33
Espagne-France- oumanie Centre de Culture Européenne e Saint Jean d’Angély Du 9 au 23 mai 2009 Une citoyenneté européenne ourquoi faire ? Extraits des bilans des élèves français du Lycée Chrestien de Troyes

Espagne-France- Roumanie Centre de Culture Européenne de Saint Jean dAngély Du 9 au 23 mai 2009 Une citoyenneté européenne pourquoi faire ? Extraits des

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Espagne-France- Roumanie Centre de Culture Européenne de Saint Jean dAngély Du 9 au 23 mai 2009 Une citoyenneté européenne pourquoi faire ? Extraits des

Espagne-France- Roumanie Centre de Culture Européenne de Saint Jean d’Angély

Du 9 au 23 mai 2009 Une citoyenneté européenne pourquoi faire ?

Extraits des bilans des élèves français du Lycée Chrestien de Troyes

Page 2: Espagne-France- Roumanie Centre de Culture Européenne de Saint Jean dAngély Du 9 au 23 mai 2009 Une citoyenneté européenne pourquoi faire ? Extraits des

Aline

• « Je souhaite apprendre des choses sur les pays de l’est de l’Union Européenne car je me suis rendu compte que l’on savait presque rien sur la Roumanie. »

• « J’ai été capable de prendre la parole sans avoir réellement peur, comme lors de la présentation du pays ou à la remise des diplômes.»

Page 3: Espagne-France- Roumanie Centre de Culture Européenne de Saint Jean dAngély Du 9 au 23 mai 2009 Une citoyenneté européenne pourquoi faire ? Extraits des

Maxime« Pour moi l’objectif principal du Centre de Culture Européenne est de faire se rencontrer des jeunes de pays différents pour qu’ils apprennent à se respecter, à s’entraider, à travailler ensemble et à s’aimer. L’objectif semble atteint lorsqu’on regarde les résultats magnifiques des ateliers d’arts et tous les moments exceptionnels passés ensemble! »

Page 4: Espagne-France- Roumanie Centre de Culture Européenne de Saint Jean dAngély Du 9 au 23 mai 2009 Une citoyenneté européenne pourquoi faire ? Extraits des

Gaëlle« J’ai appris que l’Europe est en constante évolution et je crois qu’elle doit continuer à s’agrandir! »« Je n’ai pas aimé la nourriture mais ce n’était pas le plus important ! Parfois les conférences étaient un peu trop longues mais surtout ce que je n’ai pas aimé c’était le départ des Espagnols ! »

Page 5: Espagne-France- Roumanie Centre de Culture Européenne de Saint Jean dAngély Du 9 au 23 mai 2009 Une citoyenneté européenne pourquoi faire ? Extraits des

Mourad• « L’Europe est une

fraternité entre plusieurs pays qui essayent de faire en sorte que leur population vive de la meilleure façon.»

• « J’aimerais connaître les possibilités d’un échange interculturel du style Erasmus, et connaître davantage les institutions européennes. »

Page 6: Espagne-France- Roumanie Centre de Culture Européenne de Saint Jean dAngély Du 9 au 23 mai 2009 Une citoyenneté européenne pourquoi faire ? Extraits des

Clémence

« J’ai vu que j’étais capable de prendre la parole devant beaucoup de gens, que je ne savais pas grande chose sur l’Europe avant ce voyage et malgré mes réticences j’ai beaucoup aimé ce séjour! »

Page 7: Espagne-France- Roumanie Centre de Culture Européenne de Saint Jean dAngély Du 9 au 23 mai 2009 Une citoyenneté européenne pourquoi faire ? Extraits des

Julien« En Europe, malgré les cultures différentes on est

capable de faire des projets ensemble, on se ressemble, on est unis … »

« Ce qui m’a le plus surpris c’est que les préjugés que nous avions ont complètement disparu. »

Page 8: Espagne-France- Roumanie Centre de Culture Européenne de Saint Jean dAngély Du 9 au 23 mai 2009 Une citoyenneté européenne pourquoi faire ? Extraits des

Emilie« Sur les Roumains j’ai appris qu’ils sont très cultivés et très sympathiques, que la Roumanie n’est pas un pays à l’écart. »

«Sur les Espagnols j’ai appris qu’ils sont très ouverts. »

« Sur moi-même j’ai appris que je suis bien une personne qui va vers les autres ! »

Page 9: Espagne-France- Roumanie Centre de Culture Européenne de Saint Jean dAngély Du 9 au 23 mai 2009 Une citoyenneté européenne pourquoi faire ? Extraits des

Maxime

« Je souhaite savoir parler d’autres langues pour pouvoir revivre ce genre d’aventure humaine. »

Page 10: Espagne-France- Roumanie Centre de Culture Européenne de Saint Jean dAngély Du 9 au 23 mai 2009 Une citoyenneté européenne pourquoi faire ? Extraits des

Eliza• « Malgré nos différentes

cultures, traditions et mœurs, les pays peuvent tout de même se retrouver les uns et les autres à travers des valeurs communes. »

• « J’ai appris à me surpasser, j’avais peur de prendre la parole finalement j’étais contente de l’avoir fait.»

Page 11: Espagne-France- Roumanie Centre de Culture Européenne de Saint Jean dAngély Du 9 au 23 mai 2009 Une citoyenneté européenne pourquoi faire ? Extraits des

• « J’ai appris que les pays de l’Europe ne sont pas choisis par hasard mais qu’il y a des critères. »

• « Sur moi-même j’ai appris que je pouvais m’ouvrir aux autres sans attendre que ce soient eux qui le fassent.»

Victor

Page 12: Espagne-France- Roumanie Centre de Culture Européenne de Saint Jean dAngély Du 9 au 23 mai 2009 Une citoyenneté européenne pourquoi faire ? Extraits des

Louise

« J’ai particulièrement aimé l’accueil et la générosité des familles angériennes lorsqu’ils nous ont invités chez eux. Nous avons passé une soirée merveilleuse et nous avons beaucoup ri ! »« Je me suis étonnée moi-même lorsque j’ai pris la parole devant tout le monde pour témoigner de notre séjour. Après avoir pris la parole j’étais très fière de moi ! »« Après cette session j’aimerais améliorer mon niveau en langues.»

Page 13: Espagne-France- Roumanie Centre de Culture Européenne de Saint Jean dAngély Du 9 au 23 mai 2009 Une citoyenneté européenne pourquoi faire ? Extraits des

Benoît

• « J’ai appris que l’Europe est un ensemble de pays qui vivent au quotidien des valeurs communes telles que le partage, le respect, la liberté, l’égalité…»

• « J’ai appris que je n’avais pas peur d’aller vers les autres malgré la barrière de la langue. »

Page 14: Espagne-France- Roumanie Centre de Culture Européenne de Saint Jean dAngély Du 9 au 23 mai 2009 Une citoyenneté européenne pourquoi faire ? Extraits des

Allison • « J’ai appris qu’il y a un grand débat pour faire entrer la Turquie ou non dans l’Union Européenne. »

• « J’ai découvert que les Espagnols sont drôles, sympathiques et ouverts. Ils font une grande différence entre les Basques (qu’ils étaient) et les Espagnols. Parfois ils disaient qu’ils n’étaient pas Espagnols et qu’ils voudraient leur indépendance ! »

Page 15: Espagne-France- Roumanie Centre de Culture Européenne de Saint Jean dAngély Du 9 au 23 mai 2009 Une citoyenneté européenne pourquoi faire ? Extraits des

« J’ai particulièrement aimé le cadre exceptionnel qui nous donnait une impression de liberté, ainsi que l’équipe extraordinaire du Centre de Culture Européenne .»« Je souhaiterais mieux connaître l’histoire de l’unification européenne. »« Après cette session je décide de voyager un maximum en Europe et dans le monde et de voter quand j’aurai l’âge aux européennes. »

Baptiste

Page 16: Espagne-France- Roumanie Centre de Culture Européenne de Saint Jean dAngély Du 9 au 23 mai 2009 Une citoyenneté européenne pourquoi faire ? Extraits des

Marine

• « Nous sommes de futurs citoyens européens et l’Europe continuera à grandir grâce à nous tous! »

• « J’ai appris à prendre la parole plus facilement en public ! »

Page 17: Espagne-France- Roumanie Centre de Culture Européenne de Saint Jean dAngély Du 9 au 23 mai 2009 Une citoyenneté européenne pourquoi faire ? Extraits des

Clément

• « L’Europe a été fondée pour préserver la paix entre les pays et notamment entre les pays qui se sont fait la guerre depuis longtemps. »

• « Je voudrais comprendre pourquoi certains états veulent se rallier à l’Union Européenne alors que d’autres plus proches géographiquement, refusent d’en faire partie.»

Page 18: Espagne-France- Roumanie Centre de Culture Européenne de Saint Jean dAngély Du 9 au 23 mai 2009 Une citoyenneté européenne pourquoi faire ? Extraits des

Désirée L’essentiel : « Nous

unissons les hommes, nous ne coalisons pas les états. » (Jean Monnet).

« Ce qui m’a le plus surprise : les Roumains ont 8 heures de cours par semaine pour chaque langue vivante qu’ils apprennent ! »

Page 19: Espagne-France- Roumanie Centre de Culture Européenne de Saint Jean dAngély Du 9 au 23 mai 2009 Une citoyenneté européenne pourquoi faire ? Extraits des

Yann

• « Un préjugé que j’ai perdu c’est de croire que les étrangers sont froids.»

• « Par rapport à moi-même: je ne me croyais pas si sociable ! »

Page 20: Espagne-France- Roumanie Centre de Culture Européenne de Saint Jean dAngély Du 9 au 23 mai 2009 Une citoyenneté européenne pourquoi faire ? Extraits des

Ly-Houan« J’ai particulièrement aimé

être avec les profs sans qu’ils aient cette image de ‘prof ’.»

« Sur l’Europe je voudrais savoir comment les pays sont liés entre eux économiquement, socialement … »

« J’ai découvert que les Roumains ne sont pas tous pauvres et que les Espagnols de Bilbao se disent Espagnols mais également Basques .»

Page 21: Espagne-France- Roumanie Centre de Culture Européenne de Saint Jean dAngély Du 9 au 23 mai 2009 Une citoyenneté européenne pourquoi faire ? Extraits des

Damien

« Ce soir-là, mon cœur ayant tout de même une rapidité inquiétante, j’ai adoré présenter ma composition aux côtés d’une Espagnole au piano. » « Depuis mon départ je veux m’intéresser à ce que souhaitent construire les députés européens .»

Page 22: Espagne-France- Roumanie Centre de Culture Européenne de Saint Jean dAngély Du 9 au 23 mai 2009 Une citoyenneté européenne pourquoi faire ? Extraits des

Julie • « J’ai particulièrement aimé l’atelier théâtre. Maintenant j’ose m’exprimer en public, j’ai pris confiance en moi. Je ne ressens plus le besoin de garder une image, je suis moi enfin. »

• « Je croyais que les Roumains seraient plus distants que les Espagnols. Finalement c’est Cosmina, mon amie roumaine, qui me manque plus que tout autre ! »

Page 23: Espagne-France- Roumanie Centre de Culture Européenne de Saint Jean dAngély Du 9 au 23 mai 2009 Une citoyenneté européenne pourquoi faire ? Extraits des

Théo

• « Ce qui m’a surpris c’est que les Espagnols connaissaient déjà mon prénom avant même d’arriver! »

• « Pour moi l’objectif du Centre de Culture Européenne est de

nous faire comprendre l’Europe, de nous faire

comprendre que nous sommes « frères » quelle que soit notre

nationalité et pour moi cet objectif est pleinement

atteint.»

Page 24: Espagne-France- Roumanie Centre de Culture Européenne de Saint Jean dAngély Du 9 au 23 mai 2009 Une citoyenneté européenne pourquoi faire ? Extraits des

Samia • « Je voudrais en savoir plus sur la manière dont l’Union Européenne prend des décisions. »

• « J’ai particulièrement aimé les spectacles organisés par le CCE et les ateliers artistiques. »

• « Sur moi-même j’ai appris que j’ai une grande capacité à m’intégrer et à discuter aisément avec des personnes ne parlant pas la même langue : la langue n’est pas une barrière ! »

Page 25: Espagne-France- Roumanie Centre de Culture Européenne de Saint Jean dAngély Du 9 au 23 mai 2009 Une citoyenneté européenne pourquoi faire ? Extraits des

« C’est plutôt les relations entre Européens que je voudrais approfondir: il faudrait organiser des rencontresavec d’autres pays dans tous les lycées, tout le monde devrait passer par là, comme la journée d’appel, car cela me semble important et bénéfique pour l’avenir de chacun… Je sais que ce n’est pas réalisable et c’est pour cette raison que je me rends compte de la chance que nous avons eue ! »

«  La grande idée que j’ai retenue sur l’Europe est que ce terme ne désigne pas seulement une union d’étatsmais surtout une union de citoyens. »

Lucile

Page 26: Espagne-France- Roumanie Centre de Culture Européenne de Saint Jean dAngély Du 9 au 23 mai 2009 Une citoyenneté européenne pourquoi faire ? Extraits des

Cammie• « A vrai dire je connaissais

peu de choses sur la Roumanie et j’ai été très étonnée par les Roumains: ils ont un très bon niveau en anglais ou en français, je les ai trouvés très aimables et c’était très intéressant lorsqu’ils me parlaient de leur pays. »

• « J’aimerais en savoir davantage sur de futurs projets d’échange car cette session m’a apporté beaucoup de choses comme savoir communiquer avec quelqu’un qui ne parle pas ma langue. Je trouve qu’il serait essentiel que tous les jeunes européens vivent cette expérience.»

Page 27: Espagne-France- Roumanie Centre de Culture Européenne de Saint Jean dAngély Du 9 au 23 mai 2009 Une citoyenneté européenne pourquoi faire ? Extraits des

Louise

• « Je voudrais connaître la culture de tous le pays de l’Europe et leur mode de vie. »

• « L’Europe c’est être ensemble… l’Europe c’est la liberté… l’Europe c’est le respect… »

Page 28: Espagne-France- Roumanie Centre de Culture Européenne de Saint Jean dAngély Du 9 au 23 mai 2009 Une citoyenneté européenne pourquoi faire ? Extraits des

Alisson

• « J’ai particulièrement aimé les ateliers artistiques et les soirées que nous avons organisées tous ensemble. »

• « Maintenant je ressens un besoin de voyager et de partager avec des étrangers .»

Page 29: Espagne-France- Roumanie Centre de Culture Européenne de Saint Jean dAngély Du 9 au 23 mai 2009 Une citoyenneté européenne pourquoi faire ? Extraits des

« Je croyais que les Roumains s’habillaient autrement et qu’ils étaient introvertis, j’ai découvert qu’ils ont le même style vestimentaire que nous et qu’ils aiment faire la fête! »

« Je croyais que les Espagnols dormaient beaucoup et j’ai découvert qu’ils se couchent tard mais qu’ils se lèvent tôt ! »

« J’aimerais revenir à Saint Jean d’Angély… c’est vraiment une expérience que je souhaite à tout le monde de vivre ! »

Stéphania

Page 30: Espagne-France- Roumanie Centre de Culture Européenne de Saint Jean dAngély Du 9 au 23 mai 2009 Une citoyenneté européenne pourquoi faire ? Extraits des

Clara

• «  J’ai compris l’importance des élections européennes et du travail qu’il y a entre tous les pays pour faire bien marcher cette Europe, j’ai compris que son avenir est entre nos mains à nous, les jeunes qui avons la chance d’y habiter ! »

Page 31: Espagne-France- Roumanie Centre de Culture Européenne de Saint Jean dAngély Du 9 au 23 mai 2009 Une citoyenneté européenne pourquoi faire ? Extraits des

Justine

• Ce qui m’a le plus surprise ce sont les relations d’amitié qui se sont tissées rapidement ! »

• « Je souhaite apprendre mieux les autres langues pour pouvoir mieux communiquer. »

Page 32: Espagne-France- Roumanie Centre de Culture Européenne de Saint Jean dAngély Du 9 au 23 mai 2009 Une citoyenneté européenne pourquoi faire ? Extraits des

Alexia

Il faut être unis !

Page 33: Espagne-France- Roumanie Centre de Culture Européenne de Saint Jean dAngély Du 9 au 23 mai 2009 Une citoyenneté européenne pourquoi faire ? Extraits des

Bravo à tous nos élèves ! ! !

« Il y a des “nous ” sans fraternité mais il n’y a pas de fraternité sans “nous ”. »

Régis Debray, Le moment fraternité .

Hamdy Ould-AmarProfesseur de Mathématiques Aline Canderan

Professeur d’I’talien

Dominique SabrouxProfesseur d’Histoire-Géographie

Carmen HernándezProfesseur d’Espagnol