Eurobserv'er - 2013 - Baromètre biogaz

7/27/2019 Eurobserv'er - 2013 - Baromètre biogaz

http://slidepdf.com/reader/full/eurobserver-2013-barometre-biogaz 1/7

6766

systèmes solaires le journal des énergies re nouvelables n° 212 – 2012

Baromètre Biogaz – EUROBSERV’ER – décemBre 2012

systèmes solaires le journal des énergies renouvelables n° 212 – 2012

Biogas Barometer – EUROBSERV’ER – decemBer 2012

b i o g a s

b a r o m e t e r

b a r o m è t r e

b i o g a z

m

t - e n e r g i e

+ 18, L crossce e proucto

’éectrcté bogz e 2011.Bogs eectrcty proucto

grot 2011.

Boèe Bobos broeter

Ue éte résée pr ErObser’E. A sty crre ot by ErObse r’E .

L ééq p ’ pé

p pc ’éccéq c c c . L pc ’é p 011’ p c ’pq p c é ’, p p pc . D c p, cé ’é, c écq cé p p.

biga ngy cvy h lciciyand ha applicain ha incad in

h eupan Unin. th magniud hducin in h pimay ngy fgu can playd dwn a i can xplaind ya chang in ping mhd h mainpduc cuny, many. Nw maka aing mg in i p,u h cnmic cii and gulayicin d n aug wll hixpanin.

35,9 W/WD’éectrcté bogz prouts e 2011

s ’Uo européee.

O bogs eectrcty prouce 2011

te Europe Uo.

10,1p/D’éerge prre bogz proutes e 2011

s ’Uo européee.

O prry bogs eergy prouce 2011

te Europe Uo.

s ’ép à D, , jc é .

Biogas purication is required beforeinjection into natural gas network.Plant in Detmold, Germany.



6968





b i o g a s

b a r o m e t e r

b a r o m è t r e

b i o g a z

Pr o t p r e r e t t o e

tères orqes éétes

o es, e boz est ss

e tros rs tpes e seets. I

pet être cpté recteet se es

écres ; o pre ors e ét-

sto psse. I pet ss proer

e sttos ’éprto e cre

trteet es ex sées rbes o

strees. O, e, être ss ’tés

e étsto spécqes coçes

por orsto éerétqe. Ees

copreet es tés e éts-

to rcoe q orset e ps so-

et es sers, es réss e récotes,

es ctres teréres (crcères,

rées, etc.) et éerétqes (ïs

’ese, cérées écssées, etc.),

es tés e étsto es écets

e ’stre roetre, cees e

écets soes q sot spécsées

s e trteet es écets é-

ers (soet trés à sorce) et es

écets erts. Ees cet éeet

es tés e étsto tpro-

t cpbes e trter érets tpes

e écets orqes ec o ss

jocto e ctres éerétqes

(boes, écets éers, écets

roetres, écets rcoes,

etc.).

10 Mtep produites dansl’union européenne

Cette ée est très ce e esrer

proresso e procto ’éere

prre sse boz cr e prcp

ps procter, q représete o-

té e procto eropéee, o-

é e s étoooe e cc

e ’éere prre cocert es

pettes tés e coéérto. Coe

ces erères ssret ’essete e

procto ’éere prre ps,

e st étoooqe est coséqet.

e réso sttstqe por es ées

et t terer e oebre

et perettr e otrer ’éoto

réee e ère. L bsse e proc-

to erestrée e ’est oc ps

scte et ’pcte ps es cres

e orsto éerétqe.

E retrt ’ee es sttstqes,

o pet s’perceor qe crossce

e procto ’éere prre est

restée sotee s es tres ps

e ’o eropéee (+, % etre

et ), sot e tep.

Ce cre ert s’er s es pro-

ces sees, certs ps t

coqé es oées préso-

ees ors e otre eqête.

Biogas is produced by the ermentation o organic vege-

table or animal matter. There are three major biogas pro-

duction channels. Biogas can be recovered directly rom

landlls, and this process is described as passive anaerobic

digestion. It can also be sourced rom urban wastewater and

industrial efuent treatment plants. Lastly it can be produced

in purpose-designed energy conversion anaerobic digestion

plants, which include digesters on arms that generally convert

slurry, crop residues, intermediate crops (crucier, true grasses,

etc.) and energy crops (silage corn, sub-grade cereals, etc.),

ood-processing industry anaerobic digestion plants, solid

waste digesters plants that specialise in household waste

treatment (oten sorted at source) and green waste. They also

include multi-product digesters that can convert dierent

types o organic waste with or without the addition o energy

crops (sludge, household waste, ood-processing waste, arm

waste, etc.).

10 Mtoe produced in the european unionin 2011

Gauging the increase in primary energy production rom biogas

is a hard task this year, because th e main producer country that

accounts or hal o Europe’s production changed its primary

energy calculation method or small cogeneration plants in

2011. As the bulk o the Germany’s primary energy is generated

by these plants, the methodology change amounts to a quan-

tum leap. In November 2013 a statistical review will be madeo 2010 and previous years and thus clariy the actual sector

trend. The drop in production recorded in 2011 thereore is not

signicant and does not reverse the energy recovery gures.

I we leave Germany out o the statistics, the primary energy

production growth pace that added 812 ktoe was steady in the

rest o the European Union (19.3% between 2010 and 2011). As

a number o countries gave us provisional data in response to

our survey this gure should be rened in the coming weeks.

Across the European Union (including Germany) purpose-desig-

ned energy recovery plants (collectively grouped as “other bio-

gas”) clearly dominate the eld with their 56.% share in 2011.

They dwar the other production channels o landll biogas

(31.3%) and wastewater treatment plants (12%).

Furthermore, the national biogas policies dier in their deve-

lopment paths. Landill biogas is the main player in the UK,

France, Italy and Spain, whereas “other biogas” dominates the

German, utch, Cech, Austrian, Belgian, anish, Luembourg

and many o the Eastern Europe’s markets.

AdvAntAge… electricity recovery

Electricity and heat production, through cogeneration or othe -

rwise, are the main orms o biogas recovery in the European

Union. ost o the increase in primary energy output is nding its

way into electricity production. Between 2010 and 2011, 18.2% to

35.9 Th (al 2) , while over the same period, biogas heat sales

to actories or heating networks increased by 16% (al ). ost

o the heat produced is used directly on site or drying sludge,

heating buildings and maintaining the digester at optimum

La part du biogaz dans la consommation d'électricitéallemande en 2011. Share of biogas in German electricity consumption in 2011.3 %

e n v i t e c

À üw (llmagn), envitc a cnui laplu gand unié d iméhan au mnd,

d’un capacié d 10 000 m gaz/h.

In Güstrow (Germany), EnviTec built thelargest biomethane plant in the world, whose

capacity amounts to m 3 gas/hour.

temperature. The European Union is laying the groundwork or

a third recovery option… biomethane (puried biogas) injection

into natural gas grids. The European Green Gas Grids project

study has identied at least 1 biomethane plants in Europe

including 128 that eed into national natural gas distribution

grids. The remaining plants use the biomethane generated on

the production site, primarily as uel. Our igures all in line

with those produced by the German energy agency, ENA, in its

biomethane market monitoring study. At the end o uly 2012,

its register consisted o more than 180 plants, 13 o which were

on grid. It puts current capacity at 0 000 nm3 /h (equi valent

to 15 Gh o electricity production) with Germany leading

Europe’s biomethane production by a long shot. ENA’s bio-

methane sector barometer, “Branchenbarometer Biomethan”,

conrms that 8 plants were operating in Germany in une 2012

(9 at the end o 2 011) with an estimated production capacity o

55 930 nm3 /h. The report points out that a urther 39 plants are

under construction (which would raise the output potential to

81 620 nm3 /h) and another 63 are being planned. These 189 plants

will have 106 90 nm3 /h o combined production capacity. Other

European states have already dabbled in biomethane, primarily

Sweden which avours carburation ( plants only o which are

on grid), Switerland (1 plants o which 15 are on grid) and the

Netherlands (13 plants on grid).

news rom the mAin producer countries

Ga – EEG a

a aGermany chalked up another record year in 2011 during which

it commissioned 1 310 new biogas plants (anaerobic digesters),

according to the German biogas association (Fachverband

Biogas), and in doing so took up the count to 215 and a total

capacity o 2 90 . The scheduled decrease in eed-in taris,

in orce since 1 st anuary 2012 is largely responsible or the

installation rush. As eplained above, the increase in the ins-

talled capacity has not percolated through to primary energy

production because o a “quantum leap” that radically changed

this indicator between 2010 and 2011. Nonetheless, the data

supplied by the Environment inistry’s statistics body (AGEES-

tat), demonstrates that electricity production continued to rise

healthily in 2011 (up 19.9% on 2010). Yet again the implementation

o a new calculation method or estimating the cogeneration

share in small electricity production plants is the reason or the

higher cogeneration share. Biogas is starting to pull its weight in

Germany’s electricity production mi. The 19. Th generated in

2011 covered 3% o its power consumption.

Amendments to the renewable electricit y law (EEG 2012) have

brought down biogas electricity eed-in taris by 1 to 2 euro

cents per kh. From 1 st anuary 2012, new biomass plants will

be paid on the basis o their allocated plant capacity: € 0.13/

kh or ≤150 k, € 0.123/kh or <500 k, € 0.11/kh or <5

and € 0.06/kh or <20 plants. A potential bonus o up to

€ 0.08/kh (on a capacity-related sliding scale) may be added

depending on the types o input used. A new allowance has

been established or very small plants (<5 k). lants that use



7170





b i o g a s

b a r o m e t e r

b a r o m è t r e

b i o g a z

Ds ’esebe e ps e ’o ero-

péee (ee cse), réprtto

es érets tpes e seets boz

est tojors creet à ’te es

tés spéceet coçes por o-

rsto éerétqe (rées sos ’ppe-

to “tres boz”). ec e prt e

,7 % e , ee ece reet e

boz e écre (, %) et e seet

es sttos ’éprto ( %).

Le e e éeoppeet e ces se-

ets est éret seo es ps.

Roe-, e Frce, e Ite et e

Espe, e boz e écre eere

e prcp seet. Ce es “tres

boz” est e ex représeté e e-

e, x Ps-s, e Répbqe

tcèqe, e trce, e eqe,

Der, Lxebor et s bo

obre e ps ’Erope e ’Est.

AvAntAge à lA vAlorisAtionélectrique

L procto ’éectrcté et proc-

to e cer, octot o o e

coéérto, sot es ex prcpes

oes e orsto boz s

’o eropéee. Ms ’etto

Tab. ° 2Proucto brute ’éectrcté à prtr e bogz e ’Uo européee e 2010 et 2011* (e GW)Gross eectrcty proucto ro bogs te Europe Uo 2010 2011* ( GW)

2010 2011*

Pys/Coutry

Cetres éec-trques seues/Eectrcty oy

pts

Cetresoctot e

cogéérto/CHP pts

Tot/Tot

Cetres éec-trques seues/Eectrcty oy

pts

Cetresoctot e

cogéérto/CHP pts

Tot/Tot

Gery 1 4 847,0 1 358,0 16 205,0 10 935,0 8 491,0 19 426,0

Ute Kgo 5 137,0 575,0 5 712,0 5 098,0 637,0 5 735,0

Ity 1 451,2 602,9 2 054,1 1 868,5 1 536,2 3 404,7

Frce 756,0 297,0 1 053,0 780,0 337,0 1 117,0

Neters 82,0 946,0 1 028,0 69,0 958,0 1 027,0

Sp 536,0 117,0 653,0 709,0 166,0 875,0

Czec Repubc 361,0 275,0 636,0 535,0 394,0 929,0

Austr 603,0 45,0 648,0 555,0 70,0 625,0

Begu 149,0 417,0 566,0 158,0 442,0 600,0

Po 0,0 398,4 398,4 0,0 430,0 430,0

Derk 1,0 352,0 353,0 1,0 342,0 343,0

Ire 184,0 22,0 206,0 181,0 22,0 203,0

Greece 190,5 31,4 221,9 37,6 161,7 199,3

Hugry 75,0 21,0 96,0 128,0 55,0 183,0

Portug 90,0 11,0 101,0 149,0 11,0 160,0

Sove 7,2 90,2 97,4 5,7 121,0 126,7

Sovk 1,0 21,0 22,0 39,0 74,0 113,0

Ltv 5,9 50,8 56,7 0,0 105,3 105,3F 51,5 37,8 89,2 53,6 39,4 93,0

Luxebourg 0,0 55,9 55,9 0,0 55,3 55,3

Ltu 0,0 31,0 31,0 0,0 37,0 37,0

Swee 0,0 36,4 36,4 0,0 33,0 33,0

Ro 0,0 1,0 1,0 0,0 19,1 19,1

Esto 0,0 10,2 10,2 0,0 17,0 17,0

Europe Uo 24 528,2 5 803,0 30 331,2 21 302,4 14 554,1 35 856,4

* Estimation. Estimate. Les décimales sont séparées par une virgule.Decimalsarewrittenwith acomma. Sorce: ErObser’ER .

Tab. ° 1Proucto ’éerge prre e bogz e ’Uo européee e 2010 et 2011* (e ktep)

Prry eergy proucto o bogs te Europe Uo 2010 2011* ( ktoe)

2010 2011*

Pys/CoutryDécrges/

Lf gs

Sttos

’épurto(1) /

Sewge

suge gs(1)

Autres

bogz(2) /

Oters

bogs(2)

Tot/

Tot

Décrges/

Lf gs

Sttos

’épurto(1) /

Sewge

suge gs(1)

Autres

bogz(2) /

Oters

bogs(2)

Tot/

Tot

Gery 232,50 402,6 6 034 ,5 6 669,6 149,0 504,2 4 414 ,2 5 067,6

Ute Kgo 1 492,6 258,0 0,0 1 750,6 1 482,4 282,4 0,0 1 764,8

Ity 349,6 8,1 149,8 507,5 755,6 16,2 323,9 1 095,7

Frce 236,7 44,1 53,2 334,0 249,7 41,9 58,0 349,6

Neters 36,7 50,2 206,5 293,4 31,5 51,5 208,3 291,3

Czec Repubc 29,5 35,9 111,3 176,7 31,8 38,8 179,9 249,6

Sp 119,6 12,4 66,7 198,7 148,1 15,3 82,6 246,0

Austr 5,1 22,3 144,2 171,6 4,3 16,4 138,8 159,5

Po 43,3 63,3 8,0 114,6 47,5 67,8 20,1 135,4

Begu 41,9 14,6 70,9 127,4 41,9 14,6 70,9 127,4

Swee 35,7 60,7 14,8 111,2 12,4 68,9 37,9 119,3

Derk 8,1 20,1 74,0 102,2 5,2 19,6 73,2 98,1

Greece 51,7 15,0 1,0 67,7 55,4 16,1 1,4 72,8

Ire 44,2 9,6 4,6 58,4 43,8 8,2 5,6 57,6

Sovk 0,8 9,5 1,8 12,2 3,0 13,6 29,3 45,8

Portug 28,2 1,7 0,8 30,7 42,3 1,8 0,9 45,0

F 22,7 13,2 4,5 40,4 23,9 13,4 4,8 42,0

Sove 7,7 2,8 19,9 30,4 7,1 2,7 26,2 36,0

Hugry 2,6 12,3 19,3 34,2 7,3 6,4 15,5 29,1

Ltv 7,9 3,3 2,2 13,3 7,8 2,4 11,8 22,0Luxebourg 0,1 1,2 11,7 13,0 0,1 1,4 11,3 12,8

Ltu 2,0 3,0 5,0 10,0 5,9 3,1 2,1 11,1

Esto 2,7 1,1 0,0 3,7 2,2 1,1 0,0 3,3

Ro 0,0 0,0 3,0 3,0 0,0 0,0 3,0 3,0

Cyprus 0,0 0,0 1,0 1,0 0,0 0,0 1,0 1,0

Eu ro pe U o 2 8 01 ,7 1 0 65 ,0 7 0 08 ,8 1 0 8 75 ,4 3 1 57,9 1 2 08 ,0 5 7 19 ,3 1 0 0 85 ,8

(1) Urbaine et industrielle. Municipal and industrial. (2) Unité décentralisée de biogaz agricole, unité de méthanisation des déchets municipaux solides,

unité centralisée de codigestion et multiproduit. Decentralised agricultural plant, municipal solid waste methanisation plant, centralised co-digestion

plant. * Estimation. Estimate. Les décimales sont séparées par une virgule.Decimalsarewrittenwith acomma. Sorce: ErObser’ER .

at least 80% o their input in the orm o slurry (by mass) and

that recover at least 60% o the heat will be eligible or a fat

rate tari o € 0.25/kh. Anaerobic digestion plants that use

selectively-collected organic waste will be paid € 0.16/kh or

<500 k plants or € 0.1/kh or <20 plants. Cereals and

corn have also been capped at 60% o the input mass.

The German market appears to be developing direct sales o

biogas electricity… a new option ratiied by the renewable

energies law. Electricity is thus negotiated directly on the

electricity market between the producer and the purchaser.

oreover, the producer receives a market premium redened

every month that is intended to reduce the price dierential

between the market selling price and the FiT tari.

The drop in FiT rates will hit the installation pace. The asso-

ciation orecasts an additional 300 plants in 2012 amounting

to 105 o generating capacity.

The German biogas sector, with its billion euros o sales and

52 900 jobs (according to AGEEStat) will have to reorganise and

move on. The association orecasts that the slowdown in the

number o new plant starts will be partly oset by the eorts

to increase eisting capacities (repowering) and partly by the

German manuacturers’ eport eorts. The eport share o

the business should increase rom around 10% in 2011 to more

than 30% in 2012.

La part du biogaz de décharge dans la production totalede biogaz dans l'UE en 2011. Share of landll gas in thetotal biogas production in EU in 2011.3,3 %



7372





b i o g a s

b a r o m e t e r

b a r o m è t r e

b i o g a z

e procto e ’éere prre

prote te à procto ’éec-

trcté. Etre et , ’éectrcté

boz e eet eté e , % por

ttere , W ( ). Ds e

êe teps, ete e cer bo-

z à es ses o à es résex e c-

er eté e % ( ). L

ps re prt e cer prote

est cosoée recteet sr e ste

por e séce es boes, e ce

es bâtets et por ter e es-

ter à e tepértre opte.

e trosèe oe e orsto se et

e pce s ’o eropéee, ’jec-

to boéte (boz épré) se rése e z tre. Seo ’éte

projet eropée GreeGsGrs,

rt éjà e Erope os 77 -

tés e boéte ot coectées

x résex tox e strbto e

z tre, e restt tst e boé-

te sr e ste e procto, coe

crbrt otet. Ces cres sot

e pse ec e s rcé bo-

éte résé pr DE (ece

ee por ’éere), q cop-

tbsé à jet ps e -

tés e Erope ot 7 coectées

rése e z tre. Les cpctés exs-

ttes perettret procto e

7 / (éqet s à e proc-

to éectrqe e 4 GW). L’ee

est e o e preer procter e bo-

éte e Erope. Seo e broètre

e ère boéte résé pr

DE “rcebroeter oet”,

e ps coptt 7 tés e j

(7 ) por e cpcté e pro-

cto estée à /. Ce bro-

ètre précse qe tres tés sot e

costrcto (q porterot e potete

e procto à /) et tres

e cors e pcto. Les tés

rot ors e cpcté e procto

e 7 /. D’t res ps ero -

pées sot storqeet pqés

s procto e boéte. Pr

es prcpx, o pet cter Sèe, q

prée crbrto (47 tés ot

7 seeet reées rése), Ssse

(7 tés ot reées rése) et es

Ps-s ( tés totes coectées

rése).

ActuAlité des principAux pAys

a : a EEG a fè est e oee ée recor por

e boz e ee. Seo ’sso-cto ee boz (Fcer-

b os), e ps joté -

tés boz sppéetres (boz e

étsto) rt ’ée , ce

q porte er obre à 7 et repré-

sete e pssce éectrqe cée

e 4 MW. Cette corse à ’stto

s’expqe e re prte pr -

to prorée es trs ’ct q

ot prs eet er jer .

Coe expqé précéeet, ’-

etto prc ’est ps ecore sbe

sr e p e procto ’éere

prre e rso ’ “st étoo-

oqe” cocert cet cter etre

es ées et . Les oées or-

es pr ’orse sttstqe s-

tère e ’Eroeet (GGEStt), os

otret cepet qe procto

’éectrcté be coté e prores-

ser e (+ , % pr rpport à ). L

prt e coéérto ps portte

e s’expqe e oee os pr

se e pce ’e oee éto-

ooe e cc por ester prt e

coéérto s es pettes tés e

procto ’éectrcté.

Le boz est secter q coece

à peser s strctre e procto

’éectrcté ps cr es ,4 W pro-

ts e représetet ésors %

e cosoto ’éectrcté to-

e.

Les eeets e o sr ’éectr-

cté reoebe (EEG ) ot etrîé

es réctos e trs por ’éectrcté

boz e ’orre e à cetes ’eros

pr W. À prtr er jer , es

oees tés bosse recerot

e réérto e bse e 4, c€/

W por prt e pssce ssée

érere o ée à W, , c€/

W jsq’à W, c€/W jsq’à

MW et c€/W jsq’à MW.

bos potete t jsq’à c€/W

(éress seo pssce) pet être

joté seo es tpes ’trts tsés.

oe seet éeet été

créé por es très pettes tés (jsq’à

7 W). Cees q tserot os

% e ser (e sse) et q orse-

rot os % e cer porrot

béécer ’ tr qe e c€/W.

Les tés e étsto tst

es écets orqes coectés séec-

teet béécerot qt à ees ’

tr e c€/W jsq’à W ps e

4 c€/W jsq’à MW. L’tstoe cérées et e ïs éeet été

tée à % e sse es trts.

e tre tece obserée sr e

rcé e est ete recte e

’éectrcté boz, q est e oee

opto perse pr o éeres reo-

ebes. L’éectrcté est ors recte-

et éocée sr e rcé e ’éectr-

cté etre e procter et ’ceter, e

procter recet prèeet e

pre e rcé reée cqe os,

cesée rére ’écrt e ete etre e

prx rcé et e tr ’ct.

L to es trs or es cosé-

qeces sr e rte es sttos.

L’ssocto e préot qe tés sp-

péetres e , ce q correspo

à e pssce éectrqe e MW. L

ère ee boz, q représete

cre ’res e 7 rs ’eros et

epos (seo ’GEEStt), eor

se réorser. L’ssocto préot qe

e retsseet obre es st-

tos sot e prte copesé pr es

opértos ’etto es cpctés

exsttes (repoer) et éeet pr

e etto e ’ctté à ’export

L'augmentation de l'électricité biogaz dans l'UE entre2010 et 2011. The increase of biogas electricity outputin the EU between 2010 and 2011.+ , %

Tab. ° 3Proucto e ceur à prtr e bogz e ’Uo europée e e 2010 et 2011* (e ktep) s e se cteur

e trsorto**

Gross et proucto ro bogs te Europe Uo 2010 2011* ( ktoe) te trsorto sector**

2010 2011

Pys/Coutry

Utés eceur seues/

Het oypts

Utés oc-tot e

cogéérto/CHP pts

Tot/Tot

Utés eceur seues/

Het oypts

Utés oc-tot e

cogéérto/CHP pts

Tot/Tot

Gery 13,6 22,4 36,0 28,8 29,2 58,0

Ity 0,2 24,3 24,6 0,0 29,7 29,7

Derk 3,5 24,1 27,6 3,9 25,0 28,9

Po 0,3 17,6 18,0 0,0 14,9 14,9

Swee 9,5 8,0 17,5 7,5 7,3 14,8

Austr 7,5 4,8 12,2 5,1 5,3 10,4

F 7,4 0,9 8,4 7,6 1,0 8,6

Begu 0,0 6,5 6,5 0,0 6,9 6,9

Czec Repubc 1,2 4,9 6,1 1,7 5,5 7,2

Neters 0,0 6,7 6,7 0,0 6,0 6,0

Sove 0,0 4,6 4,6 0,0 5,5 5,5

Ltv 0,0 1,2 1,2 0,0 4,0 4,0

Sovk 0,7 1,0 1,7 0,4 3,3 3,7

Esto 0,1 1,5 1,5 0,1 1,3 1,4

Luxebourg 0,0 0,8 0,8 0,0 0,9 0,9

Ltu 0,0 0,4 0,4 0,0 0,6 0,6

Europe Uo (27coutres) 44,1 129,8 173,8 55,1 146,4 201,6

* Estimation. Estimate. ** Chaleur vendue aux réseaux de chaleur ou aux usines. Heat sold to the district heating network or to the industrial units.

Les décimales sont séparées par une virgule.Decimalsarewrittenwith acomma. Sorce: ErObser’ER .

m t e n e r g i e

Déc ’ê éé.

Green waste ready for anaerobic digestion.

RHI b aab U KIn the UK, landill biogas is set to be more eectively suppor-

ted by anaerobic digestion biogas. uring 2011, the number o

anaerobic digesters in the UK rose by about a third to 8, not

counting those used in the wastewater treatment industry. They

represent the equivalent o 5 o electricity-generating capa-

city. The reason or this surge in interest is the implementation

o totally new legislation enewable eat Incentives” (I) to

promote renewable heat. enceorth, renewable heat produ-

cers and biomethane producers with <200 k installations are

to be paid, and this etends to all anaerobic digestion plants

constructed since 15 uly 2009. Biogas combustion is now paid

or at the rate o .1 p/kh o heat, and the same tari is payable

or biomethane injected into the grid. A new I option is being

prepared and will apply to acilities with capacities in ecess o

200 k. Furthermore, it is combined with renewable electricity

incentives. Since April 2010, <5 anaerobic digestion plants

operating since 15 uly 2009 have been included in the scheme.

The system has two components: remuneration is paid or every

kh generated and remuneration is additionally paid or every

kilowatt-hour eported to the power grid, which means that

sel-consumption producers also benet rom a eed-in tari.

The tari has been levied at the rate o 1. p/kh or <250 ke

plants, to 13.6 p/kh or <500 ke and 9.9 p/kh or <5

plants since April 2012. The tari or eport to the grid is 3.2 p/

kh and will rise to .5 p/kh in ecember 2012. In uly 2012, the

UK government announced that production taris or <500 ke

installations would be roen and that the tari or >500 ke

plants would be reduced to 8.96 p/kh. It also announced that

an annual 5% stepped reduction would apply rom April 201

onwards.

The UK enewables Obligation (O) scheme, based on green certi-

cates, applies to >5 installations. The certicates are issued

to accredited renewable electricity producers and the electricity

suppliers, who are under obligation to submit an annual number

o certicates deliver this energy to the consumer. Anaerobic

digestion is one o the technologies that attracts additional aid

or production. Until April 2015, a methane d igester operator will

acquire 2 OCs/h, then in 2015/2016 the number will drop to



7574





b i o g a s

b a r o m e t e r

b a r o m è t r e

b i o g a z

N km

Estonia n°

,

Slovakia n°

,

Lithuania n°

,

Hungary n°

,

Czech Rep. n°

,

Sweden n°

,

Bulgaria

Poland n°

,

Greece n°

,

Malta

Italy n°

,

Portugal n°

,

France1 n°

,

United Kingdom n°

,

,

Spain n°

Denmark n°

,

Austria n°

,

TOTAL EU

,

Ireland n°

,

Germany n°

,

,

Slovenia n°

Netherlands n°

,

Finland n°

,

Belgium n°

,

Luxembourg n°

,

Cyprus n°

,

Latvia n°

,

Romania n°

,

Proucto ’éerge prre e bogz s es pys e ’Uo européee à f 2011* (e ktep)ec es prts respectes e cque fère

Prry eergy proucto o bogs te Europe Uo 2011* (ktoe) t respecte sres o ec sector

1 – DOM non inclus. French overseas departments excluded. * Estimation. Estimate.

Les décimales sont séparées par une virgule.Decimalsarewrittenwith acomma. Sorce: ErObser’ER .

Les cres e ert qet procto boz tote e tep. Green gures show total biogas production in ktoe.

L/K

349,6

oz e écre.Landll gas.

Stto ’éprto rbe et stree.Urban sewage and industrial efuent sludge gas.

tres boz. Other biogas.téécetrséee bozrcoe,té eétstoesécetscpx,técetrséee coesto.Decentralisedagriculturalplant,municipalwastemethanisation

plant,centralisedco-digestionplant.

es brcts es. L prt e ’ct-

té éée à ’export ert e eet ps-

ser ’ero % e à ps e %

e .

La RHI f a aaa Ra-U Roe-, e boz e écre

ert être ps ecceet secoé

pr e boz e étsto. Drt

’ée , e obre ’tés e ét-

sto Roe- eté e

près ’ ters por ttere 7 es-

ters érobes, e eors e cex e

’stre trteet es ex, éq-

ets à e pssce éectrqe e

7 MW. Ce oe térêt s’expqe pr

se e pce e tote oee és-

to proot cer reoebe

“Reebe Het Icete” (RHI), q pro-

cre e réérto procter

e cer reoebe et proc-

ter e boéte por es sttos

éreres à W. otes es tés

e étsto costrtes près e

jet sot ébes. L cobs-

to e boz oe rot à e ré-

érto e 7, p/W e cer, ec

tr etqe por e boéte

jecté sr e rése. oe oet

RHI est e préprto et cocerer

cette os es sttos ’e pssce

spérere à W. L’térêt e cette

esre est q’ee se cobe x ct-

tos q proeet ’éectrcté reo-

ebe. Deps r , sstèe

e trs ’ct peret e réérer

procto ’éectrcté es cetres

e étsto éreres à MW

ses e serce près e jet .

I se écopose e ex ééets : e

réérto por cqe W prot

et e réérto por cqe ot-

tere exporté sr e rése éectrqe.

Les procters cosot er propre

éectrcté béécet oc éeet

’ tr ’ct. Deps r , e tr

re e 4,7 p/W por es sttos

e os e We, à , p/W jsq’à

We et à , p/W jsq’à MWe.

Le tr por ’export sr e rése est e

, p/W et eter à 4, p/W à

prtr e écebre . E jet , e

oereet océ qe es trs à

procto serot eés por es st-

tos jsq’à We et qe e tr ser

Tab. ° 4Etreprses représettes u secteur e étsto e Europe

Represettes frs o te etsto sector Europe

Etreprses/Copy Pys/Coutry

Nobre erééreces e

2011/Nuber oreereces 2011

Cpctée trteet

e 2011 (e MWe)/Eectrc cpcty

ste 2011( MWe)

Epoyése 2011/

Epoyees 2011

Cre’res 2011

(e M€)/Turover 2011

( M€)

MT-Eergy Gery 500 142 500 198,0

EvTec Bogs AG* Gery 450 331 470 244,0

Bogs Nor AG Gery 369 131 180 78,9

Scck Bogs (VessGroup) Gery 335 165 454 ..

PET Bogsteck Gery 280 112 200 ..

Bogs Weser-Es Gery 250 140 100 ..WELtec BoPower GbH Gery 250 47 80 ..

UTS Bogsteck Gery 176 350 125 ..

BTS It Ity 104 80 87 10,5

Agr.cpt Luxebourg 79 69 .. ..

Sebgs* Ity 58 53 20 ..

Mberg Wter Swee 54 100 145 47

Xerg Derk 41 43 .. ..

* Incluant les centrales en construction et programmées. Including plants under construction and planned.

rét à , p/W por es cetres e

ps e We. e éressté e %

pr à prtr ’r 4 éeet

été océe.

Por es sttos e ps e MW,

c’est e sstèe es Reebes Ob-

to (RO) q s’ppqe. Ce sstèe est

sstèe e certcts erts. Les cert-

cts sot érés x procters ’éec-

trcté reoebe ccrétés, et rés

x cosoters pr es orssers

’éectrcté, ces erers t oe

e e certcts à préseter. L es-

to érobe t prte es tecoo-

es q béécet ’e e sppée-

tre à procto. Jsq’e r ,

étser recer ROCs/MW, e

obre psser este à , ROC/MW e

- et à , ROC/MW e -7.

Le sstèe est cepet e tr ’éo-

er ers e sstèe es RO. E

4 ser trot oe sstèe

’ct ’éectrcté à prx éteré s’p-

pt sr es cotrts e o tere (F

CD, Fee- rs t Cotrcts or D-

erece). Les procters porrot ors



7776





b i o g a s

b a r o m e t e r

b a r o m è t r e

b i o g a z

cosr etre es ex sstèes jsq’à

sstèe es RO, prée près 7.

LIa a a baL’Ite étt ’ es ps es ps pro-

etters e tère e étsto

spost ’e ésto très ctte

q perettt ’tsto e ctres

éerétqes. scéro e crossce

à ’ee ’est cepet ps pro-bbe. Le oereet e eet écé

q’à prtr e e tr ’ct por es

tés tst es prots booqes

jsq’à MW sert sé pr ex et

ttert 4 c€/W. Les tés t-

st es sos-prots booqes ot

éeet er e e réérto

er e ,4 % à 7, c€/W. Se e

boz ss es écets (écets é-

ers etre tres) s réérto

croître e % à , c€/W. L ésto

ctee t e por eet e ster

procto e boz rcoe. Seo er,

’orse q ère e trsport e ’éer-

e e Ite, e obre es sttos

e boz (tos seets) est pssé e

(4 MWe) e à 47 (4 MWe) e

. Cette crossce proet essete-eet e procto e boz ’ore

rcoe ot e obre es sttos

presqe obé, e 4 (4, MWe) à

(7, MWe). Ce cre ert etteet

eter e , es estssers espé-

rt béécer eer tr ’ct.

L crossce rcé te ert

perrer, s ee e se er ps êe

rte qe ces ex erères ées.

Prèeet boz e étsto,

’Ite cerce à te orser e

boz ss e ses écres. L proc-

to ’éere prre sse e ce se-

et rt obé e , psst e

4, tep e à 7, tep.

l’industrie s’adapte à lanouvelle donne du Marché

Le rcé e étsto e Erope

reste ecore très épet rcé

e, et es preers ses ’esso-

eet e ce erer ’ot re e très

réjosst por ère. L pprt es

stres présets ( 4)cercet

oc à éeopper er ctté ers es

rcés eropées es ps proet-

ters, à sor e Roe-, ’Ite,

Pooe, Frce et Répbqe

tcèqe. Ms es ex e éeoppe-

et ctes e cex-c e porrot ps

téreet copeser bsse

rcé e.

E éco à oee ésto ee,

es brcts ’éqpeets cercet

à éeopper es tés e éts-

to e te ps oeste (7 W), tés

q’o ert or orteet se tper

sr e rcé ces proces ées. Iséeoppet oc e oex process et

e oex éqpeets bsés sr e

proporto portte e sers à ps

be poor étoèe. e tre

tece rcé est e éeoppe-

et es cttés ées à ’etto

e pssce es cpctés exsttes

(repoer). E, e ps e ps e

brcts ot e cox ’estr s

ers propres tés e étsto

et s e eer expotts e

rére er épece s-à-s r-

cé e costrcto.

ActuAlité de quelquescompAgnies leAderssur le mArché européen

M a MT-ELe brct e M-Eere

océ or résé s eere ée

e e rt ps os e tés

boz, portt e obre e ses cetres

à ps e . I étet s % e prts

e rcé e ee. L’etreprse

résé e cre ’res coso-

é e , os ’eros, e crossce

e , % pr rpport à (4, os

’eros). e re opértoee e

, % t ’ee ’e es ps protbes

sr e rcé boz e Erope. L’etre-

prse, q epoe près e srés, pré-

ot postoeet êe tpe e

, otet râce éeoppeet

es rcés e certs ps eropées.

L’ctté e ’etreprse est e ps e ps

torée ers ’export, ce seet représe-

tt ps e oté e ses coes

e .

ET a fa a Eec os G est tre r

brct e ’tés e ét-

sto ec à so ct ero 4 rés-

tos (projets e cors et e costrcto

cs). L strtée e crossce e ’e-

treprse e repose ps seeet sr

cocepto et costrcto ’tés e

étsto, s ss sr ’expot-

to e ses propres sttos. Eec

éeet t e cox e éeopper

ses cttés s e oe e ete

recte e boéte et e ’éectrcté.

Por érer ses cttés e ete, Eec

créé e Eec Eer GbH et s

e à % Eec Strootor GbH.

L’etreprse core ss e oeetece rcé e étsto,

à sor ’etto e ’eccté

et e pssce es cetres exs-

ttes ec, e , près e os

’eros e coes. L’etreprse, q

créé e r erer éprteet

“repoer”, espère e te e

coes sppéetres ’c à

e ’ée. Eec os résé e

cre ’res e 4 , os

’eros et réstt opértoe e

, os ’eros.

a N G a aoz or t prte es copes

ees à octo tertoe.

Créée e , ’etreprse éjà costrtps e tés à trers e oe. S

stto cère s’est reet

éorée ces ex erères ées,

ec retor à protbté e .

L’ée coré e reresseet

e ’etreprse ec cre ’res

e 7 os ’eros, e etto

e 4, % pr rpport à . Le prot et

e ’etreprse qset obé e

(+ , %), psst e 7 eros

à eros. Dès , ’etre-

prse eté écessté e rére

s épece s-à-s rcé e-

, e reorcer s présece sr es

rcés étrers et e posséer so

propre porteee e cetres boz.

So object por est e éérer %

e ses etes à ’étrer, e copr-

so ec es à % es ées précé-

etes. À ’erse rcé e,

’etreprse cosère qe es rcés

étrers sot crctérsés pr os e

cocrrece et es projets e ps re

te ec ps e protbté. Cette

strtée sebe être pte : ’etre-

prse est pree à étere ses cttés

sr e preer seestre à tros o-

j o e r g b

o e t h l i n g / a g e n d a

naly du ua n laai, n vud’améli la pducin d igaz.

Laboratory analysis on substrate, withthe view to improve biogas production.

thcoming years. Accordingly they are developing new processes

and equipment based on a higher proportion o slurry inputs

whose methane-generating capacity is lower. The market is star-

ting develop activities relating to increasing eisting capacities

(repowering). Lastly, an increasing number o manuacturers

are investing in their own anaerobic digestion plants and thus

becoming operators to reduce their dependence on the plant

construction market.

news rom some o europe’s mArket leAders

a MT-EGerman manuacturer T-Energie announced its best year yet in

2011 when it delivered no ewer than 135 biogas units, raising the

number o plants sold to more than 500. It thus has a 15% share

o the German market. In 2011 the company’s consolidated sales

were 198.9 million euros, which represents 38.6% growth on 2010

(13.5 million euros). Its operating prot o 8.8% made it one o

the most proitable in Europe’s biogas market. The company,

which has about 500 people on its payroll, orecasts it will be in

a similar position in 2012 and primarily bases its assumption on

the market take-o in several European countries. The company

is gearing its business more towards eports, as this segment

accounted or more than hal its orders in 2012.

ET a f b aEnviTec Biogas AG is another major German anaerobic diges-

tion plant manuacturer with about 50 plants to its credit

(including on-going projects and plants under construction).Its growth strategy is not based eclusively on the design

and construction o anaerobic digesters but also on opera-

ting its own installations. EnviTec has adopted the strategy

o developing its business through direct biomethane and

electricity sales. In 2011 EnviTec set up EnviTec Energy Gmb

and its wholly-owned subsidiary EnviTec Stromkontor Gmb

to manage its sales activities. The company also conrms the

new market trend in anaerobic digestion namely increasing

the eiciency and capacity o eisting plants. ith almost

10 million euros’ worth o orders in 2012, the company, which

created a “epowering” department last April, is hoping or a

urther twenty orders by the end o the year. EnviTec Biogas’

2011 turnover stood at 23.9 million euros and its operating

result at 10.8 million euros.

a N G aBiogas Nord is another German company gearing up or eports.

The company, which was ounded in the year 2000, has already

built more than 350 units around the world. It s nancial status

has been signicantly boosted over the past couple o years with

its return to protability in 2010. In 2011 it consolidated its reco-

very by posting 9 million euros’ worth o sales, which is a 6.2%

increase on 2010. The company’s net prot practically doubled in

2011 (increasing by 91.3%) by rising rom 95 310 to 1 830 886 euros.

At the end o 2009, the company realied that it needed to reduce

its dependency on the German market, strengthen its presence

in oreign markets and have its own portolio o biogas plants. Its

1.9 OC/h and urther to 1.8 OC/h in 2016/201. The end

o the O system is in sight. In 201, a new electricity purchasing

scheme will be introduced at a set price based on long-term

contracts (FiT-C, Feed-in-Taris with Contract or ierence).

roducers will then have the choice o the two systems until the

O scheme ends some time ater 201.

Ia aj aItaly was one o the most anaerobic digestion-riendly countries

with its highly attractive incentive legislation that accepted

energy crop input. Now a German-type growth scenario is unli-

kely to develop. The Italian government has ruled that rom

2013 onwards, the eed-in tari or <1 plants using organic

products will be halved to € 0.1/kh. lants using organic

by-products will also see their payment levels all by 36.% to

€ 0.18/kh. In contrast, biogas sourced rom waste (includinghousehold waste) has seen its compensation rise by 20% to

€ 0.216/kh. Current legislation has stimulated arming biogas

production. According to Terna, Italy’s energy transport ope-

rator, the number o biogas plants (all sources taken together)

rose rom 352 (32 e) in 2010 to 5 (18 e) in 2011. ost

o the growth in biogas output comes rom the arming sector.

The number o arm digesters has almost doubled, rom 11

(5.3 e) to 225 (12.6 e) and this igure should increase

sharply in 2012 as investors hope to take advantage o the impro-

ved eed-in tari. The Italian market should continue to grow

but not at the same pace as it ha s done over the past two years.

At the same time, Italy is m aking eorts to increase its biogas

recovery rom landlls. In 2011 primary energy production rom

landlls apparently doubled rom 39.6 ktoe in 2010 to 55.6 k toe.

industry adjusts to the new Market situation

Europe’s anaerobic digestion market is still highly dependent on

the German market, so the rst signs o the latter sotening give

the sector no cause or rejoicing. ost o the industrial players

(al ) are thus hoping to epand their business to the more

promising European markets such as the United Kingdom, Italy,

oland, France and the Cech epublic. owever, their current

perormance will not make up or the whole o the German mar-

ket’s decline. Equipment manuacturers are responding to the

new German legislation by developing smaller (5 k) anaerobic

digestion plants, as this segment should pick up strongly in or-



7978





b i o g a s

b a r o m e t e r

b a r o m è t r e

b i o g a z

EurObserv’ER met à disposition sur www.energies-renouvelables.org (langue

rançaise) et www.eurobserver.org (langue anglaise) une base de données

interactive des indicateurs du baromètre. Disponible en cliquant sur le bandeau

“Interactive EurObserv’ER Database”, cet outil vous permet de télécharger les

données du baromètre sous ormat Excel.

EurObserv’ER is posting an interactive database o the barometer indicators on

the www.energies-renouvelables.org (French-language) and www.eurobserv-er.

org (English-language) sites. Click the “Interactive EurObserv’ER Database”

banner to download the barometer data in Excel ormat.

Doo /éécrger

Ce baromètre a été réalisé par Observ’ERdans le cadre du projet “EurObserv’ER” regroupant Observ’ER (FR), ECN (NL),Institute or Renewable Energy (EC BREC I.E.O, PL), Joze Stean Institute (SL),Renac (DE) et EA Energy Analyses (DK).Le contenu de cette publication n’engageque la responsabilité de son auteur et ne représente ni l’opinion dela Communauté européenne, ni cellede l’Ademe ou de la Caisse des dépôts.

Ni la Commission européenne,ni l’Ademe, ni la Caisse des dépôts,ne sont responsables de l’usage quipourrait être ait des inormations qui

y fgurent. Cette action bénéfcie dusoutien fnancier de l’Ademe,du programme Énergie Intelligente –Europe et de la Caisse des dépôts.

This barometer was prepared by Observ’ER in the scope o the“EurObserv’ER” Project which groupstogether Observ’ER (FR), ECN (NL),Institute or Renewable Energy (EC BREC I.E.O, PL), Joze Stean Institute (SL),

Renac (DE) and EA Energy Analyses (DK).Sole responsibility or the publication’scontent lies with its authors. It doesnot represent the opinion o theEuropean Communities nor that o Ademeor Caisse des dépôts. The EuropeanCommission, Ademe and Caisse desdépôts may not be held responsible

or any use that may be made o theinormation published. This actionbenefts rom the fnancial support o

Ademe, the Intelligent Energy – Europeprogramme and Caisse des dépôts.

ex ps e ’o (Frce, Répbqe

tcèqe et Répbqe soqe) et spo-

st à e septebre ’ porte-

ee e projets e 4 os ’eros,

copré à porteee e 7 os

e septebre .

dans le bon rythMepour 2020

Jsq’à préset, s ’o s’e tet x objec-

ts teréres qe se sot xés es

Étts ebres s e cre e er p

’cto to éeres reoebes,

’éere boz t ptôt boe re.

L procto ’éectrcté boz étt e

e ce sr so tbe e rce

ec e procto esrée à , W

por object e ,7 W, et es pre-

ères esttos por teet à

otrer qe cette ce s’est ccre pr

rpport à trjectore prée por

(pq 1).

Prèeet, orsto terqe

(cer ee et cosoto ’éer-

e e) sebe por ’stt coore

x objects, ec e cosoto e

cer esrée à 474,7 tep (7, tep ecer ee et , tep e coso-

to ’éere e) e cotre

object e 47 tep. L crossce e

cosoto e cer boz e ,

possée pr es oex cres e-

s, sebe éeet e pse ec

es objects et (pq ).

Ds pprt es ps, e obrex

eorts restet à re por cter e ée-

oppeet e étsto, es

cttos, s éeet pot e

e es brrères réeetres. Les ps

es ps proetters sot Frce, ’It-

e, ’Espe, Pooe, Répbqe

tcèqe, Hore, s ss e De-

r, Fe, es Ps-s, ’Estoe

et Roe.

e cé e crossce tre e

ère cosster à éorer ’eccté

éerétqe es tés boz. Jsq’à

réceet, crossce e ère étt

srtot trée pr es cttos ées à

procto ’éectrcté, ret seco-

res es ses terqes. Ce tpe e

crossce e pet ps rer. À ’e ece qe rése cteeet e Roe-

ec e RHI, t reettre e t

es possbtés e orsto terqe

e procto e boz. e tre

ppcto à éeopper est cee e ’jec-

to, q peret à os e stocer et e

perettre se éocsé e pro-

cto. cteeet, e ze e

ps e ’o (ee, Der,

Estoe, Fe, Frce, Ite, Pooe,

Ps-s, Roe, Espe) ot s e

pce e réeetto perettt

’jecto s e rése e z tre.

Cette oe, orsq’ee est écooqe-

et résbe (présece ’ rése à

proxté) porrt perettre e reo-

er oe é à ère.

Sorces: ZSW-AGEEStt (Gery),

ECC (Ute Ko), SOeS (Frce), CBS

(Neters), IAE (Sp), Sttstcs Astr,

IEO/ECBEC (Po), Sttstcs See, ENS

(er), CES (Greece), SEAI (Ire ep.),

Uersty o Msoc (Hry), GEG

(Port), Sttstc Ofce o te epbc

o Soe, Mstry o Istry Tre

(Czec epbc), Cetr Sttstc

Bre o Lt, STATEC (Lebor),

Te Sttstc Ofce o te So epbc,

Sttstcs Lt, IEA eebe

orto 2012, Obser’E.

Feuille de route

des NREAP/

NREAP roadmaps

Tendance

actuelle/

Current trend

2010 2011 2015 2020

Feuille de route

des NREAP/

NREAP roadmaps

Tendance

actuelle/

Current trend

2010 2011 2015 2020

Sorce: ErObser’ER . Sorce: ErObser’ER .

Ga. ° 1ece ctuee e proucto ’éectrcté bogz

pr rpport à eue e route es NREAP, ps ’cto

tou éerges reouebes (e GW)

Coprso o te curret tre o eectrcty bogs geerto gst te NREAP (Nto Reebe Eergy

Acto Ps) rop ( GW)

Ga. ° 2ece ctuee e cosoto e ceur bogz

pr rpport à eue e route es NREAP, ps ’cto

tou éerges reouebes (e ktep)

Coprso o te curret tre o bogs etcosupto gst te NREAP (Nto Reebe

Eergy Acto Ps) rop ( ktoe)

e n v i t e c

ep c : c é p c ’p.

Example of energy recovery in agriculture :heat from biogas used for asparagus growth.

aim or 2012 is to generate 50% o its sales abroad, in comparison

with the 10–15% in previous years.

The company views that oreign markets, in contrast to the

home market, are characterised by less competition and lar-

ger-scale, more proitable projects. This strategy appears

to be paying o as in the irst hal o 2012 the company

managed to etend its activities to a urther three countries

in the EU (France, the Cech and Slovak epublics) and

at the end o September 2012 had a project portolio worth

13 million euros, compared 10 million in September 20 11.

in the right pace for 2020Until now, biogas energy has looked creditable presuming the

intermediate aims set by the ember States under the terms o

their National enewable Energies Action lan are met. In 2010

biogas electricity output was ahead o schedule with output

measured at 30.3 Th compared to the 28. Th target. relimi-

nary estimates or 2011 support the view that this advance has

increased over the path projected or 2015 (gaph ). Now, heat

recovery (heat sold and nal energy consumption) appears to be

on target with measured heat consumption in 2010 at 1 . ktoe

(13.8 ktoe o heat sold and 1 300.9 ktoe o nal energy consump-

tion) compared to the 1 8 ktoe target. Yet biogas heat consump-

tion growth in 2011, driven by new german gures, appears to be

in line with the 2015 and 2020 objectives (gaph 2). ost countries

need to apply considerable eorts to oster the development

o anaerobic digestion, through incentives and also by liting

regulatory barriers. The most promising countries are France,Italy, Spain, oland, Cech epublic and ungary ollowed by

enmark, Finland, the Netherlands, Estonia and omania.

One o the keys to the sector’s uture growth will be improving

the energy eciency o biogas units. Until recently, the sector’s

growth was largely driven by incentives linked to electricity pro-

duction and it relegated thermal uses to se cond place, but this

type o growth is unsustainable in the long term. The emphasis

needs to be put back into the heat recovery potential o biogas

production along the lines o the UK’s current achievements with

the I. Another application to be developed is biogas injection

that enables production to be stocked and used remotely rom

the production site. Currently, some ten EU countries (Germany,

enmark, Estonia, Finland, France, Italy, oland, Netherlands,

omania, and Spain) have set up regulations enabling biogas to

be injected into the natural gas grid. hen economically easible

(which requires a grid to be close by), this path could give the

sector a new lease o lie.

Le prochain baromètre traitera de l’éolien

The next barometer will cover wind power

Documents

Eurobserv'er - 2013 - Baromètre biogaz