Hommage Guy Brassoud, figure incontournable de Faverges, ardent défenseur de la culture et du théâtre, esprit passionné multi-cartes, s’est éteint le 22 juillet 2011 à 63 ans.Sa disparition prématurée laissera, pour de très nombreuses années, un grand vide sur la scène de Faverges comme dans les cœurs de ses proches et de ses amis.

Incontournable et infatigable, par ses multiples engagements et activités, Guy Brassoud s’était rendu indispensable, donnant

sans compter de son temps, de sa créativité, de sa passion, que ce soit dans le domaine du théâtre, de la poésie, du sport avec notamment le kendo et la voile, de l’engagement syndical…Fondateur de la compagnie «Millésime 89», il a fait naître et pros-pérer à Faverges un réel engouement pour le théâtre. Porté par sa capacité à partager sa passion et à la concrétiser, par des pièces, des cours, des lectures théâtralisées en extérieur («La Nuit des contes», créée en 2010), Guy était à l’origine de créations conduites sur plusieurs années et réunissant de nombreux talents, amateurs comme professionnels («Un soir seulement c’est bien peu», «Villa fabricis»). Il se faisait également porte-parole des uns et des autres, à l’occasion de colloques, des biennales du livre sa-voyard ou de lectures à la médiathèque, dans lesquels il excellait à mettre en avant une œuvre littéraire.Il avait créé « Les 24 heures de la poésie », un défi partagé par d’autres passionnés qui, année après année, à l’Hôtel de Genève,

.../...

par Christian Bailly, adjoint au maire

Pour ce bulletin, le maire m’a prêté son stylo et donné une feuille blanche… Après réflexion, il m’est apparu intéressant de vous présenter mon expérience de nouvel élu, sachant que la plupart d’entre vous pourraient postuler à une telle fonction. Il y a trois ans et demi que je suis adjoint au maire de la commune de Faverges. Avec près de 40 ans de bénévolat dans le monde associatif, je croyais connaître le fonction-nement de la vie politique locale. Que nenni, quelle naïveté de ma part ! La première découverte fut le nombre de délégations où les uns et les autres de mes collègues élus allaient travailler. Par exemple, en tant que représentant de Faverges à la Communauté de communes du Pays de Faverges (C.C.P.F.), j’allais présenter la C.C.P.F. au C.D.R.A. (contrat de développement Rhône-Alpes) du bassin annécien, organisme que je ne connaissais pas une heure avant…

Edito

N°11 - octobre 2011 Directeur de la publication : Jean-ClaudeTissot-RossetConception, rédaction, photographies : service communication mairieNouvelles impressions - tirage 3400 exemplairesDépôt légal : octobre 2011Email : com@faverges.fr - www.faverges.fr

Suite en page 2

Photo Amis de Viuz-Faverges

Journal d’informationmunicipaleN°11- octobre 2011

page 2octobre 2011

Faverges en action

Edito suite

proposaient des moments de poésie et de convivialité.Membre des Amis de Viuz-Faverges, Guy Brassoud était également un amateur d’his-toire, un collecteur d’images et d’archives, un rédacteur de différents ouvrages d’histoire

Cette structure accompagne des pro-jets sur notre territoire avec des aides financières de la région. Lors de la réunion de mise en place suite aux élections, ma surprise fut grande, avec autour de la grande table des élus bardés de titres. Jusqu’alors, je ne les avais vus qu’en photo sur le quotidien régional ou entendus à la télé locale. Comme vous pouvez certaine-ment le comprendre, quelques mois me furent nécessaires, avec un taux d’ab-sentéisme égal à zéro aux nombreuses réunions, plus la lecture de dossiers plus ou moins complexes et surtout très diversifiés les uns des autres, pour trouver ma place dans une telle as-semblée. Entre-temps, les places vides autour de la table se firent plus nom-breuses, ce qui facilite en particulier la prise de parole.

Autre difficulté, que je n’avais pas appré-hendée avant de la vivre, la complexité des relations due au nombre d’inter-venants. Le maire et les autres élus, chacun ayant ses propres objectifs ; les citoyens avec une vision souvent limitée à leurs attentes personnelles ; l’administration et ses différents étages (communal, intercommunal, Préfec-ture et différentes directions dépar-tementales, Etat et le législatif) avec des questions en permanence (qui fait quoi ? qu’est-il possible de faire ? quelle procédure ?).

Face à tout cela, comment rester l’élu que l’on désirait être avant les élec-tions ? Actions à concrétiser, convic-tions à garder, budget à respecter, citoyens à satisfaire… difficile. Ne pas être entraîné dans la spirale du jour-nalier, avoir toujours en tête l’implica-tion de l’élu et ses conséquences sur le moyen et long terme, pas simple ! Ressortir des dossiers qui ont ten-dance à être enterrés ; ne pas oublier l’une ou l’autre des responsabilités que vous avez dans toutes les structures où vous siégez ; quel choix faire lors de réunions et/ou rendez-vous à la même heure, à des endroits différents ; passer très rapidement d’un sujet à un autre complètement différent. Pour faire bref, l’ennui n’existe pas.

Sûr, je suis ravi d’être un jeune retraité face à cette charge de travail. Je sais que certains assument une charge de travail plus importante que la mienne.Malgré tout, la journée ne fait que 24 heures pour tous et du coup, certains trichent avec le cumul des mandats, surtout si à ceux-ci s’ajoute une activité professionnelle. Une seule preuve ? La liste des absents sur les comptes rendus de réunions. Après ma vie de technicien dans l’industrie, mes diverses actions de bé-névolat, je suis positivement surpris de mes expériences, de ce que j’ai appris

en si peu de temps, au niveau de la diversité des sujets, des rapports hu-mains mis en œuvre… Je ne peux que remercier Jean-Claude Tissot-Rosset d’être venu à la maison, un soir de décembre 2007, pour me demander de faire partie de son équipe.

S’il est un message enfin que je veux faire passer dans ces lignes, c’est celui de la nécessité d’évoluer. Il est temps de revenir à certains fondamentaux auxquels il sera nécessaire d’adjoindre des solutions innovantes. Le projet de territoire actuellement en gestation au sein de la Communauté de com-munes du Pays de Faverges en est un exemple. Alors que nos ancêtres ont su se regrouper pour faire face aux diffi-cultés du moment, cette démarche de la Comcom, à un autre niveau d’échelle, est une forme moderne de coopération. Elle permet de fédérer les moyens, alors que ceux-ci se trou-vent limités, à une échelle de territoire appropriée. Espérons qu’elle recevra une écoute favorable des élus des différentes communes du canton pour aller de l’avant.

Christian Bailly,adjoint au maire délégué au développement durable, à l’agriculture, la forêt, la communication, le sport, les associations sportives.

Hommage suite

Listes électoralesPensez à vous inscrire sur les listes électorales avant le 31 décembre 2011. La mairie sera exceptionnelle-ment ouverte le samedi 31 décembre 2011 de 9h à 12h, uniquement pour les inscriptions électorales.VOUS DEVEZ VOUS MUNIR : d’une pièce d’identité en cours de

validité, d’un justificatif de domicile récent

(quittance de loyer, EDF...).Elections en 2012 : présidentielles : 22 avril et 6 mai, législatives : 10 et 17 juin.

et d’archéologie… Il avait der-nièrement participé à la prépa-ration du colloque que les AVF organisent le 15 octobre 2011 au château de Faverges.

Travaux

page 3octobre 2011

Faverges en action

Colonie de lombrics adoptée

Sécurisation des déplacements à Viuz

C’est une installation novatrice dont vient de s’équiper la commune : des toilettes sèches à lombricompostage, en service sur l’aire de repos située à l’entrée Ouest de Faverges.

Elles fonctionnent sans eau ni produit chimique, ne dégagent

pas d’odeurs et sont conformes à l’esprit «développement durable» (recyclage naturel, économie d’eau et d’électricité, fonctionnement simple et adapté). Les toilettes sèches telles qu’ima-ginées et commercialisées par la société Ecosphere Technologies ont trouvé un nouveau terrain d’applica-tion à Faverges. L’installation, mise en service en juillet 2011, est adaptée aux per-sonnes à mobilité réduite. Son accès en est gratuit, son fonctionnement basé sur l’activité d’une colonie de

lombrics (vers de terre) capables de transformer les matières fécales en compost prêt à intégrer un jardin en quatre à cinq ans. Economie d’eauCe système permet de réduire considérablement la consommation d’eau. Dans les toilettes sèches, nul besoin d’eau si ce n’est pour le nettoyage de l’installation. En revanche, dans les toilettes clas-siques à chasse d’eau, 6 litres d’eau en moyenne sont nécessaires lors de chaque utilisation des toilettes.C’est à ce jour la seule installation de ce genre dans le périmètre du PNR du massif des Bauges.

A faire chez soi ?Il existe d’autres applications au lombricompostage. Il est en effet possible de produire son propre compost tout en vivant en appar-tement, en élevant une colonie de lombrics hébergée dans un lom-bricomposteur. Placé sous l’évier, dans un coin d’une cuisine ou au garage, le lombricomposteur accepte les déchets compostables (épluchures, restes de légumes, feuilles, herbe...) qui se transfor-ment, par l’action des lombrics, en compost.

Entrepris par la commune et le SYANE*, ces travaux ont permis de sécuriser les déplacements sur une partie de route jusque là carac-térisée par un rétrécissement de chaussée à hauteur des jardins familiaux et de matérialiser un chemin piétonnier entre le cœur du hameau et le groupe scolaire de Viuz.Pour élargir la route et réaliser un trottoir, la commune a acheté une partie de terrain le long de la route de Viuz, démoli un mur communal bordant des terrains, reconstruit ce mur à l’emplacement désiré, acheté et déplacé un bassin.

400 mètres linéaires de trottoirs ont été réalisés. Le rétrécissement de la route a été supprimé. Désormais, les véhicules peuvent se croiser

Des travaux sont en cours de finition route de Viuz. Objectif principal : sécuriser les déplacements sur une portion de route très étroite.

mais à vitesse réduite, la voie res-tant étroite (4,20 mètres réglemen-taires).

Site classéUne partie des travaux se sont déroulés sur un périmètre classé «archéologique» au P.L.U. (Plan Local d’Urbanisme), comprenant notamment les abords de l’église de Viuz classée monument histo-rique. De ce fait, les travaux ont fait l’objet d’un suivi par la Drac (Direc-tion régionale des affaires cultu-relles) qui a missionné les Amis de Viuz-Faverges pour en assurer la surveillance. A une profondeur de 45 cm envi-ron, des murs ont été découverts, situés à hauteur du jardin archéolo-gique. Ils pourraient correspondre à l’embase du mur de clôture de

l’ancien prieuré datant du VIe siècle après Jésus Christ.

Coût des travaux pour la commune :148 708 € HT comprenant la voirie, le trottoir, le déplacement du bas-sin, la démolition et reconstruction du mur.

* Le SYANE (Syndicat de l’énergie et de l’aménagement numérique) a procédé à la mise en souterrain des réseaux secs (éclairage public, France Télécom, EDF).

page 4octobre 2011

Faverges en action

Compte administratif 2010

FinancesFONCTIONNEMENT 9,28 Me

dépenses

dépenses

recettes

recettes

INVESTISSEMENT 4,72 Me

recettes

1,96

1,590,472,412,762,05

0,160,171,162,03

3,80

0,40,873,44

0,721,20,841,96

0,40,873,44

0,721,20,841,96

autres recettes1,59

report 20090,72

emprunts nouveaux1,20

dépenses d’équipement

3,44

remboursement capital emprunts 0,87

Opérations d’ordres et autres

0,40

dotations subventions0,84

amortissements et autofinancement1,96

subventions et participations 0,47

dotations de l’Etat2,41

compensation de l’Etat taxe professionnelle 2,76impôts2,05

charges de personnel3,80

amortissements et autofinancement

1,96

en millions d’euros

(y compris reste à réaliser) en millions d’euros

charges exceptionnelles0,16

frais financiers0,17

autres dépenses de gestion courante1,16

charges à caractère général2,03

fiscalité14,64 e

compensation Etat taxe professionnelle19,71 e

dotations Etat et compensation19,42 e

emprunts8,57 e

subventions et participations

7,16 e

autofinancement14,00 e

produits et taxes liés aux service et autres

recettes 16,50 e

D’OÙ VIENT L’ARGENT ?(pour 100 e)

annuité de la dette8,05 e

enseignement11,43 e

culture2,94 esport6,31 e

interventions sociales, familles9,05 e

sécurité3,98 eaménagements

et services urbains30,79 e

services généraux

16,57 e

amortissements et divers 10,88 e

OÙ VA L’ARGENT ?(pour 100 e)

Au 31 décembre 2010, l’endettement* s’élevait à 5 929 362 e, soit 904 e par habitant.

* En 2009, l’endettement moyen des communes de 5 000 à 10 000 habitants était de 940 e.

page 5octobre 2011

Faverges en action

* Investissement : dépenses et recettes liées à des réalisations nouvelles. Fonctionnement : dépenses et recettes relatives au fonctionnement des services.

** Cinq défibrillateurs ont été achetés par la commune et mis à disposition dans différents équipements et lieux stratégiques : stades Baroni, Madrid et Carquex, à la salle polyvalente et devant l’Office de tourisme (le défibrillateur est situé à l’extérieur du bâtiment).

Bilan 2010

Le compte administratif, traditionnellement présenté devant le conseil municipal en juin, dresse le bilan de toutes les actions entreprises par la commune en une année. Retour sur le compte administratif 2010 et ses bons résultats.

Le compte administratif pour l’année 2010 a été approu-

vé à l’unanimité par le conseil municipal le 7 juin dernier. Il est en tous points conforme au compte de gestion présenté par le Receveur municipal.De ce bilan 2010, il ressort un pro-gramme d’investissement de 4,72 millions d’euros (reste à réaliser et remboursement du capital des emprunts compris) dont les chiffres en masse sont donnés dans les graphiques ci-contre. Le détail des principaux travaux réalisés a été repris dans le bulletin annuel.

Présenté par Sylviane Rey, pre-mière adjointe au maire char-gée des finances, le compte administratif fait apparaître en fonctionnement un excédent complémentaire de 748 616 e

par rapport au budget voté en décembre 2009. «Des éléments financiers non prévisibles sont en effet venus alimenter nos comptes, explique Sylviane Rey. Ce résultat n’est toutefois pas exceptionnel. Un compte administratif doit être en excédent. C’est le signe d’une gestion maîtrisée et cet excédent permet de réaliser des investisse-ments sans grever d’emprunts trop lourds les finances communales».

PRINCIPALES RECETTES ET ÉCONOMIES RÉALISÉES EN PLUS DE NOTRE BUDGET

Recettes supplémentaires de 2,95%, soit 261 597 e en fonctionnementEn 2010, la reprise de l’immobilier s’est traduite par une augmentation des recettes fiscales liées à la taxe d’habitation (taux constant et pro-gression des bases), ainsi qu’une hausse sur la perception de la taxe additionnelle des droits de mutation découlant des transactions immo-bilières. La commune a, en outre, perçu une dotation complémentaire de régularisation de la CAF (Caisse d’Allocations Familiales), suite à la signature du nouveau Contrat En-fance.

Economies de 2,47%, soit 219 219 e en fonctionnementLes intérêts de la dette ont été moins importants que prévu au budget, en raison de la baisse des taux sur les emprunts à taux variables. D’autre part, le lancement de l’opération FISAC est intervenu six mois plus tard que prévu au budget, d’où une économie sur la masse salariale et sur les opérations à financer.

Recette de 268 000 e versée par le Conseil général en inves-tissement concernant le déclas-sement de la RD 2508Le déclassement d’une portion de la RD 2508 dans la traversée de Faverges nous a permis de percevoir de la part du Conseil général une participation de 268 000 e, suite à une délibération de la commission permanente du Conseil général du 15/11/2010 et à la délibération du conseil municipal du 23/11/2010 approuvée à l’unani-mité.Cette somme sera affectée aux travaux de sécurisation routière de l’entrée Ouest de Faverges.

Rappel : le budget, le compte administratif et le compte de gestion sont

consultables en mairie.

L’excédent budgétaire sera utilisé pour financer des dépenses d’investissement initialement pro-grammées en 2012 :construction d’un garage au stade municipal, aménagement extérieur de la crèche, travaux du pont du Villaret, achat de défibrillateurs**, divers travaux dans les écoles dont l’isolation par l’extérieur de l’école de Vesonne, et tout prochaine-ment, aménagement de la rue des Ecoles.

compensation Etat taxe professionnelle19,71 e

page 6octobre 2011

Faverges en action

Expression des groupes au sein du conseil

Nous sommes aujourd’hui au-delà de la moitié du mandat de ce conseil municipal, 2008-2014, et pouvons d’ores et déjà faire un premier point sur les projets réalisés ou en cours.

Les aménagements urbains sont certes bienvenus, l’entretien d’une ville pour la maintenir attrayante fait partie du quotidien, mais est-ce suffisant de travailler sur «l’esthé-tique» sans faire évoluer les infras-tructures ?En effet, alors que la population était stable autour de 6300 ha-bitants entre 1990 et 2000, elle a augmenté de 9% lors de cette dernière décennie. On prévoit à l’horizon 2020, une population de 7500 à plus de 8000 habitants et nous sommes déjà à l’asphyxie pour certains équipements. A notre connaissance, aucun projet nou-

veau n’est programmé pour les sports, ni pour l’école de musique.Les équipements réalisés il y a plus de dix ans sont saturés et ne suffisent plus pour couvrir les besoins actuels. Les dossiers d’équipements peuvent être complexes et longs à monter en termes de financement, de demandes de sub-ventions, etc. Le retard pris aura des conséquences : des parents sans place pour inscrire leurs en-fants dans des activités ou les faire garder. L’accès aux soins médicaux aussi pose problème, localement.Avec la disparition de la taxe professionnelle, ce sont les res-sources de la commune qui vont diminuer en même temps que les coûts de l’énergie vont monter. La mise au point d’un plan d’action dans le domaine, à la fois des éco-

nomies d’énergie et de la produc-tion d’énergie, est donc impératif et urgent pour maintenir une capacité financière. Nous avons la chance de disposer sur notre commune de toutes les ressources : soleil, vent, eau, bois, méthane. Alors, l’agran-dissement de la chaufferie-bois ou une nouvelle création, le projet d’une production solaire, la mise en place de mesures pour des éco-nomies de consommation, vont-ils enfin voir le jour ?

Gouverner, ce n’est pas que gé-rer le quotidien, c’est constam-ment anticiper, prévoir, planifier les besoins à venir pour imaginer une commune en harmonie avec son évolution.Ces chantiers sont devant nous, nous les souhaitons et nous sommes prêts à y participer de manière constructive pour l’ave-nir de la commune.Liliane Thorens, Michel Logé, Martine Brassoud, Claude Gaillard, Georges Vignier, Jeannie Tremblay

Liste «L’énergie nouvelle pour Faverges»

Liste «Faverges, un nouveau souffle»

Depuis plusieurs années, le constat est flagrant, la population française vieillit. De plus en plus, les enfants sont amenés à s’occu-per de leurs parents vieillissants et surtout perdant de leur autonomie. Ainsi, ce lien d’obligation alimen-taire entre ces deux générations a tendance à s’inverser au cours des années de la vie, d’où l’importance d’apprendre à nos enfants dès le plus jeune âge à privilégier cette relation avec leurs aînés.

Ce rapport passe par un appren-tissage du respect, des valeurs morales… Par l’intermédiaire de la Semaine bleue (un événement qui vise à informer et sensibiliser l’opi-nion publique sur la contribution des retraités et toutes les tranches d’âge à la vie économique, sociale et culturelle, sur les préoccupations

et difficultés rencontrées par les personnes âgées, sur les réalisa-tions et les projets des associa-tions), il est tout à fait possible de faire un échange entre les enfants et les personnes âgées, que ce soit par la venue des enfants aux différentes activités organisées mais aussi par la visite des aînés dans les écoles.

Je crois que ces échanges n’ap-porteront que du positif.

Mais il faudrait instituer cette re-lation tout au long de l’année. Car inversement, la population vieillit, mais beaucoup d’enfants ne connaissent pas leurs grands-parents et ne peuvent apprendre.

Cette relation enrichissante est à développer, ne nous arrêtons pas

à la Semaine bleue, ouvrons les écoles, la crèche, bref, toutes les différentes structures d’accueil des jeunes et des moins jeunes afin d’échanger des valeurs.

Apprenons aux aînés l’utilisation et les attraits d’internet et appre-nons aux enfants l’école au début du 20e siècle, la seconde guerre mondiale.

Que de connaissances à échan-ger… pour une relation respec-tueuse des uns envers les autres. Le monde évolue, les Hommes aussi doivent suivre ce rythme mais garder en mémoire que l’apprentissage passe par des échanges de connaissances.

Stéphanie RenardRoger Druart

Les liens intergénérationnels

Quel bilan à mi-mandat ?

page 7octobre 2011

Faverges en action

Photo : Parc Naturel Régional du massif des Bauges

La crise de 2008 a été un coup de semonce.Tous les indicateurs éco-nomiques et financiers nous ont amenés à être prudents pour la construction de nos budgets.

Notre rôle d’élus est de gérer, donc de prévoir, d’anticiper autant que faire se peut. Car nous n’avons pas la maîtrise de certains paramètres.Prudence et réalisme, fonction-nement maîtrisé, investissements adaptés, recherche d’économies tous azimuts génèrent des finances saines et un taux d’endettement rai-sonnable pour le présent et l’avenir.

La liste d’opposition «L’énergie nouvelle», dans le dernier bulle-tin municipal, parle d’un excédent budgétaire «ni expliqué ni expli-cable», et d’un budget souhaité plus«rigoureux et plus sincère».

L’excédent dégagé est largement expliqué et explicable. Il a été présenté à tous les élus. Sa transparence a été totale. Chaque ligne du bilan 2010 a été détaillée dans le compte administratif étu-dié en commission «finances» puis largement débattu par le conseil municipal qui l’a voté à l’unani-mité. Les six élus cités plus haut l’ont donc voté.

Comment peut-on approuver la gestion communale par un vote pu-blic, puis raconter aux Favergiens qu’il se passe des choses louches dans cette même gestion ?

L’échéance électorale de 2014 ne doit pas être étrangère à ce dérapage de la liste «L’énergie nou-velle». Pourtant, depuis le début de notre mandat, il avait régné un es-

prit, certes critique, mais constructif lors des réunions des commissions et du conseil municipal.

La sincérité de notre budget est également mise en doute. Toujours de la désinformation, du dérapage ! Il faut être rigoureux et précis avec les termes employés. En effet, un budget «non sincère» est construit sur des recettes fictives et des dépenses sous-évaluées – tout le contraire de notre philosophie, tout le contraire de nos résultats.

La rigueur est pour nous une chose naturelle quand elle concerne l’argent des contribuables faver-giens. Notre gestion rigoureuse entraîne un excédent budgétaire, nous en sommes fiers et nous l’assumons totalement. Aussi, nous répondrons chaque fois que la vérité et notre sincérité seront ouvertement bafouées.

Le Maire et les élus de la liste «Faverges en action»

Liste «Faverges en action»

La décision est tombée le 17 sep-tembre dernier, à l’issue de la dixième Conférence européenne des géoparcs organisée en Norvège. Neuf nouveaux parcs ont été ain-si promus, deux en Chine et en Espagne, un en Irlande, en Islande, en Italie, au Japon et le géoparc français du massif des Bauges.

Le massif des Bauges dispose d’un patrimoine géologique emblématique, une structure typiquement préalpine que l’on retrouve uniquement dans les massif calcaires. Le sous-sol est aussi riche, même s’il est moins connu que le Trélod, l’Arclusaz, exemples typiques de synclinaux (pli synclinal, dont la convexité est tournée vers le bas).

Le PNR du massif des Bauges travaillait depuis plusieurs années à ce projet de labellisation de son territoire, riche d’un patrimoine géologique exceptionnel.

Avec l’obtention de ce label, le massif des Bauges devrait deve-nir une grande destination «géo-touristique», le label géoparc étant incontestablement un atout supplémentaire en terme de promotion du tourisme local. Une belle récompense également pour les personnes qui, sur notre terri-toire, se sont investies pour que soit reconnue la valeur patrimoniale géologique du Pays de Faverges.

Le massif des Bauges labellisé géoparc

Explications

Le géoparc du massif des Bauges devient le troisième géoparc français et rejoint le réseau mondial des géoparcs nationaux créé en 2004 par l’Unesco.

page 8octobre 2011

Faverges en action

Atelier manucureau LEPP La Fontaine - de 10h à 12h et de 14h30 à 16h30.

Atelier coiffureau LEPP La Fontaine - à 13h15 puis à 14h45.

Repas des anciensSalle polyvalente (offert par le C.C.A.S.) à partir de 11h30.

Atelier mémoireMaison des associations (Place des Anciens d’A.F.N. salle de réunion 1er étage) de 9h30 à 10h30.Présentation de la télé-alarme par le Conseil généralsalle du Club des retraités - Clos des Soyeux - 10h30/11h30.Do-inSalle omnisports (salle de danse) - de 13h45 à 15h30.Maison de la pomme et du biscantin de SerravalVisite du musée, pressage de pommes ou fabrication de rissoles et dégustation - de 14h à 16h - RV navette place Joseph Serand.Lino à l’accordéon suivi d’un goûterMaison de retraite - de 15h30 à 16h30.

Réalisation d’une fresque à la halte-garderieLe Thovey 105 rue du Bief - bât. B rez-de-chaussée de 9h30 à 11h.DéjeunerAu LEPP La Fontaine - de 12h30 à 14h.

Initiation à la sophrologieSalle omnisports (avec une enseignante du LEPP) de 14h à 15h.

Promenade avec la halte-garderieLe Thovey 105 rue du Bief - bât. B rez-de-chaussée - de 10h à 11h30.Moment musical suivi de la Chorale du Club des retraités et d’un goûterMaison de retraite (avec les enfants de l’école de musique) à partir de 15h30.Cinéma «Tu seras mon fils» - 17h30 à La Soierie. Tarif réduit 3,80 e.

Comptines au Relais d’Assistantes MaternellesLe Genevois - Bât. E (rez-de-chaussée) de 9h30 à 10h30.

Déjeunerau LEPP La Fontaine de 12h30 à 14h.

Petit bal de Linoà La Soierie - de 14h à 17h30.

Atelier mémoireMaison de retraite - de 14h15 à 15h15.

LotoA la salle polyvalente - de 14h à 16h(en présence des enfants de l’école de Viuz).

Jeu «questions-réponses»A la médiathèque - de 10h à 11h

Elagage et entretien des haiesLes riverains sont dans l’obligation d’éla-guer les arbres, arbustes et autres haies qui dépassent la limite de leur propriété et empiè-tent sur la voie publique. Lorsque cet entretien fait défaut, la sécurité des déplacements peut être compromise, le passage des piétons sur les trottoirs rendu difficile. Le maire peut alors faire exécuter l’élagage par une entreprise, aux frais du propriétaire.

Vous êtes seul

et vous souhaiteriez

avoir de la visite ?

Le C.C.A.S. de Faverges (Centre

Communal d’Action Sociale) a mis en

place un réseau de visiteurs à domicile.

Profitez-en ! Contact : 04 50 32 57 62.Service gratuit.

Inscriptions impératives auprès

du C.C.A.S. (places limitées sur certaines activités)Tél. 04 50 32 57 62

Ouvert à tous

TOUS LES JOURS«Raconte-moi une histoire»

Crèche - place de Bühlertal de 9h30 à 11h

Dimanche 16

Lundi 17

Mardi 18

Vendredi 14 Mercredi 19

Jeudi 20

Samedi 22

Vendredi 21