Excursions croisières maritimes exclusives All Ways 2016

EXCURSIONS2 016

CROISIÈRES MARITIMES EXCLUSIVES ALL WAYS

2

3

SOMMAIRE

Informations importantes et conditions générales 4-5

La Norvège Magique : des fjords jusqu’au Cap Nord 6-11

> 14 jours/Voyager••••

du samedi 2 au vendredi 15 juillet 2016

Symphonie en mer Baltique 12-19


du vendredi 15 au jeudi 28 juillet 2016

L’Islande, pays de feu et de glace 20-28


du jeudi 28 juillet au jeudi 11 août 2016

Les plus beaux fjords de Norvège 29-35


du jeudi 11 au dimanche 21 août 2016

Croisière vers le soleil du sud 36-43


du dimanche 21 août au samedi 3 septembre 2016

EXCURSIONS2 016

CROISIÈRES MARITIMES EXCLUSIVES ALL WAYS

RESERVEZ VOS EXCURSIONS JUSQU’A 2 MOIS AVANT LE DEPART ET BENEFICIEZ D’UN PRIX AVANTAGEUX !

Si vous préférez réserver vos excursions à bord, nous ne pour-rons malheureusement pas vous en garantir la disponibilité.

➜ DÉCOUVREZ L’ÂME DES DESTINATIONS Vous plonger dans la nature et la culture de nos destinations est la spé-cialité d’All Ways. Chaque jour, explorez de nouvelles contrées sans avoir à défaire vos valises. Nos excursions variées, soigneusement sélection-nées par notre équipe de spécialistes, sont le plus grand atout de nos croisières. Aussi bien des excursions axées sur la nature que sur la culture vous sont proposées, mais également des excursions thématiques, en général en corrélation avec le savoir de nos conférenciers. Si vous hésitez entre une excursion organisée ou une visite par vos propres moyens, tenez bien compte des avantages suivants de nos excursions organisées: P Les clients ayant réservé une excursion avec All Ways débarquent en

premier lieu. P Des excursions sélectionnées avec soin et pour tous les goûts. P Des agents locaux expérimentés avec qui nous travaillons depuis plu-

sieurs années. P Des guides locaux francophones, professionnels et serviables (ou tra-

duction en français). P Utilisation optimale du temps prévu en combinant plusieurs excur-

sions, lorsque l’horaire des excursions le permet.

➜ COMMENT RÉSERVER VOS EXCURSIONS Complétez le formulaire d’inscription avec votre nom, numéro de cabine et choix d’excursion et envoyez-le à votre agence de voyages par courrier, par mail ou apportez-le nous. Le montant total des excursions sera repris sur votre facture de solde. Il ne sera pas nécessaire de payer un second acompte.

➜ PRIXRéservez vos excursions jusqu’à 2 mois avant le départ et bénéfi ciez d’un prix avantageux ! Dans cette brochure vous trouverez 2 prix différents pour chaque excursion : le prix en prévente valable jusqu’à 2 mois avant le départ et le prix à bord qui sera appliqué sur le bateau.

Enfants: une réduction de 40% est accordée aux enfants de moins de 12 ans (sauf pour les excursions à Saint-Pétersbourg, les excursions/ spectacles en soirée et certains tours exclusifs). Pour plus d’informations, veuillez contacter votre agence All Ways.

➜ EXPLICATION SUR LA COMPATIBILITÉ DES EXCURSIONS

Combinaison de deux excursions d’une demi-journée: la compatibilité des excursions est explicitement mentionnée pour chaque excursion où cela est possible. Si rien n’est spécifi é, alors cela signifi e que l’ excursion n’est pas compatible avec une autre excursion à la même escale. Lorsque deux excursions d’ une demi-journée peuvent être combinées, vous devez tenir compte du fait que le temps pour le déjeuner à bord peut être très court. Pour certaines combinaisons, vous recevrez un panier-repas du navire.

➜ DURÉE DES EXCURSIONS ET HEURE DES REPAS À BORD

La durée indiquée dans cette brochure pour les excursions est toujours approximative. Les heures exactes sont toujours mentionnées à bord dans le All Ways daily.

Excursion d’une demi-journée: les heures de repas à bord sont plani-fi ées en fonction du départ et du retour des excursions.

Excursion d’une journée: le lunch inclus est pris dans un restaurant local ou vous recevez un panier-repas du bateau (voir programme détaillé des excursions).

➜ CLASSEMENT DES EXCURSIONS SELON LEUR DIFFICULTÉ

Pour vous aider dans le choix de vos excursions, All Ways a classé les excursions selon leur diffi culté. Veuillez noter que même lorsque vous participez à une excursion avec , c’est-à-dire accessible à tous, il fau-dra toujours marcher entre le bateau et le bus. Selon le port, cette marche peut être plus ou moins longue. Toute personne à mobilité réduite partici-pant à une excursion organisée doit être capable de monter et descendre par elle-même du bateau et du bus et doit également être accompagnée par quelqu’un de valide.

accessible à tous (facile) - recommandé aux personnes à mobilité réduite

marche facile (moyen) Longues marches ou terrain accidenté (diffi cile) - décon-

seillé aux personnes à mobilité réduite marcheurs aguerris - pas accessible aux personnes à

mobilité réduite

Attention: veuillez toujours vous référer aux informations pra-tiques spécifi ques à chaque excursion !

➜ LES EXCURSIONS ALL WAYS Agents locaux Pour nos excursions, nous travaillons avec les meilleurs agents locaux, pour certains depuis de nombreuses années. Les standards varient forte-ment selon l’endroit où vous vous trouvez, mais nos agents vous accueil-leront toujours dans les meilleurs bus disponibles.

Guides La plupart des guides locaux ont une qualifi cation dans leur pays et nous en retrouvons certains avec grand plaisir d’année en année. Cependant, dans certaines villes ou régions où le tourisme est moins présent, les seuls guides disponibles sont souvent des professeurs ou des étudiants; leur connaissance du français peut ne pas être parfaite et leur expérience comme guide touristique plus limitée que ce à quoi nous sommes habi-tués.

Droits d’entrée Lorsque les excursions comprennent des visites de musées, sites ar-chéologiques ou tout autre site touristique, les entrées sont incluses dans le prix.

INFORMATIONS IMPORTANTES ET CONDITIONS GÉNÉRALES

Pour rendre votre croisière encore plus agréable, nous vous proposons, ci-joint, un programme d’excursions ciblant les points forts de chaque escale. Notre équipe de conseillers se fera un plaisir de vous orienter dans votre choix !

4

Lunch Lors de nos excursions d’une journée complète, vous aurez généralement un lunch dans un hôtel ou dans un restaurant en cours de route. Certaines excursions comportent également des rafraîchissements, reportez-vous aux indications dans le programme. Les menus sont des menus imposés et les personnes suivant un régime spécial devront en faire part lors de la réservation. Nous nous efforcerons d’obtenir un menu différent. Nous n’accepterons plus de demandes le jour même de l’excursion.

➜ NOMBRE MINIMUM ET MAXIMUM DE PARTICIPANTS

Toutes nos excursions sont calculées sur base de minimum 40 personnes par autocar (exception faite des excursions ayant une capacité de moins de 40 personnes). Si ce nombre n’est pas atteint, nous nous réservons le droit d’annuler ou d’augmenter le prix de l’excursion.

➜ TRADUCTIONS Lors des excursions et pour votre facilité, si nous ne trouvons pas de guides francophones, nos accompagnateurs feront, si nécessaire, des traductions du commentaire fait par les guides locaux vers le français. Ne perdez toutefois pas de vue que nos accompagnateurs font ces traduc-tions bénévolement et qu’ils ne sont pas des traducteurs professionnels.

➜ DÉBARQUEMENT ET ORGANISATION Les lieux de rendez-vous et heures de départ des excursions seront indi-qués dans l’All Ways Daily que vous recevrez chaque jour dans votre ca-bine. Lorsque vous partez en excursion, vous devez être à chaque fois en possession de votre carte d’embarquement et de votre carte d’identité ou de votre passeport (passeport international obligatoire pour la croisière Symphonie en mer Baltique). Si vous désirez descendre par vous-même sans participer à une excursion organisée, vous pourrez débarquer après les passagers partant en excursion. Lorsque se présente la possibilité de prendre 2 excursions d’une demi-journée (veuillez vous référer aux compatibilités dans le descriptif des excursions), veuillez toutefois noter que le temps prévu à bord pour le lunch peut être assez court, surtout si l’excursion prend du retard dans la matinée et il est donc parfois obliga-toire de prendre un panier-repas du bateau. Vous trouverez chaque jour dans l’All Ways Daily l’heure limite à laquelle vous devez être de retour à bord, qui sera toujours au plus tard 30 minutes avant le départ du bateau.

➜ ITINÉRAIRE DES EXCURSIONS Vu que nos excursions sont préparées bien avant la navigation pour vous permettre de planifi er votre voyage, il est possible que, en raison de certaines conditions locales imprévisibles avant l’arrivée au port, le programme prévu de l’excursion soit légèrement modifi é. All Ways se ré-serve le droit de changer le déroulement prévu de l’excursion. Nos agents locaux se réservent le droit de faire l’excursion dans un sens différent de celui donné dans le descriptif de ce catalogue. Selon le cas, une partie de l’excursion pourra être annulée et une visite alternative sera, si possible, proposée.

➜ CONSEILS VESTIMENTAIRES Une bonne paire de chaussures est indispensable pour bien visiter une ville, nous déconseillons les chaussures à talons hauts et les espadrilles. N’oubliez pas d’emmener avec vous un chapeau et de la crème solaire en cas de beau temps, ainsi qu’une petite bouteille d’eau. La météo étant imprévisible, nous vous conseillons de prévoir des couches que vous pourrez ajouter ou enlever selon la température. Une veste contre la pluie est fortement conseillée. Notez que pour entrer dans les sites religieux, nous vous demandons d’être habillé décemment et de vous couvrir au maximum. All Ways ne pourra être tenu responsable si vous ne pouvez pas entrer dans un site religieux pour raisons vestimentaires.

➜ OBJETS PERDUS Tout objet perdu durant une excursion devra être rapporté directement à votre accompagnateur durant l’excursion ou dès votre retour à bord au bureau d’excursions. Tous les efforts seront fournis pour retrouver ce que vous avez perdu. S’il est impossible de retrouver l’objet perdu, All Ways ne pourra être tenu responsable de cette perte.

➜ PHOTOGRAPHIER ET FILMER Dans certains endroits, l’utilisation d’appareils photographiques et de ca-méras est interdite, ou un supplément peut être demandé. Si elles sont en notre possession, nous essayerons au maximum de vous transmettre ces informations dans l’All Ways Daily ou au bureau d’excursions. Veuillez noter qu’il est toujours préférable de demander la permission avant de photographier quelqu’un et qu’il est souvent interdit de prendre des pho-tos d’offi ciels en uniforme.

➜ SHOPPING Sauf mentionné explicitement, aucun temps de shopping n’est prévu dans nos excursions. Nos excursions sont généralement organisées afi n de visiter un maximum de choses durant une escale et laisse peu de temps libre et au shopping. Veuillez également noter que le shop-ping peut être fortement limité si le jour d’escale est un dimanche ou un jour férié local. Certains objets peuvent être interdits à l’exportation par les douanes comme, par exemple, des objets et vêtements en peau ou en fourrure. Veuillez donc vous renseigner avant de faire de tels achats.

➜ À LIRE ATTENTIVEMENT Tous les prix sont calculés de bonne foi sur base des tarifs et cours de change en notre possession au 31/10/2015 et sont sujets à d’éventuels changements. Les informations reprises dans cette brochure repré-sentent les plans et intentions d’All Ways au moment où nous mettons sous presse. Tous les efforts ont été mis en oeuvre pour que les infor-mations contenues soient correctes; aucune responsabilité ne pourra être acceptée par All Ways pour oublis ou erreurs dans l’impression des informations.

➜ ANNULATION DES EXCURSIONS RÉSERVÉES PAR LE CLIENT

Un client annulant son excursion à bord de la croisière ne recevra pas de remboursement sauf si l’annulation est due à une raison médicale, et qu’un certifi cat du médecin de bord (moyennant le paiement d’une visite médicale) est donné au bureau d’excursions. Si l’excursion a été réservée dans un bureau All Ways avant le départ et payée avec la facture solde de la croisière, le remboursement sera effectué par All Ways dès le retour de la croisière. Si l’excursion a été réservée et payée à bord au bureau des excursions, celle-ci sera remboursée à bord. Attention: Les excursions réservées pour Saint-Pétersbourg ainsi que les excursions et spectacles en soirée et certaines excursions exclusives commes les culinaires ne seront jamais remboursées.

➜ ANNULATION D’UNE EXCURSION PAR ALL WAYS Dans le cas où All Ways se voit obligé d’annuler une excursion, nous vous proposerons soit une alternative à l’excursion annulée, soit un rembour-sement total de celle-ci.

➜ CHANGEMENT PAR LE CLIENT D’UNE EXCURSION RÉSERVÉE

Un client désirant changer d’excursion pourra le faire jusqu’au plus tard 72 h avant l’escale pendant les heures d’ouverture du bureau des excur-sions. Tout changement sera considéré comme une nouvelle réservation. Si l’excursion a été réservée dans un bureau All Ways avant le départ et payée avec la facture solde de la croisière, vous devrez payer entière-ment votre nouvelle excursion et le remboursement de l’autre excursion sera effectué par All Ways dès le retour de la croisière. Si l’excursion a été réservée et payée à bord au bureau des excursions, la différence, positive ou négative, sera à payer ou remboursée à bord au bureau des excursions. Veuillez noter que l’autorisation de changer d’excursion sera toujours donnée par le responsable du bureau des excursions et pourra être refusée à tout moment.

N.B.: Cette offre a été réalisée avec les données disponibles au moment de la rédaction. Les errata et/ou changements éventuels seront transmis le plus rapidement possible.

5

6

TRÈS IMPORTANT

RESERVEZ VOS EXCURSIONS AVANT LE 2/5/2016 ET PAYEZ BEAUCOUP MOINS!

Dans la brochure vous trouverez 2 prix dif-férents pour chaque excursion :

Le prix en prévente, valable jusqu’à 2 mois avant le départ

Le prix à bord, qui sera appliqué pour les reservations à bord.

Attention! Si vous désirez réserver vos excursions à bord, nous ne pourrons pas vous en garantir la disponibilité.

Lundi 4 juillet - BERGENEscale de 13.30 à 19.00

1 L’après-midi : Bergen panoramique

Une introduction à la ville pour tous, durant laquelle vous passerez devant ses principaux centres d’intérêts. Tout d’abord, le «quai des Allemands», Bryggen, l’ancien comptoir commercial hanséatique. Il a conservé ses maisons colorées à pignons triangulaires, serrées les unes contre les autres. Ensuite, vous passerez devant la Halle Haakon, le plus imposant édifi ce de la résidence royale du Roi Haakon qui régna au 13ème siècle lorsque Bergen représentait le centre politique du pays. La tour de Rozenkrantz, datant du 13ème siècle et reconstruite vers 1560 faisait offi ce de forteresse et de résidence. L’église Sainte-Marie est l’édifi ce le plus ancien de la ville. Sa construction remonte à la première moitié du 12ème siècle. Enfi n, le Centre Grieg, où chaque année, au mois de mai, a lieu le fameux festival musical de Ber-gen. Vous terminerez par un tour dans la banlieue de Bergen afi n de voir les quartiers résidentiels de la ville.

POINTS FORTS

�å Tour panoramique des plus importants sites de la ville

INFORMATIONS PRATIQUES

➜ Durée: environ 2h. ➜ Diffi culté: ➜ Prix en prévente: € 30 par personne ➜ Prix à bord: € 33 par personne ➜ Important: Tour panoramique en bus, pas d’arrêt.

2 L’après-midi : Visite à pied de Bergen

Bergen fut fondée en 1070. Jusqu’en 1830, elle fut la plus grande ville du pays et le centre du commerce et de la navigation. Passant devant la forteresse de Bergen-hus, vous longerez le célèbre «quai des Allemands», Bryggen, l’ancien comptoir commercial hanséatique. Il a conservé ses maisons colorées à pignons triangu-

laires, serrées les unes contre les autres. Bryggen est repris sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO et donne une image vivante de ce qu’était la vie au Moyen-âge. Au bout du quai se trouve le Musée Hanséatique. Vous visiterez ce musée situé dans un des plus vieux édifi ces de la ville et particulièrement bien préservé. Il est meublé dans le style du 18ème siècle et refl ète la vie au quotidien de l’époque. Vous vous dirigerez, pour terminer, vers le marché aux poissons où vous pourrez vous balader avant de retourner au bateau.

POINTS FORTS

�å Promenade guidée du centre historique Bryggen�å Visite du musée Hanséatique


➜ Durée: environ 4h. ➜ Diffi culté: ➜ Prix en prévente: € 42 par personne ➜ Prix à bord: € 46 par personne ➜ Nombre de places limité à 70 personnes. ➜ Important: ± 3 km de marche - rues pavées à Bryggen et quelques pentes - escalier raide dans le musée.

3 L’après-midi : Troldhaugen avec récital de piano et église Fantoft

Cette visite commencera par un passage à Bryggen, le quai hanséatique classé sur la liste du patrimoine de l’UNESCO, et par le marché aux poissons vers Troldhau-gen, la maison d’Edvard Grieg. La maison et ses environs sont aujourd’hui un musée. La villa est magnifi quement située sur le lac Nordås, ce qui lui donne un charme apaisant. Le musée est unique et est étonnement bien conservé, avec le mobilier d’origine et surtout le piano de Grieg en parfaite condition. Le récital de piano prendra place dans la salle de concert et vous aurez l’opportunité de visiter la villa et ses jardins après le concert. Vous visi-terez ensuite la nouvelle église en bois debout de Fantoft, qui a été entièrement reconstruite sur base des plans ori-ginaux du 12ème siècle après un incendie en 1992. C’est un exemple typique des églises en bois debout de Nor-vège. Observez les motifs de dragons et de serpents sur le toit, ils étaient voués à effrayer l’ennemi !

POINTS FORTS

�å Tour panoramique des plus importants sites de la ville�å Visite intérieure de la maison de Grieg�å Concert de piano (20 minutes)�å Visite intérieure de l’église en bois debout de Fantoft


➜ Durée : environ 3h30. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 58 par personne ➜ Prix à bord: € 64 par personne ➜ Nombre de places limité à 190 personnes. ➜ Important : Trajet en bus 30 minutes (aussi bien à l’aller qu’au retour) – 10 minutes de marche vers Troldhaugen et la salle de concert – escaliers vers la maison de Grieg – 150 m de montée vers Fantoft.

Mardi 5 juillet - GEIRANGEREscale de 13.00 à 20.00 Débarquement en chaloupes

4 L’après-midi : Eagle Road et la vallée de Herdal

Départ en autocar de Geiranger pour une montée inou-bliable sur la Eagle Road (route des aigles), avec ses 11 virages en épingle. Arrivés à Eagle Bend, vous aurez l’occasion d’admirer la vue magnifi que sur les chutes des Sept Soeurs et votre bateau, amarré au loin… L’ex-cursion se poursuivra et vous traverserez un paysage de montagnes enneigées et de ravissantes vallées ver-doyantes avant d’arriver à Eidsdal et Storfjord. De là vous monterez à pied jusqu’à une des nombreuses fermes d’été (Herdalsetra), dont la production principale est le fromage de chèvre. Cette ferme, jusqu’en 1960, se com-posait de 30 bâtiments. Elle est située 500 mètres au dessus du niveau de la mer sans aucune route pour y accéder ! Une visite guidée de la ferme vous permet-tra de faire connaissance avec leurs habitants et leurs chèvres (plus de 450) et de goûter à des échantillons des différents aliments qui y sont produits. Retour à Geiranger par le même chemin qu’à l’aller pour profi ter une dernière fois des paysages splendides qu’offre cette région de Norvège

POINTS FORTS

�å Magnifi que vallée de Herdal�å Point de vue à Eagle Bend�å Dégustation des produits typiques de la ferme


➜ Durée : environ 4h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 95 par personne ➜ Prix à bord: € 105 par personne ➜ Nombre de places limité à 115 personnes. ➜ Important: ± 500 m de marche sur terrain

irrégulier – quelques marches pour arriver à la ferme – pas accessible aux personnes à mobilité réduite.

6

i Eglise Fantoft

Norvège magique, des fjords jusqu’au

Cap Nord Du samedi 2 au vendredi 15 juillet 2016

7

5 L’après-midi : Mont Dalsnibba et Norwegian Fjord Centre

L’ascension de l’autocar vous offrira des paysages de montagnes, fermes, cascades, lacs, rivières. Vous continuerez par les méandres de la route via le lac Djupvatn (profond) vers le sommet du mont Dalsnibba (1500 m). A moins que les nuages ne limitent l’horizon, vous découvrirez ce somptueux cadre de montagnes, de glaciers, de lacs et le fjord lui-même. La descente s’effectuera par la même route et un arrêt est prévu à la gorge de Flydal, avec ses paysages remarquables: rapides qui fendent les forêts, prés verdoyants qui entourent le paisible village de Geiranger, le fjord qui serpente entre des falaises et, au milieu du fjord, votre bateau, minuscule. Ensuite, visite du Norwegian Fjord Centre, qui vous plongera dans l’histoire des habitants qui fi rent la région et de la vie dans les fjords norvé-giens.

POINTS FORTS

�å Superbes vues panoramiques �å Visite du Norwegian Fjord Centre


➜ Durée : environ 3h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 80 par personne ➜ Prix à bord: € 88 par personne ➜ Nombre de places limité à 300 personnes. ➜ Important : Escaliers au Norwegian Fjord Centre.

6 L’après-midi : Le fjord de Geiranger en zodiac

Votre excursion commencera par une petite marche de 200 m vers votre zodiac. Vous êtes alors prêt à vivre cette expérience hors du commun, la visite de l’époustoufl ant fjord de Geiranger à bord d’un zodiac. Pendant votre navigation, vous verrez de très près les chutes d’eau et les paysages à couper le souffl e de ce fjord classé sur la liste du Patrimoine Mondial de l’UNESCO. Votre embarcation vous mènera au bout du fjord de Geiranger jusqu’à Oaldsbygda. Vous vous approcherez des chutes d’eau et aurez une vue impre-nable sur les fermes du fjord, là où les habitants de Geiranger vivaient et travaillaient il y a une centaine d’années. Votre zodiac fera quelques arrêts durant sa navigation pour vous permettre d’admirer cela.

POINTS FORTS

�å Tour exceptionnel en zodiac dans le fjord de Geiran-ger

i Zodiac Geiranger fjord


➜ Durée : environ 1h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 89 par personne ➜ Prix à bord: € 98 par personne ➜ Nombre de places limité à 60 personnes. ➜ Important : Pour cette excursion, tout l’équipement nécessaire sera fourni - le zodiac contient des sièges confortables avec des ceintures de sécurité qui sont obligatoires tout le temps de la navigation – âge minimum requis pour cette excursion : 6 ans – pas conseillé aux personnes à mobilité réduite – excursion en anglais.

7 L’après-midi : Randonnée vers Westerås et Storsaeterfossen

Votre randonnée partira du joli petit village de Geiranger, et commencera par un court trajet en bus de 10mn. Vous passerez par l’église en bois octogonale et par le plus grand hôtel de Geiranger, l’Union Hotel. Votre randonnée peut commencer ! 15 minutes de promenade sur des routes de campagnes assez faciles vous mèneront au café Westerås, qui est l’un des plus vieux bâtiments de la ferme Westerås, offrant une vue exceptionnelle sur le fjord de Geiranger. Depuis le café, vous marcherez une trentaine de minutes pour atteindre les chutes Stor-saeterfossen, et vous pourrez passer derrière la chute d’eau ! Continuation vers la montagne Westeråsfjellet, d’où vous jouirez d’une autre vue spectaculaire sur le village de Geiranger situé quelques 250 m plus bas. Vous retournerez ensuite vers le café Westerås, pour un rafraî-chissement accompagné de gaufres norvégiennes bien mérité. Retour vers Hole, situé sur la route principale, où votre bus vous attendra pour vous ramener sur le quai.

POINTS FORTS

�å Randonnée à la découverte de chutes d’eau et pay-sages incroyables�å Café et gaufres


➜ Durée : environ 4h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 67 par personne ➜ Prix à bord: € 74 par personne ➜ Nombre de places limité à 40 personnes. ➜ Important : Cette excursion est une randonnée destinée aux personnes ayant l’habitude de marcher sur des terrains irréguliers, en pente parfois assez raide en montagne – bonnes chaussures de marche recommandées.

Jeudi 7 juillet - SVOLVAEREscale de 07.00 à 16.30

8 Toute la journée: L’histoire des Vikings et villages de pêcheurs

Les îles Lofoten vues depuis la mer sont magiques, à cou-per le souffl e et réellement fascinantes. Cette excursion partira de Svolvær, la «capitale» des îles Lofoten, située

sur l’île Austvågøy. Autrefois, les îles étaient totalement isolées l’une de l’autre, avec seulement une liaison par ferry. Aujourd’hui, les îles sont reliées par des ponts et des tunnels sous-marins. A Borg, vous vous arrêterez au Lofotr Viking museum, lieu où une ancienne ferme Viking a été découverte par hasard à la fi n du siècle der-nier. Aujourd’hui, cette ferme a été reconstruite à côté de l’endroit où les ruines ont été découvertes et elle est considérée comme un site archéologique important. Le Lofotr Viking museum est une réplique authentique d’une maison viking avec ses portes étroites, ses hautes en-trées et son chemin de pierre, située sur une petite col-line. Il a été démontré que les Lofoten étaient le centre du pouvoir durant l’ère Viking. Le bâtiment principal fait 83 m de long et propose des expositions et des ma-quettes. L’odeur du feu de camp et du goudron, de l’arti-sanat tel que les Vikings le faisait, les histoires ancestrales - tout cela vous ramènera plus d’un millier d’années en arrière. En repartant, vous vous arrêterez au point de vue près de Unstad. Ici vous pourrez profi ter d’une magnifi que vue sur la ville fortifi ée de Unstad surplombant l’océan. Vous poursuivrez ensuite vers Leknes et passerez dans le tunnel sous-marin vers l’île de Flakstad pour une visite du village de pêcheurs de Nusfjord. Nusfjord est sur la liste de l’UNESCO. La plupart des petites maisons sont des cabanes de pêcheurs traditionnelles. Bien que le vil-lage de Nusfjord ait été adapté à la vie moderne, il reste néanmoins un des premiers exemples de la culture mari-time unique développé dans les îles Lofoten au cours des siècles passés. Un lunch sera servi et vous aurez encore du temps pour une promenade dans ce magnifi que petit village avant de retourner vers Svolvær.

POINTS FORTS

�å Visite de Borg et du Lofotr Viking Museum�å Point de vue de Unstad�å Le Nusfjord, classé à l’UNESCO


➜ Durée : environ 8h, lunch inclus. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 166 par personne ➜ Prix à bord: € 183 par personne ➜ Nombre de places limité à 160 personnes. ➜ Important : 1km de marche au total : 500 m au Nusfjord et 500 m au Lofotr Viking Museum – escaliers et passages étroits dans le musée – Escaliers au Nusfjord - pas conseillé aux personnes à mobilité réduite.

i Nusfjord Lofoten

7

i Geiranger Dalsnibba

8

9 Le matin: Vikings & paysages

Svolvaer est la plus grande ville de pêcheurs des Lofoten. A Borg, vous vous arrêterez au Lofotr Viking museum, lieu où une ancienne ferme Viking a été découverte par hasard à la fi n du siècle dernier. Aujourd’hui, cette ferme a été reconstruite à côté de l’endroit où les ruines ont été découvertes et elle est considérée comme un site archéologique important. Le Lofotr Viking museum est une réplique authentique d’une maison viking avec ses portes étroites, ses hautes entrées et son chemin de pierre, située sur une petite colline. les Lofoten étaient un centre du pouvoir durant l’ère Viking. Le bâtiment principal fait 83 m de long et propose des expositions et des maquettes. L’odeur du feu de camp et du gou-dron, l’artisanat tel que les Vikings le faisait, les vieilles histoires, tout cela vous ramènera plus d’un millier d’an-nées en arrière. Sur le chemin du retour vers Svolvaer, vous vous arrêterez une dernière fois au point de vue près de Unstad. Ici vous pourrez profi ter d’une magni-fi que vue sur la ville fortifi ée de Unstad surplombant l’océan. Le trajet de retour vers Svolvaer dure 1 heure.

POINTS FORTS

�å Visite de Borg en du Lofotr Viking museum�å Point de vue de Unstad


➜ Durée : environ 4h30. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 75 par personne ➜ Prix à bord: € 83 par personne ➜ Nombre de places limité à 150 personnes. ➜ Compatible avec l’excursion 11 . ➜ Important : Courte marche en montée vers le musée – 500 m de marche dans le musée – escaliers et passages étroits dans le musée – pas conseillé aux personnes à mobilité réduite.

10 Le matin: Pittoresque Henningsvaer

Artistes, peintres et sculpteurs ont longtemps été atti-rés à Svolvaer en raison de sa vie haute en couleur et sa lumière extraordinaire. De Svolvaer vous partirez vers Henningsvaer, un village de pêche construit en face de nombreuses petites îles et îlots dans un style très carac-téristique des îles Lofoten. Dans le passé, plus de 5.000 bateaux de pêche pouvaient se trouver en même temps dans le port, ce qui rendait presque possible la traver-sée du port en passant d’un bateau à un autre. La pêche dans les Lofoten est active de janvier à avril, lorsque la morue arctique se dirige vers les eaux tempérées du Vestfjord pour se reproduire. A Henningsvaer, vous vi-siterez la ‘Lofoten House’ et la galerie d’art de Karl Erik Harr. Karl Erik Harr, originaire de cette région, est connu pour sa capacité à saisir la nature du nord de la Norvège. Ici, vous assisterez à une présentation audio-visuelle qui vous montre les îles Lofoten pendant les quatre saisons, ainsi que des photographies de plus de 90 ans prisent par le photographe renommé Wilse.

POINTS FORTS

�å Visite à la ‘Lofoten House’�å Visite de la galerie d’art de Karl Erik Harr


➜ Durée : environ 2h30. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 50 par personne ➜ Prix à bord: € 55 par personne ➜ Nombre de places limité à 180 personnes. ➜ Compatible avec l’excursion 11. ➜ Important : 100 m de marche jusqu’à la galerie qui se trouve sur 3 étages, sans ascenseur – sol asphalté – accessible aux personnes en chaise roulante.

11 L’après-midi: Magnifi que tour en zodiac

Une courte marche vous mènera au port où vous rece-vrez un briefi ng et une combinaison waterproof avant d’embarquer à bord de votre zodiac pour une merveil-leuse aventure. En quittant le port de Svolvaer, vous pas-serez par des paysages époustoufl ants de montagnes escarpées et de plages de sable blanc. Ne manquez pas les aigles de mer qui voleront au dessus de votre tête, les beaux petits villages qui défi leront sous vos yeux, une ferme salmonicole etc… En chemin vous en appren-drez davantage sur ce qui fait vivre Svolvaer, la pêche !

POINTS FORTS

�å Aventure en zodiac


➜ Durée : environ 1h30 ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 107 par personne ➜ Prix à bord: € 118 par personne ➜ Nombre de places limité à 11 personnes. ➜ Compatible avec les excursions 9 et 10 . ➜ Important : Cette excursion dépend de la météo et peut être annulée si les conditions météorologiques ne sont pas favorables – pas accessible aux personnes à mobilité réduite, aux femmes enceintes et aux personnes souffrant de problèmes de dos.

Vendredi 8 juillet - HONNINGSVAGEscale de 17.30 à 23.30

12 Le soir : Transfert au Cap Nord

Départ à travers l’île de Mageroy pour le Cap Nord, une fa-laise abrupte de 300 m de hauteur située à environ 2.100 km au sud du Pôle Nord. Après 45 minutes de route, ar-rivée sur le site du Cap Nord. Temps libre pour visiter le plateau : le globe, le monument « les enfants de la terre », la sculpture « la mère et l’enfant » de Eva Rybakker. Sur le site vous trouverez également une chapelle, des ta-vernes, des boutiques de souvenirs ainsi qu’un bureau de poste d’où vous pourrez poster vos cartes. Un cinéma à écran de 225° présente un magnifi que spectacle audiovi-suel de 20 minutes sur la Laponie et le Cap Nord. Pendant votre trajet retour vers le port, vous passerez par de splen-dides paysages typiquement norvégiens.

POINTS FORTS

�å Tour panoramique�å Visite du plateau du Cap Nord


➜ Durée : environ 3h30. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 73 par personne ➜ Prix à bord: € 80 par personne ➜ Important : service de transfert et accompagnement All Ways, cette excursion n’est pas guidée - trajet en bus 45 minutes (aussi bien à l’aller qu’au retour) - ± 90 minutes de temps libre au Cap Nord - terrains irréguliers sur le plateau - accessible aux personnes en chaise roulante (ascenseur)

13 Le soir : Safari “oiseaux” en bateau

L’excursion commence par un transfert en autocar de ± 30 km (1h de route) vers le village de Gjesvaer qui fut la première colonie installée sur l’île Mageroy. Sa création remonte au temps des Vikings. A Gjesvaer vous embarquerez à bord d’un petit bateau et partirez vers la réserve naturelle de Gjesvaerstappan, distante de 15 km à l’ouest du Cap Nord. Il n’est pas permis de débarquer sur l’île aux oiseaux mais depuis le bateau vous pourrez observer le plus grand groupe de macareux du Finnmark ainsi que de nombreuses mouettes. Les macareux, ai-sément reconnaissables à leur bec coloré, nichent dans des trous faits dans les pentes herbeuses. La période de nidifi cation s’étend principalement d’avril à mi-août. Pendant cette période vous verrez des milliers d’oiseaux en l’air et à terre. La réserve est aussi l’habitat de guille-mots communs, de petits pingouins, de cormorans, de sternes arctiques, etc.… Après la croisière de +/- 1h30, retour au port de Gjesvær et départ en autocar vers le bateau.

POINTS FORTS

�å Excursion nature avec le conférencier Walter Roggeman �å La réserve naturelle de Gjesværstappan (observation depuis le bateau)


➜ Durée : environ 3h30. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 140 par personne ➜ Prix à bord: € 154 par personne ➜ Nombre de places limité à 88 personnes. ➜ Important : Durée du trajet en bateau 45 minutes (aussi bien à l’aller qu’au retour) - distance de marche 50 m - pas accessible aux chaises roulantes - WC à bord du bateau.

14 Le soir : King Crab Safari

Cette excursion on ne peut plus particulière commencera par une courte marche du quai vers le North Cape Adven-ture Centre. La sécurité étant capitale, vous serez d’abord briefé avant de recevoir l’équipement nécessaire à votre ex-pédition. Après cette préparation indispensable, vous em-barquerez à bord d’un zodiac pour un tour d’Honningsvåg à Sarnesfjord. Arrêt afi n de tirer les fi lets de l’eau et de voir les tant attendus Crabes Géants. Le «King Crab» mesure jusqu’à 2 mètres et pèse jusqu’à 10 kilos. Ceux que vous verrez pendant le tour sont plus petits et pèsent entre 3 et 7 kilos… Ce crustacé est doté d’une chair délicieuse et se retrouve à la vitrine des plus grands restaurants de fruits de mer. Courte marche pour retourner au bateau.

i Cap Nord

i King crab safari

9

POINTS FORTS

�å En zodiac vers Sarnesfjord à la recherche de King Crab


➜ Durée : environ 1h30. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 100 par personne ➜ Prix à bord: € 110 par personne ➜ Nombre de places limité à 18 personnes. ➜ Important : Distance de marche ± 150 m du port au Centre North Cape Adventure (aussi bien à l’aller qu’au retour) - durée de la traversée en zodiac ± 25 minutes (aussi bien à l’aller qu’au retour) - quelques marches, les clients doivent également monter eux-mêmes dans le zodiac - vêtements chauds et imperméables recommandés – pas accessible aux personnes à mobilité réduite.

Samedi 9 juillet - TROMSØEscale de 14.00 à 19.00

15 L’après-midi : Northern Lights Planetarium et musée Polaire

Vous commencerez cette magnifi que excursion par un tour panoramique de la ville de Tromsø jusqu’à la belle île de Kvaløya, connue comme l’île des baleines. C’est là que se situe le ‘Husky Wilderness Camp’, un site d’entraînement et chenil de huskies d’Alaska, chiens de traîneaux pour la fameuse course ‘Finnmarksløpet’, considérée comme la course de traîneaux la plus éprouvante au monde. Cette course dure de 4 à 5 jours sur un parcours de presque 1000 km. Les propriétaires du chenil vous présenteront quelques-uns de leurs 200 huskies adultes et chiots, et vous découvrirez leur carrière incroyable et leurs nom-breuses compétitions. Vous retournerez vers Tromsø pour découvrir le ‘Northern Lights Planetarium’. Un fi lm de 20mn vous permettra d’observer les merveilleuses au-rores boréales que l’on peut voir autour du cercle Arctique. Le ciel a été fi lmé et photographié pendant plus de 7 mois d’hiver, et ces centaines de milliers de photographies et de vidéos ont été condensées pour créer ce fi lm éblouissant.

POINTS FORTS

�å Visite du ‘Husky Wilderness Camp’�å La magie des aurores boréales au ‘Northern Lights Planetarium’


➜ Durée : environ 3h30. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 76 par personne ➜ Prix à bord: € 84 par personne ➜ Nombre de places limité à 220 personnes. ➜ Important : 30 mn de bus (aussi bien à l’aller qu’au retour) – +/- 150 marches – escalier raide dans le musée (pas d’ascenseur).

16 L’après-midi : Tour de ville de Tromsø

Tromsø, nommée « la capitale du Nord de la Norvège», est la plus grande ville du pays. Elle couvre quelques 2400 km, incluant 627 îles ! Pendant de nombreuses années la ville a été le point de départ de nombreuses expéditions polaires et a de ce fait reçu le nom de « Gateway to the Arctic » (Porte vers l’Arctique). Le centre ville est situé sur l’île de Tromsø, et la ville est l’une des rares a avoir été peu endommagée lors de la Seconde Guerre Mondiale, elle a donc gardé ses charmants anciens bâtiments. Votre visite commencera par un tour de ville avant d’arriver au musée de Tromsø qui retrace l’histoire et l’archéologie de la Norvège du Nord depuis la préhistoire, ainsi que l’ethnographie lapone. Après la visite, continua-tion vers la Cathédrale Arctique (Tromsdalen church), sur le continent. La Cathédrale a les plus grands vitraux colorés d’Europe (140 m) retraçant la résurrection du Christ. Vous terminerez par un trajet en téléphérique vers le haut du

Mont Storstainen. Depuis une hauteur de 420 m, vous profi terez d’une vue surprenante sur l’île de Tromsø, ainsi que sur la mer et les montagnes qui l’entourent.

POINTS FORTS

�å Visite guidée du musée de Tromsø�å Visite de la Cathédrale Arctique�å Trajet en téléphérique jusqu’au sommet du mont Storsteinen


➜ Durée : environ 3h30. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 73 par personne ➜ Prix à bord: € 80 par personne ➜ Important : Escaliers vers le premier étage du musée de Tromsø (ascenseur disponible) - 50 m de marche du parking à la cathédrale - accessible aux personnes à mobilité réduite.

i Tromsø

17 L’après-midi : Tromsø, Porte vers l’Arctique

Tromsø, nommée «la capitale du Nord de la Norvège», est la plus grande ville du pays. Elle couvre quelques 2400 km incluant 627 îles ! Pendant de nombreuses années la ville a été le point de départ de nombreuses expéditions polaires et a de ce fait reçu le nom de « Gateway to the Arctic » (Porte vers l’Arctique). Le centre ville est situé sur l’île de Tromsø, et la ville est l’une des rares a avoir été peu endommagée lors de la Seconde Guerre Mondiale, elle a donc gardé ses charmants anciens bâtiments. Tromsø fut, pendant 38 jours en 1940, la capitale de la Norvège! Vous débuterez votre excursion en traversant la ville pour vous rendre au centre Polaria, qui a ouvert ses portes en 1998. Le bâtiment dans lequel le musée se situe a été construit dans le style des paysages environnants et ressemble à des blocs de glaces tombant dans l’océan. Vous obser-verez des phoques dans le plus grand des aquariums du centre. Plusieurs expositions intéressantes et un fi lm spectaculaire (Svalbard - Arctic Wilderness - 20mn) sur écran géant à 255° vous présentent les régions polaires et la zone de Barents. Vous terminerez votre tour par une visite de la Cathédrale Arctique (Tromsdalen church), qui a les plus grands vitraux colorés d’Europe (140m) retraçant la résurrection du Christ.

POINTS FORTS

�å Visite guidée du centre Polaire�å Visite de la Cathédrale Arctique


➜ Durée : environ 3h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 55 par personne ➜ Prix à bord: € 61 par personne ➜ Nombre de places limité à 80 personnes. ➜ Important : Promenade limitée, quelques escaliers - musée accessible aux personnes en chaise roulante.

18 L’après-midi: Tour panoramique en zodiac

Un tour en zodiac est une façon merveilleuse de découvrir les paysages autour de la ville de Tromsø. En route vers l’île Ryøya, vous vous émerveillerez devant les paysages qui déroulent devant vos yeux, recherchant les animaux sauvages et écoutant de fascinantes histoires sur la région. Vous aurez peut-être la chance d’apercevoir des aigles vo-

lant au dessus de vos têtes. Sur l’île se promène librement un petit troupeau de bœufs musqués. Vous ne pourrez pas poser pied à terre car c’est interdit pour des raisons de sé-curité, mais vous aurez certainement la chance de voir un animal depuis le bateau. En continuant vers l’île d’Hakøya, vous écouterez l’histoire du navire de guerre Tirpitz, un des plus grands de la seconde Guerre Mondiale qui coula au large de la côte ; vous verrez le monument depuis la mer.

POINTS FORTS

�å Excursion nature avec le conférencier Walter Roggeman �å Découverte de la nature, l’histoire et la vie sauvage de Tromsø en zodiac


➜ Durée : environ 3h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 115 par personne ➜ Prix à bord: € 127 par personne ➜ Nombre de places limité à 27 personnes. ➜ Important : Cette excursion dépend de la météo et peut être annulée si les conditions météorologiques ne sont pas favorables – pas accessible aux personnes à mobilité réduite, aux femmes enceintes et aux personnes souffrant de problèmes de dos.

Lundi 11 juillet - TRONDHEIMEscale de 08.00 à 14.00

19 Le matin : Visite panoramique de Trondheim

Une découverte pittoresque de la ville en bus et en tram. Vous vous dirigerez vers St. Olav street pour embarquer à bord du trolley vétéran, le « Grakall Tram », inauguré en 1924 et faisant depuis partie inhérente de la vie quoti-dienne des habitants de Trondheim. Il vous mènera tout au long de rues bordées de vieilles maisons de bois, peintes en couleurs vives. La plupart de ces maisons furent bâties après le dernier incendie destructeur de 1842. Avant d’en-tamer l’ascension de la colline de Byåsen, le trolley passera devant l’ancienne fortifi cation, datant du 16ème siècle. Du haut de la colline de Byåsen, vous aurez une magnifi que vue sur la rivière Nid, la superbe cathédrale Nidaros, le fjord et les vallées fertiles aux alentours. Vous prendrez ensuite le car pour poursuivre votre visite panoramique de l’ancien et du nouveau Trondheim, la place du Marché avec l’im-pressionnante statue du roi Olav, la cathédrale Nidaros et le charmant vieux pont de bois peint en rouge.

POINTS FORTS

�å Découverte des merveilles de Trondheim en tram et en bus


➜ Durée : environ 3h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 58 par personne ➜ Prix à bord: € 64 par personne ➜ Nombre de places limité à 150 personnes. ➜ Important : Le tour en tram dure +/- 25mn – 5 marches pour accéder au wagon – courte marche – les clients souhaitant rester au centre-ville à la fi n de l’excursion devront retourner par leurs propres moyens au bateau.

20 Le matin : Promenade à Trondheim

Vous quitterez le port en longeant la rivière Nidelven et en écoutant votre guide vous parler de l’histoire de Trondheim, et vous montrer l’ancienne et la nouvelle architecture de la ville. Vous verrez entre autres la cathé-drale Nidaros, l’Hôtel de Ville qui est un beau bâtiment blanc datant de 1830 aux ornements rococo, ainsi que le chantier naval Kjømannsgaten. Vous traverserez en-suite le pont Bybroen pour arriver à Bakklandet qui est aujourd’hui un joli quartier aux belles maisons en bois et

10

aux nombreux pubs et restaurants. Ici, vous admirerez le seul ascenseur à vélo du monde, qui a été construit pour rouler « en douceur » jusqu’en haut de la colline. Vous profi terez d’un peu de temps libre. Vous vous dirigerez vers le nouveau quartier, Nedre Elvehavn. De grands immeubles à appartements ont été construits ici, avec une vue magnifi que sur les chantiers navals, le port et le fjord. De là, vous retournerez vers le bateau à pied.

POINTS FORTS

�å Promenade guidée dans la ville


➜ Durée : environ 3h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 30 par personne ➜ Prix à bord: € 33 par personne ➜ Nombre de places limité à 70 personnes. ➜ Important : 3h de marche au total avec quelques montées et descentes – montée pour rejoindre l'ascenseur à vélo – sols : asphalte, pavés - pas accessible aux personnes à mobilité réduite.

i Trondheim - Cathédrale Nidaros

21 Le matin : La cathédrale Nidaros et le musée Ringve

Trondheim, située à l’embouchure de la rivière Nidelven, fut fondée en 997. Ville commerciale, elle fut la première capitale de la Norvège. Votre visite commencera par un tour panoramique du centre, en passant par les nom-breux anciens bâtiments en bois, qui font la particularité de la ville. Vous partirez ensuite vers la cathédrale Ni-daros, bâtie dès 1070 sur la tombe d’Olav, le roi Viking fondateur de la ville et Saint patron de la Norvège. Les plus anciennes parties de la cathédrale datent encore du 12ème siècle. Richement ornée de pierres taillées et de superbes vitraux, cet édifi ce vaut le détour. Vous quitte-rez ensuite la ville pour rejoindre, à travers les jolis pay-sages fermiers, le manoir de Ringve, aujourd’hui musée des instruments de musique. Le musée est situé dans un domaine en haut d’une colline et vous offre une ma-gnifi que vue sur la ville et les fjords. Construit en 1860, le manoir possède un intérieur unique pour l’exposition de ses collections, parmi lesquelles des trésors de l’his-toire européenne de la musique et de nombreux instru-ments exotiques. Il vous sera loisible de vous promener dans les beaux jardins avant de retourner au bateau.

POINTS FORTS

�å Tour panoramique�å Visite de la cathédrale Nidaros�å Visite du musée Ringve, dédié à la musique et son jardin botanique


➜ Durée : environ 3h30. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 64 par personne ➜ Prix à bord: € 70 par personne ➜ Nombre de places limité à 140 personnes. ➜ Important : distances de marche : 300 m dans le musée, 200 m dans les jardins botaniques (les autres promenades sont optionnelles) – escaliers dans tous les lieux visités – revêtement des sols : graviers et asphalte – interdiction de photographier dans la cathédrale Nidaros – pas accessible aux personnes en chaise roulante.

22 Le matin: Thamshavn Narrow Gauge Railway & Copper Mine

Vous partirez du port et vous longerez les rives du Trond-heimsfjord, le 3ème plus long fjord de Norvège. En remon-tant la rivière, vous arriverez à Fannrem, où vous embar-querez à bord du Thamshavn Narrow Gauge Railway qui fut construit pour transporter le minerai des mines au port, et qui a été rouvert en tant que musée en 1983. Vous embar-querez dans un petit wagon qui date de 1908 ! Ce chemin de fer est le seul de Scandinavie avec une jauge de 1000 mm (1 mètre), et, et à certains moments les virages et des-centes sont fort impressionnants ! Vous visiterez ensuite la partie la plus ancienne de la mine, qui est aujourd’hui le musée. Les mines colorées de Copper ont plus de 300 ans, et vous voyagerez au centre des montagnes à travers corridors et larges couloirs. En retournant vers Trondheim, vous passerez par le Market Square où se trouve la statue du Roi viking qui fonda la région, et vous visiterez la splen-dide Cathédrale Nidaros, la plus grande de style gothique en Scandinavie.

POINTS FORTS

�å Trajet à bord du Thamshavn Narrow Gauge Railway�å Visite des mines colorées de Copper�å Visite de la cathédrale Nidaros


➜ Durée: environ 5h. ➜ Diffi culté: ➜ Prix en prévente: € 78 par personne ➜ Prix à bord: € 86 par personne ➜ Nombre de places limité à 150 personnes. ➜ Important: Cette excursion est déconseillée aux personnes souffrant de claustrophobie – le sol peut être mouillé et glissant dans les mines. Interdiction de photographier dans la cathédrale Nidaros.

Mardi 12 juillet - OLDENEscale de 11.00 à 17.00

23 L’après-midi : tour panoramique du Nordfjord

Une excursion qui vous offrira les plus belles vues sur le Nordfjord, qui compte parmi les cinq plus larges fjords de la Norvège, et du lac de Hornindal, le plus profond lac de l’Europe du Nord. Le trajet commencera par la partie nord du fjord. Vous traverserez de charmants hameaux et villages tels que Blakset, Fjelli et Hopland. Arrivés à Nos, vous aurez une vue époustoufl ante sur le fjord et les montagnes aux alentours. A Kvalen, vous bénéfi cie-rez d’un nouveau panorama magnifi que avant de redes-cendre dans le fjord à Hennebygda. Vous vous arrêterez au Nordfjord Hotel pour boire une bonne tasse de thé ou de café accompagnée d’un morceau de cake. Le retour à Olden le long du lac de Hornindal vous ravira: les îlots sur le lac, les hautes montagnes sauvages forment le bouquet fi nal de cette excursion exceptionnelle.

POINTS FORTS

�å Vues panoramiques splendides�å Thé, café et cake au Nordfjord Hotel


➜ Durée: environ 4h30. ➜ Diffi culté: ➜ Prix en prévente: € 74 par personne ➜ Prix à bord: € 81 par personne ➜ Nombre de places limité à 115 personnes. ➜ Important : Trajet le plus long en bus 90 minutes (aussi bien à l’aller qu’au retour) – marche de ± 100 m.

24 L’après-midi : Le Glacier de Briksdal

Un des grands classiques ! Le glacier de Briksdal est un bras du glacier de Jostedal, le plus grand glacier

d’Europe continentale. Après avoir traversé le village d’Olden, votre autocar continuera sa route en suivant la rivière Stryn, réputée pour la pêche au saumon. Vous sui-vrez ensuite les berges du lac Olden. Celui-ci doit sa cou-leur émeraude aux glaces fondues du glacier. Remon-tant la vallée de Briksdal, vous arriverez au Mountain Lodge. Le glacier peut être atteint à pied en 45 minutes. Le sentier longe la rivière et ses superbes chutes d’eau. La dernière partie se fera par la moraine et se terminera par un lac couvert de glace. Après cette marche, vous aurez bien mérité un petit rafraîchissement, thé ou café et cakes faits maison ! Pour les personnes qui ne sou-haitent pas marcher jusque-là, il y a moyen de prendre un véhicule (moyennant un supplément de ± 200 NOK, à régler sur place mais il reste tout de même 10mn à faire à pied). Retour à Olden par la vallée de Briksdal.

POINTS FORTS

�å Vues panoramiques du village d’Olden�å Promenade vers le glacier de Briksdal�å Café/thé et cake au Briksdal Lodge


➜ Durée: environ 4h. ➜ Diffi culté: ➜ Prix en prévente: € 67 par personne ➜ Prix à bord: € 74 par personne ➜ Nombre de places limité à 78 personnes. ➜ Important : Marche de ± 1 heure pour atteindre le glacier et 45 minutes au retour – chemins irréguliers et en pentes – pas accessible aux personnes à mobilité réduite – bonnes chaussures de marche recommandées.

i Glacier de Briksdal

25 L’après-midi : La vallée de Loen et le glacier de Kjenndal

Moins connu que le glacier de Briksdal, le glacier de Kjenn-dal n’en est pas moins exclusif. Cette merveilleuse excur-sion combine un trajet très pittoresque avec un fabuleux tour en bateau sur le lac du Loenfjord et enfi n une prome-nade vivifi ante pour rejoindre la partie basse du glacier de Kjenndal. Partant d’Olden, vous traverserez la sauvage et dramatique vallée de Lodalen entourée des paysages les plus majestueux que l’on puisse imaginer. Arrivés au lac de Loen vous embarquerez à bord d’un bateau pour une tra-versée de ± 45 minutes. A votre arrivée, un café ou un thé accompagné d’une délicieuse gaufre vous attendra ! Une randonnée rafraîchissante d’environ 15 minutes vous mè-nera au bras inférieur du glacier de Kjenndal qui est le bras le plus large du glacier de Jostedal. Celui-ci est en avance constante (plus de 100 mètres les dernières années).

POINTS FORTS

�å Excursion nature avec le conférencier Walter Roggeman �å Le Glacier de Kjenndal�å Tour en bateau sur le lac du Loenfjord�å Gaufre et thé ou café servis à Kjenndalstova


➜ Durée : environ 4h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 80 par personne ➜ Prix à bord: € 88 par personne ➜ Nombre de places limité à 160 personnes. ➜ Important : Marche de ± 500 m sur terrain accidenté et quelques marches pour monter sur le bateau – pas accessible aux personnes à mobilité réduite.

11

26 L’après-midi : Olden vue du ciel – tour en hélicoptère

Embarquez à bord d’un hélicoptère pour voler haut au dessus d’Olden, et en découvrir les beautés d’une façon originale, depuis le ciel ! En 15 minutes vous arriverez à l’aérodrome de Sol, d’où vous partirez pour cette escapade incroyable, un vol de 20 minutes pour découvrir les mer-veilles d’Olden, le glacier de Jostedal, le glacier de Briksdal, qui n’est autre qu’un bras du Jostedalsbreen, ainsi que l’en-tièreté des alentours de la ville, comme le très beau lac que vous aurez plaisir à apercevoir depuis votre oiseau volant !

POINTS FORTS

�å Vues magnifi ques sur Olden depuis le ciel


➜ Durée: environ 1h. ➜ Diffi culté: ➜ Prix en prévente: € 283 par personne ➜ Prix à bord: € 311 par personne ➜ Nombre de places limité à 5 personnes. ➜ Important: Cette excursion est en anglais et n’est pas guidée - minimum 5 participants !

27 L’après-midi : Pêche à l’écrevisse dans le Nordfjord

Expérimentez la vie traditionnelle dans les fjords en em-barquant à bord d’un zodiac pour partir à la pêche aux écrevisses avant de retourner à terre pour cuisiner ce que vous aurez récolté. Après quelques informations de sécurité indispensables, vous embarquerez à bord de votre zodiac et commencez votre navigation dans le Nordfjord, classé sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Votre capitaine vous amènera aux endroits les plus propices à la pêche où, pendant 45 minutes, vous pêcherez des écrevisses dans un environnement on ne peut plus idyllique. Vous retournerez sur la terre ferme où votre prise du jour sera cuisinée afi n de pouvoir déguster un délicieux repas.

POINTS FORTS

�å Tour en zodiac dans le Nordfjord à la recherche d’écrevisses et dégustation


➜ Durée: environ 2h30 ➜ Diffi culté: ➜ Prix en prévente: € 125 par personne ➜ Prix à bord: € 138 par personne ➜ Nombre de places limité à 20 personnes . ➜ Important: Cette excursion est en anglais et n’est pas guidée.

Mercredi 13 juillet - STAVANGEREscale de 13.00 à 20.00

28 L’après-midi : Croisière dans le Lysefjord

Après le débarquement, quelques minutes de marche vous mèneront au bateau qui vous fera découvrir l’archipel de Stavanger et le Lysefjord. La première partie de votre tour en bateau vous donnera une bonne idée de la vie des Norvégiens dans cette partie de la région et vous pourrez y admirer des bateaux de plaisances, de splendides mai-sons et secondes résidences en bordure d’eau. Avant de rejoindre le fjord, vous naviguerez dans une région de pe-tites îles idylliques. Le Lysefjord est connu pour la falaise de Preikestolen (Pulpit Rock), extraordinaire dalle de pierre qui le domine de plus de 600 m. Le commandant aura à coeur de vous emmener dans des endroits où vous pourrez ad-mirer des colonies d’otaries vivant à l’intérieur du fjord. Tout en navigant dans ce magnifi que fjord, il est intéressant de garder à l’esprit que de nombreux endroits sont aussi pro-fonds que les montagnes sont hautes.

POINTS FORTS

�å Magnifi que excursion en bateau dans le Lysefjord�å Découverte de la nature sauvage, cascades et le cé-lèbre « Preikestolen»


➜ Durée : environ 2h30. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 56 par personne ➜ Prix à bord: € 62 par personne ➜ Nombre de places limité à 160 personnes. ➜ Important : Promenade pour atteindre le bateau.

29 L’après-midi : Tour de ville de Stavanger

Après le débarquement, départ via le quartier du port et son pittoresque marché aux poissons. Le premier arrêt sera pour la visite de l’imposante cathédrale du 12ème siècle de style anglo-normand, l’une des rares cathé-drales de Norvège ayant gardé son design d’origine (vi-site extérieure). Ensuite visite de la ferme de l’âge de fer, datant des années 350 à 500 de notre ère. Exhu-mée puis en partie reconstituée par les archéologues, elle compte deux maisons de plus de 40m de long, les feux ouverts sont très bien préservés et toujours en utilisation. Vous assisterez à des démonstrations des techniques de métiers anciens par des guides habillés en costumes d’époque. Le trajet continue par les an-ciens et nouveaux quartiers résidentiels vers le point de vue d’Ullanhaug, d’où vous aurez une vue panoramique sur la ville. Votre excursion se terminera par la visite à pied de l’ancienne ville de Stavanger qui compte plus de 170 maisons en bois des 18ème et 19ème siècles maintenant protégées. Les rues pavées sont éclairées par d’anciens réverbères. Cinq minutes de marche vous ramèneront au bateau. Pour les participants ayant des diffi cultés à marcher, vous retournerez au bateau en bus.

POINTS FORTS

�å Tour panoramique avec arrêt au point de vue Ullanhaug�å Visite d’une ferme datant de l’âge de fer�å Promenade dans le vieux Stavanger


➜ Durée : environ 3h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 50 par personne ➜ Prix à bord: € 55 par personne ➜ Nombre de places limité à 230 personnes. ➜ Important : plus long trajet en bus: 20 minutes - ± 500 m de marche - ± 15 marches jusqu’à la cathédrale - chemin de terre irrégulier pour rejoindre la ferme, ± 20 marches à l’intérieur - rues pavées dans le vieux Stavanger.

30 L’après-midi : Visite à pied de Stavanger

Quel meilleur moyen qu’une promenade guidée à pied pour visiter la superbe ville de Stavanger. Vous

passerez premièrement par le pittoresque marché aux poissons. Vous continuerez votre balade vers l’impo-sante cathédrale du 12ème siècle de style anglo-nor-mand, l’une des rares cathédrales de Norvège ayant gardé son design d’origine, vous aurez l’occasion d’en admirer l’extérieur. Ensuite la vieille ville vous attend, avec ses 170 maisons en bois des 18ème et 19ème siècles maintenant protégées par une loi norvégienne. Dans une de ces anciennes maisons vous visiterez le « Canning Museum » (musée de la mise en conserve). L’idée de créer un musée sur ce sujet date du début du 20ème siècle mais il n’a ouvert ses portes qu’en juin 1982. Avec les évolutions constantes dans ce milieu, les techniques de mises en conserves sont passées de manuelles à industrielles et c’est cet ancien équipement manuel et incroyablement intéressant que vous aurez l’occasion d’admirer dans ce musée hors du commun. Vous assisterez à une mise en conserve à l’ancienne et vous vous rendrez compte de la vie des travailleurs de l’usine à cette période.

POINTS FORTS

�å Promenade guidée dans le vieux Stavanger�å Visite du « Canning Museum »


➜ Durée : environ 3h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 39 par personne ➜ Prix à bord: € 43 par personne ➜ Nombre de places limité à 75 personnes. ➜ Important : ± 3 km de marche – légères pentes et rues pavées dans le vieux Stavanger - ± 15 marches vers la cathédrale

31 L’après-midi : Stavanger vue du ciel – tour en hélicoptère

Découvrez la ville de Stavanger sous un angle inhabi-tuel, à bord d’un hélicoptère tout confort. Pendant 30 minutes, vous aurez la chance d’admirer la ville de Stavanger, le superbe Lysefjord et l’impressionnant Preikestolen depuis les airs ! 15 minutes vous séparent de l’aéroport où vous embarquerez à bord d’un hélicop-tère 5 places. Vous passerez également au dessus de la vieille ville de Stavanger et vous verrez sa cathédrale historique. Le pilote ne manquera pas de vous indiquer toutes ces merveilles. Ne tardez pas à réserver cette excursion destinée à un nombre très limité de partici-pants !

POINTS FORTS

�å Stavanger et son superbe Preikestolen vus du ciel


➜ Durée : environ 1h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 257 par personne ➜ Prix à bord: € 283 par personne ➜ Nombre de places limité à 5 personnes. ➜ Important: Cette excursion est en anglais et n’est pas guidée - minimum 5 participants !

i Preikestolen - Stavanger

12

TRÈS IMPORTANT




Le prix à bord, qui sera appliqué pour les reservations à bord.


Dimanche 17 juillet – COPENHAGUE (Danemark)Escale de 09.30 à 16.30

1 Le matin : Copenhague et ses canaux

La visite commencera par un tour panoramique qui vous fera découvrir certains des monuments les plus impor-tants de la ville tels que la célèbre « Petite Sirène » veillant sur la cité, la magnifi que fontaine Gefi on, le théâtre Royal, le palais d’Amalienborg (résidence de la famille Royale) ainsi que la Bourse, dont la fl èche est enlacée de queues de dragons. Le tour vous mènera également devant le palais de Christiansborg, les jardins Tivoli et le château de Rosenborg. A Nyhavn, vous aurez 1 heure de temps libre pour vous promener, faire du shopping ou vous rafraîchir dans un des nombreux établissements. Après la visite panoramique, embarquement pour une croisière sur les canaux et dans le port de la ville durant 2 heures.

i Copenhague Nyhavn

POINTS FORTS

�å Tour de ville panoramique�å Temps libre à Nyhavn�å Croisière sur les canaux


➜ Durée : environ 4h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 43 par personne ➜ Prix à bord: € 47 par personne ➜ Nombre de places limité à 190 personnes. ➜ Important : Pas accessible aux personnes en chaise roulante - cette excursion requiert un minimum de 100 participants.

2 Le matin : Copenhague et le Palais Frederiksborg

Une excursion à Copenhague ne peut pas commencer sans un passage devant la Petite Sirène, symbole mon-dialement connu de la ville, tout droit sortie du conte de fée de Hans Christian Andersen, suivie d’un court tour pa-noramique. Vous vous dirigerez ensuite vers le Palais de Frederiksborg, qui fut construit au début du 17ème siècle. Il servit pendant des siècles aux grands évènements des monarques. Le bâtiment et ses intérieurs offre une op-portunité unique d’explorer l’histoire danoise depuis la fi n du 15ème siècle. Le musée fondé en 1878 avait pour but premier d’illustrer l’histoire du pays. Il a donc fallu collec-ter des portraits de Danois importants et des peintures historiques ainsi que du mobilier et des objets de décora-tion pour le château. Un 3ème étage a été ajouté en 1993 et est consacré aux collections modernes de portraits et tableaux des 20ème et 21ème siècles. Vous vous promè-nerez également dans les beaux jardins baroques et vous relaxerez dans cet endroit plein de superbes arbres, cas-cades, parterres… avant de retourner au bateau.

POINTS FORTS

�å Tour panoramique�å Visite à Frederiksborg : musée et jardins baroques


➜ Durée : environ 4h ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 51 par personne ➜ Prix à bord: € 56 par personne ➜ Important : 600 m de marche au total - escaliers.

i La Petite Sirène

3 Le matin : Les Palais de Copenhague

Vous partirez en direction de votre premier Palais, Chris-tiansborg, qui abrite le parlement Danois. Ce palais fut construit en 1167 par l’évêque Absalon. Première forte-resse de la ville, il a également été la résidence de la fa-mille Royale. Vous verrez les salles de réception, utilisées par la Reine pour recevoir les ambassadeurs et chefs d’Etats en visite au Danemark. Les tapisseries présentes dans le Hall sont splendides ; il a fallu 10 ans de tissage avant que ces tapisseries françaises puissent être of-fertes à la Reine pour son 50ème anniversaire. Vous pas-serez par le Palais d’Amalienborg, la résidence d’hiver de la famille Royale, et aurez l’occasion de le photographier. Ce Palais consiste en 4 résidences identiques qui forment la résidence Royale depuis 1794. Ensuite, vous visiterez le Palais Rosenborg qui fût construit entre 1606 et 1634. Depuis 1730 la famille Royale a résidé dans ce château. L’intérieur est très bien préservé car il n’a pas beaucoup été utilisé jusqu’en 1710, il est ouvert au public depuis 1833. Rosenborg est un endroit unique, c’est également ici que sont conservés les joyaux de la couronne. En re-tournant vers le bateau vous passerez devant les célèbres jardins Tivoli et le musée Glyptotek Art.

POINTS FORTS

�å Visite de Christiansborg�å Visite de Rosenborg�å Arrêt photo à Amalienborg


➜ Durée : environ 4h ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 64 par personne ➜ Prix à bord: € 70 par personne ➜ Important : 2 km de marche au total – nombreux escaliers.

4 L’après-midi : Tour de Copenhague à vélo

Voici l’excursion parfaite pour allier exercice et plaisir, une visite de Copenhague à vélo. Vous verrez les plus beaux endroits de la ville, comme l’Hôtel de Ville, les jardins Tivoli, le King Square, le théâtre Royal et l’an-cienne Bourse, dont la fl èche est enlacée de queues de dragons. Vous ne manquerez pas de vous balader le long du port coloré de Nyhavn, et de passer devant l’imposant Palais d’Amalienborg, résidence d’hiver de la famille Royale. Votre guide vous mènera ensuite au Pa-lais de Christiansborg, construit pour loger et honorer les 3 plus grands pouvoirs de la nation : l’exécutif (la famille Royale), le législatif (le Parlement) et le judiciaire (la loi). Il est évident que lorsqu’on vient à Copenhague, on part à la recherche du symbole de la ville, la bien connue Pe-tite Sirène, petite statue de bronze inspirée des contes de Hans Christian Andersen. Vous terminerez par une pause bien méritée dans un café pour vous rafraîchir et vous reposer un peu avant de retourner vers le bateau (boissons non comprises).

Symphonie en Mer Baltique

Du vendredi 15 au jeudi 28 juillet 2016

13

POINTS FORTS

�å Découvrez Copenhague à vélo


➜ Durée : environ 3h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 65 par personne ➜ Prix à bord: € 72 par personne ➜ Nombre de places limité à 20 personnes. ➜ Important : +/- 15 km à vélo.

Lundi 18 juillet – VISBY (Suède)Escale de 14.00 à 19.30

5 L’après-midi : Visby et ses alentours

Votre autocar vous emmènera à Almedalen, ancien port Hanséatique, havre de paix verdoyant au centre de Vis-by. Vous ferez ensuite une agréable promenade le long de Strandgatan, bordé de beaux greniers médiévaux, vous passerez par Kruttornet (la Tour Poudrière), le plus ancien bâtiment de Visby et arriverez fi nalement au jar-din botanique rempli de plantes exotiques, de roses et magnolias exceptionnels. Une des curiosités du jardin botanique est l’arbre sacré Ginkgo avec ses feuilles en forme d’éventail. Cet arbre très répandu il y a 180 mil-lions d’années, est en quelque sorte un fossile vivant. Après la visite des jardins retour à l’autocar et direction Högklint situé à 7 km au sud de Visby, d’où vous aurez un très beau panorama. Visite d’une des nombreuses églises médiévales de Visby (il y en a 92). Une fois la visite terminée, vous vous dirigerez vers Dalman’s Gate et rejoindrez Visby à pied pour y visiter l’impressionnante église St Maria (à présent une cathédrale). Vous conti-nuerez votre balade à Visby à travers les rues pavées et les maisons colorées qui vous plongeront dans l’am-biance médiévale.

POINTS FORTS

�å Almedalen, ancien port Hanséatique�å Visite du Jardin Botanique�å Promenade guidée dans le centre de Visby


➜ Durée : environ 3h30. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 40 par personne ➜ Prix à bord: € 44 par personne ➜ Important : Longue période de marche sur terrain irrégulier - pas accessible aux personnes en chaise roulante.

6 L’après-midi : Visby et le musée Gotland

Votre autocar vous emmènera à Almedalen, ancien port Hanséatique, havre de paix verdoyant au centre de Vis-by. Ensuite vous ferez une agréable promenade le long de Strandgatan, bordé de beaux greniers médiévaux, vous passerez par Kruttornet (la Tour Poudrière), le plus ancien bâtiment de Visby et arriverez fi nalement au Jar-din botanique rempli de plantes exotiques, de roses et magnolias exceptionnels. Une des curiosités du jardin botanique est l’arbre sacré Ginkgo avec ses feuilles en forme d’éventail. Après la visite des jardins retour à l’autocar et direction Högklint situé à 7 km au sud de Visby, d’où vous aurez un très beau panorama. Retour vers Visby en passant par Dalman’s gate et visite de l’impressionnante cathédrale de St Maria. Vous conti-nuerez votre balade à Visby à travers les rues pavées et les maisons colorées qui vous plongeront dans l’am-biance médiévale. Continuation vers le musée Gotland qui fût érigé en 1776 sur ordre du Roi pour abriter la dis-tillerie royale. Parmi les innombrables objets du musée, on trouve un entrepôt à 4 étages très bien conservé. La boutique du marchand existe toujours et une fois rem-plie on y retrouve un mélange d’odeurs de nourriture

et de boissons, de fourrures et de cuir, de parfums et d’épices exotiques.

POINTS FORTS

�å Almedalen, ancien port Hanséatique�å Visite du jardin Botanique�å Promenade guidée dans le centre de Visby�å Visite du musée Gotland


➜ Durée : environ 3h30. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 53 par personne ➜ Prix à bord: € 58 par personne ➜ Important : Longue période de marche sur terrain irrégulier - pas accessible aux personnes en chaise roulante.

7 L'après-midi : Visby et la maison de Fifi Brindacier

Votre autocar vous emmènera à Almedalen, ancien port Hanséatique, havre de paix verdoyant au centre de Visby. Vous ferez ensuite une agréable promenade le long de Strandgatan, bordé de beaux greniers mé-diévaux, vous passerez par Kruttornet (la Tour Pou-drière), le plus ancien bâtiment de Visby et arriverez fi nalement au jardin botanique rempli de plantes exo-tiques, de roses et magnolias exceptionnels. Une des curiosités du jardin botanique est l’arbre sacré Ginkgo avec ses feuilles en forme d’éventail. Cet arbre fait partie de la famille des conifères et était très répandu il y a 180 millions d’années, et est en quelque sorte un fossile vivant. Après la visite des jardins retour à l’autocar et direction Högklint situé à 7 km au sud de Visby, d’où vous aurez un très beau panorama. Vous vous dirigerez vers Dalman’s Gate et rejoindrez Visby à pied pour y visiter l’impressionnante église St Maria (à présent une cathédrale). Vous continuerez votre ba-lade à Visby à travers les rues pavées et les maisons colorées. Votre escapade se terminera par une visite à Kneippbyn, où vous retomberez en enfance en visitant la villa Villekulla, mieux connue comme la maison de Fifi Brindacier, datant de 1902.

POINTS FORTS

�å Almedalen, ancien port Hanséatique�å Visite du jardin Botanique�å Promenade guidée dans le centre de Visby�å Visite de la maison de Fifi Brindacier, villa Villekulla


➜ Durée : environ 4h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 53 par personne ➜ Prix à bord: € 58 par personne ➜ Important : Longues périodes de marche sur terrains accidentés – pas accessible aux personnes en chaise roulante.

Mardi 19 juillet – STOCKHOLM (Suède)Escale de 08.00 à 18.00

8 Toute la journée: Le meilleur de Stockholm

Votre journée commencera par la visite du prestigieux Hôtel de Ville, Stadhuset, construit entre 1911 et 1923. Son hall bleu est célèbre pour accueillir chaque 10 dé-cembre, le fameux banquet suivant la remise des Prix Nobel. Continuation vers le Palais Royal, son élégance contrastant avec les allées étroites et ruelles pavées qui sinuent à ses pieds dans la vieille ville. Vous n’aurez pas le temps de visiter ses 608 pièces mais vous verrez les appartements offi ciels, offrant une magnifi que décoration intérieure baroque et rococo. Il sera temps de prendre l’air dans le centre de la vieille ville (Gamla Stan), avec son atmosphère bohème et ses maisons aux portiques typiques. Vous aurez du temps libre pour vous imprégner comme vous le voudrez de cette atmosphère unique. Votre excursion continuera par le « poumon vert » de la ville : l’île de Djurgården. Vous y visiterez le musée qui héberge le Vasa, un extraordinaire vaisseau en bois qui coula en 1628 quelques minutes après son lancement. Le navire fut renfl oué en 1961 et magnifi quement restauré. Vous terminerez cette splendide journée de découverte par un arrêt au point panoramique de Fjällgatan d’où vous prendrez une superbe photo de la ville.

POINTS FORTS

�å Visite de l’Hôtel de Ville et du Palais Royal�å Promenade guidée dans la vieille ville�å Visite du Musée Vasa


➜ Durée : environ 8h, retour au bateau pour le lunch. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 89 par personne ➜ Prix à bord: € 98 par personne ➜ Important : La visite du Palais Royal peut être modifi ée ou limitée à certaines salles dans le cas d’une visite offi cielle – escaliers dans le Palais Royal – marche sur des rues pavées – pas accessible aux personnes en chaise roulante.

9 Le matin: Stockholm panoramique

Une excursion à la portée de tous qui vous montrera les principaux centres d’intérêts de cette passionnante ville. Après un trajet vers le point de vue de Fjällgatan d’où vous profi terez d’un splendide panorama sur Stockholm, vous continuerez votre visite autour de la ville, passant devant les bâtiments les plus connus et les plus intéres-sants, e.a. l’Hôtel de Ville et le Palais Royal. Des arrêts photos seront prévus aux endroits offrant les plus beaux panoramas sur la ville. Vous irez également dans le parc Royal de Djurgarden, le «poumon vert» de la ville, où se situe le Musée Vasa.

i Stockholm Hotel de ville

14

POINTS FORTS

�å Point de vue de Fjällgatan�å Parc Royal de Djurgarden


➜ Durée : environ 2h30. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 30 par personne ➜ Prix à bord: € 33 par personne ➜ Compatible avec les excursions 11 et 12 . ➜ Important : Tour principalement en bus – les endroits indiqués se voient depuis le car – quelques arrêts photos.

10 Le matin : Stockholm avec l’Hôtel de Ville et le musée Vasa

Départ du bateau en direction du Stadhuset, le presti-gieux Hôtel de Ville, construit entre 1911 et 1923 dont vous découvrirez l’intérieur: la salle dorée, aux saisis-santes mosaïques, la salle Bleue, cadre des réceptions qui marquent la remise des prix Nobel. Continuation vers l’île de Djurgarden où vous visiterez le musée Vasa qui contient le « Vasa », un extraordinaire vaisseau en bois qui coula en 1628 quelques minutes après son lance-ment. Le navire fut renfl oué en 1961 et magnifi quement restauré. Après la visite du musée votre tour panora-mique continue et vous vous dirigerez vers Ostermalm square, Oak Hill et Sergels square qui se trouvent dans le Stockholm moderne. En chemin vous ne manquerez pas de faire un arrêt à Fjallgatan, un point de vue panora-mique qui offre une superbe vue sur la ville.

POINTS FORTS

�å Visite de l’Hôtel de Ville�å Visite du Musée Vasa�å Point de vue panoramique Fjallgatan


➜ Durée : environ 4h.

➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 58 par personne ➜ Prix à bord: € 64 par personne ➜ Compatible avec les excursions 11 et 12. ➜ Important : Escaliers dans l’Hôtel de Ville et le musée - pas accessible aux personnes en chaise roulante.

11 L’après-midi : Les canaux de Stockholm

L’eau joue un rôle important dans la vie de la ville, qui compte d’ailleurs pas moins de 50 ponts qui relient les 14 îles sur lesquelles Stockholm a été construite. Les îles sont séparées par de larges canaux qui confèrent à la ville un aspect d’espace et de lumière. Le centre-ville est situé au point de rencontre entre les eaux fraîches du lac Malaren et du Saltsjon. Le lac Malaren sert de ré-servoir d’eau potable à la ville. L’eau scintillante n’est pas seulement un régal pour les yeux, la baignade, la pêche et la voile sont des activités très populaires au centre-ville. En traversant les différents canaux vous aurez l’oc-casion de contempler toutes les beautés de Stockholm.

POINTS FORTS

�å Promenade au fi l de l’eau


➜ Durée : environ 2h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 39 par personne ➜ Prix à bord: € 43 par personne ➜ Nombre de places limité à 100 personnes. ➜ Compatible avec les excursions 9 et 10. ➜ Important : Cette excursion se déroule sur base de minimum 80 participants.

12 L’après-midi: Tour photo à Stockholm

Pour cette excursion originale, un photographe profes-sionnel vous emmènera voir les hauts lieux de Stockholm tout en vous donnant des trucs et astuces intéressants pour prendre de magnifi ques photos selon le sujet à pho-tographier, la lumière… Vous commencerez par l’impres-sionnant Hôtel de Ville, connu sous le nom de ‘Stadhuset’, fruit de 12 ans de labeur. C’est là qu’est organisé chaque 10 décembre le banquet qui suit la célèbre remise des prix Nobel. Vous continuerez ensuite vers la vieille ville, Gamla Stan. Avec ses petites rues pavées sinueuses, c’est là que les locaux aiment se retrouver pour manger, boire un verre ou faire un peu de shopping. Vous ressen-tirez l’atmosphère médiévale de ce qui est aujourd’hui un monument historique vivant de renom international. Vous admirerez des maisons datant des 15ème et 16ème siècles, aux entrées de style baroque. Vous pourrez pho-tographier l’extérieur de la magnifi que cathédrale ‘Coro-nation Church’, la Grand-Place ‘Stortorget’, et l’ancienne bourse, qui abrite l’Académie Suédoise. Vous vous ren-drez ensuite sur l’île Skeppsholmen, où vous ferez une splendide photo mêlant nature, ville et canaux… Vous terminerez votre expérience photographique par un ar-rêt au point panoramique Fjällgatan, d’où vous aurez une merveilleuse vue sur Stockholm.

POINTS FORTS

�å Apprenez à prendre de splendides photos des plus beaux endroits de Stockholm


➜ Durée : environ 3h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 187 par personne ➜ Prix à bord: € 206 par personne ➜ Nombre de places limité à 6 personnes. ➜ Compatible avec les excursions 9 et 10. ➜ Important : 1 km de marche au total – pas d’escaliers – pas accessible aux personnes à mobilité réduite.

Mercredi 20 juillet – HELSINKI (Finlande)Escale de 09.00 à 15.00

13 Le matin : Visite d’Helsinki

Votre visite commencera par la Place du Sénat avec son élégante cathédrale luthérienne, datant de 1852. Continua-tion vers les principaux centres d’intérêt de la ville : le quar-tier des ambassades, les chantiers navals, la rue principale Mannerheimintie avec le Parlement, le Musée National et l’Opéra, … Vous longerez le Stade Olympique, où les Jeux Olympiques se déroulèrent en 1952. Vous ferez un arrêt à l’église Temppeliaukio, une construction unique creusée dans la roche et entrerez dans le parc Sibelius pour admirer le monument érigé en l’honneur du célèbre compositeur Jean Sibelius : avec ces 527 tubes verticaux surélevés, ce monument insolite fait penser à un orgue déformé.

POINTS FORTS

�å Tour panoramique�å Le parc Sibelius et son monument insolite�å L'Eglise Temppeliaukio


➜ Durée : environ 4h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 39 par personne ➜ Prix à bord: € 43 par personne ➜ Important : Marche de ± 500 m pour accéder à l’église Temppeliaukio et au parc Sibelius.

i Helsinki - Parc Sibelius

14 Le matin : Porvoo et tour panoramique d’Helsinki

La pittoresque ville de Porvoo (50 km à l’est d’Helsinki) est l’une des plus anciennes villes historiques de Fin-lande. L’arrivée à Porvoo par le vieux pont en bois vous fera remonter dans le temps… Près de la rivière, dans l’ancien quartier de la ville il est agréable de se promener dans les ruelles étroites et tortueuses tout en admirant les coquettes maisons peintes de couleurs vives. Per-chée sur une colline se trouve la cathédrale de granit gris aux pignons décorés de briques rouges et au toit de bar-deaux, entièrement restaurée depuis peu. La maison du poète national fi nlandais Runenberg est l’un des édifi ces les mieux conservés de la ville Empire. Temps libre pour déambuler à votre rythme dans les pittoresques rues. Retour vers Helsinki pour un tour panoramique de la ville qui commencera par le marché en plein air et la Place du Sénat avec son élégante cathédrale Luthérienne, datant de 1852. Continuation vers les principaux centres d’inté-rêt de la ville : le quartier des ambassades, les chantiers navals, la rue principale Mannerheimintie avec le Parle-i Stockholm Musée Vasa

15

ment, le Musée National et l’Opéra, … Vous longerez le Stade Olympique, où les Jeux Olympiques furent tenus en 1952. Vous ferez un arrêt à l’église Temppeliaukio, une construction unique creusée dans la roche et entre-rez dans le parc Sibelius pour admirer le monument éri-gé en l’honneur du célèbre compositeur Jean Sibelius.

POINTS FORTS

�å Promenade dans la pittoresque ville de Porvoo�å Tour panoramique d’Helsinki�å Le parc Sibelius et son monument insolite


➜ Durée : environ 4h30. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 49 par personne ➜ Prix à bord: € 54 par personne ➜ Important : Marche dans la vieille ville de Porvoo sur des rues pavées – quelques pentes.

15 Le matin : Visite à Suomenlinna

Votre excursion commencera par un trajet en bus panora-mique qui vous mènera vers les principaux centres d’in-térêt de la ville : le quartier des ambassades, la rue princi-pale Mannerheimintie avec le Parlement, le Musée Natio-nal… jusqu’à la place ‘Market Square’ d’où vous partirez en ferry vers l’île de Suomenlinna. Suomelinna est une forteresse maritime inhabitée qui fut bâtie sur 6 îles et re-prise sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Le royaume de Suède commença la construction de la forte-resse en 1748 en tant que protection contre l’expansion-nisme russe. La responsabilité de ce travail de fortifi cation incombait à Augustin Ehrensvärd. Le plan original de ce bastion fut fortement infl uencé par les idées de Vauban, l’ingénieur militaire le plus populaire de l’époque. On peut d’ailleurs constater que les principes de fortifi cation en style « étoile » ont été appliqués à tout l’ensemble de ces îles rocheuses. Suomenlinna a toujours été plus qu’une simple partie d’Helsinki, c’est une ville à l’intérieur d’une ville. Actuellement on compte 900 habitants permanents sur ces îles et 350 personnes y travaillent tout au long de l’année. La forteresse n’est donc pas uniquement un musée mais c’est également une communauté vivante et c’est ce qui en fait son originalité.Au cours de la promenade, votre guide vous montrera les principales curiosités : les maisons de commerces, l’église de Suomenlinna, Great Courtyard, les docks, etc…

POINTS FORTS

�å Court tour panoramique d’Helsinki�å Visite de la Forteresse de Suomenlinna, accessible en ferry


➜ Durée : environ 4h.

➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 55 par personne ➜ Prix à bord: € 61 par personne ➜ Important : +/- 2 km de marche sur des terrains irréguliers et en pavés – plusieurs escaliers.

16 Le matin : Promenade « nature » dans le Parc National Nuuksio

Aujourd’hui vous ne ferez plus qu’un avec la nature ! Vous ferez l’expérience de la nature sauvage et des traditions nordiques lors de ce voyage au cœur du Parc National Nuuksio. Votre guide vous plongera des les cou-tumes et les mythes de la région. Vous partirez, lors de votre promenade, à la recherche de baies et de cham-pignons, que vous cueillerez et dégusterez par la suite. Vous vous arrêterez également dans un endroit agréable du parc pour prendre un délicieux goûter.

POINTS FORTS

�å Nature sauvage et traditions nordiques.


➜ Durée : environ 4h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 53 par personne ➜ Prix à bord: € 58 par personne ➜ Nombre de places limité à 40 personnes. ➜ Important : +/- 1.500 m de marche sur terrains accidentés – pas accessible aux personnes à mobilité réduite.

Jeudi 21 juillet – SAINT-PETERSBOURG (Russie)Escale de 07.00 le 21/07 à 19.00 le 22/07

Important Si vous optez pour 2 demi-journées, un panier repas du bateau vous sera donné entre les 2 excursions. Le temps entre les 2 excursions étant trop court pour permettre le passage de la douane et la montée sur le bateau. Un casque d’écoute est fourni pour chaque excursion à Saint-Pétersbourg (excepté pour les excursions en soirée).

17 21/7 «Une journée avec la famille Royale Russe»: Pavlovsk et les jardins de Peterhof

Passez une magnifi que journée sur les pas de la famille Royale Russe… Le matin, vous visiterez Pavlovsk, rési-dence d’été de Paul, le fi ls de Catherine la Grande, en toute exclusivité grâce à une ouverture exceptionnelle avant l’heure offi cielle uniquement pour les clients All Ways. Construit et décoré dans un style classique recherché, c’est probablement le plus charmant de tous les palais des tsars. Niché au milieu de 600 hectares de bois et de lacs, sa construction en arc de cercle lui donne un cachet presque intime. Les salles d’apparats et privées du palais abritent des chefs-d’œuvre de l’art appliqué de l’Europe occiden-tale. Vous vous promènerez également dans le magnifi que parc aux paysages inoubliables. Après le lunch, vous re-monterez dans le bus en direction du parc de Peterhof pour admirer ce qui constitue probablement le plus remarquable système hydraulique du monde, situé sur un promontoire dominant le golfe de Finlande. L’opulence des jardins fut inspirée par Versailles, que Pierre le Grand visita en 1717. Il a voulu faire mieux, à vous de décider s’il y est parvenu !Ne manquez pas de vous promener dans les jardins ba-roques, parmi les jets d’eau en damier et sur l’allée des Cascades qui mène à la mer.

POINTS FORTS

�å Visite de Pavlovsk (ouverture exceptionnelle avant l'heure offi cielle pour les clients All Ways)�å Visite des jardins de Peterhof, le Versailles russe


➜ Durée : environ 8h, lunch inclus. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 114 par personne ➜ Prix à bord: € 125 par personne ➜ Compatible avec les excursions 21 et 22. ➜ Important : Pas de possibilité de s’asseoir lors des visites du Palais – quelques marches et pentes à Peterhof – pas accessible aux personnes en chaise roulante.

i St Pétersbourg

i Les jardins de Peterhof

16

18 21/7 Le matin: Saint-Pétersbourg panoramique, ses canaux et shopping

Cette excursion vous donnera un excellent aperçu des nombreux monuments historiques et architecturaux de cette ville fascinante. La Forteresse Pierre et Paul ren-ferme une cathédrale où furent enterrés les Tsars de Russie, de Pierre Ier à Nicolas II. Vous verrez également les Champs de Mars et le Temple de la Résurrection, qui fut construit dès 1883 à l’endroit même où fut assassiné le Tsar Alexandre II en 1881. Vous ne manquerez pas de passer par la célèbre Perspective Nevsky, rue principale de Saint-Pétersbourg, longue de près de 5 km bordée de constructions d’époques qui sont une merveille ! Vous verrez la Place Saint- Isaac où se trouve la plus grandiose Cathédrale de Russie. Ensuite, en croisière sur les ca-naux, vous longerez les palais et les vastes demeures situées sur les rives. Faire une croisière sur les canaux de Saint-Pétersbourg est impressionnant car la ville est construite sur 42 îles, où pas moins de 65 rivières et ca-naux s’entrecroisent. Sur la Piazza Venezia, au croisement de canaux, vous verrez 7 ponts simultanément ! Vous au-rez, pour terminer votre matinée, la possibilité d’acheter quelques souvenirs dans un magasin local.

POINTS FORTS

�å Tour panoramique de la ville�å Croisière sur les canaux de Saint-Pétersbourg�å Shopping dans un magasin de souvenirs locaux


➜ Durée : environ 4h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 58 par personne ➜ Prix à bord: € 64 par personne ➜ Compatible avec les excursions 19, 21 et 22. ➜ Important : Marche pour monter et descendre du bateau.

19 21/7 L’après-midi : les plus belles cathédrales de Saint-Pétersbourg

Cette après-midi vous mènera vers 3 des plus belles cathédrales de Saint-Pétersbourg. Vous commencerez par la visite de la Forteresse Pierre et Paul, premier bastion de la ville. Au centre de la forteresse se dresse la Cathédrale Pierre et Paul, l’un des plus anciens et le plus haut édifi ce de la ville, la pointe de sa fl èche dorée culminant à 121 mètres de hauteur. A l’intérieur, vous pourrez voir les tombes des membres de la dynastie im-périale. Vous vous dirigerez ensuite vers la Cathédrale Saint-Isaac. Haute de plus de 100 mètres et couvrant

plus d’un hectare, elle a été construite de 1818 à 1858 par l’architecte français Auguste de Montferrand. Plus de 100 kg d’or ont été utilisés pour dorer sa coupole. A l’intérieur, des fresques et des tableaux recouvrent les voûtes. La 3ème découverte de votre après-midi sera la cathédrale St-Sauveur-sur-le-Sang-Versé, dont le nom fait référence au sang versé lors de l’assassinat de l’em-pereur Alexandre II, qui fut mortellement blessé à cet endroit le 13 mars 1881. D’un point de vue architectu-ral, la cathédrale est différente des autres structures de Saint-Pétersbourg. L’architecture de la ville est en ma-jeure partie dominée par les styles baroque et néoclas-sique alors que Saint-Sauveur-sur-le-Sang-Versé renvoie plutôt à l’architecture russe médiévale.

POINTS FORTS

�å Visite de la cathédrale Pierre et Paul�å Visite de la cathédrale St-Isaac�å Découverte de la renommée cathédrale St-Sauveur-sur-le- Sang-Versé


➜ Durée : environ 4h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 59 par personne ➜ Prix à bord: € 65 par personne ➜ Compatible avec les excursions 18, 21 et 22. ➜ Important : Longue marche pour atteindre la Forteresse de Pierre et Paul – pas de possibilité de s’asseoir pendant les visites.

20 21/7 Excursion privée à Saint-Pétersbourg

Excursion privée avec guide/chauffeur anglophone. La voiture vous sera réservée, sur base de 2 personnes. Si vous désirez partager une voiture avec des amis ou de la famille, il suffi t de nous contacter. Ne tardez pas à ré-server cette excursion privée, car le nombre de voitures disponibles est limité !

POINTS FORTS

�å Excursion privée de Saint-Pétersbourg avec guide anglophone


➜ Durée : minimum 3h (ou plus). ➜ Prix en prévente: € 50 par heure ➜ Prix à bord: € 55 par heure ➜ Important : Les entrées ne sont pas incluses, à payer sur place – Attention : 100% de frais si vous annulez après réservation – le prix est par voiture et pas par personne – malgré le fait que

cette excursion soit une excursion privée, il est possible d’avoir des fi les aux entrées des palais et musées – il faudra rapidement nous signifi er les endroits que vous souhaiterez visiter afi n de pouvoir organiser votre excursion privée de la meilleure façon possible.

21 21/7 Le soir : Prestigieux ballet russe

A ne pas manquer ! Un événement unique à Saint- Pé-tersbourg ! Dans un des plus prestigieux théâtres de la ville prendra place un magnifi que ballet de renommée mondiale, que ce soit « Le Lac des Cygnes », « Giselle » ou « Casse-Noisette »… Au moment de l’impression de cette brochure, le programme du mois de juillet 2016 n’est pas encore connu, mais n’hésitez pas à réserver votre place car les ballets présentés à Saint-Pétersbourg ont un énorme succès !

POINTS FORTS

�å Un ballet de renommée mondiale dans un théâtre prestigieux


➜ Durée : environ 4h, verre de champagne pendant l’entracte inclus.

➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 131 par personne ➜ Prix à bord: € 144 par personne ➜ Nombre de places limité à 100 personnes. ➜ Compatible avec les excursions 17, 18, 19 et 20. ➜ Important : Tenue de ville exigée - excursion non guidée, transfert en bus aller et retour inclus – pas accessible aux personnes en chaise roulante.

22 21/7 Le soir : Spectacle folklorique « Feel Yourself Russian »

Les chants et danses traditionnels font partie de l’hé-ritage de la Russie et cette soirée « Feel Yourself Rus-sian »vous permettra de découvrir la diversité de ce folklore extrêmement riche, venu de toutes les régions du pays. Une troupe talentueuse d’artistes, chanteurs et danseurs, vêtus de costumes typiques aux couleurs chatoyantes enchantera votre soirée et vous vous éton-nerez peut-être à fredonner quelques airs inoubliables et mondialement connus tels que Kalinka ou Katiusha…Ils se feront un plaisir de partager avec vous leur culture et leurs traditions tout au long d’un spectacle haut en couleurs qui vous procurera la joie de taper dans vos mains au rythme de la musique entraînante Russe. Un véritable must pour tout visiteur de Saint-Pétersbourg. Ce spectacle se déroulera dans le splendide Palais Niko-laevsky, conçu pour les enfants de Nicholas I de Russie.

POINTS FORTS

�å Spectacle folklorique haut en couleur !

i Ermitage

i St Pétersbourg - Folklore Russe

17


➜ Durée : environ 2h30, verre de champagne pendant l’entracte inclus.

➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 79 par personne ➜ Prix à bord: € 87 par personne ➜ Nombre de places limité à 150 personnes. ➜ Compatible avec les excursions 17, 18, 19 et 20 ➜ Important : Excursion non guidée, transfert en bus aller et retour inclus.

Vendredi 22 juillet – SAINT-PETERSBOURG (Russie)Escale de 07.00 le 21/07 à 19.00 le 22/07

23 22/7 Toute la journée : Ermitage et Pouchkine

Vous commencerez votre magnifi que journée par une visite de l’Ermitage. L’Ermitage, situé dans le palais d’Hi-ver, est l’un des plus beaux et des plus riches musées du monde et il est évident qu’on ne peut pas aller à Saint-Pé-tersbourg sans visiter ce monument mondialement connu et reconnu. Il contient plus de 3.000.000 d’œuvres d’art dans ses réserves et en expose en moyenne plus de 60.000, allant des objets préhistoriques aux peintures du 20ème siècle. Après cette incroyable visite, vous dégus-terez un délicieux lunch, pour vous diriger ensuite vers le palais de Pouchkine, également appelé Tsarskoïe Selo ou palais de Catherine, qui était le palais d’été de Catherine II dite la Grande. De style baroque, ce magnifi que palais est entouré d’un parc royal, extraordinaire chef-d’œuvre d’aménagement paysagiste. Le Grand Palais abrite des galeries richement décorées de mobilier original, de chan-deliers et de tableaux.

POINTS FORTS

�å Visite de l’Ermitage (ouverture exceptionnelle avant l’heure offi cielle pour les clients All Ways)�å Visite du Palais Pouchkine, palais d’été de Cathe-rine II


➜ Durée : environ 8h, lunch inclus. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 122 par personne ➜ Prix à bord: € 134 par personne ➜ Important : Longue marche dans le musée de l’Ermitage - pas de possibilité de s’asseoir lors des visites du Palais - pas accessible aux personnes en chaise roulante - pas conseillé aux personnes à mobilité réduite.

24 22/7 Le matin : Visite du musée de l’Ermitage

Le musée de l’Ermitage, qui est un des grands sym-boles de la ville de Saint-Pétersbourg, est à la fois un gigantesque musée dédié à l’art, mais également un magnifi que Palais, qui justifi e à lui seul une visite. Le musée contient une collection de plus de 3.000.000 d’œuvres d’art dans ses réserves, fondées par Ca-therine II depuis l’achat d’un ensemble de tableaux hollandais et fl amands en 1764, mais n’en expose en moyenne que 60.000, allant des objets préhistoriques aux peintures du 20ème siècle… Les salles les plus visitées se situent aux 1er et 2ème étages où sont exposées les collections des Impressionnistes. Le rez-de-chaussée est quant à lui entièrement dédié aux antiquités. Il est évident que pour tout voir il faudrait y passer des jours, mais profi tez de cette matinée pour en admirer les pièces maîtresses sans oublier l’archi-tecture du bâtiment qui l’abrite.

POINTS FORTS

�å Visite de l’Ermitage (ouverture exceptionnelle avant l’heure offi cielle pour les clients All Ways)


➜ Durée : environ 4h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 59 par personne ➜ Prix à bord: € 65 par personne ➜ Compatible avec l’excursion 25. ➜ Important : Marche importante dans le musée - pas accessible aux personnes en chaise roulante - pas conseillé aux personnes à mobilité réduite.

25 22/7 L’après-midi : Palais Youssoupov et Cathédrale Saint-Isaac

Youssoupov, splendide palais d’une des plus riches fa-milles princières de Russie. Construit à la fi n du 17ème siècle, le palais a conservé le décor luxueux des salles de réception, des appartements privés, de la galerie des tableaux et un vrai petit théâtre. Au sous-sol du palais se déroula l’assassinat du célèbre «mage» Raspoutine. Vous visiterez ensuite la Cathédrale Saint-Isaac. Haute de plus de 100 mètres et couvrant plus d’un hectare, elle a été construite de 1818 à 1858 par l’architecte fran-çais Auguste de Montferrand. Plus de 100 kg d’or ont été utilisés pour la dorure de sa coupole. A l’intérieur, des fresques et des tableaux recouvrent les voûtes. Les murs sont ornés de plusieurs variétés de marbre et de pierres naturelles.

POINTS FORTS

�å Visite du magnifi que palais Youssoupov�å Visite de la cathédrale Saint-Isaac


➜ Durée : environ 4h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 83 par personne ➜ Prix à bord: € 91 par personne ➜ Compatible avec l’excursion 24. ➜ Important : Escaliers dans le Palais Youssoupov – pas de possibilité de s’asseoir durant la visite - pas accessible aux aux personnes en chaise roulante.

26 22/7 Excursion privée à Saint-Pétersbourg

Excursion privée avec guide/chauffeur anglophone. La voiture vous sera réservée, sur base de 2 personnes. Si vous désirez partager une voiture avec des amis ou de la famille, il suffi t de nous contacter. Ne tardez pas à ré-server cette excursion privée, car le nombre de voitures disponibles est limité !

POINTS FORTS

�å Excursion privée de Saint-Pétersbourg avec guide anglophone


➜ Durée : minimum 3h (ou plus). ➜ Prix en prévente: € 50 par heure ➜ Prix à bord: € 55 par heure ➜ Important : Les entrées ne sont pas incluses, à payer sur place – Attention : 100% de frais si vous annulez après réservation – le prix est par voiture et pas par personne – malgré le fait que cette excursion soit une excursion privée, il est possible d’avoir des fi les aux entrées des palais et musées – il faudra rapidement nous signifi er les endroits que vous souhaiterez visiter afi n de pouvoir organiser votre excursion privée de la meilleure façon possible.

Samedi 23 juillet – TALLINN (Estonie)Escale de 10.00 à 17.30

27 L’après-midi: Vieille ville, parc du palais Kadriog et musée KUMU

Après avoir quitté le port, vous longerez les remparts mé-diévaux et les tours de la vieille ville vers la colline de Toom-pea. Ensuite, vous continuerez à pied vers le château de Toompea qui, aujourd’hui, abrite le Parlement. Vous pas-serez devant la cathédrale orthodoxe Alexander Nevsky. Vous poursuivrez votre promenade dans les ruelles pavées de Tallinn jusqu’à la cathédrale gothique Ste Marie (vue de l’ extérieur). Vous ferez ensuite un arrêt à un point vue panoramique d’où vous pourrez admirer les jolies toitures rouges et les tours élancées des églises. Vous vous dirige-rez ensuite vers les ruines du couvent de Sainte Brigitte, puis vous découvrirez le plus grand musée d’art d’ Europe du Nord, le Musée KUMU. Ce musée abrite une collection exceptionnelle d’art estonien du 18ème siècle. Le bâti-ment a été achevé en 2006 et est déjà un chef-d’œuvre en soi! Ensuite, vous fl ânerez dans les magnifi ques jardins du palais Kadriorg, construit sous le règne du tsar Pierre I, avant de retourner sur votre navire.

POINTS FORTS

�å Promenade guidée dans la vieille ville�å Découverte d’une fabuleuse collection d’art esto-nien au musée KUMU�å Superbes jardins du palais Kadriorg


➜ Durée : environ 4h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 43 par personne ➜ Prix à bord: € 47 par personne ➜ Nombre de places limité à 70 personnes. ➜ Important : +/- 1 km de promenade dans la vieille ville, rues pavées – déconseillé aux personnes à mobilité réduite.

i L'Ermitage

18

28 L’après-midi: Promenade dans la vieille ville

L’autocar vous conduira dans la vieille ville historique. A votre arrivée, votre regard sera immédiatement attiré par la Tour Herman Tall d’une hauteur de 45m. Cette tour ap-partient au château de Toompea, qui abrite le parlement estonien. Ensuite, vous pourrez visiter la cathédrale or-thodoxe russe Alexander Nevski et son célèbre dôme. Vous continuerez votre promenade dans les rues pavées de Tallinn jusqu’à la cathédrale Ste Marie (vue de l’exté-rieur). Ensuite vous ferez un arrêt à un point de vue pano-ramique. Soyez prêts pour vos plus beaux clichés de la vieille ville basse, du port et de la nouvelle vie moderne. Après la ville basse, vous fl ânerez sur la place du marché où vous découvrirez la mairie, datant du 14ème siècle. Venez écouter la légende du “Vieux Thomas”, gardien de la ville ! Entrez dans l’Hôtel de Ville gothique et décou-vrez pourquoi la ville a gagné le prix de “Europa Nostra Medal”! Vous aurez ensuite la chance de vous promener dans une des plus belles rues de Tallinn, le passage de Sainte-Catherine, avec d’un côté les ruines de l’église Sainte-Catherine et de l’autre les étalages affi chant l’art et l’artisanat local. Une fois votre promenade terminée, vous retournerez à votre autocar qui vous reconduira au bateau. Les personnes qui souhaitent rester plus long-temps dans la vieille ville pourront le faire mais devront retourner sur le bateau par leurs propres moyens.

POINTS FORTS

�å Promenade guidée dans la vieille ville�å Visite de l’Hôtel de Ville gothique


➜ Durée : environ 3h30. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 32 par personne ➜ Prix à bord: € 35 par personne ➜ Nombre de places limité à 70 personnes. ➜ Important : +/- 1 km de promenade à pied dans la vieille ville, rues pavées – déconseillé aux personnes à mobilité réduite.

29 L’après-midi: Tour de ville et musée Viimsi

Cette excursion vous fera découvrir les hauts lieux de la capitale estonienne. Une visite panoramique d’une heure en autocar sera suivie d’une visite à pied d’une heure dans la vieille ville, où vous vous promènerez entre autres sur la place de l’Hôtel de Ville, qui date du 14ème siècle, et qui est le cœur de l’ancienne ville han-séatique. Ensuite vous partirez pour la visite du musée en plein air de Viimsi. Vous y visiterez une ferme avec une étable datant de 1820, ainsi que des reconstruc-tions très réalistes des petites maisons de pêcheurs

de l’époque. Lors de la visite du musée, vous assiste-rez à un concert de musique folklorique et de danses typiques, suivi d’une pause café avec dégustation de liqueur et pâtisseries locales.

POINTS FORTS

�å Tour panoramique de Tallinn�å Promenade dans la vieille ville avec temps libre�å Découverte du musée en plein air de Viimsi


➜ Durée : environ 5h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 51 par personne ➜ Prix à bord: € 56 par personne ➜ Nombre de places limité à 90 personnes. ➜ Important : +/- 1 km de promenade à pied dans la vieille ville, rues pavées – déconseillé aux personnes à mobilité réduite.

Lundi 25 juillet – GDANSK (Pologne)Escale de 07.00 à 13.00

30 Le matin : Gdansk et la Cathédrale Oliwa

Avec ses mille ans d’histoire, Gdansk, l’ancienne Dantzig, propose un choix impressionnant de bâtiments et monu-ments de styles gothique, renaissance et baroque. Durant la promenade, vous vous émerveillerez de ce mélange de constructions et de ces portes voûtées qui font de cette ancienne cité hanséatique l’un des carrefours culturels les plus brillants de l’Europe du Nord. Ayant passé la porte Dorée, vous arriverez sur le Long Marché avec sa cour Ar-tus, datant du 15ème siècle. A la Fontaine Neptune, votre guide vous expliquera ce symbole de Gdansk Hanséa-tique. La charmante rue Sainte-Marie et son atmosphère pleine de vie ne passera pas inaperçue. Vous visiterez la Cathédrale Oliwa, construite sur les terres d’un ancien monastère Cistercien. Datant du 13ème siècle, elle est un heureux mélange de styles roman, gothique et rococo. A l’intérieur, des orgues impressionnants vous laisseront entendre les sons de divers instruments de musique et de voix naturelles qu’ils sont en mesure d’imiter.

POINTS FORTS

�å Visite à pied de la jolie ville de Gdansk�å Visite de la cathédrale Oliwa


➜ Durée : environ 5h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 33 par personne ➜ Prix à bord: € 36 par personne ➜ Important : La vieille ville de Gdansk se visite à pied. i Gdansk

31 Le matin : Gdansk : Mille ans d’histoire

Vous commencerez par une visite du Musée National, dont la fi erté est le célèbre « Jugement dernier » de Hans Memling. Ensuite vous partirez à la découverte de la vieille ville, dont mille ans d’histoire ont laissé un mélange de constructions de styles gothique, baroque et renaissance. Visite de la Chambre Rouge de l’Hôtel de Ville, dont la décoration est l’oeuvre de Jan Vredman de Vries, Isaac van den Blocke et Willem Van der Meer, tous artistes fl amands. Vous aurez 30 minutes de temps libre pour faire un peu de shopping… La spécialité de la région est l’ambre. Poursuite de la visite de la vieille ville, avec le Long Marché et sa cour Artus datant du 15ème siècle, la Fontaine Neptune, symbole de Gdansk Han-séatique et la charmante rue Sainte-Marie. Vous visiterez également la magnifi que église Sainte-Marie, la fi erté de style gothique de la ville de Gdansk.

POINTS FORTS

�å Visite du Musée National et de son célèbre juge-ment dernier�å Découverte de la Chambre Rouge de l’Hôtel de Ville�å Visite à pied de la vieille ville


➜ Durée : environ 5h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 38 par personne ➜ Prix à bord: € 42 par personne ➜ Nombre de places limité à 90 personnes. ➜ Important : La vieille ville de Gdansk se visite à pied.

32 Le matin : Gdansk et le musée de l’Ambre

Avec ses mille ans d’histoire, Gdansk, l’ancienne Dant-zig, propose un choix impressionnant de bâtiments et monuments de styles gothique, renaissance et baroque. Ayant passé la porte Dorée, vous arriverez sur le Long Marché avec sa cour Artus, datant du 15ème siècle. A la Fontaine Neptune, votre guide vous expliquera ce symbole de Gdansk Hanséatique. La charmante rue Sainte-Marie et son atmosphère pleine de vie ne pas-sera pas inaperçue. Vous visiterez également la ma-gnifi que église Sainte-Marie, la fi erté de la ville, la plus grande église gothique en pierre du monde. Il aura fallu 159 ans pour la construire, mais vous constaterez que cela valait la peine en admirant ses 30 petites chapelles décorées ainsi que l’incroyable horloge astronomique datant du 15ème siècle située dans le transept nord. L’ambre est l’attraction caractéristique des régions de la Baltique. Vous visiterez l’intéressant musée de l’ambre, situé dans l’ancienne prison. L’extérieur du bâtiment vaut déjà le coup d’œil, avec sa tour extérieure présentant un

i Tallinn centre

19

i Berlin

grand mélange de styles architecturaux. Vous découvri-rez dans le musée une incroyable collection de bijoux en ambre de la ville de Gdansk.

POINTS FORTS

�å Promenade à pied dans la vieille ville�å Visite de l’Eglise Sainte-Marie�å Découverte du Musée de l’ambre


➜ Durée : environ 5h30. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 35 par personne ➜ Prix à bord: € 39 par personne ➜ Nombre de places limité à 160 personnes. ➜ Important : La vieille ville de Gdansk se visite à pied.

Mardi 26 juillet – WARNEMUNDE (Allemagne)Escale de 09.30 à 21.30

33 Toute la journée: Les hauts lieux de Berlin et croisière

La capitale de l’Allemagne est un symbole du radical changement d’histoire, témoin d’un mélange de passé, présent et futur. Il faudra 3h de route pour vous rendre dans la splendide ville de Berlin. Pendant votre trajet, votre guide local vous donnera de précieuses informa-tions sur l’histoire et la culture de ce pays proche, mais aussi loin de nous, et vous servira un petit snack… Cette journée vous permettra de découvrir les hauts lieux de la ville, en commençant par un tour panoramique passant par Kurfûrstendam, la «East Side Gallery», un morceau original du mur de Berlin long d’1 km, magnifi quement décoré de graffi tis, et laissé là en souvenir du passé! Der-nière escale de votre tour panoramique, «Check-point Charlie», poste frontière bien connu… Votre excursion continuera vers le Potsdam Square où vous aurez du temps libre pour déguster votre panier-repas. Ensuite, départ en croisière sur la Spree, pour 45 minutes de na-vigation. Vous verrez le quartier gouvernemental, avec la Chancellerie et le «Reichstag» (Parlement allemand), Museum Island, sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, incluant le Musée Pergamon et la cathédrale de Berlin. Après cette délicieuse croisière, départ pour Gendarmenmarkt, un des plus beaux squares d’Europe! Continuation vers le Mémorial de la Seconde Guerre mondiale, l’Université Humboldt, la cathédrale Hed-wig, le Dôme de Berlin et tant d’autres choses… Votre dernier arrêt sera le Palace Charlottenburg, construit comme résidence d’été des rois de Prusse. Il va sans dire que cette journée ne vous laissera pas indifférent!

POINTS FORTS

�å Tour panoramique avec arrêts photos�å Temps libre au Potsdam Square�å Croisière fl uviale sur la Spree


➜ Durée : 11h00, panier-repas du bateau inclus. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 120 par personne ➜ Prix à bord: € 132 par personne ➜ Nombre de places limité à 140 personnes. ➜ Important : plus long trajet en bus 3h (aussi bien à l’aller qu’au retour) – Plus grande distance de marche : 1,5 km – accessible aux personnes à mobilité réduite si celles-ci savent monter et descendre du bus et du bateau seules.

34 L'après-midi : La ville hanséatique de Rostock

Cette excursion vous permettra de découvrir Rostock, une des plus belles villes hanséatiques d’Allemagne. Après une marche depuis le bateau pour rejoindre le quai, vous embarquerez à bord d’un agréable bateau pour une traversée de 45 minutes sur la rivière War-now pour rejoindre Rostock. Après un court transfert en bus, votre guide vous emmènera pour un tour à pied de 1h30 dans le centre historique et son archi-tecture gothique en briques aux façades joliment or-nementées… Durant ce tour vous visiterez l’église Marienkirche et sa magnifi que horloge datant de 1472 (visite intérieure) ; le couvent Holy Cross, la Fountain of Joy, l’université, et l’Hôtel de Ville avec ses sept impressionnantes tours. Après un court temps libre dans le piétonnier du quartier portuaire, continuation vers la brasserie Trotzenburg. Vous apprendrez la façon allemande de brasser la bière par un maître-brasseur et serez invité à tester un verre de bière accompagné de Bretzels. Un verre souvenir vous sera offert avant votre retour vers Warnemünde.

POINTS FORTS

�å Découverte de Rostock, ville hanséatique�å Croisière sur la rivière Warnow�å Visite à pied du centre historique�å Visite de la brasserie Trotzenburg


➜ Durée : environ 4h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 53 par personne ➜ Prix à bord: € 58 par personne ➜ Nombre de places limité à 105 personnes. ➜ Important : Plus long trajet en bus : 30 minutes (aussi bien à l’aller qu’au retour) – plus longue

distance de marche = 2 km – promenade sur des rues pavées – pas accessible aux personnes en chaise roulante – il faut monter 10 marches pour accéder au bateau.

35 L’après-midi : Tour panoramique à bord du train à vapeur "Molli"

Embarquez à bord du train à vapeur « Molli » pour vivre une expérience hors du commun. Cette escapade pa-noramique en train vous permettra d’observer des paysages époustoufl ants d’une façon on ne peut plus originale… Avant de monter à bord du train, vous visi-terez l’église Bad Doberan Minster, église médiévale en briques rouges entièrement restaurée. Embarquement à la gare historique de Bad Doberan et départ pour unedemi-heure de voyage… Heiligendamm, la plus ancienne station balnéaire d’Allemagne; Doberan Linden Alley, 2 km bordés de tilleuls; de pittoresques villages… Ces dé-couvertes font parties des nombreuses choses que vous verrez depuis votre train. En arrivant à Kühlungsborn, vous débarquerez et partirez en bus pour déguster un café accompagné d’une tranche de cake dans un hôtel de la station balnéaire. Avant de rentrer au bateau, temps libre pour vous balader le long de la promenade.

POINTS FORTS

�å Escapade panoramique à bord du train à vapeur ‘Molli’�å Café et cake dans un hôtel de la station balnéaire


➜ Durée : environ 4h30. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 49 par personne ➜ Prix à bord: € 54 par personne ➜ Nombre de places limité à 240 personnes. ➜ Important : Plus longue distance de marche = 1 km – marche sur des rues pavées – temps total passé en bus = 2 heures – pas accessible aux personnes en chaise roulante

36 L’après-midi : Splendide Lübeck, ville hanséatique

Lors de votre escale à Warnemünde, vous serez à un peu plus d’une heure de route de la belle ville hanséa-tique de Lübeck. En route, votre hôtesse vous parlera de l’histoire du nord de l’Allemagne. Une fois arrivé à Lübeck, votre guide vous rejoindra pour le reste de la journée. Lübeck était autrefois la principale ville com-merciale de la mer Baltique et possède aujourd’hui un patrimoine culturel fascinant! Une promenade d’1h30 vous permettra de découvrir la vieille ville et ses prin-cipaux centres d’intérêts comme la ‘Holsten Gate’ et la mairie. Votre promenade se terminera au café Niedereg-ger, célèbre pour sa pâte d’amande. Lors d’un atelier de 30 minutes, vous aurez la possibilité de créer votre propre personnage en pâte d'amande. Vous pourrez en-suite le manger ou le prendre comme souvenir. Ensuite, profi tez d’une heure de temps libre dans la vieille ville avant de revenir au bateau.

POINTS FORTS

�å Visite guidée de la ville de Lübeck�å Atelier pour créer des fi gurines en massepain�å Temps libre dans la vieille ville


➜ Durée : environ 6h30. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 86 par personne ➜ Prix à bord: € 95 par personne ➜ Nombre de places limité à 80 personnes. ➜ Important : Marche de +/- 2 km sur des terrains en pavé et irréguliers - trajet en bus :1h30 (aussi bien à l'aller qu'au retour) - pas accessible aux personnes à mobilité réduite.

20

TRÈS IMPORTANT




Le prix à bord, qui sera appliqué pour les réservations à bord.


Samedi 30 juillet – LERWICK (Iles Shetland– Grande-Bretagne)Escale de 07.30 à 13.30

1 Le matin : Pittoresque Shetland, Jarlshof et falaises d’oiseaux

Cette excursion commencera par une brève visite de Lerwick - capitale des îles Shetland - qui est la ville la plus septentrionale des îles britanniques. Fondée par l’industrie de la pêche et avec de fortes connexions Viking, il reste à ce jour peu du vieux village de Lerwick même si, dans le centre, et en particulier à proximité du port, il y a encore des preuves des solides origines de la ville qui a commencé à grandir dans le courant du 17ème siècle. La ville est construite majoritairement en pierre, avec d’étroites rues pavées qui donnaient aux habitants une protection contre les violentes tempêtes hivernales.

Cela donne à la ville un caractère unique qu’on ne trouve pas ailleurs. En voyageant vers le sud, le long de la route côtière, avec la mer d’un côté et les collines de la partie continentale sud de l’autre, vous traverserez plusieurs petits villages avant de vous arrêter pour une pause bien méritée vous offrant une belle vue sur l’île de Mousa, sur laquelle se trouve le broch (ancienne demeure) le mieux préservé. Depuis Sandwick vous ferez un court trajet en bus vers le remarquable site archéologique du « Jarls-hof Settlement of Sumburgh », situé à la pointe sud du continent. Jarlshof présente l’un des vestiges les plus intéressants de l’habitation d’avant, non seulement dans les îles Shetland, mais dans l’ensemble de l’Ecosse. Il propose un aperçu de la vie de beaucoup de peuples à différentes époques à travers ses monuments et an-ciennes demeures. En partant, vous vous dirigerez le long de la côte vers la ‘Sumburgh Head RSPB Reserve’, située à l’extrémité sud des îles Shetland. Sumburgh Head détient une colonie d’environ 5000 oiseaux, pour la plupart des oiseaux de mer qui se reproduisent dans les falaises, et se compose également d’abruptes rives herbeuses menant au premier phare des îles, qui est l’endroit idéal pour observer des macareux.

POINTS FORTS:

�å Visite de Lerwick�å Belle vue sur l’île de Mousa�å Visite de la ‘Sumburgh Head RSPB Reserve’


➜ Durée : environ 4h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 55 par personne ➜ Prix à bord: € 61 par personne ➜ Nombre de places limité à 135 personnes. ➜ Important : Pas accessible aux personnes en chaise roulante.

2 Le matin : Panorama de l’ouest de l’île et poneys des Shetland

Vous commencerez votre matinée en quittant le port de Lerwick pour vous rendre à un superbe point de vue d’où vous pourrez prendre quelques photos avant d’ar-river à Scalloway, l’ancienne capitale du Mainland qui est la plus grande île des Shetland. A Scalloway vous découvrirez les ruines du château construit en 1600 par le comte Patrick Stewart, qui était cruel mais très puis-sant. Un arrêt est prévu à Carol’s Ponies : le propriétaire vous donnera une introduction aux célèbres poneys des Shetland que vous aurez le temps d’admirer et de pho-tographier. Départ vers le nord en passant par le Loch de Tingwall, l'une des grandes plantations d’arbres de l’île avant de rejoindre la ‘Shetland Jewellery’ où vous pour-rez admirer de l’artisanat celtique et nordique.

POINTS FORTS

�å Point de vue sur Scalloway�å Visite du ‘Carol’s Ponies’�å Arrêt à la ‘Shetland Jewellery’


➜ Durée : environ 3h30. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 48 par personne ➜ Prix à bord: € 53 par personne ➜ Nombre de places limité à 135 personnes. ➜ Important : Pas accessible aux personnes en chaise roulante.

3 Le matin : Spectaculaire Northmavine

Au départ de Lerwick, vous commencerez votre matinée vers Northmavine, la partie la plus septentrionale du conti-nent des îles Shetland. Vous traverserez Mavis Grind, un peu plus de 32 mètres de large à son point le plus étroit, importante non seulement parce qu’elle est l’entrée vers Northmavine mais aussi parce que c’est le seul endroit au Royaume-Uni où vous pouvez lancer une pierre au dessus de la terre de la Mer du Nord à l’Océan Atlantique. Vous arriverez ensuite au Musée Tangwick Haa, une maison de Laird du 17ème siècle, construit pour la famille Cheyne. Le terme Laird est un titre héréditaire pour les propriétaires de possessions terriennes en Écosse. Ce musée abrite une fascinante collection d’objets qui donnent un bon aperçu du style de vie diffi cile des populations vivant dans ces zones reculées. Vous vous arrêterez pour prendre un ra-fraîchissement au Café Braewick et profi terez de sa vue unique sur les célèbres « Drongs », morceaux rocheux sor-tant de la mer comme des piques. Votre prochain arrêt sera le phare Eshaness, construit en 1929 par David & Charles Stevenson, oncles de Robert Louis Stevenson, qui est le dernier des phares Stevenson à avoir été construit dans les îles Shetland. Ici, vous pourrez participer à une petite promenade le long de la falaise (marche optionnelle).En matière de paysages et formes géologiques, peu d’en-droits dans les îles Shetland et même en Grande-Bretagne ne rivalisent avec Eshaness. La force de l’Océan Atlantique a contribué à la création de paysages merveilleux incluant i Shetland poney

Islande, pays de feu et de glace

Du jeudi 28 juillet au jeudi 11 août 2016

21

les « Drongs », des arches naturelles au dessus de la mer, de nombreuses grottes rocheuses et des falaises splen-dides abritant grand nombre d’espèces d’oiseaux.

POINTS FORTS

�å Northmavine, la partie la plus septentrionale du continent des îles Shetland�å Arrêt à Mavis Grind�å Musée Tangwick Haa, une maison de Laird du 17ème siècle�å Café et scone au Café Braewick



Lundi 1er août – DJUPIVOGUR (Islande)Escale de 06.00 à 18.00 Débarquement en chaloupes

4 Toute la journée : Glacier Vatnajökull et croisière sur le lac Jökulsarlon

Cette magnifi que excursion vous emmènera découvrir les plus beaux aspects de la nature islandaise. Vous vous dirigerez vers le plus grand glacier du pays, vaste lagune glaciaire parsemée d’icebergs. La route côtière emprun-tée par la suite et les paysages traversés vous rempliront d’émerveillement! Langues glaciaires turquoises, cas-cades fendant les montagnes, le tout sous l’œil vigilant du magnifi que glacier Vatnajökull, voilà ce qui défi lera devant vos yeux lors de cette excursion. Toute la région est do-minée par l’immense calotte glaciaire, en 3ème position après celles de l’Antarctique et du Groenland, sous la-quelle de nombreux volcans sont encore actifs, les deux principaux étant les volcans de Kverkfjöll et de Grimsvötn. A la sortie de l’autoroute, vous continuerez votre périple sur une route tortueuse vers Skalafellsjökull et le champ de glace de Vatnajökull. L’ascension peut se révéler ardue et palpitante mais elle est indéniablement spectaculaire. Vous monterez à bord d’un véhicule d’exploration pour d'exploration (4x4, motoneige ou véhicule adapté) vous diriger vers cette vaste étendue de neige qui vous permet-tra de vivre une expérience inoubliable sur le plus grand glacier d’Europe. Un lunch bien mérité vous sera ensuite servi dans un petit restaurant local. Vous poursuivrez votre journée vers Jökulsarlon, un des lacs les plus profonds du pays où dérivent les blocs de glaces détachés du front du glacier Vatnajökull. Après avoir profi té d’une belle croisière dans ce cadre pittoresque, vous repartirez vers Djupivogur.

POINTS FORTS

�å Visite du glacier Vatnajökull, 3ème plus grande ca-lotte glaciaire du monde�å Croisière sur le lac Jökulsarlon entre les formations de glaces colorées


➜ Durée : environ 10h, lunch inclus. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 476 par personne ➜ Prix à bord: € 524 par personne ➜ Nombre de places limité à 100 personnes. ➜ Important : 1h30 de route aussi bien à l'aller qu'au retour - marche sur graviers, terrains irréguliers et routes enneigées - marches pour monter sur le bateau - pas accessible aux personnes en chaise roulante.

5 Toute la journée : Tour panoramique et croisière sur le lac Jökulsarlon

Cette visite panoramique vous emmènera le long de la côte sud-est de l’Islande, quittant Djúpivogur et ses ma-

jestueuses montagnes. Le clou de la visite étant sans conteste la lagune glaciaire de Jökulsarlon. Le trajet vers la lagune glaciaire est spectaculaire et vous y admirerez cer-tains des plus beaux paysages d’Islande, où les glaciers se faufi lent entre les montagnes. Vous découvrirez un paysage pastoral enclavé entre un terrain de sables mouvants noirs côté mer et une région de falaises et de langues glaciaires continentales. Ici la faune et la fl ore sauvage s’harmonisent à la perfection. Vous atteindrez ensuite Jökulsarlon, la la-gune de rivière glaciaire de 100 mètres de profondeur où fl ottent d’immenses blocs de glaces, détachés du glacier Breiðamerkurjökull. Vous embarquerez pour une croisière sur une eau transparente, naviguant parmi des icebergs de toutes les couleurs. Sur le chemin du retour vous vous arrêterez dans un restaurant local pour le lunch et pour faire un court arrêt au joli petit village de Höfn.

POINTS FORTS

�å Tour panoramique le long de merveilleux paysages d’Islande�å Croisière sur le lac Jökulsarlon, aux formations gla-ciaires colorées


➜ Durée : environ 8h30, lunch inclus. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 236 par personne ➜ Prix à bord: € 260 par personne ➜ Nombre de places limité à 100 personnes. ➜ Important : Plus long trajet en bus 1h30 (aussi bien à l'aller qu'au retour) - marche pour monter sur le bateau.

6 Toute la journée : En route vers l’aventure : le Vatnajökull

Vous partirez de Djupivogur, dans un environnement montagneux, et vous dirigerez vers la petite ville pit-toresque de Höfn, première étape avant d’arriver au fameux glacier, point d’orgue de la journée. Vous tra-verserez le district de Myrar, avec d’un côté les mon-tagnes majestueuses et de l’autre l’Océan Atlantique. L’imposant Vatnajökull domine la région, c’est d’ailleurs la plus vaste calotte glaciaire après celles des régions de l’Arctique. Vous voyagerez vers l’ouest à travers un paysage pastoral enclavé entre un terrain de sables mouvants noirs côté mer et une région de falaises et de langues glaciaires continentales. Ici la faune et la fl ore sauvage s’harmonisent à merveille. Les prairies foi-sonnent de fl eurs sauvages et abritent de nombreuses espèces d’oiseaux qui viennent y faire leur nid. A la sortie de l’autoroute, vous continuerez votre périple sur une route tortueuse vers Skalafellsjökull et le champ de glace de Vatnajökull. L’ascension peut se révéler ardue et palpitante mais elle est indéniablement spectaculaire. Vous monterez à bord d’un véhicule d’exploration (4X4, motoneige, ou autre véhicule adapté). Vous évoluerez ensuite dans ce monde d’un blanc éclatant, majestueux et paisible. Après cette expérience unique, le véhicule reprendra sa route dans le sens inverse en direction de

la côte, avec un arrêt à Höfn et fi nalement Djupivogur, où vous remonterez sur le bateau

POINTS FORTS

�å Tour panoramique en bus dans le splendide district de Myrar�å Visite au glacier Vatnajökull, 3ème plus grande ca-lotte glaciaire du monde en 4x4


➜ Durée : environ 9h30, lunch inclus. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 380 par personne ➜ Prix à bord: € 418 par personne ➜ Nombre de places limité à 100 personnes. ➜ Important : 1h30 de bus aussi bien à l'aller qu'au retour - marche sur graviers, terrains irréguliers et routes enneigées - pas accessible aux personnes en chaise roulante.

7 L’après-midi : L’île de Papey

Papey est une île pittoresque d’environ 2 km², située au sud-ouest de Djúpivogur. Le nom de l’île réfère au temps où elle était occupée par des moines irlandais (appelé Papar, ou «petits pères»), avant l’arrivée des Vikings nordiques païens. On pense que les Papars ont laissé de nombreux objets de valeur religieuse, quoique ces vestiges restent encore introuvables. Une ferme a été bâtie sur l’île lors de la colonisation et a été occupée jusqu’en 1966. Actuelle-ment, elle est habitée seulement par des mouettes et est le siège de nidifi cation des oiseaux d’espèces maritimes. Selon le folklore local, elle abriterait encore des ‘gens ca-chés’, appelés ‘les Huldufolks’ en islandais. En été, sur cette île robuste et escarpée, les falaises sont recouvertes de nids d’oiseaux. Vous aurez certainement la chance de voir de magnifi ques envolées de macareux ou d’eiders. Vous remarquerez également une des plus anciennes et des plus petites églises en bois d’Islande, construite en 1805, ainsi que le phare de Hellisbjarg , situé au point culminant de l’île, à 58 m de haut. Un autre site intéressant est cette colline sur la partie nord de l’île, qui est considé-rée comme l’église des ‘gens cachés’. La résidence de ce « peuple mystique caché », est située sur le côté ouest de l'île, sur un rocher appelé Kastali (Château).

POINTS FORTS

�å Excursion nature avec le conférencier L. de schamphelaere �å Croisière vers l’île de Papey�å Visite de l’île et de ses nombreux trésors


➜ Durée : environ 4h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 127 par personne ➜ Prix à bord: € 140 par personne ➜ Nombre de places limité à 22 personnes. ➜ Important : Marche sur du gravier, terrains irréguliers – marches pour monter sur le bateau.

i La lagune glaciaire de Jökulsárlón

22

8 L’après-midi : Randonnée dans la vallée de Fossárdalur

La vallée de Fossárdalur est une pittoresque vallée accidentée au sud-ouest de Berufjörður. La rivière Fossá traverse la vallée avec plus de trente cascades aux formes et tailles différentes, avant de déboucher dans la mer, c’est un merveilleux spectacle qui s’offre aux yeux des randonneurs. Enclavée parmi de sombres montagnes à la recherche de la lumière du soleil, qui n’est présent que 126 jours par an, cette vallée est un véritable paradis pour la randonnée et pourrait être choisie comme cadre de fi lm Hollywoodien tant elle offre un côté unique et mystérieux. On pense que la vallée a été abandonnée au 14ème siècle en raison de la peste et puis ré-habitée au 16ème siècle. Il reste une seule ferme dans le fjord, les autres ayant été aban-données en raison de l'environnement hostile et des terres arides. Vous partirez en autocar vers la vallée de Fossárdalur, où vous commencerez votre randonnée. La promenade durera +/- 4h30, et elle commencera à 100 mètres au-dessus du niveau de la mer. Vous mon-terez jusqu’à environ 800 mètres, en fonction de la couche de neige présente à cette période.

POINTS FORTS

�å Randonnée dans la vallée de Fossárdalur


➜ Durée : environ 6h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 62 par personne ➜ Prix à bord: € 68 par personne ➜ Nombre de places limité à 25 personnes. ➜ Important : Marche sur du gravier, des pierres, des terrains irréguliers – marche intense de +/- 6-7 km – pas accessible aux personnes à mobilité réduite.

9 L’après-midi : Safari aux oiseaux à Djupivogur

Les contrastes présents dans la nature de Djúpivogur contribuent à la richesse de la faune et spécialement à la vie et préservation des oiseaux dans la région. La combinaison des marécages, des étangs et des plages aux abords de la ville rend la région idéale pour l’accueil et la reproduction des oiseaux. La région est répertoriée comme une zone naturelle importante par l’association ‘Bird Life International’. On y trouve des oiseaux comme le tadorne de Belon, le canard souchet et le grèbe slave. Vous aurez également l’oc-casion de repérer d’autres espèces, comme l’huîtrier pie, le courlis, la mergule, l’eider à tête grise et l’oie bernache. La région est également une étape migra-toire importante pour de nombreuses espèces d’oi-seaux. Au début de chaque année les oiseaux de la région sont comptés par l’Institut islandais d’histoire naturelle. Vous commencerez votre agréable prome-nade en fl ânant dans la charmante ville de Djúpivo-gur et vous dirigerez vers le point d’observation des oiseaux, situé dans les marais au milieu des étangs, près de la mer d’où vous aurez certainement la chance d’apercevoir un grand nombre des espèces d’oiseaux citées ci-dessus.

POINTS FORTS

�å Promenade guidée à la découverte de différentes espèces d’oiseaux


➜ Durée : environ 2h30. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 45 par personne ➜ Prix à bord: € 50 par personne ➜ Nombre de places limité à 10 personnes. ➜ Important : Marche sur du gravier, de l’herbe, des terrains irréguliers – pas accessible aux personnes à mobilité réduite.

Mardi 2 août – HUSAVIK (Islande)Escale de 11.00 à 18.30

10 L’après-midi : Joyaux du Nord

Vous partirez d’abord pour la chute Godafoss, chute des Dieux, dont le nom évoque un événement histo-rique important l’année 1000 lorsque l’Islande devint offi ciellement une nation chrétienne. Votre route se poursuivra à travers les terres agricoles fertiles pour fi nalement atteindre le lac Myvatn, un des trésors

naturels de l’Islande. Ce lac abrite des dizaines de milliers d’oiseaux, parmi eux des espèces rares de ca-nards. La zone entourant le lac est d’un intérêt géolo-gique considérable. L’étape suivante vous mènera aux pseudo-cratères de Skutustadir. Les cratères ont été formés par des explosions de gaz tandis que la lave bouillante coulait sur les terres humides autour du lac. Non loin de là vous découvrirez Dimmuborgir, dans un paysage de lave spectaculaire comprenant des forma-tions, des colonnes et des arcs étranges à l’origine de nombreux contes populaires islandais. Le nom de cet endroit signifi e «forteresse noire», un nom bien appro-prié à ce lieu mystique. Après un lunch dans un res-taurant local, vous partirez pour Namaskard, un champ géothermique caractérisé par des marmites de boue bouillonnantes, des évents de vapeur, des dépôts de soufre, des geysers et de nombreuses fumerolles. Vous serez impressionné par ce spectacle unique : les gammes de couleurs sont incroyables, la vapeur s’échappe du sol en permanence et les bulles d’air claquent dans les marmites de boue bouillonnantes. A la fi n de votre excursion, vous retournerez à Husavik pour reprendre votre bateau.

POINTS FORTS

�å Magnifi que chute Godafoss�å Le lac Myvatn�å Visite à Dimmuborgir et ses paysages de lave�å Namaskard, champ géothermique�å Les pseudo-cratères de Skutustadir


➜ Durée : environ 6h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 76 par personne ➜ Prix à bord: € 84 par personne ➜ Nombre de places limité à 200 personnes. ➜ Important : Plus long trajet en bus 1h – pas accessible aux personnes à mobilité réduite.

11 L’après-midi : Le Lac Myvatn et la chute de Dettifoss

Cette magnifique excursion reprend tous les prin-cipaux sites de la région du lac Myvatn ainsi que la chute Dettifoss, réputée comme la plus gigantesque cascade d’Europe. Vous traverserez le grand Parc National d’Islande en direction de l’impressionnante chute de Dettifoss, une chute d’eau torrentielle qui se jette en bas d’une falaise avec force et dans un bruit de tonnerre, ce qui lui a valu le surnom de «la bête». La chute de Dettifoss et le Lac Myvatn font partie des nombreux trésors naturels de l’Islande. Le lac abrite des dizaines de milliers d’oiseaux, dont plu-sieurs variétés de canards. Vous ferez un premier ar-rêt à Namaskard : marmites de boue bouillonnantes, dépôts colorés de soufre et fumerolles parsèment le sol au pied du Namasfjall. Cette montagne orange est perfusée de toute part par les vapeurs acides et sulfurées qui décomposent le sol. Celui-ci s’effondre et donne naissance à des marmites de boue qui gran-dissent de plus en plus, secouées de violents bouil-lonnements dont les bulles éclatent en projetant des éclaboussures brûlantes sur les pourtours, vous voici dans un autre monde! A proximité: Dimmuborgir, un paysage de lave spectaculaire avec des formations étranges, des colonnes et des arcs à l’origine de nombreux contes islandais. Le nom de l’endroit si-gnifie «forteresse noire», un nom mystique approprié pour cet endroit très particulier. Les pseudo-cratères de Skutustadir constitueront la dernière étape de votre excursion. Ces pseudo-cratères ressemblent à des cratères classiques mais ils n’ont en réalité ja-mais éjecté de lave. Lorsque la lave se met à recouvrir l’eau, l’eau se transforme en vapeur et n’a nulle part où aller. Lorsque la pression devient trop importante, la couche de lave au dessus explose et un cratère se forme. Un rafraîchissement vous sera servi dans un restaurant local.

i Djupivogur

i Godafoss

23

POINTS FORTS

�å Le lac Myvatn�å La chute de Dettifoss�å Visite à Dimmuborgir et ses paysages de lave�å Namaskard, champ géothermique�å Les pseudo-cratères de Skutustadir


➜ Durée : environ 6h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 107 par personne ➜ Prix à bord: € 118 par personne ➜ Nombre de places limité à 100 personnes. ➜ Important : Plus long trajet en bus 1h30 – terrains irréguliers – pas accessible aux personnes en chaise roulante et tribune – l’ordre des visites peut être inversé.

12 L’après-midi : Observation de baleines

Husavik est considérée comme la capitale de l’observa-tion des baleines en Islande en raison de sa grande baie ouverte, de ses activités marines dynamiques et de ses bonnes méthodes de repérage. Votre excursion vous donnera l’opportunité de découvrir une faune remar-quable et d’apercevoir des baleines et des oiseaux dans leur habitat naturel. Vous commencerez par une visite du Whale Centre. Ce centre fournit des informations détail-lées et intéressantes sur les baleines et leur habitat. Le Whale Centre est un des endroits les plus visités dans le nord de l’Islande. Il dispose de l’espace nécessaire pour exposer des squelettes de baleines et de plusieurs autres espèces. Après votre visite au Whale Centre, vous partirez à bord d’un petit bateau pour observer les baleines. Un chaleureux équipage vous accueillera et vous informera au sujet des différentes espèces que vous pourrez être amené à rencontrer. Le bateau vous emmènera vers les eaux vierges de Skjalfandi Bay, où vous guetterez l’arrivée des baleines et des dauphins. Comme pour toutes les expériences de nature sauvage, on ne peut pas vous garantir que vous en découvrirez. Cependant, la probabilité est très grande au départ de Husavik.

POINTS FORTS

�å Excursion nature avec le conférencier L. de schamphelaere �å Observation des baleines�å Visite du ‘Husavik whale Centre’


➜ Durée : environ 4h30. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 99 par personne ➜ Prix à bord: € 109 par personne ➜ Nombre de places limité à 75 personnes. ➜ Important : Pas accessible aux personnes à mobilité réduite - l’ordre des visites peut être inversé.

i Husavik

13 L’après-midi : Baignade dans les bains naturels du lac Myvatn

Pour profi ter de l’abondante énergie géothermique de l’Is-lande et s’imprégner des plus jolis paysages de lichens et de lave, rien de mieux que de se plonger dans ses bains naturels. Le Lac Myvatn est l’un des plus grands trésors naturels d’Europe. Façonné par les éruptions volcaniques répétitives et par l’activité sismique, le paysage autour du lac offre un panorama spectaculaire. Les bains naturels de Myvatn, ouvert depuis 2004, attirent de nombreux visiteurs dans la région. Le complexe, conçu avec goût, propose aux baigneurs une expérience complètement na-turelle avec un bain relaxant dans des nuages de vapeur d’origine sous-terraine. L’eau chaude contient un mélange spécifi que de minéraux, de silicates et de micro-orga-nismes géothermiques, et ont des vertus curatives pour la peau mais aussi pour l’esprit!

POINTS FORTS

�å Baignade dans les bains naturels du lac Myvatn


➜ Durée : environ 4h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 91 par personne ➜ Prix à bord: € 100 par personne ➜ Nombre de places limité à 100 personnes.

➜ Important : Accessible aux personnes à mobilité réduite – ne pas oublier de prendre votre maillot et votre essuie – il est obligatoire de se doucher avant d’entrer dans les bains.

Mercredi 3 août – GRUNDARFJORDUR (Islande)Escale de 14.00 à 20.30

14 L’après-midi : Champs de lave et contes vikings

Cette excursion originale combine la nature sauvage de la région et sa littérature. Vous voici en route vers les cé-lèbres sites immortalisés dans les sagas islandaises ! Le voyage commencera par un périple à travers le champ de lave de Berserkjahraun. Son nom provient de la saga d’Eyrbyggja qui raconte l’histoire de deux guerriers ayant connu une fi n tragique sur le champ de bataille. Vous serez envoûtés par les contrastes et les couleurs ma-giques des superbes formations de lave qui font ce pay-sage. Vous vous dirigerez ensuite vers Helgafell, la mon-tagne sacrée. Celle-ci pourrait vous paraître insignifi ante car elle ressemble plus à une colline qu’à une montagne, mais elle est censée avoir des pouvoirs spéciaux. Vous monterez au sommet (côte de 73 mètres) pour y décou-vrir, si le temps le permet, une vue spectaculaire sur les alentours. Dans l’ancien livre de Landnáma (livre de la colonisation islandaise), il est écrit que si vous montez sur cette montagne, un de vos souhaits sera réalisé, mais seulement si vous suivez quelques règles spéci-fi ques ! L’étape suivante sera la charmante ville de Styk-kishólmur. Ici, vous visiterez le plus vieux bâtiment de la ville, la Maison de Norvège (1832), qui abrite le musée folklorique local. La maison dispose également d’une boutique d’artisanat et de produits locaux. Ensuite vous découvrirez Bjarnarhofn, ‘Bear Harbour’, une ferme agri-cole et productrice de requin faisandé qui est détenue par la même famille depuis des générations. Vous visi-terez le Musée du requin et rencontrerez le propriétaire qui vous familiarisera avec le faisandage de requin et le séchage du poisson. Vous pourrez évidemment dégus-ter ces produits avant de retourner à bord du bateau.

POINTS FORTS

�å Périple à travers le champ de lave de Berserkjahraun�å Petite promenade vers Helgafell, la montagne sacrée�å Visite de la Maison de Norvège, à Stykkishólmur�å Musée du requin à Bjarnarhofn


➜ Durée : environ 4h30. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 96 par personne ➜ Prix à bord: € 106 par personne ➜ Nombre de places limité à 100 personnes. ➜ Important : Dans les environs du champ de lave : boue, herbe et pierres - l’ordre des visites peut être inversé – pas accessible aux personnes à mobilité réduite.

15 L’après-midi : Tour en bateau des îles de Breidafjördur

Après un trajet de 30 mn jusqu’à Stykkishólmur, vous monterez à bord d’un bateau qui vous mènera vers la partie sud des Iles de Breidafjördur. En chemin entre ces 2 îles, vous aurez l’opportunité de jeter un œil sur une région rurale typiquement islandaise et ses merveil-leux paysages. La croisière, qui durera environ 2h, vous emmènera vers la partie sud des îles. Les belles forma-tions rocheuses et les innombrables oiseaux de diverses espèces raviront les amateurs de nature. Si la chance vous sourit, vous verrez peut-être des macareux, des cormorans, des phoques et des aigles pêcheurs à queue blanche. Le capitaine et l’équipage se feront un plaisir de pointer les nombreuses curiosités de l’endroit et de

i Dettifoss

24

commenter ce que vous verrez durant votre navigation. Après la croisière, vous profi terez d’un peu de temps libre à Stykkishólmur.

POINTS FORTS

�å Excursion nature avec le conférencier L. de schamphelaere �å Croisière pour observer de magnifi ques paysages et espèces d’oiseaux


➜ Durée : environ 4h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 98 par personne ➜ Prix à bord: € 108 par personne ➜ Nombre de places limité à 100 personnes. ➜ Important : Il faut pouvoir monter et descendre du bateau seul.

i Macareux

16 L’après-midi : la partie occidentale de la péninsule de Snæfellsnes

Vous quitterez le petit village de Grundarfjördur en direc-tion du nord vers le Snaefellsjokull, considéré par beau-coup comme étant la plus belle montagne d’Islande et mondialement connue par le roman de science-fi ction de Jules Vernes « Voyage au centre de la terre ». Du-rant cette excursion vous aurez l’occasion de découvrir de nombreuses montagnes et volcans de la péninsule. Dans la très belle région de Djupalonssander, au pied du glacier de Snaefellsjokull, une courte promenade vous mènera jusqu’à l’océan Atlantique. Vous pourrez ici tes-ter votre force en essayant de soulever un des quatre grands rochers, pesant de 23 kg à plus de 154 kg ! Vous continuerez votre route et l’autocar longera les falaises de Londrangar pour arriver au petit village de pêcheurs d’Arnastapi, avec ses très intéressantes formations de lave et ses nombreuses espèces d’oiseaux. Après une promenade, continuation vers Budir, connu pour ses coulées de lave noire et ses inhabituelles plages de sable jaune. Vous aurez une courte visite de cette zone et vous verrez également l’église Budakirkja. Retour à Grundarfjördur via Frodarheidi Heath et la côte nord.

POINTS FORTS

�å Arnastapi et ses nombreuses espèces d’oiseaux�å Budir est ses coulées de lave noire


➜ Durée : environ 4h30. ➜ Diffi culté :

➜ Prix en prévente: € 87 par personne ➜ Prix à bord: € 96 par personne ➜ Nombre de places limité à 300 personnes. ➜ Important : Plusieurs promenades pendant l’excursion – pas conseillé aux personnes à mobilité réduite.

17 L’après-midi : Un voyage au centre de la terre

Faire votre propre voyage au centre de la terre ! Voici ce que cette excursion vous propose à vous, les plus aventureux! Mais avant cela vous emprunterez la route panoramique du port vers Grundarfjordur, en direction du glacier de Snaefellsjokull où votre guide vous atten-dra pour votre descente au cœur de la terre. Après vous avoir fourni vos casques et lampes de poche, il vous accompagnera jusqu’à l’entrée de la grotte. Dans cette grotte de lave, vous découvrirez deux sections princi-pales. La section supérieure qui possède des caracté-ristiques impressionnantes et des formations de lave intéressantes, et la partie inférieure de la grotte qui n’est accessible que par un long escalier étroit qui mène les visiteurs profondément sous terre, à un endroit caché du monde extérieur pendant des milliers d’années. Au cours de votre descente, votre guide vous informera sur la géologie, l’histoire et le folklore associé à la grotte que vous explorez. Une fois tout au fond de la grotte inférieure, on éteindra toutes les lumières et vous serez plongés dans une obscurité absolue!

POINTS FORTS

�å Aventure extraordinaire dans la grotte Vatnshellir


➜ Durée : environ 3h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 83 par personne ➜ Prix à bord: € 91 par personne ➜ Nombre de places limité à 30 personnes. ➜ Important : Marche intense dans les grottes – pas accessible aux personnes à mobilité réduite.

Jeudi 4 août – REYKJAVIK (Islande)Escale de 09.00 à 21.00

18 Toute la journée : Thingvellir, Gullfoss et Geysir

Cette excursion d’une journée entière comprend la chute de Gullfoss, les geysers et le parc national de Thingvel-lir. Votre journée commencera par le parc national de Thingvellir, inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO et qui est à ce jour un des endroits les plus vi-sités d’Islande. Ce parc résume, à lui seul, l’histoire tant géologique qu’humaine du pays. Du sommet de la faille

de Thingvellir, vous admirerez un panorama grandiose fait de montagnes, plaines de laves et fl eurs sauvages. Départ vers la chute de Gullfoss, la plus belle cascade d’Islande qui doit son nom, «Chute d’Or », à l’arc-en-ciel qui la nimbe par beau temps. Continuation vers le site de Geysir qui a donné son nom aux fontaines bouillon-nantes localisées en ce lieu. Ce sont les «geysers» dont de violents jets d’eau chaude et de vapeur jaillissent par intermittence des cavités rocheuses. Après votre lunch, en rentrant à Reykjavik vous passerez par le réservoir d’eau chaude Perlan « La Perle ».

POINTS FORTS

�å Parc national de Thingvellir�å Chute de Gullfoss�å Site de Geysir


➜ Durée : environ 8h30, lunch inclus. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 96 par personne ➜ Prix à bord: € 106 par personne ➜ Nombre de places limité à 300 personnes. ➜ Important : Certains sites peuvent éventuellement être observés du bus.

19 Toute la journée : Voyage vers la vallée cachée

Cette excursion est un circuit populaire en super truck. Vous partirez dans ces véhicules spécialisés vers une vallée cachée derrière les glaciers, les montagnes et les rivières. Le voyage commence par une promenade le long de la côte sud, anciennes terres agricoles et petits villages typiques. Ensuite votre véhicule vous emmènera sur un terrain plus mouvementé jusqu’au glacier de Gígjökull. La calotte glaciaire d’Eyjafjallajökull a entraîné la constitution d’un glacier qui s’est consi-dérablement rétréci au cours des dernières années. Néanmoins, le spectacle est magnifi que. Le trajet se poursuit à travers les rivières et les formations gla-ciaires. Au milieu de ce paysage montagneux : une oasis de verdure, une vallée remplie de mousse verte, de fl eurs et de bouleaux. La Þórsmörk, toponyme is-landais signifi ant « forêt de Thor », est un petit mas-sif montagneux du Sud de l’Islande situé au nord de l’Eyjafjallajökull. C’est l’un des domaines de randonnée les plus populaires en Islande. À l’arrivée à Þórsmörk vous effectuerez une agréable randonnée dans la mon-tagne. Pour les personnes moins attirées par la marche à pied, vous aurez la possibilité de rester sur place pour profi ter du paysage. Un lunch est prévu en cours de route avant de retourner à Reykjavík. Vous ferez un dernier arrêt à la chute de Seljalandsfoss. Cette ma-jestueuse cascade tombe du haut d’une falaise de 65 mètres de hauteur, sa particularité étant la possibilité de passer derrière, ce qui offre un point de vue sans pareil et la rend plus impressionnante.

s Seljalandsfoss

i Geysir

25

POINTS FORTS

�å Excursion originale en ‘super truck’�å Découverte de la calotte glaciaire d’Eyjafjallajökull�å La chute de Seljalandsfoss


➜ Durée : environ 10h, lunch inclus. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 291 par personne ➜ Prix à bord: € 320 par personne ➜ Nombre de places limité à 9 personnes. ➜ Important : Courtes promenades – pas accessible aux personnes à mobilité réduite. L'ordre des visites peut être inversé.

20 Le matin : Tour panoramique de Reykjavik

Visite panoramique de la capitale la plus au Nord du monde, Reykjavik. Vous partirez en direction de « Lau-gardalur », la vallée de l’eau chaude, en passant par les plus importantes zones de sports et de détentes de la ville dont la piscine géothermale extérieure, accessible toute l’année et chauffée par l’eau chaude des sources volcaniques voisines. Continuation en passant par le mu-sée en plein air d’Arbaer qui montre l’évolution de l’archi-tecture à travers un ensemble de maisons ou de bâtiment typiques d’âges et d’origines différents. Traversant la ri-vière Ellidaar, une des plus propres rivières à saumon à traverser une capitale, vous ferez un arrêt au site de Per-lan, qui rassemble des réservoirs d’eau chaude, et d’où le panorama sur la capitale s’avère très intéressant. Votre matinée se poursuivra vers l’église Hallgrimskirkja, où un court arrêt photo sera prévu avant de continuer vers les charmants vieux quartiers de la ville avec leurs maisons colorées en bois, le complexe universitaire et le lac Tjornin et ses nombreux oiseaux. Sur le chemin du retour vers le bateau, vous vous arrêterez à la fameuse «Hofdi House», où le sommet entre le président des Etats-Unis Ronald Reagan et le Secrétaire Général Mikhail Gorbachev a eu lieu en 1986.

POINTS FORTS

�å Laugardalur, la vallée de l’eau chaude�å Le musée en plein air d’Arbaer


➜ Durée : environ 2h30. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 30 par personne ➜ Prix à bord: € 33 par personne ➜ Compatible avec l’excursion 22. ➜ Nombre de places limité à 200 personnes.

21 Le matin : Aventure en 4x4

Vous ne trouverez nulle part ailleurs qu’en Islande les véhicules utilisés pour cette excursion on ne peut plus originale. Ces «Supertrucks» comme ils sont appelés, sont le résultat de nombreuses innovations techniques et d’une grande évolution; il y a plusieurs années, des jeeps de l’armée étaient utilisées pour monter dans les collines, et de nos jours on peut aller encore plus loin et encore plus haut grâce à ces monstres véhiculés. Cette superbe excursion en 4X4 vous emmènera dans des endroits créés comme par magie par la puissance des volcans, de la glace et du temps. Ce sont de ces endroits où les forces de la nature ont sculptés sans ef-fort leur chemin à travers l’histoire. Peu de temps après avoir quitté Reykjavík, vous roulerez jusqu’à la montagne Ulfarsfell, d’où vous aurez une vue spectaculaire sur Reykjavik et sa baie. Vous continuerez ensuite vers la centrale électrique Nesjavellir, et vous vous arrêterez en cours de route à un point de vue offrant un merveilleux panorama sur le lac Thingvallavatn, le volcan encore actif Hengill, la centrale géothermique de Nesjavellir et ses environs. Que des paysages à vous couper le souffl e ! De Nesjavellir vous prendrez la route en gravier longeant

le lac Thingvallavatn, à travers les luxuriantes terres agri-coles du sud et ses paysages variés. Vous vous dirigerez un peu hors des sentiers battus, via le sentier connu sous le nom «Les Mille Eaux». Votre engin serpentera à travers de nombreuses rivières et ruisseaux. Retour à la réalité oblige après la découverte de toutes ces mer-veilles, vous retournerez fi nalement vers Reykjavik et votre bateau.

POINTS FORTS

�å Excursion originale en 4x4�å Vues spectaculaires


➜ Durée : environ 4h00. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 158 par personne ➜ Prix à bord: € 174 par personne ➜ Nombre de places limité à 50 personnes. ➜ Compatible avec l’excursion 22. ➜ Important : Pas accessible aux personnes à mobilité réduite.

i Jeep safari

22 L’après-midi : Relaxation au Blue Lagoon

Cette excursion vous mènera à travers la banlieue de Reykjavik vers le Blue Lagoon, vous permettant de voir un aperçu de la ville avant de traverser les champs de lave escarpés de la péninsule de Reykjanes. Le Blue La-goon est situé au milieu d’un champ de lave offrant un paysage exceptionnel. Ici, vous profi terez pendant envi-ron 2 heures des eaux de ce lagon on ne peut plus ori-ginal! Le Blue Lagoon doit son existence à la centrale géothermique voisine. Le site propose une boutique, un café et un restaurant. L’eau du Blue Lagoon est à une température d’environ 37-39°, riche en minéraux et réputée pour ses propriétés curatives. La couleur bleue de l’eau, la vapeur et le mur de lave de 4 m de haut qui l’entoure crée une atmosphère unique. Ce spa 100% naturel et très populaire est devenu une attrac-tion majeure dans la région et est un des endroits les plus visités de l’île. Depuis le Blue Lagoon vous retour-nerez par la ville de Hafnarfjordur vers Reykjavik. Dans le Blue Lagoon, vous pourrez vous détendre et profi ter des eaux chaudes et curatives du lagon. Ce n’est pas une piscine, mais plutôt une expérience unique de bai-gnade relaxante !

i Blue lagoon

POINTS FORTS

�å Paysages à couper le souffl e�å Baignade dans les eaux du Blue Lagoon


➜ Durée : environ 3h30. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 89 par personne ➜ Prix à bord: € 98 par personne ➜ Nombre de places limité à 100 personnes. ➜ Compatible avec les excursions 20 et 21. ➜ Important : N’oubliez pas votre maillot et votre serviette de bain – cabines et douches disponibles sur place.

Vendredi 5 août – HEIMAEY (Archipel de Vestmannaeyjar - Islande)Escale de 08.00 à 17.00

Pour des raisons opérationnelles, vous ne pour-rez pas choisir par vous-même de faire l'excur-sion le matin ou l'après-midi. Cela sera indiqué sur votre confi rmation.

23 Le matin ou l'après-midi : Safari en bateau dans les îles et grottes

Rapides, amusants et agiles, les zodiac ont ouvert de nou-velles et passionnantes possibilités d’excursions. C’est particulièrement vrai dans les îles Vestmann au large de la côte sud de l’Islande. Les zodiac partent de l’île de Hei-maey pour une exploration des grottes intéressantes et des petits îlots situés aux alentours. Les îles Vestmann sont connues pour leur grande avifaune et une intéres-sante histoire géologique. Lors de cette excursion, vous verrez aussi bien la faune attrayante et les insolites forma-tions rocheuses qui sont dues à l’interaction entre la mer et l’activité volcanique de l’île. Le bateau peut s’aventurer dans les petites grottes comme la « Eider Duck Cave » dont le nom est tiré du grand nombre d’eiders qui nichent sur une plage à proximité. La porte Aegis est elle nom-mée d’après un Dieu de la mer et est une immense grotte très profonde dans laquelle vous oserez vous aventurer jusqu’au fond pour voir les belles colonnes de basalte qui la décorent. La troisième grotte que vous visiterez est la ‘grotte sous l’eau’ située dans le petit îlot appelé « Hen ». Il y a, à l’intérieur, un trou sous l’eau duquel passent les rayons du soleil et qui crée un jeu de lumière sur l’eau qui vaut le coup d’œil. Et enfi n la dernière grotte « Rock Cave » située dans une petite crique juste à l’extérieur du port, est spacieuse et dispose d’une excellente acoustique. Si vous avez de la chance, vous apercevrez peut-être pen-dant votre excursion un orque, un dauphin, un marsouin ou un phoque, et également des oiseaux de mer tels que les cormorans, fulmars, fous de Bassan, macareux et autres pingouins… Et pour les plus chanceux une baleine.

POINTS FORTS

�å Mélange de nature et de faune�å Visite de différentes grottes


➜ Durée : environ 2 h ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 91 par personne ➜ Prix à bord: € 100 par personne ➜ Nombre de places limité à 24 personnes. ➜ Compatible avec les excursions 25 et 26. ➜ Important : Pas accessible aux personnes à mobilité réduite – distance de marche ± 15 minutes à l’aller et au retour.

24 Le matin ou l'après-midi : Navigation autour de l’île de Heimaey

Heymaey est la plus grande des îles Vestmann et la seule île habitée de l’archipel. Cette excursion vous offre la pos-sibilité de contourner cette île superbe qui regorge de nombreuses espèces d’oiseaux et possède une histoire géologique intéressante. L’excursion commencera à partir du port qui fut presque détruit lors d’une immense érup-

26

tion volcanique en 1973. Vous embarquerez à bord d’un petit bateau et commencerez votre voyage au-delà des falaises qui entourent le port, où vous apercevrez déjà de nombreuses colonies d’oiseaux qui y résident pendant les mois d’été. Cette excursion est idéale pour les orni-thologues amateurs car les îles Vestmann possèdent l’une des plus grandes variétés d’espèces d’oiseaux de mer en Islande. On y trouve des macareux moines, des fous de Bassan, des guillemots et de nombreuses autres espèces. On peut parfois apercevoir des baleines ainsi que des orques, des rorquals et des dauphins blancs à bec. Après avoir exploré les falaises aux oiseaux, vous na-viguerez dans la grotte de Klettshellir où quelqu’un jouera d’un instrument de musique. L'acoustique y est en effet exceptionnelle. Vous repartirez ensuite vers le port.

POINTS FORTS

�å Excursion nature avec le conférencier L. de schamphelaere �å Navigation autour de l’île�å Falaises aux oiseaux�å La grotte de Klettshellir


➜ Durée : environ 2h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 52 par personne ➜ Prix à bord: € 57 par personne ➜ Nombre de places limité à 95 personnes. ➜ Compatible avec les excursions 25 et 26. ➜ Important : Veuillez noter que cette excursion est dépendante du temps et il est parfois impossible de faire le tour de l’île. Lorsque cela s’avère impossible, l’alternative pour les personnes inscrites sera de vivre l’expérience différemment et d’observer les oiseaux des falaises à partir d’angles terrestres aussi divers que possible.

25 Le matin ou l'après-midi : Tour de l’île de Heimaey

L’archipel des îles Vestmann est situé à quelques kilo-mètres de la côte. Seule Heimaey, la plus grande des îles de l’archipel est habitée. Heimaey compte ± 4000 habitants. Vous partirez du port et passerez par les hautes falaises où nichent différentes espèces d’oiseaux comme les macareux moines, fulmars ou guillemots… Votre pre-mier arrêt se fera au sommet de la vertigineuse falaise de Sprangan où le panorama est splendide. Vous continuerez ensuite vers la partie ouest de l’île d’où vous apercevrez plusieurs îles formées par les éruptions volcaniques les plus récentes. La plus jeune “Surtsey”, est née de l’érup-tion de 1963. Le prochain arrêt vous permettra d’admi-rer le panorama splendide qui s’offre à vous depuis les falaises de “Storhofdi”, peuplées de la plus grande colo-nie de macareux au printemps et en été. Ensuite, sur le chemin du retour vous arriverez entre les deux volcans principaux, le Helgafell, vieux de 5000 ans et le volcan Eldfell rendu célèbre par son éruption en janvier 1973 ; tous les habitants avaient alors dû être évacués vers la terre ferme. Vous pourrez parcourir les fl ancs du volcan et ses champs de lave solidifi ée et aussi bénéfi cier d’un très beau point de vue sur le cratère. Vous vous rendrez

à l’église en bois de Skansinn, donnée par la Norvège aux îles Vestmann pour commémorer le millénaire de la chrétienté en Islande. Vous terminerez par la « Pompéi du Nord ». L’éruption de 1973 ayant détruit la majeure partie de la ville, il est fascinant d’observer une ville moderne re-couverte quasi totalement de lave et de pierre volcanique. Plus de 400 maisons et bâtiments sont ensevelis et la nature y reprend déjà ses droits… C’est une expérience unique de pouvoir observer les ruines des quelques mai-sons qui ont été dégagées et de visualiser l’impact de cette soudaine et gigantesque éruption volcanique.

POINTS FORTS

�å L’île de Heimaey�å Splendides panoramas�å Pompéi du Nord


➜ Durée : environ 2h30. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 52 par personne ➜ Prix à bord: € 57 par personne ➜ Nombre de places limité à 150 personnes. ➜ Compatible avec les excursions 23 et 24. ➜ Important : 500 m de marche au total, parfois sur terrains irréguliers et glissants.

26 Le matin ou l'après-midi : Promenade en ville et champ de lave

Les îles Vestmann n’ont peut être pas une grande su-perfi cie et possèdent une population limitée, mais elles sont riches en histoire et il en émane une beauté natu-relle. Cette visite à pied de l’île avec un guide local vous familiarisera plus intimement avec ses curiosités natu-relles. Votre visite pédestre commencera au port, partiel-lement détruit lors de l’énorme éruption volcanique de l’île en 1973. Après une courte marche, vous atteindrez Skansinn, un ancien fort construit sous les ordres du Roi Danois au 17ème siècle pour protéger les îles du vol et du commerce extérieur. Près de la forteresse vous dis-tinguerez une église en bois qui fut offerte aux îles Vest-mann par la Norvège pour commémorer le millénaire du christianisme en Islande. Vous monterez sur la colline et vous arriverez sur le site des récentes formations de lave de l’Eldfell (Montagne de feu). Cet endroit fut le site où éclata l’éruption volcanique spectaculaire qui commen-ça dans le milieu de la nuit et se propagea pendant une journée entière. L’éruption exigea l’évacuation rapide de quelque 5.000 habitants vers le continent tandis que des centaines de maisons furent ensevelies sous la lave et les cendres. Vous continuerez à marcher le long des champs de lave d’où vous aurez une vue imprenable sur la petite ville. Vous apercevrez des vestiges de ces vieilles maisons qui furent enterrés lors de l’éruption volcanique. Vous arriverez ensuite au cratère de l’Eldfell où l’on vous en apprendra davantage sur la puissance de la nature dans ces îles vertigineuses. Pour revenir au bateau, vous traverserez la petite ville jusqu’au quai d’embarquement.

POINTS FORTS

�å Promenade guidée�å Pompéi du Nord


➜ Durée : environ 2h30. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 37 par personne ➜ Prix à bord: € 41 par personne ➜ Nombre de places limité à 25 personnes. ➜ Compatible avec les excursions 23 et 24. ➜ Important : Marchesur des rues pavées, graviers.

Dimanche 7 août – THORSHAVN (Iles Féroé)Escale de 07.00 à 14.00

27 Le matin : Kirkjubour et Kvivik

En partant du port, vous vous arrêterez dans les collines au-dessus de Velbastadur pour admirer la superbe vue sur les îles de Hestur, Koltur, Vagar et Sandoy. Vous conti-nuerez vers le village de Kirkjubour pour visiter l’église paroissiale luthérienne datant du 12ème siècle. Les im-posantes ruines de la cathédrale St Magnus, construite au 13ème siècle, domine la campagne. L’ancienne ferme en bois donne un aperçu de la vie dans les îles Féroé. Vous poursuivrez vers le nord en longeant le fjord de Kaldback, vous croiserez quelques brebis égarées et vous entreverrez des cascades et des lacs remplis de saumon. Vous passerez par le pittoresque village de Ley-nar et sa très belle plage de sable, pour enfi n arriver à Kvivik, site d’une colonie viking datant du 10ème siècle. Vous découvrirez les restes d’une ancienne ferme Viking et profi terez de la tranquillité paisible de ce village. Vous retournerez au bateau en empruntant la route de mon-tagne vers Torshavn.

POINTS FORTS

�å Superbe vue sur les îles de Hestur, Koltur, Vagar et Sandoy�å Village de Kirkjubour�å Site viking de Kvivik



i Kirkjubour

28 Le matin : Tour panoramique vers l’île Streymoy

Les forces de la nature ont créé des paysages tout à fait spectaculaires sur les îles Féroé. L’activité volcanique intense et les vagues puissantes de l’Océan Atlantique ont dessiné ces côtes… Durant ce tour panoramique, vous admirerez fjords et vallées, lacs et côtes, mais également de char-mants petits villages. En partant du quai, vous traverserez Thorshavn, via le Kaldbaksfjord où vous apercevrez de jolis moutons et des cascades vertigineuses… Au bout du fjord, le bus entrera dans un tunnel de presque 3 km de long, d’où apparaîtra, peu de temps après la sortie, une vue à couper le souffl e : une vallée verdoyante couverte en partie de ba-

s Ile Streymoy

27

salte et de cendres volcaniques qui font tout le charme de l’archipel des Féroé. Vous vous arrêterez au paradis des pê-cheurs, le lac Leynar, avant de continuer vers la partie ouest de Streymoy, où un second arrêt est prévu pour une vue panoramique sur le village de Leynar, ses plages de sable fi n et les îles avoisinantes. Le dernier arrêt sera au point de vue de Nordradal.

POINTS FORTS

�å Vues spectaculaires sur les îles Féroé�å Arrêt au Lac Leynar, paradis des pêcheurs


➜ Durée : environ 2h30. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 49 par personne ➜ Prix à bord: € 54 par personne ➜ Nombre de places limité à 180 personnes.

29 Le matin : Tour en bateau de Vestmanna

Participez à un agréable tour panoramique à travers les paysages époustoufl ants des îles Féroé suivi d’un su-perbe tour en bateau le long des ses falaises abruptes et ses nombreuses grottes. En partant du port, vous ver-rez, pendant votre trajet, de magnifi ques paysages de fjords, cascades… Vous passerez par de nombreux lacs et villages côtiers colorés avant d’embarquer sur un petit bateau vous emmenant découvrir d’autres merveilles… Selon le courant, vous partirez vers le nord ou vers le sud. Au nord se trouvent ces falaises abruptes qui font la fi erté de la région, ainsi que les cavernes rocheuses et passages entre les rochers. En partant vers le sud, vous irez vers l’île de Vagar en passant par des bras de mer étroits… En vous rapprochant de la côte est, appa-raissent des vues à couper le souffl e de gorges escar-pées. Vous naviguerez près du « Troll Wife’s Finger », un extraordinaire sommet rocheux debout tel une sentinelle sur la côte sud de Vagar.

POINTS FORTS

�å Vues spectaculaires sur les îles Féroé�å Tour en bateau dans les grottes de Vestmanna


➜ Durée : environ 4h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 155 par personne ➜ Prix à bord: € 171 par personne ➜ Nombre de places limité à 90 personnes. ➜ Important : Pas accessible aux personnes à mobilité réduite.

Lundi 8 août – KIRKWALL (Iles Orcades)Escale de 08.00 à 15.30

30 Le matin : Skara Brae et Skaill House

Lors de cette matinée, vous traverserez des paysages de terres agricoles et de landes vallonnées bordées d’impressionnantes falaises. Vous arriverez ensuite aux pierres debout de Stenness et au Cercle de Brogdar, cercle de pierres remontant à l’âge de Bronze, classés sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Ensuite, vous visiterez Skara Brae, le village Néolithique le mieux préservé d’Europe du Nord. Ses vestiges, datant de l’âge de pierre, furent recouverts de sable au cours de la préhistoire. 5000 ans plus tard, en 1850, une tempête les révéla, parfaitement intacts. Continuation vers l’im-posant manoir de Skaill House, construit par un évêque en 1620 sur un ancien cimetière. La légende dit qu’il serait hanté … Après la visite, retour vers Kirkwall en traversant la baie historique de Scapa Flow, base navale où la fl otte allemande a fait naufrage le 21 juin 1919.

POINTS FORTS

�å Mégalithes à Stennes et Brogdar

�å Visite du village de Skara Brae�å Le manoir de Skaill House



i Stennes

31 Le matin : Circuit panoramique du nord de l’île

Partez à la découverte d’un paradis riche en vie sau-vage, de panoramas époustoufl ants et de merveilles historiques. En quittant Kirkwall, vous suivrez les côtes historiques de Scapa Flow avant de poursuivre vers les imposantes Pierres Debout de Stenness. Continuation vers Brough of Birsay, d’où vous pourrez admirer les spectaculaires et sauvages falaises de Marwick Head, véritables refuges pour les oiseaux. En route vers les superbes falaises de Yesnaby, vous aurez l’occasion d’ad-mirer les paysages typiques et dramatiques de la région. Vous passerez par le Cercle de Brogdar cercle de pierres remontant à l’âge de Bronze.

POINTS FORTS

�å Mégalithes à Stennes�å Brough of Birsay, vues sur les falaises de Marwick Head�å Cercle de Brogdar


➜ Durée : environ 4h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 49 par personne ➜ Prix à bord: € 54 par personne ➜ Nombre de places limité à 135 personnes.

32 Le matin : Visite à pied de Kirkwall

Au cours de cette excursion, vous aurez l’occasion de découvrir un certain nombre des sites architecturaux parmi les plus fascinants des îles. La vieille ville de Kirkwall est la capitale Viking des îles Orkney. Un premier

arrêt vous permettra de découvrir la superbe Cathédrale Saint-Magnus, datant du 12 ème siècle. Construite en brique rouge, elle est appelée « La Lumière du Nord ». Aux alentours, les nombreuses rues et venelles qui s’en-chevêtrent, ont à peine été altérées par les siècles. Votre visite se poursuivra vers le Palais Episcopal en ruines. Depuis la « Moosie Toor », vous profi terez d’une superbe vue sur la ville et le château des comtes Stewart, une élégante bâtisse de style renaissance. La visite se termi-nera aux jardins de 'Tankerness House ' où vous aurez du temps libre pour visiter le musée et vous promener dans la ville avant de retourner au bateau.

POINTS FORTS

�å Visite de Kirkwall, capitale viking


➜ Durée : environ 2h30. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 30 par personne ➜ Prix à bord: € 33 par personne ➜ Nombre de places limité à 50 personnes.

Mardi 9 août – ROSYTH pour EDIMBOURG (Ecosse)Escale de 08.30 à 01.00 le lendemain

33 Toute la journée : Les Trossachs, porte vers les Highlands

Les Trossachs sont parmi les plus belles régions de l’Ecosse. Vous suivrez la route de Forth Valley et traverserez le pittoresque village de Culross, longerez les Ochil Hills, passerez le monument Wallace avant d’arriver à l’historique Stirling, avec ses petites rues pavées. Depuis son château, posté sur son promontoire rocheux, la vue sur les alentours est imprenable. La ville de Stirling avait autrefois une im-portance stratégique telle qu’il était dit que qui contrôlait le château de Stirling aurait le contrôle sur toute l’Ecosse. La visite de cet édifi ce historique impressionnant vous per-mettra d’en observer l’architecture et d’en apprendre plus sur son histoire. Vous verrez le Palais Royal à l’architecture Renaissance et sa décoration qui vous fera plonger dans le milieu du 16ème siècle. Continuation en direction des Tros-sachs, les Highlands en Miniature. Cette région possède un paysage très diversifi é de pics aux allures dramatiques et de forêts mystérieuses. C’est le pays de Rob Roy, fameux hors-la-loi du 17ème siècle. Après le lunch dans le luxueux hôtel Forest Hills, situé le long du Loch Ard, vous poursui-vrez votre périple en direction de la petite ville d’Aberfoyle pour rejoindre le Loch Katrine, où vous embarquerez à bord du Lady of the Lake pour une croisière d’une heure sur ce loch entouré de paysages époustoufl ants.

POINTS FORTS

�å Les Trossachs, plus belles régions d’Ecosse�å Château de Stirling�å Croisière sur le Loch Katrine

i Loch Katrine

28


➜ Durée : environ 8h, lunch inclus. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 131 par personne ➜ Prix à bord: € 144 par personne ➜ Nombre de places limité à 90 personnes. ➜ Compatible avec l'excursion 37. ➜ Important : Pas accessible aux personnes en chaise roulante.

.34 Le matin : Château historique de Stirling

Un tour agréable pour visiter et découvrir un des plus beaux et des plus spectaculaires châteaux d’Ecosse. An-cré dans l’histoire, le château de Stirling et ses environs ont été témoins de nombreuses batailles entre l’Ecosse et son ancien ennemi l’Angleterre, y compris la célèbre victoire de William Wallace lors de la bataille de Stirling Bridge et celle de Robert the Bruce à la bataille de Ban-nockburn. Au départ de Rosyth vous vous dirigerez vers la vallée de Forth jusqu'à Kincardine Bridge où vous tra-verserez le Firth (petit fjord) et approcherez votre desti-nation. La ville historique de Stirling est située au centre de l’Ecosse et sert de ‘passerelle’ entre les plaines et les hauts plateaux, elle est d’une grande importance straté-gique. Elle a une longue et fascinante histoire en tant que ‘bourg royal’ et est réputée pour ses nombreuses curio-sités historiques. Avec son château surmontant la falaise et ses rues médiévales pavées, la ville a été au cœur des développements les plus signifi catifs dans l’évolution de la nation écossaise, y compris les deux batailles dans les-quelles les Ecossais ont vaincu les Anglais. Vous visiterez le magnifi que château. Considéré comme le plus grand de tous les châteaux d’Ecosse, il est situé sur un épe-ron rocheux avec une vue spectaculaire sur la campagne environnante. Il donne sur le site de bataille où, en 1927, William Wallace a vaincu avec courage toute une armée anglaise, le fameux Stirling Bridge, ce qui lui apporta bien entendu la gloire, commémorée aujourd’hui par le Natio-nal Wallace Monument, visible de l’esplanade du château. A l’intérieur du château, vous pourrez découvrir sa magni-fi que architecture et son histoire. Le mobilier et la décora-tion des appartements royaux vous donneront un aperçu de la façon dont pouvaient être aménagés les apparte-ments de la Reine et du Roi, au milieu du 16ème siècle. Dans les appartements du Roi, vous pourrez admirer les magnifi ques répliques des ‘Stirling Heads’. Ces larges médaillons médiévaux sont souvent décrits comme les autres joyaux de la couronne d’Ecosse. Autour du châ-teau, vous rencontrerez des ‘Great Lords and Ladys’ et des ‘servants’ qui vous feront revivre l’histoire et la vie quotidienne au château. En quittant le château vous serez émerveillés par les vues spectaculaires sur les Highlands.

POINTS FORTS

�å Découvrez le splendide château de Stirling


➜ Durée : environ 3h30 ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 61 par personne ➜ Prix à bord: € 67 par personne ➜ Nombre de places limité à 180 personnes. ➜ Compatible avec les excursions 35, 36 et 37 ➜ Important : Pas accessible aux personnes en chaise roulante

35 L’après-midi : Edimbourg panoramique

Il vous est diffi cile de visiter une ville à pied ? Alors cette excursion est faite pour vous… Un tour panoramique en bus de la ville d’Edimbourg vous permettra d’en voir toutes les richesses en toute tranquillité et sans vous fatiguer. Afi n de profi ter de la ville, vous aurez un temps libre de 1h30 dans le centre ville qui vous permettra, à votre rythme, de voir certaines choses plus en profon-deur. Vous ne désirez pas marcher tout ce temps, n’hé-sitez pas à vous installer à la terrasse d’un café et de juste profi ter de l’ambiance environnante. Votre car vous emmènera sur l’historique ‘Royal Mile’, et vous passe-rez par le Palais Holyrood et la résidence de la Reine avant d’arriver au Parc Royal et d’entrer dans ‘Princess Street’, la principale rue commerçante de la ville. Vous vous dirigerez ensuite vers la nouvelle ville qui date du 18ème siècle avec ses élégantes maisons et ses parcs privés. Votre tour panoramique continuera vers le Loch Dunsapie d’où vous profi terez d’incroyables vues sur la ville avant de retourner à votre navire en passant le ma-gnifi que ‘Forth Road Bridge’.

POINTS FORTS

�å Les hauts lieux d’Edimbourg�å Temps libre de 1h30


➜ Durée : environ 4h30. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 34 par personne ➜ Prix à bord: € 37 par personne ➜ Nombre de places limité à 225 personnes. ➜ Compatible avec les excursions 34 et 37. ➜ Important : Pour les clients qui participent à l’excursion en soirée du ‘Military Tattoo’, il y a possibilité de rester sur place entre les 2 excursions (dîner non inclus).

36 L’après-midi : Edimbourg et son château

Vous quitterez le port de Rosyth en passant par le joli petit village de pêcheurs de Queensferry pour vous rendre vers Edimbourg. Vous effectuerez un tour pano-ramique de la ville et verrez nombre de ses merveilles comme la vieille ville médiévale, ou encore la nouvelle ville datant du 18ème siècle avant de visiter le château d’Edimbourg qui domine la ville. Les bâtiments datent d’époques diverses et furent la résidence de divers rois et reines écossais. Vous reprendrez l’autocar et emprun-terez le Royal Mile, l’ancienne route de la vieille ville qui reliait le château d’Edimbourg au palais de Holyrood. Par Princess Street, la belle artère commerçante, vous ver-rez le Scott Monument et de splendides jardins. Vous terminerez votre après-midi au Loch de Dunsapie, d’où vous aurez une vue imprenable sur la ville. En retournant vers Rosyth pour rejoindre le Voyager, vous verrez une dernière merveille, le ‘Forth Road Bridge’.

POINTS FORTS

�å Les hauts lieux d’Edimbourg�å Le château d’Edimbourg


➜ Durée : environ 4h30. ➜ Diffi culté :

➜ Prix en prévente: € 64 par personne ➜ Prix à bord: € 70 par personne ➜ Nombre de places limité à 225 personnes. ➜ Compatible avec les excursions 34 et 37. ➜ Important : Des arrêts photos seront effectués selon le trafi c – il est interdit de prendre des photos dans certaines salles du château – pas accessible aux personnes en chaise roulante - pour les clients qui participent à l’excursion en soirée du ‘Military Tattoo’, il y a possibilité de rester sur place entre les 2 excursions (dîner non inclus).

37 Le soir : Royal Edinburgh Military Tattoo

Le Royal Edinburgh Military Tattoo, avec son mélange unique de musique, cérémonie, divertissement et théâtre, se déroule dans le cadre idyllique du parvis du Château d’Edimbourg et est sans aucun doute l’un des plus grands spectacles au monde. C’est une expérience inoubliable, de renommée mondiale!!! Chaque année, quelque 200.000 personnes de tous les coins du globe viennent à Edimbourg pour assister au Royal Edinburgh Military Tattoo. Cet évènement est également fort suivi à la té-lévision par plus de 50 millions de téléspectateurs; peut être en faisiez-vous partie? Année après année, le Tattoo attire toujours autant de monde avec sa musique des groupes militaires et ses danses exécutées par la « Tattoo Company of Highland and Scottish dancers ». Le Tattoo a évolué au fur et à mesure des années. A la base il se com-posait de groupes de toutes tailles et de tous styles qui sont aujourd’hui rejoint par des danseurs, jongleurs avec drapeaux, la cavalerie, des motards, etc. Tout cela offrant une parfaite exposition culturelle autant écossaise qu’in-ternationale. L’esplanade du Château d’Edimbourg dans laquelle se déroule le Tattoo offre à cet évènement incon-tournable un côté dramatique exceptionnel !

POINTS FORTS

�å Evénement de renommée mondiale au château d’Edimbourg�å Mélange de musique, danse, cérémonie et théâtre


➜ Durée : environ 5h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 104 par personne ➜ Prix à bord: € 114 par personne ➜ Nombre de places limité à 300 personnes. ➜ Compatible avec les excursions 33, 34, 35 et 36. ➜ Important : Le chemin menant au château est en pavés et en pente – accessible aux personnes en chaise roulante SI notifi é au moment de la réservation, ces places se trouvent à un autre endroit que le reste des clients All Ways.

i Château d'Edimbourg

i Royal Edinburgh Military Tattoo

29

Les plus beaux fjordsde Norvège

Du jeudi 11 au dimanche 21 août 2016

TRÈS IMPORTANT






Samedi 13 août – STAVANGER Escale de 08.00 à 16.00

1 Le matin : Tour de ville de Stavanger

Après le débarquement, départ via le quartier du port et son pittoresque marché aux poissons. Le premier arrêt se fera pour la visite de l’imposante cathédrale du 12ème siècle de style anglo-normand, l’une des rares cathé-drales de Norvège ayant gardé son design d’origine (vi-site extérieure). Ensuite vous visiterez la ferme de l’âge de fer, datant des années 350 à 500 de notre ère. Exhu-mée puis en partie reconstituée par les archéologues, elle compte deux maisons de plus de 40m de long, les feux ouverts sont très bien préservés et toujours en utilisation. Vous assisterez à des démonstrations des techniques de métiers anciens par des guides habillés en costumes d’époque. Le trajet continue par les anciens et nouveaux quartiers résidentiels vers le point de vue d’Ullanhaug, d’où vous aurez une vue panoramique sur la ville. Votre excursion se terminera par la visite à pied de l’ancienne ville de Stavanger qui compte plus de 170 maisons en bois des 18ème et 19ème siècles maintenant protégées. Les rues pavées sont éclairées par d’anciens réverbères. Cinq minutes de marche vous ramèneront au bateau. Pour les participants ayant des diffi cultés à marcher, vous retournerez au bateau en bus.

i Stavanger

POINTS FORTS

�å Tour panoramique avec arrêt au point de vue d’Ul-lanhaug�å Visite d’une ferme datant de l’âge de fer�å Promenade dans le vieux Stavanger


➜ Durée : environ 3h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 50 par personne ➜ Prix à bord: € 55 par personne ➜ Nombre de places limité à 240 personnes. ➜ Compatible avec les excursions 3 et 4. ➜ Important : Plus long trajet en bus: 20 minutes - ± 500 m de marche - ± 15 marches jusqu’à la cathédrale (optionnel) - chemin de terre irrégulier pour rejoindre la ferme, ± 20 marches à l’intérieur - rues pavées dans le vieux Stavanger.

2 Le matin : Visite à pied de Stavanger

Quel meilleur moyen qu’une promenade guidée à pied pour visiter la superbe ville de Stavanger. Vous passerez premièrement par le pittoresque marché aux poissons. Vous continuerez votre balade vers l’imposante cathé-drale du 12ème siècle de style anglo-normand, l’une des rares cathédrales de Norvège ayant gardé son design d’origine, dont vous aurez l’occasion d’admirer l’exté-rieur. Ensuite la vieille ville vous attend, avec ses 170 maisons en bois des 18ème et 19ème siècles mainte-nant protégées par une loi norvégienne. Dans une de ces anciennes maisons vous visiterez le « Canning Mu-seum » (musée de la mise en conserve). L’idée de créer un musée sur ce sujet date du début du 20ème siècle mais il n’a ouvert ses portes qu’en juin 1982. Avec les évolutions constantes dans ce milieu, les techniques de mises en conserves sont passées de manuelles à

industrielles et c’est cet ancien équipement manuel et incroyablement intéressant que vous aurez l’occasion d’admirer dans ce musée hors du commun. Vous as-sisterez à une mise en conserve à l’ancienne et vous vous rendrez compte de la vie des travailleurs de l’usine à cette période.

POINTS FORTS

�å Promenade guidée dans le vieux Stavanger�å Visite du « Canning Museum »


➜ Durée : environ 3h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 39 par personne ➜ Prix à bord: € 43 par personne ➜ Nombre de places limité à 80 personnes. ➜ Compatible avec les excursions 3 et 4. ➜ Important : ± 3 km de marche – légères pentes et rues pavées dans le vieux Stavanger - ± 15 marches jusqu’à la cathédrale.

3 L’après-midi : Croisière dans le Lysefjord

Après le débarquement, quelques minutes de marche vous mèneront au bateau qui vous fera découvrir l’ar-chipel de Stavanger et le Lysefjord. La première partie de votre tour en bateau vous donnera une bonne idée de la vie des norvégiens dans cette partie de la région et vous pourrez admirer des bateaux de plaisance, de splendides maisons et secondes résidences en bor-dure d’eau. Avant de rejoindre le fjord, vous naviguerez dans une région de petites îles idylliques. Le Lysefjord est connu pour la falaise de Preikestolen (Pulpit Rock), extraordinaire dalle de pierre qui le domine de plus de 600 m. Le commandant aura à cœur de vous emmener

i Lysefjord

30

dans des endroits où vous pourrez admirer des colonies d’otaries vivant à l’intérieur du fjord. Tout en navigant, il est intéressant de garder à l’esprit que de nombreux endroits sont aussi profonds que les montagnes sont hautes.

POINTS FORTS

�å Magnifi que excursion en bateau dans le Lysefjord�å Découverte de la nature sauvage, cascades et le cé-lèbre « Preikestolen»


➜ Durée : environ 2h30. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 56 par personne ➜ Prix à bord: € 62 par personne ➜ Nombre de places limité à 180 personnes. ➜ Compatible avec les excursions 1 et 2. ➜ Important : Promenade pour atteindre le bateau.

4 L’après-midi : Stavanger vue du ciel – Tour en hélicoptère

Découvrez la ville de Stavanger sous un angle inhabi-tuel, à bord d’un hélicoptère tout confort. Pendant 30 minutes, vous aurez la chance d’admirer la ville de Stavanger, le superbe Lysefjord et l’impressionnant Preikestolen depuis les airs ! 15 minutes vous séparent de l’aéroport où vous embarquerez à bord d’un hélicop-tère 5 places. Vous passerez également au dessus de la vieille ville de Stavanger et vous verrez sa cathédrale historique. Le pilote ne manquera pas de vous indiquer toutes ces merveilles. Ne tardez pas à réserver cette excursion réservée à un nombre très limité de parti-cipants !

POINTS FORTS

�å Stavanger vue du ciel, avec le célèbre « Preikesto-len»


➜ Durée : environ 1h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 257 par personne ➜ Prix à bord: € 283 par personne ➜ Nombre de places limité à 5 personnes. ➜ Compatible avec les excursions 1 et 2. ➜ Important : Cette excursion est en anglais et non guidée - minimum 5 participants !

Dimanche 14 août – ULVIK (Hardangerfjord)Escale technique de 06.00 à 08.00 Débarquement en chaloupes uniquement pour les passagers qui participent aux excursions 5 & 6

5 Toute la journée : Excursion vers Voss et Geilo

Vous commencerez votre visite par un trajet panora-mique d’Ulvik à Voss, en passant par les splendides chutes Skjervefossen. A Voss, vous embarquerez dans le train qui vous emmènera en ± 2h à Geilo, en passant par des paysages époustoufl ants. Finse est le plus haut point du chemin de fer, situé à 1220m au-dessus du niveau de la mer. Geilo est un centre touristique bien connu des norvégiens qui viennent skier ici en hiver. À l’hôtel moderne Dr.Holms, vous prendrez un lunch sous forme de buffet. Continuation en bus via le ‘Hardanger Mountain Plateau’, le plateau montagneux le plus large d’Europe, qui est l’un des rares endroits où les trou-peaux de rennes sauvages peuvent encore être obser-vés. Vous descendrez ensuite vers la profonde vallée de Måbødalen. Vous vous arrêterez en chemin pour obser-ver le barrage de Sysendam et son réservoir principal contenant plus de 3,6 billions de mètres cubes d'eau. A Fossli, vous vous arrêterez pour admirer les impression-nantes chutes de Vøringsfossen, qui font partie des plus connues de Norvège, et qui tombent 180m en contrebas dans la sauvage vallée de Måbødalen. Votre excursion se terminera à Eidford, où le bateau vous attend.

POINTS FORTS

�å Trajet en train de Voss à Geilo�å Les chutes Vøringsfossen�å Le barrage de Sysendam


➜ Durée : environ 8h, lunch inclus. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 191 par personne ➜ Prix à bord: € 210 par personne ➜ Nombre de places limité à 90 personnes. ➜ Important : Quelques promenades durant cette excursion – escalier à l’hôtel à Geilo – pas accessible aux personnes en chaise roulante.

6 Le matin : Excursion vers Eidfjord

La région d’Ulvik vous laissera des souvenirs mémo-rables. Cette très belle excursion vous donnera l’occa-sion d’en découvrir les nombreuses richesses. Traver-sant le village pittoresque d’Ulvik, vous longerez ensuite le fjord de Bruravik pour passer sur le nouveau ‘Hardan-ger Bridge’, pont de 1380m de long remplaçant depuis 2013 le ferry qui faisait anciennement la liaison, pour vous rendre vers Brimnes. Visite du ‘Hardangervidda Nature and Wildlife Center’, où une passionnante expo-sition vous mettra en contact avec la faune de la région. Après une tasse de café et de délicieuses gaufres dans la cafétaria du centre, vous remonterez dans le car qui commencera son ascension vers la fameuse vallée de Måbødalen, en passant par de longs tunnels. L’ancienne route avec son pont de pierre est toujours visible ! A près de 760m d’altitude, vous découvrirez le plateau de Hardanger, le plus grand plateau montagneux d’Europe. Continuation vers le barrage de Sysen, un colosse de 1157 mètres de large sur 81 mètres de haut qui a fait d’Eidfjord une des plus riches communautés de Nor-vège. Au point de vue de Fossli, vous pourrez admirer de plus près les magnifi ques chutes Vøringsfossen qui tombent en chute libre 180 m plus bas ! Vous retour-nerez ensuite vers Eidfjord où le navire vous attendra.

POINTS FORTS

�å Visite panoramique du village d’Ulvik�å Passage du ‘Hardanger Bridge’ de Bruravik à Brimnes

�å Splendide vallée de Måbødalen et chutes de Vørings-fossen�å Visite du « Hardangervidda Nature and Wildlife Cen-ter »


➜ Durée : environ 5h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 88 par personne ➜ Prix à bord: € 97 par personne ➜ Nombre de places limité à 160 personnes. ➜ Important : Quelques promenades durant cette excursion – pas accessible aux personnes en chaise roulante.

Dimanche 14 août – EIDFJORD (Hardangervidda)Escale de 10.00 à 16.00 Embarquement pour les passagers qui ont participé aux excursions 5 et 6

7 L’après-midi : Nature et chutes d’eau

Eidfjord est un charmant petit village qui ne compte pas plus de 1000 habitants. Grâce à la production de l’énergie hydro-électrique, c’est une des communautés les plus riches de Norvège ! Votre autocar traversera le village et rejoindra la vallée de Måbødalen pour arriver sur le gigantesque Plateau de Hardanger. Ici se situe le parc National le plus grand de Norvège et l’un des seuls où l’on puisse encore voir des troupeaux de rennes sau-vages. Vous vous dirigerez ensuite vers le Halne Moun-tain Lodge, situé au cœur du plateau montagneux, à plus de 1100 m au dessus du niveau de la mer. Vous y dégusterez une délicieuse gaufre typique avec confi ture et crème aigre ainsi qu’un rafraîchissement. Continua-tion vers les impressionnantes chutes de Vøringsfossen. La cascade tombe en chute libre 180 mètres plus bas. Après avoir traversé une série de tunnels, vous aurez une vue inégalable sur le fjord de Hardanger, les mon-tagnes environnantes et le glacier de Josteldalen, avant de passer par le barrage de Sysendam, contenant près de 3,6 billions de mètres cubes d’eau. Ce colosse me-sure 1157 mètres de large et 81 mètres de haut.

POINTS FORTS

�å Découverte du Plateau de Hardanger�å Gaufre norvégienne au Halne Mountain Lodge�å Les impressionnantes chutes de Vøringsfossen

i Preikestolen

i Voringsfossen


➜ Durée : environ 4h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 70 par personne ➜ Prix à bord: € 77 par personne ➜ Nombre de places limité à 160 personnes. ➜ Important : Plus long trajet en bus = 1 heure – marche de ± 200 m sur terrain irrégulier – chute d’eau inaccessible aux personnes en chaise roulante – le chemin menant aux chutes est irrégulier et peut être glissant – les chutes ne peuvent pas se voir depuis le bus.

8 L’après-midi : En kayak dans le fjord

Depuis le quai, une courte distance à pied vous mène-ra à la petite plage où vous attendent les kayaks. Après une courte mais nécessaire introduction de sécurité, vous voilà parti à la découverte des paysages qui vous entourent d’une façon assez originale. Sur l’eau calme du fjord, vous serez au plus près de la nature. Vous dé-couvrirez la faune et la fl ore environnante de très près, et serez entourés des majestueuses montagnes. Soyez prêt à pagayer durant plus de 2h… Mais l’effort en vau-dra la peine.

POINTS FORTS

�å Excursion originale en kayak dans le fjord


➜ Durée : environ 3h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 65 par personne ➜ Prix à bord: € 72 par personne ➜ Nombre de places limité à 30 personnes. ➜ Important : Vous devez être en bonne condition physique pour participer à cette excursion car c’est vous qui pagayez - il est obligatoire d’être bon nageur - les enfants de moins de 7 ans ne peuvent pas participer à l’excursion – le matériel nécessaire est fourni – excursion en anglais.

9 L’après-midi : Randonnée à Eidfjord

Eidfjord, Haereid et Laegreid sont des noms faciles à retenir une fois que l’on sait qu’autrefois Haer signifi ait ‘haut’ et laeg ‘bas’. ‘Eid’ indique un isthme pénétrant dans le fjord. Votre excursion vous emmènera à Haereid, un vrai plateau creusé dans le paysage et vous appren-drez comment celui-ci s’est formé au cours des millé-naires. Ensuite vous traverserez le pont sur la rivière et marcherez le long de celle-ci jusqu’à la plage de sable. La plage est probablement l’une des plus longues de Hor-daland. De là, vous marcherez jusqu’à Vassbakken, une vallée formée par un glacier. Vous traverserez des forêts

de bouleaux pour atteindre le site funéraire, au moins 350 petits monticules de pierres dénommés cairns. Le site de Haereid n’a pas encore été totalement exploré, et seulement neuf tombes ont été répertoriées dont une seule a été découverte par des fouilles archéologiques. Les vestiges datent d’environ 500 ans après J.C. et vont jusqu’à l’an 1000. Après avoir quitté les lieux de sépul-ture et les forêts de bouleaux, vous continuerez votre périple à travers champs, et par la route qui vous offrira tout au long de votre descente une superbe vue sur le fjord. Vous terminerez votre randonnée à Eidjford là où vous l’avez commencée.

POINTS FORTS

�å Superbe randonnée à la découverte de magnifi ques paysages


➜ Durée : environ 2h30. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 30 par personne ➜ Prix à bord: € 33 par personne ➜ Nombre de places limité à 20 personnes. ➜ Important : Cette excursion est une randonnée destinée aux personnes ayant l’habitude de marcher sur des terrains inégaux, en pente parfois assez raide en montagne – bonnes chaussures de marche recommandées.

Lundi 15 août – OLDEN (Glacier de Briksdal) Escale de 13.00 à 19.00

10 L’après-midi : Tour panoramique du Nordfjord

Une excursion qui vous offrira les plus fantastiques vues sur le Nordfjord, qui compte parmi les cinq plus larges fjords de la Norvège, et du lac de Hornindal, le plus profond lac de l’Europe du Nord. Le trajet com-mencera par la partie nord du fjord. Vous traverserez de charmants hameaux et villages tels que Blakset, Fjelli et Hopland. Arrivé à Nos, vous aurez une vue époustou-fl ante sur le fjord et les montagnes alentours. A Kvalen, vous bénéfi cierez d’un nouveau panorama magnifi que avant de redescendre dans le fjord à Hennebygda. Vous vous arrêterez au Nordfjord Hotel pour boire une bonne tasse de thé ou de café accompagnée d’un morceau de cake. Le retour à Olden le long du lac de Hornindal vous ravira: les îlots sur le lac, les hautes montagnes sauvages forment le bouquet fi nal de cette excursion exceptionnelle.

POINTS FORTS

�å Vues panoramiques splendides�å Thé, café et cake au Nordfjord Hotel


➜ Durée : environ 4h30. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 74 par personne ➜ Prix à bord: € 81 par personne ➜ Nombre de places limité à 320 personnes. ➜ Important : Trajet le plus long en bus 90 minutes (aussi bien à l’aller qu’au retour) – marche de ± 100 m.

11 L’après-midi : Glacier de Briksdal

Un des grands classiques ! Le glacier de Briksdal est un bras du glacier de Jostedal, le plus grand glacier d’Europe continentale. Après avoir traversé le village d’Olden, votre autocar continuera sa route en suivant la rivière Stryn, réputée pour la pêche au saumon. Vous sui-vrez ensuite les berges du lac Olden. Celui-ci doit sa cou-leur émeraude aux glaces fondues du glacier. Remon-tant la vallée de Briksdal, vous arriverez au Mountain Lodge. Le glacier peut être atteint à pied en 45 minutes. Le sentier longe la rivière et ses superbes chutes d’eau. La dernière partie se fera par la moraine et se terminera par un lac couvert de glace. Après cette marche, vous aurez bien mérité un petit rafraîchissement, thé ou café et cakes faits maison ! Pour les personnes qui ne sou-haitent pas marcher jusque là, il y a moyen de prendre un véhicule (moyennant un supplément de ± 200 NOK, à régler sur place mais il reste tout de même 10 mn à faire à pied). Retour à Olden par la vallée de Briksdal.

POINTS FORTS

�å Vues panoramiques du village d’Olden�å Promenade vers le glacier de Briksdal�å Café/thé et cake au Briksdal Lodge


➜ Durée : environ 4h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 67 par personne ➜ Prix à bord: € 74 par personne ➜ Nombre de places limité à 200 personnes. ➜ Important : Marche de ± 1 heure pour atteindre le glacier et 45 minutes au retour – chemins irréguliers et en pentes – pas accessible aux personnes à mobilité réduite – bonnes chaussures de marche recommandées.

s Glacier de Briksdal

i Kayak dans le fjord

31

32

12 L’après-midi : La vallée de Loen et le glacier de Kjenndal

Moins connu que le glacier de Briksdal, le glacier de Kjenndal n’en est pas moins exclusif. Cette merveilleuse excursion combine un trajet très pittoresque avec un fa-buleux tour en bateau sur le lac du Loenfjord et enfi n une promenade vivifi ante pour rejoindre la partie basse du glacier de Kjenndal. Partant d’Olden, vous traverse-rez la sauvage et dramatique vallée de Lodalen entourée des paysages les plus majestueux que l’on puisse ima-giner. Arrivé au lac de Loen vous embarquerez à bord d’un bateau pour une traversée de ± 45 minutes. A votre arrivée, un café ou un thé accompagné d’une délicieuse gaufre vous attendra ! Une randonnée rafraîchissante d’environ 15 minutes vous mènera au bras inférieur du glacier de Kjenndal qui est le bras le plus large du glacier de Jostedal. Celui-ci est en avance constante (plus de 100 mètres les dernières années).

POINTS FORTS

�å Le Glacier de Kjenndal�å Tour en bateau sur le lac du Loenfjord�å Gaufre et thé ou café servis à Kjenndalstova


➜ Durée : environ 4h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 80 par personne ➜ Prix à bord: € 88 par personne ➜ Nombre de places limité à 160 personnes. ➜ Important : Marche de ± 500 m sur terrain accidenté et quelques marches pour monter sur le bateau – pas accessible aux personnes à mobilité réduite – bonnes chaussures de marche recommandées.

13 L’après-midi : Olden vue du ciel – Tour en hélicoptère

Embarquez à bord d’un hélicoptère pour voler haut au dessus d’Olden, et en découvrir les beautés d’une façon originale, depuis le ciel ! En 15 minutes vous arriverez à l’aérodrome de Sol, d’où vous partirez pour cette esca-pade incroyable, un vol de 20 minutes pour découvrir les merveilles d’Olden, le glacier de Jostedal, le glacier de Briksdal, qui n’est autre qu’un bras du Jostedalsbreen, ainsi que l’entièreté des alentours de la ville, comme le très beau lac que vous aurez plaisir à apercevoir depuis votre oiseau volant !

POINTS FORTS

�å Splendides vues d’Olden depuis le ciel !


➜ Durée : environ 1h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 283 par personne ➜ Prix à bord: € 311 par personne ➜ Nombre de places limité à 5 personnes. ➜ Important : Excursion en anglais et non guidé - minimum 5 participants!

14 L’après-midi : Pêche à l’écrevisse dans le Nordfjord

Expérimentez la vie traditionnelle dans les fjords en em-barquant à bord d’un zodiac pour partir à la pêche aux écrevisses avant de retourner à terre pour cuisiner ce que vous aurez récolté. Après quelques informations de sécurité indispensables, vous embarquerez à bord de votre zodiac et commencerez votre navigation dans le Nordfjord, classé sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Votre capitaine vous amènera aux endroits les plus propices à la pêche où, pendant 45 minutes, vous pêcherez des écrevisses dans un environnement on ne peut plus idyllique. Vous retournerez sur la terre ferme où votre prise du jour sera cuisinée afi n de pouvoir déguster un délicieux repas.

POINTS FORTS

�å Tour en zodiac sur le Nordfjord à la recherche d’écre-visses et dégustation


➜ Durée : environ 2h30. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 125 par personne ➜ Prix à bord: € 138 par personne ➜ Nombre de places limité à 20 personnes. ➜ Important : Excursion en anglais et non guidée.

Mardi 16 août – GEIRANGER (Fjord de Geiranger)Escale de 08.00 à 18.00 Débarquement en chaloupes

15 Le matin : Eagle Road et Vallée de Herdal

Départ en autocar de Geiranger pour une montée inou-bliable sur la Eagle Road (route des aigles), avec ses 11 virages en épingle. Arrivés à Eagle Bend, vous aurez l’oc-casion d’admirer la vue magnifi que sur les chutes des Sept Soeurs et votre bateau, amarré au loin… L’excursion se poursuivra et vous traverserez un paysage de mon-tagnes enneigées et de ravissantes vallées verdoyantes avant d’arriver à Eidsdal et Storfjord. De là vous monterez à pied jusqu’à une des nombreuses fermes d’été (Her-dalsetra), dont la production principale est le fromage de chèvre. Cette ferme, jusqu’en 1960, se composait de 30 bâtiments. Elle est située 500 mètres au dessus du ni-veau de la mer sans aucune route pour y accéder! Une visite guidée de la ferme vous permettra de faire connais-sance avec leurs habitants et leurs chèvres (plus de 450) et de goûter à des échantillons des différents aliments qui y sont produits. Retour à Geiranger par le même chemin qu’à l’aller pour profi ter une dernière fois des paysages splendides qu’offre cette région de Norvège.

POINTS FORTS

�å Magnifi que vallée de Herdal�å Point de vue à Eagle Bend�å Dégustation des produits typiques de la ferme


➜ Durée : environ 4h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 95 par personne ➜ Prix à bord: € 105 par personne ➜ Nombre de places limité à 80 personnes. ➜ Compatible avec les excursions 17 et 18. ➜ Important : ± 500 m de marche sur terrain accidenté – quelques marches pour arriver à la ferme – pas accessible aux personnes à mobilité réduite.

16 Le matin : Le fjord de Geiranger en zodiac

Votre excursion commencera par une petite marche de 200 m vers votre zodiac. Vous êtes alors prêt à

vivre cette expérience hors du commun, la visite de l’époustoufl ant fjord de Geiranger à bord d’un zodiac. Pendant votre navigation, vous verrez de très près les chutes d’eau et les paysages à couper le souffl e de ce fjord classé sur la liste du Patrimoine Mondial de l’UNESCO. Votre embarcation vous mènera au bout du fjord de Geiranger jusqu’à Oaldsbygda. Vous vous approcherez des chutes d’eau et aurez une vue impre-nable sur les fermes du fjord, là où les habitants de Geiranger vivaient et travaillaient il y a une centaine d’années. Votre zodiac fera quelques arrêts durant sa navigation pour vous permettre d’admirer cela.

POINTS FORTS

�å En zodiac dans le fjord de Geiranger


➜ Durée : environ 1h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 89 par personne ➜ Prix à bord: € 98 par personne ➜ Nombre de places limité à 66 personnes. ➜ Compatible avec les excursions 17 & 18. ➜ Important : Tout l’équipement nécessaire sera fourni - le zodiac contient des sièges confortables avec des ceintures de sécurité qui est obligatoire tout le temps de la navigation - âge minimum requis pour cette excursion : 6 ans – pas accessible aux personnes à mobilité réduite - excursion en anglais.

17 L’après-midi : Le Mont Dalsnibba et Norwegian Fjord Centre

L’ascension de l’autocar vous offrira des paysages de montagnes, fermes, cascades, lacs, rivières. Vous continuerez par les méandres de la route via le lac Djupvatn (profond) vers le sommet du mont Dalsnibba (1500 m). A moins que les nuages ne limitent l’horizon, vous découvrirez ce somptueux cadre de montagnes, de glaciers, de lacs – et le fjord lui-même. La descente s’effectuera par la même route et un arrêt est prévu à la gorge de Flydal, avec ses paysages remarquables: rapides qui fendent les forêts, prés verdoyants qui entourent le paisible village de Geiranger, le fjord qui serpente entre des falaises et, au milieu du fjord, votre bateau, minuscule. Ensuite, visite du Norwegian Fjord Centre, qui vous plongera dans l’histoire des habitants qui fi rent la région et de la vie dans les fjords norvé-giens.

POINTS FORTS

�å Superbes vues panoramiques jusqu’au Mont Dalsnibba�å Visite du Norwegian Fjord Centre


➜ Durée : environ 3h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 80 par personne ➜ Prix à bord: € 88 par personne ➜ Nombre de places limité à 160 personnes. ➜ Compatible avec les excursions 15 et 16 ➜ Important : Escaliers au Norwegian Fjord Centre.

i Geiranger Zodiac

33

18 L’après-midi : Randonnée vers Westeras et Storsaeterfossen

Votre randonnée partira du joli petit village de Geiranger, et commencera par un petit trajet en bus de 10mn. Vous passerez par l’église en bois octogonale et par le plus grand hôtel de Geiranger, l’Union Hotel. Votre randon-née peut commencer ! 15mn de promenade sur des routes de campagnes assez faciles vous mèneront au café Westerås, qui est l’un des plus vieux bâtiments de la ferme Westerås, offrant une vue exceptionnelle sur le fjord de Geiranger. Depuis le café, vous marcherez une trentaine de minutes pour atteindre les chutes Stor-saeterfossen, et vous pourrez passer derrière la chute d’eau ! Continuation vers la montagne Westeråsfjellet, d’où vous jouirez d’une autre vue spectaculaire sur le village de Geiranger situé quelques 250 m plus bas. Vous retournerez ensuite vers le café Westerås, pour un rafraî-chissement accompagné de gaufres norvégiennes bien mérité. Retour vers Hole, situé sur la route principale, où votre bus vous attendra pour vous ramener sur le quai.

POINTS FORTS

�å Randonnée à la découverte de chutes d’eau et pay-sages incroyables�å Café et gaufres


➜ Durée : environ 4h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 67 par personne ➜ Prix à bord: € 74 par personne ➜ Nombre de places limité à 40 personnes. ➜ Compatible avec les excursions 15 et 16 ➜ Important : Cette excursion est une randonnée destinée aux personnes ayant l’habitude de marcher sur des terrains inégaux, en pente parfois assez raide en montagne – bonnes chaussures de marche recommandées - excursion en anglais.

Mercredi 17 août – KRISTIANSUND Escale de 07.30 à 16.00

19 Le matin : L’Atlantic Road et l’église en bois debout de Kvernes

Vous quitterez Kristiansund en autocar, en direction de l’At-lantic Road, et prendrez le tunnel sous-marin à Averoy Is-land, société de pêche et agricole depuis des générations. Vous continuerez le long de l’Atlantic Road, construite en travers d’îlots et de récifs, reliés par des ponts, pour ar-river à Hustdadvika, où est prévue une pause photo au bord de l’océan Atlantique. Dans ces eaux qui sont par-semées d’obstacles sous-marins, les bateaux ont lutté tout au long des années et de nombreuses épaves en témoignent. Un arrêt photo est également prévu à un des points les plus stratégiques et vous pourrez vous ac-corder une petite promenade pour apprécier le paysage. Ensuite vous visiterez l’église en bois debout de Kvernes,

donnant sur le fjord de Frei . Datant d’environ 1300, elle est l’une des plus récentes églises de ce type et aussi l’une des mieux décorées. A l’intérieur, vous pourrez ad-mirer le jubé avec son crucifi x et son monogramme royal, la chaire baroque et diverses peintures décoratives.

POINTS FORTS

�å L’Atlantic Road, une des routes les plus impression-nantes d’Europe�å Visite de l’église en bois debout de Kvernes, vieille de 700 ans


➜ Durée : environ 4h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 64 par personne ➜ Prix à bord: € 70 par personne ➜ Nombre de places limité à 160 personnes. ➜ Important : Excursion majoritairement en bus - escaliers vers l'église - marche de 100 m vers l'église - pas de photos dans l'église.

20 Le matin : Tour de ville de Kristiansund

C’est le klippfi sk, morue salée et séchée, exportée vers les pays méditerranéens, qui a contribué à la croissance de Kristiansund. Votre visite guidée de la ville commen-cera à Milnbrygga, “Musée national du Klippfi sk de Norvège”. Cette entreprise active depuis quelques 300 ans est aujourd’hui très fi ère d’avoir fi nalement obtenu son propre musée. Situé sur le front de mer, le musée est installé dans un ancien entrepôt datant de 1749. Vous apprendrez les rudiments de la production et du traitement des klippfi sh et aurez la chance de pouvoir goûter le Bacalao. Vous vous arrêterez ensuite à l’église de Kirklandet. Cette église moderne inaugurée en 1964 affi che une architecture audacieuse et des lignes inha-bituelles. L’architecte, M. Odd Ostby, a créé son propre design. Le mur du chœur, à 30 mètres de haut, dispose de 320 panneaux de verre teinté, reprenant des couleurs sombres et froides pour la terre, évoluant progressive-ment vers des couleurs plus lumineuse et une lumière intense au sommet.

POINTS FORTS

�å Tour panoramique�å Visite du ‘Musée national du Klippfi sk de Norvège' et dégustation


➜ Durée : environ 3h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 50 par personne ➜ Prix à bord: € 55 par personne ➜ Nombre de places limité à 160 personnes. ➜ Compatible avec l’excursion 22. ➜ Important : Nombreux escaliers au musée - distance totale de marche : 200 m - pas conseillé aux personnes en chaise roulante.

21 Le matin : Les grottes de Bergtatt

Cette excursion est une expérience unique. Après un trajet de 70 minutes en autocar, vous arriverez à Eide et devant la grotte de Bergtatt. Cette carrière de marbre est gérée par la famille Naas depuis 1938. En 1955 on a commencé à en extraire le calcaire à des fi ns d’exploitation industrielle. On a creusé si profondément dans la montagne que le site fi nit par couvrir 40 kilomètres de mines réparties sur 11 étages. La famille Naas a décidé d’ouvrir une partie de la montagne aux visiteurs. Dès votre arrivée à la mine, vous serez accueilli par votre guide qui vous emmènera à travers un dédale sous-terrain. Vous serez rapidement englouti par les ténèbres, avant de voir bientôt la prochaine lueur. Soudain le chemin s’élargit et vous arriverez dans la première grande salle éclairée par des chandeliers. Leur lu-mière se refl ète dans l’eau claire du lac sous-terrain. Vous serez divisés en plusieurs petits groupes. Vous verrez un petit fi lm sur l’exploitation minière et la géographie de la région et vous partirez ensuite à bord d’une grande barge (ou vice-versa). Une fois assis confortablement, celle-ci vous mènera encore plus loin sur le lac, dans l’obscuri-té. Cependant, un peu plus loin, de grands chandeliers éclairent les murs en marbre. Après avoir été envoûtés par la beauté et l’immensité de ce domaine sous-terrain, vous vous rejoindrez et disposerez d’un peu de temps libre pour prendre des photos dans la caverne éclairée.

POINTS FORTS

�å Découverte exceptionnelle de la grotte de Bergtatt


➜ Durée : environ 4h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 155 par personne ➜ Prix à bord: € 171 par personne ➜ Nombre de places limité à 30 personnes. ➜ Important : Pas conseillé aux personnes à mobilité réduite - bonnes chaussures de marche et vêtements chauds conseillés.

22 L’après-midi : L’île de Grip

L’île de Grip apparaît comme un village fl ottant sur la mer. Vous débuterez cette excursion par une petite traversée en ferry de 30 minutes au départ de Kristiansund. L’île

i Dalsnibba

s Kristiansund Atlantic Road

34

possède une longue histoire et compte une population ap-proximative de 400 personnes, mais n’a pas de résidents permanents à l’heure actuelle. Les maisons sur l’île sont maintenant principalement des résidences de vacances. La petite église en bois debout rouge, que vous visiterez, datant d’environ 1470, ne fut pas seulement une église de culte mais servit aussi de refuge pour les habitants pendant les périodes d’inondations et de tempêtes. Vous aurez du temps libre pour explorer les environs avant de reprendre le ferry pour revenir à Kristiansund.

POINTS FORTS

�å Découverte de la petite île de Grip


➜ Durée : environ 2h30. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 107 par personne ➜ Prix à bord: € 118 par personne ➜ Nombre de places limité à 22 personnes. ➜ Compatible avec l'excursion 20. ➜ Important : Escaliers pour monter et descendre du bateau - marches optionelles.

Jeudi 18 août – FLÅMEscale de 13.30 à 22.00 Débarquement en chaloupes

23 L’après-midi : En train de Flåm à Vatnahalsen

Après le débarquement, vous rejoindrez la gare de Flåm, située à ± 150 m du port. Le « Flåm Railway » ne fait que 20 km de long, mais est l’un des trajets les plus impressionnants d’Europe car le chemin de fer est très étroit et vous passez donc près de la vallée qui se trouve en contrebas. Le train remonte 867 mètres de dénivelé dans un cadre splendide de pics neigeux et de fjords en passant par-dessus de nombreuses rivières et entrant dans pas moins de 20 tunnels. Afi n de permettre à tout le monde de profi ter des paysages époustoufl ants, le train roulera lentement et fera halte près de la superbe cascade de Kjosfossen pour prendre une photo. A votre arrivée à Vatnahalsen, vous descendrez à nouveau et fe-rez une courte marche jusqu’au Vatnahalsen Mountain Hotel pour y déguster une délicieuse gaufre maison avec confi ture et crème aigre ! Vous pourrez vous promener et profi ter de cette nature merveilleuse. Ensuite vous re-monterez dans le train pour entreprendre la descente de Flåm. La descente prend 53 minutes et la remontée 40, car sur cette pente, le freinage est très délicat.

POINTS FORTS

�å Trajet en train à couper le souffl e à bord du « Flåm Railway »�å Dégustation de gaufres norvégiennes


➜ Durée : environ 3h45. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 82 par personne

➜ Prix à bord: € 90 par personne ➜ Nombre de places limité à 250 personnes. ➜ Important : ± 150 m de marche – légères pentes et chemins de terre – 3 hautes marches pour accéder au wagon.

24 L’après-midi : Le Flam Railway et descente à vélo

La ligne de Flåm est l’un des tronçons les plus inté-ressants du réseau mondial des chemins de fer. Flåm Railway est une ligne de chemin de fer de 20 km, reliant Flåm à Myrdal en Norvège. C’est un embranchement de la Bergensbanen reliant Bergen à Oslo. Du fait de son inclinaison importante et des paysages traversés, la ligne est une attraction touristique majeure. Départ en train de la gare de Flåm et trajet longeant la rivière Flam, l'une des rivières les plus riches en saumon de l’ouest du pays. Après avoir traversé le long tunnel de Naali, vous rencontrerez des paysages magnifi ques comme le Myrdalsberg. Le train fera un arrêt aux chutes de Kjosfossen où vous pourrez débarquer quelques mi-nutes pour une séance photos qui vous permettra d’im-mortaliser cette spectaculaire cascade de 90 mètres. En cours de route le train ralentira pour vous permettre d’apprécier d’autres points de vue intéressants. Ensuite, commencera votre descente à vélo à partir de la gare de Berekvam, pour une exaltante descente sur un chemin de gravier le long de la rivière. Vous profi terez de vues spectaculaires sur des cascades, montagnes et la vallée en contrebas.

POINTS FORTS

�å Trajet en train à couper le souffl e à bord du « Flåm Railway »�å Descente à vélo jusqu’à Flåm



➜ Prix à bord: € 153 par personne ➜ Nombre de places limité à 35 personnes. ➜ Important : ± 150 m de marche – légères pentes et chemins de terre – 3 hautes marches pour accéder au wagon. ll s’agit d’une visite active et les passagers doivent être en bonne condition physique - vélos et casques fournis –le groupe est suivi par une voiture avec des vélos de rechange- emportez de l’eau en bouteille et portez des vêtements sportifs - âge minimum requis : 12 ans.

25 L’après-midi : Stalheim et chutes de Tvinde

Départ du quai à Flåm en traversant deux longs tun-nels pour atteindre Gudvangen, situé sur le spectacu-laire Naerøyfjord. Court arrêt avant de pénétrer dans la Naerøydalen Valley et ses nombreuses cascades pour ar-river à Stalheimskleiva. A votre arrivée au Stalheim Hôtel, ancien hôtel traditionnel reconstruit à l’identique suite à une destruction lors d’un incendie en 1960, un café ou un thé avec un morceau de tarte aux noix de pécan vous seront servis. Vous pourrez admirer la vue panoramique sur la Naerøy Valley, le lac Oppheim et Moerkdal, faire un tour dans les jardins de l’hôtel ou dans le musée privé. Ensuite continuation via les villages de Oppheim et Vin-je ainsi que le lac Oppheim, vers les deux cascades de Tvinde. De retour à Stalheim vous reprendrez l’une des routes les plus pentues de Norvège, avec ses 13 virages en épingle à cheveux, entourée par les pittoresques cascades de Stalheimfossen et Sivlefossen (240 m). De retour à Gudvangen, c’est en repassant par les deux tun-nels que vous rejoindrez le pittoresque village de Flåm.

POINTS FORTS

�å Paysages spectaculaires avec des vallées, cas-cades…�å Café et tarte aux noix de pécan


➜ Durée : environ 4h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 70 par personne ➜ Prix à bord: € 77 par personne ➜ Nombre de places limité à 200 personnes. ➜ Important : ± 50 m de marche – durée du trajet 1 heure (aussi bien à l’aller qu’au retour) - légères pentes.

26 L’après-midi : Fjord safari sur le Naerøyfjord

A bord d’un zodiac, vous naviguerez dans le Aurlands-fjord, classé sur la liste du patrimoine mondial de l’UNES-CO, pour arriver dans l’époustoufl ant Naerøyfjord. Vous passerez par Bakka Stray, sa partie la plus étroite. En

i Flam Railway

s Les chutes de Tvinde

35

arrivant à Gudvangen, qui est la fi n du fjord, vous ferez demi-tour et rentrerez par l’autre côté, ce qui vous don-nera la possibilité d’observer des paysages différents mais tout aussi impressionnants. En route vous vous arrêterez bien évidemment à différents endroits pour observer entre autres des phoques, marsouins et aigles, tous très présents dans cette partie de la Norvège du-rant les mois d’été. Votre guide se fera un plaisir de vous parler de ce fjord classé, de vous raconter des légendes typiques et de vous dévoiler toute la vie sauvage pré-sente dans ces eaux. A Undredal, petit village situé dans l’étroite partie de terre entre les montagnes, vous des-cendrez de votre zodiac pour visiter ce minuscule lieu, fort de ses 85 habitants et de ses 500 chèvres, et bien sûr pour en goûter la spécialité, le fameux fromage de chèvre à la croûte blanche ou brune. On vous expliquera la méthode de production de ce fromage, sur fond de musique populaire.

POINTS FORTS

�å Paysages spectaculaires depuis un zodiac�å Dégustation du fameux fromage de chèvre norvé-gien


➜ Durée : environ 3h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 143 par personne ➜ Prix à bord: € 157 par personne ➜ Nombre de places limité à 24 personnes. ➜ Important : ± 50 m pour rejoindre le zodiac - ± 50 m sur chemin irrégulier pour la dégustation de fromage – haute marche pour entrer dans le bateau – pas accessible aux personnes à mobilité réduite, aux femmes enceintes et aux personnes souffrant du dos – pas accessible aux enfants de moins de 12 ans.

Vendredi 19 août – BERGEN Escale de 09.00 à 16.00

27 Le matin : Découverte de Hardanger

Après une petite découverte panoramique de la ville vous passerez devant le marché aux poissons, la forteresse de Bergenhus, la tour de Rosenkrantz, … Vous prendrez la route et suivrez le Sorfjord, traversant de pittoresques villages et des paysages variés. Passant le plateau de Kvamskogen, vous descendrez vers les gorges de Tokah-jelet. Un arrêt est prévu aux chutes de Steindalsfossen, dont la particularité est que l'on peut se promener derrière sans être mouillé. Continuation en direction de Fykse, un petit village agricole. Les paysages bucoliques qui l’en-tourent sont le refl et de siècles d’agriculture et d’élevage. Les efforts effectués pour préserver ce site unique ont été couronnés de succès. Vous aurez le temps d’explorer les alentours avant de retourner au bateau.

POINTS FORTS

�å Tour panoramique des curiosités de Bergen�å Chutes de Steindalsfossen


➜ Durée : environ 5h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 75 par personne ➜ Prix à bord: € 83 par personne ➜ Nombre de places limité à 160 personnes. ➜ Important : Tour panoramique majoritairement en bus.

28 Le matin : Bergen panoramique

Une introduction à la ville pour tous, durant laquelle vous passerez devant ses principaux centres d’intérêts. Tout d’abord, le «quai des Allemands», Bryggen, l’ancien comptoir commercial hanséatique. Il a conservé ses maisons colorées à pignons triangulaires, serrées les

unes contre les autres. Ensuite, vous passerez devant la Halle Haakon, le plus imposant édifi ce de la résidence royale du Roi Haakon qui régna au 13ème siècle lorsque Bergen représentait le centre politique du pays. La tour de Rozenkrantz, datant du 13ème siècle et reconstruite vers 1560 faisait offi ce de forteresse et de résidence. L’église Sainte-Marie est l’édifi ce le plus ancien de la ville. Sa construction remonte à la première moitié du 12ème siècle. Enfi n, le Centre Grieg, où chaque année, au mois de mai, a lieu le fameux festival musical de Ber-gen. Vous terminerez par un tour dans la banlieue de Bergen afi n de voir les quartiers résidentiels de la ville.

POINTS FORTS



➜ Durée: environ 2h. ➜ Diffi culté: ➜ Prix en prévente: € 30 par personne ➜ Prix à bord: € 33 par personne ➜ Compatible avec l'excursion 30. ➜ Important: Tour panoramique en bus, pas d’arrêt.

29 Le matin : Troldhaugen avec récital de piano et Fantoft

Cette visite commencera par un passage à Bryggen, le quai hanséatique classé sur la liste du patrimoine de l’UNESCO, et par le marché aux poissons vers Troldhau-gen, la maison d’Edvard Grieg. La maison et ses environs sont aujourd’hui un musée. La villa est magnifi quement située sur le lac Nordås, ce qui lui donne un charme apaisant. Le musée est unique et est étonnement bien conservé, avec le mobilier d’origine et surtout le piano de Grieg en parfaite condition. Le récital de piano prendra place dans la salle de concert et vous aurez l’opportunité de visiter la villa et ses jardins après le concert. Vous visi-terez ensuite la nouvelle église en bois debout de Fantoft, qui a été entièrement reconstruite sur base des plans ori-ginaux du 12ème siècle après un incendie en 1992. C’est un exemple typique des églises en bois debout de Nor-vège. Observez les motifs de dragons et de serpents sur le toit, ils étaient voués à effrayer l’ennemi !

POINTS FORTS


�å Visite intérieure de la maison de Grieg�å Concert de piano (20 minutes)�å Visite intérieure de l’église en bois debout de Fantoft


➜ Durée : environ 3h30. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 58 par personne ➜ Prix à bord: € 64 par personne ➜ Nombre de places limité à 200 personnes. ➜ Compatible avec l'excursion 30. ➜ Important : Trajet en bus 30 minutes (aussi bien à l’aller qu’au retour) – 10 minutes de marche vers Troldhaugen et la salle de concert – escaliers vers la maison de Grieg – 150 m de montée vers Fantoft.

30 L’après-midi : Visite à pied de Bergen

Bergen fut fondée en 1070. Jusqu’en 1830, elle fut la plus grande ville du pays et le centre du commerce et de la navigation. Passant devant la forteresse de Bergen-hus, vous longerez le célèbre «quai des Allemands», Bryggen, l’ancien comptoir commercial hanséatique. Il a conservé ses maisons colorées à pignons triangu-laires, serrées les unes contre les autres. Bryggen est repris sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO et donne une image vivante de ce qu’était la vie au Moyen-âge. Au bout du quai se trouve le Musée Hanséatique. Vous visiterez ce musée situé dans un des plus vieux édifi ces de la ville et particulièrement bien préservé. Il est meublé dans le style du 18ème siècle et refl ète la vie au quotidien de l’époque. Vous vous dirigerez, pour terminer, vers le marché aux poissons où vous pourrez vous balader avant de retourner au bateau.

POINTS FORTS

�å Promenade guidée du centre historique Bryggen�å Visite du musée Hanséatique


➜ Durée: environ 3h. ➜ Diffi culté: ➜ Prix en prévente: € 40 par personne ➜ Prix à bord: € 44 par personne ➜ Nombre de places limité à 80 personnes. ➜ Compatible avec les excursions 28 et 29 ➜ Important: ± 3 km de marche - rues pavées à Bryggen et quelques pentes - escalier raide dans le musée.

i Bryggen

36

Croisière vers le soleil du Sud

Du dimanche 21 août au samedi 3 septembre 2016

TRÈS IMPORTANT






Lundi 22 août – ST PETER PORT (Guernesey) Escale de 11.00 à 18.00Débarquement en chaloupes

1 L’après-midi : Tour de ville et visite du Château Cornet

Le départ du quai se fera à pied pour vous rendre dans le centre de la ville colorée et fl eurie de St Peter Port. Ses rues pavées, ses ruelles étroites et son port de plaisance pittoresque en front de mer, font de St Peter Port l’une des plus jolies villes portuaires d’Europe. Votre guide vous régalera avec des anecdotes historiques, tout en fl ânant dans les rues animées de la ville. Du port aux mâts entrelacés et du trépidant quai aux poissons,

vous pourrez voir le Château Cornet, qui date du 13ème siècle et qui domine la ville depuis 800 ans. Initialement construit sur une île, il est maintenant accessible par un pont. Vous découvrirez des vues plus saisissantes les unes que les autres ! A l’origine il s’agissait de fortifi ca-tions contre les Français mais suite à la décision de l’île de se rallier à l’Angleterre après la perte de la Normandie, il a ensuite servi de garnison, d’arsenal et de prison. Au-jourd’hui, le château contient plusieurs musées intéres-sants comme le musée maritime, le musée d’histoire du château Cornet, l’escadron 201 de la RAF et le Musée de la milice. Ne ratez pas les jardins du château, entrete-nus comme ils l’ont toujours été à travers les siècles, un merveilleux témoignage du passé.

POINTS FORTS :

�å Visite du Château Cornet�å Visite du centre coloré et fl euri de St Peter Port


➜ Durée : environ 3h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 46 par personne ➜ Prix à bord: € 51 par personne ➜ Nombre de places limité à 50 personnes. ➜ Important : De nombreux escaliers pour accéder au château – rues pavées et en pente dans le centre et aux environs du château – pas accessible aux personnes à mobilité réduite.

2 L’après-midi : Tour panoramique et Little Chapel

Depuis le port de St Peter Port, vous passerez par l’intérieur des terres le long des routes de campagne sinueuses vers “Little Chapel”. Ici, un court arrêt pho-

to vous permettra d’admirer ce bâtiment fascinant, construit en reproduction de la grotte de Lourdes, et jo-liment décoré avec des coquillages, des cailloux et des morceaux colorés de porcelaines cassées. La chapelle a été construite en 1914, mais elle était trop petite et elle a donc été reconstruite suite à de nombreuses critiques. Après cette reconstruction, l’évêque ne pouvait pas pas-ser à travers la porte et ce que vous verrez est la troi-sième reconstruction de cette chapelle qui a été achevée après la 2ème Guerre Mondiale. Vous continuerez votre excursion par la côte sud de l’île et les falaises sauvages à Pleinmont Point, et vous passerez les larges baies de sable fi n de la côte ouest. Les plus belles baies sont cer-tainement Rocquaine Bay, avec la tour Martello du Fort Grey, et Vazon Bay. Vous ferez un arrêt à la “Guernesey Pearl” qui offre certaines des meilleures vues sur l’île de Guernesey Gache où vous profi terez d’une délicieuse pause café.

POINTS FORTS :

�å Découverte de l’île de Guernesey�å La jolie ‘Little Chapel’�å Café / thé et gâteau


➜ Durée : environ 3h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 52 par personne ➜ Prix à bord: € 57 par personne ➜ Nombre de places limité à 80 personnes ➜ Important : Trajet en autocar +/- 30 minutes (à l’aller comme au retour) - le trajet vers Little Chapel est plat et sans escaliers.

i Little Chapel Guernesey

3 L’après-midi : les jardins de Guernesey

Cette excursion vous emmènera découvrir les su-perbes jardins de Guernesey: vous visiterez un très joli potager privé, avant d’aller vous promener dans les allées ombragées d’un somptueux jardin municipal tout en vous émerveillant devant la majesté les arbres séculaires. Vous quitterez St Peter Port, et vous ren-drez tout d’abord au Saumarez Parc Walled Garden. Ce charmant petit potager victorien, situé dans le Sau-merez Parc est tombé en désuétude et s’est délabré au fi l des années, mais depuis peu il a repris vie et la partie nord arbore aujourd’hui un parcours de 170 minutes de serres orientées plein sud ! Le jardin pro-i Château Cornet

le soleil du Sudle soleil du Sud

37

duit des récoltes prospères de variétés typiques de l’époque victorienne de 1837 à 1901. Ensuite, la route côtière vous révèlera de très beaux paysages marins et de jolies baies de sable avant de vous conduire dans l’arrière-pays, par des chemins de campagne sinuant à travers la forêt. Vous ferez un arrêt dans un atelier d’orfèvrerie et vous pourrez profi ter d’un peu de temps libre pour observer les artisans locaux à l’œuvre. Les artisans que vous verrez ici font partie de la troisième et quatrième génération d’orfèvres de la région, actifs dans le domaine de la création de l’argenterie tradi-tionnelle, de l’or et des bijoux en platine. Au cours du siècle dernier, ils ont été chargés de la conception et de la création de bijoux pour la Royauté et les chefs d’Etat. L’atelier est entouré de très beaux jardins et d’une réserve naturelle, où vous pourrez fl âner pen-dant votre temps libre à moins que vous ne préfériez prendre place dans l'excellent salon de thé (boissons non incluses). Ensuite vous repartirez en car vers St Peter Port. En plein centre ville, vous pourrez apprécier la remarquable propriété privée de Grange Court : ar-bustes de toutes sortes, bordures de plantes vivaces, arbres magnifi ques (y compris un magnifi que hêtre pourpre), et une magnifi que roseraie.

POINTS FORTS :

�å Visite du Saumarez Parc Walled Garden�å Découverte d’un atelier d’orfèvrerie�å Propriété boisée de Grange Court


➜ Durée : environ 3h30. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 66 par personne ➜ Prix à bord: € 73 par personne ➜ Nombre de places limité à 60 personnes. ➜ Important : Plus long trajet en bus 30 minutes (aussi bien à l’aller qu’au retour) – pas accessible aux personnes en chaise roulante.

4 L’après-midi : Sur les traces de Victor Hugo

Le célèbre écrivain et poète français Victor Hugo a vécu sur l’île de Guernesey pendant 15 ans au cours de sa période d’exile. Cette excursion vous emmènera à des endroits spécifi ques associés à ce grand homme et vous permettra de visiter sa maison. En effet Victor Hugo a vécu à Guernesey de 1856 à 1870. Pendant cette pé-riode il a écrit et publié la majorité des œuvres qui l’ont rendu célèbre, notamment les Misérables, en 1862. Cette visite vous fera découvrir la maison ‘Hauteville House’, qui a été achetée par Victor Hugo en 1856. Lors de cette visite guidée, vous apprendrez que l’auteur était un collectionneur enthousiaste de meubles d’occasion et de bric-à-brac ramené de ses propres excursions. Sa créativité foisonnante apparaît dans l’étonnante richesse de la décoration de sa maison. Après cette visite, vous

partirez à la découverte de St Peter Port et des endroits reliés à la vie quotidienne de l’auteur, y compris le nu-méro 20 Hauteville, la maison de sa maîtresse, Juliette Drouet, ainsi que le vieux quartier, l’église paroissiale et Candie Garden.

POINTS FORTS :

�å Excursion à thème littéraire�å Découverte de la maison de Victor Hugo


➜ Durée : environ 2h30. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 80 par personne ➜ Prix à bord: € 88 par personne ➜ Nombre de places limité à 9 personnes. ➜ Important : Rues pavées et en pentes - pas accessible aux personnes à mobilité réduite.

Mercredi 24 août – VIGO pour Saint-Jacques-de-Compostelle (Espagne) Escale de 12.30 à 21.00

5 L’après-midi : Visite à Saint-Jacques-de-Compostelle

Durant cet après-midi, vous ferez une visite guidée de la ville et vous découvrirez la splendide Cathédrale. La cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle est

située dans le centre historique de la ville, but de l’un des plus grands pèlerinages de l’Europe médiévale. De nos jours, c’est encore l’un des plus vivants foyers de la dévotion catholique. Au détour des ruelles, la visite vous fera découvrir des monuments embléma-tiques comme la Place de l’Obradoiro, l’une des places les plus charmantes et les plus typiques d’Espagne, mais également la maison du chapitre, le couvent des Clarisses, l’hôpital Royal, le monastère St Martin de Pinario et celui de San Lorenzo de Transouto.

POINTS FORTS :

�å Saint-Jacques-de-Compostelle, lieu de pèlerinage


➜ Durée : environ 5h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 50 par personne ➜ Prix à bord: € 55 par personne ➜ Important : Trajet autocar : 1h30 au départ de Vigo (aussi bien à l'aller qu'au retour) - pas accessible aux personnes à mobilité réduite.

6 L’après-midi : Visite des îles Cies

Pour profi ter de ce paradis, il vous faudra prendre un ferry au départ de Vigo. Le trajet dure 1 heure. En 1980, les îles Cies ont été déclarées parc naturel. L’archipel est formé de trois îles, l’île de Monteagudo ou Illa Norte, l’île Do Faro ou Illa do Medio et l’île de San Mar-tiño ou Illa Sud. Ces trois îles sont montagneuses et présentent une face abrupte surplombant la mer d’une hauteur d’environ 100 mètres. De nombreuses grottes ont été creusées de façon naturelle dans la falaise par le vent et la mer. Lors de la visite votre guide vous expliquera les conséquences du désastre écologique survenu lors du naufrage du pétrolier Prestige qui avait détérioré à l’époque plus de 30% du patrimoine de la région.

POINTS FORTS :

�å Visite des îles Cies, petites îles paradisiaques


➜ Durée : environ 5h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 48 par personne ➜ Prix à bord: € 53 par personne ➜ Important : Pas accessible aux personnes à mobilité réduite.

i Saint-Jacques-de-Compostelle

i Iles Cies

38

7 L’après-midi: Visite de La Corogne

Vous commencerez votre visite par un tour panora-mique de la ville vous permettant de découvrir la côte qui borde la ville et ses plages urbaines. Vous parcourrez ensuite la ville à pied. La promenade du littoral est un must pour tout voyageur désirant découvrir la ville, et il est presque impossible de l’éviter vu qu’elle s’étend sur 13 kilomètres! Le long de cette promenade, vous verrez des plages magnifi ques ainsi que les principaux hauts lieux touristiques de La Corogne comme le mu-sée des sciences, le Musée de l'Homme, le fort de San Anton (devenu musée archéologique), et bien sûr, la fameuse tour d’Hercule, le symbole de la ville et le plus vieux phare du monde. La vieille ville est située au centre, dans la partie la plus élevée, et est habitée par environ 5000 personnes. Au 11ème siècle, ce domaine a été proclamé ‘ville de La Corogne’ et se caractérise donc par une histoire très riche, avec ses rues tortueuses et étroites, et ses bâtiments anciens plein de charme. De très belles églises et quelques restes de muraille lui donnent un charme tout particulier. La place centrale de la ville est dédiée à l’héroïne Maria Pita. Elle forme un grand rectangle, dont un des côtés est occupé par la façade du Palais Municipal.

POINTS FORTS :

�å Découvrez les richesses de la ville de La Corogne et ses environs


➜ Durée : environ 6h. ➜ Diffi culté :

➜ Prix en prévente: € 38 par personne ➜ Prix à bord: € 42 par personne ➜ Important : Marche dans des rues tortueuses et étroites - pas accessible aux personnes à mobilité réduite.

Jeudi 25 août - PORTO (Portugal) Escale de 07.00 à 14.00

8 Le matin : Porto : son vin, son fl euve et son vieux tram

Vous commencerez par un tour panoramique de la ville afi n d’en découvrir les plus beaux bâtiments en partant de la Tour des Clercs, une construction de style baroque et rococo, au clocher impressionnant qui est le symbole de la ville, jusqu’à l’avenue dos Aliados. Non loin de là se trouve la station Sao Bento dont vous découvrirez l’inté-rieur, pour admirer le panel de céramiques blanches et bleues (Azulejos) qui décore le hall et qui montre quelques événements importants de l’histoire du Portugal. Conti-nuation en bus sur la rive gauche du Douro où se situent tous les célèbres vignobles de Porto, vous en visiterez un pour tout apprendre de la fabrication de ce vin bien connu. Après une petite dégustation, vous embarquerez sur un bateau typique ‘Rabelo’ pour une croisière sur le fl euve Douro qui vous offrira un tout autre point de vue sur la ville via ses 6 ponts impressionnants. L’on dit tou-jours que personne n’a réellement visité Porto tant qu’il n’est pas passé par Ribeira, le vieux quartier de la ville, classé comme patrimoine mondial par l’UNESCO. Vous y apercevrez un nombre incroyable de monuments. Vous

aurez ensuite du temps libre pour une petite promenade. La dernière partie de votre excursion se déroulera à bord du charmant vieux tram datant du début du 20ème siècle et qui vous emmènera faire une incroyable virée le long du fl euve jusqu’à Foz. En chemin, vous profi terez de vues exceptionnelles sur les rives.

POINTS FORTS :

�å Tour panoramique de Porto�å Visite d’un domaine viticole avec dégustation de Porto�å Croisière sur le fl euve Douro


➜ Durée : environ 5h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 65 par personne ➜ Prix à bord: € 72 par personne ➜ Nombre de places limité à 100 personnes. ➜ Important : Escaliers dans le domaine viticole – passage par des rues pavées et pentues – pas recommandé aux personnes à mobilité réduite.

9 Le matin : Porto panoramique

Cette excursion panoramique vous permettra de voir les principales curiosités de la ville de Porto depuis le confort de votre autocar.. Dans le centre, vous verrez les larges avenues et places tout en contraste avec les anciennes petites rues et les façades qui les entourent. Ces façades simples mais typiques sont recouvertes de céramiques, et vous serez étonné de voir à leurs côtés de grandes demeures construites par de riches marchands durant le 18ème siècle. Vous passerez devant la Tour des Clercs, une construction de style baroque et rococo, au clocher impressionnant qui est le symbole de la ville. Continuation via l’avenue dos Aliados où vous verrez l’Hôtel de Ville. En passant devant la station Sao Bento, vous verrez apparaître la cathédrale romane du 12ème siècle. Vous ferez un arrêt photo à son belvédère, qui offre une vue imprenable sur Porto et le fl euve Douro. Avec toutes ces images dans les yeux, vous irez goûter la spécialité de la ville, le mondiale-ment connu et bu… vin de Porto, à Vila Nova de Gaia, pour en découvrir le goût unique et la fabrication.

POINTS FORTS :

�å Tour panoramique des principales curiosités de la ville�å Dégustation de porto à Vila Nova de Gaia


➜ Durée : environ 3h30. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 32 par personne ➜ Prix à bord: € 35 par personne ➜ Important : La plus grande partie de l’excursion se fait en bus - arrêt photo au belvédère de la cathédrale et à Vila Nova de Gaia pour une dégustation de porto.

i La Corogne

i Porto i Riberira

39

10 Le matin : Promenade à Guimarães

La jolie petite ville médiévale de Guimarães est consi-dérée comme le berceau de la nation depuis que le Roi Afonso Henriques l’a choisie comme capitale en 1139 quand il s’est auto proclamé Roi du Portugal. Une des premières constructions de la ville, le mo-nastère, date du 10ème siècle et a attiré les gens à s’y installer. Ensuite le château a été construit et des rues se sont développées autour… Ce sont ces bâti-ments et ces rues qui constituent aujourd’hui le centre historique de Guimarães, classé sur la liste du patri-moine mondial de l’UNESCO. Vous commencerez par un petit tour panoramique de la ville pour arriver aux ruines du château médiéval. Vous aurez 30 minutes pour vous imprégner de l’ambiance environnante, en écoutant votre guide vous parler du style architectural du château et du Palais des Ducs de Bragance. Vous continuerez votre promenade dans la vieille ville, avec ses petites rues étroites, ses pittoresques maisons médiévales et ses élégantes façades du 18ème siècle. Vous passerez par la charmante place ‘Nossa Senhora da Oliveira’, avec ses cafés et terrasses entourant la vieille église du 10ème siècle. Vous terminerez votre visite à la vieille tour ‘Torre da Alfandega’, située dans une charmante avenue bordée de jardins, magasins d’art et cafés locaux. Vous profi terez de vos derniers instants de temps libre à Guimarães avant de repartir sur le bateau.

POINTS FORTS :

�å Visite de la ville médiévale de Guimarães (UNESCO)


➜ Durée : environ 5h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 39 par personne ➜ Prix à bord: € 43 par personne ➜ Important : Marche sur terrain irrégulier, rues pavées, pentes – pas accessible aux personnes à mobilité réduite.

11 Le matin : Porto en Tuk Tuk

Visiter Porto en Tuk Tuk électrique, c’est l’idéal pour dé-couvrir des chemins pittoresques, des lieux incroyables et passer des moments inoubliables. Une nouvelle façon de visiter Porto, originale, agréable et reposante! Cette excursion commencera au port où vous attendra votre Tuk Tuk qui vous emmènera le long de la mer jusqu’au centre ville historique. Au cours de l’excursion, 3 arrêts seront prévus : à la cathédrale, à la librairie Lello et à la gare de São Bento.

POINTS FORTS :

�å Visite du centre historique de Porto en Tuk Tuk


➜ Durée : environ 2h30. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 70 par personne ➜ Prix à bord: € 77 par personne ➜ Important : Il faut pouvoir monter et descendre seul du Tuk Tuk. Minimum 4 personnes par Tuk Tuk.

Samedi 27 août – MALAGA (Espagne) Escale de 07.00 à 16.00

12 Toute la journée : Finca don Carmelo avec Dirk de Prins

L’ huile d’olive espagnole est ce qu’on peut appeler de l’or en barre. Et l’huile d’olive andalouse ne le démentira pas. Avec plus de 300 jours de soleil par an, il ne peut en être autrement. Cette agréable excursion dans la cam-pagne, à l’ombre des oliviers, sera pour vous une expé-rience inoubliable. Découvrez la Finca Don Carmelo en compagnie de notre spécialiste culinaire Dirk de Prins. Finca signifi e ferme, mais Finca Don Carmelo ne peut être décrit comme une ferme ordinaire. Alain Grootaers, ancien présentateur de télévision, gère Don Carmelo avec sa femme et sa fi lle. Les oliveraies et les chevaux y sont rois. Les propriétaires vous raconteront de savou-reuses histoires sur la vie rurale en Andalousie. Du vrai de vrai ! Après cette visite à la Finca et ses oliveraies où est produite une excellente huile d’olive biologique, vous partirez à la découverte d’un authentique moulin à huile d’olives du 17ème siècle, près de Guaro. La visite se terminera par un dîner à Verdugo, le restaurant de prédilection d’Alain Grootaers, où le vin et l’huile d’olive seront servis à volonté, comme il se doit!

POINTS FORTS :

�å Visite de la Finca don Carmelo, un moulin à huile d’olive


➜ Durée : environ 6h, lunch inclus. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 70 par personne ➜ Prix à bord: € 77 par personne ➜ Nombre de places limité à 40 personnes. ➜ Important : +/- 50 km de trajet (aussi bien à l’aller qu’au retour) – promenade et escaliers dans le domaine – pas conseillé aux personnes à mobilité réduite.

13 Toute la journée : Visite de Ronda

La ville de Ronda est située tout en haut d’une colline dans les montagnes de la Serranía de Ronda. C’est une ville romantique, avec beaucoup de charme et une grande histoire. Depuis le Mirador de la ‘Alameda del Tajo’, vous aurez un panorama extraordinaire sur la vallée en contrebas. Vous commencerez ensuite une visite gui-dée à pied de la ville. Vous verrez les arènes de la Maes-tranza, les plus anciennes d’Espagne, datant de 1735, ainsi que son musée situé à l’intérieur. Vous découvrirez par la suite le centre historique avec ses anciens palais et églises. Vous visiterez également la Cathédrale ‘Santa Maria la Mayor’, datant du début du 16ème siècle et qui fut édifi ée sur l’emplacement d’une mosquée de style Renaissance. Vous dégusterez un délicieux lunch dans un restaurant local, accompagné d’eau et de vin.

POINTS FORTS :

�å Visite de la jolie ville romantique de Ronda


➜ Durée : environ 7h, lunch inclus. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 78 par personne ➜ Prix à bord: € 86 par personne ➜ Important : 100 km en bus (aussi bien à l’aller qu’au retour) – pas accessible aux personnes à mobilité réduite.

14 Le matin : Les villages blancs

Durant cet après-midi, vous combinerez la visite des villages de Mijas et de Benalmadena, qui se situent dans l’arrière pays côtier de la Costa del Sol, à 40 km de Malaga. Ce qui caractérise ces deux villages sont les vues imprenables qu’ils offrent sur la côte et leurs magnifi ques rues tortueuses, ainsi que les typiques maisons blanchies à la chaux. Les rues animées et abondamment fl euries, les nombreux commerces soi-gnés font de ces villages un havre de paix d’une beauté incomparable. A Mijas, vous verrez le mur d’enceinte

i Guimarães

i Porto

40

et le mirador ‘Del Compas’, qui sont des restes de l’an-cienne forteresse mauresque. La vierge de la Péna, pa-tronne de la ville de Mijas, se trouve dans une chapelle creusée à même la roche et est glorifi ée tous les ans durant une roméria fastueuse. Pour passer d’un village à l’autre, vous longerez une jolie corniche offrant une splendide vue sur la mer.

POINTS FORTS :

�å Visite des typiques ‘villages blancs’ Mijas et Benal-madena


➜ Durée : environ 3h30. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 37 par personne ➜ Prix à bord: € 41 par personne ➜ Compatible avec l’excursion 15, avec panier repas du bateau.

➜ Important : 40 km en bus (aussi bien à l’aller qu’au retour) – pas accessible aux personnes à mobilité réduite.

15 L'après-midi : Visite de Malaga et Centre Pompidou

Cette excursion vous offrira un bon aperçu du patrimoine historique et artistique de la ville de Malaga. Vous com-mencerez par une visite panoramique en autocar via le parc exotique de Malaga jusqu’au ‘Parador de Gibralfa-ro’, où vous profi terez d’une belle vue sur le port et les arènes. Ensuite, vous continuerez à pied dans le centre historique. Vous passerez l’Alcazaba, le théâtre romain, et vous visiterez la belle cathédrale. Plus loin, vous lon-gerez les principales rues piétonnes aux magnifi ques joyaux architecturaux. Vous pourrez également voir la maison natale de Picasso, situé à la ‘Plaza de la Merced’. Vous terminerez par la visite du Centre Pompidou, pre-mier ouvert hors de France! Situé dans le port de Mala-ga, le batiment vaut à lui seul le coup d’oeil. Vous verrez les collections permanentes ainsi que des expositions temporaires d’art moderne.

POINTS FORTS :

�å Tour panoramique de Malaga�å Visite à pied de la vieille ville�å Visite du nouveau Centre Pompidou



➜ Prix à bord: € 52 par personne ➜ Compatible avec l’excursion 14, avec panier repas du bateau.

➜ Important : 1h30 de promenade dans la vieille ville - pas accessible aux personnes à mobilité réduite.

Lundi 29 août – PALMA DE MAJORQUE (Espagne) Escale de 20.30 le 28/08 à 01.00 le 30/08

16 Toute la journée: Domaine viticole d’Anima Negra avec Dirk de Prins

Anima Negra est l’un des domaines viticoles les plus mystérieux du monde. Situé dans un endroit tout à fait inattendu, en plein milieu d’une petite île. Perre Obrador et Miquel Ange Cerda, grands amateurs de vins ont commencé à produire du vin à partir de vignes authentiques de Majorque, des cépages qui existaient depuis plusieurs siècles, probablement même depuis l’époque des Romains. Ces deux amis ont conquis le monde avec leur vin de manière surprenante. En effet, le vin produit au domaine d’Anima Negra pos-

sède des saveurs et des arômes qui ne peuvent être trouvés nulle part ailleurs. Ils ont accumulé de nom-breuses grandes distinctions de la part de profession-nels internationaux. Cette excursion dans l’arrière pays vous permettra de visiter le domaine d’Anima Negra où vous attendra bien entendu une dégustation. Vous aurez amplement le temps de vous laisser griser par ces saveurs uniques. Cette dégustation vous aura cer-tainement ouvert l’appétit et quelques tapas typique-ment majorquins ne seront pas de refus pour assou-vir votre faim ! C’est ainsi que vous terminerez cette‘ennivrante’ journée.

POINTS FORTS :

�å Visite du domaine viticole Anima Negra�å Dégustation de vin et tapas


➜ Durée : environ 6h, lunch inclus. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 116 par personne ➜ Prix à bord: € 128 par personne ➜ Nombre de places limité à 20 personnes. ➜ Compatible avec l’excursion 21. ➜ Important : +/- 50 km par trajet – promenade et escaliers dans le domaine viticole – pas accessible aux personnes à mobilité réduite.

17 Toute la journée : Cap Formentor, Baie de Pollença et Alcudia

Direction le nord de l’île de Majorque, qui est sans doute la partie la plus montagneuse de l’île avec sa Sierra Tramuntana. Vous vous arrêterez à son point culminant, le Cap Formentor pour admirer la vue panoramique époustoufl ante qu’il offre sur la mer et la montagne. Vous descendrez ensuite la route sinueuse vers la char-mante petite ville de Pollenca où vous ferez un arrêt pour explorer la plage paradisiaque qu’elle côtoie. Vous irez dans un restaurant typique du port pour manger un lunch à base de délicieux poisson frais. Ensuite, vous vous rendrez à Alcudia, une ville médiévale pittoresque dont vous découvrirez les splendeurs lors d’une visite pédestre.

POINTS FORTS :

�å Le Cap Formentor et sa vue panoramique�å Déjeuner à Pollenca�å Visite pédestre d’Alcudia

i Palma de Majorque

i Cap Formentor

41


➜ Durée : environ 8h, lunch inclus. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 89 par personne ➜ Prix à bord: € 98 par personne ➜ Nombre de places limité à 90 personnes. ➜ Compatible avec l’excursion 21.

18 Le matin : Centre historique de Palma et sa cathédrale

Visite pédestre guidée dans le centre historique. Vous découvrirez non seulement une ville mais aussi son mode de vie, ses us et coutumes. Vous visiterez la Ca-thédrale, un joyau de l’art gothique tourné vers la mer. La cathédrale est construite sur les murailles de la vieille ville de Palma de Majorque. Vous ferez ensuite une vi-site panoramique de la ville en autocar jusqu’au Château de Bellver qui se trouve sur les hauteurs de la ville. Le château, de style gothique, se dresse au sommet d’une colline.

POINTS FORTS :

�å La superbe cathédrale de Palma�å Visite du centre historique�å Visite du château de Bellver


➜ Durée : environ 3h30. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 49 par personne ➜ Prix à bord: € 54 par personne ➜ Compatible avec les excursions 19, 20 et 21.

19 L’après-midi : Visite de Valldemossa

Vous quitterez le port en direction de l’arrière pays mon-tagneux vers le village typique de Valldemossa pour vi-siter la Cartuja, un ancien monastère datant du 14ème siècle où vécurent George Sand et Frédéric Chopin. Vous visiterez le cloître, les cellules et la pharmacie avant de continuer vers le palais du roi Sancho. Construit durant le 14ème siècle en tant que résidence d’hiver pour les rois de Majorque, le palais a été utilisé à l’origine comme chartreuse... Au détour de la visite vous ferez un arrêt au Mirador de Son Marroig pour une vue imprenable sur l’île. Vous aurez un peu de temps libre et vous pourrez si vous le souhaitez visiter l’ancien Manoir de ‘Son Marroig’.

POINTS FORTS :

�å Visite de la chartreuse de Valldemossa�å Visite du palais du roi Sancho�å Vue imprenable depuis le Mirador de Son Marroig


➜ Durée : environ 4h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 42 par personne ➜ Prix à bord: € 46 par personne ➜ Nombre de places limité à 90 personnes. ➜ Compatible avec les excursions 18 et 21.

20 L’après-midi : Palma à vélo

Une manière originale de découvrir la ville à vélo. Le tour se réalise au départ du port et est accompagné par un spécialiste. Vous visiterez les principaux points d’intérêt de la ville et de la promenade maritime. Vous pédale-rez le long des pistes cyclables à travers les rues et les places du centre historique. Vous suivrez le front de mer au parc de la Mar, où vous longerez des anciens rem-parts de la ville. Vous vous arrêterez à l’église gothique de San Francisco, l’ancienne église de Santa Eulalia et devant la superbe cathédrale. Le voyage de retour vous emmènera à travers le cœur de la vie culturelle et com-merciale de Palma: Plaça Major, la Rambla et le Passeig Maritim.

POINTS FORTS :

�å Découverte de Palma à vélo


➜ Durée : environ 3h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 56 par personne ➜ Prix à bord: € 62 par personne ➜ Nombre de places limité à 25 personnes. ➜ Compatible avec les excursions 18 et 21. ➜ Important : Cette excursion est réservée aux cyclistes avertis – n’oubliez pas de vous munir d’une bouteille d’eau – le vélo et le casque sont inclus.

21 Le soir : Dîner-spectacle Son Amar

Découvrez la culture majorquine lors d’un dîner-spec-tacle à Son Amar. Une soirée envoûtante, éclatante de musiques, de chansons, de chorégraphies et d’extraor-dinaires effets spéciaux. Vous partirez en autocar pour un trajet de 20 minutes vers Soller. A votre arrivée à Son Amar, vous serez conduit à la salle de spectacle et vous profi terez d’un délicieux menu 3 services, vin inclus. Pendant votre dîner, vous serez enchantés par le pré-show. Et commencera ensuite le spectacle magique ! Une production colorée et dynamique de renommée mondiale. En résumé, une soirée que vous ne serez pas prêts d’oublier !

POINTS FORTS :

�å Vivez une soirée unique de danse et de musique au spectacle Son Amar


➜ Durée : environ 4h30. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 75 par personne ➜ Prix à bord: € 83 par personne ➜ Compatible avec les excursions 16, 17, 18, 19 et 20.

➜ Important : Tenue correcte exigée.

Mardi 30 août – BARCELONE (Espagne) Escale de 12.30 à 23.59

22 L'après-midi : Visite de Barcelone

Après un tour panoramique à Montjuïc, le premier ar-rêt de cette exceptionnelle journée à Barcelone sera le renommé Parc Güell, un site public de 20 hectares

construit entre 1900 et 1914 par Antonio Gaudi. A la base ce «parc» devait être un site d’habitations, mais le projet n’a pas abouti. Il est depuis devenu un parc public et placé sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en 1984. Votre guide se fera un plaisir de vous informer sur ce gigantesque projet qui n’a pas abouti… Continuation vers la Sagrada Familia, œuvre emblématique et surtout inachevée de Gaudi, symbole de Barcelone à travers le monde. Après une visite ex-térieure de la cathédrale, vous vous dirigerez vers le restaurant pour votre dégustation de tapas espagnols. Après cette délicieuse pause, vous partirez en direc-tion de 2 autres œuvres principales de cet architecte hors du commun qu’est Gaudi. Vous passerez devant la Pedrera, dernière habitation créée par Gaudi et qui est l’une des plus innovantes, classée depuis 1984 sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Vous visite-rez ensuite la Casa Batlló, construite dans un style mo-derne catalan, qui reste l’une des maisons les plus ori-ginales et « expressives » de la ville. La façade unique de cette habitation fait penser à des vagues, ou autres selon l’imagination !

POINTS FORTS :

�å Visite du Parc Güell�å La Sagrada Familia (vue extérieure)�å Visite de la Casa Batlló


➜ Durée : environ 6h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 102 par personne ➜ Prix à bord: € 112 par personne ➜ Compatible avec les excursions 25 et 26. ➜ Important : Pas accessible aux personnes à mobilité réduite.

23 L’après-midi : Tour panoramique de Barcelone

Votre tour panoramique vous donnera l’opportunité de voir les hauts lieux de la ville comme le parc de la Citadelle, l’Arc de Triomphe, la Cathédrale, les murs Romains médiévaux, l’avenue Colon, la place Catalu-nya et la célèbre promenade ombragée Las Ramblas. Continuation le long du Passeig de Gràcia, le grand bou-levard qui relie le quartier gothique au quartier de Grà-cia et qui est bordé de bâtiments Art Nouveau comme la Casa Batlló et la Casa Milà de l’architecte Antonio Gaudi. Ensuite, vous prendrez l’Avenue Diagonal pour rejoindre la Sagrada Familia, chef d’œuvre de Gaudi, où vous aurez l’occasion de prendre des photos de cet impressionnant édifi ce. Les travaux de cette cathé-

i Son Amar

42

drale, commencés en 1884 et encore inachevés, font sa renommée! Après un court arrêt, vous passerez la Via Augusta et le monastère de Pedralbes, traversant la nouvelle Barcelone, pleine de bâtiments impression-nants accueillant bureaux modernes et centres com-merciaux. Vous atteindrez alors Montjuïc et passerez par le village espagnol, construit pour l’Exposition Uni-verselle de 1929. Votre tour panoramique se poursuivra jusqu’à l’anneau olympique avec le stade olympique, et avant de retourner au bateau, vous ferez un bref arrêt au belvédère de Miramar, qui offre une des meilleures vues sur Barcelone.

POINTS FORTS :

�å Tour panoramique des plus beaux sites de Barcelone


➜ Durée : environ 3h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 30 par personne ➜ Prix à bord: € 33 par personne ➜ Compatible avec les excursions 25 et 26.

24 L’après-midi : Promenade dans le quartier gothique et le musée Picasso

La visite à pied commencera dans la partie ancienne de Barcelone, le quartier gothique, entouré par les restes de murailles romaines, très bien conservées depuis des siècles. C’est une île dans la métropole urbaine avec des rues étroites et tortueuses, des pierres anciennes et de magnifi ques bâtiments historiques. Après avoir visité la Plaza Nova avec ses tours jumelles semi-circu-laires, vous suivrez les ruines restantes pour arriver à la cathédrale, un édifi ce gothique datant des 14ème et 15ème siècles. Le complexe de la cathédrale contient trois châteaux médiévaux. De la cathédrale, vous tra-verserez la Plaza Reial et la rue Ferran pour arriver au centre administratif et le site du Palau de la Generali-tat, une structure de style gothique du 15ème siècle avec une façade Renaissance. En face de la place se trouve l’hôtel de ville, situé dans un bâtiment du 14ème siècle. Ensuite, vous marcherez sur le boulevard coloré Las Ramblas et où vous aurez du temps libre pour vous imprégner de l’ambiance de la ville. Vous terminerez cette excursion en descendant, avec votre guide, Las Ramblas jusqu’au monument de Christophe Colomb. Pour terminer vous visiterez le musée Picasso. Le mu-sée est consacré à l’un des plus grands artistes espa-gnols dans la ville où Pablo Picasso passa la première période de sa vie de jeune adulte et où il exposa ses premières œuvres.

POINTS FORTS :

�å Visite du quartier gothique�å Promenade sur les Ramblas�å Visite du musée Picasso


➜ Durée : environ 3h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 52 par personne ➜ Prix à bord: € 57 par personne ➜ Nombre de places limité à 50 personnes. ➜ Compatible avec l’excursion 26. ➜ Important : Visite à pied du quartier gothique - déconseillé aux personnes à mobilité réduite.

25 Le soir : Le quartier gothique et dîner tapas

Une visite pour découvrir le centre historique, les Ramblas et le quartier gothique. Au cours de cette vi-site, vous découvrirez : la Plaçe Sant Jaume qui, dans l’antiquité, était la place publique et le forum. C’est aujourd’hui le centre institutionnel de la ville. Vous ver-rez également l’Hôtel de Ville « Ajuntamiento » et le Palais de la Generalitat. Cette place est toujours très animée. Au détour des ruelles vous verrez la Place del Pi, une des places les plus agréables de Barcelone. Son nom provient d’un pin «el pi» que vous verrez d’ailleurs toujours sur cette place. Vous admirerez l’extérieur de la cathédrale fondée au 13ème siècle et achevée 2 siècles plus tard et qui est un bel exemple de style gothique catalan. Vous terminerez votre soirée par un agréable dîner tapas dans un restaurant typique. Pour animer votre soirée : un pianiste et une danseuse de Flamenco feront le show ! Vous dégusterez différentes sortes de tapas dont vous ne pourrez qu’apprécier la qualité. Ambiance conviviale et très bonne cuisine as-surés!

POINTS FORTS :

�å Visite du quartier gothique en soirée�å Dîner tapas et show de fl amenco


➜ Durée : environ 3h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 103 par personne ➜ Prix à bord: € 113 par personne ➜ Nombre de places limité à 50 personnes. ➜ Compatible avec les excursions 22 et 23. ➜ Important : Visite à pied du quartier gothique - déconseillé aux personnes à mobilité réduite.

26 Le soir : Aux origines de la Pedrera de Gaudi

Pendant la visite, vous découvrirez la vie quotidienne des habitants de La Pedrera au début du 20ème siècle. Cette visite vous familiarisera avec les us et coutumes de l’époque, quelques secrets et anecdotes vous seront livrés à propos d’une des plus célèbres œuvres d’Anto-nio Gaudi : la Casa Milà, plus communément appelée la Pedrera, déclarée patrimoine de l’humanité par l’UNES-CO en 1984.

POINTS FORTS :

�å Immersion dans l’époque et le style de Gaudi


➜ Durée : environ 3h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 80 par personne ➜ Prix à bord: € 88 par personne ➜ Nombre de places limité à 50 personnes. ➜ Compatible avec les excursions 22, 23 et 24. ➜ Important : Escalier en colimaçon pour atteindre le toit - déconseillé aux personnes à mobilité réduite.

Jeudi 1er septembre – AJACCIO (Corse) Escale de 07.00 à 19.00

27 Toute la journée : Les Calanques de Piana

Un tour panoramique d’Ajaccio vers le col de San Bas-tiano offre une vue sublime sur le golfe d’Ajaccio. Vous continuerez le long de la route côtière et le golfe de Sagoneen pour arriver à Cargèse, village grec. Le guide vous conduira à travers les ruelles pleines de fl eurs, de fi guiers, de bougainvilliers et de palmiers, et vous dira tout sur les origines de ce village et ses 730 colons grecs du sud du Péloponnèse qui sont arrivés ici en 1676. Vous visiterez deux églises, l’une orthodoxe et l’autre catholique, doux rappel de l’ancien confl it entre les deux cultures. La visite se poursuivra sur le site protégé par l’UNESCO, les Calanques de Piana, déri-vé du mot corse «Calanca» qui signifi e «crique». Vous admirerez des masses rocheuses de couleur orange et rose vifs, avec les pointes de granit qui plongent dans l’eau cristalline. La route longe un labyrinthe de formations rocheuses aux formes étranges, dont cer-taines sont plus de 300m au-dessus des vagues et que l’on peut associer à différents types d’animaux et de personnages. Selon la légende, ils ont été formés par le diable qui a pris sa revanche de la bergère qui ne voulait pas discuter de ses progrès. La Bergère est représentée par l’énorme rocher «Bride and Groom» qui se dresse au-dessus de la corniche. Il y aura un arrêt prévu dans les calanques de sorte que vous puis-siez profi ter de la vue panoramique et de l’atmosphère ambiante.

POINTS FORTS :

�å Les célèbres Calanques de Piana, UNESCO�å Visite d’églises catholique et orthodoxe�å Tour panoramique d’Ajaccio


➜ Durée : environ 8h, lunch inclus ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 82 par personne ➜ Prix à bord: € 90 par personne ➜ Nombre de places limité à 90 personnes. ➜ Important : Pas accessible aux personnes à mobilité réduite.

28 Le matin : Découverte d’Ajaccio

Cette excursion se déroule en deux temps, tout d’abord un tour panoramique de la ville en car, suivit i Les Calanques de Piana

43

de la visite à pied de son centre ville. En quittant le port vous remonterez la Cour Napoléon, l’artère principale de la cité impériale, puis vous longerez la Cour Grand-val bordé d’arbres, menant jusqu’à la Place d’Austerlitz, appelé aussi le Casone, dominée par une statue de Na-poléon relatant le triomphe que fut l’époque du règne de Bonaparte. Vous pourrez y lire toutes les victoires de l’Empereur. Ensuite vous longerez la Route des San-guinaires qui mène à la pointe de la Parata; le temps d’un arrêt vous pourrez admirer le magnifi que panora-ma sur les Iles Sanguinaires marquant l’entrée du golfe d’Ajaccio. De retour au centre ville, vous quitterez le car et continuerez à pied pour découvrir les ruelles de la vieille ville, son front de mer, ses monuments dédiés à l’Empereur et passerez la citadelle, la cathédrale où Na-poléon fut baptisé, et enfi n la Maison Bonaparte (vues extérieures) avant de rejoindre le port par la Place du Marché à pied.

POINTS FORTS :

�å Tour panoramique d’Ajaccio, ville de Napoléon Bo-naparte�å Visite à pied dans la vieille ville


➜ Durée : environ 3h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 38 par personne ➜ Prix à bord: € 42 par personne ➜ Nombre de places limité à 200 personnes. ➜ Compatible avec les excursions 29 et 30. ➜ Important : +/- 1h30 de marche - pas conseillé aux personnes à mobilité réduite.

29 L’après-midi : Croisière vers les Iles Sanguinaires

Après avoir longé les plages de la Rive Nord d’Ajaccio, vous apercevrez la Villa Tino Rossi, la chapelle des Grecs, le cimetière marin et la citadelle d’Ajaccio. Vous accos-terez sur Mezzumare, l’île principale, et ferez un arrêt pour vous baigner ou vous promener jusqu’au phare d’Alphonse Daudet et découvrir les ruines du Lazaret. Du haut de la colline, la vue est superbe sur le golfe d’Ajaccio et les Iles Sanguinaires qui ont abrité, durant de nombreuses années, un lazaret pour les pêcheurs de corail qui, revenant d’Afrique, devaient y effectuer leur quarantaine. Vous découvrirez un espace naturel in-croyable, de nombreux oiseaux marins et une fl ore riche et exceptionnelle.

POINTS FORTS :

�å Les îles Sanguinaires, espace naturel et biosphère incomparable


➜ Durée : environ 2h30. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 66 par personne ➜ Prix à bord: € 73 par personne ➜ Nombre de places limité à 160 personnes ➜ Compatible avec l’excursion 28. ➜ Important : Vous devez monter et descendre seul du bateau – les promenades sont optionnelles – pas de cabine ni de douche à l’endroit de baignade. Minimum 100 personnes.

30 L’après-midi : Snorkeling aventure

Cette activité de 3h00 environ vous donnera un aperçu de la faune et fl ore sous-marine, ainsi que l’environne-ment autour des îles Sanguinaires. Cette sortie n’est pas un défi sportif, mais elle est accessible à tous ceux qui savent nager. L’équipage et moniteur en charge de votre activité vous donneront tous les conseils néces-saires à la plongée avec tuba ainsi qu’un briefi ng de sécurité. Vous partirez du port pour atteindre le lieu de plongée avec tuba 'Cala d'Alga' pour un arrêt de 40 minutes. Avec votre instructeur il vous fera découvrir la

fl ore et la faune locales. Après la baignade, vous attein-drez ‘Mezzu Mare’, pour un arrêt de 40 minutes. Ce plus grand îlot des Sanguinaires qui est doté d'une tour génoise utilisée pour abriter un hôpital de quarantaine pour les marins et les pêcheurs de corail de retour de la côte ouest-africaine. Les ruines sont encore visibles. Mezzu Mare est surmonté d’un phare où Alphonse Daudet a passé quelques jours en décembre 1862, d'où l’on a un superbe panorama sur la péninsule

POINTS FORTS :

�å Traversée vers Cala d’Alga, lieu de plongée�å Visite de l’île Mezzu Mare


➜ Durée : environ 3h. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 78 par personne ➜ Prix à bord: € 86 par personne ➜ Nombre de places limité à 15 personnes. ➜ Compatible avec l’excursion 28. ➜ Important : Il faut fournir à l’inscription votre pointure et taille pour les palmes et la combinaison.

Vendredi 2 septembre – Marseille pour Avignon (France) Arrivée prévue vers 10.00

31 L’après-midi: Avignon et Châteauneuf-du-Pape avec dégustation de vins

A votre arrivée à Avignon, vous serez accueillis par un guide pour débuter votre promenade dans le centre médiéval d’Avignon, qui fût la capitale du catholicisme romain. Vous verrez le Palais des Papes au patrimoine architectural très riche dû en partie aux cardinaux qui ré-sidaient près de la cour papale. Vous verrez également la joyeuse Place de l’Horloge, entourée de nombreux commerces, cafés et restaurants. Vous embarquerez dans le car et arriverez, après 30 minutes de route, dans un domaine viticole local à Châteauneuf-du-Pape, site de production très prisé où les papes catholiques romains ont eux-mêmes développé des vignes afi n de servir le meilleur vin possible lors de leurs fastueux re-pas. Vous y dégusterez 3 vins différents, produits en très petites quantités. Le spécialiste vous dévoilera peut-être quelques secrets bien gardés !

LES POINTS FORTS :

�å Visite d’Avignon�å Domaine viticole à Châteauneuf-du-Pape


➜ Durée : environ 3h30. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 54 par personne ➜ Prix à bord: € 59 par personne ➜ Nombre de places limité à 100 personnes. ➜ Important : Visite à pied de +/- 1h30 – escaliers dans le domaine viticole - pas conseillé aux personnes à mobilité réduite - cette excursion est possible pour les personnes rentrant en autocar vers la Belgique (les personnes prenant le TGV ou l’avion restent sur Marseille).

32 L’après-midi : Visite d’Avignon

A votre arrivée à Avignon, vous serez accueilli par un guide qui vous accompagnera jusqu’au Palais des Papes. Une visite à pied suivant la visite du Palais des Papes vous permettra de découvrir un patrimoine archi-tectural très riche dû en partie aux cardinaux qui rési-daient près de la cour papale. Une vue d’ensemble sur la ville s’ouvrira à partir du jardin des Doms, tout près du palais avant de parcourir des ruelles longeant églises ou maisons transformées en musées. Vous découvri-rez le charmant canal de la Sorgue qui traverse l’ancien quartier des teinturiers. Les roues à aube d’autrefois sont encore là, tournant doucement pour certaines au fi l tranquille de l’eau. Un brin de fraîcheur et de verdure qui invite à la fl ânerie avant de vous retrouver face à face avec le mur végétalisé du marché, œuvre résolu-ment moderne. Votre guide vous ramènera sur la Place de l’Horloge, près des nombreux commerces et du Pa-lais des Papes et de nombreux cafés et restaurants. Après du temps libre vous rejoindrez le car pour votre départ vers la Belgique.

POINTS FORTS :

�å Visite du Palais des Papes�å Promenade à pied de la ville


➜ Durée : environ 3h30. ➜ Diffi culté : ➜ Prix en prévente: € 32 par personne ➜ Prix à bord: € 35 par personne ➜ Important : Visite à pied du Palais des Papes – déconseillé aux personnes à mobilité réduite – cette excursion est possible pour les personnes rentrant en autocar vers la Belgique (les personnes prenant le TGV ou l’avion restent sur Marseille).

i Ajaccio

CROISIÈRES MARITIMES

EXCLUSIVES ALL WAYS 2016

CROISIÈRES FLUVIALES

EXCLUSIVES ALL WAYS 2016

CROISIÈRES MARITIMES

EXCLUSIVES ALL WAYS

EXCURSIONS 2016

CROISIÈRES ALL WAYS

GROUPES 2016

Découvrez notre offre complète de croisières

Édi

teur

res

pons

able

: B

. Rut

ten,

Ave

nue

Vic

tor

Rou

ssea

u, 1

49, 1

190

Bru

xelle

s –

BE

044

0926

168

Lic.

: A17

74

Réservez maintenant votre croisière en ligne sur

www.all-ways.be: rien de plus facile!

www.facebook.com/AllwaysFan

BruxellesAvenue Victor Rousseau 149 - 1190 BruxellesTél.: 02/344 90 88 - Fax: 02/344 71 99 E-mail: [email protected]

LiègePlace des Franchises 9 - 4000 LiègeTél.: 04/229 31 32 - Fax: 04/229 31 21 E-mail: [email protected]

MouscronPlace Gérard Kasiers 14 - 7700 MouscronTél.: 056/56 16 66 - Fax: 056/56 16 63 E-mail: [email protected]

AnversLuchthavengebouw Bus 32 - 2100 DeurneTél.: 03/281 00 99 - Fax: 03/281 12 47 E-mail: [email protected]

GandVrijdagmarkt 38, 9000 GandTél.: 09/233 30 37 - Fax: 09/233 69 34 E-mail: [email protected]

Depuis la Franceappelez le 0800/100.702

Information et réservation:

EXCURSIONS 2016

BruxellesAvenue Victor Rousseau 149 - 1190 BruxellesTél.: 02/344 90 88 - Fax: 02/344 71 99 E-mail: [email protected]

LiègePlace des Franchises 9 - 4000 LiègeTél.: 04/229 31 32 - Fax: 04/229 31 21 E-mail: [email protected]

MouscronPlace Gérard Kasiers 14 - 7700 MouscronTél.: 056/56 16 66 - Fax: 056/56 16 63 E-mail: [email protected]

Anvers

Information et réservation:

Documents

Excursions croisières maritimes exclusives All Ways 2016