102
CANICROSS Championnat FSLC Cani d’Arleux Les Brèves Interviews « portrait chinois » des teams TESTS Saucony Women's Kinvara 2 Lunettes TIFOSI Corsaire Skins A200 Kayak gonflable Gumotex Solar 410 Sac à eau Extend Quechua Peal Izumi X-Alp Seek IV Mitaine Roeckl Isera Quechua RT5 360 Angexis COURSES Apex Race Trail de Faverges Oxygen Challenge Raid O’Bivwak Gévaudathlon Les Gendarmes et les Voleurs Trail de Tiranges Frances des Clubs d'orientation Patagonian Expedition Race Trail de la Faïence Ronde de nuit Courir Ensemble Trail des Limaces NEWS Raid Téranga L’Odyssée sportive La Crantée Raid Rostaing Mongolian Trophy Sky Race du Pays des Ecrins Trail St Jacques Raid nature42 Morocco Trail Ecotrail Bruxelles SANTE FORME Les compléments alimentaires Test Holiste / Bol d'Air Jacquier® Test Boisson Frelon L’Ostéopathie

Endorphinmag Juillet Aout 2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Endorphinmag numéro 13 de Juillet Aout 2012 le seul magazine de sport nature gratuit en un clic

Citation preview

  • CANICROSS Championnat FSLC

    Cani dArleux

    Les Brves

    Interviews

    portrait chinois des teams

    TESTS Saucony Women's Kinvara 2

    Lunettes TIFOSI

    Corsaire Skins A200

    Kayak gonflable Gumotex Solar 410

    Sac eau Extend Quechua

    Peal Izumi X-Alp Seek IV

    Mitaine Roeckl Isera

    Quechua RT5 360

    Angexis COURSES

    Apex Race Trail de Faverges

    Oxygen Challenge

    Raid OBivwak

    Gvaudathlon

    Les Gendarmes et les Voleurs

    Trail de Tiranges

    Frances des Clubs d'orientation

    Patagonian Expedition Race

    Trail de la Faence

    Ronde de nuit

    Courir Ensemble

    Trail des Limaces

    NEWS Raid Tranga

    LOdysse sportive

    La Crante

    Raid Rostaing Mongolian Trophy

    Sky Race du Pays des Ecrins

    Trail St Jacques

    Raid nature42

    Morocco Trail

    Ecotrail Bruxelles

    SANTE FORME Les complments alimentaires

    Test Holiste / Bol d'Air Jacquier Test Boisson Frelon

    LOstopathie

  • photos : prcis sur les articles

    Consultants sportifs : Journalistes : Denis Barderot, Jean Philippe Deshayes,

    Alexandra Flotte, Batrice Glinche, Patrick Lamarre,

    Dr Isabelle Mischler, Virginie Snjoux, Clment Valla,

    Nicolas Verdes.

    Merci pour leur contribution ce mois-ci : Jrmy Sorel, Frderic Georgens, Jacques Rostaing, Alex Falq,

    Stphane Dumortier, Grald Flotte, Vincent Bouchut,

    Julien Marre, Bob le traileur, Vincent Heurtault,

    Stphane Giordanengo.

    Sige Social : 9 Rue Leguen de la Croix 35720 St Pierre de Plesguen

    Contact : [email protected]

    Tlphone : 06-03-45-11-45

    Nous remercions tous les lecteurs pour

    leurs emails dencouragements. Pour nous

    transmettre vos tmoignages, une seule

    adresse email : [email protected]

    Juillet Aot 2012

    Bimestriel gratuit avec 20% de lecteurs

    en plus chaque sortie du mag

    Ldito : Point de vue et quipe de rdaction

    Directeurs de publication : Nady Berthiaux, Alexan-dra Flotte, Jean-Philippe Deshayes, Batrice Glinche,

    Patrick Lamarre.

    Rdactrice en chef : Batrice Glinche

    Directrice Communications/Partenaires : Nady Berthiaux

    Webmaster : Denis Barberot

    Chers lecteurs,

    Tout dabord, un grand merci vous ! Si, si le suivi des 2 derniers Live, Le

    Corsica Raid et lApex Race ont rassembl de nombreux passionns (comme

    nous, a tombe bien), nos stats ont explos, notre site en a vibr (de frnsie

    comme de plaisir). Aussi, vos commentaires laisss sur notre page Facebook

    comme vos posts sur notre forum dencouragements nous portent toujours

    plus, nous donnent envie de sengager auprs des organisateurs de vous

    relayer laventure en direct du terrain cest faire vivre lvnement, cest

    sublimer les efforts de nos aventuriers francophones cest humaniser les

    preuves si lointaines et ainsi vivre un bout daventure avec nos proches...

    Mais EndorphinMag noublie pas de relayer les preuves plus rgionales (bien

    que leur rayonnement dpasse souvent le cadre local). Aussi, dcouvrez dans

    ce 14me numro, une rubrique riche de rcits de course, une interview de 2

    anonymes de la Maxi Race qui nous ressemblent... une rubrique Test trs

    complte et que lon sait trs suivie ;-) une rubrique Sant forme o vous

    prendrez un bol dair (Jacquier), avec un focus sur les complments

    alimentaires et un test dune nouvelle boisson Frelon Detox et la rubrique

    Canicross avec, entre autre, le Cani dArleux...

    Pas de Live cet t mais nous serons prsents lAventure Aveyronnaise en

    juillet et au Raid Rostaing Mongolian Trophy fin aot, avant le grand saut dans

    le Sud-Est pour suivre la Finale mondiale des Raids Aventure, le Raid In France !

    Rendez-vous sur www.endorphinmag.fr pour

    dcouvrir nos rubriques, nos vidos, nos articles

    et sur notre page Facebook o circulent des infos

    trs complmentaires notre site web...

    Bonne saison estivale et bonne lecture tous !

    Batrice GLINCHE, Rdactrice en chef

    Photo de couverture : Apex Race / Team Power Bar Batrice Glinche

    Calendrier 2012 du Challenge National des Raids Multisports de Nature 2012

    Raid Oxygne - Creuse - 7 et 8 Juillet Aventure Aveyronnaise - Aveyron - 21 et 22 Juillet Oust Aventure - Morbihan - 25 et 26 aot Raid Lozre Sport Nature - Lozre - 8 et 9 Septembre Raid Bassin Minier - Nord Pas de Calais - 29 et 30 septembre

    Finale Nationale : Orient Raid octobre 2012 www.raidsmultisports.fr

    Winner: Team Tecnu

    Winner : Team Imboden

    Winner : Team Thule

    www.endorphinmag.fr

  • JUILLET AOT 2012

    Juillet Aot 2012 SOMMAIRE

    33-43 APEX RACE 44-45 OXYGEN CHALLENGE 46-47 GVAUDATHLON 49-53 TRAIL DE FAVERGES 54-55 LES GENDARMES ET LES VOLEURS 57-60 OBIVWAK 61-63 TRAIL DE TIRANGES

    64-69 PATAGONIAN EXPEDITION RACE 71-73 FRANCE DES CLUBS DORIENTATION 74-77 RONDE DE NUIT 78 TRAIL DE LA FAENCE 79 COURIR ENSEMBLE 80-81 TRAIL DES LIMACES

    6-8 BRI O TOUR, TENTES 2R AVENTURE... 9 RAID TRANGA, GRAND DUC 10-11 RAID ROSTAING, ECOTRAIL BRUXELLES12-13 LODYSSE SPORTIVE, SKY RACE DU

    PAYS DES ECRINS, LA CRANTE 14-15 ECOTRAIL BRUXELLES, RAID NATURE 42, 16-17 TRAIL ST JACQUES, MOROCCO TRAIL

    18 CHAUSSURES SAUCONY WOMENS KINVARA 2 19 LUNETTES TIFOSI 20 CHAUSSURES QUECHUA RT5 36021 KAYAK GONFLABLE GUMOTEX SOLAR 41022 CORSAIRE SKINS A20023 MITAINE ROECKL ISERA24 SAC EXTEND 25 TEST ANGEXIS26-27 CHAUSSURES PEAL IZUMI X

  • SOMMAIRE

    JUILLET AOT 2012

    90 Test HOLISTE 91 Norme COMPLEMENTS ALIMENTAIRES 92-93 Test BOISSON FRELON 94-95 LOSTEOPATHIE ET LE SPORT

    Juillet Aot 2012

    28-30 MAXI RACE 82-89 TEAMS INSCRITS AU RIF

    RAID ROSTAING, ECOTRAIL BRUXELLES

    ECOTRAIL BRUXELLES, RAID NATURE 42,

    CHAUSSURES SAUCONY WOMENS KINVARA 2 LUNETTES TIFOSI CHAUSSURES QUECHUA RT5 360 KAYAK GONFLABLE GUMOTEX SOLAR 410 CORSAIRE SKINS A200 MITAINE ROECKL ISERA SAC EXTEND TEST ANGEXIS CHAUSSURES PEAL IZUMI X-ALP SEEK IV

    97 CHAMPIONNAT FSLC

    98 CANI ARLEUX

    99 LES BRVES

  • Juil Aot 2012

    Les 29 et 30 septembre 2012, l'AS IGN et ESPRIT RAID vous

    proposeront un week-end exceptionnel de courses

    d'orientation en Seine-et-Marne

    "LE BRI'O TOUR"LE BRI'O TOUR"LE BRI'O TOUR"LE BRI'O TOUR"

    sur des cartes 100% nouvelles et aux normes ISSOM. Chaque course sera inscrite au classe-ment national. Au program-me :

    - samedi 29 aprs-midi : ETA-PE 1 lieu : le Val Maubue (sprint long, la limite de la moyenne distance) terrain : ville nouvelle avec parcs urbains et zones d'habitat individuel et collectif avec de nombreux passages.

    - samedi 29 en soire : ETAPE 2 lieu : Disneyland Paris (sprint) aprs la fermeture au public terrain : comme le lieu l'indique !

    - dimanche 30 matine : ETAPE 3 lieu : Provins (moyenne distance) terrain : ville mdivale classe au patrimoine mondial de l'UNESCO, remparts, dni-vels importants.

    Cette manifestation sera organise en partenariat avec le Comit Dpartemen-tal Olympique et Sportif 77, du Comit Dpartemental de Tourisme 77, et avec l'aide du CDCO93.

    Plus d'informations sur briotour.free.fr

    29th - 30th September 2012 AS IGN and ESPRIT RAID orien-teering clubs are happy to invite you to an outstanding orien-teering weekend "LE BRI'O TOUR" held in Seine-et-Marne (France) region. Totally new maps, made in accordance with ISSOM, will be used. Each race is included into French national

    ranking. Event programme:

    - Saturday 29th, afternoon: race 1 location: LE VAL MAUBUEE (long sprint / middle distance) terrain: urban

    area with parks, houses and buildings. - Saturday 29th, by night: race 2 location: DISNEYLAND PARIS (sprint) after closing hour terrain: as loca-

    tion indicates. - Sunday 30th, morning: race 3 location: PROVINS (middle distance) terrain: medieval town included into

    the UNESCO World Heritage list, battlements, high climbs.

    Organisers: AS IGN and ESPRIT RAID on behalf of the Seine-et-Marne depart-ment committee for Olympic and sports, Seine-et-Marne department commit-tee for tourism and the Seine-Saint-Denis department orienteering committee.

    LES 2 JOURS DE FONT ROMEU / PYRNES 2000 LES 2 JOURS DE FONT ROMEU / PYRNES 2000 LES 2 JOURS DE FONT ROMEU / PYRNES 2000 LES 2 JOURS DE FONT ROMEU / PYRNES 2000

    Weekend officiel

    de course d'orientation Le Club d'Orientation de Perpignan, "COTE66", organise les 1 et 2 sep-tembre, un weekend officiel de course d'orientation comptant pour le classement national de la ligue. La volont de la fdration et du club est de faire partager la CO au plus grand nombre. C'est pourquoi, sur chaque course, il y aura des activits d'initiation pour tous et la possibilit de participer aux mmes courses que les comptiteurs !

    Etape 1 : Course dorientation Moyenne Distance Bolqure (66) Entranement Course dorientation au score, Samedi 1er septembre de nuit, Font Romeu (66) Etape 2 : Course dorientation Longue Distance Bolqure (66)

    Plus dinfos sur www.cote66.fr

  • NEWS

    La technologie au service de la scurit : les poignes avec clignotants Sungo, socit Taiwannaise, s'est spcialis dans la conception de produits innovants pour vlo et notamment sur les concepts d'clairage et de scurit routire. Bien se signaler en vlo est primordial, en effet le cycliste n'a pas les protections d'un automobiliste et il doit faire preuve de vigi-lances chaque instant. C'est pour cela que le signalement est d'une importance capital et c'est en avertissant d'un changement de direction que les voitures et autres moyens de locomotions pourront nous anticiper. Le nouveau produit de la firme combine un systme de clignotants avec des poignes pour vlo. Celles-ci sont ergonomiques et munies de feux indicateurs cha-

    que extrmit. Un bouton poussoir plac sous le pouce permet de commander la signalisation qui s'teindra automatiquement aprs 15 secondes ou manuellement en actionnant une nouvelle fois ce bouton. Alimenter avec une pile de type AAA, la dure de marche de chaque clignotant est estime 7000 indications de changements de direction par poignes, soit environ 29h en cumule. Le feu est visible aussi bien de l'avant du vhicule que de l'arrire ce qui assure une scurit optimale et un excellent signalement envers les autres usagers de la route. Les poignes sont tanches et antidrapantes pour une utilisation par tous les temps. Les technologies utilises ici amliorent le confort de conduite et la scurit; c'est un bel exemple d'innovation dans le monde du vlo.

    LES POIGNES AVEC CLIGNOTANTSLES POIGNES AVEC CLIGNOTANTSLES POIGNES AVEC CLIGNOTANTSLES POIGNES AVEC CLIGNOTANTS

    GOREGOREGOREGORE----TEX TRANSALPINE RUN 2012 TEX TRANSALPINE RUN 2012 TEX TRANSALPINE RUN 2012 TEX TRANSALPINE RUN 2012 (1ER (1ER (1ER (1ER ---- 8 SEPTEMBRE)8 SEPTEMBRE)8 SEPTEMBRE)8 SEPTEMBRE)

    Pour tous les amoureux de montagne, de nature, le Pays de la Meije est le lieu de tous les superlatifs. Au pied de La Meije (3983m) avec ses glaciers plantureux, les plus grands cols des Alpes (Lautaret, Galibier) ont t le cadre des plus belles images du Tour de France et le thtre des plus beaux chronos. 2011 a dailleurs t lanne du centenaire du premier passa-ge du Peloton au col du Galibier (2646m), avec pas moins de deux passages de la course et une arrive sur le Col mme. Sil est rgulirement encens par les cyclistes, le Pays de la Meije propose galement des parcours dexception pour les vttistes aimant laltitude, les single pierreux, ou encore les grandes montes sur piste avec les plus hauts sommets des Alpes en toile de fond. Quel cadre pourrait tre plus extraordinaire pour lune des plus gran-des preuves de Cross-country ?

    Deux preuves sont proposes :

    Epreuve Elite : 5500m de D+, 110km, preuve dune journe avec dpart au lever du jour. Par sa distance, son dnivel, laltitude, mais aussi la difficult de litinraire, cette course devient de facto lpreuve la plus dure dEurope. Rserve aux coureurs Elite. Une preuve marathon avec un dpart de nuit est galement propose sur le mme parcours. Epreuve Amateur : parcours identique sur 2 jours. 2500m de D+ et 50km la premire journe, puis 3000m de D+ et 70km la seconde journe avec tape La Grave. Une course unique sur deux jour-nes, accessibles aux coureurs et aux amateurs en-trans. Et aussi : deux randonnes la journe sont propo-ses les samedi et dimanche. Nouveaut 2012 : une randonne itinrante de quatre jours sur le parcours prestigieux du 110km, accessible tout vttiste de niveau intermdiaire ! Etapes Valloire, La Grave et Besse en Oisans.

    LULTRA RAID VTT AU PAYS DE LA MEIJE

    Le GORE-TEX Transalpine Run est une course mythique travers les Alpes dune dure de 8 jours, destine aux trail runners et coureurs de montagne. Organise tous les ans depuis 2005, elle est connue pour tre l'une des comptitions les plus belles mais aussi les plus exigeantes au monde. Les sportifs courent par quipes de deux et doivent parcourir certains jours plus de 35 km, avec parfois jusqu' 2 500 mtres de dnivel positif. Mais l'vnement offre aussi l'occasion rve de traverser les paysages de montagne les plus extraordinaires du monde. www.transalpine-run.com Le GORE-TEX Transalpine Run cest :

    8 jours 8 tapes dans les Alpes 3 pays 9 villes tapes 320 km de distance 15 000 mtres de montes 4 catgories : MEN, SENIOR-MASTER-MEN, MIXED et WOMEN. des quipes de 2

  • Oakley

    Radarlock

    Panaceo

    Sport

    Qoorog

    45 ml

    Sunlimited

    SPF30+

    Z

    Trauma

    Gel Caf

    Mulebar

    Barre Mulebar chocolat orange

    A apprcier sans modration Les sols rocailleux, lhumidit, la boue et les insectes nuisibles ne seront plus quun lointain souvenir... 2R Aventure importe en exclusivit en Europe la tente sur pilo-tis, produit original et novateur qui ren-contre actuellement un succs sans prc-dent aux Etats-Unis et en Australie ! Originale, Double, Oversize, Militaire, Combo ou Plume, cette gamme unique se com-pose de divers modles adapts aux besoins de chacun. Campeurs, festivaliers, barou-deurs, raideurs, ONG, chasseurs, pcheurs ou encore les services durgences tels que les pompiers ou larme peuvent profiter ds prsent de leurs avantages multiples : confort, praticit, impermabilit, lgret et solidit. A lorigine dveloppes pour les militaires ou les groupes dintervention durgence en zones inhospitalires, les tentes sur pilotis offrent lavantage de camper 30 centimtres du sol et dviter ainsi les dsagrments classiques connus de tous.

    A partir de 154 port compris, tous les modles et leurs spcificits sont dcouvrir sur

    www.2raventure.com

    NEWS Juil Aot 2012

  • NEWS COURSES Juil Aot 2012

    LE RAID TRANGA...

    MYSTRE ET DE SINCRIT.

    Le Raid Tranga, c'est une semaine au Sngal entre Ocan et dunes sur

    250 kms rpartis en cinq tapes et un jour de repos. Ce sont des villages

    qui vous accueilleront autour de nourriture locale et de musique africaine.

    Entre Dakar et Saint-Louis avec la traverse du pont de Saint-Louis com-

    me point d'orgue vos efforts. Le Raid Tranga, c'est aussi et surtout une

    philosophie de la dcouverte d'une culture de l'hospitalit. Le Raid Tran-

    ga sera ce que vous en ferez, une course vers l'authenticit, un effort

    individuel au service d'un environnement pur et parfois hostile. Avec le

    Lac rose comme tmoin, vous rencontrerez au cours de cette preuve des

    gens simples mais vrais et vous saurez, au bout du compte tout ce que le

    mot Tranga cache de mystre et de sincrit.

    Plus dinfos sur www.raidteranga250.org (ouverture trs prochaine du site)

    mais dici l, rglement complet votre disposition sur

    simple demande [email protected]

    Ctait dur mais ctait prvu ! Dimanche 24 juin, entre 5h et 7h, 696 Hommes et 232 Femmes ont pris le d-part du Grand Duc : 190 Solos, 148 en Duos et 590 en relais de 5. Un parcours typ montagne en premire partie, voire trialisant aux dires dun coureur, avec marches, pierriers, plus roulant sur la fin, obligeant une gestion fine du potentiel dnergie ! Aprs 10h de course 9 km/h

    de moyenne : arrive en Solo du matheysin Jrome Vivien, suivi de peu du chambrien Benjamin Balland. Premiers commentaires, parcours magnifique, mais trs chaud. Le trac du parcours de cette 23me dition du Grand Duc a remport un franc succs auprs des coureurs, qui a permis aux habitus de dcouvrir des sentiers mconnus. Ct supporters, grce aux puces des dossards, le suivi en temps rel des coureurs sur www.grandduc.fr a permis de les encourager en plusieurs lieux. Cette anne encore un beau challenge a t relev par lquipe de Chartreuse Tourisme, soutenue par 200 bn-voles dans lorganisation du Grand Duc 2012. 24me dition du Grand Duc, dimanche 23 juin 2013 ! Plus dinfos sur www.grandduc.fr

    Solo Hommes : Solo Femmes : 1 Jrome Vivien 10h1319 1 Cathy Noulette 13h0746 2 Benjamin Galland 10h1913 2 Corinne Fontaine Berger 13h4549 3 Gwen Masson Schaeffer 10h3738 3 Alexandra Rousset 14h1857

  • Juil Aot 2012

    UN PAYS SAUVAGE LA NATURE INTACTE ET AU CIEL TOIL...

    Raid-aventure d'exception en Mongolie

    A dos de cheval, VTT ou en course pied... Jacques Rostaing organise dans ce territoire immense du bout du monde entre la Chine et la Russie une preuve hors du commun. Pendant une semaine, du 26 aot au 2 septembre, les concurrents du trophe Rostaing en Mongolie vont renouer avec la tradition des raids. L'vnement est accessible tous. Le trophe, la fois course d'orientation et exprience de vie, se droulera dans le magnifique parc national Terelj, en partant de la statue de Gengis Kahn et en arrivant sur la place mythique d'Oulan Bator. Les quipes de trois personnes auront leur disposition un cheval et un vlo. Ils pourront alterner leur guise lors des trois checkpoints de chaque tape, tous les 10 kilomtres, ces moyens de transport, ainsi que la course pied. La diffrence entre des candidats entrains et des peu sportifs sera seulement le temps ralis pour parcourir ces 30 kilomtres. Les membres d'une quipe ne sont pas obligs de franchir la ligne d'arrive en mme temps, mais si c'est le cas, l'quipe bnficiera d'un temps de course bonifi. Les inscriptions sont ouvertes : 1.ooo euros sur place ou 2.ooo euros avec le billet d'avion depuis l'Europe pour une semaine incluant nourriture et boissons. Les participants auront la chance de dcouvrir la culture mongole et de dormir dans des yourtes. Comme un champignon Derrire l'exploit sportif, sponsoris par le ministre de l'Environnement et du Tourisme, qui fournit les chevaux, Jacques Rostaing espre aussi faire de ce raid-aventure une porte d'entre pour les entreprises franaises. 18 ans aprs s'tre install au Vietnam, hritier d'une tradition familiale de plus de deux sicles dans le travail du cuir, il a cr il y a deux ans sa socit en Mongolie. "J'ai toujours appris, raconte-t-il, que dans le dsert de Gobie, il n'y avait rien. En fait, c'est l'endroit o il y a tout : vous avez des diamants, de l'or du ptrole, c'est extrmement riche. Ca va pousser comme un champignon et les courbes actuelles de croissance sont comparables Duba !". Dans un pays grand comme trois fois la France et o la population n'atteint pas les trois millions d'habitants, tout reste faire. "Ce n'est pas le mme march que chez nous, reconnat-il, il y a moins d'habitants, mais c'est comparable aux pays arabes avec le ptrole qui jaillit et apporte des richesses en continu. Vous avez un des sols les plus riches du monde. Vous pouvez tre assur qu'il y aura du dveloppement pendant de trs nombreuses annes". Des cuirs au mimosa En Mongolie, Jacques Rostaing s'est spcialis dans l'importation de peaux de chvres, pour la maroquinerie de luxe destination de l'Asie, en particulier le Japon. Le Franais emploie une vingtaine de personnes l-bas, a ouvert un magasin Oulan Bator et compte bien faire bnficier le pays de son expertise en matire d'environ-nement par exemple. "La tannerie, c'est quelque chose qui peut polluer, reconnat Jacques Rostaing. Au Vietnam, j'ai construit une usine modle, qui ne pollue pas, quipe de capteurs solaires et qui rcupre les eaux de pluie". Le Franais a d'ailleurs mis au point un traitement au mimosa pour traiter les peaux de chvres mongo-les, qui lui a valu plusieurs trophes pour l'innovation en France. Et de rappeler que du temps de Gengis Khan, le pre de l'Empire mongol, le cuir qui quipait ses ar-mes tait travaill de manire naturelle, sans produit chimique.

    The expedition race Location: Terelj National Park, Central Mongolia /

    Date: August, 26th August, 31st 2012 / Format: 6 Day Race by teams of 3 adventurers. Disciplines : Horseback Riding, Biking, Running. Only one bike and one horse will be given to each team. Thus, the members will have the opportunity to change at each checkpoint their transportation mean (example: riding the horse instead of biking and leaving the bike for the other member). Bikes and horses are given to each team. However, the team can bring its own bike if needed. The members can cross the finishing line of a step separately, but if they cross it all together, they will get a bonus in their total time. Level: open for everyone, no limita-tion of time.

  • NEWS COURSES

    The only multi-sport adventure in Mongolia We are thrilled to take you to Mongolia, a country that offers wide-open spaces, star filled skies and untamed wilderness. With only 2.1 million people in one of the largest countries in Asia, Mongolia is also an isolated land that offers some of the last unspoiled adventure travel

    in the world. What remains of the worlds largest empire, founded by Genghis Khan, is mesmerizing. The Rostaing Mongolian Trophy, supported by the Ministry of Environment and Tourism in Mongolia, will take place in the Terelj National Park, near Ulan Bator. Terelj National Park is home of only a few people, thus, nature is respected. It is one of the largest national parks in Mongolia and the place to pratice diverse sports, such as: hiking, ski-ing, biking, rafting, camel riding It is also one of the last place on earth where you can find edelweiss flowers! The ultimate challenge into a remote and wild territory This is a life experience. The Rostaing Mongolian Trophy is a Sports-Adventure-Nature concept that calls upon nothing more than man, his resourcefulness, intelligence, experience and energy, excluding all outside intervention and use of motorized vehicles. The competitors, in teams of three people, move forward through orienteering, horseback riding, biking and running. They will cover all types of terrain from screaming downhill runs, across the high country, through grassy steppe and pasture to snow-capped mountains.

    An Adventure for Everyone From August, 26th to August, 31st 2012

    Just think Mongolia and images of wild horses galloping across the steppes immediately come to mind. There are places available for those keen on experiencing some of the most spectacu-lar sceneries Asia has to offer. We are taking you for a unique expedition race to the Terelj National Park, one of the biggest and most famous park near Ulan Bator. The region is the best location in the world for exploration with an unmatched sense of free-dom from civilisation. The amateurs and sport enthusiasts will discover the joy of riding a Mongolian horse. They will travel in diverse landscapes. And theyll pass through some of the most spectacular scenery that Central Mongolia has to offer on their mountain bike. This amazing adventure, will give an overview of Mongolias history, starting with the statue of the famous Genghis Khan and finishing with a 20th century hero from the Revolution: Damdin Skhbaatar, in the Skhbaatar place. Spectacular sceneries highlight this adventure from the beginning to the end. Each day, about 30 km have to be done.

    www.rostaingmongolia.com

  • Juil Aot 2012

    LA SKY RACE DU PAYS DES ECRINS 2012 Le Trail Tour des Lacs Pleins feux sur le parcours du Trail Tour des Lacs du 22 Juillet prochain qui fera partie de la Sky Race du Pays des Ecrins 2012. Avec un dpart commun aux trois courses depuis la mairie de lArgentire la Besse, le sentier sl-ve rapidement par le bois du Truc au dessus du charmant petit village de la Roche de Rame qui accueillera le trail de la Roche pour rejoindre le hameau du Lauzet et pre-mier ravitaillement de lpreuve. Cest ensuite une belle monte rgulire en direction du collet du Peyron 2465m daltitude qui sera le point haut de ce parcours travers fort et pelouses pour enfin basculer sur le panora-ma inoubliable des lacs Escur et de lAscension nichs aux beaux milieux de pelouses alpines chargs en fleurs printa-nires. A partir de l, ce sera une belle traverse arienne en balcon au dessus de la Durance pour rejoindre le petit col des crtes du Queyrellet qui permettra de descendre sur les chalets dalpage de lOriol de Ste Marguerite deuxime ravitaillement de lpreuve. La descente se fera tout dabord par la piste forestire du bois de lUbac acc-dant aux chalets et ensuite par un petit sentier en bordure du Riou sec pour rejoindre le plan deau de lArgentire la Besse qui accueillera sur son le les trois parcours de la Sky Race. Avec une distance de 28 km et un dnivel de 1800M+ la petite sur de la Sky Race aura tout dune grande !!!!! A noter que le par-cours est dj pr balis en peinture biologique rose fluo, toutes les infos sur www.trailenbrianconnais.com

    Le dfi de lt : tre le plus rapide sur la piste de bobsleighen monte !

    Indit en France, la piste plagnarde sera accessible cet t aux coureurs pour un dfi chronomtr que seuls les plus courageux pourront relever. Les participants essaieront de raliser le meilleur temps en parcourant le serpent de bton de bas en haut. Des temps rfrences seront tablis en dbut de saison estivale par les sportifs locaux et chacun aura le loisir de se mesurer eux. Rendez-vous chaque jeudi soir au point de pesage de la piste de bobsleigh (parking disposition au Chalet de la Roche). Activit gratuite. Ouverture du 7 juillet au 1er septembre 2012 ; 3 catgories : homme femme 14/18 ans. La 23me dition de la 6000D qui se droulera le 28 juillet a enregistr son 1000me inscrit. A noter que lan dernier 884 participants sur les 1029 inscrits avaient pris le dpart de la course. Parmi les valeureux sportifs dj inscrits pour affronter les 4000m de dnivel positif, nous comptons Fabien Antholinos, vainqueur et recordman de lpreuve lan dernier, et actuellement en tte au classement du Trail Tour National (TTN). Maud Gobert, championne du monde de Trail 2011 et vainqueur en 2010, sera galement de la partie et fera son retour aprs une absence sur blessure ldition prcdente. Enfant du pays dsormais en valle voisine, Maud nous a livr son ressenti sur la 6000D quelle apprcie particulirement : cette course est la doyenne, jen entends parler depuis toute petite. Pour moi cest une course repre que jaime faire malgr le retour difficile sur Plagne Centre. Et puis cest aussi la course o jai ralis ma premire performance . Charge Maud et Fabien dinscrire une nouvelle fois leurs noms au palmars de la

    mythique 6000D. Rendez-vous fin juillet www.la6000d.com

    Crdit photo : Comit Annecy 2018

    Piste de bob - t

    Aprs deux ans d'interruption, KINESIUM seule quipe fran-aise a remis les baskets, pour participer l'ECOMOTION au Brsil (650km, CAP, VTT, KAYAK, Tyrolienne de 850m, Canyoning) compose de Christophe DEROUCH, Hugues CLAUSER, Patricia BON-NEAU, Olivier VILLARET. Seule la fminine, Patricia Bonneau, n'avait pas arrt puisqu'il y a 2 ans, elle partici-pait ARWC en Australie et en 2011 au Costa Rica. Raid trs engag au niveau des rivires (classe 4) mais l'quipe arrive remonter de la 38me place la 11me et passera la deuxime rivire de nuit. Pour le VTT, l'orientation passe bien et l'quipe tient le rythme. En revanche pied, l'quipe aura plus de mal en orientation, disons plus navigation, prenant quelques fois des risques avec les nombreuses cascades, les murs de pierres grim-per en escaladant. Paysages magnifiques de fort tropicale avec ses animaux, de savanes faisant penser l'Afrique. Mais dans cette aventure, nous avons tous dcouvert la sympathie et la gnrosit des Brsiliens tant au niveau de la population que des sportifs et surtout des assistances, puisque nous avions un 4x4 avec un assistant Brsilien de 27 ans mis notre disposition que nous remercions encore chaleureusement pour son dvouement. Remerciements aussi SHUBI, grande raideuse Brsilienne, figure des Raids Gauloises en fminine qui a repris le flambeau de l'organisation ECOMOTION. L'quipe finira la 19me place sur 38 quipes au dpart et 22 l'arrive mais l'objet pour ces cinquantenaires tant de finir le raid afin de recommencer de plus belle dans les annes venir.

    photo: Alirio de Castro

    KINESIUM AROUND THE WORLD

    2E RAID CENTRALE LYON 13/14 octobre, RAID semi-nature/semi-urbain, par quipe de deux et est ouvert tous les tudiants et aux entreprises afin de crer une oppor-tunit supplmentaire de se retrou-ver dans un cadre la fois compti-tif et convivial, pour permettre des changes dexpriences. Venez nom-breux pour dfendre les couleurs de votre cole ou de votre entreprise et pour participer cette merveilleuse aventure.

    Pour plus dinfos sur www.raid-ecl.fr

  • A travers ce sjour sportif et culturel, lUfolep Pays de La Loire et lUfolep de Vende, proposent des quipes de 2 ou 3 jeunes de leur faire dcouvrir le massif forestier de Mervent par la pratique de diffrentes activits dactivits physiques de pleine nature. Les jeunes participants seront confronts de nombreux dfis, tant physiques que culturels. Au sein de chaque quipe, coopration, gestion des motions et de leffort seront des facteurs de russite dans cette aven-ture. Les activits sportives de nature seront un excellent support pour atteindre les objectifs socio-ducatifs de socialisation, de citoyen-net, de responsabilisation, de solidarit, dchanges, de connaissance et de dpassement de soi et enfin daccessibilit au sport chers lU-folep. Les jeunes doivent sinscrire par quipe de 2 ou 3 et tre gs de 13 16 ans (licencis Ufolep ou non). Le nombre dquipes est limit. Les jeunes peuvent sinscrire par lintermdiaire dune structure ou non. Lquipe peut galement tre accompagne par un adulte. Ce dernier pourra suivre son quipe et participer certaines activits mais ne fera pas partie intgrante de celle-ci.

    NEWS COURSES

    LA CRANTE DE JACKY DURAND Dimanche 2 septembre, Bri-et-Angonnes, deux pas de Grenoble, la Crante de Jacky Durand soufflera sa 5me bougie. Et offrira, comme cha-que fois, une dernire occasion de sclater sur les chemins du plateau de Champagnier avant la rentre scolaire. Ctait hier, et a semble dj si loin : dimanche 7 septembre 2008, alors que les trombes deau de la veille cdaient enfin la place au soleil, 75 randonneurs se retrouvaient lcole du Barlatier pour participer un nouveau rendez-vous ddi aux vttistes de la rgion grenobloise, la Crante de Jacky Durand. Une manifestation qui porte fire-ment le nom de lancien champion cycliste, qui avait propos lAssociation Pour les Ecoles dutiliser son nom sa rputation pour organiser un vnement familial et sportif, dont les bnfices iraient au financement dactivits scolaires. Deux parcours de 21 et 34 km avaient t baliss sur des chemins rendus trs glissants par les pluies de la semaine, mais les joyeux vttistes neurent pas peur de patauger dans la gadoue. Dj, la Crante se distinguait par la beaut des parcours proposs, une ambiance particulirement chaleureuse, la qualit de ses ravitaillements et les nombreux lots rcolts par Jacky sur les courses cyclistes quil commente pour la tlvision. Laprs-midi, plus de 40 familles inauguraient la balade familiale ludique, un circuit accessible aux plus jeunes, jalonn dindices et dnigmes. Suivirent deux annes marques par une croissance rapide du nombre de parcours 3, puis 4, avec des distances de 15 47 km, et des dnivels pour tous les niveaux et de la participation : 527 participants dont 341 randonneurs en 2009, prs de 700 509 randonneurs en 2010. Laudience de la Crante attirait les vttistes de tout le dpartement, et mme de plus loin. Parfaite alchimie entre une quipe dorganisateurs de choc, des partenaires gnreux et en phase avec lesprit de la Crante, des services techniques municipaux et des lus qui simpliquent largement, et ces enthousiastes bnvoles en tee-shirt orange qui ont galement fait le succs du Cross du pain, au dbut de lt, la Crante simposait comme un vnement populaire de premier plan dans le paysage du Sud Grenoblois, et mme plus largement. Et seule la pluie et le froid pouvaient expliquer la lgre chute de frquentation observe en 2011 Cette anne, quatre nouveaux parcours seront proposs aux randonneurs : > Dcouverte, 15 km et 300 m de dnivel, via les crtes de Bri et les hauteurs dHerbeys, un circuit particulirement ddi aux enfants (accompagns de leurs parents) ; > Randonneur, 28 km et 900 m de dnivel, qui enchanera les crtes, les Quatre Seigneurs et le Mrier ; > Sportif, 35 km et 1100 m de dnivel, qui ajoute au parcours Randonneur une boucle sur Bresson et Jarrie ; > Expert, 48 km et 1500 m de dnivel, avec, en plus, Champagnier et Montchaboud.

    Comme dhabitude, les randonneurs partiront librement entre 8 et 10 h, seuls ou en bande. Tout au long des parcours, ils trouveront des ravitaillements toujours aussi co-pieux et goteux, en particulier un ravito bio offert par la Ferme Cochet, Herbeys. Et larrive, un tirage au sort larrive permettra doffrir des lots tous, sans comp-ter la tombola (lan pass, elle mettait en jeu un maillot jaune du Tour ddicac par Thomas Voeckler !). Laprs-midi, nouvelle balade familiale ludique : deux kilomtres jalonns dindices, dcouvrir avant de rsoudre les nigmes proposes la sagacit des enfants et de leurs parents. Et de nouveau, larrive, lots et surprises pour tous. Alors que lt sapproche, il ne reste que deux interrogations pour les organisateurs : Jacky pourra-t-il tre prsent, avec sa lgendaire bonne humeur et sa convivialit, ou bien sera-t-il loeuvre sur une course par tapes, de lautre ct des Pyrnes ? Et quen sera-t-il de la mto si le soleil est de la fte, cest sr, il y aura du record de frquentation dans lair ! Pour en savoir plus, ou pour s'inscrire en ligne, aller sur crante.brie-et-angonnes.fr, [email protected] ou 06 85 71 50 04.

  • Juil Aot 2012

    OFFRIR BRUXELLES ET SES ENVIRONS UNE VRITABLE COURSE

    NATURE EN MILIEU URBAIN METTANT EN VALEUR LE PATRIMOINE NATUREL

    ET CULTUREL DE LA RGION Pourquoi Bruxelles ? Bruxelles capitale de lEurope - est l'une des rares villes europennes poss-der un aussi grand et prcieux patrimoine vert. Imaginez que la moiti de son territoire est forme de verdure, depuis les cits-jardins de Watermael-Boitsfort jusqu'au parc de Wolvendael, en passant par la rserve naturelle du Laerbeek Jette ou le parc de la Woluwe. Sans oublier sa couronne forme par la Fort de Soignes et qui, dans le prolon-gement du Bois de la Cambre dploie une splendide htraie de renomme mondiale. Les coureurs emprunteront galement une partie de la promenade verte, une magnifique balade de plus de 60km rserve aux pitons et cyclistes et qui permet de faire le tour de la Rgion et de traverser de nombreux parcs et espa-ces de nature prserve. Do lide doffrir Bruxelles et ses environs une vritable course nature en milieu urbain mettant en valeur le patrimoine naturel et culturel de la rgion.

    Un label Ecotrail est une marque dpose, celle d'une course organise Paris et qui aprs 5 annes d'existence a accueilli pour sa dernire dition, sur les quatre distances proposes, plus de 6000 participants. Un patrimoine culturel Bruxelles travaille d'ailleurs avec les organisateurs parisiens pour prserver l'au-thenticit de cette course mlant dcouverte du patrimoine vert et architectu-ral avec des passages devant les chteaux de Laeken et de La Hulpe ou le muse de l'Afrique de Tervuren. Sans oublier l'arrive l'Atomium ! Bien sr, ces dcouvertes passent par un grand respect de la nature.

    Des valeurs co-responsables C'est l'essence mme du trail. Un exemple ? Les coureurs reoivent un petit sac pour conserver sur eux les dchets et un ticket de la STIB pour les encourager rejoindre le dpart en transports en commun. Ils s'engagent ne pas quitter les sentiers baliss et emporter avec eux un gobelet qu'ils conserveront tout au long du parcours. Une charte thique doit par ailleurs tre signe par chaque participant.

    Actions de solidarit et de protection de lenvironnement Action de solidarit : Aplanos Running Team - 80 KM contre la Sclrose latrale amyotrophique (SLA) - dons au profit de la recherche. Action de protection de lenvironnement : en cours dons au profit dune cause environnementale. Challenge interentreprises et challenge des communes.

    Un trail, 4 distances

    1/ 80km individuel Le parcours, crdit de deux points de qualification pour l'UTMB, dbute par plus de 45 km en Fort de Soignes avant demprunter les principaux parcs de Bruxelles relis entre eux par la ceinture verte. L'arrive sera juge sur la plateforme en dessous dune des boules de lAtomium, voire un peu plus haut pour les premiers.

    2/ 80km Run-Bike-Bike Comme son nom l'indique, il s'agira de s'lancer par quipes de trois coureurs qui pourront souffler tour de rle sur l'un des deux VTT dont disposera l'quipe. Contraire-ment la majorit des preuves de run & bike, les participants devront rester ensemble. Pour s'en assurer, le coureur devra porter un tmoin qu'il changera contre un vlo. Tout en restant dans des intensits d'effort comparables aux 50 ou 30 kilomtres proposs Paris, cette option permet de jouir de pratiquement l'entiret du par-cours des 80 kilomtres, notamment la premire partie de course dans la fort de Soignes. Seules 6 portions interdites aux vlos obligeront quelques contournements qui rallongeront le parcours de 2 kilomtres. Pour le reste, les participants emprunteront, dans la deuxime moiti de course, la promenade verte qui relie les principaux parcs de Bruxelles et qui les conduira tout droit au pied de l'Atomium.

    3/ 25km Ce 25 kilomtres se veut vritablement un parcours dcouverte. La distance est bien videmment idale pour les coureurs sur route aguerris, notamment les semi-marathoniens dsireux de dcouvrir la discipline. Mais les autres y trouveront aussi l'occasion de s'initier, leur rythme, grce une vitesse minimale impose de 7 km/h. La meilleure preuve de cette mixit est son inscription comme manche finale du challenge Delhalle (regroupement de courses "nature" en Belgique). Hormis l'une ou l'autre surprise, le parcours ne recle pas de difficults techniques particulires ( peine 200 mtres de dnivel). Les coureurs seront guids jusquau pied de l'Atomium travers la promenade verte qui ceinture Bruxelles via ses diffrents espaces verts. Le parcours est moins bois qu' Paris mais il permet de pntrer plus au coeur de la capitale belge pour un drle de contraste. Celui d'tre entour de verdure au milieu de la ville.

    4/ 19km duo Ici, pas de chronomtrage, dparts libres entre 12 et 13h et pas d'heure prcise d'arrive. D'ailleurs, la distance est galement ouverte aux marcheurs. Cette course vise avant tout dcomplexer les coureurs peu l'aise avec la notion de performance ou tout simplement le chronomtrage. C'est aussi l'occasion pour des coureurs nophytes sur la distance de se laisser guider par un partenaire plus expriment. Cette course, ouverte tous, vite les difficults techniques rencontres sur le 25 kilomtres. Les sentiers de la promenade verte constituent une alternative trs agrable au macadam. Enfin, c'est l'occasion pour tous de s'offrir une arrive grandiose au pied de l'Ato-mium.

    www.ecotrailbrussels.com

  • NEWS COURSES

    Raid sportif grand public, par quipe de 3, sans assistance

    Chaque anne au mois de septembre, la Loire est le thtre dun des plus beaux raids sportifs de France. Aventure et sensations fortes sont au rendez-vous de cette comptition sportive qui se droule par quipe de 3 et sans assistance. Pour sa 7me dition, le Raid Nature 42 vous accueillera Saint-Bonnet-le-Chteau dimanche 16 septembre 2012. Dans un cadre sauvage, vous traverserez des paysages varis en utilisant un road book, une carte et diffrents modes de dplacement. Preuve du succs grandissant de cet vnement sportif, le nombre dquipes autorises sinscrire sera fix 80 pour le parcours sportif et 70 pour le parcours dcouverte. LES 2 PARCOURS PROPOSS :

    Raid sportif ouvert aux plus de 18 ans : 9 disciplines 50 km* (5h 9h) Run and bike - CO urbaine - Vtt - Vtt orientation - Trail - Cano - Escalade - Tir larc

    preuve locale : ptanque !

    Raid dcouverte ouvert aux plus de 14 ans : 7 disciplines 30 km* (3h30 6h30) Run and bike - CO urbaine - Escalade - Tir larc - Vtt - Vtt orientation - Ptanque.

    *Les distances sont ici donnes titre indicatif. Elles seront prcises, ainsi que les dnivels, partir du 1er juillet.

    Une preuve Ptanque ?? Un peu dhistoire A Saint-Bonnet-le-Chteau, en 1955, Frdric Bayet, fabricant de serrures, se reconvertit avec laide dAntoine Dupuy, mcanicien de talent, dans la fabrication de boules jouer. Ils dposent la marque OBUT . En 1958, pour que lentreprise prenne plus rapidement une autre dimension, ses fondateurs font appel la famille Souvignet (Jean le pre, Georges et Robert ses deux fils). Les Souvignet, installs galement Saint-Bonnet-le-Chteau, taient lpoque matres dans lart de la fourche tlescopique pour cyclomoteurs. Le dbut des annes 1960 voit poindre les prmices de la vogue de la Ptanque. Forts de leur exprience dans le travail du mtal, les frres Souvignet et Antoine Dupuy, leur associ, se lancent fond dans cette nouvelle aventure. Ainsi naquit LA BOULE OBUT qui devint LA rfrence, synonyme de qualit !!!

  • LE TRAIL DU GEVAUDAN SOLO : 47km Dnivel 1300 m D+ / 1600 m D- / Point culminant 1 230 m Dpart Samedi 22 sept. 2012 / 9h

    LA VIA PODIENSIS SOLO : 26km Dnivel 600 m D+ / 850 m D- / Point culminant 1 230 m Dpart Samedi 22 sept. 2012 / 9h

    LES FORMULES :

    LE GRAND TRAIL DU SAINT JACQUES SOLO OU RELAIS : 66km Dnivel 1600 m D+ / 2250 m D- / Point culminant 1 330 m Dpart Samedi 22 sept. 2012 RELAIS 3 / 10h SOLO / 10h15

    LE PARCOURS(1) Le domaine du Sauvage Saugues Relais 1 / 19 km / 300 m de D+ / 650 m de D- Dpart sur le site du Domaine du Sauvage, sur les crtes de la Margeride. Une premire portion au profil descendant (attention au sur-rgime !). Des chemins agrables sans difficult technique vritable. (passages en sous-bois, sentes herbeuses, chemins en bordure de ptures, pistes), avec la traverse des hameaux typiques des Chazeaux et du Villeret dApchier avant la longue descente sur Saugues. LE PARCOURS(2) Saugues Saint-Privat dAllier Relais 2 / 21 km / 700 m de D+ / 750 m de D- Cette portion concentre les plus grosses difficults de la course. Aprs avoir repris un peu de hauteur la sortie de Saugues, le trac chemine sur le plateau entre Rognac et le Vernet avant de plonger dans les gorges de lAllier, dabord en pente douce puis par une franche descente en lacets. Aprs avoir travers lAllier sur une passerelle mtallique construite par Eiffel, vous allez gravir le versant oppos par une monte rude et technique pour atteindre la chapelle de Rochegude. Le trac se fait ensuite plus paisible avec un cheminement trs agrable en sous-bois. De quoi reprendre des forces pour lascension finale du chteau de Saint-Privat dAllier (le ravitaillement est install au pied du chteau). LE PARCOURS(3) Saint-Privat dAllier Le Puy-en-Velay Relais 3 / 26 km / 600 m de D+/ 850 m de D- Cette dernire portion dbute par une longue monte aprs le village du Chier. Aprs une traverse en sous-bois, le trac se fait essentiellement dcouvert et comporte quelques lignes droites avant et aprs le village de Bains qui ncessite-ront un gros mental et des rserves. Larrive sur le Puy est effectue en longeant les gorges du Dolaizon par un sentier plus technique et panoramique jusquau village de la Roche. Le profil est ensuite descendant mais la pente reste faible jusquaux abords du Puy. Aprs une descente cassante sur bitume, vous pntrez dans le centre historique du Puy. Reste un ultime effort dans une belle monte pave et vous arriverez au pied de la Cathdrale du Puy-en-Velay. Encore un bon km jusqu larrive au stade Massot, au bord de la Borne.

    1re dition : 22 SEPTEMBRE 2012 Lvnement de la rentre 2012 sur le sentier mythique Inscrits au patrimoine mondial de lHumanit, cet itinraire historique et son point de dpart la Cathdrale du Puy-en-Velay voient dfiler chaque anne des centaines de milliers de plerins, originaires de toute la plante. Lide dorganiser une grande course nature entre le plateau du Gvaudan, 1300 m daltitude et le Puy en Velay, va permettre des milliers de coureurs de se frotter la lgende de ce sentier mythique. Soutenu par la Ville et lagglomration du Puy en Velay, le Conseil gnral de Haute Loire, la communaut de Communes du Pays de Saugues et la Rgion Auvergne, ainsi que par de nombreux partenaires privs, le Grand Trail du Saint Jacques est organis par lassociation ponyme, cre au Puy en Velay et Extra-Sports, concepteur et organisateur de plusieurs vnements outdoor denvergure sur Rhne-Alpes, notamment la Saintlyon ou Lyon Urban Trail en course pied ou encore Lyon Free Vtt. Le Grand Trail du Saint-Jacques propose de dcouvrir le GR 65 contre courant, croisant quelques plerins (moins nombreux fin septembre), sur un parcours de 66km (comprenant 5 variantes officielles ou traces exclusivement pour lvne-ment) au dpart du Domaine du Sauvage, en direction du Puy en Velay avec 1600m D+ et 2250m D-. Cet itinraire magnifique et vari, propose notamment les paysages granitiques du plateau de Margeride, le passage escarp des gorges de l'Allier, le rocher de Rochegude, le chteau de Saint-Privat d'Allier et un final grandiose dans les quartiers historiques du Puy avec une monte la cathdrale Notre Dame du Puy en Velay. Plus de 2000 coureurs sont attendus lors de cette premire dition parraine par deux grandes figures du trail rsidant en Haute-Loire : Karine Herry et Patrick Bringer.

    INSCRIPTIONS sur www.trailsaintjacques.com

    Juil Aot 2012

  • Un programme spcifique sera propos aux accompagnants avec la possibilit de suivre la course lors de randonnes encadres par des guides locaux. Le but est de crer un vnement TRAIL de classe mondiale, dans un environne-ment exceptionnel, o l'esprit de comptition et la convivialit iront de pair avec de fortes valeurs thiques, tant sur le plan sportif, environnemental, social que culturel. Les preuves de Trail sont actuellement en plein essor, non seulement en Europe, mais aussi sur les autres continents o ils se dveloppent rapidement.

    1re dition : 30 mars au 5 avril

    Informations et inscriptions :

    www.morocco-trail.com ou sur Facebook Morocco Trail

    Richard Colson - [email protected]

    France : + 33(0)6.86.04.50.04

    Jean-Franois Jobert - [email protected]

    France : +33(0)6.11.38.12.87

    Maroc : +212(0)6.72.83.51.87

    Rectificatif sur le test Bidon "Simple Hydratation" paru dans le Mag 13 :

    Davy, l'un des tes-teurs crit que le bidon a un got de plastique.... Hors, comme le prcise Nicolas Contrain, importateur en Fran-ce de ce bidon : "Il n'y a pas de Bisphnol, justement pour viter le got de plastique." Aprs discussion avec Davy... en fait, c'est le got de la boisson mis par le testeur prcdent qu'il a senti, pas le plasti-que... Voil, c'est dit ! Arti-cle Test lire page 101 / Mag 13.

    Emilie Lecomte, partenaire technique et membre du Team Trail Quechua, a gagn son pari : finir le GR20 non-stop en moins de 50h. Soit plus de 9h de moins que le prcdent record dtenue par Stphanie Samper (50h52). Arrive Conca vers 22h, elle tablit un nouveau temps de rfrence pour la traverse Nord-Sud de l'le de Beaut. Dans cette extraordinaire aventure, elle a pu compter sur le soutien de Sbastien Talot-ti, autre membre du Team Trail Quechua, qui l'a suivi pendant une grande partie de son priple sur le mythi-que sentier corse.

    Aprs quelques bonnes heures de repos, Emilie nous confiera bientt le rcit de son record.

    Emilie Lecomte bat

    le record fminin

    du GR20 en 41h22min

    NEWS COURSES

    Looping Events Maroc (Transmarocaine et Triathlon dAgadir) et lAssociation franaise du Raid du Mercantour (Raid multisports du Mercantour, Trail des Alpes Maritimes) organisent du 30 mars au 5 avril 2013 la 1re dition du MOROCCO TRAIL avec le concours du Gouvernement marocain (ministre du Tourisme et

    ministre de la Jeunesse et des Sports), de la Province et de la ville de Ouarzazate. Le MOROCCO TRAIL est une course compose de 4 tapes de 30 50 kilom-tres et 1 prologue disputs autour de la ville de Ouarzazate. Les participants, hommes et femmes, pourront non seulement relever un dfi sportif personnel mais aussi dcouvrir les paysages grandioses du Maroc et goter la culture et l'hospitalit marocaine. Pour ce faire, durant la course, les participants seront hbergs dans des bivouacs installs au coeur des rgions traverses.

    Le tarif d'inscription pour 2013 est de 880,00 par personne (9 680,00 Dhm).

    Le prix dinscription comprend : Votre participation au Morocco Trail, 3 nuits dhtel Ouarzazate en chambre double ou triple, 3 nuits en bivouac, les repas en demi-pension (hors priodes dites libres ), le transport sur place dun sac souple de 20 kg, lorganisation et la logistique de la course, les ravitaillements durant les tapes, lassistance mdicale, la crmonie de clture.

    Le prix dinscription ne comprend pas : Le transport arien et les transferts aroport htel, les tests et vaccins mdicaux, les assurances et les boissons (hors course).

  • Les chaussures SAUCONY PROGRID KINVARA 2, sont de type minimalistes (un talon non pais et fortement amorti ou encore avec une faible pente (ou diffrentiel), Hauteur : Talon (18mm), Avant (14mm))

    Je les ai reues en jaune fluo (citron / green). Le logo en vert sur une semelle blanche, jadore cette couleur flashy, cest dans la tendance. La gamme propose est dailleurs trs originale.

    A premire vue la chaussure est lgre en main. Aux pieds la sensation se confirme, la paire est ultra lgre. Le laage se fait correctement, lacet ni trop long, ni trop court.

    De suite la sensation sur la route est agrable, la chaussure ne se fait pas sentir ; par contre sur chemin trs peu accident, le moindre petit caillou se sent mais sur piste quel rgal ! Jai lim-pression de voler. Les SAUCONY PROGRID KINVARA 2 ont un bon dynamisme, sont lgres et confortables. La pointure est correcte et respecte la taille demande, contrario dautres marques. La chaussure est respirante, la semelle intrieure est amovible, perfore et rembourre, et la semelle extrieure a lair vraiment rsistante lusure.

    En conclusion, les SAUCONY PROGRID KINVARA 2 sont idales pour un 10km sur route.

    Son prix : 79.90 ENDORPHIN

    par Virginie Snjoux

    Juin 2012

    TEST SAUCONY WOMENS KINVARA 2 Juil Aot 2012

    TESTEUSE

    Virginie Snjoux, traileuse et raideuse (nombreux podiums par quipe), inter-nationale en natation 9 du 50km de l'Ecotrail Paris 2011, 6me de la Trans Aq' 2011 en 24h50 (Ultra Trail 220km en 6 tapes), Finisher relais duo Saintlyon 2011 (41km), 3me de lEcotrail Paris 2012 (30km).

  • En ce mois de juin o le temps capricieux sinvite nos san-ces (soleil, chaleur, vent, nuages et pluies orageuses), jai pu tester, bon escient, une paire de lunettes verres photo-chromiques de la marque Tifosi. Certains dentre vous se posent certainement la question de savoir ce que ce terme technique veut bien dire ? Et bien, ces verres, de plus en plus rpandus, ont la particularit dagir en fonction de la lumino-sit. Et ainsi de passer dune catgorie de protection solaire une autre, afin doffrir nos yeux un rendu optimal de la surface sur laquelle on sexerce. Tifosi n1 aux Etats Unis en 2010... Tifosi est une marque Amricano-italienne, si je puis dire. Cr aux Etats-Unis, Tifosi soffre la premire place sur le march amricain des lunettes de sport en cyclisme et en course pied. Encore assez mconnu du grand public franais Tifosi est pourtant rpandu dans bon nombre de magasins de sport mais aussi chez nos opticiens. Je suis prt parier que non loin de chez vous, si vous cherchez bien, vous trouverez de quoi en essayer une paire. Le prix abordable, la qualit et lesthtisme de ces montures et surtout le confort visuel quof-frent ces verres, crs en Italie, en font une marque trs at-tractive qui ne demande qu tre portes.

    En France, la marque sponsorise plus dune trentaine dathl-tes de toutes disciplines. Cette marque ainsi cr un choix de gamme trs vari offrant chaque sport sa monture Le Team Optisport que nous avons dcouvert dans le magazine prcdent court dailleurs avec cette marque. Et tous ont lair trs satisfait de leurs lunettes. Au total 24 gammes sont pr-sentes sur le site internet, et dans lesquelles il y a entre 5 10 paires de lunettes diffrentes, (couleurs, types de verres : polarisants, photochromiques, verres interchangeables, verres correcteurs). De quoi si perdre un peu sur le site mais ceci permet justement doffrir chacun les lunettes adquates, et ce fonction de son sport et de son lieu de pratique. Tifosi sponsorise le Team Optisport Bien conseill par Jules Piton de Cimesport, et aprs de mul-tiples rflexions, car les possibilits sont si nombreuses quil en devient difficile de choisir. Je me suis lanc sur les Seek FC verres Smoke Gris Fototec ayant la particularit de passer de la catgorie 2 3. Elle devrait ainsi moffrir un rel confort lors de mes sorties course pied et vtt, aussi bien sur route que sur chemin. Allons donc voir ce que a donne sur le terrain. Tout dabord, je vous conseille de tlcharger lEndorphinmag de Novembre-Dcembre 2011, vous y trouverez le test effectu par Ulrich Chataigner propos des Tyrant 680, une paire de Tifosi type pour les Trailers. Tout dabord, les Seek Fc White/Black, sont vraiment sobres, races et ont un moule parfaitement adapt la forme de mon visage. Elles sont lgres (27 g.) et se font trs vite ou-blier.

    par Jrmy Sorel

    Juin 2012

    TEST LUNETTES TIFOSI Juil Aot 2012

    Le champ de vision est trs large surtout sur les cts et le bas des verres, cest trs agrable. Mme si un antireflet aurait t intressant lors des passages ombrags pour le bas des verres. Jai pu constater que ces paires sont trs stables grce des branches et des plaquettes ajustables, mais aussi grce une matire hydrophobe douce et trs auto-agrippant. Je peux vous assurer que lors de mes sorties je nai jamais eu de bue sur les lunettes, la forme des verres et lajustement des plaquettes offrent beaucoup despace entre le visage et les verres, vitant ainsi cette formation de bue dans les ctes, mais aussi rduisant le ruissellement de la sueur sur les verres. Je suis et je lavoue trs maniaque concernant les impurets et les rayures sur les verres. Ces paires de lunettes me vont ravir. Mme si jattends avec impatience linvention si possible des verres hydrophobes empchant dfinitivement la sueur de laisser une trace sur les verres, on peut toujours rver, nest-ce pas !!! Cela-dit un petit coup de nettoyage avec le bas du T-shirt respirant et les lunet-tes sont nickels. A ce propos, un petit conseil de nettoyage donn par la marque : la meilleure solution est de les laver leau tide avec un peu de savon doux, voire du liquide vaisselle (frotter avec les doigts et pas avec le ct vert dune ponge). Ne surtout pas utiliser de produits caustiques ou dalcool. Pour essuyer, toujours utiliser un tissu en microfibre (comme celui fourni). Ne jamais utiliser de sopalin qui est abrasif !

    Une marque qui gagne tre connue

    Enfin, concernant la qualit des verres photochromiques, le confort est vraiment l. Il y a je trouve un lger grossissement qui apporte une trs lgre correction. Ceci savre tre trs agrable. A ce pro-pos, pour certaines gammes, Tifosi propose dadapter des verres correcteurs sur la monture et ce par le biais de vos opticiens. Un plus qui pourrait servir beaucoup dentre nous. Je me suis amus

    vrifier la rapidit du changement de catgorie des verres en les sortants de ltui pour un contact direct au soleil et cela met moins de 10 secondes passer dun ex-trme lautre. Je mattendais un changement plus rapide pour offrir encore plus de rapidit lors des passages court dans lombre. Pour cela il existe les verres roses que jai galement eu loccasion de tester. Ils offrent justement un contraste intres-sant dans ces phases rapides de changement de luminosit. En revanche, je nai pas aim la couleur des montures de ces Gun mtal, et les plaquettes blanches qui les composent gchent un peu le confort visuel. Je trouverais vraiment intressant de

    pouvoir combiner tous types de verres tous types de montures. Pour exemple : les verres photochro-miques+polarisants ne sont accessibles que sur quelques paires de lunettes, et avec une seule couleur de monture.

    Un rapport qualit/prix ingalable

    Jai pu tester ces Seek FC lors de ma participation au Raid Vallis Clausa du 17 juin 2012, la chaleur tait au rendez-vous, des parties techniques, trs ensoleilles et ombrages mont permis de faire un test trs concluant. Que ce soit en CO, en Kayak ou en VTT, elles se sont vraiment fait oublier et ces lunettes mont rellement offert un confort de vision, mme si jai souvent d les nettoyer. Mais existe-t-il sur le march aujourdhui une paire insalissable ? Pour rsumer un produit technique confortable, un look trs sympa, un confort visuel remarquable pour un prix abordable, soit 79.95 pour cette paire. En tout cas, allez jeter un coup dil sur www.tifosioptic.com je vous assure que vous sportifs vous trouverez forcment monture votre nez !!!

    ENDORPHIN

  • ette chaussure, pense pour la pratique du Trail en Montagne est prsente avec une semelle pour foule universelle. La chaussure telle que je l'ai reue est, je pense plus destine des trailers mas-culins, par la couleur (Noir et vert) que pour la gente fminine.

    Les lacets sont noirs mais peuvent tre changs en noir/vert en laage classique. Le systme de serrage est pas mal, type serrage rapide, avec un bout d'lastique pour ranger le bout de lacet sur le plat du pied, est plac et est plutt astucieux. Et pour ceux qui prfrent un serrage de lacets classique, une deuxime paire de lacets est fournie avec les chaussures. 360 System, vert et noir. A la prise en main, j'ai t surprise par la qualit de la chaussure et surtout par le poids plutt raisonnable. Aux pieds, les chaussures sont lgres contrairement la plupart des autres marques, c'est un vrai point fort. Son maintien et l'accroche sont pas mal et notamment dans les sentiers un peu boueux. Pas de coutures gnantes ni de frottement, les pieds sont l'aise. La pointure est respecte en tant que chaussure de ville ! Les chaussures RT-5 360 sont stables, l'amorti est un peu dur mais bien pour ne pas sentir les cailloux sur les chemins. La lanire qui passe sous le coup de pied (d'o le nom 360) permet la tenue du pied car son rle est, je crois, "d'emprisonner" le pied pour que celui-ci bouge le moins possible dans les dvers par exemple mais je n'ai pas trouv la relle utilit de cette lanire. En tous les cas durant mes quelques heures et mes quelques kilomtres parcourus, la chaussure ne s'est pas desserre et est reste bien en place. Par contre ne convient pas la course sur route, se sont de vrai trail et pour le retrait des chaussures, ou pour desserrer un peu le pied, le systme de blocage du lacet est difficile retirer, il s'inspire d'un systme de laage d'une marque concurrente sans en avoir la souplesse.... dommage.

    par Virginie Snjoux

    Mai 2012

    TEST EXTEND QUECHUA Juil Aot 2012

    Prix de vente : 90

    TESTEUSE

    Virginie Snjoux, traileuse et raideuse (nombreux podiums par quipe), internationale en natation 9 du 50km de l'Ecotrail Paris 2011, 6me de la Trans Aq' 2011 en 24h50 (Ultra Trail 220km en 6 tapes), Finisher relais duo Saint-lyon 2011 (41km), 3me de lEcotrail Paris 2012 (30km).

    Caractristiques

    Poids 390g en taille 43.

    Pointures du 39 au 48.

    Coloris Vert et noir.

    Cramponnage offrant une excellente transmission lors des phases de relances

    Trail Grip : Formulation de gomme spcifique pour une adhrence incroyable

    360 System: Prcision en toute situation, protection des orteils en descente.

    EVA compress au talon: amorti durable. EVA inject l'avant: rebond et relance

    Zone orteil protge des pierres et renforce par l'utilisation de kevlar

    Points forts :

    Lgret

    Son prix (90 la paire) Points faibles :

    Design masculin (chaussure homme)

    Le laage ou plutt le d laage !

  • par Patrick Lamarre

    Juillet 2012

    GUMOTEX, une marque pionnire dans le domaine, possde une solide exprience dans les matriaux et mises en formes de ces derniers. Nous avons eu la possibilit de tester le kayak SOLAR 410 C dont le dernier modle a t lgrement modifi, les pointes ayant t retravailles pour une meilleure pn-tration dans leau, confrant au SOLAR une rsistance minimum et une bonne glisse. Le SOLAR 410, kayak gonflable, prsente de nombreux avantages. Prsent dans un sac tanche, il se dballe aisment, se dplie et se gonfle facilement. Le type de pom-pe pour le gonflage nest pas restreint, il suffit dun embout compatible et dun volu-me suffisant (5L minimum). Il suffit de 5 minutes pour dballer, gonfler, quiper et partir naviguer. Le choix de ce type de bateau permet un stockage facile, dun encombrement dune valise. Il se transporte facilement, emball dans le sac dos fourni, pas besoin de racks spciaux pour la voiture, il se loge dans le coffre. Les accs aux rivires, lacs ou mer sont tout aussi faciles, le bateau de 16 kg se porte facilement sur les paules. Livrable en 2 ou 3 places, il est aussi utilisable en solo. Test sur lac et rivire, le SOLAR 410 savre trs polyvalent. En rivire, il est aussi rapide dun kayak sit-on-top rigide, du type de ceux que lon trouve sur la majorit des bases kayak et loueurs. Lassise est confortable une fois la tension des dosserets correctement rgls. Les petits rapides se passent sans problme. Dans du classe II avec un peu de volume, limite classe III, leau passe dans le kayak et il est possible de se retrouver dans une baignoire, le SOLAR ntant pas auto-videur. Le bateau reste flot, il suffit de le vider, ce qui se fait vraiment trs facilement, m-me tout seul. Dans les passages sport , le bateau se dforme, sur les ruptures de pente, le pagayeur lavant descend dun cran car le plancher gonflable suit le ter-rain. Lorsque la profondeur est faible, le SOLAR 410, lger, passe trs bien grce son faible poids et son fond plat. Nous sentons les galets sous nos fesses sur certains passa-ges avec peu deau mais la progression peu continuer, sans crainte, le matriau utilis tant trs solide. Si le portage est ncessaire, pas de problme car le SOLAR est trs facile porter. A 2 pagayeurs, il devient incroyablement lger porter et en solo, avec la bonne techni-que, le portage est aussi possible. La manuvre de ce gonflable est classique, il passe partout avec un minimum danti-cipation. Avec une capacit de chargement de 270 kg, vous pouvez imaginer partir en ballade voire en expdition sur quelques jours avec ce type de kayak. Sur lac, le SOLAR 410 permet sans logistique lourde, de pratiquer le kayak en fitness, entranement physique volont avec une sensation de glisse. Pour ce type de prati-que, il est recommand, comme pour la mer, dajouter loption de la drive dmon-table qui permettra de garder une route plus facilement, en subissant moins la drive occasionne par le vent. Long de 4,10 mtres, ce kayak directeur et stable, permet de pagayer en toute scurit et permet au dbutant comme au raider confirm, de sadonner aux joies du kayak. En famille, il deviendra une excellente plateforme de jeu pour les enfants.

    Dans la gamme GUMOTEX, le K2, un auto-videur, correspondra plus une pratique eau vive, mais moins directeur, sans option drive, il perdra un peu en polyvalence. Nous vous ferons profiter des autres modles de la marque, en esprant pouvoir obtenir des priodes dessais plus larges lavenir.

    En rsum, le SOLAR 410 est un kayak gonflable classer dans les hauts de gamme, bien quip et conu dans un matriau solide et endurant. Si de nombreux pratiquants se laissent tenter par cette pratique en optant pour des kayak de gamme infrieure, les pratiquants plus rguliers ou faisant le choix dune pratique plus engage, changent rapidement pour un kayak de ce type. Au sein dune quipe ou club de raiders, ce bateau permet de bons entrane-ments pour bien bourriner physiquement sur un plan deau proximit (lac, rivire, canal, tang, mer) avec un stockage ne ncessitant pas dinfrastructu-re particulire et une mise en place facile sans accessoire pour la voiture. Parfait pour explorer, pour partir en week-end au fil de leau, pour sclater entre potes ou en famille, le SOLAR 410 est un kayak qui possde une excel-lente glisse pour un gonflable. Trs solide et stable, il reste trs polyvalent. A partir de 559.00 euros.

    Lutilisation de ce type de bateau en mode loisir ne doit pas se faire en ngligeant la scurit. La pratique du kayak ncessite le port dun gilet de flottaison aux normes CE, le port du casque en eaux-vives est conseill. Vous prendrez galement le soin de signaler vos proches votre parcours, emportez un tlphone mobile sous protection tanche et protgez-vous du soleil. Les enfants, en baignade avec ce bateau sur plan deau, mme peu profond, doivent rester sous surveillance.

    TEST KAYAK GUMOTEX SOLAR 410C Juil Aot 2012

    Les canos et kayak gonflables connaissent un vif succs depuis quelques annes

    et la gamme sest largie, voyant galement larrive de

    nouveaux fabricants.

  • est du Corsaire Skins A200 sur le Trail du Sanglier 2012 et au Trail des Gendarmes et aux Voleurs de temps 2012.

    LA200 assure une bonne compression afin de permettre lacclration de la circulation san-guine et loxygnation des muscles.

    Le textile est confortable, doux et souple, lesthtique est plutt sympa, noir et rose. Il senfile facilement.

    Une poche interne a t intgre au corsaire ce qui nest pas ngligeable permettant dac-cueillir une clef.

    Le corsaire prsente une partie rflchissante le long des cuisses, avec un large lastique la taille et un cordon de serrage.

    Il ny a pas dlastique autour des cuisses ce qui est un confort compar dautres mar-ques et le tissu nest pas trs pais.

    Lors des deux Trails o il a fait frais et humide pour le Trail du sanglier et durant le Trail des Gendarmes et des Voleurs o le temps tait au beau, le corsaire est rest sec tout au long de leffort et il tait agrable porter au point de ne plus le sentir !

    ENDORPHIN

    par Virginie Snjoux

    Mai 2012

    TEST SKINS A200 Juil Aot 2012

    Prix de vente : 79

    Technologie Tissu garantissant une temprature corporelle idale et une protection UV 50+ sauf dans les

    zones en filet

    76% Nylon - 24% Spandex

    50+ UV Protection : Le port dune tenue SKINS quivaut une protection UV 50+ . Cela signifie que vous pouvez profiter des exercices et des activits extrieurs sans vous inquiter des risques associs l'exposition au soleil. Vous pouvez nous faire confiance sur ce point. Nous sommes Aus-traliens aprs tout.

    Gradient Compression : Prouve doffrir le niveau adquat de pression de surface, afin daug-menter la circulation et fournir plus d'oxygne - pour plus de puissance, de vitesse et denduran-ce.

    Moisture Management : La gestion de lhumidit permet dvacuer la transpiration de votre peau vers la surface extrieure du tissu, o elle svapore, vous permettant de rester au sec et confortable.

    Muscle Focus : Conus pour envelopper et soutenir des groupes musculaires, les vtements SKINS rduisent les vibrations et permettent de maintenir l'alignement musculaire, ce qui minimise les risques de blessures et les courbatures aprs leffort physique.

    Skin fit : Le systme de taille SKINS unique est bas sur lindice de masse corporelle (IMC) / algo-rithme anthropomtrique pour garantir le niveau de pression de surface appropri pour votre forme corporelle.

    Warp Knit : Les tissus SKINS sont tricots en Warp knit et utilisent plusieurs fibres de haute qualit pour plus de solidit. Les tissus tricots en Warp knit n'ont pas d'lasticit naturelle : le mlange de Spandex assure des niveaux spcifiques d'lasticit et de compression parfaitement matriss.

    Points forts :

    compression

    thermorgulation

    Avec la compression de gradient modifie SKINS aux vertus prouves scientifiquement c'est encore plus facile d'obtenir le corps dont vous rvez - il suffit denfiler vos corsaires SKINS A200 pour femmes. Disponibles en plusieurs tailles et cou-leurs inspires des tendances de la mode, ils vous donneront une silhouette flatteuse et raffermie.

    Notre compression de gradient modifie scientifi-quement prouve amliore la circulation et aug-mente lapport doxygne vos muscles et vous aide de tonifier et sculpter votre corps quel que soit votre sport.

    Chez SKINS, nous portons une attention particu-lire aux dtails. Les corsaires A200 pour femmes comportent une taille lastique avec cordon intrieur, pour une meilleure tenue, ainsi que de coutures en zigzag au niveau des mollets, pour une durabilit renforce et une meilleure exten-sion. Ils sont galement dots d'une poche int-rieure pour les cls et d'une bande rflchissante pour une meilleure visibilit la nuit. Les corsaires SKINS A200 pour femmes seront tout aussi indis-pensables que de bonnes baskets. http://store.skins.net/fr/

  • Lt tant dj arriv, voire install depuis quelques temps dj dans le Sud, je me devais de vous prsenter les gants vlo Roeckl Isera. Ils ont la particularit dtre fabriqus avec un tissu qui laisse passer les rayons du soleil, vous permettant ainsi de ne pas avoir des mains ples aprs de longues sorties vlo. Ce tissu particulier, au nom barbare de Solar Tan Thru, savre galement trs agrable et trs respirant. Facile enfiler, se fermant par velcro, ces gants senlvent tout aussi facilement grce des inserts silicone sur lequel on enfile les doigts de lautre main pour tirer sur les mitaines et les ter. De couleur blanche, ils restent salissants mais sobres, et mme trs classe pour les vires ensoleilles. Ct scurit, la marque spcialiste de la ganterie sportive a pens tout avec des bandes rflchissantes et un grip garanti en toutes conditions. Le confort est bien prsent avec des inserts gel sur les zones expo-ses ct paume, recouverts de cuir synthtique pour la durabilit. Une doublure sans couture assure un confort optimal pour les sorties longues.

    Innovantes, ces mitaines, outre laspect bronzage pour les riders soucieux de leur look, ont de beaux atouts techniques et esthtiques sans ngliger la scu-rit. A dcouvrir ! Prix : 39.95

    Distribu par la socit Philamy

    www.philamy.com

    par Patrick Lamarre

    Juillet 2012

    MITAINE ROECKL ISERA Juil Aot 2012

  • remire bonne surprise son poids ! Ce sac est ultra lger !!

    Pas de finition superflues ou daccessoires en trop, ce sac a t pens pour tre le plus lger possible : Elastiques, cro-chets, tissus Mesh (trs ar), ceinture scratch lessentiel est l, ce qui permet de faire des rglages rapides et effi-caces. Vu mon gabarit (taille S), ma crainte tait davoir un sac trop grand pour moi, o les rglages auraient t pens pour des utilisateurs masculins. Faux ! Ce sac est fait pour les femmes comme pour les hommes, il faut juste replier la ceinture sur le scratch si elle dpasse ! Ct design, ce sac plait ! Son colori rouge vif attire lil. Sur le dos, louverture en L retourn lui donne un certain look avec une ouverture/fermeture par scratch et par zip, originale et efficace. La fermeture par un zip blanc, des 2 poches sur les cts, rappelle le zip de la po-che principale. LE TEST

    La poche eau (vendue avec) a une petite contenance (1 L), jai donc privilgi des tests sur des footings de moins de 2h. Le sac senfile rapidement et autre bonne surprise : sa facilit de rglage que jai mme fait en trottinant ! Une fois sur le dos, on ne sent pas le sac sur les lombaires, il se porte relativement haut compte tenu de mon petit gaba-rit (1m 64). Les rglages ne se desserrent pas malgr les secousses. Autre point fort, non repr dans les caractristiques, cest la ttine au bout du tuyau du rservoir souple : elle se bloque et se dbloque facilement. Ce systme permet daspirer le liquide contenu dans la poche eau avec moins deffort daspiration quun tube eau classique. Les poches sont suffisamment grandes pour emporter des cls, tlphone, gels nergtiques etc. Il y a mme 2 po-ches sur les bretelles o lon peut glisser des petits objets tel quun baladeur ou encore un foulard tour de cou Enfin, partie avec un coupe-vent, il a trouv sa place dans le sac pour une bonne partie de mon trajet !

    POINTS FORTS : Son poids ultra lger Son prix Son look Tranformation de 0 12 litres Ses rglages rapides Sa ttine (systme aspiration rapide)

    POINTS FAIBLES

    Javoue ne lui trouver que des avantages : Ses rglages, son poids et son prix combins en font un sac trs compti-tif sur le march. Et si un jour, on devait avoir une version 2 on pourrait imaginer une petite poche tanche lintrieur du sac, histoire de mettre labri un tlphone ou autre objet non tanche

    par Batrice Glinche

    Mai 2012

    TEST SAC EXTEND QUECHUA Juil Aot 2012

    Informations techniques

    Innovation Quechua : Grce son mesh trs exten-sible, lger et ar, ce sac sadapte ce que vous avez besoin de transporter. Lorsquil est vide il ne prend pas de place et pouse parfaitement le dos. Lorsquil est rempli (contenance 12 L) il est parfaite-ment maintenu sur votre dos et conserve ses pro-prits respirantes grce sa structure en mesh are. Caractristiques

    Contenance 0 12 litres

    Compartiment poche eau (vendu avec une poche eau)

    Poches : 1 externe zippe, 2 en ceinture.

    Sifflet.

    Colori Rouge

    Poids 260g sans poche eau.

    Dimensions 45x24x15cm.

    Ceinture scratch pour un rglage facile et rapide.

    Clip rglable la poitrine

    Maintien ultra-lger (composants), trs sta-ble, ventil.

    http://store.quechua.com/

    Conu pour le pratiquant de RAIDS, TRAILS et COURSES EN MONTAGNE, en comptition comme l'entranement.

    Le plus produit : Extensible de 0 12L Ultra lger : 260g

    Vendu avec une poche eau 1 litre.

    Prix de vente : 34,95

  • par Alexandra Flotte

    Juin 2012

    TEST ANGEXIS Juil Aot 2012

    En partant faire une sortie, dites vos proches que vous utilisez l'application Angexis Out-door sur votre tlphone Android. Configurez les dlais avant alerte et dmarrez la surveillance sur votre tlphone. Allez apprcier notre belle nature.

    En cas d'accident malheureux, trois cas peuvent se produire :

    Vous tes conscient et vous avez du rseau : c'est vous qui appuyez sur le bouton de SOS, ce qui dclenche une Alerte Manuelle.

    Vous n'tes pas conscient mais vous avez du rseau : c'est l'application Angexis Outdoor sur votre tlphone, voyant que vous tes immobile depuis une certaine dure, qui d-clenche une Alerte Immobilit.

    Vous tes immobilis et vous n'avez pas de rseau : c'est le site web d'Angexis Outdoor, ne recevant plus de nouvelle position pendant une certaine dure, qui dclenche une Alerte Perte De Trace.

    Angexis Outdoor envoie une de ces alertes vos proches (par e-mail et/ou SMS). Ces proches ont accs votre position exacte (ou votre dernire position connue) sur le site web d'An-gexis Outdoor. Ils peuvent venir vous chercher ou bien alerter les secours.

    Cette fois l, sans Angexis Outdoor, que seriez-vous devenu ?

    Dlais avant alerte

    Les alertes automatiques (Alerte Immobilit comme Alerte Perte De Trace) ne sont d-clenches qu'aprs une certaine dure. Ces dures sont configurables, indpendamment, chaque dmarrage.

    Pour l'Alerte Immobilit choisissez un temps assez court, pour acclrer les secours, mais pas trop... pour vous laisser profiter du paysage !

    Pour l'Alerte Perte De Trace choisissez un temps d'autant plus long : que la couverture du rseau mobile est faible et que votre vitesse de progression est faible (car il vous faudra plus de temps pour re-

    joindre une zone avec du rseau que si vous allez trs vite).

    A trop rduire ces dlais, vous risqueriez de dclencher de fausses alertes et d'inquiter vos proches inutilement !

  • On mavait pourtant prvenu avant le dpart du Raid In France 2011 : Pour avoir couru ldition prcdente, je te conseille de partir en chaussures de Trail sur les sections VTT ! me disaient mes camarades. Mal laise sur des pdales plates, je ncoute pas les prcieux conseils de mes amis et je lai regrett quelques heures plus tard. En effet, aprs le dpart kayak et une section de course dans le lit dun ruisseau, nous attendait une tape VTT qui a dur 25H00, section lors de laquelle nous avons pass 5H00 seulement sur le vlo. Autant vous dire que lors des longues portions de portages et poussettes, jai pens mes camarades qui mavaient prvenu ! En vue du Raid In France 2012, je me suis donc mis en qute dune paire de chaussures qui permettent de conserver les pdales automatiques tout en autori-sant la marche avec un certain confort et un minimum dadhrence. Mon choix sest port sur les Pearl Izumi X-Alp Seek III, un modle import par Shimano France.

    Je sais davance que sur ce type de chaussures, je vais perdre sur certains critres, comme la rigidit de la semelle qui induira une petite perte de transmission de puissance au pdalage mais ce paramtre nest pas le plus important sur le type de raid auquel je destine cette paire de chaussures.

    Je mattache surtout aux notions de confort et de polyvalence. Au dballage du colis, je dcouvre les X-Alps Seek III, chaussures sobres que certains de mes compagnons de sorties appelleront mes chaussures de scurit . Certes, dans un monde o les runnings sont de plus en plus colors, voire flashy , le gris des X-Alps savre un peu triste.

    La construction semble de bonne facture et la semelle de type Trail orient monta-gne semble accrocheuse. La taille, prise comme pour des chaussures de course, une pointure au-dessus de ma taille relle savre bonne. Le laage est efficace, une pochette sur le haut de la languette permet de caser les boucles des lacets, trs important pour viter de saccrocher sur les dentures de plateaux du vlo ou de se faire dlacer par les vgtations basses.

    Chaussures aux pieds, lacets faits, le confort est bien prsent et la marche est facile, mme si la semelle est plus rigide quune chaussure de course pied, heureusement me direz-vous, avec une semelle trop molle, le pdalage perdrait en efficacit.

    par Patrick Lamarre

    Juillet 2012

    Juil Aot 2012

  • X-Alp Seek WR

    Le pied respire suffisamment grce la construction de la chaussure, moins are quune pure chaussure de Trail et avec une bonne protection du pied, notamment la-vant, o le bouclier est apprci lors des passages techni-ques et dlicats lors des portages du VTT. Reste donc placer les cales VTT et rouler. Il est donc impratif de rouler plusieurs fois avec ce type de chaussu-res quipes de cales avant de se lancer sur une compti-tion afin de bien fignoler les rglages des cales et viter une blessure. Les cales se montent sans souci et restent lgrement masques sous la semelle cramponne. Tes-tes ensuite avec des cales LOOK Quartz, les cales dpas-sent lgrement de la semelle, rendant la marche bruyante et limitant un peu ladhrence et le confort du fait de ce dpassement. Au pdalage, le rglage correctement effectu, le confort est toujours prsent, mme sur de longues sorties (sup. 5H00) et on oublie rapidement que nous chaussons ce type de chaussures. On sen rend compte lorsque lon saute du VTT pour passer un obstacle infranchissable ou pour ngocier un portage. Ladhrence bien suprieure une chaussure VTT de comptition permet de passer plus sereinement certains passages, surtout humides et confre une confiance suprieure lors des passages de dalles ro-cheuses ou obstacles lisses. Utilises galement sur de nombreux allers/retours au travail, les Pearl Izumi X-Alp savrent de bonnes chaus-sures de vlotaf , rendant la marche aise, plus discr-tes et plus sres que des chaussures vlo sur le carrelage et autres sols durs. Pour une utilisation grand raid, elles sont un bon choix pour ceux qui dsirent garder des pdales automa-tiques, plus lgres et plus sres que des pdales plates, tout en samnageant une porte de sortie au cas o les portages sintensifient. Pour les raids rapides, avec transitions, il est envisageable de les garder aux pieds pour une section de course pied et gagner ainsi du temps la transition. Mais la condition que la section de course pied ne soit pas trop longue car la rigidit relative de la semelle peut tre gnante pour du Trail allure rapide. A lissue de lessai, je ne constate pas dusure prmature ou dcollage de la semelle qui semble de bonne qualit, mme si les chaussures nont pas subi, dans cette priode un test intensif de marche pure.

    Je vais les adopter pour courir le Raid in France cette anne et ce grand raid, finale des cham-pionnats du monde 2012 devrait mettre les X-Alp rude preuve. Sachez enfin que ce modle X-Alp est dclin en de nombreux modles dont un modle Seek III GORETEX et des modles boucle de serrage micro-mtrique ou encore des modles destins aux femmes.

    ENDORPHIN

    Trs polyvalentes ces X-Alp mritent dtre connues par les pratiquants de raid et plus gnralement par les vttistes et vlotafeurs. Reste peut tre amliorer un peu leur look pour en faire des chaussures plus attrayantes encore et plus fun et peut tre paissir la semelle cram-ponne de quelques millimtres pour sadapter parfaitement tous types de cales.

    CHAUSSURES VTT - Pearl Izumi X-Alp seek III

    X-Alp Elite

  • par Nicolas Verdes

    Juin 2012

    Juil Aot 2012

    Les 26 et 27 mai derniers, Annecy, se tenait la Maxi Race appel aussi Ultra-Trail du Lac dAnnecy. Cette course, qui fut la plus fascinante du week-end, sest galement rvle comme un des ultras trails les plus exigeants du calendrier Franais. Le cadre naturel est exceptionnel et son parcours unique consistait faire le Tour du lac dAnnecy par les montagnes. Parmi les 6 formats de course proposs, nous avons choisi de nous attarder sur la course phare, et ses 91km avec 5 400m de dnivel positif, qui se sont rvls dune exigence inattendue par la majorit des traileurs. Avec un dpart 3h20 du matin depuis la plage dAlbigny, les coureurs ont pu apprcier la traverse dAnnecy et son Chteau de nuit, les flambeaux du Semnoz, les lamas de la bergerie, les bouquetins du Pas de lAulp, les crtes du Veyrier, bref autant de lieux symboliques entourant ce lac bleu turquoise, quont fouls les 62% de finishers. En raison de la chaleur qui a durci la course dans laprs-midi, les organisateurs, dans un soucis de respect des barrires horaires, ont t obligs de stopper prs de 140 coureurs, sur les 960 partants. La tte de la course, a connu un mano mano international avec certains des meilleurs mondiaux et europens. Pour les heureux finishers de la Maxi Race, le priple aura dur 9h45 pour le vainqueur, et 19h20 pour les ultimes ! Cest Philipp Reiter (Salomon-Allemagne) g d peine 21 ans, qui sest impos devant Nemeth Csaba (Hongrie) avec plus de 20 de marge, et Pascal Giguet (France-Scott Odlo Les Saisies), seulement 4 du second. On notera la prsence de 5 nationalits dans les 10 premiers du scratch. Une sacre perf pleine de sagesse pour lallemand Philipp Reiter alors quil comptait 12 min de retard mi-parcours (alors 4me).

    Il passera Ludo Pommeret, puis Pascal Giguet, grand animateur de la premire moiti de course, et rejoindra enfin le leader provisoire Nemeth Csaba au dernier ravitaillement de Menthon St Bernard. Au prix dun ravitaille-ment express, il dpassera Nemeth, coureur de rfrence sur les trs longues distances (plusieurs Tops 10 lUTMB), pour se faire la belle, se jouer des chemins particulirement techniques des crtes du Veyrier et accrocher cette victoire majeure en toute discrtion. Chez les dames, la favorite du jour, la noz-landaise Anna Frost, sest illustre une nouvelle fois en allant mme jusqu se bagarrer le po-dium toutes catgories. Largement leader de la course fminine ds le dpart, elle tait place 13me au lever du jour au sommet du Semnoz, puis 5me Doussard (mi-course) et mme 4me aux du parcours Menthon St Bernard. Elle rejoindra finalement la plage dAlbigny cette 4me place en 10h15, 5 minutes derrire le 3me Pascal Giguet, avec plus de 2 heures da-vance sur la 2me fminine Laureline Gaussens et la 3me Irina Malejonock. Mais, parmi ce millier de coureur,

    nous avons choisi de recueillir lim-

    pression danonymes , ou plutt

    de deux potes, et fervents lecteurs

    dEndorphinmag, tous deux prnom-

    ms BRUNO . Bruno P. vit dsormais dans lEst, et Bruno C., loppos, sur la

    cte sud de la Bretagne.

    Au travers de quelques questions, ils se sont livrs sans complexe, tout naturellement pour nous faire partager leurs impressions et tenter de vous faire aimer ce sport magnifique quest lUltra-Trail.

  • EM : Bonjour, et merci d'avoir bien voulu te prter cette interview pour Endorphinmag. Tu as particip la Maxi race, le 26 mai dernier, peux-tu nous donner tes impressions (trac, dnivel, paysage, ambiance, ravitos, orga, etc...) ? Bruno P. (BP) : Le trac est simple, pas de plat (ou presque) et 4 montes donc 4 descentes. 5400m D+ cela commence causer. Pour le paysage je pensais en prendre plein les mirettes. Certes cela est joli mais j'ai trouv l'UTV (Ultra Trail du Vercors) bien plus joli. La vue du sommet du col des contrebandiers sur le lac et Annecy est splendide. L'ambiance est trs bonne. Il y a 3 ravitos et pour moi aucun soucis il y avait le ncessaire vital. Ct organisation rien dire le flchage parfait et les bnvoles aux petits soins. Bruno C. (BC) : La maxi race est un ultra trail que je qualifie de trail trs pchu. A ce jour le trail le plus dur auquel j'ai particip. Plusieurs raisons cela mais le paramtre le plus dur est celui des barrires horaires qui fait qu'il ne faut pas "bugger" sur le parcours car sinon la finish line est virtuelle. Pour avoir fait une course quasi parfaite (pour mon niveau) jusqu'au km 51, je pensais tenir le bon bout. Je n'aurais jamais imagin l'enfer qui m'attendait aprs, surtout la descente du col des Nantets jusqu' Menthon. Du jamais vu pour moi sur une course, une descente qui va me hanter l'esprit quelques temps. Le parcours est magnifique, et pour moi qui habite la Bretagne, le dpaysement est garanti..... L'organisation est carre tout point de vue et mme si j'ai lu certaines polmiques suite la rallonge kilomtrique de l'preuve, il faut rester indulgent car derrire ce trail se cache un gros travail des bnvoles qui nous permettent de s'clater (dans tous les sens du terme) sur ce style d'preuves. Cependant, attention l'espace kilomtrique entre 2 ravitos qui peuvent drouter si on est habitu avoir quelque chose boire et manger tous les 10 km. Cette anne entre le rav 1 et 2 , plus de 30 km en quasi autonomie. EM : Cette preuve tait-elle pour toi un objectif de saison ou une tape pour un vnement plus important ? Si oui, lequel ? BP : Il y a 3 mois j'aurai rpondu oui, mais avec un emploi du temps compliqu : dmnagement, absence de mon pouse pendant la semaine et pour finir entorse de la cheville. Du coup j'ai fait cet ultra en prparation du GRP fin Aout. BC : Oui c'tait mon objectif. J'essaye de me programmer un " gros truc" par an et quelques trails courts en guise de prparation. Compte tenu que la maxi race est tt dans la saison, j'envisage peut tre de me faire un format 50km pendant l't mais rien de bien dfini encore.

    EM : On dnote 38% d'abandons, y compris celles et ceux qui ont t stopps par les barrires horaires. Penses-tu que les barrires taient justifies, suffisamment larges ? Penses-tu que sur ce genre de course, des dlais maxi de passage soient utiles ou