RencontRes de l’ImagInaIRede BRocélIande

Concoret - Paimpont - Plélan-le-Grand

du 16 au 22 juillet 2018

Centre de l’Imaginaire Arthurien - 56430 - Concoret - 02 97 22 79 96www.centre-arthurien-broceliande.com - contact@centre-arthurien-broceliande.com

PROGRAMME

Expositions

Le Cerf Sacré EXPOSITION CONÇUE PAR LIBA WARING STAMBOLLION

Inclus dans le prix d’entrée au Centre de l’Imaginaire Arthurien. Plein tarif : 7 € - Tarif réduit : 5 € - Pass Famille : 27 € - Gratuit moins de 4 ans. Château de Comper - 56430

DU 4 JUILLET AU 2 SEPTEMBRE - CHÂTEAU DE COMPER

Le cerf a été représenté comme symbole de l’Esprit, de l’Amour et de la Nature depuis le Paléo-lithique. Des cerfs déifiés ont été retrouvés dans certaines des plus anciennes peintures rupestres connues à ce jour. Le cerf est éga-lement considéré comme sacré dans les traditions de l’Europe pré-chrétienne, incluant la pré-sence du dieu Cernunnos dans la culture celtique.

L’exposition a été inaugurée en novembre 2017 à l’Espace bleu de St-Germain, à Paris. Elle ira ensuite rejoindre l’exposition es-tivale du Centre de l’Imaginaire Arthurien, en juillet et août 2018. Quelques nouveaux ont rejoint le projet pour Brocéliande, portant le nombre total des participants à trente-trois des meilleurs ar-tistes visionnaires internationaux.

féeries de brocéliande EXPOSITION D’OEUVRES D’ERLÉ FERRONNIÈRE

En accès libre, gratuit. Rencontres avec l’artiste les 7 et 14 juillet, et le 15 août, à partir de 14h.Office de Tourisme de Paimpont - Place du Roi Saint-Judicael - 35380 Paimpont

DU 6 JUILLET AU 9 SEPTEMBRE - PORTE DES SECRETS

Originaire de Nantes, Erlé Ferronnière est un peintre et illustrateur dont les univers de prédilection sont le fantas-tique et la féerie... Auteur d’ouvrages en duo avec Jean-Baptiste Monge au-tour des fées et des dragons, Erlé Ferronnière se consacre aujourd’hui au dessin et à la peinture. Tout l’été, dans la salle d’exposition de l’Office de Tourisme, petites fées et lutins facétieux partageront l’affiche avec les guerrières et belles dames de l’illustrateur...

Films de légende

Princesse mononokéDE HAYAO MIYAZAKI - 1997 - 2H14 - VF

Tarif unique : 3,90 €Cinéma L’Hermine - 33 rue de l’Hermine - 35380 Plélan-le-Grand

Lundi 16 Juillet, 20H30. Suivi d’une conversation.

Dans le cadre de l’exposition le Cerf Sacré, nous vous proposons de (re)découvrir le film d’animation japonais Princesse Mononoké, sorti en 1997. Le réalisateur et scénariste Hayao Miya-zaki fait évoluer son histoire dans une forêt japonaise où Ashitaka, futur chef du clan Emishi, est victime d’une malé-diction après avoir tué un dévastateur dieu Sanglier. Seule la rencontre avec le dieu Cerf lui sauvera la vie.

Ant-Man et la GuêpeDE PEYTON REED - 2018 - 1H58 - VF

Tarif plein : 5 €, Tarif réduit : 3,90 €Cinéma L’Hermine - 33 rue de l’Hermine - 35380 Plélan-le-Grand

MERCREDI 18 Juillet, 20H30. Suivi d’une conversation.

Dernier film de l’univers cinématique Marvel, Ant-man et la Guêpe, réalisé par Peyton Reed, met en scène une nouvelle équipe. Scott Lang tente de mener aussi bien sa vie de père auprès de Cassie que sa vie de super-héros. C’est alors que Hope Van Dyne et le Dr Hank Pym lui proposent une toute nouvelle mission. Une conversation autour de la figure du super-héros sui-vra le film.

Soirée Caro-JeunetDANTE 01 (1H28) SUIVI DE DELICATESSEN (1H39)

Tarif unique : 3,90 €Cinéma L’Hermine - 33 rue de l’Hermine - 35380 Plélan-le-Grand

VENDREDI 20 Juillet, 20H30. En présence de Marc Caro.

Le film Delicatessen, réalisé par Marc Caro et Jean Pierre Jeunet, sort en France en 1991.Delicatessen plonge le spectateur dans un univers inquiétant et burlesque pour suivre les étranges habitants d’un immeuble de ban-lieue, qui vont se fournir chez le boucher-charcutier à l’enseigne Delicatessen.

Dante 01, réalisé par Marc Caro, sort en France en 2008. Le film nous pré-sente Dante 01, une prison spatiale accueillant six des plus dangereux cri-minels qui servent de cobayes à d’obs-cures expériences. Une résistance s’organise autour de César, psycho-pathe manipulateur, mais son autorité est remise en cause par l’arrivée de Saint Georges, un mystérieux détenu possédé par une force secrète.

Université d’été Arthurienne

PROGRAMME DES CONFÉRENCESLUNDI 16 JUILLET DE 11H À 16H.

La forêt est, au Moyen Âge, l’espace de l’aventure chevaleresque et de la rencontre avec la merveille, qui peut être une fée à la fontaine. Mais c’est aussi là que les femmes dé-moniaques peuvent tenter les jeunes chevaliers ambitieux et aveuglés par leur beauté. De nombreux récits mélusiniens rapportent que des hommes s’y sont laissés prendre...Mélusine elle-même, pourtant, semble différente. Certains chercheurs ont vu dans cette fée défricheuse une fée de l’eusine, une femme des bois. Cette représentation, fondée sur une interprétation sans doute erronée du nom de Mélusine, et que l’on retrouve dans des textes contemporains, est intéressante pour comprendre la réception de Mé-lusine et des fées dans la littérature romanesque et critique contemporaine.

Mélusine et les fées mélusiniennes : femmes de la forêt ou femmes défri-cheuses? femmes diaboliques ou femmes de pouvoir? De 11h à 12h par Joanna Pavlevski

La forêt dans des images et textes contemporains : refuge et miroir de Mélusine par Joanna Pavlevski - De 14h à 15h

Dans un certain nombre d’images et de textes romantiques et contemporains, la forêt que défrichait Mélusine au Moyen Âge est devenue son refuge, loin des hommes. Bien plus, elle offre un miroir, une représentation spéculaire de la fée, dont elle reflète les pouvoirs et les émotions.

La duchesse Constance de Bretagne (1161-1201) et la légende arthurienne. par éric borgnis-desbordes, de 15H à 16h.

En 1187, la duchesse Constance baptise son fils Arthur. Elle défie ainsi le roi d’Angleterre Henri II Plantagenêt, le véritable maître du duché breton. En identi-fiant son fils à un nouvel Arthur, Constance matérialise l’espoir breton du retour du Roi Légendaire, pour libérer les Celtes de la domination étrangère.

Mythologies et histoire de la forêt

PROGRAMME DES CONFÉRENCES

Latiniste et spécialiste de la langue gauloise, Jean-Paul Savignac nous présentera le dieu cornu des Gaulois, symbole connu bien que peu représenté. Du Pilier des Nautes au gobelet de Lyon en passant par le chaudron de Gundestrup, Cernunnos s’illustre comme un des dioscures celtiques et une figure centrale du panceltisme.

Cernunnos par Jean-Paul Savignac, de 10h à 12h.

Merlin est doté du pouvoir de métamorphose mais sa principale, sinon unique, transformation animale le voit devenir cerf. Ce cerf, son rôle, et ses liens avec les souverains, la nature et les femmes, sont l’objet de cette com-munication, qui s’appuie sur la Vita Merlini de Geoffroy de Monmouth, sur la Suite Vulgate du Merlin (les Premiers faits du roi Arthur), sur le poème irlan-dais la Folie de Suibhne (Buile Suibhne), sans oublier un détour par une œuvre plus tardive, le Roman de Silence.

Merlin, le Cerf et la femme trompeuse par Claudine Glot, de 14h30 à 16h.

Illustratrice, Séverine Pineaux nous guidera à travers l’exposition temporaire du Centre de l’Imaginaire Arthurien, le Cerf Sacré. Conçue par Liba Waring Stambollion, cette exposition nous pré-sente une galerie de trente-trois visions contemporaines de la sa-cralité de la figure du Cerf.

Visite guidée « Le Cerf Sacré » par Séverine Pineaux, 16h.

MARDI 17 JUILLET DE 10H À 16H. SUIVI D’UNE SORTIE AU CHÂTEAU DE COMPER.

Mythologies et histoire de la forêt

Mythologies et histoire de la forêtPROGRAMME DES CONFÉRENCES

Archéologue, Valérie-Emma Leroux présentera les nouvelles mé-thodologies mises en oeuvre dans la recherche archéologique sur le mégalithisme de la façade atlantique, de 10 à 12h. La conférence sera suivie d’une sortie en forêt de Paimpont-Brocéliande sur plu-sieurs sites mégalithiques par Guy Larcher, de 14h à 16h.

Mégalithes : nouvelles techniques de recherches.par Valérie-Emma Leroux et Guy LarcherMembres de l’Encyclopédie de Brocéliande

Sur le site des Pierres Droites de Monteneuf, dans le sud du Pays de Brocéliande, l’archéologue Claire Tardieu du CNRS nous expliquera l’avancée de ses recherches sur ce site mégalithique si particulier, aux pierres jadis couchées et récemment redressées.

Monteneuf : de la lande et des menhirs, 16h. par Claire Tardieu, CNRS

MERCREDI 18 JUILLET DE 10H À 16H. SUIVI D’UNE SORTIE À MONTENEUF

Petite Maison des Légendes - Place du Patis Vert - 56430 ConcoretTarif : 5 € la conférence, 10 € la journée, 20 € avec repas (sur réservation).

Accueil dès 10h30 le lundi, 9h30 les mardi et mercredi avec café et viennoiseries. Repas de 12h à 13h30.

Spectacles

KORRIGANNERIES ET FARFADAISESCONTE ET ACCORDÉON

Pour cette veillée au lampion, près du bateau éphémère du Parc de Comper, approchez pour écouter sirènes, noyés et monstres marins vous chanter l’écho lointain des Sept Mers. Ce spectacle, basé sur les collectes du XIXème siècle en Bretagne, vous fera découvrir les peurs de l’Homme face à l’immensité de la mer.

Le Professeur Archimède Beauregard, elficologue, et son acolyte Mademoiselle Petitspas vous attendent pour vous faire découvrir l’univers des Korri-gans, Farfadets, Poulpiquets et autres créatures à travers un spectacle de conte en musique.

mémoires de la mer VEILLÉE CONTÉE

MARDI 17 JUILLET À 16H - CHÂTEAU DE COMPER

MARDI 17 JUILLET À 21H - PARC DE COMPER - TARIF UNIQUE : 7 €

Devenir chevalier d’arthurINITIATION À L’ESCRIME MÉDIÉVALE (DÈS 10 ANS, SUR RÉSERVATION), 10HJOUTES ÉQUESTRES AVEC LES TISSEURS DE BRÛME, 15H MERCREDI 18 JUILLET - CHÂTEAU DE COMPER

Laissez-vous bercer par les notes de musique, confortablement installés à l’ombre des arbres centenaires de la Fo-rêt et du Parc de Comper. Mélodies et mots ouvrent les portes de l’Imaginaire au son du violoncelle pour (re)découvrir les contes traditionnels du pays de Brocéliande.

À 10h, vous avez rendez-vous avec le Maître d’Armes du Château de Comper pour une initiation à l’es-crime médiévale, selon les vieux traités d’Art de la Guerre (dès 10 ans, sur réservation, 10). À 15h, assistez à un tournoi de chevaliers avec joutes équestres et combats dans le Parc du Château.

La forêt des contes SPECTACLE DE CONTE ET VIOLONCELLEJEUDI 19 JUILLET À 16H - CHÂTEAU DE COMPER

La lune bleueRÉCITAL DE HARPE CELTIQUE PAR CLOTILDE TROUILLAUD

Tarif Plein : 9€, Tarif Réduit : 7 €.Jardin des Affolettes - 56380 Beignon

JEUDI 19 JUILLET, 20H30 - BEIGNON

Issue de la musique traditionnelle bretonne, Clotilde participe très tôt à de nombreuses expériences mu-sicales autour de ce répertoire et se spécialise dans son enseignement.

Nourrie de rencontres musicales variées, après plusieurs albums en groupe («Fileuses de Nuit», «Sylbàt» ), Clotilde se tourne vers la composition et sort son premier album « Solo » en 2011, salué par la presse spécialisée.C’est avec ce programme solo que Clotilde est invitée dans de nombreux festivals internationaux. Son second opus de compositions, «Lune Bleue», voit le jour à l’été 2014 et reçoit de nouveau les éloges de la presse.

AyazinSPECTACLE PYROTECHNIQUE PAR LA COMPAGNIE L’ARCHE EN SEL

Gratuit.Esplanade de l’Abbaye - 35380 Paimpont

SAMEDI 21 JUILLET, 23H - PAIMPONT

Ayazin, c’est un jardin sacré. En son centre, il y a un arbre qui ne ressemble à aucun arbre. Il y a des fleurs aussi, qui ne ressemblent à aucune fleur. Des hommes viennent y prier, communier avec les morts. Des papillons viennent y mourir, pour renaître.

Après «Lughna» l’an passé, L’Arche en Sel revient à Brocéliande pré-senter un grand spectacle de feu pour célébrer l’imaginaire.

PRÉCÉDÉ D’UN CONCOURS DE COSTUMES À 21H30.Venez présenter votre costume sur le thème du Moyen Âge fantastique et des cultures de l’Ima-ginaire. Concours en trois catégories avec de nombreux prix à gagner. Découvrez le réglement du concours sur notre page Facebook ou sur le site du Centre de l’Imaginaire Arthurien.

La cour des contesEN CONTINU, EN PARALLÈLE DU SALON DU LIVRE AU CHÂTEAU DE COMPERSAMEDI 21 ET DIMANCHE 22 JUILLET

AVEC L’ARCHE EN SEL, LES TISSEURS DE BRÛME, AZELLE ET

Les créatures de notre imaginaire sortiront des contes en parallèle du Salon du Livre du château de Comper. Le petit peuple de la forêt et les Tisseurs de Brûme déambuleront dans les allées du parc et la Guilde des Conteurs de Brocéliande vous attendra sous le Chêne de Merlin pour vous conter quelques merveilles. À vous de franchir la porte de l’Autre Monde en transformant votre apparence avec la maquilleuse féerique Azelle.

LA GUILDE DES CONTEURS DE BROCÉLIANDE

Inclus dans le prix d’entrée au Centre de l’Imaginaire Arthurien. Plein tarif : 7 € - Tarif réduit : 5 € - Pass Famille : 27 € - Gratuit moins de 4 ans. Château de Comper - 56430

Salon du livre

Liste des invités SAMEDI 21 JUILLET DE 14H À 19H ET DIMANCHE 22 JUILLET DE 10H À 19H.

Éric Borgnis-Desbordes, Yvon Boëlle, Brucéro, Jim Colorex, Yoann Courric, Lionel Davoust,Carmelo de la Pinta, Sara Doke, Pierre Dubois, Elodie Dumoulin, Estelle Faye,

Erlé Ferronnière, Anaïs Goldemberg, Xavier Hussön, Kathleen Jennings, Ellen Kushner,Pascal Lamour, Hélène Larbaigt, Philippe le Guillou, Jean Lemonnier, Jérôme Lereculey

Isabelle Mariault, Adeline Martin, Pascal Moguérou, Noë Monin, Sharan Newman, Séverine Pineaux, Lawrence Rasson, Laëtitia Reynders, Delia Shermann, Anne Smith, Hélène V.

Invités d'honneur : Marc Caro et Gilles Servat

Marc Caro est né à Nantes en 1956. Les livres de Jules Verne nourrissent son goût pour la science-fiction, ce qui va influencer sa ligne artistique. Marc Caro s’il-lustre tout d’abord comme dessinateur et rédacteur dans les année 70, pour le magazine Métal Hurlant, et réalise des bandes dessinées, il aide ensuite dans les années 1990 à la direction artistique de certains films. En 2008 il réalise son premier long-métrage en solo, Dante 01 avec Lambert Wilson. Les films de Marc Caro, qu’il intervienne comme réalisateur ou directeur artistique, se caractérisent par leur sophistication gra-phique. Rencontre avec l’artiste le samedi 21 à 17h.

Le « barde rouge » Gilles Servat est né en 1945, à Tarbes. Il est bercé par Georges Bras-sens puis Léo Ferré, qui, plus que pour l’écri-ture, l’influencent dans sa manière de penser et de réagir face aux événements. Il commence à écrire en 1967, pour s’exprimer librement et créer son répertoire. Un séjour déterminant dans sa relation personnelle avec la Bretagne date de 1969, à l’île de Groix. Il est l’auteur de la saga de science fiction celtique « Les Chro-niques d’Arcturus ». Rencontre avec l’artiste le dimanche 22 à 15h.

Inclus dans le prix d’entrée au Centre de l’Imaginaire Arthurien. Plein tarif : 7 € - Tarif réduit : 5 € - Pass Famille : 27 € - Gratuit moins de 4 ans. Château de Comper - 56430 Concoret

Salon du livre SAMEDI 21 JUILLET DE 14H À 19H ET DIMANCHE 22 JUILLET DE 10H À 19H.

En parallèle de leurs espaces dédicaces, retrouvez les auteurs et illustrateurs du festival lors des tables rondes pour débattre d’un panel de sujets autour des mondes imaginaires. Dans le parc, un espace jeux de société et de plateau fera son apparition pour cette édition 2018. Le samedi 21 à 12h, en amont du salon, un vernissage et une visite inaugurale de l’exposition sur le Cerf Sacré aura lieu. Vous pourrez également la découvrir le dimanche à 12H30 en visite gui-dée avec l’illustratice Séverine Pineaux et la créatrice de l’exposition, Liba Waring Stambollion.

Pendant le festival ...

Créateurs du jeu « Raconte ton conte : Brocéliande », Maud Poupa, auteur, et Lawrence Rasson, illustrateur, seront en dédicace au Château de Comper le lundi 16 juillet dès 14h.

RENCONTRE AVEC MAUD POUPA ET LAWRENCE RASSON

Les artisans-créateurs vous attendent vendredi 20 juillet dès 14h et tout le week-end du 21 et 22 juillet sur l’esplanade de l’Abbaye à Paimpont pour vous faire découvrir la richesse de leurs créations.

MARCHÉ DE L’IMAGINAIRE AVEC BROCELIAND’CO

Dans le cadre de l’exposition temporaire estivale le Cerf Sacré au Château de Comper, la visite conférence de ce vendredi 20 juillet 11h sera consa-crée à la place de la figure du Cerf dans la légende Arthurienne.

VISITE CONFÉRENCE : LE CERF DANS LA LÉGENDE ARTHURIENNE

Cette rencontre se tiendra à la Petite Maison des Légendes à Concoret le Vendredi 20 juillet, de 10h à 16h30. Venez présenter vos projets à un panel de professionnels de l’édition. Inscription par e-mail, places limitées.

RENCONTRES PROFESSIONNELLES

Venez expérimenter un parcours scénographique renouvelé autour d’Arthur, de Merlin et des Chevaliers de la Table Ronde avec un guide-conteur pour dé-couvrir la plus belle des légendes. Tous les jours à 11h, 14h30 et 17h30.

VISITES GUIDÉES ET CONTÉES AU CHÂTEAU DE COMPER

Au départ des Offices de Tourisme de Paimpont et Tréhorenteuc, les guides-conteurs de Brocéliande vous emmènent en balade sur les sites lé-gendaires de la forêt. Renseignements au 02 99 07 84 23.

BALADES CONTÉES EN FORÊT DE BROCÉLIANDE

Informations pratiques

Centre de l’Imaginaire Arthurien - Château de Comper - 56430 Concoretcontact@centre-arthurien-broceliande.com02 97 22 79 96

Pass festival (comprend l’accès à tous les événements ainsi que l’entrée au Château de Comper durant le festival, excepté les repas de l’Université d’été Arthurienne et les Rencontres professionnelles) : 60 €

Pass Vendredi-Samedi-Dimanche : 20 €

Où nous trouver ?

En voitureRN165 Rennes/Vannes-Lorient, sortie Plélan-le-Grand, suivre Paimpont et Châ-teau de Comper - Centre Arthurien.En transport Gare TGV de Rennes puis bus ligne 1A jusqu’à Paimpont (le château se trouve ensuite à 7 km).

www.centre-arthurien-broceliande.comcontact@centre-arthurien-broceliande.com02.97.22.79.96

Les chiens sont admis dans le parc, tenus en laisse mais ne sont pas autorisés à pénétrer à l’intérieur du château. Le château n’est pas équipé de dispositif permettant aux personnes à mobilité réduite de visiter l’étage. Le rez-de-chaussée est accessible.Les photos sont autorisées dans le château pour un usage privé. Merci de ne pas utiliser de flash. Comper est un domaine et un monument histo-rique privé. Pour votre sécurité, merci de ne pas franchir les barrières de la forêt d’exploitation et de chasse et de respecter l’environnement.

L’association «Les Amis du Centre Arthurien » est régie par la loi 1901, assujetie à TVA

et bénéficie du label Entreprise Sociale et Solidaire.Siret n°38212509400013

Licences : 1-1101524, 2-1101524, 3-1101525

Centre de l’Imaginaire Arthurien Château de Comper - 56430 Concoret - bretagne

Centre de l’Imaginaire ArthurienChâteau de Comper-en-Brocéliande

56430 Concoret - 02 97 22 79 96contact@centre-arthurien-broceliande.com

www.centre-arthurien-broceliande.comretrouvez-nous sur facebook

«Les rencontres de l’imaginaire de Brocéliande»est un festival organisé par :

Illustration : Le cerf sacré, Séverine Pineaux. Imprimerie de Brocéliande - 56430 Saint-Léry. Licence 1 : 1-1101526, Licence 2 : 2-1101524, Licence 3 : 3-1101525