ebonyfair trade

Projet pour le Commerce Équitable du bois d Ébène au Cameroun

BoB Taylor | Président | taylor Guitars | el Cajon, California, u.s.

Vidal de Teresa | direCteur Général | Madinter trade, s.l. | Madrid, sPain

C r e l i c a m,le Bois d’ébène,

et l’avenir

Commerce équitable du bois d’ébène

vision En 2010, le propriétaire de Crelicam, un important fournisseur de bois d´ébène au Cameroun a annoncé sa retraite et son intention de vendre l entreprise. Taylors Guitars, un fabricant de guitares et client de Crelicam et Madinter Trade, S.L., un distributeur international de bois pour instruments de musique et également client de Crelicam ont décidé de s´associer pour acheter cette entreprise. L objectif était non seulement de continuer à approvisionner régulièrement du bois d´ébène produit légalement mais d´offrir également tant aux clients comme aux employés de meilleurs et multiples avantages. Ces améliorations constituent la base même de tout commerce équitable où critères sociaux et économiques se conjuguent pour en assurer le succès, ce dont le Cameroun comme tous les pays en voie de développement ont un besoin criant.

La technique avancée dans le traitement du bois de Taylor alliée à l expérience de Madinter, longtemps distributeur du bois d´ébène fourni par Crelicam seront les garants du succès de ce projet. Les deux sociétés s´engagent à maintenir un rapport direct avec tous les échelons de la chaîne de production depuis ceux qui récoltent et traitent le bois jusqu´aux clients. Taylor et Madinter sont devenus officiellement propriétaires de Crelicam en Septembre 2011.

Les pages qui suivent offrent un apercu de la situation actuelle du commerce de bois d ébène au Cameroun et présentent la vision de Taylor et de Madinter pour la création d un modèle de commerce équitable.

P r o j e t P o u r l e C o m m e r C e É q u i t a b l e d u b o i s d ´ É b è n e a u C a m e r o u n

Nouveaux Propriétaires:Taylor Guitars et Madinter Trade

“Avec Taylor, fabricant d instruments de musique reconnu

internationalement et Madinter fournisseur de bois pour

instruments de musique, le projet Crelicam sera un succès.”

- Vidal de Teresa, Madinter Trade

“Un jour, pendant un de nos séjours à l usine, les employés se sont arrêtés de travailler

pour la pause de midi. Nous avons remarqué que personne ne déjeunait. Au lieu de

cela, ils restaient dehors et se reposaient. Curieux, nous avons demandé pourquoi ils ne

déjeunaient pas. La réponse: Ils n ont pas d argent pour acheter leur repas.

Vidal et moi nous nous engageons à ce que cela change.”

- Bob Taylor, Taylor Guitars

etat des lieuX Nous sommes tous conscients de l impact de la Loi Américaine Lacey et la nécessité d acheter de manière légale le bois récolté au sein des pays en voie de développement. C´est la raison pour laquelle Taylor et Madinter, alors propriétaires potentiels de Crelicam ont entrepris des enquêtes approfondies sur l origine de l approvisionnement de bois au Cameroun. En réalité, ce fut plus qu un simple audit de l opération Crelicam, des recherches assidues ont été menées sur toutes les formes d approvisionnement du bois d´ébène originaires du Cameroun.

Le Co-Fondateur et Président Bob Taylor et Vidal de Teresa, Directeur Général de Madinter ont séjourné plusieurs fois au Cameroun. Ils y ont rencontré des ONG ainsi qu´à Washington DC et à Londres. Durant chacun de leur passage, ils ont acquis une meilleure compréhension des problèmes systémiques relatifs à l industrie du bois d ébène et à ceux du Cameroun en général. En voici quelques exemples:

> Même le “simple” fait de prélever légalement une coupe de bois au Cameroun peut susciter des conflits d´ordre foncier et de droit commercial entre communautés rivales.

> La plupart des gens au Cameroun est démunie et souvent à la limite du seuil de pauvreté et le moindre problème peut déclencher une crise. Parmi les 19.5 millions de personnes qui constituent la population du pays, seulement 850.000 ont un emploi.* Ceux qui travaillent reçoivent des rémunérations misérables et face à un important taux de chômage, ils doivent souvent partager leurs salaires avec les multiples membres de leur famille.

*Ambassade Américaine au Cameroun

La dure réalité des conditions de travail au Cameroun

P r o j e t P o u r l e C o m m e r C e É q u i t a b l e d u b o i s d ´ É b è n e a u C a m e r o u n

éthique Le Lacey Act aux Etats-Unis et les lois à venir délivrées par la Communauté Européenne, plus particulièrement celle du programme FLEGT (Application des Réglementations Forestières, Gouvernance et Echanges Commerciaux) abordent seulement le problème de la légalité. Par conséquent, ceux qui utilisent le bois d´ébène, ou toute autre espèce de bois, seraient concernés uniquement par l aspect légal du produit et ne se soucieraient pas des raisons éthiques, des coutumes ou voire même de la situation actuelle des sociétés au sein des pays d´où proviennent ces différentes espèces de bois.

En découvrant le commerce du bois d´ébène au Cameroun et les conditions de travail à Crelicam, Bob et Vidal, alors futurs propriétaires de cette société, ont décidé d´adopter une plus grande responsabilité éthique, respectueuse du bien-être de tous ceux qui participent à la production de notre industrie: les employés des usines, les citoyens des communautés dans lesquelles poussent les ébéniers, les conducteurs de camions qui transportent le bois et les générations futures. Seule une gestion durable des ressources forestières assurera la continuité à long terme de cet engagement.

L´emploi est le meilleur moyen de sortir de la pauvreté. Taylor et Madinter en sont convaincus. “Les gens ont besoin de trouver un emploi qui ait du sens et qui leur permet de reprendre les rênes de leur vie et de leur avenir” déclare Bob Taylor. “Je ne crois pas que l assistanat puisse résoudre ces problèmes à long terme mais je suis persuadé que si, pour le moment, les personnes travaillant dans le domaine du bois d´ébène ne peuvent pas s en sortir seuls, en revanche, avec notre aide, notre savoir-faire et notre partenariat, elles amélioreront leur vie.”

Au-delà de la Loi: Une Approche éthique des Affaires

“Chacun d´entre nous s´engage professionnellement pour améliorer sa qualité

de vie, qui ne le ferait pas? Alors pourquoi refuserions-nous ce droit

aux personnes avec lesquelles nous nous associons?”

- Bob Taylor, Taylor Guitars

P r o j e t P o u r l e C o m m e r C e É q u i t a b l e d u b o i s d ´ É b è n e a u C a m e r o u n

CoMMer Ce éQuitaBle

Taylor et Madinter ont élaboré un programme de commerce équitable du bois d´ébène. “Nos nouveaux employés viennent élargir le cercle de tous ceux qui font déjà partie de notre entreprise et comme dans toute famille humaine, ils méritent de mener une vie qui reflète le succès de notre industrie” déclare Bob Taylor. Voici quelques propositions du projet favorisant la politique du commerce équitable concernant le bois d´ébène:

> Payer un salaire correct aux employés de l usine > Développer des procédés de traitement du bois plutôt que fournir uniquement la matière première. Ce qui améliorera les compétences de notre personnel et ajoutera de la plus-value à leur travail.> Collaborer avec des ONG permettra d´entretenir et de maintenir la forêt d´ébéniers quels que soient les changements sociaux en cours car un ébénier nécessite 75 ans pour arriver à maturité et acquérir une valeur commerciale. Et ainsi nous transmettrons aux communautés munautés locales ce savoir-faire.> Payer des impôts au Cameroun et entretenir des relations suivies avec le Gouvernement.> Travailler en étroite collaboration avec les ONG et découvrir ainsi de nouvelles approches de coopération et d´aide.> Introduire de meilleures machines et techniques de production qui augmenteront l efficacité du travail de nos employés camerounais pour qu ils puissent en tirer profit.

Le Commerce Équitable du Bois d Ébène: La Responsabilité Sociale dans les Affaires

“La responsabilité sociale de l entreprise est un enjeu important

pour nous. Faire du profit, certes, mais pas à n importe quel prix.”

- Vidal de Teresa, Madinter Trade

P r o j e t P o u r l e C o m m e r C e É q u i t a b l e d u b o i s d ´ É b è n e a u C a m e r o u n

QualitéGrâce à une formation appropriée, les Camerounais pourront transformer leur bois d´ébène en produits semi-finis. Le fabricant de guitares, Taylor Guitars a su former avec succès les villageois isolés au Honduras dans l apprentissage de l utilisation de l acajou pour les manches de guitares. Nous pouvons agir de la même façon au Cameroun. “Nous pouvons offrir aux usines de guitares un produit de bois d´ébène plus performant” déclare Bob Taylor.

L´apprentissage de processus de fabrication avancés développera l emploi et créera plus de valeur ajoutée que la simple production de la ressource naturelle. Les clients bénéficieront ainsi de: > La réalisation du processus délicat de séchage et de maturation du bois > La possibilité de recevoir du bois d´ébène fraisé avec des bords lisses et droits> Pour le transport, moins de volume et de poids

Un meilleur produit pour les clients

“Nous voulons apporter de la valeur ajoutée au travail du bois d ébène au Cameroun.

Ce projet va d´une part générer plus d emplois et de prospérité dans le pays et

d autre part pourvoir l industrie de la musique d´un meilleur produit.”

- Vidal de Teresa, Madinter Trade

P r o j e t P o u r l e C o m m e r C e É q u i t a b l e d u b o i s d ´ É b è n e a u C a m e r o u n

Partenariat Soutenir le commerce équitable de bois d´ébène est un contrat gagnant pour tout un chacun. De meilleures conditions de travail au Cameroun généreront un produit plus performant. Ce qui permettra aux communautés de vivre mieux en augmentant et en régularisant leurs revenus et en gérant de manière responsable leurs ressources naturelles. Et ainsi un développement des réserves de bois pour instruments de musique profitera d urablement aux générations futures.

Votre partenariat en tant que client aidera non seulement à sauvegarder le commerce légal de bois d´ébène mais aidera également à construire un modèle de maintenance forestière, socialement responsable, applicable partout ailleurs dans le monde, tout en bénéficiant d´un produit de qualité.

Développer une relation de partenariat avec nos clients

“Nous croyons qu´il est de notre devoir de nous engager avec tous les intervenants

impliqués dans le commerce du bois et ainsi contribuer à arrêter

le commerce illégal de bois pour les instruments de musique.”

- Vidal de Teresa, Madinter Trade

P r o j e t P o u r l e C o m m e r C e É q u i t a b l e d u b o i s d ´ É b è n e a u C a m e r o u n