Par Catherine Inacio

cinacio@laprovence-presse.fr

Elles partent demain,lundi 21 septembre à12 heures du sommet

du Mont Ventoux. Directionl’Italie, le bateau vers la Grè-ce... L’objectif de l’Orangeoi-se Fanny Truilhé, 23 ans, etde la Nîmoise Mathide Gibe-lin, 21 ans : faire le tour del’Europe en marchant... El-les se sont données un anpour accomplir ce périple àla rencontre des peuples.

"Nous souhaitons découvrirla réalité européenne", di-sent les deux jeunes filles."Pour nous, cette entité n'estpas seulement financière.Nous souhaitons parlerd’une Europe plus sociale,moins basée sur l’économieet plus sur les gens qui lacomposent, parler de ce quinous unit, bref d’une Europedes peuples".

Fanny, étudiante en archi-tecture, Mathilde, qui vientde terminer sa licence d’his-toire, ont décidé de prendreune année sabbatique. Ellesse connaissent depuis l’âgede 9 ans, lors de leur engage-ment dans les Scouts Raider,axés sur la randonnée. Habi-tuées à porter un sac à dos,elles ont testé avec succèsleur matériel lors d’une ran-donnée dans le Pays Basqueen juillet dernier pendant

une semaine. Elles partentdonc rassurées et saventqu’une fois leur marche faite(20 kilomètres par jour envi-ron) elles dormiront sous latente sans souci ; elles dormi-ront aussi chez l’habitant sic’est possible.

Seules les traversées de laBulgarie, la Hongrie et laRoumanie se feront en train."On nous l’a conseillé car cesont des pays qui peuvent serévéler dangereux pourdeux filles seules. "

"Ce voyage c’est aussil’idée du rêve, pour fairecomprendre aux enfants quel’on peut prendre en main lecours de sa vie" ajoute Ma-thilde. But : débarquer enjuillet 2010 au camp scout"pour que les enfants nousvoient arriver". Heureuses...et pas trop fatiguées! 3

C’est le budget des deux jeunes

filles pour un an, avec des sub-

ventionsde laMaisonde l’Euro-

pe (programme européen jeu-

nesse en action), de la fédéra-

tion française de la maison de

l’Europe, et des dons de la fa-

milleetdesamis.

12000¤

"L’apport des partenaires estessentiel dans la vie du club!"affirment Richard Brancorsini,le président Pascal Labourier,les entraîneurs Denis Légliseet Didier Dubord...

Les deux premiers matchesse disputeront aujourd’hui àOrange, à 15h au stade Costa,contre Valence; en levée de ri-deau à 13h, le Corc 2 contreValence 2.

Les autres adversaires duCORC seront successivement

Montélimar, Nîmes, Annonay,Saint-Raphaël-Fréjus, Grasse,

Vallée du Gapeau, Hyè-res-Carqueiranne, Six-Fours,

Royans et La Voulte... 3Photo D.D.

AVENTURE / Elles partent à la rencontre des peuples et des légendes

Le tourd’EuropeàpieddeMathildeet Fanny

EN LENGA NÒSTRA

EN BREF

CHATEAUNEUF-ORANGE RUGBY CLUB (CORC)

Aujourd’hui, lespartenairesdes rugbymenserontau stadeCostapour lepremiermatch

4EXPOSITIONMichel Droux à la Maison de la PrincipautéInspiré par Corot et Pis-saro, éphémère élèvedes Beaux-Arts, maissurtout autodidacte quia basculé de l’abstraitdans le figuratif, Mi-chel Droux, égalementpoète, traduit sur la toi-le l’éblouissement quile surprend et qui l’invi-te à "saisir l’instant quipasse". L’image fugaced’un paysage qu’il fixeet anime par un jeu delumière, par la présen-ce d’un personnage de-vient un tableau célé-brant la beauté de la na-tu re mér id iona le ."C’est en trichant avec la nature qu’on devient artiste"...S’il a oublié le nom de l’auteur de cette maxime, MichelRoux l’a faite sienne pour justifier sa façon de procéder ;un croquis rapide ou une photo sur place, puis la créationen atelier.0L’exposition est ouverte à la Maison de la Principauté, rue de la Répu-

blique, jusqu’au 29 septembre de 10h à 12h 30et de 13h30 à 18h.

4COMMERCE

La semaine du goût à la boucherie RoumetteAutour de Paul le père, Véronique, Claude et Alexis Rou-mette avec Jérôme Latard, Yann Piquet et Romain Viar-don avaient fort à faire pour préparer la viande et servir lafoule des clients qui se pressait dans la boucherie de la rueSaint Martin. Devant la boutique, un stand d’appétissan-tes charcuteries offrait aux passants un choix de prépara-tions maison à goûter. Il était animé par un "Compagnondu goût", confrérie dont la mission est de préserver les va-leurs artisanales de la boucherie et un salarié de la sociétéBigard qui fournit la boucherie Roumette en produits " la-bel rouge".

4VOIRIELa restructuration de la route de Caderousse,sujet d’une réunion publique en mairieMercredi 23 septembre à 18h, dans la salle du conseil mni-cipal, une réunion publique relative aux travaux de res-tructuration de la route départementale 17, route de Cade-rousse (création de trottoir et réaménagement des carre-fours) est organisée. Elle est ouverte à toutes les personnesintéressées.

0Fanny Truilhé et Mathilde Gibelin vont parcourir environ20kilomètres par jour pendant ce voyage. / Photo XDR

AVEC UNE CLASSE

LES LÉGENDES EUROPÉENNES

Le chiffre

0Depuis qu’elles en ont

l’âge, Fanny et Mathilde

encadrent aussi des en-

fants de leur mouvement

scout. Ainsi, elles ont

contacté une école primai-

re de Bellegarde, dans le

Gard. Les écoliers suivront

leur périple, soit 6000 kilo-

mètres en tout, toute l’an-

née sur leur blog, "tourdeu-

rope.overblog.com".

À leur retour, elles aime-

raient aussi faire des expo-

sitions à partir de leurs

photos, et des conféren-

ces, si c’est possible.

0Le deuxième objectif de ce voyage, c’est de récolter des lé-

gendes. Auprès des habitants, tout d’abord,car grâce à la

marche à pied, Mathilde et Fanny pourront plus facilement

discuter avec les personnes rencontrées."Nous espérons

que nos interlocuteurs nous raconteront d’où ces légendes

proviennent et qu’elles nous les transmettront. Nous essaye-

rons de nous adresser aussi peut-être à des professeurs".

"Nous nous sommes préparées de petits lexiques de lan-

gues pour chacun des pays traversés et nous tiendrons un

journal de bord de notre périple". Elles espèrent à leur re-

tour pouvoir publier ce journal de bord, ainsi qu’un li-

vre-guide sur les légendes collectées au cours du voyage.

ORANGE

200909 PatrimòniPAR ANNE LABERINTO

Sabe plus desèmpièi quant de tèms li journado dóu patri-mòni naciounau soun estado establido, mai ço qu'es segures que fin finalo, meme lou mendre vilajoun a quaucarèn àmoustra,Acò es forço agradiéu car permes de pousqué vesita d'endréque lou reste dóu tèms soun barra, vo de regarda d'unautre biais ço que vesèn tóuti li jour...Iéu, m'es un regale chasqu'an de chanja d'endré, e ai pasproun di dos jour pèr courre d'un oustau ancian à uno pèi-riero abandounado vo de descurbi uno mostro de librequ'an passa d'an e d'an senso agué vist lou publi.Li grand mounumèn li leisse de caire qu'ai tout l'an lou leside li vesita e que soun aquéu jour clafi de mounde,Lou mens que se póu dire es que n'ia pèr tóuti li goust equ'uno dimenchado coum'aquelo farié pas mestié de restaembarra encò siéu!

/ Photo D.D.

/ Photo D.D.

6 Dimanche 20 Septembre 2009

www.laprovence.com