equissima 2011 - 5 disciplines pour la 1ère fois en compétition au Chalet-à-GobetLa 16ème édition du meeting national d’équitation equissima® Lausanne est particulièrement passionnante puisque cinq compétitions seront disputées. En effet, pour la première fois, notre vœu s’est réalisé et nous pourrons suivre les meilleurs cavaliers s’affronter pour les Championnats Suisses d'attelage, le Championnat romand d’équitation (CNC 1*), la voltige, le Pas de deux ou les Six barres.Le concours d'attelage a commencé hier par le dressage, le marathon se dispute aujourd’hui et la maniabilité dimanche. Une cinquantaine d’attelages sont au rendez-vous

de ces Championnats Suisses très disputés, dont Werner Ulrich de Bäriswil venu défendre son titre de Champion Suisse d’attelage à 4 chevaux et Cyril Maret de Gingins, est présent avec son attelage à deux chevaux. Dans l’épreuve à un cheval, Eric Renaud, de Rochefort, Champion Suisse en 2008 et Pierre-André Bracelli du Pont-de-Thielle, défendent becs et ongles les couleurs romandes. Et dans l’épreuve à deux poneys, Marjorie Magnin de Puplinge et Sandra Chardonnens d’Arnex-sur-Nyon sont aussi présentes au Chalet-à-Gobet.Le concours complet d'équitation (CNC 1*) support cette année encore du Cham-

pionnat romand du concours complet, se dispute aujourd’hui et demain : le dressage et le saut aujourd’hui, le cross-country demain dès 9h00. 17 concurrents sont inscrits, dont Benoît Johner, le « régional de l’étape » Champion romand en 2011, de même que Camille Guyot, de Forel-Lavaux, vice-championne l’an dernier. Le concours s’annonce une fois encore très disputé par des concurrents qui se connaissent parfaitement bien.Et ne manquez pas ce soir le concours des Six barres qui promet des démonstrations hautes en émotions (dès 21h00) et dimanche le concours de voltige qui prendra place dans la nouvelle halle dès 9h00.

equissima® TODAYsa

med

i 20 ao

ût 201

1

CCE9h00 Epreuve de dressage

19h30 Epreuve de saut

Attelage12h00 Epreuve de marathon

Saut21h00 Epreuve des Six-Barres

VoltigeDimanche dès 9h00

Météo

du

jour

Released by:Françoise CrausazMarc-Henri Clavel

Design & Photography:Philippe Clavel Marc Vincent

www.equissima.ch

Températures entre 18 à 29°C

Prog

ramme

du jo

urRa

dio

Web

Werner Ulrich, vainqueur du dressage

Radio equissima sur 104.00 FM

Suivez l’informa-tion d’equissima en vous inscri-vant à notre Newsletterwww.equissima.ch

Réda

ction

New

sletter

iPho

ne equissima en image sur l’Ap-ple store

avez probablement remarqué les nou-velles écuries qui ont pris place à côté du carré principal. Certains d’entre vous auront peut-être reconnus les an-ciennes écuries de Beaulieu. C’est au nouveau propriétaire, Jean-François Johner, gérant du manège, que nous donnons la parole ici :

Q : Jean-François Johner, com-ment est venue l’idée de remonter les anciennes halles rurales de Beaulieu ici, au Chalet-à-Gobet ? Jean-François Johner : Je m’étais tou-jours dit que, si un jour je devais cons-truire des écuries, je les ferais comme celles de Beaulieu. Et puis, un jour de concours au Comptoir Suisse, j’entends dire qu’elles vont être démontées. Je précise que c’était avant que les écuries du Chalet-à-Gobet brûlent ! Je me suis adressé à la Ville de Lausanne pour

dans son ensemble m’a assuré de son soutien, celle-ci étant toute acquise au fait que les écuries, patrimoine lausan-nois, soient réutilisées sur la commune de Lausanne pour abriter des animaux. C’est ainsi qu’après quelques aléas, nous avons pu racheter la charpente et la faire remonter ici.Q : Quels sont les caractéristi-ques majeures des nouvelles écu-ries ?

J.-F. J : La cour intérieure au cachet inimitable fait que ces écuries sont tout à fait différentes de ce qui se fait habi-tuellement, soit de grandes halles sans caractère. N’oublions pas que les an-ciennes halles rurales ont été construites dans les années 50. Son architecture reste néanmoins tout à fait novatrice.

Q : Quelle en est la capacité et y a-t-il encore des box disponibles ?Les nouvelles écuries comportent 58 box de 16 m2 (rappelons que la législa-tion exige 12 m2). 39 box donnent sur l’extérieur et, une fois les travaux ter-minés, ils jouiront d’une terrasse de 24 m2, ce qui correspondra à la norme « détention exemplaire ».La prochaine étape sera de rénover les écuries d’en haut et de les amener au même niveau que celles d’en bas. Au total, quand tout sera terminé, nous aurons une capacité de 100 places. En propriétaire heureux, je peux vous dire qu’il en reste quelques unes à louer !

equissima

TODA

Y 20

aoû

t 201

1

On a pu admirer la Belle et la Bête, les Demoiselles du Paddock, Charlot,

 ! Et, clou du spectacle, la paire romande Mylène Hader / Jelena Moncilli / Monakea, évoluant toutes lumières éteintes, seuls les chevaux étant habillés de petites lumières.

Quatre paires étaient d’ores et déjà

samedi 29 octobre à Schönbühl. La compétition fut donc disputée pour désigner les 4 autres paires.

Il y avait une telle harmonique avec le lieu que lorsque la paire Ursula Mau-rer / Sylvie Boss, de la région de Bi-enne, s’est avancée sur le carré et a ouvert les parapluies, il a commencé à pleuvoir. Normal, elles évoluaient sur la musique de « singing in the rain ». Et, véridique, la pluie s’est arrêtée au moment où le public les applaudissait.

Résultats :Ursula Maurer et Sylvie Boss, 78.00 pointsJelena Moncilli et Mylène Hader, 70.75Catherint Fanhkauser et Claire Barto-lo-Rizzoli, 69.00Claudia Hauswirth et Denise Jeger, 68.25Céline Guex et Mélanie Margot, 61.00Laurence Veya et Valentine Fischer, 60.88Martine Roessli et Elodie Roessli, 56.00Martine Loertscher et Lucille Froide-vaux, 54.13

Selon la rumeur autour du carré, l’an prochain le concours risque d’être très disputé, les cavalières et les cavaliers présents hier soir ont été si enthou-siasmés, qu’ils ont promis de s’inscrire l’année prochaine.

Hier a eu lieu pour la première fois au Chalet-à-Gobet le concours de dressage disputé sous la forme d’un Pas de deux. Quelle élégance, quelle harmonie.

Le dressage est une discipline olympique. Il est souvent considéré comme la disci-pline mère, car aucune autre discipline équestre n’est envisageable sans un dres-sage préalable du cheval.

Le dressage est un art, car la recherche esthétique du mouvement y prend une place prépondérante. Des principes tels que la légèreté, la décontraction, l’impul-sion et l’amour sont indispensables à l’atteinte de « la belle équitation de l’élever au niveau de l’art. C’est la représentation stylisée des mouvements gracieux du cheval. En compétition, le dressage sert à tester la qualité de la communication entre le cheval et son cavalier.

Le Pas de deux est une catégorie de compétition de dressage en musique. Deux couples (cavalier/cheval) sont sur la piste en même temps. Ils doivent obli-gatoirement exécuter les mouvements prescrits par leur niveau, mais dans une chorégraphie de leur choix, dans un temps qui dure entre 5 et 6 minutes.

Les 11 paires exclusivement féminines ont apporté beaucoup de poésie au Cha-let-à-Gobet, beaucoup d’harmonie, ac-compagnées par de la grande musique et des costumes hauts en couleurs.

De nouvelles écuries 4*Jean-François Johner

Pas de deux:Quelle belle équitation!

La pratique de l’équitation dépend entièrement de son environnement. L’équipe d’organisation d’equissima, sensible aux impacts environ-nementaux générés par les différents aménagements montés pour les compétitions,

-lenge en visant l’obtention du label ecosport, délivré par la prestigieuse institution Swiss Olympic.

meilleures chances et de tra-vailler de façon optimale, nous avons demandé la collabora-tion et les conseils de Summit Foundation, fondation suisse à but non lucratif dont l’objectif est de promouvoir quotidien-nement une prise de con-science écologique dans le cadre d’événements sportifs et culturels, entre autres.

Il faut dire que le challenge est important, chaque année ecosport.ch distingue des me-sures qui sortent du lot dans les domaines de l’environne-ment et du développement durable prises par des organi-sateurs de manifestations spor-tives suisses ; une chance pour nous de remporter une partie des CHF 30'000.-

Outre l’obtention du label ecosport, notre objectif con-joint est d’encourager les pra-tiques durables et eco-respon-sables entièrement intégrées à l’ensemble de notre organisa-tion et la mise sur pied d’equissima® Lausanne. Ega-lement conscients de la néces-sité absolue du maintien et du développement du cadre natu-rel dans lequel se déroule no-tre événement, equissima® Lausanne s’est engagé à éta-blir un concept transversal, c’est à dire touchant tous les domaines de son organisation, espérant ainsi pouvoir annon-cer à tous nos partenaires et collaborateurs l’obtention de ce prix d’excellence.

Les évaluations en cours se font sur 7 thèmes :

En selle pour le label ecosport

equissima

TODA

Y 20

aoû

t 201

1

Résultats

Ce soir à 21h30 se tiendra le fameux concours des Six bar-res : 6 obstacles en ligne, dont la hauteur est progressive et dont on relève, au fur et à mesure de la compétition, systématiquement les deux derniers obstacles. Très spectaculaire, avec des hauteurs dépassant allègre-ment les 2 mètres, cette épreuve aura lieu en noc-turne, ce qui ajoutera encore du piment à l'exhibition. 17 cavaliers s'aligneront au dé-part, dont le vainqueur de

l’an dernier Gilles Johner, avec L’aura-t-elle Peccau CH, sa jument au nom prédestiné. La bagarre s’annonce pas-sionnante puisque Benoît Johner, avec Paris Peccau CH, tentera de ravir le titre à son frère.

En nocturne à equissima:Le concours des Six-Barres

Epreuve 11 Poney L M S

1. Cédric Scherrer2. Karin Berther3. Doris Schmid-Wügler

Epreuve 22 Poneys L M S

1. Christophe König2. Marjorie Magnin3. Yannik Scherrer

Epreuve 31 cheval M S

1. Eric Renaud2. Lilian Luggen3. Léonhard Risch

Epreuve 42 chevaux M S

1. Oliver Brand2. Lancelot Marx3. Karl Hueber

Epreuve 54 chevaux L M S

1. Werner Ulrich2. Hansheiri Weiss3. Felix Affrini

Pour les férus d’Internet, equissima Lausanne lance chaque année un con-cours online. Histoire de tester les con-

Une huitantaine de personnes ont ré-pondu juste à notre questionnaire. Le tirage au sort a désigné les gagnants suivants :

1er prix : Martine ClercUn bon de 250.- offert par Cavalissima et deux invitations à la formule Espace d’hospitalité

2ème prix : Leonardo LombardiUn bon de 175.- offert par Cavalissima et deux invitations à la formule Espace d’hospitalité

3ème prix : Isabelle BeuretUn bon de 100.- offert par Cavalissima et deux invitations à la formule Espace d’hospitalité

Concours onlineLes gagants

Le Business Club de la CVCI, créé en 2006, est un réseau d’échanges et de contacts qui propose des activités de haute qualité, alliant travail et loisirs, à ses quelque 520 membres.

Pour la deuxième année consécutive, le Business Club de la CVCI est venu passer un moment à equissima hier. Une vingtaine de personnes ont écouté avec attention les explications de Marc-Henri Clavel, Sidney Schopfer et Jean-François Johner.

« Cette année, nous mettons la priorité de nos efforts dans la présence du Club sur le multimédia : le site Internet va être complètement revu et nous met-tons beaucoup d’énergie pour dévelop-per le groupe LinkedIn », explique Madame Sophie Pellet, responsable du Business Club. « Aujourd’hui, plus de 120 membres du Business Club font partie du groupe. Ils s’échangent des informations sur leurs événements, leurs nouveaux produits ou les chan-gements dans l’entreprise ». Une raison de plus, s’il en fallait une, de rejoindre le Business Club.

Business Club de la CVCwww.businessclubcvci.ch

equissima

TODA

Y 20

aoû

t 201

1