnets et venezpartager avec nousvos derniers coupsde cur autour duncaf.

Samedi 17 novembre10hSur inscription auprsdes bibliothcaires.

Dans votre quartier...

Littratures


37/70

MUSIQUES LECTROSMonte le son !, festival musical des bibliothques et discothques de la Ville de Paris revientcette anne avec une programmation riche autourdes musiques lectroniques, de llectro popjusqu lavant-garde lectronique.

Avec plus de vingt concerts live, des ateliers de circuit bending (activit qui consiste court-circuiter de faon volontaire des instruments de musiques lectro), des projections et des conf-rences, ce festival runira des artistes internationaux qui font la scne lectro daujourdhui.Des concerts ne pas manquer pour dcouvrir un genre musical urbain, ludique et onirique enconstante volution mlant sons, vidos, installations et performances artistiques.

Plus de 23 bibliothques participent cetvnement.10 novembre - 8 dcembre

37

Zoom

sur

tienne Jaumeta commenc sa carrire demusicien dans les annes 90 avec Flop et toutelquipedesDisquesBienetlegroupeMarriedMonk.Maiscestendevenant lhommeauxsynthsanalogiquesdeZombieZombiequilservle.Sonpremieralbumsolo NightMusic(Versatile, 2009), est mix par Carl Craig et lui apporte la conscration. Depuis, il a enre-gistr, jou ou remix en solo ou avec Zombie Zombie, Emmanuelle Parrenin, RichardPinhas, Turzi, The Big Cruch Theory, Alan Howarth, Sonny Simmons...

Bibliothque Buffon

Paris 5e

Concertlectro

(voir prsention ci-dessous)


Concertdouverture

LivedtienneJaumet

Monte le son !Festival


38/70

38

Monte le son !Festival

Mdiathque musicale de Paris Paris1er

Confrence et mix :les musiques lectroniquesUnehistoireetunmix,par Julien Bcourt,

alias Eva Revox. DJ et plasticien,Julien Bcourt aliasEva Revox proposeune rencontreautour de la genseet de lvolutiondes musiqueslectroniques.Lie aux culturesunderground,vocatrice

de la socit industrielle, lhistoire des courantssynthtiques est multiple. Pour

Documents

En Vue 57 Novembre Décembre 2012