p.1

Bibliothèque nationale de France direction des collections

Juin 2014 département Arts du spectacle – Maison Jean Vilar

FESTIVAL D’AVIGNON 2014 Bibliographie sélective des auteurs et artistes présentés

Le Festival d’Avignon est fondé en 1947 par Jean Vilar. Il est aujourd’hui un temps fort pour le monde des arts du spectacle. A l’occasion de sa 68ème édition, première année de la direction d’Olivier Py, la BnF a élaboré cette bibliographie sur les auteurs et artistes programmés.

Cette année, le parti pris d’Olivier Py a été d’inviter des artistes de tous âges et de tous continents. Dans le but de dépasser les frontières et d’enrichir le Festival d’influences multiculturelles, les artistes présents cette année nous parlent de la diversité et usent de leur art de manière originale et hétéroclite. Le théâtre, la danse, la musique et toute autre forme de spectacles feront de ce Festival un évènement interdisciplinaire et adressé à tous. De plus, c’est l’émergence qui est le maître mot de cette édition, marquée par un grand nombre de créations. La plupart des artistes viennent pour la première fois au Festival d’Avignon et, de ce fait, ils apporteront un regard neuf sur cet évènement ancré dans la culture française depuis 1947. La bibliothèque de la Maison Jean Vilar, antenne avignonaise du département des Arts du spectacle de la Bibliothèque nationale de France, constitue année après année la mémoire du Festival. On trouve dans ses collections des revues de presse sur l’intégralité des spectacles présentés au Festival ainsi que des photographies et des captations vidéo ou sonores. A ces documents spécifiques s’ajoute un ensemble de textes, d’études, d’articles et de livres illustrés de photographies sur les auteurs et artistes du Festival. Cette bibliographie sélective recense des ouvrages consultables à la Maison Jean

p.2

Vilar. Elle est classée par artiste, par type de documents, puis dans l’ordre chronologique d’édition.

Sommaire Sommaire ................................................................................................................................................ 2

Gustave Akakpo ...................................................................................................................................... 4

Antônio Ajauro ........................................................................................................................................ 4

Gianina Carbunariu ................................................................................................................................. 4

Bernardo Carvalho .................................................................................................................................. 5

Giorgio Barberio Corsetti ........................................................................................................................ 5

Raphaël Cottin ......................................................................................................................................... 6

Emma Dante ............................................................................................................................................ 6

Lydie Dattas ............................................................................................................................................ 7

Kris Defoort ............................................................................................................................................. 7

Michel de Ghelderode ............................................................................................................................. 8

Dimitris Dimitriadis .............................................................................................................................. 10

Emmanuel Eggermont ........................................................................................................................... 11

Ahmed Essyad ....................................................................................................................................... 12

Rainer Werner Fassbinder ..................................................................................................................... 12

Hassan El Geretly (compagnie El Warsha) ........................................................................................... 16

Marie-Agnès Gillot ................................................................................................................................ 16

Denis Guénoun ...................................................................................................................................... 16

Friedrich Hölderlin ................................................................................................................................ 19

Victor Hugo ........................................................................................................................................... 22

Heinrich von Kleist ............................................................................................................................... 31

Sites Internet .......................................................................................................................................... 40

Thomas Lebrun...................................................................................................................................... 40

David Léon ............................................................................................................................................ 41

Maurice Maeterlinck ............................................................................................................................. 42

Marie-José Malis ................................................................................................................................... 46

Yannis Mavritsakis ................................................................................................................................ 47

Pierre Meunier ....................................................................................................................................... 47

Satoshi Miyagi ....................................................................................................................................... 47

Jeanne Moreau ....................................................................................................................................... 48

Fabrice Murgia ...................................................................................................................................... 49

Valère Novarina .................................................................................................................................... 50

p.3

Julie Nioche ........................................................................................................................................... 58

Robyn Orlin ........................................................................................................................................... 58

Thomas Ostermeier ............................................................................................................................... 59

Josse de Pauw ........................................................................................................................................ 65

Alain Platel ............................................................................................................................................ 65

Lemi Ponifasio ...................................................................................................................................... 69

Lorenzo Da Ponte .................................................................................................................................. 69

Olivier Py .............................................................................................................................................. 70

Michel Raskine ...................................................................................................................................... 80

Claude Régy .......................................................................................................................................... 81

Matthieu Roy ......................................................................................................................................... 83

Olivier Saccomano ................................................................................................................................ 83

Christian Schiaretti ................................................................................................................................ 83

William Shakespeare, Henry VI ............................................................................................................ 86

William Shakespeare, Othello ............................................................................................................... 89

Ivo Van Hove ........................................................................................................................................ 94

Manuel Vallade ..................................................................................................................................... 95

p.4

Gustave Akakpo

Romans et textes dramatiques __________ « Tac-Tic à la rue des pinguins ». Dans Quatre petites comédies pour une comédie, Carnières-Morlanwelz, Lansman, 2004. 53 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T QUATR Q] __________ La mère trop tôt. Carnières-Morlanwelz, Lansman, 2004. 45 p. (Ecritures vagabondes ; 8) Maison Jean Vilar - libre-accès - [T AKAKP M] __________ Catharsis. Carnières-Morlanwelz, Lansman, 2006. 43 p. (Nocturnes théâtre ; 178).

Maison Jean Vilar - libre-accès - [T AKAKP C] __________ Habbat Alep. Carnières-Morlanwelz, Lansman, 2006. 43 p. (Écritures vagabondes ; 10).

Maison Jean Vilar - libre-accès - [T AKAKP H] __________ « Arrêt sur image ». Dans Ecritures d’Afrique. Paris, Cultures France éditions, 2007. 222 p. (Dramaturgies contemporaines)

Maison Jean Vilar - libre-accès - [T ECRIT E] __________ A petites pierres. Carnières-Morlanwelz, Lansman, 2007. 69 p. (Le tarmac chez Lansman ; 2)

Maison Jean Vilar - libre-accès - [T AKAKP A] __________ Même les chevaliers tombent dans l'oubli. Arles, Actes Sud, 2014. (Actes Sud-Papiers. Heyoka) Maison Jean Vilar - libre-accès - [T AKAKP M] En commande

Mise en scène de son texte dans le Off d’Avignon

Chiche l’Afrique, mise en scène de Thierry Blanc, Le petit Louvre, 2011 __________ Reccueil du Off : programmes et documents de diffusion Maison Jean Vilar - magasin - [PFAO-2011 (85-86)]

Antônio Ajauro

Article sur Anônio Ajauro __________ Tackels, Bruno « Antônio Araujo/Teatro da Vetigem». Mouvement, 2010, n°55, p. 56-61. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-154 (55)]

Gianina Carbunariu

Textes dramatiques et article

p.5

__________ « Irréalités du Proche Orient sauvage ». Dans Après la censure : Nouvelles pièces roumaines des années 90, Bucarest, Unitext, 2000. p. 441-466. Maison Jean Vilar - magasin - [T APRES A] __________ Stop the Tempo ! Paris, Aux nouvelles écritures théâtrales, 2006. 44 p. Maison Jean Vilar - magasin [Fol-AY-1073] __________ Kebab ; suivi de Stop the tempo ! Arles, Actes Sud-Papiers, 2006. 122 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T CARBU K]

Bernardo Carvalho

Roman __________ Dire ce qu'on ne pense pas dans des langues qu'on ne parle pas. Besançon, Les Solitaires Intempestifs, 2014. Non paginé. (Collection Bleue) Maison Jean Vilar - libre-accès - [T CARVA D] En commande

Giorgio Barberio Corsetti

Mises en scène au Festival d’Avignon

L'histoire du soldat, Théâtre municipal d’Avignon, 1995 d'après Charles-Ferdinand Ramuz, scénario de Pier Paolo Pasolini, Sergio Citti, Giulio Paradisi, dans la mise en scène de Giorgio Barberio Corsetti, Gigi Dall'aglio, Mario Martone __________ Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-1995 (20)] __________ 1 photographie de Laurent Pinsard

Maison Jean Vilar - libre-accès - [PHFA-1995]

La tempesta, texte de William Shakespeare, Théâtre municipal d’Avignon, 1999 __________ Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-1999 (34)]

Article et archive audiovisuelle sur Giorgio Barberio Corsetti __________ Boiron, Chantal « Giorgio Barberio Corsetti : ouvrir une fenêtre sur le monde ». Ubu, 1997, n°6, p. 35-39. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-186 (6)] __________ Entrée des artistes : Corsetti, metteur en scène de La Tempête de William Shakespeare. 2009, VHS vidéo, 1h. Maison Jean Vilar - magasin - [FA-1999-32]

p.6

Sites Internet Sélection de sites fournissant des informations et des documents sur Giorgio Barberio Corsetti

Bibliothèque nationale de France, data.bnf.fr http://data.bnf.fr/14654952/giorgio_barberio_corsetti/

Site Internet de l’ERAC http://www.erac-cannes.fr/la-pedagogie/intervenants-et-professeurs/giorgio-barberio-corsetti

Raphaël Cottin

Mise en scène et chorégraphie dans le Off d’Avignon

Sei Solo, Condition des Soies, 2013 Musique d’Hélène Schmitt __________ Affiche, tracts, articles de presse Maison Jean Vilar - magasin - [AAFF-2 (2013, 44)] Maison Jean Vilar - magasin - [PFAO-2013 (44)]

Emma Dante

Texte dramatique __________ « Le Sorelle Macaluso (Les Sœurs Macaluso) ». Dans Evelyne Donnarel, 100 ans de théâtre sicilien : de Martoglio-Pirandello à Sciascia, Scaldati, Scimone. Paris, l’Harmattan, 2005. 262 p. En commande

Articles sur Emma Dante __________ Perrier, Jean-Louis « Emma Dante : Palerme en version originale ». Mouvement, 2005, n°36-37, p. 136-139. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-154 (36-37)] __________ Boiron, Chantal « Emma Dante : une certaine réalité de l’Italie ». Ubu, 2005, n°34, p. 76-78. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-182 (34)] __________ Esprit, Daniel-François « La Muette de Portici, de Auber ». Paris, L'Avant-scène, 2011. 14 p. (L’Avant-scène opéra ; 265) Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-93 (265)]

p.7

Lydie Dattas

Romans et préface __________ Romanès, Alexandre (aut) ; Dattas, Lydie (préf.) Un peuple de promeneurs. Cognac, Le temps qu'il fait, 2000. 123 p. Maison Jean Vilar - magasin - [CIR 120 ROMAN] __________ Les amants lumineux. Paris, Gallimard, 2001. 172 p.

Maison Jean Vilar - magasin - [4- AY-5400] __________ La chaste vie de Jean Genet. Paris, Gallimard, 2006. 214 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [THE 130 GENET D] __________ La foudre. Paris, Mercure de France, 2010. 113 p. En commande __________ La nuit spirituelle. Paris, Gallimard, 2013. 36 p. En commande

Kris Defoort

Composition musicale au Festival d’Avignon

Passages, chorégraphié par Fatou Traoré et composé par Kris Defoort, Cloître des Célestins, 2001 __________ Revue de presse Les articles concernant ce spectacle sont contenus dans un dossier intitulé : « Danses entre chien et loup » Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-2001 (20)] __________ 3 photographies de Jeanne Davy Maison Jean Vilar - magasin - [PHFA-2001]

Articles et document audiovisuel sur Kris Defoort __________ Kris Defoort ; Guy Cassiers : The woman who walked into doors, an opera for soprano, actress and video screen. Anwerpen, Muziek Lod en ro theater deSingel ; Rotterdam, de Rotterdamse Schouwburg ; Brussels, La Monnaie ; Antwerpen, de Beethoven Academie, 2001, VHS, 1h32. (Volumes 1, 2) Maison Jean Vilar - magasin - [FA Defoo 1] __________ Perrier, Jean-Louis « Le chant du sein dans House of the sleeping beauties ». Alternatives Théâtrales, 2010, n°104, p. 58-60. Maison Jean Vilar - libre-accès - [4-AJOW-11 (104)] __________ Perrier, Jean-Louis « Defoort & Fournet & Goerger. L'Amicale du briconnage ». Mouvement, 2013, n°69, p. 62-65.

p.8

Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-154 (69)]

Michel de Ghelderode

Textes dramatiques __________ Théâtre : Hop Signor ; Escurial ; Sire Halewyn ; Magie rouge ; Mademoiselle Jaïre ; Fastes d'enfer. Paris, Gallimard, 1950. 319 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T GHELD T (1)] __________ Théâtre : Le Cavalier bizarre ; La Balade du Grand Macabre ; Trois acteurs, un drame ; Christophe Colomb ; Les Femmes au tombeau ; La Farce des ténébreux. Paris, Gallimard, 1952. 319 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T GHELD O (2)] __________ Théâtre : La Pie sur le gibet ; Pantagleize ; D'un diable qui prêcha merveilles ; Sortie de l'acteur ; L'École des bouffons. Paris, Gallimard, 1953. 335 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T GHELD O (3)] __________ Théâtre. Paris, Gallimard, 1957. 321 p.

Maison Jean Vilar - libre-accès - [T GHELD T (5)] __________ Théâtre. Paris, Gallimard, 1982. 313 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T GHELD O (1)] __________ Escurial : drame en un acte ; suivi de Barrabas : drame en trois actes. Bruxelles, Labor, 1984. 154 p. (Espace Nord Bruxelles) Maison Jean Vilar - libre-accès - [T GHELD B] __________ Images de la vie de Saint-François d'Assise. Carnières-Morlanwelz, Ed. Lansman, 1995. 138 p. (Passé croisé ; 4) Maison Jean Vilar - libre-accès - [T GHELD I]

__________ Théâtre. Paris, Gallimard, 2003. 324 p. En commande __________ Escurial ; suivi de Hop signor ! Paris, Gallimard, 2004. 212 p. (Collection Folio. Théâtre ; 91) Maison Jean Vilar - libre-accès - [T GHELD E] __________ Théâtre oublié. Paris, H. Champion, 2004. 450 p. (Textes de littérature moderne et contemporaine ; 79)

Maison Jean Vilar - libre-accès - [T GHELD T]

Entretien __________ Les entretiens d’Ostende. Paris, l’Arche, 1956. 206 p. Maison Jean Vilar - magasin - [16-AW-1234]

Mise en scène de son texte dans le Off d’Avignon

Escurial, mise en scène de Christophe Guétat, Collège de la Salle, 2009

p.9

__________ Tract, articles de presse Maison Jean Vilar - magasin - [PFAO-2009 (33)]

Ouvrages et articles sur Michel de Ghelderode __________ Farcy, Gérard-Denis « Ghelderode et ‘Sir Halewyn’, occultation et auscultation d’une dramaturgie ». Revue d’histoire du théâtre, 1891, n°1, p. 76-82. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-3 (1981)] __________ Weiss, Auréliu Le monde théâtral de Michel de Ghelderode. Paris, Librairie 73, 1966. 106 p. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AW-2442] __________ Gérard, Michèle « Jeu et réalité : le comédien dans l’œuvre de Ghelderode ». Cahiers Renaud Barrault, 1967, n°64, p. 108-127. Maison Jean Vilar - magasin - [16-AJOW-2 (64)] __________ Debert-Malaquais, Elisabeth La quête de l’identité dans le théâtre de Ghelderode. Paris, Edition universitaires, 1967. 155 p. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AW-2536] __________ Beyen, Roland Michel de Ghelderode ou la hantise du masque : essai de biographie critique. Bruxelles, Palais des académies, 1971. 538 p. (Académie royale de langue et de littérature française) Maison Jean Vilar - magasin - [4-AW-2492]

__________ Tonelli, Franco « Michel de Ghelderode : le Rite et le Mythe au théâtre ». Dans L’esthétique de la cruauté, Paris, Editions A.G Nizet, 1972. P. 96-108. Maison Jean Vilar - magasin - [16-AW-876] __________ Reybaz, André « Ghelderode » [sic]. Dans Têtes d’affiche. Paris, Editions La table ronde, 1975. P. 54-64. Maison Jean Vilar - magasin - [16-AW-1238] __________ Malachy, Thérèse La mort en situation dans le théâtre contemporain : De Ghelderode, Sartre, Beckett, Ionesco. Paris, Edition A.G Nizet, 1982. 93 p. Maison Jean Vilar - magasin - [16-AW-910] __________ Beckers, Anne-Marie Michel de Ghelderode, une œuvre. Bruxelles, Editions Labor, 1988. 109 p. Maison Jean Vilar - magasin - [16-AW-1599] __________ Rencontre avec Michel de Ghelderode. Carnières-Morlanwelz, Editons Lansman, 1991. 67 p. (Fondation Internationale Michel de Ghelderode) Maison Jean Vilar - magasin - [4-AW-2928] __________ Klüppelhoz, Heinz « La découverte spirituelle de l’Europe dans le Christophe Colomb de Michel de Ghelderode ». Revue d’histoire du théâtre, 1992, n°2, p. 103-128. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-3 (1992, 2)] __________ Jacquart, Emmanuel

p.10

« L’activité créatrice de Michel de Ghelderode : les métamorphoses du Cavalier bizarre ». Dans Théâtre et création, Paris, Honoré Champion Editeur, 1994, p. 59-73. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AW-3106] __________ Paxiou, Nele « Ghelderode, la farce et le rapport au public ». Etudes théâtrales, 1998, n°14, p. 95-98. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-81 (14)] _________ Blancart, Jacqueline « L’ivresse et la soif dans le théâtre de Michel de Ghelderode ». Revue d’histoire du théâtre, 2000, n°1, p. 63-76. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW 3 (2000, 1)] __________ Schurmans, Fabrice Michel de Ghelderode : un tragique de l'identité, essai. Paris, l'Harmattan, Condé-sur-Noireau, 2011. 130 p. (Critiques littéraires) Maison Jean Vilar - libre-accès - [THE 130 DEGHE S]

Sites Internet Sélection de sites fournissant des informations et des documents sur Michel de Ghelderode

Site de la Fondation Michel de Ghelderode http://www.ghelderode.be/

Bibliothèque nationale de France, data.bnf.fr http://data.bnf.fr/11898885/michel_de_ghelderode/

Dimitris Dimitriadis

Textes dramatiques et traduction __________ Je meurs comme un pays. Besançon, Les Solitaires Intempestifs, 2005. 45 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T DIMIT J] __________ Insenso ; Stroheim. Saint-Gély-du-Fesc, Éd. Espace 34, 2009. 109 p. (Théâtre contemporain en traduction)

Maison Jean Vilar - libre-accès - [T DIMIT I]

__________ Chrysippe. Besançon, Les Solitaires Intempestifs, 2009. 86 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T DIMIT C] __________ Phaéton. Besançon, Les Solitaires Intempestifs, 2009. 77 p.

Maison Jean Vilar - libre-accès - [T DIMIT P] __________ La ronde du carré. Besançon, Les Solitaires Intempestifs, 2009. 242 p.

Maison Jean Vilar - libre-accès - [T DIMIT R] __________ Homériade : triptyque. Besançon, Les Solitaires Intempestifs, 2009. 100 p.

Maison Jean Vilar - libre-accès - [T DIMIT H] __________ Le vertige des animaux avant l'abattage. Besançon, Les Solitaires Intempestifs, 2009. 120 p. (Collection La mousson d'été)

p.11

Maison Jean Vilar - libre-accès - [T DIMIT V] __________ Le théâtre en écrit. Besançon, Les Solitaires Intempestifs, 2009. 61 p. (Du désavantage du vent)

Maison Jean Vilar - libre-accès - [THE 130 DIMIT] __________ Dimitriadis, Dimitris (trad.) « Homériade ». Ubu : scènes d’Europe, 2009, n°45, p. 64-75. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-182 (45)] __________ Catalogues, volumes 1 à 4. Bruxelles, La lettre volée ; Le Kremlin-Bicêtre, Belles lettres, 2010. (Poiesis ; 22) En commande

Articles sur Dimitris Dimitriadis __________ Vila, Thierry « Portraits/rencontres : Dimitris Dimitriadis au bord de l’aveu ». Cahier du Rond Point, 2003, n°3, p. 20-29. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-113 (3)] __________ Boiron, Chantal « Entretien avec Dimitris Dimitriadis ». Ubu : scènes d’Europe, 2009, n°45, p. 38-48. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW 182 (45)] __________ Boiron, Chantal « Lire, dire, jouer Dimitriadis ». Ubu : scènes d’Europe, 2009, n°45, p. 55-63. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-182 (45)]

Emmanuel Eggermont

Performance chorégraphique au Festival d’Avignon

36, Avenue Georges Mandel, chorégraphie de Raimund Hoghe, Chapelle des Pénitents Blancs, 2007 __________ Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-2007 (36)] __________ 2 photographies de Jean-Michel Ducroux ; 2 photographies de Jeanne Davy Maison Jean Vilar - magasin - [PHFA-2007] __________ Photographies d’Emile Zeizig sur support numérique Maison Jean Vilar - magasin - [DVD-IF-04]

Performance chorégraphique aux Hivernales __________ Recueil Les Hivernales, 2014 : documents d’information sur la Cie Diptik et sur Emmanuel Eggermont Maison Jean Vilar - magasin - [PHIV-2014]

p.12

Ahmed Essyad

Article __________ « La voix porteuse de passion ». Aujourd’hui l’Opéra, 1980, p. 185-190. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AW-1072]

Articles sur Ahmed Essyad __________ Galea, Claudine « Ahmed Essyad : "J’entre en résistance contre tous les pré-carrés identitaires" ». Ubu, 2000, n°16-17, p. 8-11. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-182 (16-17)] __________ Galea, Claudine « Héloise et Abélard : "la langue fait jouir la musique" ». Ubu, 2001, n°23, p. 85-87. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-182 (23)]

Rainer Werner Fassbinder

Textes dramatiques Le Bouc ; Les Larmes amères de Petra von Kant ; Liberté à Brême. Paris, l'Arche, 1977. 127 p. (Scène ouverte)

Maison Jean Vilar - libre-accès - [T FASSB B] Preparadise sorry now ; Du Sang sur le cou du chat. Paris, l'Arche, 1980. 106 p. (Scène ouverte)

Maison Jean Vilar - libre-accès - [T FASSB P] Le Village en flammes (d'après Lope de Vega). Paris, l'Arche, 1984. 69 p. (Scène ouverte) Maison Jean Vilar - libre-accès - [T FASSB V] Le café (d'après Goldoni). Paris, l'Arche, 1985. 72 p. (Scène ouverte)

Maison Jean Vilar - libre-accès - [T FASSB C] Gouttes dans l'océan : une comédie avec fin pseudo-tragique ; suivi de Anarchie en Bavière. Paris, l'Arche, 1987. 110 p.

Maison Jean Vilar - libre-accès - [T FASSB G] La peur dévore l'âme. Paris, l'Arche, 1992. 60 p. (Scène ouverte)

Maison Jean Vilar - libre-accès - [T FASSB P] Liberté à Brême ; Madame Geesche Gottfried : tragédie bourgeoise. Arles, Actes sud, 1994. 139 p. (Répliques) Maison Jean Vilar - libre-accès - [T FASSB L] Qu'une tranche de pain ; Nul n'est méchant, personne n'est bon ; Loup-garou. Paris, l'Arche, 1995. 77 p.

p.13

Maison Jean Vilar - libre-accès - [T FASSB Q]

Essai Les films libèrent la tête : essais et notes de travail. Paris, l’Arche, 1985. 171 p. Maison Jean Vilar - magasin - [16-AW-1016]

Mises en scène de ses textes au Festival d’Avignon

Liberté à Brême, mise en scène de Jean-Louis Hourdin, Cloître des Carmes, 1983 Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-1983 (58)] 1 photographie de l’Agence Bernand ; 8 photographies d’Alain Sauvan ; 1 photographie de Vaucluse Matin Maison Jean Vilar - magasin - [PHFA-1983 (2)]

L’année des treize lunes, mise en scène de Jean-Louis Martinelli, Lycée Saint-Joseph, 1995 Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA- 1995 (16)] « Jean-Louis Martinelli, L'année des treize lunes : voyage à l'intérieur de la tristesse d'après Rainer Werner Fassbinder ». Dans Conférence de presse Jardin du Festival, 1995, VHS. Maison Jean Vilar - magasin - [FA-1995-13] « Rainer Werner Fassbinder ». Séquence, 1995, n°3, p. 3-27. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-180 (3)]

Voyage à l’intérieur de la tristesse, mise en scène de Jean-Louis Martinelli, d’après R.W. Fassbinder, Lycée Saint-Joseph, 1995 Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin- [RPFA-1995 (16)] 3 photographies de Jeanne Davy ; 5 photographies de Guy Delahaye Maison Jean Vilar - magasin- [PHFA-1995]

Mises en scène récentes de ses textes dans le Off d’Avignon

Les larmes amères de Petra Von Kant, mise en scène de la Cie Croc en scène, Théâtre du Bourg neuf, 2007 Documents de programmation Maison Jean Vilar - magasin - [PFAO-2007 (16)]

Anarchie en Bavière, mise en scène de Iris-Edwige Gaillard, Théâtre de l’Étincelle, 2008 Documents de programmation

p.14

Maison Jean Vilar - magasin - [PFAO-2008 (45)]

Ouvrages, articles et document audiovisuel sur Rainer Werner Fassbinder Schlocker, Georges ; Yersin, Claude « A propos de Liberté à Brême de Rainer Werner Fassbinder ». Atac Informations, 1975, n°65, p. 8-13. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-9 (65)] Bataillon, Michel « Amiens, suite allemande ». Atac Informations, 1979, n°102, p. 4-6. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-9 (102)] Laurent, Anne (dir.) R.W. Fassbinder : Les Larmes amères de Petra Von Kant. Amiens, Maison de la Culture D’Amiens, 1979. Programme, non paginé. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AW-260] « Dossier Fassbinder ». Les Cahiers de la cinémathèque, 1981, n°32, p. 62-68. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-16 (32)] Schidor, Dieter Rainer Werner Fassbinder tourne Querelle. Paris, Editions Persona, 1982. 109 p. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AW-4036] Rainer Werner Fassbinder. Nantes, L’Atalante, 1982. 233 p. Maison Jean Vilar - magasin - [8-AW-1429] Liberté à Brême. Bruxelles, Théâtre de l’Atelier, 1983. Programme, 72 p. Maison Jean Vilar - magasin - [8-AW-2601] Fassbinder. Paris, Rivages, 1986. 330 p. (Rivages cinéma ; 4) Maison Jean Vilar - magasin - [NW FAS F] Lardeau, Yann Rainer Werner Fassbiner. Paris, Editions de l’étoile ; Cahiers du cinéma, 1990. 307 p. (Collection « Auteurs ») Maison Jean Vilar - magasin - [4-AW-2812] Rainer Werner Fassbinder: Dichter, Schauspieler, Filmemacher 1945-1982. München, Goethe Institut, 1992, 107 p. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AW-4567] Fassbinder, Rainer Werner, Le Mariage de Maria Braun (1978). Arte, 1995, VHS. Reportages et entretiens documentaires. Maison Jean Vilar - magasin - [FA-Fassb-1] Berthier, Jean-Pierre (dir.) « Liberté à Brême, Rainer Werner Fassbinder ». Dans Bac Théâtre 95 : enseignement de spécialité : dossier, Paris, Centre national du Théâtre, 1995. 44 p. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AW-1252] Hotte, Véronique « R.W.F ou le paradoxe de l’authenticité ». Coup de théâtre, 1995, n°4, p. 23-28. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-85 (4)]

p.15

Le Moagal-Piltzing, Pia « Le ciné-théâtre ou le théâtre filmé de Fassbinder ». Dans Le Film de théâtre, Paris, CNRS Editions, 1997, p. 187-201. Maison Jean Vilar - magasin - [CIN-400-PIC] Levesque, Solange « Fassbinder : du théâtre à un cinéma théâtral ». Jeu, septembre 1998, n°88, p. 111-113. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-88 (88)] Bax, Dominique (dir.) « Rainer Werner Fassbinder». Dans Théâtres au cinéma (tome 12). Bobigny, Magic Cinéma, 2001. p. 200-202. Maison Jean Vilar - libre-accès - [CIN-500-THE (12)] Godard, Colette ; Schidlow, Joshua « Dossier Fassbinder ». Théâtres, juin-août 2003, n°9, p. 40-49. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-158 (9)] Rollet, Sylvie « Rainer Werner Fassbinder : dossier ». Positif, octobre 2004, n°524, p. 84-110. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-37 (524)] Bantcheva, Denitza (dir.) Fassbinder l’explosif. Cindé-sur-Noireau, Corlet Editions Diffusion ; Arte Editions, 2005. 261 p. (CinémAction ; n°117) Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-20 (117)] Bergala, Alain « Lettre à Rainer Werner Fassbinder, qui aurait aujourd’hui soixante ans ». Théâtre, 2005, n°178, p. 68-72. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-8 (178)] Elsaesser, Thomas R.W. Fassbinder : un cinéaste d’Allemagne. Centre pompidou, 2005, 575 p. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AW-4948] Lili Marleen : un film de Rainer Werner Fassbinder. Paris, L’Avant-scène, 2006. (L’Avant-scène cinéma ; 557) Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-83 (557)] Perrier, Jean-Louis « Maria Braun, dans la lignée de Nora et Hedda Gabler : entretien avec T. Ostermeier ». Alternatives théâtrales, 2ème trimestre 2009, n°101, p. 24-26. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-11 (101)] Bindernagel, Jeanne « Le retour de la victime sur la scène : Les ordures, la ville et la mort de Rainer Werner Fassbinder». Théâtre/Public, 2012, n°206, p. 66- 70. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-8 (206)]

Sites Internet

Sélection de sites fournissant des informations et des documents sur Rainer Werner Fassbinder

Site Internet dédié à R.W. Fassbinder http://www.rainer-fassbinder.net/

p.16

Bibliothèque nationale de France, data.bnf.fr http://data.bnf.fr/11902294/rainer_werner_fassbinder/

Hassan El Geretly (compagnie El Warsha)

Article sur Hassan El Geretly __________ Boskowitz, Catherine « Le geste de Hassan ». Cassandre, 1998, n°23, p. 20. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-142 (23)]

Marie-Agnès Gillot

Articles et document audiovisuel sur Marie-Agnès Gillot __________ Noisette, Philippe « Marie-Agnès Gillot : l’étoile de jour ». Danser, 2004, n°233, p. 10-14. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-91 (233)] __________ Caïozzi, Denis (réal.) Le songe de Médée. Opus Arte, 2007, DVD. Fiction chorégraphique Maison Jean Vilar - magasin - [ADVD-77] __________ Dollfus, Ariane « Marie-Agnès Gillot casse les codes ». Danser, 2012, n°54-57, p. 321. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-91 (321)]

Denis Guénoun

Textes dramatiques et récits __________ L'Énéide, d'après Virgile. Le Paradou, Actes Sud, 1982. 126 p. (Théâtre). Maison Jean Vilar - libre-accès - [T GUENO E] __________ Le Printemps. Arles, Actes Sud, 1985. 282 p.

Maison Jean Vilar - libre-accès - [T GUENO P] __________ Un Conte d'Hoffmann. Genève, La Comédie de Genève ; La Tour d'Aigues, Éd. de l'Aube, 1987. 140 p. (L'Actualité dramatique).

Maison Jean Vilar - libre-accès - [T GUENO C] __________ La levée : théâtre. Reims, Le Grand nuage de Magellan, 1989. 187 p. (Les cahiers du grand nuage) Maison Jean Vilar - libre-accès - [T GUENO L] __________ X ou le Petit mystère de la Passion. Le Revest-les-Eaux, les Cahiers de l'égaré, 1990. 54 p. (Les Cahiers de l'égaré). Maison Jean Vilar - libre-accès - [T GUENO X]

p.17

__________ Le pas. La Tour d'Aigues, Éd. de l'Aube, 1992. 251 p. (M.H. littérature). Maison Jean Vilar - libre-accès - [T GUENO P] __________ Paysage de nuit avec oeuvre d'art. Le Revest-les-Eaux, Les Cahiers de l'égaré ; Villeurbanne, l’Attroupement, 1992. 95 p. (Les cahiers de l'égaré). Maison Jean Vilar - libre-accès - [T GUENO P] __________ Lettre au directeur du théâtre. Le Revest-les-Eaux. Les Cahiers de l’égaré, 1996. 93 p. (Les cahiers de l'égaré).

Maison Jean Vilar - magasin - [8-AW-3402] __________ Monsieur Ruisseau : actus tragicus. Belfort, Circé, 1997. 140 p. (Théâtre ; 5). Avec Thomas Dommange. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T GUENO M] __________ Scène. Chambéry, Éd. Comp'act, 2000. 59 p. Maison Jean Vilar - magasin [8- AY- 5893] Maison Jean Vilar - libre-accès - [T GUENO S] __________ Un sémite. Belval, Circé, 2003. En commande __________ Tout ce que je dis : deux acteurs. Le Revest-les-Eaux, les Cahiers de l'égaré, 2008. 58 p. (Les cahiers de l'égaré). Maison Jean Vilar - libre-accès - [T GUENO T] __________ Le citoyen. Besançon, Les Solitaires Intempestifs, 2012. 160 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T GUENO C] __________ Mai, juin, juillet. Besançon, Les Solitaires Intempestifs, 2012. 247 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T GUENO M]

Essais et textes théoriques __________ L’exhibition des mots : une idée (politique) du théâtre. Marseille, Editions de l’aube, 1992. 62 p. (Collection Monde en cours animée par Jean Viard) Maison Jean Vilar - magasin - [16-AW-1416] __________ « L’insurrection, toujours ». Dans Robert Abirached (dir.), La décentralisation théâtrale. 1968, le tournant. Arles, Actes sud, 1994. P. 157-168. (Cahiers Théâtre-éducation ; 8) Maison Jean Vilar - libre-accès - [THE 944 ABI (3)] __________ Le Théâtre est-il nécessaire ? Marseille, Circé, 1997. 167 p. Maison Jean Vilar - magasin - [8-AW-3575] __________ Relation : entre théâtre et philosophie. Le Revest-les-Eaux, les Cahiers de l'égaré, 1997. 103 p. Maison Jean Vilar - magasin - [8-AW-3771] __________ « Quelque chose de plus qu’un art ». Cahiers de la Comédie française, 1997, n°25, p. 59-97. Conversation entre Siro Ferrone, Denis Guénoun, Béatrice Picon-Vallin, Jacques Rancière, Jean-Loup Rivière. Maison Jean Vilar - magasin - [8-AJOW-80 (25)] __________

p.18

« Du paradoxe au problème ». Dans Georg Simmel, La philosophie du comédien. Belfort, Circé, 2001. 100 p. (Penser le théâtre) Maison Jean Vilar - magasin - [THE 280 SIM] ___________ « Une demande de prose ». Etudes théâtrales, 2001, n°20, p. 9-12. Maison Jean Vilar - magasin - [8-AJOW-81 (20)] ___________ « Les futurs du drame ». Registres, 2003, n°8, p. 89-99. Maison Jean Vilar - magasin - [8-AJOW-93 (8)] _________ Aprés la révolution : politique morale. Paris, Belin, 2003. En commande __________ Actions et acteurs : raisons du drame sur scène. Paris, Belin, 2005. 221 p. (L'extrême contemporain). Maison Jean Vilar - libre-accès - [THE 110 GUE] __________ Avez-vous lu Reza ? : une invitation philosophique. Paris, Belin, 2005. 267 p.

Maison Jean Vilar - libre-accès - [THE 130 REZA G] __________ Aurillac aux limites : théâtre de rue. Arles, Actes Sud, 2005. 211 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [THE 400 GUE] __________ Le théâtre, le peuple, la passion : rencontres de Rennes, Stiegler, Bailly, Guénoun. Besançon, Les Solitaires Intempestifs, 2006. 138 p. (Du désavantage du vent)

Maison Jean Vilar - libre-accès - [THE 170 STI] __________ « Homosexualité transcendantale ». Dans Regards lointains II : colloque de Paris. Besançon, Les Solitaires Intempestifs, 2007. p. 11-35. (Du désavantage du vent) L’ouvrage contient également un entretien de Yasmina Reza avec Denis Guénoun. Maison Jean Vilar - libre-accès - [THE 130 LAGAR C (2)] __________ Livraison et délivrance : théâtre, politique, philosophie. Paris, Belin, 2009. 393 p. (L'extrême contemporain)

Maison Jean Vilar - libre-accès - [THE 150 GUE] __________ Philosophie de la scène. Besançon, Les Solitaires Intempestifs, 2010. 152 p. (Expériences philosophiques) Maison Jean Vilar - libre-accès - [THE 110 DEG] __________ « Besoin de Vilar ». Cahiers Jean Vilar, 2011, n°111, p. 69-70. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-50 (111)]

Mises en scène au Festival d’Avignon

Un chapeau de paille d'Italie, Cloître des Carmes, 1981 Textes d’Eugène Labiche et de Marc Michel __________ Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-1981 (13)]

Lettre au directeur de théâtre, La Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon, 1997 __________ Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-1997-4] __________

p.19

Temkine, Raymonde « Pour tous… pour peu… : Denis Guénoun, Lettre au directeur du théâtre ». Théâtre/public, 1997, n°133, p. 85-86. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-8 (133)] __________ Tackels, Bruno « Lettre à celui qui écrit au directeur de théâtre ». Du théâtre, 1998, n°21, p. 24-42. Maison Jean Vilar - magasin - [8-AJOW-82 (21)]

Articles sur Denis Guénoun __________ Piemme, Jean Marie « Lire : Denis Guénoun, récits d’Europe ». Les cahiers de Prospero, 1996, n°7, p. 29-38. Maison Jean Vilar - magasin - [8-AJOW-83 (37)] __________ Marest, Etienne « Théâtre et cinéma : conversation solitaire avec Denis Guénoun ». Théâtre/public, 1998, n°144, p. 70-73. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-8 (144)]

Sites Internet Sélection de sites fournissant des informations et des documents sur Denis Guénoun

Site Internet de Denis Guénoun http://denisguenoun.com/

Bibliothèque nationale de France, data.bnf.fr http://data.bnf.fr/11906147/denis_guenoun/

Friedrich Hölderlin

Textes dramatiques et adaptation __________ Hypérion ou l’Ermite de Grèce. Paris, Gallimard, 1973. 253 p. En commande __________ La Mort d'Empédocle. Toulouse, Ombres, 1987. 169 p.

Maison Jean Vilar - libre-accès - [T HOLDE M] __________ Empédocle sur l'Etna. Toulouse, Ombres, 1990. 65 p.

Maison Jean Vilar - libre-accès - [T HOLDE E]

__________ Sophocle (aut.), Hölderlin, Friedrich (adapt.) Oedipe le tyran. Paris, C. Bourgois, 1998, 245 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T SOPHO O] __________ La mort d'Empédocle : poème dramatique. Arles, Actes Sud ; Montréal, Leméac, 2004. 49 p. (Babel ; 635)

Maison Jean Vilar - libre-accès - [T HOLDE M] __________ Hypérion ou l’Ermite de Grèce. Villers-Cotterêts, Ressouvenances, 2013. 385 p. (Edition bilingue)

p.20

En commande

Mise en scène de son texte au Festival d’Avignon

Œdipe le Tyran, texte de Sophocle, version de Friedrich Hölderlin, Cour d’honneur du Palais des Papes, 1998 Mise en scène de Jean-Louis Martinelli __________ Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-1998 (23)] __________ 2 photographies de Guy Delahaye ; 4 photographies de Laurent Pinsard Maison Jean Vilar - libre-accès- [PHFA-1998] __________ Frydland, Maurice (réal.) Mise en scène, n°13. Nancy, FR3, 1998, VHS, 60 min (durée totale). Répétitions Œdipe Le Tyran ; interview Jean-Louis Martinelli et Philippe Lacoue-Labarthe, traducteur. Maison Jean Vilar - magasin - [FA-1998-60]

Mise en scène inspirée par Friedrich Hölderlin

Hölderlin, texte de Peter Weiss, Cour d’honneur du Palais des Papes, 1974 Mise en scène de Marcel Maréchal et de Bernard Ballet __________ Weiss, Peter Hölderlin : pièce en 2 actes. Paris, L'Avant-scène, 1974. 50 p. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-84 (550)] __________ 8 photographies de Rajak Ohanian ; 1 photographie de Guy Delahaye ; 1 photographie de Yvon Provost ; 10 photographies de l’agence Aigles Maison Jean Vilar - magasin - [PHFA-1974]

Mise en scène de son texte dans le Off d’Avignon

Sophocle/Œdipe Tyran, texte de Heiner Müller d’après Friedrich Hölderlin, Villeneuve en scène, Villeneuve-lez-Avignon, 2011 Mise en scène de Matthias Langhoff __________ Reccueil Villeneuve en scène : programmes et documents de diffusion Maison Jean Vilar - magasin - [PFAO-2011 (116)]

Ouvrages et articles sur Friedrich Hölderlin __________ Tamisier, Michel Mozart, Hölderlin. Paris, La délirante, 1975. 44 p. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AW-2317] __________ Michaelis, Rolf « Voyage d’hiver ». Théâtre/Public, 1978, n°20, p. 32-35. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-8 (1978, 20)] __________ Perri, Marc

p.21

« Fragments d’un rêve perverti ». Théâtre/Public, 1979, n°30, p. 61-66. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-8 (1979,30)] __________ Moussaron, Jean-Pierre « Hölderlin, l’Antigone de Sophocle ». Travail Théâtral, 1979, n°32-33, p. 18-30. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW 6(1979)] __________ Courtine, Jean-François (dir.) Hölderlin. Paris, Éd. de l'Herne, 1989. 537 p. (L'Herne ; 57)

Maison Jean Vilar - magasin - [THE 130 HOLDE C] __________ Michelena, Jean-Michel « ‘Cette dignité bizarre est tout le mal’ : sur Hölderlin ». Cahier du théâtre du port de la lune, 1991, n°2, p. 117-120. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AW-1352] __________ « Hölderlin, lettres à sa mère ». Du théâtre, 1995, n°7, p. 87-96. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-82 (7)] __________ Dastur, Françoise Hölderlin, le retournement natal : tragédie et modernité & nature et poésie. La Versanne, Encre marine, 1997. 165 p.

Maison Jean Vilar - magasin - [8-AW-3769] __________ « Œdipe le tyran ». Séquence, 1999, n°7, p. 4-31. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-180 (7)] __________ Lacoue-Labarthe, Philippe « Tragédie du savoir sur l’oedipe d’Holderlin ». Mouvement, 1998, n°2, p. 108-112. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-154 (2)] __________ Rosenfield, Katharina, Holzermayr Antigone, de Sophocle à Hölderlin : la logique du rythme. Paris, Galilée, 2003. 168 p. (Collection Débats) Maison Jean Vilar - libre-accès - [THE 150 ROS] __________ Nägele, Rainer « Traductions et surinvestissements dans le théâtre allemand d’après-guerre : Hölderlin et Artaud de Brecht à Heiner Müller ». Théâtre/Public, octobre-décembre 2013, n°206, p. 112-115. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-8 (206)] __________ Praz, Olivier "Viens sous les arbres parmi les couleurs de la vie !" : Essai sur la poétique de Friedrich Hölderlin. Paris, Hermann, 2013. 373 p. En commande

Site Internet Site fournissant des informations et des documents sur Friedrich Hölderlin

Bibliothèque nationale de France, data.bnf.fr http://data.bnf.fr/11886561/friedrich_holderlin/

p.22

Victor Hugo

Textes dramatiques __________ Torquemada. Paris, J. Hetzel éditeur, 1889-1893. 164 p. (Œuvres complètes) Maison Jean Vilar - libre-accès - [T HUGO T] __________ AngeloTyran de Padoue. Paris, J. Hetzel éditeur, 1889-1893. 169 p. (Œuvres complètes) Maison Jean Vilar - libre-accès - [T HUGO A] __________ Cromwell. Paris, J. Hetzel éditeur, 1889-1893. 401 p. (Œuvres complètes) Maison Jean Vilar - libre-accès - [T HUGO C] __________ Le dernier jour d’un condamné. Paris, J. Hetzel éditeur, 1889-1893. 187 p. (Œuvres complètes) Maison Jean Vilar - libre-accès - [T HUGO D] __________ Théâtre en liberté. Paris, J. Hetzel éditeur, 1889-1893. 311 p. (Œuvres complètes) Maison Jean Vilar - libre-accès - [T HUGO T] __________ Lucrèce Borgia. Paris, J. Hetzel éditeur, 1889-1893. 154 p. (Œuvres complètes) Maison Jean Vilar - libre-accès - [T HUGO L] __________ Le Roi s’amuse. Paris, J. Hetzel éditeur, 1889-1893. 191 p. (Œuvres complètes) Maison Jean Vilar - libre-accès - [T HUGO R] __________ Les Burgraves. Paris, J. Hetzel éditeur, 1889-1893. 148 p. (Œuvres complètes) Maison Jean Vilar - libre-accès - [T HUGO B] __________ Amy Robsart ; suivi de Les jumeaux. Paris, J. Hetzel éditeur, 1889-1893. 268 p. (Œuvres complètes) Maison Jean Vilar - libre-accès - [T HUGO A] __________ Marie Tudor ; suivi de La Esmeralda. Paris, J. Hetzel éditeur, 1889-1893. 217 p. (Œuvres complètes) Maison Jean Vilar - libre-accès - [T HUGO M] __________ Ruy Blas. Paris, l’Arche, 1954. 94 p. (Collection du répertoire; Théâtre National Populaire ; 13) Maison Jean Vilar - libre-accès - [T HUGO R] __________ Oeuvres romanesques, dramatiques et poétiques: Cromwell ; suivi de Le Château du Diable. Levallois-Perret, Cercle du bibliophile, 1966. 545 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T HUGO T (1)] __________ Oeuvres romanesques, dramatiques et poétiques: Amy Robsart ; suivi de Marion de Lorme ; Hernani ; Irtamène. Levallois-Perret, Cercle du bibliophile, 1966. 591 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T HUGO T (2)] __________ Oeuvres romanesques, dramatiques et poétiques: Le Roi s’amuse ; suivi de Lucrèce Borgia ; Marie Tudor ; A quelque chose hasard est bon. Levallois-Perret, Cercle du bibliophile, 1966. 529 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T HUGO T (3)] __________

p.23

Oeuvres romanesques, dramatiques et poétiques: Angelo Tyran de Padoue ; suivi de La Esmeralda ; Ruy Blas ; Inez de Castro. Levallois-Perret, Cercle du bibliophile, 1966. 463 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T HUGO T (4)] __________ Oeuvres romanesques, dramatiques et poétiques: Les Burgraves ; suivi de Mille francs de récompense ; Torquemada. Levallois-Perret, Cercle du bibliophile, 1966. 451 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T HUGO T (5)] __________ Oeuvres romanesques, dramatiques et poétiques: Le Théâtre en liberté ; suivi de Les jumeaux; Athélie. Levallois-Perret, Cercle du bibliophile, 1966. 625 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T HUGO T (6)] __________ Cromwell. Paris, Flammarion, 1968. 597 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T HUGO C] __________ Ruy Blas. Paris, Hachette, 1976. 223 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T HUGO R] __________ Ruy Blas. Paris, Comédie-Française, 1979. 221 p. (Collection du répertoire) Maison Jean Vilar - libre-accès - [T HUGO R] __________ Hernani. Paris, Bordas, 1979. 159 p. (Univers des lettres ; 229) Maison Jean Vilar - libre-accès - [T HUGO H] __________ Marie Tudor. Paris, Comédie-Française, 1982. 171 p. (Collection du répertoire) Maison Jean Vilar - libre-accès - [T HUGO M] __________ Ruy Blas. Paris, Bordas, 1984. 191 p. (Univers des lettres) Maison Jean Vilar - libre-accès - [T HUGO R] __________ Vitez, Antoine ; Kokkos, Yannis ; Recoing, Eloi (commentaires dramaturgiques) Lucrèce Borgia. Arles, Actes Sud, 1985. 208 p. (Babel) Maison Jean Vilar - libre-accès - [T HUGO L] __________ Les Burgraves. Paris, Flammarion, 1985. 185 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T HUGO B] __________ « Comédies cassées ». Dans Spécial Victor Hugo : une interview, des analyses, une parodie… Paris, L’Avant-scène, 1985, p. 3-88. (L’Avant-scène Théâtre ; 767/768) Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-84 (767-768)] __________ Vilar, Jean (préf.) Ruy Blas. Paris, Librairie générale française, 1987. 249 p. (Le livre de poche) Maison Jean Vilar - libre-accès - [T HUGO R] __________ Hernani. Paris, Larousse, 1991. 288 p. (Classiques Larousse) Maison Jean Vilar - libre-accès - [T HUGO H] __________ Marie Tudor : drame en trois journées. Saint-Imier, Canevas éditeur, 1994. 191 p. (Répertoire du théâtre populaire romand ; 53) Maison Jean Vilar - libre-accès - [T HUGO M] __________ Ruy Blas. Paris, Larousse, 1995. 263 p. (Classiques Larousse) Maison Jean Vilar - libre-accès - [T HUGO R] __________

p.24

Hernani. Paris, Gallimard, 1995. 243 p. (Folio théâtre) Maison Jean Vilar - libre-accès - [T HUGO H] __________ Ruy Blas. Paris, Flammarion, 1996. 256 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T HUGO R] __________ Hugo, Victor (aut.) ; Barbuscia Serge (adapt.) Victor Hugo le visionnaire : textes et dessins de Victor Hugo. Avignon, Théâtre du balcon, 1998. 41 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T HUGO V] __________ 1000 francs de récompense, mise en scène de Laurent Serrano. Paris, L’Avant-scène, 2000. 77 p. (L’Avant-scène Théâtre ; 1079), Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-84 (1079)] __________ Mangeront-ils, mise en scène de Benno Besson. Paris, L’Avant-scène, 2002. 143 p. (L’Avant-scène Théâtre ; 1123) Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-84 (1123)] _________ L’intervention. Paris, Gallimard jeunesse, 2002. 122 p. (Folio junior) Maison Jean Vilar - libre-accès - [T HUGO I] __________ Les deux trouvailles de Gallus, mise en scène de Jonathan Duverger et Jean-Marie Villégier. Paris, L’Avant-scène, 2003. 134 p. (L’Avant-scène Théâtre ; 1129) Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-84 (1129)] __________ Le Roi s’amuse. Paris, Gallimard, 2009. 282 p. (Folio théâtre) Maison Jean Vilar - libre-accès - [T HUGO R]

Mises en scène de ses textes au Festival d’Avignon

Marie Tudor, mise en scène de Jean Vilar, Cour d’honneur du Palais des Papes, 1955 __________ Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-1955]

Marie Tudor, mise en scène de Jean Vilar, Cour d’honneur du Palais des Papes, 1958 __________ Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-1958]

Un contre tous, mise en scène de Pierre Barrat, Cour d’honneur du Palais des Papes, 1971 __________ Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-1971] __________ 2 photographies de l’agence Aigles Maison Jean Vilar - magasin - [PHFA-1971]

p.25

Lucrèce Borgia, mise en scène de Fabio Pacchioni, Cour d’honneur du Palais des Papes, 1975 __________ Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-1975] __________ 15 photographies de l’agence Aigles ; 15 photographies de Paul Fructus Maison Jean Vilar - magasin - [PHFA-1975]

L'âne, mise en scène de Jean Gillibert, Condition des Soies, 1981 __________ Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-1981 (41)] __________ 2 photographies de l’agence Bernand Maison Jean Vilar - magasin - [PHFA-1981 (02)]

Lucrèce Borgia, mise en scène d’Antoine Vitez, Cour d’honneur du Palais des Papes, 1985 __________ Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-1985 (12)] __________ 1 photographie de l’agence Point de Vue ; 1 photographie de Claude Bricage ; 1 photographie de Marc Enguérand ; 1 photographie de Claude Gafner ; 6 photographies de Georges Méran Maison Jean Vilar - magasin - [PHFA-1985 (2)] __________ Vitez, Antoine ; Kokkos, Yannis ; Recoing Eloi Le livre de Lucrèce Borgia. Arles, Actes Sud, 1985. 201 p. Maison Jean Vilar - magasin - [16-AW-1187] __________ Kokkos, Yannis « Lucrèce Borgia ». Actualité de la scénographie, 1985, n°26, p. 54-57. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-7 (26)]

Angelo, tyran de Padoue, mise en scène de Christophe Honoré, Théâtre municipal, 2009 __________ Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-2009 (7)] __________ Thiel, Dominique (réal.) Captation du spectacle. Festival d'Avignon ; Compagnie des Indes, DVD, 2h21. Maison Jean Vilar - magasin - [FA-09-1] __________ Schick, Daniel (présentateur) « Interview de Christophe Honoré pour Angelo, tyran de Padoue » Dans Au cœur des festivals, Avignon 2009, DVD, 33 min (durée totale). Maison Jean Vilar - magasin - [FA-09-3 (2)] __________ Laubin, Antoine « Angelo, Tyran de Padoue, de Victor Hugo, dans la mise scène de Christophe Honoré ». Alternatives théâtrales, 2010, n°104, p. 69-72. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-11 (104)]

p.26

Mises en scène récentes de ses textes dans le Off d’Avignon

D’amour et de lutte, mise en scène de Caroline Personne, d’après les poèmes de Victor Hugo, Le verbe fou, 2007 __________ Reccueil du Off : programmes et documents de diffusion Maison Jean Vilar - magasin - [PFAO-2007 (107)]

Les travailleurs de la mer, mise en scène Cie Le Temps de dire, d’après Victor Hugo, Théâtre de la Rotonde, 2008 __________ Reccueil du Off : programmes et documents de diffusion Maison Jean Vilar - magasin - [PFAO-2008 (82)]

Le dernier jour du condamné, mise en scène de la Cie Théâtre dans la nuit, Au magasin théâtre, 2009 __________ Reccueil du Off : programmes et documents de diffusion Maison Jean Vilar - magasin - [PFAO-2009 (15)]

Le dernier jour d’un condamné, mise en scène Ici théâtre, Collège de la salle - théâtre du lycée, 2010 __________ Reccueil du Off : programmes et documents de diffusion Maison Jean Vilar - magasin - [PFAO-2010 (38)]

Le dernier jour d’un condamné, mise en scène Cie le Théâtre en diagonale, Théâtre des Lucioles, 2010 __________ Reccueil du Off : programmes et documents de diffusion Maison Jean Vilar - magasin - [PFAO-2010 (68)]

Misérables, mise en scène de Philippe Honoré, d’après Victor Hugo, Théâtre du Balcon, 2010 __________ Reccueil du Off : programmes et documents de diffusion Maison Jean Vilar - magasin - [PFAO-2010 (16)]

Les travailleurs de la mer, mise en scène Cie le temps de dire, Théâtre de la Bourse du travail CGT, 2012 __________ Reccueil du Off : programmes et documents de diffusion Maison Jean Vilar - magasin - [PFAO-2012 (20)]

Hernani, mise en scène Cie ici et maintenant théâtre, Caserne des pompiers, 2012 __________ Reccueil du Off : programmes et documents de diffusion Maison Jean Vilar - magasin - [PFAO-2012 (26)] __________ Dossier de presse et photographies sur support numérique. Maison Jean Vilar - magasin - [FA-OF-59]

p.27

L’Homme qui rit, mise en scène Théâtre du fil, Collège de la salle, 2012 __________ Reccueil du Off : programmes et documents de diffusion Maison Jean Vilar - magasin - [4-PFAO-2012 (37, 5)]

Marie Tudor, mise en scène de la Cie 13, Théâtre de l’Oulle, 2012 __________ Affiche Maison Jean Vilar - magasin - [IFAO-2012 (77)]

Les Misérables, mise en scène Cie Bouffon Théâtre, Théâtre Buffon, 2012 __________ Affiche Maison Jean Vilar - magasin - [IFAO-2012 (21)]

L’Homme qui rit, mise en scène Mistral Eurythmie, Chapeau d’ébène théâtre, 2013 __________ Affiche Maison Jean Vilar - magasin - [AAFF-2013 (33)]

Marie Tudor, mise en scène Cie 13, Théâtre de l’Oulle, 2013 __________ Affiche Maison Jean Vilar - magasin - [AAFF-2 (2013, 84)]

Les travailleurs de la mer, mise en scène Cie Le Temps de dire, d’après Victor Hugo, Les Trois soleils, 2013 __________ Affiche Maison Jean Vilar - magasin - [AAFF-2 (2013, 107)]

Le dernier jour d’un condamné, mise en scène de la Cie Bacchus, Théâtre du Bourg-Neuf, 2013 __________ Affiche Maison Jean Vilar - magasin - [AAFF-2 (2013, 22)]

L’Homme qui rit, mise en scène Théâtre du fil, Présence Pasteur, 2013 __________ Reccueil du Off : programmes et documents de diffusion Maison Jean Vilar - magasin - [PFAO-2013 (95)]

Ouvrages et articles sur Victor Hugo __________ Gautier, Théophile « Hernani ». Dans Histoire du romantisme, Paris, Editions d’Aujourd’hui, 1877, p. 99-125. Maison Jean Vilar - magasin - [16-AW-921] __________ Maurel, André « Le théâtre de Victor Hugo ». Le Théâtre, 1902, n°78, p. 18-24. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-62 (78)] __________

p.28

Xxx, Félix « Les Burgraves ». Le Théâtre, 1902, n°78, p. 2-14. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-62 (78)] __________ Glachant, Paul Critique sur le théâtre de Victor Hugo. Paris, Hachette, 1903. 516 p. Maison Jean Vilar - magasin - [16-AW-924] __________ Buisson, Dani « Angelo ». Le Théâtre, 1905, n°150, p. 7-14. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-62 (150)] __________ Mas, Emile « Victor Hugo ». Le Théâtre, 1907, n°205, p. 14-18. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-62 (205)] __________ Aderer, Adolphe « Victor Hugo ». Le Théâtre, 1907, n°205, p. 4-12. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-62 (205)] __________ Decé, H. « Hernani ». Le théâtre, 1909, n°245, p. 6-10. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-62 (245)] __________ De Smet, Robert Le théâtre romantique. Paris, Les œuvres représentatives, 1929. 290 p. Maison Jean Vilar - magasin - [16-AW-256] __________ Ruy Blas, mise en scène de Jean Vilar. Avignon, Théâtre National Populaire, 1954. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AW-2874] __________ « Ruy Blas : de Victor Hugo ». Théâtre de France, 1954, n°4, p. 148-151. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AW-48 (4)] __________ Dumur, Guy « Ruy Blas, de Victor Hugo, mis en scène de Raymond Rouleau, à la Comédie-Française ». Théâtre populaire, 1960, n°40, p. 146-149. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-2 (1960, 40)] __________ Gignoux, Hubert Mille Francs de récompense. Strasbourg, Théâtre National de Strasbourg, 1969. 16 p. Maison Jean Vilar - magasin - [8-AW-2275] __________ Chahine, Samia La dramaturgie de Victor Hugo. Paris, A.G. Nizet, 1971. 365 p. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AW-1593] __________ Ubersfeld, Anne Le roi et le bouffon : étude sur le théâtre de Hugo. Paris, Librairie José Corti, 1974. 686 p. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AW-14] __________ Raoul-Davis, Michèle « Les forçats du théâtre : à propos des Burgraves de Victor Hugo ». Théâtre/Public, 1978, n°19, p. 35-38. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-8 (1978, 19)] __________ Ubersfeld, Anne

p.29

« Un espace-texte ». Travail théâtral, 1978, n°30, p. 140-143. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-6 (1978)] __________ Chevalley, Sylvie « Présence du passé ». Comédie-Française, 1979, n°76, p. 38-40. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-12 (76)] __________ Gaillard, Pol ; Sylnès, Georges (dir.) « Gavroche. Les misérables, Victor Hugo ». Dans Les enfants dans la ville. Paris, Hatier, 1979. 31 p. (Collection œuvres et thèmes) Maison Jean Vilar - libre-accès - [T HUGO G] __________ Laster Arnaud Pleins feux sur Victor Hugo. Paris, Comédie Française, 1981. 383 p. Maison Jean Vilar - magasin - [NW HUG L] __________ Fairchild, Sharon L. « Les théories de Victor Hugo appliquées à son théâtre ». Revue d’histoire du théâtre, 1982, n°2, p. 157-168. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-3 (1982)] __________ Ubersfeld, Anne « Marie Tudor de Victor Hugo ». Comédie-Française, 1982, n°108, p. 5-10. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-12 (108)] __________ Guibert, Noëlle « Marie Tudor de Victor Hugo, l’histoire de la pièce ». Comédie-Française, 1982, n°109, p. 18-23. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-12 (109)] __________ Mannoni, Gérard « Marie Tudor de Victor Hugo, un entretien avec Jean-Luc Boutté ». Comédie-Française, 1982, n°107, p. 3-10. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-12 (107)] __________ Czarnecki, Marguerite « « Marie Tudor » : Hugo misogyne? ». Comédie-Française, 1982, n°112, p. 11-13. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-12 (112)] __________ « Angelo, Tyran de Padoue ». Cahiers Renaud Barrault, 1983, n°108, p. 3-77. Maison Jean Vilar - magasin - [16-AJOW-2 (108)] __________ Quelques photographies du théâtre de Victor Hugo. Paris, Maison de Victor Hugo, 1984, 8 p. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AW-358] __________ Krakovitch, Odile « Les Romantiques et la censure au théâtre ». Revue d’histoire du théâtre, 1984, n°1, p. 56-68. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-3 (1984, 1)] __________ Bassan, Fernande « Hernani ». Revue d’histoire du théâtre, 1984, n°1, p. 69-77. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW (1984, 1)] __________ Regnault, François « Représenter, dans toute sa force, un sentiment ». L’art du théâtre, 1985, n°1, p. 15-25. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-128 (1)] __________

p.30

Temkine, Raymonde « L’année Hugo : Hernani ». Acteurs, 1985, n°24, p. 15-25. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-17 (24)] __________ Vialeles, Philippe Ruy Blas de Victor Hugo, mise en scène de Denis Llorca. Besançon, Centre Dramatique National de Franche-Comté, 1985. 43 p. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AW-402] __________ Victor Hugo au TNP. Paris, Théâtre National Populaire, 1985. 37 p. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AW-1651] __________ Ubersfeld, Anne Le Roman d’Hernani. Paris, Mercure de France ; Comédie-Française, 1985. 223 p. Maison Jean Vilar - magasin - [NW HUG U] __________ Ginestier, Paul « L’anti-théâtre de Victor Hugo ». Revue d’histoire du Théâtre, 1985, n°2, p. 174-192. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-3 (1985, 2)] __________ Gaudon, Jean Victor Hugo et le théâtre : stratégie et dramaturgie. Paris, Editions Suger, 1985. 190 p. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AW-1875] __________ Friedel, Christine « Dire Hugo ». Théâtre/Public, 1989, n°85, p. 42-45. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-8 (85)] __________ Le Roi s’amuse, mise en scène de Jean-Luc Boutté. Paris, Programme de la Comédie-Française, 1991. (Non paginé) Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AW-1490] __________ Guibert, Noëlle « Les papiers du roi ». Les cahiers de la Comédie-Française, 1992, n°3, p. 29-35. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-80 (3)] __________ Berthier Patrick « L’échec des Burgraves ». Revue d’Histoire du Théâtre, 1995, n°3, p. 257-270. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-3 (1995, 3)] __________ Bassan, Fernande « La création de Marion de Lorme ». Revue d’Histoire du Théâtre, 1996, n°4, p. 431-446. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-3 (1996, 4)] __________ Cohen, Annie « Egaré dans les plis de l’obéissance du vent ». Du théâtre, 1997, n°17, p. 9-11. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-82 (17)] __________ Poirson, Martial « Beaux masques ! ». Revue d’histoire du théâtre, 2006, n°3, p. 221-240. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-3 (2006, 3)]

Document audiovisuel sur Victor Hugo

__________ Le Mao, Gilles (réal.)

p.31

L'homme qui rit, mise en scène de Caroline Girard. La Huit ; Les Arts & Mouvants, 2001, VHS, 1h18 min. Maison Jean Vilar - magasin - [FA Hugo 1]

Sites Internet Sélection de sites fournissant des informations et des documents sur Victor Hugo

Site Internet dédié à Victor Hugo http://www.victor-hugo.info/

Bibliothèque nationale de France, data.bnf.fr http://data.bnf.fr/11907966/victor_hugo//

Heinrich von Kleist

Textes dramatiques __________ Robert, André (préface et trad.) Bataille d'Arminius. Paris, Éditions Montaigne, 1931. XLII-115-15 p. (Collection bilingue des classiques étrangers) Maison Jean Vilar - libre-accès - [T KLEIS B] __________ Curtis, Jean (trad.) Le Prince de Hombourg. 2e édition, Paris, l'Arche, 1952. 95 p. de pl. (Collection du répertoire, n°3) Maison Jean Vilar - magasin - [T KLEIS P] __________ Adamov, Arthur (adapt.) « La Cruche cassée ». Théâtre populaire, mars-avril 1954, n°6, p. 49-92. Maison Jean Vilar - magasin - [8-AJOW-2 (6)] __________ Curtis, Jean (trad.) Le Prince de Hombourg. 4e édition, Paris, l'Arche, 1955. 92 p.-[8] p. de pl. (Collection du répertoire, n°3) Maison Jean Vilar - magasin - [16-AY-3414] __________ Curtis, Jean (trad.) Le Prince de Hombourg. Paris, l'Arche, 1961. 79 p. (Répertoire pour un théâtre populaire ; 28) Maison Jean Vilar - libre-accès - [T KLEIS P] __________ Arnaud, Michel (adapt.) La Cruche cassée. Paris, L’Avant-scène, 1963. 40 p. (L’Avant-scène théâtre ; 296) Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-84] __________ Anouilh, Jean (adapt.) L'Ordalie ou la Petite Catherine de Heilbronn. Paris, L’Avant-scène, 1967. 46 p. (L’Avant-scène théâtre ; 372) Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-84] __________ Ayrault, Roger (préface et trad.) Penthésilée. Paris, édition Aubier Montaigne, 1981. 228 p. (Collection bilingue des classiques allemands) Maison Jean Vilar - libre-accès - [T KLEIS P]

p.32

__________ Ruffet, Jean (présentation et trad.) Anecdotes et petits écrits. Paris, Payot, 1981. 245 p. (Petite bibliothèque Payot, Critique de la politique, n°390) Maison Jean Vilar - magasin - [16-AW-856] __________ Thomas, Henri (trad.) Frédéric, prince de Hombourg. Paris, Gallimard, 1983. 146 p. (Le manteau d'Arlequin) Maison Jean Vilar - libre-accès - [T KLEIS F] __________ Baatsch, Henri-Alexis (trad.) Amphitryon : une comédie d'après Molière. Paris, Actes Sud-Papiers, 1986. 68 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T KLEIS A] __________ Orthmann, Ruth (trad.) ; Recoing, Éloi (trad.) La Famille Schroffenstein. Paris, Actes Sud-Papiers, 1990. 109 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T KLEIS F] __________ Orthmann, Ruth (trad.) ; Recoing, Éloi (trad.) La petite Catherine de Heilbronn ou L'épreuve du feu. Paris, Actes Sud-Papiers, 1993. 149 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T KLEIS P] __________ Chatellier, Bernard (trad.) Le Prince de Hombourg. Paris, Imprimerie nationale, 1994. 183 p. (Répertoire Comédie française) Maison Jean Vilar - libre-accès - [T KLEIS P] __________ Besson, Jean-Louis (trad.) ; Jourdheuil, Jean (trad.) La bataille d'Arminius : un drame. Paris, Éditions théâtrales, 1995. 143 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T KLEIS B] __________ Besson, Jean-Louis (trad.) ; Jourdheuil, Jean (trad.) La cruche cassée. Paris, Éditions théâtrales, 1996. 153 p. (Des Classiques) Maison Jean Vilar - libre-accès - [T KLEIS C] __________ Orthmann, Ruth (trad.) ; Recoing, Éloi (trad.) Penthésilée : une tragédie. Arles, Actes Sud-Papiers, 1998. 136 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T KLEIS P] __________ Orthmann, Ruth (trad.) ; Recoing, Éloi (trad.) Le Prince de Hombourg. Arles, Actes Sud-Papiers, 2000. 108 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T KLEIS P] __________ Deshusses, Pierre (avant-propos, trad. et annotation) ; Kuhn, Irène (avant-propos, trad. et annotation) Théâtre I. Paris, le Promeneur, 2001. 565 p. (Œuvres complètes, t. 3) Maison Jean Vilar - libre-accès - [T KLEIS T (1)] __________ Orthmann, Ruth (trad.) ; Recoing, Éloi (trad.) Théâtre complet. Arles, Actes Sud ; Montréal, Leméac, 2001. 1100 p. (Babel, n°495) Maison Jean Vilar - libre-accès - [T KLEIS T] __________ Deshusses, Pierre (avant-propos, trad. et annotation) ; Kuhn, Irène (avant-propos, trad. et annotation) Théâtre II. Paris, le Promeneur, 2002. 604 p. (Œuvres complètes, t. 4) Maison Jean Vilar - libre-accès - [T KLEIS T (2)] __________ Mesguich, Daniel (trad.) Le Prince de Hombourg. Latresne, le Bord de l'eau, 2005. 179 p.

p.33

Maison Jean Vilar - libre-accès - [T KLEIS P] __________ Orthmann, Ruth (trad.) ; Recoing, Éloi (trad.) Le Prince de Hombourg. Nouvelle édition. Arles, Actes Sud-Papiers, 2014. 120 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T KLEIS P] En commande

Texte théorique __________ Kleist, Heinrich von ; Braunschweig, Stéphane (trad.) Sur le théâtre de marionnettes. Besançon, Les Solitaires Intempestifs, 2003. 24 p. (Traductions du XXIè siècle) Maison Jean Vilar - magasin - [MAR 110 KLE]

Mises en scène de ses textes au Festival d’Avignon depuis 1951

Le Prince de Hombourg, mise en scène de Jean Vilar, Cour d’honneur du Palais des Papes (1951, 1952, 1954, 1956)

__________ Revues de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-1951] Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-1952] Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-1954] Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-1956] __________ Planson, Claude « Jean Vilar et le Prince de Hombourg ». Comédie-Française, mars-avril 1982, n°107, p. 21-22. Maison Jean Vilar - magasin - [FOL-AJOW-12 (107)] __________ Le Prince de Hombourg. Dans Avignon 1947-1970 avec Jean Vilar, INA / France Culture, Marseille, André Dimanche éditeur, 1996, disque compact audio. Maison Jean Vilar - magasin - [CD-A-18 (2)] Frédéric Prince de Hombourg, mise en scène de Manfred Karge et Matthias Langhoff, Théâtre municipal d’Avignon, 1984 __________

Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-1984 (36)]

__________ 3 photographies de Guy Delahaye ; 1 photographie de Marc Enguerand Maison Jean Vilar - libre-accès - [PHFA-1984]

Catherine de Heilbronn, mise en scène de Pierre Romans, Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon, 1987 __________ Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-1987 (34)] __________ « La petite Catherine de Heilbronn, Heinrich von Kleist ». Dans Nanterre Amandiers : les années Chéreau 1982-1990, Paris, Imprimerie nationale, 1990, p. 198-199. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AW-1762]

p.34

Penthésilée, mise en scène de Pierre Romans, Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon, 1987 __________

Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-1987 (34)]

__________ 1 photographie de Guy Delahaye Maison Jean Vilar - libre-accès - [PHFA-1987] __________ « Penthésilée, Heinrich von Kleist ». Dans Nanterre Amandiers : les années Chéreau 1982-1990, Paris, Imprimerie nationale, 1990, p. 194-197. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AW-1762]

Amphitryon, mise en scène de Stéphane Braunschweig, Théâtre municipal d’Avignon, 1994 __________ Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-1994 (12)] __________ 8 photographies de Guy Delahaye ; 5 photographies de Jeanne Davy ; 2 photographies d’Élisabeth Carecchio Maison Jean Vilar - libre-accès - [PHFA-1994] Sur le théâtre de marionnettes, mise en scène de Stéphane Braunschweig, Théâtre municipal d’Avignon, 1994 __________

Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-1994 (12)]

Paroles d'acteurs, mise en scène de Gérard Desarthe, Cloitre Saint-Louis, 1996 - (dont textes de Kleist) __________ Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-1996 (47)]

La cour des comédiens, mise en scène de Georges Lavaudant, chorégraphie de Jean-Claude Gallotta, Cour d’honneur du Palais des Papes, 1996 (dont textes de Kleist) __________ Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-1996 (24)] __________ 30 photographies de Guy Delahaye ; 1 photographie de Laurent Pinsard Maison Jean Vilar - libre-accès - [PHFA-1996]

La citadelle assiégée, réalisation de Blandine Masson, Musée Calvet, 1998 (dont textes de Kleist) __________ Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-1998 (17)]

p.35

Description d'un combat, conception de Maguy Marin, Gymnase Aubanel, 2009 (dont textes de Kleist) __________ 1 photographie de Géraldine Chapelle Maison Jean Vilar - libre-accès - [PHFA-2009]

Mises en scène de ses textes dans le Off d’Avignon Kleist automatique, mise en scène de M.H. Boisse d’après Heinrich von Kleist, Théâtre du conte amer, 1986 __________

Pas de documentation

La Marquise d’O, lecture mise en scène par Marcia de Castro, Ateliers d’Amphoux, 2010 __________

Programme du théâtre Maison Jean Vilar - magasin - [PFAO-2010 (12)]

Ouvrages et articles sur Heinrich von Kleist

Le Prince de Hombourg

__________ Simon, Alfred « Le Héros aux portes de la nuit : le Prince de Hombourg ». Esprit, juin 1952, n°6, p. 1027-1029. Maison Jean Vilar - magasin - [8-AJOW-60 (1952,6)] __________ Strauss, Botho « Notes sur Le Prince de Hombourg ». Travail théâtral, juillet-décembre 1976, n°24-25, p. 8-13. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-6 (1976)]

_________ Ruffet, Jean Kleist en prison. Paris, L'Harmattan, 1991. 105 p. (La Philosophie en commun) Maison Jean Vilar En commande __________ Dort, Bernard « La prothèse du Prince ». Cahiers de la Comédie-Française, printemps 1994, n°11, p. 27-29. Maison Jean Vilar - magasin - [8-AJOW-80 (11)] __________ Lang, Alexander « Lettre aux comédiens de Prince de Hombourg ». Cahiers de la Comédie-Française, printemps 1994, n°11, p. 7-26. Maison Jean Vilar - magasin - [8-AJOW-80 (11)] __________ Clot, Cécile-Eugénie Kleist épistolier : le geste, l'objet, l'écriture. Bern, Peter Lang, 2008. 415 p. (Contacts. Études et documents, n°67) En commande __________ Gundolf, Friedrich ; Rubercy (de), Eryck ; Vialatte, Alexandre Heinrich von Kleist. Paris, Le Félin-Kiron, 2011. 160 p. (Félin poche) En commande

p.36

Penthésilée __________ « Penthésilée ». Cahiers de la Compagnie Renaud-Barrault, 1954, n°4, p. 79-100. Contient : « Le printemps de Mars » de Julien Gracq et « Penthésilée et l’opinion allemande » de Albert-Marie Schmidt. Maison Jean Vilar - magasin - [16-AJOW-2 (4)] __________ Dort, Bernard « Penthésilée, de Heinrich von Kleist, adaptation de Floquet et Clavel, mise en scène de Claude Régy, au Théâtre Hébertot ». Théâtre populaire, juillet-août 1955, n°14, p. 100-102. Maison Jean Vilar - magasin - [8-AJOW-2 (1955, 14)] __________ Penthésilée. Strasbourg, Théâtre National de Strasbourg, 1981. Cahier en supplément à TNS-actualité sur la mise en scène d’André Engel. Maison Jean Vilar - magasin - [8-AW-2891]

_________ Carrière, Mathieu « Représenter, dans toute sa force, un sentiment ». L’Art du théâtre, printemps 1985, n°1, p. 26-29. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-128 (1)] __________ Syberberg, Hans Jürgen « Penthesilea, théâtre et film ». Théâtre/Public, novembre-décembre 1987, n°78, p. 125-128. Maison Jean Vilar - magasin - [FOL-AJOW-8 (78)] __________ Tournois-Jung, Michèle La Penthésilée de Kleist ou la perversion d’une tragédie. Mémoire de D.E.A., Littérature et civilisation française, Montpellier, Université Paul Valéry, 1991. 152 f. Maison Jean Vilar - magasin - [FOL-AW-1144] __________ Hotte, Véronique « Penthésilée, l’absence des hommes ». Ubu, avril 1998, n°9, p. 56-58. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-182 (9)] __________ Milianti, Alain (mise en scène) ; Nadj, Josef (chorégraphie) Penthésilée. Le Havre, Département Cinéma et Images du Volcan, 2003. DVD vidéo, 21 min. Répétitions à Saratov, 2003. Maison Jean Vilar - magasin - [ADVD-556] __________ Bene, Carmelo ; Manganaro, Jean-Paul (trad.) « Penthésilée ou bien De la vulnérabilité invulnérabilité et de la nécrophilie chez Achille : Poésie orale sur un écrit gravé par accident, versions d’après Stace Homère Kleist ». Dans Œuvres complètes II, édition exceptionnelle et limitée, Paris, POL, 2004. p. 473-501 + disque compact Hamlet Suite, 45 min 59. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T BENE T (2)] / [CD-A-27]

La famille Schroffenstein

__________ La famille Schroffenstein / Paradis verouillé : d’après Heinrich von Kleist. Mises en scène de Stéphane Braunschweig, Strasbourg, Théâtre national de Strasbourg, 2002. 65 p. Double programme tête-bêche. Maison Jean Vilar - magasin - [8-AW-4411] __________ Loeffel, Michel (réal.) ; Braunschweig, Stéphane (mise en scène) La famille Schroffenstein. Strasbourg, édition Seppia, 2006. DVD vidéo, 2 h 30 min. Captation du 18 mars 2004, Théâtre national de Strasbourg.

p.37

Maison Jean Vilar - magasin - [ADVD-10] __________ Andoura, Sharif « La famille Schroffenstein de Heinrich von Kleist (2002-2003) ». OutreScène, mai 2008, n°10, p. 56-59. Maison Jean Vilar - magasin - [8-AJOW-114 (10)]

Catherine de Heilbronn

__________ Poulet, Jacques « Éric Rohmer répète à Nanterre : Kleist d’un plateau à l’autre ». Atac-informations, novembre 1979, n°105, p. 27-30. Maison Jean Vilar - magasin - [FOL-AJOW-9 (105)] __________ Rohmer, Éric « En dehors des courants». Théâtre/Public, janvier-février 1980, n°31, p. 40-43. Sur la mise en scène de Catherine de Heilbronn de Kleist, 1979. Maison Jean Vilar - magasin - [FOL-AJOW-8 (31)] __________ Le Berre, Aline « Rêve et réalité dans ʺLa petite Catherine de Heilbronnʺ de Kleist ». Théâtres du monde. 2002, n°12, p. 107-118. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-177 (12)]

Sur le théâtre de marionnettes

__________ Paris, Jean « Kleist et la Marionnette ». Théâtre populaire, mars-avril 1955, n°12, p. 23-30. Maison Jean Vilar - magasin - [8-AJOW-2 (1955,12)] __________ Dort, Bernard « Un ‘’voyage autour du monde’’ ». Dans La représentation émancipée. Arles, Actes Sud, 1988. p. 21-40. (Collection Le Temps du théâtre) Maison Jean Vilar - magasin - [8-AW-2374] __________ Gaudin, Claude La marionnette et son théâtre : le "Théâtre" de Kleist et sa postérité. Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2007. 182 p. (Aesthetica) Maison Jean Vilar - libre-accès - [MAR 150 GAU]

Amphitryon

__________ Michaelis, Rolf « La grande et douloureuse musique de la nuit : Klaus Michael Grüber met en scène Amphitryon à la Schaubühne ». Théâtre/Public, septembre-décembre 1991, n°101-102, p. 60-63. Maison Jean Vilar - magasin - [FOL-AJOW-8 (101-102)] __________ Bruno, Pierre « Quelle moie ? ». Théâtre/Public, avril-juin 2011, n°200, p. 35-42. Maison Jean Vilar - libre-accès - [FOL-AJOW-8 (200)]

p.38

La cruche cassée

__________ Der zerbrochene Krug [La cruche cassée]. Mise en scène Frank Hoffmann, Théâtre national du Luxembourg, 2002. VHS vidéo, 1h45. Maison Jean Vilar - magasin - [FA HOFFM 1] __________ Franco, Daniel « La politique de la cruche : une lettre ». Théâtre/Public, avril-juin 2011, n°200, p. 24-27. Maison Jean Vilar - libre-accès - [FOL-AJOW-8 (200)]

Autres ouvrages et articles d’études à propos de Heinrich von Kleist

Monographies

__________ Robert, Marthe Heinrich von Kleist. Paris, L’Arche, 1955. 154 p. (Les Grands Dramaturges, n°8) Maison Jean Vilar - magasin - [16-AW-203] / [NW KLE R] __________ Ayrault, Roger Heinrich von Kleist. Paris, éditions Aubier-Montaigne, 1966. 544 p. Maison Jean Vilar - magasin - [8-AW-2329] / [NW KLE AYR] __________ Lombard, Jean-Charles Henri de Kleist. Tableau synoptique de la vie et des œuvres de Kleist et des événements artistiques, littéraires et historiques de son époque. Paris, P. Seghers, 1967. 191 p. (Collection Écrivains d’hier et d’aujourd’hui, n°28) Maison Jean Vilar - magasin - [8-AW-5999] __________ Robert, Marthe Un homme inexprimable : essai sur l'œuvre de Heinrich von Kleist. Paris, L'Arche, 1981. 124 p. (Travaux, n°31) Maison Jean Vilar - magasin - [16-AW-820] __________ Grosjean, Jean Kleist. Paris, Gallimard, 1985. 87 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T GROSJ K] __________ Regnault, François Le Spectateur. Paris, Beba / Nanterre-Amandiers / Théâtre national de Chaillot, 1986. 173 p. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AW-1356] __________ Besson, Jean-Louis et Jourdheuil, Jean « Dossier ». Dans Heinrich von Kleist, La bataille d'Arminius : un drame. Paris, Éditions théâtrales, 1995. p. 125-143. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T KLEIS B] __________ Jung, Michèle (coord.) Lire Kleist aujourd'hui. Montpellier, Éditions Climats / Maison Heidelberg, 1997. 172 p. Actes du colloque franco-allemand, Montpellier, 20-22 novembre 1996, organisé par la Maison Heidelberg. Maison Jean Vilar - magasin - [8-AW-4061] __________ Bax, Dominique (dir.) Théâtres au cinéma. Tome 12, Rainer Werner Fassbinder, Heinrich von Kleist : 12e festival à Bobigny, 14-30 mars 2001. Bobigny, Magic Cinéma, 2001. 202 p. (Théâtres au cinéma, n°12)

p.39

Maison Jean Vilar - libre-accès - [CIN 500 THE (12)] __________ Mari, Pierre Kleist, un jour d'orgueil. Paris, Presses universitaires de France, 2003. 149 p. (Perspectives critiques) Maison Jean Vilar - magasin - [THE 130 KLEIS M]

Articles

__________ Robert, Marthe « La faute dans le théâtre de Kleist ». Théâtre populaire, novembre-décembre 1954, n°10, p. 15-23. Maison Jean Vilar - magasin - [8-AJOW-2 (1954, 10)] __________ Carroy, Jean-Roger « Ouverture pour Kleist ». Cahiers de la Compagnie Renaud-Barrault, 1961, n°16 bis, p. 112-119. Maison Jean Vilar - magasin - [16-AJOW-2 (16 bis)] __________ Reusner (von), Ernest « Portrait de Heinrich von Kleist ». Cahiers de la Compagnie Renaud-Barrault, 1967, n°61, p. 12-21. Maison Jean Vilar - magasin - [16-AJOW-2 (61)] __________ Kunert, Günter « Heinrich von Kleist : un modèle ». Théâtre/Public, janvier 1978, n°20, p. 9-11. Maison Jean Vilar - magasin - [FOL-AJOW-8 (1978,20)] __________ Perri, Marc « Fragments d’un rêve perverti : Hölderlin, Kleist et Novalis, trois fragments romantiques ». Théâtre/Public, novembre-décembre 1979, n°30, p. 61-66. Maison Jean Vilar - magasin - [FOL-AJOW-8 (1979,30)] __________ Carrière, Mathieu « Pour une littérature de guerre ». Théâtre en Europe, janvier 1984, n°1, p. 9-13. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-112 (1)] __________ Chiusano, Italo-Alighiero « L’Italie et la comète ». Théâtre en Europe, janvier 1984, n°1, p. 15-18. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-112 (1)] __________ Jourdheuil, Jean (éd.) Heinrich von Kleist. Théâtre/Public, n°57, mai-juin 1984, 81 p.

Maison JeanVilar - magasin - [FOL-AJOW-8 (57)] __________ Michaelis, Rolf « Phantasmes du réel ». Théâtre en Europe, janvier 1984, n°1, p. 5-9. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-112 (1)] __________ Rohmer, Éric « Le conteur vu de dos ». Théâtre en Europe, janvier 1984, n°1, p. 14-15. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-112 (1)] __________ Heinrich von Kleist. Paris, Europe, 1986, 224 p. Maison Jean Vilar - magasin - [8-AJOW-43 (686-687)] __________ Tournois-Jung, Michèle

p.40

Heinrich von Kleist par l’école des comédiens de Nanterre-Amandiers. Mémoire de maîtrise de lettres modernes, Université Paul Valéry-Montpellier III, 1988, 117 f. Maison Jean Vilar - magasin - [FOL-AW-885] __________ Müller, Heiner « Allemagne sans lieu : remarque à propos de Kleist ». Théâtre/Public, juillet-août 1991, n°100, p. 35-36. Maison Jean Vilar - magasin - [FOL-AJOW-8 (100)] __________ Drapon, Christian « Entre la chute et l’envol ou la vérité imaginaire du théâtre : Kleist, Mallarmé, Kafka ». Théâtre/Public, mai-juin 1992, n°105, p. 74-79. Maison Jean Vilar - magasin - [FOL- AJOW-8 (105)] __________ Tournois-Jung, Michèle La perversion dans l’écriture de Heinrich von Kleist. Thèse de doctorat, Université Paul Valéry-Montpellier III, 1996, 366 f. Maison Jean Vilar - magasin - [FOL-AW-1482] / Mc [MJV-001] __________ Longuet-Marx, Anne « L’obsession du vivant. Kleist, Craig, Artaud, Kantor ». Études théâtrales, 2010, n°47/48, p. 35-41. Maison Jean Vilar - libre-accès - [8-AJOW-81 (47.48)] __________ Perrier, Jean-François (propos recueillis par) « Bernard Sobel, Michèle Raoul Davis ». Théâtre/Public, juillet 2010, n°200, p. 31-33. Maison Jean Vilar - libre-accès - [FOL-AJOW-8 (200)] __________ Jourdheuil, Jean « France-Allemagne : traduire-mettre en scène ». Frictions, 2011, n°17, p. 61-77. Maison Jean Vilar - libre-accès - [8-AJOW-109(17)]

Sites Internet

Sélection de sites Internet fournissant des informations et des documents sur Heinrich von Kleist Bibliothèque nationale de France, data.bnf.fr http://data.bnf.fr/11909848/heinrich_von_kleist/ Kleist Museum http://www.kleist-museum.de/ Lire Kleist aujourd’hui : le site de Michèle Jung http://www.kleist.fr

Thomas Lebrun

Chorégraphies au Festival d’Avignon

Parfois, le corps n'a pas de cœur, Lycée Saint-Joseph, 2010 __________ Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-2010 (32)]

p.41

__________ 2 photographies de Géraldine Chapelle Maison Jean Vilar - magasin - [PHFA-2010]

Chorégraphies dans le Off d’Avignon

La constellation consternée, Présence Pasteur, 2010 __________ Affiches

Maison Jean Vilar - magasin - [IFAO-2010 (90)] __________ Prgrammes et documents de diffusion Maison Jean Vilar - magasin - [PFAO-2010]

Article et documents audiovisuels sur Thomas Lebrun __________ WYW, de Thomas Lebrun par la Cie Illico. Archives Hivernales (boîte 293), 2005, DVD. Dossier de présentation et photos Maison Jean Vilar - magasin - [HI-LEBRU-4] __________ To do this, don't do that, de Thomas Lebrun par la Cie Illico.Captation intégrale, DVD. Maison Jean Vilar - magasin - [HI-LEBRU-2] ; [ADVD-293] __________ Sol Sehen, de Thomas Lebrun par la Cie Illico. Archives Hivernales (boîte 293), DVD. Dossier de présentation et captation intégrale du spectacle Maison Jean Vilar - magasin - [HI-LEBRU-3] ; [ADVD-294] __________ Switch, de Thomas Lebrun par la Cie Illico. Captation intégrale, 2007, DVD. Maison Jean Vilar - magasin - [HI-LEBRU-1] ; [ADVD-292] __________ Hahn, Thomas ; Boiron, Chantal « La Jeune fille et la mort, de Thomas Lebrun : le désir plus fort que la mort ». Ubu, 2012, n°52-53, p. 120-126. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-182 (52-53)]

David Léon

Romans __________ Père et fils. Saint-Gély-du-Fesc, Éd. Espaces 34, 2012. 33 p. (Collection Espace théâtre)

Maison Jean Vilar - libre-accès - [T LEON P] __________ Un Batman dans ta tête : soliloque. Saint-Gély-du-Fesc, Éd. Espaces 34, 2011. 56 p. (Collection Espace théâtre)

Maison Jean Vilar - libre-accès - [T LEON B]

p.42

Maurice Maeterlinck

Textes dramatiques __________ Théâtre 1 : La Princesse Maleine, L’Intruse, Les Aveugles. Bruxelles, P. Lacomblez ; Paris, Per Lamm, 1901. 201 p. Maison Jean Vilar - magasin - [T MAETE T (1)] __________ Théâtre 2 : Pelléas et Mélisande, Alladine et Palomides, Intérieur, La mort de Tintagiles. Bruxelles, P. Lacomblez ; Paris, Per Lamm, 1902. 201 p. Maison Jean Vilar - magasin - [T MAETE T (2)] __________ Monna Vanna. Paris, Fasquelle, 1902. 104 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T MAETE M]

__________ Théâtre 3 : Aglavaine et Sélysette, Ariane et Barbe-bleue, Sœur Béatrice. Bruxelles, P. Lacomblez ; Paris, Per Lamm, 1903. 177 p. Maison Jean Vilar - magasin - [T MAETE T (3)] __________ Joyzelle. Paris, Fasquelle, 1903. 183 p. Maison Jean Vilar - magasin - [T MAETE J] __________ L'Oiseau bleu. Paris, L'Illustration théâtrale, 1911. 36 p. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-49 (11)] __________ Monna Vanna. Paris, L’Illustration théâtrale, 1924. 24 p. (La Petite Illustration ; 178) Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-49 (III, 111)] __________ Les Aveugles. Paris, Théâtre oblique, 1974. Non paginé. Plaquette de présentation du spectacle mis en scène par Henri Ronse.

Maison Jean Vilar - libre-accès - [T MAETE A] __________ L'Oiseau bleu. Paris, Fasquelle, 1976. 175 p.

Maison Jean Vilar - libre-accès - [T MAETE O] __________ Théâtre. Paris, H. Champion ; Genève, Slatkine, 1979. 225 p. (Ressources ; 20). Maison Jean Vilar - libre-accès - [T MAETE T] __________ Intérieur. Paris, L'Avant-scène, 1985. 43 p. (L’Avant-scène théâtre ; 776)

Maison Jean Vilar - magasin [4-AJOW-84 (776)] __________ L'Oiseau bleu. Paris, Les Cinq diamants, 1986. 140 p. (Théâtre pour la jeunesse ; 23) Maison Jean Vilar - magasin - [4-AY-1686] __________ L'Oiseau bleu. Arles, Actes Sud ; Bruxelles, Ed. Labor, 1989. 151 p. (Babel ; 7)

Maison Jean Vilar - libre-accès - [T MAETE O] __________ Pelléas et Mélisande. Paris, Librairie générale française, 1989. 156 p. (Le Livre de poche ; 6700) Maison Jean Vilar - libre-accès - [T MAETE P] __________ Pelléas et Mélisande. Bruxelles, Ed. Labor, 1992. 111 p. (Espace Nord ; 2)

Maison Jean Vilar - libre-accès - [T MAETE P]

p.43

__________ Ariane et Barbe-bleue ou La délivrance inutile. Paris, Ed. Premières loges, 1992. 168 p. (L'avant-scène opéra ; 149-150) Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-93 (149-150)] __________ La mort de Tintagiles. Arles, Actes Sud ; Bruxelles, Ed. Labor ; Québec, Leméac, 1997. 117 p. (Répliques)

Maison Jean Vilar - libre-accès - [T MAETE M]

Mise en scène de son texte au Festival d’Avignon

Les Aveugles, mise en scène de Denis Marleau, Lycée Saint-Joseph, 2002 __________ Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-2002-16] __________ « Les aveugles ». Dans Mémoire du Festival d'Avignon. La Compagnie des Indes, 2002, DVD, extrait de 3 min. Maison Jean Vilar - magasin - [FA-2002-9 (1)] __________ Laniel, Pierre (réal.) Les Aveugles, fantasmagories technologiques conçues et réalisées par Denis Marleau. Ubu compagnie de création ; Musée d’Art contemporain de Montréal ; Festival d’Avignon, 2005, DVD, 12 min. Maison Jean Vilar - magasin - [FA-2002-14] __________ Hamard, Marie-Françoise « Modernité de Maeterlinck, Denis Marleau ». Alternatives théâtrales, 2001, n°73-74, p. 4-112. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-177 (73-74)] __________ Vigeant, Louise « Devant le noir, l’éternelle inquiétude ». Jeu, 2002, n°104, p. 151-153. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-88 (104)] __________ Vigeant, Louise « La paradoxale rencontre du virtuel et du réel ». Jeu, 2003, n°108, p. 88-92. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-88 (108)] __________ Boisson, Bénédicte « Les Aveugles de Maeterlinck/Marleau ». Théâtre en Bretagne, 2004, n°20, p. 80-85. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-116 (20)] __________ Fouquet, Ludovic « Quatre propositions de Denis Marleau ». Jeu, 2004, n°111, p. 154-160. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-88 (111)] __________ Lambert, Stéphane ; Lassalle, Jacques ; Debroux, Bernard « Jon Fosse, Beckett et Maeterlinck. Les affinités électives, entretien avec Denis Marleau ». Alternatives théâtrales, 2011, n°106-107, p. 89-105. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-11 (106-107)]

Mises en scène de ses textes dans le Off d’Avignon

A la recherche de l’oiseau bleu, mise en scène de la Cie de la Yole d’après Maurice

p.44

Maeterlinck, Théâtre du Bourg Neuf, 2008 __________ Reccueil du Off : programmes et documents de diffusion Maison Jean Vilar - magasin - [PFAO-2008 (15)]

L’Oiseau bleu, mise en scène d’Isabelle Starkier, Fabrik Théâtre, 2010

__________ Reccueil du Off : programmes et documents de diffusion Maison Jean Vilar - magasin - [PFAO-2010 (55)]

Mises en scène de ses textes hors Festival d’Avignon

Intérieur, mise en scène de Claude Régy, Théâtre Gérard Philippe, Saint-Denis, 1985 __________ Hotte, Véronique « La mort acclimatée, entretien avec Claude Régy ». Coup de théâtre, 1997, n°10, p. 75-82. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-85 (10)] __________ Banu, Georges « ‘La sensation qui est à l’origine’, entretien avec Claude Régy ». Institut d’études théâtrales, 1998, n°3, p. 68-79. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-93 (3)]

Pelléas et Mélisande, opéra de Claude Debussy d'après la pièce de Maurice Maeterlinck, Opéra national de Paris, Palais Garnier, 1998 __________ Programme de l’Opéra de Paris.117 p. Réunit des analyses de l'oeuvre et le texte du livret. Introduction et synopsis en français, anglais et allemand Maison Jean Vilar - magasin - [4-AY-38 (75)] __________ Pelléas et Mélisande : poème de Maurice Maeterlinck ; musique de Claude Debussy. Paris, -, 1977. 146 p. (- opéra ; 9) Maison Jean Vilar - magasin - [T MAETE P] __________ Delvaux, André « Pelléas et Mélisande de Debussy ». Alternatives théâtrales, 1984, n°18, p. 46-61. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-11 (18)]

Ouvrages et articles sur Maurice Maeterlinck __________ Knowles, Dorothy « Bibliographie de Maurice Maeterlinck ». Dans La réaction idéaliste au théâtre, Paris, Librairie E. Droz, 1934. 558 p. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AW-6] __________ Compère, Gaston Le Théâtre de Maurice Maeterlinck. Bruxelles, Palais des Académies, 1955. 269 p. Maison Jean Vilar - magasin - [NW MAE C] __________ Stykowa, Maria Barbara

p.45

« Maeterlinck en Pologne ». Dans Irena Slawinska, Le théâtre dans la pensée contemporaine, Louvain-la-Neuve, Cahiers théâtre Louvain, 1985, p. 229-238. (Cahiers théâtre Louvain, 54) Maison Jean Vilar - magasin - [16-AJOW-1 (54)] __________ « Dossier Maeterlinck ». Journal du Théâtre National de Strasbourg, septembre 1985, n°9, p. 38-47. Contient plusieurs articles sur Maeterlinck. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-85 (9)] __________ Sapanet, Michel « A la découverte du Pelléas de Maeterlinck : les impressions d’un jeune étudiant il y a cinquante ans ». Dans D’Eschyle à Genet, Dijon, Editions universitaires dijonnaises, 1986, p. 275-281. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AW-1641] __________ Descamp, Maryse Maurice Maeterlinck, un livre : Pelléas et Mélisande. Bruxelles, Ed. Labor, 1986. 113 p. Maison Jean Vilar - magasin - [16-AW-1601] __________ Vitez, Antoine « Pelléas et Mélisande ou rêveuse Belgique ». L’art de théâtre, 1988, n°9, p. 139-145. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-128 (9)] __________ Gravier, Maurice « Strindberg et Maeterlinck. I : La fièvre maeterlinckienne ; II : Le théâtre de l’âme ». Revue d’histoire du théâtre, 1988, n°1, p. 71-100. Maison Jean Vilar - magasin - [8-AJOW-3 (1988, 1)] __________ Rykner, Arnaud L'envers du théâtre : dramaturgie du silence de l'âge classique à Maeterlinck. Paris, J. Corti, 1996. 367 p. Maison Jean Vilar - magasin - [THE 150 RYK] __________ Borie, Monique « Maeterlinck ou l’invisible derrière la porte ». Dans Le fantôme ou le théâtre qui doute, Arles, Actes Sud ; Paris, Académie expérimentale des théâtres, 1997. 297 p. (Collection Le temps du théâtre) Maison Jean Vilar - magasin - [8-AW-3673] __________ Hamard, Marie-Françoise « Pour une poétique dramatique du silence : Maurice Maeterlinck, Pelléas et Mélisande ». Théâtre du monde, 1999, n°4, p. 33-40. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-177 (4)] __________ Treilhou-Balaudé, Catherine « Voir au lieu d’agir, Maeterlinck ou le drame du regard ». Etudes théâtrales, 1999, n°15-16, p. 121-129. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-81 (15/16)] __________ Hamard, Marie-Françoise « La parole, le silence et le cri : éthique et poétique dramatiques chez Maurice Maeterlinck (1889-95) ». Théâtres du monde, 2001, n°11, p. 161-168. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-177 (11)] __________ Hamard, Marie-Françoise « ‘Rêves et cauchemars au théâtre’ : le théâtre onirique de Maurice Maeterlinck ». Théâtres du monde, 2002, n°12, p. 125-134. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-177 (12)]

p.46

__________ Kuntz, Hélène La catastrophe sur la scène moderne et contemporaine : Ibsen, Strindberg, Maeterlinck, Kaiser, Brecht, Beckett, Bond, Mülller. Louvain-la-Neuve, Etudes théâtrales, 2002. 253 p. (Etudes théâtrales, 23). Maison Jean Vilar - magasin - [8-AJOW-81 (23)] __________ Kalt, Géraldine « Théâtre et symbole dans Le marin de Pessoa et Les aveugles et La princesse Maleine de Maeterlinck ». Revue d’histoire du théâtre, 2002, n°3, p. 207-212. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-3 (2002, 3)] __________ Hamard, Marie-Françoise « L’Oiseau bleu (1905) de Maurice Maeterlinck : fantaisie ou féérie, morale ou philosophie? ». Théâtres du monde, 2003, n°13, p. 165-178. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-177 (13)] __________ Ertel, Evelyne « Regards : pour une alliance renouvellée entre le texte et la scène ». Théâtre/Public, 2003, n°168, p. 27-31. __________ « Théâtre symboliste ». Coulisses, 2005, n°32, p. 33-59. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-174 (32)] __________ Di Donato, Carla « Alexandre Salzmann et Pelléas et Mélisande au Théâtre des Champs-Elysées ». Revue d’histoire du théâtre, 2008, n°2, p. 153-170. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-3 (2008, 2)]

Site Internet Site fournissant des informations et des documents sur Maurice Maeterlinck

Bibliothèque nationale de France, data.bnf.fr http://data.bnf.fr/11913865/maurice_maeterlinck/

Marie-José Malis

Mise en scène hors Festival d’Avignon Le Plaisir d’être honnête, texte de Luigi Pirandello, Comédie de Genève, 2012 __________ Le plaisir d'être honnête : mise en scène de Marie-José Malis. Paris, L'avant-scène, 2012. 102 p. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-84 (1318)]

Articles sur Marie-José Malis __________ « Une conversation (à bâtons vraiment rompus ?) : Alexis Forestier et Marie-José Malis ». Frictions, 2012, n°19, 140 p. Maison Jean Vilar - magasin - [8-AJOW-109 (19)] __________

p.47

« Penser le spectateur : table ronde avec Jean Jourdheuil, Benoît Lambert, David Lescot et Marie-José Malis ». Théâtre/Public, 2013, n°208, 129 p. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-8 (208)]

Yannis Mavritsakis

Roman

__________ Le point aveugle. Montreuil-sous-Bois, Éd. théâtrales ; Paris, Cultures France, 2008. 54 p. (Traits d'union ; 27)

Maison Jean Vilar - libre-accès - [T MAVRI P]

Pierre Meunier

Roman __________ Le bleu des pierres. Besançon, Les Solitaires Intempestifs, 2003. 93 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T MEUNI B] __________ Au milieu du désordre. Besançon, Les Solitaires Intempestifs, 2008. Multisupport (livre et DVD vidéo) Maison Jean Vilar - libre-accès - [T MEUNI A] __________ La Bobine de Ruhmkorff ; suivi de Sexe et tremblements. Besançon, Les Solitaires Intempestifs, 2013. En commande

Document audoivisuel sur Pierre Meunier __________ Hardi ! De Pierre Meunier. Baiacedez film production ; La Belle Meunière, 2001, VHS, 17 min. Maison Jean Vilar - magasin - [VBHA-288]

Article sur Pierre Meunier __________ David, Gwénola « Pierre Meunier : le verbe de la matière ». Mouvement, n°62, p. 68-69. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-154 (62)]

Satoshi Miyagi

Article sur Satoshi Miyagi __________ Temkine, Raymonde « Satoshi Miyagi : l’hybride du printemps des comédiens ». Mû, 1997, n°7, p. 22-23. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-131 (7)]

p.48

Jeanne Moreau

Ouvrages et articles sur Jeanne Moreau __________ Girault, Alain « Jeanne Moreau ». Théâtre/Public, 1986, n°72, p. 63-68. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-8 (72)] __________ Broch, Hermann Le récit de la servant Zerline. Paris, Editions BEBA, 1987. 50 p. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AW-2372] __________ Besnehard, Daniel « J’ai des souvenirs, je n’ai pas de mémoire ». L’Art du théâtre, 1988, n°9, p. 161-167. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-128 (9)] __________ Levesque, Solange « Le récit de la servante Zerline ». Jeu, 1988, n°48, p. 160-165. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-88 (48)] __________ Besnehard, Daniel Comédiennes en mémoire. Arles, Actes Sud, 1990. 140 p. Maison Jean Vilar - magasin - [4- AW 2676] __________ Delmar, Michaël Jeanne Moreau : portrait d'une femme. Paris, Norma éd., 1994. 157 p.

Maison Jean Vilar - libre-accès - [THE 650 MOREA D] __________ Alexander, Caroline « Lulu : une héroïne de théâtre ». Le journal du théâtre, 1998, n°23, p. 4-9. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-135 (23)] __________ Gray, Marianne Jeanne Moreau. Paris, Nouveau monde éd., 2010. 317 p.

Maison Jean Vilar - libre-accès - [THE 650 MOREA G] __________ Moireau, Jean-Claude Jeanne Moreau, l'insoumise. Paris, Flammarion, 2011. 421 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [THE 650 MOREA M]

Documents audiovisuels sur Jeanne Moreau __________ La guerre des fils de lumière contre les fils des ténèbres, mise en scène Amos Gitaï : avec Jeanne Moreau, Eric Elmosnino etc. Captation du spectacle à la Carrière Boulbon, FR2 ; Agav, 2009. Maison Jean Vilar - magasin - [FA-2009-28] __________ « Jeanne Moreau dans Les Fils de la lumière contre les fils de l'ombre d'Amos Gitai, à la Carrière de Boulbon ». Dans Au cœur des festivals, Avignon 2009, FR2, DVD. Maison Jean Vilar - magasin - [FA-2009-3 (1)] __________ Cassou, Jérôme (réal.) Danse avec la vie. Paris, Injam production, 2012, DVD, 52 min.

Maison Jean Vilar - magasin - [ADVD-946]

p.49

__________ « Jeanne Moreau et Sami Frey lisent pour la radio, en direct sur France Culture et en public, Quartett, la pièce de Heiner Müller ». Dans Quartett de Heiner Müller. Harmonia Mundi ; Radio France, 2008, CD audio, 59 min. Maison Jean Vilar - magasin - [FA-2007-2] __________ « Interview d'Amos Gitaï et Jeanne Moreau et extrait du spectacle » Dans Arte Culture, Arte, 2009. Maison Jean Vilar - magasin - [FA-2009-5] ; [FA-2009-6]

Fabrice Murgia

Textes dramatiques __________ Le chagrin des ogres. Carnières-Morlanwelz, Ed. Lansman ; Bruxelles, Hayez, 2010. 63 p.

Maison Jean Vilar - libre-accès - [T MURGI C] __________ Les enfants de Jéhovah. Carnières-Morlanwelz, Ed. Lansman ; Bruxelles, Hayez, 2012. 50 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T MURGI E]

Mises en scène dans le Off d’Avignon

Le chagrin des Ogres, La Manufacture, 2010 __________ Documents de programmation et articles de presse Maison Jean Vilar - magasin - [PFAO-2010 (73)] __________ « Extrait du spectacle et court entretien avec Fabrice Murgia ». Dans Journée Arte, Arte France, 2010, DVD. Maison Jean Vilar - magasin - [FA-10-4 (2)]

Life : Reset / Chronique d'une ville épuisée, La Manufacture, 2011 __________ Documents de programmation et articles de presse Maison Jean Vilar - magasin - [PFAO-2011 (72)]

Articles et documents audiovisuels sur Fabrice Murgia __________ Delhalle, Nancy « Exprimer un état d’esprit : entretiens avec Fabrice Murgia ». Alternatives théâtrales, 2009, n°100, p. 88-91. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-11 (100)] __________ Nancy Delhalle « Les Enfants de Jéhovah de Fabrice Murgia, quelques réflexions sur le théâtre politique ». Alternatives théâtrales, 2012, n°116, p. 57-58. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-11 (116)] __________ « Dossier : Futur sous surveillance ». Mouvement, 2013, n°69, p. 40-57. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-154 (69)]

p.50

Valère Novarina

Textes dramatiques __________ Falstafe, d'après Shakespeare. Paris, C. Bourgois, 1977. 95 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T NOVAR F] __________ La Fuite de bouche. Marseille, J. Laffitte, 1978. 118 p. (Approches répertoire / Nouveau théâtre national de Marseille ; 1) Maison Jean Vilar - libre-accès - [T NOVAR F]

__________ La Lutte des morts ; suivi de Le Drame dans la langue française. Paris, C. Bourgois, 1979. 303 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T NOVAR L] __________ Pour Louis de Funès ; précédé de Lettre aux acteurs. Arles, Actes-Sud, 1986. 78 p.

Maison Jean Vilar - libre-accès - [T NOVAR P] __________ Le Discours aux animaux. Paris, POL, 1987. 327 p.

Maison Jean Vilar - libre-accès - [T NOVAR D] __________ Théâtre. Paris, POL, 1989. 636 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T NOVAR T] __________ Vous qui habitez le temps. Paris, POL, 1989. 98 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T NOVAR V]

__________ Le Théâtre des paroles. Paris, POL, 1989. 173 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T NOVAR T] __________ Je suis. Paris, POL, 1991. 229 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T NOVAR J] __________ L'animal du temps. Paris, POL, 1993. 56 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T NOVAR A] __________ L'inquiètude. Paris, POL, 1993. 50 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T NOVAR I] __________ Le Drame de la vie. Paris, POL, 1993. 318 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T NOVAR D] __________ La chair de l'homme. Paris, POL, 1994. 525 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T NOVAR C] __________ Le jardin de reconnaissance. Paris, POL, 1997. 100 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T NOVAR J] __________ L'espace furieux. Paris, POL, 1997. 150 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T NOVAR E] __________ L'avant-dernier des hommes. Paris, POL, 1997. 84 p.

p.51

Maison Jean Vilar - libre-accès - [T NOVAR A] __________ L'opérette imaginaire. Paris, POL, 1998. 169 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T NOVAR O] __________ Devant la parole. Paris, POL, 1999, 181 p. Maison Jean Vilar - magasin - [T NOVAR D] __________ L'origine rouge. Paris, POL, 2000. 203 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T NOVAR O] __________ La scène. Paris, POL, 2003. 196 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T NOVAR S] __________ Le drame de la vie. Paris, Gallimard, 2003. 422 p. (Collection Poésie ; 380) Maison Jean Vilar - magasin - [T NOVAR D] __________ L'équilibre de la croix. Paris. POL, 2003. 119 p. Maison Jean Vilar - magasin - [T NOVAR E]

__________ Lumières du corps. Paris, POL, 2005. 188 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T NOVAR L]

__________ L'acte inconnu. Paris, POL, 2007. 180 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T NOVAR A] __________ Le vrai sang. Paris, POL, 2010. 300 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T NOVAR V]

Mises en scène au Festival d’Avignon

Générique, Cour d’honneur du Palais des Papes, 1986

__________ Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-1986 (29)]

Essais, articles, entretien et textes théoriques __________ Lettre aux acteurs. Paris, l’Energumène, 1979. 43 p. Maison Jean Vilar - magasin - [16-AW-1248] __________ « Le jardin de reconnaissance». Le nouveau recueil, 1997, n°43, p. 39-42. Maison Jean Vilar - magasin - [8-AW-3623] __________ « Travailler pour l’incertain ; aller sur la mer ; passer sur une planche, entretien avec Philippe Di Meo ». Dans Lexi-textes 4. Paris, l'Arche, 2000. p. 27-49. Maison Jean Vilar - magasin - [THE 131 LEXI (4)] __________ L'envers de l'esprit. Paris, POL, 2009. 200 p.

Maison Jean Vilar - libre-accès - [THE 130 NOVAR] __________ « Sans titre ». Théâtre/Public, 2011, n°200, p. 4-21. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-8 (200)]

p.52

Le drame de la vie, Théâtre municipal d’Avignon, 1986 __________ Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-1986 (29)] __________ 1 photographie de l’Agence Point de vue ; 2 photographies de Georges Méran Maison Jean - libre-accès - [PHFA-1986 (1)]

Le discours aux animaux, La Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon, 1987

__________ Revue de Presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-1987 (21)]

Vous qui habitez le temps, Salle Benoît-XII, 1989 __________ Revue de presse

Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-1989-33 (1-2)] __________ 1 photographie de Thierry Grundler Maison Jean Vilar - libre-accès - [PHFA-1989]

La chair de l'homme, La Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon, 1995 __________ Revue de presse

Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-1995 (4)] __________ 4 photographies de Jeanne Davy Maison Jean Vilar - libre-accès - [PHFA-1995] __________ Conférence de presse Jardin du Festival, 1995, VHS. Maison Jean Vilar - magasin - [FA-1995-18]

L'origine rouge, Cloître des Carmes, 2000 Texte, mise en scène et peintures de Valère Novarina __________ Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-2000-(28)] __________ « L'Origine rouge, Valére Novarina ». Dans Entrée des artistes. France culture, 2000, VHS, 56 min. Maison Jean Vilar - magasin - [FA-2000-11]

L'acte inconnu, Cour d’honneur du Palais des Papes, 2007 Texte, mise en scène et peintures de Valère Novarina __________ Revue de presse

Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-2007 (25)] __________ 4 photographies de Jeanne Davy ; 2 photographies de Jean-Michel Ducroux ; 1 photographie de Géraldine Chapelle

Maison Jean Vilar - libre-accès - [PHFA-2007] __________ Photographies sur DVD de Emile Zeizig Maison Jean Vilar -libre-accès - [DVD-IF-01]

p.53

__________ Thiel, Dominique (réal.) L'Acte inconnu. Coproduction Arte France/Cie des Indes, 2007, captation, DVD, 2h37. Maison Jean Vilar - magasin - [FA-07-6] __________ Ferry, Marion (dir.) Valère Novarina : L'Acte inconnu et Devant la parole. Paris, Centre national de documentation pédagogique, 2010, 56 p. (Baccalauréat théâtre)

Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-155 (2010)]

Mises en scène des textes de Valère Novarina au Festival d’Avignon

L'acteur imaginaire, Théâtre des Halles, 1989 Mise en scène de Jacques Bailliart __________ Revue de presse

Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-1989-33 (1-2)] __________ 1 photographie de Thierry Grundler Maison Jean Vilar - libre-accès - [PHFA-1989]

L'atelier volant, Théâtre des Halles, 1989 Mise en scène d’Alain Timar __________ Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-1989-33 (1-2)] __________ 2 photographies de Georges Méran Maison Jean Vilar - libre-accès - [PHFA-1989]

La fugue, Chapelle des Pénitents blancs, 1996 Mise en scène et chorégraphie de Christine Bastin __________ Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-1996 (41)]

L'avant-dernier des hommes, La Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon, 1997 Mise en scène de Claude Buchvald et de Claude Merlin __________ Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-1997 (4)] __________ 1photographie de Laurent Pinsard Maison Jean Vilar - libre-accès - [PHFA-1997]

L'opérette imaginaire, Salle Benoît-XII, 1999 Mise en scène de Claude Buchvald __________ Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-1999 (26)] __________ 2 photographies de Jean-Michel Ducroux Maison Jean Vilar - libre-accès - [PHFA-1999] __________

p.54

Captation de spectacle, FR3 et la Compagnie des Indes, 1999, VHS, 52 min. Maison Jean Vilar - magasin - [FA-1999-103] __________ « L'Opérette Imaginaire, Valère Novarina, Claude Buchvald ». Dans Entrée des artistes. France culture, 1999, VHS, 1h (durée totale). Maison Jean Vilar - magasin - [FA-1999-50] Maison Jean Vilar - magasin - [FA-1999-44]

Lettre aux acteurs, The great disaster, La Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon, 2000 Mise en scène de Solange Oswald __________ Revue de presse

Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-2000-3(1-2)] __________ 3 photographies de Jeanne Davy Maison Jean Vilar - libre-accès - [PHFA-2000 (2)]

Réserve d'acteur, La Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon, 2002 Mise en scène de Solange Oswald __________ Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-2002 (3)]

Enat et le jardin des icônes, texte de Valère Novarina et de Paul Bowles, Lycée Saint-Jospeh, 2002 Chorégraphie de Benoît Lachambre, Win Vandekeybus, Sidi Larbi Cherkaoui __________ Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-2002 (41)] __________ 2 photographies de Jean-Michel Ducroux Maison Jean Vilar - libre-accès - [PHFA-2002]

Ajour, La Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon, 2007 Mise en scène de Christine Dormoy __________ Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-2007 (25)] __________ 3 photographies de Géraldine Chapelle ; 1 photographie de Jean-Michel Ducroux Maison Jean Vilar - libre-accès - [PHFA-2007]

Mises en scène de ses textes dans le Off d’Avignon

Pour Louis de Funès, mise en scène de la Cie Théâtre de l’Ephémère, La Parenthèse, 2011 __________ Documents de programmation. Maison Jean Vilar - magasin - [PFAO-2011 (81)]

Pour Louis de Funès, mise en scène de la Wor(l)ds…Cie, Grenier à sel, 2012 __________

p.55

Documents de programmation. Maison Jean Vilar - magasin - [PFAO-2012 (60)] __________ Affiche. Maison Jean Vilar - magasin - [IFAO-2012 (60)]

Mise en scène hors Festival d’Avignon

Intérieur, texte de Maurice Maeterlinck, Théâtre de la Bastille, 1985 __________ Paris, L'Avant-scène, 1985. 43 p. (L’Avant-scène théâtre ; 776) Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-84 (776)]

Ouvrages et articles sur Valère Novarina __________ Renaude, Noëlle « Le désir de vertige : entretien avec Valère Novarina ». Théâtre/Public, 1986, n°72, p. 7-22. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-8 (72)] __________ Renaude, Noëlle « Le théâtre doit nous sortir du sommeil matérialiste : entretien avec Valère Novarina ». Théâtre/Public, 1989, n°90, p. 67-73. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-8 (90)] __________ Weldman, Sabrina « La langue quand elle tangue ». Art et Culture, 1989, n°3, p. 41-43. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AW 1061] __________ Renaude, Noëlle « Novarina : l’écriture, le livre et la scène ». Théâtre/Public, 1991, n°102, p. 9-17. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-8 (102)] __________ Ciret, Yan « Langue perdue, langue sauvée : Valère Novarina ou la parole dévorante ». Cripure : Quel théâtre quelle société ?, 1993, n°9, p. 38-42. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-129(9)] __________ Malard, Catherine « Carnet de route d’un itinéraire de formation : L’Atelier volant d’après Valère Novarina ». Anger, Nouveau Théâtre d’Anger, 1995. 85 p. (Cahier du Nouveau théâtre d’Anger, hors série). Maison Jean Vilar - magasin - [8-AW-3162] __________ Bessière, Jean « Du théâtre et de sa fiction : que l’animal incarné, l’homme, est bien un sujet vivant : à propos de Je suis de Valère Novarina ». Etudes théâtrales, 2000, n°19, p. 77-87. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-81 (19)] __________ Valère Novarina. Paris, Scherzo, 2000, 95 p. Maison Jean Vilar - magasin - [8-AW-4166] __________ Berset, Alain (dir.) Valère Novarina, théâtres du verbe. Paris, J. Corti, 2001. 395 p. (Les essais). Maison Jean Vilar - magasin - [THE 130 NOVAR B] __________

p.56

Manganaro, Jean-Paul « Commentaire ». Frictions, 2001, n°4, p. 24-39. Maison Jean Vilar - magasin - [8-AJOW-109 (4)] __________ « Valére Novarina ». Alternatives Théâtrales, 2002, n°72, p. 9-23. Dossier contenant des articles de Valère Novarina, Didier Plassard, Zaven Pavé et Allen S. Weiss Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-11 (72)] __________ Martin, Bernard « L’acteur novarinien ». Théâtre/Public, 2003, n°168, p. 66-69. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-8 (168)] __________ « Valère Novarina ». Dans Lexi-textes 7. Paris, l'Arche, 2003. p. 47-67. Maison Jean Vilar - magasin - [THE 131 LEXI (7)] __________ Pierre Jourde La voix de Valère Novarina : actes du colloque de Valence, 2001. Paris, l'Harmattan, 2004. 216 p. (L'écarlate) Maison Jean Vilar - libre-accès - [THE 130 NOVAR] __________ Louis Dieuzayde Le théâtre de Valère Novarina : une scène de la délivrance : actes du colloque, Université de Provence, 2002. Aix-en-provence, Publications de l'Université de Provence, 2004. 204 p. (Textuelles. Théâtre) Maison Jean Vilar - magasin - [THE 130 NOVAR D] __________ Marioge, Philippe « Scénographies pour un autre peintre ». Etudes théâtrales, 2004, n°30, p. 110-113. Maison Jean Vilar - magasin - [8-AJOW-81 (30)] __________ Dubouclez, Olivier Valère Novarina. Paris, ADPF, Ministère des affaires étrangères, 2005. 33 f. Maison Jean Vilar - libre-accès - [THE 130 NOVAR] __________ Faure, Marion « Rencontre avec Valère Novarina ». Journal des trois théâtres, 2006, n°18, p. 3-15. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-159 (18)] __________ Roques, Sylvie « Scènes anatomiques du théâtre contemporain : les représentations du corps chez Philippe Minyana et Valère Novarina ». Théâtre/Public, 2006, n°183, p. 14-20. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-8 (183)] __________ Martin-Lahmani, Sylvie « Entrée d’un centaure (à propos de Daniel Znyck)». Alternatives théâtrales, 2006, n°88, p. 66-68. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-11 (88)] __________ « Valère Novarina ». Dans Lexi-textes 11. Paris, l'Arche, 2007. p. 10-20. Articles de Olivier Dubouclez et Marco Baschera. Maison Jean Vilar - libre-accès - [THE 131 LEXI (11)] __________ Parisse, Lydie La parole trouée : Beckett, Tardieu, Novarina. Caen, Lettres modernes Minard, 2008. 158 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [THE 131 PAR] __________

p.57

Ramat, Christine Valère Novarina : la comédie du verbe. Paris, L'Harmattan, 2009. 426 p. (Critiques littéraires) Maison Jean Vilar - libre-accès - [THE 130 NOVAR R] __________ Bobas, Constantin « Corps lumineux incrées, gravitation des espaces autres dans le théâtre de Valère Novarina ». Dans Alexandra Poulain (éd.), Passion du corps dans les dramaturgies contemporaines. Villeneuve d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion, 2011, p. 171-182. (Arts du spectacle - Théâtre) Maison Jean Vilar - magasin - [THE 131 POU] __________ Thomasseau, Jean-Marie « Un journal de genèse, L’Atelier volant de Valère Novarina ». Revue d’histoire du théâtre, 2011, n°249, p. 93-104. Maison Jean Vilar - magasin - [8-AJOW-3 (2011,1)] __________ Corvin, Michel Marchons ensemble, Novarina ! : Vade mecum : panorama critique. Besançon, Les Solitaires Intempestifs, 2012. 268 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [THE 130 NOVAR C] __________ Dubouclez, Olivier « La dormition de Polichinelle : un dispositif théologique pour le témoignage chez Valère Novarina ». Etudes théâtrales, 2012, n°51-52, p. 65-71. Maison Jean Vilar - magasin - [8-AJOW-81 (51-52)] __________ « L’Hortus Deliciarum de Novarina ». Frictions, 2012-2013, n°20, 159 p. Maison Jean Vilar - magasin - [8-AJOW-109 (20)]

Documents audiovisuels sur Valère Novarina __________ Bouhenic, Pascale (réal.) L'atelier d'écriture de Valère Novarina. Les revues parlées, Editions du Centre Pompidou, 1997, VHS, 42 min. Maison Jean Vilar - magasin - [AVHS-75] __________ La Scène : texte, mise en scène, peintures de Valère Novarina. POL éditeur & Dernière bande, 2003, captation du 26 et 27 novembre 2003 au Théâtre national de la Colline + 1 livret. Maison Jean Vilar - magasin - [ADVD-696] __________ Novarina, Valère « Au dieu inconnu », séquence de La Chair de l’homme ; « Sauve qui peut ! », séquence de l'Origine Rouge. POL éditeur et Dernière Bande, 2006, DVD, 61 min. Maison Jean Vilar - magasin - [ADVD-695] __________ O’Byrne, Raphaël (réal.) Valère Novarina : ce dont on ne peut parler, c’est cela qu’il faut dire. Paris, Arte France ; Les Films à Lou, 2002. DVD, 1h05 min. Maison Jean Vilar - magasin - [ADVD-718] __________ Incertains regards : le verbalisme, langage théâtral et déconstruction. PUP, disque compact. (Cahiers dramaturgiques ; 03) Extrait d’une pièce radiophonique de Novarina et passages le concernant dans l’ouvrage. En commmande

p.58

Sites Internet Sélection de sites fournissant des informations et des documents sur Valère Novarina

Site Internet de Valère Novarina http://www.novarina.com

Bibliothèque nationale de France, data.bnf.fr http://data.bnf.fr/11917919/valere_novarina/

Julie Nioche

Article __________ David, Gwénola « Le corps à l’écoute du monde : danseuse et thérapeute, Julie Nioche place le corps au centre de ses spectacles toujours singuliers ». Mouvement, octobre-décembre 2010, n°57, p. 76-79. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-154 (57)]

Robyn Orlin

Chorégraphie au Festival d’Avignon

Ubu and the truth commission, mise en scène de William Kentridge, Théâtre municipal d’Avignon, 1997 __________ Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-1997 (28)] __________ 5 photographies de Laurent Pinsard Maison Jean Vilar - magasin - [PHFA-1997]

Ouvrage et articles sur Robyn Orlin __________ Hespel, Olivier Robyn Orlin : fantaisiste rebelle. Toulouse, Éd. de l'Attribut ; Pantin, Centre national de la danse, 2007. 96 p. (Collection Parcours d'artistes) Maison Jean Vilar - libre-accès - [DAN 600 ORLIN H] __________ Bloedé, Myriam « Quand Orlin change de rideaux… ». Cassandre, 2007, n°70, p. 39-41. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-140 (70)] __________ Chantal Boiron « La Danse en question : le refus des frontières et des codes, entretien avec Robyn Orlin ». Ubu, 2012, n°52-53, p .4-119. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-182 (52-53)] __________ Isabelle Calabre « Les 20 ans de Suresnes Cité Danse ». Danser, 2012, n°316S, p. 38-45. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-91 (316S)]

p.59

Thomas Ostermeier

Mises en scène au Festival d’Avignon

Mann ist Mann, texte de Bertolt Brecht, Baraque Chabran, 1999 Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-1999 (30)] Photographies de Jean-Michel Ducroux Maison Jean Vilar - libre-accès - [PHFA-1999] « Thomas Ostermeier, Mann ist Mann ». Dans Entrée des artistes, 1999, VHS, 1h (durée totale). Maison Jean Vilar - magasin - [FA-1999 (31)]

Shoppen und Ficken, texte de Mark Ravenhill, Baraque Chabran, 1999 Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-1999 (30)] Photographies de Jean-Michel Ducroux Maison Jean Vilar - libre-accès - [PHFA-1999]

Unter der Gürtellinie, texte de Richard Dresser, Baraque Chabran, 1999 Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-1999 (30)] Photographies de Jean-Michel Ducroux Maison Jean Vilar - libre-accès - [PHFA-1999] Unter der Gürtellinie, 1999, VHS, 52 min (durée totale). Maison Jean Vilar - magasin - [FA-1999 (103)] Thiel, Dominique (réal.) « Thomas Ostermeier, Sous la ceinture ». Dans Entrée des artistes : 1999, VHS, 1h (durée totale). Maison Jean Vilar - magasin - [FA-1999 (38)]

La mort de Danton, texte de Georg Büchner, Lycée Saint-Joseph, 2001 Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-1 (36)] Photographies de Jean-Michel Ducroux ; Guy Delahaye Maison Jean Vilar - libre-accès - [PHFA-1 (1)] « Büchner, notre contemporain : La Mort de Danton, Büchner, Ostermeier ». Théâtre/Public, janvier-février 2002, n°163, p. 50-54. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-8 (163)]

Concert à la carte, texte de Franz Xaver Kroetz, Lycée Saint-Joseph, 2004

p.60

Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-2004 (28, 1-2)] Photographies de Jean-Michel Ducroux Maison Jean Vilar - libre-accès - [PHFA-2004] Captation du spectacle, 2003, VHS, 1h16 min. Hors Festival d’Avignon : Schaubühne am Lehniner Platz, Berlin. Maison Jean Vilar - magasin - [FA-Oster 8] Captation du spectacle, 2004, VHS, 75 min. Hors Festival d’Avignon : Schaubühne am Lehniner Platz, Berlin. Maison Jean Vilar - magasin - [AVHS-74]

Disco Pigs, texte de Enda Walsh, Lycée Saint-Joseph, 2004 Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-2004 (28, 1-2)] Captation du spectacle, 2004, VHS. Maison Jean Vilar - magasin - [AVHS-43]

Nora, Maison de poupée, texte de Henrik Ibsen, Théâtre municipal d’Avignon, 2004 Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-2004 (28, 1-2)] Photographies de Jean-Michel Ducroux ; Jeanne Davy Maison Jean Vilar - libre-accès - [PHFA-2004] « Noyer Nora ». Théâtres, septembre-octobre 2004, n°16, p. 30-33. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-158 (16)] « Nora, Maison de poupée ». Dans Mémoire du 58ème Festival, 2004, DVD, 3 min. Maison Jean Vilar - magasin - [DVD-FA-04 (3)] Captation du spectacle, sans date, DVD. Hors Festival d’Avignon : Schaubühne am Lehniner Platz, Berlin. Maison Jean Vilar - magasin - [ADVD-915] Captation du spectacle, VHS, 1h43. (début manquant) Hors Festival d’Avignon : Schaubühne am Lehniner Platz, Berlin. Maison Jean Vilar - magasin - [FA-04-7]

Woyzeck, texte de Georg Büchner, Cour d’honneur du Palais des Papes, 2004 Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-2004 (28, 1-2)] Photographies de Jean-Michel Ducroux ; Jeanne Davy ; Géraldine Chapelle Maison Jean Vilar - libre-accès - [PHFA-2004] Ertel, Evelyne ; Pavis, Patrice

p.61

« Woyzeck à la Cour d’honneur : Georg Büchner / T. Ostermeier ». Théâtre/Public, octobre-décembre 2004, n°175, p. 67-72. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-8 (175)] « Woyzeck ». Dans Mémoire du 58ème Festival, 2004, DVD, 3 minutes. Maison Jean Vilar - magasin - [DVD-FA-04 (3)] Rossacher, Hannes (réal.) Captation du spectacle, 2004. Coproduction Arte France/Compagnie des Indes, DVD, 2h15. Maison Jean Vilar - magasin - [DVD-FA-04 (6)] Rossacher, Hannes (réal.) Woyzeck. Issy-les-Moulineaux, ARTE France Développement, 2007. DVD, 2h55 (60 ans du Festival d’Avignon ; 5) Maison Jean Vilar - magasin - [DVD-FA-06 (26)] Captation du spectacle, 2003, VHS. Hors Festival d’Avignon : Schaubühne am Lehniner Platz, Berlin. Maison Jean Vilar - magasin - [AVHS-72]

Anéantis, texte de Sarah Kane, Cloître des Carmes, 2005 Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-2005 (13)] Photographies de Jean-Michel Ducroux ; Guy Delahaye ; Jeanne Davy ; Géraldine Chapelle Maison Jean Vilar - libre-accès - [PHFA-2005] Photographies d’Emile Zeizig sur support numérique Maison Jean Vilar - magasin - [DVD-IF-10] « Anéantis ». Dans Mémoire du Festival d’Avignon 2005, 2005, DVD, 3 min. Maison Jean Vilar - magasin - [DVD-FA-05-1 (2)] Captation du spectacle, 2005, VHS. Hors Festival d’Avignon : Schaubühne am Lehniner Platz, Berlin. Maison Jean Vilar - magasin - [AVHS-73]

Hamlet, texte de William Shakespeare, Cour d’honneur du Palais des Papes, 2008 Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-2008 (18)] Photographies de Jean-Michel Ducroux ; Jeanne Davy ; Géraldine Chapelle Maison Jean Vilar - libre-accès - [PHFA-2008] Photographies d’Emile Zeizig sur support numérique Maison Jean Vilar - magasin - [DVD-IF-17] Captation de spectacle, 2008, DVD, 2h 34 min. Maison Jean Vilar - magasin - [DVD-FA-08 (2)]

Un Ennemi du peuple, texte d’après Henrik Ibsen, Théâtre municipal d’Avignon, 2012

p.62

Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-2012 (4)] Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-2012 (66)] Photographies de Jean-Michel Ducroux Maison Jean Vilar - libre-accès - [PHFA-2012] Photographies d’Emile Zeizig sur support numérique Maison Jean Vilar - magasin - [DVD-IF-26 (2)] « Ein Volksfeind ». Dans Mémoire du Festival d’Avignon 2012, DVD, 3 min. Maison Jean Vilar - magasin - [DVD-FA-2012 (15, 1-2)]

Hamlet en Palestine, texte d’après William Shakespeare, Théâtre municipal d’Avignon, 2013 Un film de Nicolas Koltz et Thomas Ostermeier Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-2013]

Entretiens Han, Jean-Pierre « Tomas [sic] Ostermeier : première approche ». Ubu, mars 1999, n°12, p. 30-32. Dossier Spécial Berlin, p. 2-40. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-182 (12)] Festival d’Avignon 1999 : Interview de Thomas Ostermeier, 1999, VHS, 7 min. Maison Jean Vilar - magasin - [FA-1999 (105)] Engelhardt, Barbara « Un regard matérialiste sur le présent : entretien autour de Maison de Poupée ». Outre Scène, mars 2003, n°2, p. 44-51. Maison Jean Vilar - magasin - [8-AJOW-114 (2)] « Débat entre Thomas Ostermeier et Jean Jourdheuil : ludisme et libération, échange avec le public ». Les voies de l’acteur, 2003, n°8, p. 49-58. Maison Jean Vilar - magasin - [8-AJOW-6 (8)] « Thomas Ostermeier : rencontre ». Théâtres, n°14, mai-juin 2004, n°14, p. 72-79. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-158 (14)] Dürrschmidt, Anja « Le risque, c’est de refuser sa signature : entretien ». Alternatives théâtrales, 2ème trimestre 2005, n°85-86, p. 66-67. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-11 (85-86)] Perrier, Jean-Louis « Maria Braun, dans la lignée de Nora et Hedda Gabler : entretien avec T. Ostermeier ». Alternatives théâtrales, 2ème trimestre 2009, n°101, p. 24-26. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-11 (101)] Bosc, Cécile

p.63

« Thomas Ostermeier et Sébastien Dupouey : références cinématographiques et usage théâtral de la vidéodans Dämonen, entretien ». Théâtre/Public, avril-juin 2012, n°204, p. 98-103. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-8 (204)] Entretien avec T. Ostermeier (extrait), 36 min. (durée totale) Festival d’Avignon 2012 Maison Jean Vilar - magasin - [DVD-FA-12-2 (1)]

Ouvrages et articles sur Thomas Ostermeier Kuttner, Hélène « Ostermeier, l’espoir berlinois ». Théâtre magazine, juillet 1999, n°2, p. 68. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-189 (2)] Sirejols-Hamon, Christine ; Burckhardt, Barbara « Théâtre d’attaque : Thomas Ostermeier ». Mouvement, juin-septembre 1999, n°5, p. 44-45. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-154 (5)] « Les Jeunes créateurs berlinois à l’heure du métissage artistique ». Art press, n°hors-série 20, 1999, p. 98-101. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-95 bis (20)] Ertel, Evelyne « Une Eblouissant plasticité : Die Baracke en Avignon ». Théâtre/Public, mars-avril 2000, n°152, p. 39-42. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-8 (152)] Tackels, Bruno « Scène de générations : Thomas Ostermeier ». Mouvement, juillet-septembre 2001, n°13, p. 22-30. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-154 (13)] « Thomas Ostermeier et la Schaubühne ». Alternatives théâtrales, 2004, n°82, p. 36-57. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-11 (82)] Engelhardt, Barbara « Le théâtre allemand contre l’illusion ». Mouvement, juillet-août 2004, n°29, p. 68-71. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-154 (29)] Spreng, Eberhard « Ostermeier-liste ». Théâtres, juillet-août 2004, n°15, p. 38-39. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-158 (15)] Ostermeier, Thomas ; Chalaye, Sylvie Thomas Ostermeier. Arles, Actes Sud Papiers, 2006. 65 p. Maison Jean Vilar - libre accès - [THE 120 OSTER C] Bouteillet, Maïa « Ibsen, notre contemporain ». Ubu, 1er semestre 2009, n°45, p. 82-83. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-182 (45)] Pelechova, Jitka « Deux répertoires en parallèle : Frank Castorf, Thomas Ostermeier ». Théâtre/Public, 2009, n°194, p. 27-33. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-8 (194)]

p.64

Perrier, Jean-Louis « Maria Braun, dans la lignée de Nora et Hedda Gabler ». Alternatives Théâtrales, 2009, n°101, p. 24-26. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-11 (101)] « She She Pop et Thomas Ostermeier : le traitement de la voix dans la mise en scène allemande contemporaine ». Alternatives théâtrales, 2ème trimestre 2012, n°113-114, p. 108-112. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-11 (113-114)] Delhalle, Nancy « Thomas Ostermeier, les conditions d’un théâtre populaire ». Alternatives Théâtrales, 2e trimestre 2013, n°117-118, p. 84-87. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-11 (117-118)] Pelechová, Jitka Le théâtre de Thomas Ostermeier. Louvain-la-Neuve, Etudes théâtrales, 2013. 267 p. (Etudes théâtrales ; 58/2013) Maison Jean Vilar - magasin - [8-AJOW-81 (58/2013)]

Documents audiovisuels sur Thomas Ostermeier Fette Männer im Rock (Fat men in skirts), captation du spectacle, 1998, VHS, 52 min. Hors Festival d’Avignon : Schaubühne am Lehniner Platz, Berlin. Maison Jean Vilar - magasin - [FA-Oster (1)] Messer in Hennen (Des couteaux dans les poules), captation du spectacle, 1998, VHS, 1h 50 min. Hors Festival d’Avignon : Schaubühne am Lehniner Platz, Berlin. Maison Jean Vilar - magasin - [FA-Oster (3)] Rencontres théâtrales de Berlin : théâtre allemand. Arte Metropolis, 1998 Hors Festival d’Avignon Maison Jean Vilar - magasin - [FA-Oster (9)] « Thomas Ostermeier, Shopping and fucking, Mann ist Mann, Unter der Gürtellinie ». Dans Ouverture du Festival, 1999, VHS. Maison Jean Vilar - magasin - [FA-1999 (67)] Der Name (The Name), captation du spectacle, 2000, VHS, 1h 47 min. Hors Festival d’Avignon : Schaubühne am Lehniner Platz, Berlin. Maison Jean Vilar - magasin - [FA-Oster (2)] Gier (Manque), captation du spectacle, 2000, VHS, 1h. Hors Festival d’Avignon : Schaubühne am Lehniner Platz, Berlin. Maison Jean Vilar - magasin - [FA-Oster (5)] Personenkreis (Categorie 3.1) de Thomas Ostermeier et Sasha Waltz, captation du spectacle, 2000, VHS. Hors Festival d’Avignon : Schaubühne am Lehniner Platz, Berlin. Maison Jean Vilar - magasin - [FA-Oster (4)] Arte / Festival d’Avignon : Ostermeier. 2001, VHS, 58 min (durée totale).

p.65

Maison Jean Vilar - magasin - [FA-2001 (56)] « Thomas Ostermeier ». Dans Actualités Festival d’Avignon 2008, 2008, DVD, 51 min (durée totale). Maison Jean Vilar - magasin - [DVD-FA-08-3 (2)] Der Würgeengel, captation du spectacle, 2004, VHS, 2h 03 min. Hors Festival d’Avignon : Schaubühne am Lehniner Platz, Berlin. Maison Jean Vilar - magasin - [FA-Oster-7] Goldene Zeiten (Des jours meilleurs), captation du spectacle, 2001, VHS, 2h. Hors Festival d’Avignon : Schaubühne am Lehniner Platz, Berlin. Maison Jean Vilar - magasin - [FA-Oster (6)] Hedda Gabler, captation du spectacle, Arte vidéo, sans date, DVD. Hors Festival d’Avignon : Schaubühne am Lehniner Platz, Berlin. Maison Jean Vilar - magasin - [ADVD-914]

Sites Internet Sélection de sites fournissant des informations et des documents sur Thomas Ostermeier

Site Internet de la Schaubühne http://www.schaubuehne.de/en/personen/thomas-ostermeier.html/ID_Taetigkeit=13

Bibliothèque nationale de France, data.bnf.fr http://data.bnf.fr/14654962/thomas_ostermeier/

Josse de Pauw

Article sur Josse de Pauw __________ Perrier, Jean-Louis « Portrait : Josse de Pauw ». Mouvement, 2010, n°54, p. 53-55. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-154 (54)]

Alain Platel

Mises en scène et chorégraphies au Festival d’Avignon

Bonjour madame, comment allez-vous aujourd’hui, il fait beau, il va sans doute pleuvoir, etcetera, Cloître des Carmes, 1996 Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-1996 (18)] Photographies de Laurent Pinsard Maison Jean Vilar - libre-accès - [PHFA-1996] Conférence de presse : Bonjour madame (intégralité), 1996, VHS. Maison Jean Vilar - magasin - [FA-1996-35]

p.66

Bernadetje, texte de Arne Sierens, Cloître des Carmes, 1997 Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-1997 (9)] Photographies de Laurent Pinsard Maison Jean Vilar - libre-accès - [PHFA-1997] Captation du spectacle, 1997, 1h. Maison Jean Vilar - magasin - [FA-1997-4]

Tous des Indiens, texte de Arne Sierens, Lycée Saint-Joseph, 2000 Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-2000 (33)] Photographies de Jeanne Davy ; Jean-Michel Ducroux Maison Jean Vilar - libre-accès - [PHFA-2000 (2)] « Alain Platel, Tous des Indiens ». Dans Entrée des artistes, 2000, VHS, 56 min. (durée totale) Maison Jean Vilar - magasin - [FA-2000-28]

Vsprs, d’après Les vèpres de la Vierge de Claudio Monteverdi, Lycée Saint-Joseph, 2006 Musique de Fabrizio Cassol Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-2006 (30)] Photographies de Jean-Michel Ducroux ; Géraldine Chapelle Maison Jean Vilar - libre-accès - [PHFA-2006] Photographies de Christophe Raynaud de Lage sur support numérique Maison Jean Vilar - magasin - [DVD-IF-11] « Vsprs ». Dans Mémoire du Festival d’Avignon 2006, DVD, 3 min. Maison Jean Vilar - magasin - [FA-06-16 (1)]

Nine Finger, Gymnase Aubanel, 2007 Créé par Fumiyo Ikeda, Benjamin Verdonck et Alain Platel Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-2007 (23)] Photographies de Géraldine Chapelle Maison Jean Vilar - libre-accès - [PHFA-2007] « Nine finger ». Dans Mémoire du Festival d’Avignon 2007, DVD, 3 min. Maison Jean Vilar - magasin - [FA-07-01 (1)]

Out of context, Lycée Saint-Joseph, 2010 Dramaturgie de Hildegard De Vuyst Revue de presse

p.67

Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-2010 (27)]

Gardenia, Salle de spectacle de Vedène, 2010 Mise en scène et chorégraphie d’Alain Platel et Frank Van Laecke Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-2010 (27)] Photographies de Jean-Michel Ducroux ; Géraldine Chapelle Maison Jean Vilar - libre-accès - [PHFA-2010] Photographies de Jeanne Davy sur support numérique Maison Jean Vilar - magasin - [CD-IF-05] « Alain Platel sur Arte ». Dans Actualités audiovisuelles du Festival d’Avignon 2010, 1h 13 min (durée totale). Maison Jean Vilar - magasin - [FA-10-6 (1)]

Out of context, For Pina, Théâtre municipal d’Avignon, 2013 Dramaturgie de Hildegard De Vuyst Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-2013]

Articles et documents audiovisuels sur Alain Platel Fretard, Dominique « Alain Platel : entretien ». Le Monde, n°spécial, supplément au n°du 4 juillet 1996. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-53 (1996)] Han, Jean-Pierre « Un Festival qui rayonne ; suivi de : Ambiguïtés ». Mû, juin 1997, n°8, p. 34-35. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-131 (8)] Claude, Olivier « Platel’s circus ». Cassandre, juillet-août 1998, n°24, p. 21. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-142 (24)] Mulheisen, Laurent « Bach, la zone et ta mère ». Ubu, juillet 1998, n°10, p. 65-68. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-182 (10)] Gisen, Koen « De l’improvisation et l’hyperthéâtralité ». Etudes théâtrales, 1998, n°13, p. 113-117. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-81 (13)] Hivernat, Pierre « Bach c’est comme une drogue : Alain Platel ». Mouvement, juin-août 1998, n°1, p. 36-39. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-154 (1)] Siréjols-Hamon, Christine ; Hamon, Cécile « Lets op Bach ou Un peu de Bach sur fond trash et sacré ». Arts de la piste, juillet 1999, n°14, p. 28-29. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-184 (14)]

p.68

Lets op Bach, chorégraphie d’Alain Platel avec les Ballets C. de la B., captation du spectacle septembre 1999, VHS. Maison Jean Vilar - magasin - [FA-1997-5] Adolphe, Jean-Marc « Documentaristes de notre temps : Alain Platel, Arne Sierens ». Mouvement, avril-juin 2000, n°8, p. 46-49. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-154 (8)] Bouteillet, Maïa « La Tribu Platel à Avignon ». Ubu, juillet 2000, n°18, p. 92-94. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-182 (18)] « Chantier Belgique [2] : entretien ». Cassandre, septembre-octobre 2000, n°36-37, p. 3-36. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-142 (36-37)] Delfour, Jean-Jacques « Platel et les cas oiseaux ». Cassandre, juillet-août 2001, n°42, p. 55. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-142 (42)] Steinmetz, Muriel « Mozart interlope ». Mouvement, juillet-août 2003, n°23, p. 56-59. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-154 (23)] Noisette, Philippe « La bande des quatre ». Danser, juillet-août 2003, n°223, p. 16-20. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-91 (223)] Conférence de presse : Alain Platel, 2003, 19 min. Maison Jean Vilar - magasin - [FA-03-6] « Alain Platel ». Ubu, juillet 2006, n°39, p. 59-61. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-182 (39)] Noisette, Philippe « Vingt ans d’aventure : Alain Platel ». Danser, juillet-août 2006, n°256, p. 40-42. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-91 (256)] Saporta, Karine « Vesprée d’une rose flamande ». Danser, juillet-août 2006, n°256, p. 44-45. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-91 (256)] Adolphe, Jean-Marc « Alain Platel : l’art de la fugue ». Alternatives théâtrales, 3ème trimestre 2006, n°89, p. 59-61. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-11 (89)] Hespel, Olivier « Alain Platel : le singulier au présent pluriel ». Alternatives théâtrales, 2ème trimestre 2010, n°105, p. 8-10. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-11 (105)] Duplat, Guy « Alain Platel réenchante les grandes musiques ». Alternatives théâtrales, 2ème trimestre 2012, n°113-114, p. 41-44. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-11 (113-114)]

p.69

Sites Internet Sélection de sites fournissant des informations et des documents sur Alain Platel

Site Internet du collectif Les Ballets C de la B http://www.lesballetscdela.be/#/fr/

Bibliothèque nationale de France, data.bnf.fr http://data.bnf.fr/14625558/alain_platel/

Lemi Ponifasio

Article sur Lemi Ponifasio __________ Izrine, Inès « Lemi Ponifasio ». Danser, 2012, n°296, p. 62-65. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-91 (296)]

Lorenzo Da Ponte

Textes dramatiques et livrets lyriques pour Wolfgang Amadeus Mozart __________ Labie, Jean François (trad.), Livio, Antonio (commentaires) Don Giovanni. Paris, Le Livre de poche, 1986. 158 p. (Le Livre de poche ; 2981).

Maison Jean Vilar - libre-accès - [T MOZAR D] __________ Orcel, Michel (trad. et notes) Così fan tutte. Paris, Flammarion, Éd. Bilingue, 1994. 252 p. (Flammarion ; 942) Maison Jean Vilar - libre-accès - [T DA PON C] __________ Orcel, Michel (trad. et notes) Don Giovanni. Paris, Flammarion, Éd. Bilingue, 1994. 244 p. (Flammarion ; 939)

Maison Jean Vilar - libre-accès - [T DA PON D] __________ Orcel, Michel (trad. et notes) Le nozze di Figaro. Paris, Flammarion, Éd. Bilingue, 1994. 342 p. (Flammarion ; 941). Maison Jean Vilar - libre-accès - [T DA PON N] __________ Malbos, Pierre (trad. et notes) Così fan tutte ossia la Scola degli amanti. Paris, Librairie théâtrale G. Billaudot, 1979. 183 p. (Collection Opéra de Paris)

Maison Jean Vilar - libre-accès - [T DAPON C] __________ De Van Gilles (trad.) Dissoluto punito ossia il Don Giovanni. Paris, Librairie théâtrale G. Billaudot, 1979. 189 p. (Collection Opéra de Paris)

Maison Jean Vilar - libre-accès - [T DAPON D] __________ Segond, André (dir.) Così fan tutte. Arles, Actes Sud, 2006. 160 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T DAPON C]

p.70

Olivier Py

Textes dramatiques __________ Le roi de la fête. Paris, Théâtrales l'association, 1992. 46 p. Tapuscrit du texte. Maison Jean Vilar - magasin - [FOL- AY- 621] __________ Les aventures de Paco Goliard. Besançon, Les Solitaires Intempestifs ; Belfort, Théâtre Granit, 1992. 146 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T PY A] __________ La servante : histoire sans fin : en cinq pièces et cinq dramaticules. Arles, Actes Sud, 1995. 465 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T PY S] __________ Le visage d'Orphée. Arles, Actes Sud, 1997. 111 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T PY V] __________ Théâtres. Besançon, Les Solitaires Intempestifs, 1998. 57 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T PY T] En commande __________ L'Apocalypse joyeuse. Arles, Actes Sud, 2000. 227 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T PY A] __________ L'exaltation du labyrinthe. Arles, Actes Sud-Papiers, 2001. 69 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T PY E] __________ Paradis de tristesse : roman. Arles, Actes sud, 2002. 253 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T PY P] __________ Jeunesse. Arles, Actes Sud-Papiers, 2003. 69 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T PY J] __________ Le vase de parfums, suivi de Faust nocturne. Arles, Actes Sud-Papiers, 2004. 66 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T PY V] __________ Les vainqueurs. Arles, Actes Sud-Papiers, 2004. 212 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T PY V] __________ Illusions comiques. Arles, Actes Sud-Papiers, 2006. 84 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T PY I] __________ L'Enigme Vilar. Avignon, Festival d’Avignon, 2006. 41 p. Tapuscrit, montage d’extraits de textes de Jean Vilar. Maison Jean Vilar - magasin - [4- AY- 985] __________ Les enfants de Saturne. Arles, Actes Sud-Papiers, 2007. 65 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T PY E] __________ Le soleil. Arles, Actes Sud-Papiers, 2011. 87 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T PY S] __________

p.71

Miss Knife chante Olivier Py. Arles, Actes Sud, 2012. 29 p. + CD audio, 45 min. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T PY M] Maison Jean Vilar - magasin - [CD-A-38] __________ Siegfried, nocturne : nouvelle. Arles, Actes Sud, 2013. 70 p. (Un endroit où aller ; 249). Maison Jean Vilar - libre-accès - [T PY S] En commande __________ Orlando ou l’impatience. Arles, Actes Sud-Papiers, 2014. 112 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T PY O]

Textes pour la jeunesse __________ La nuit au cirque. Besançon, Les Solitaires Intempestifs ; Rungis, Théâtre de Rungis, 1992. 73 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T PY N] __________ La jeune fille, le diable et le moulin. Paris, l'École des loisirs, 1995. 62 p. (Théâtre) Maison Jean Vilar - libre-accès - [T PY J] __________ L'eau de la vie. Paris, l'École des loisirs, 1999. 86 p. (Théâtre) Maison Jean Vilar - libre-accès - [T PY E] __________ « Où cours-tu, jeune cœur ? ». Dans Des mots pour la vie. Paris, Pocket, 2000, p. 145-167. extrait de l'Eau de la vie Maison Jean Vilar - libre-accès - [T DESMO D (1)] __________ La nuit au cirque : pour des enfants. Nouvelle édition revue et corrigée. Besançon, Les Solitaires Intempestifs, 2004. 54 p. Maison Jean Vilar - livre-accès - [T PY N] __________ La vraie fiancée. Arles, Actes Sud-Papiers, 2008. 71 p. (Heyoka jeunesse) Maison Jean Vilar - libre-accès - [T PY V]

Textes théoriques __________ Épître aux jeunes acteurs pour que soit rendue la parole à la parole. Arles, Actes Sud-Papiers ; Paris, Conservatoire national supérieur d'art dramatique, 2000. 34 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [THE 120 PY] __________ L'inachevé : conversation avec Geneviève Welcomme. Paris, Bayard, 2003. 90 p. (Qui est donc ce bon Dieu ?) Maison Jean Vilar - libre-accès - [THE 120 PY] __________ Epopées théâtrales. Brinon-sur-Sauldre, Grandvaux, 2004. 141 p. Avec les photographies d'Alain Fonteray Maison Jean Vilar - libre-accès - [THE 120 PY] __________ Numéros spécial/Olivier Py. Les Carnets du Rond-Point, avril 2006, n°8. (non paginé) Textes et dessins d’Olivier Py, contient « 100 définitions du théâtre ». Maison Jean Vilar - magasin - [8-AJOW-113 (8)] __________

p.72

« L’Odéon, un projet vilarien ? », Cahiers de la Maison Jean Vilar, octobre-décembre 2007, n°103, p. 9-13. Maison Jean Vilar - magasin - [FOL-AJOW-50 (103)] __________ Discours du nouveau directeur de l'Odéon : interrompu par quelques masques. Arles, Actes Sud ; Paris, Odéon-Théâtre de l’Europe, 2007. 48 p. Maison Jean Vilar - libre-accès [T PY D] __________ « Le diable, […] c’est la pulsion que l’on ne comprend pas et qui donne visage à ce qui n’en a pas ». Dans H. Lacombe et T. Picard (dir.), Opéra et fantastique. Rennes, P.U.R., 2011. p. 379-391. Entretien entre Olivier Py et Brigitte Prost, réalisé le 14 septembre 2009 au Théâtre de l’Odéon. Maison Jean Vilar - libre-accès - [THM 150 LAC] __________ Cultivez votre tempête : de l'art, de l'éducation, du politique, de l'universalisme. Arles, Actes Sud-Papiers, 2012. 78 p. (Apprendre ; 34) Maison Jean Vilar - libre-accès - [THE 120 PY] __________ Les mille et une définitions du théâtre. Arles, Actes Sud, 2013. 245 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [THE 120 PY]

Articles sur Olivier Py et entretiens __________ Galéa, Claudine « Qu’est-ce qu’écrire ? ». Ubu, octobre 1996, n°4, p. 22-26. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW - 182 (4)] __________ Banu, Georges « Marcher sur une étoile : entretien avec Olivier Py, auteur et metteur en scène ». Alternatives théâtrales, décembre 1996/janvier 1997, n°52-54, p. 105-107. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-11 (52-54)] __________ « Olivier Py ; l’expérience épique ». Mouvement, janvier-mars 2001, n°11, p. 94-101. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-154 (11)] __________ Mary, Mélanie « Olivier Py : la seule victoire ». Théâtres, janvier-février 2002, n°1, p. 40-42. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-158 (1)] __________ Leandri, Cécile « Les insurgés de la paroles ». Théâtres, janvier-février 2002, n°1, p. 43-47. Entretien croisé : Olivier Py, Michel Fau et Pierre Laville. Dessins d’Olivier Py. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-158 (1)] __________ Tackels, Bruno « Avignon : l’incroyable santé de la vieille dame, entretien avec Olivier Py ». Mouvement, septembre-octobre 2002, n°18, p. 23-27. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-154 (18)] __________ Vila, Thierry « Conversation (très) au large d’Ouessant avec Olivier Py ». Rond-Point, automne 2002, n°1, p. 42-51. Maison Jean Vilar - magasin - [8-AJOW-113 (1)] __________

p.73

Martin-Lahmani, Sylvie « Un théâtre salutaire pour soi ». Alternatives théâtrales, 2e trimestre 2005, n°85-86, p. 16-17. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-11 (85-86)] __________ Perrier, Jean-François « Olivier Py : un voyage inouï ». Alternatives théâtrales, 2e trimestre 2005, n°85-86, p. 16-17. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-11 (85-86)] __________ Berest, Anne ; Wahl, David ; Zlotowski, Rebecca « Entretien avec Olivier Py ». Les Carnets du Rond-Point, 2006, n°6-7, p. 84-93. Maison Jean Vilar - magasin - [8-AJOW-113 (6-7)] __________ Tackels, Bruno ; Perrier, Louis « La tentation de l’absolu : entretien avec Olivier Py ». Mouvement, avril juin 2006, n°39, p. 128-135. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-154 (39)] __________ Tackels, Bruno ; Perrier, Louis « Le travestissement, comble du théâtre : entretien avec Olivier Py ». Alternatives théâtrales, 2007, n°92, p. 8-14. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-154 (39)] __________ Fouano, Rodolphe ; Téphany, Jacques « Avignon entre social et culturel, création et diffusion : entretien avec Olivier Py/Eric Ruf ». Cahiers Jean Vilar, janvier 2014, n°116, p. 3-11. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-50 (116)] __________ Adler, Laure (éd.) Manifeste pour les hommes qui aiment les femmes. Paris, J'ai lu, 2014. 251 p. (J'ai lu : essai ; 10589). En commande

Préfaces __________ « Préface ». Dans Antoine de Baecque (dir.), L'Odéon, un théâtre dans l'histoire : 1782-2010. Paris, Gallimard, 2010, p. 6-7. Maison Jean Vilar - libre-accès - [THE 600 ODEON B] __________ « Préface ». Dans Jacques Olivier Durand, De la rébellion à la résistance : les Amis du théâtre populaire à l'heure des choix. Besançon, Les Solitaires Intempestifs, 2012. p. 9-12. (Du désavantage du vent). Maison Jean Vilar - libre-accès - [THE 170 DUR D]

Traductions __________ Eschyle L'Orestie : Agamemnon, Les Choéphores, Les Euménides. Arles, Actes Sud-Papiers 2008. 119 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T ESCHY O] __________ Shakespeare, William Roméo et Juliette. Arles, Actes Sud-Papiers, 2011. 103 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T SHAKE R] __________ Eschyle

p.74

La trilogie de la guerre : Les Sept contre Thèbes, Les Suppliantes, Les Perses, suivi de Prométhée enchaîné. Arles, Actes Sud-Papiers, 2012. 111 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T ESCHY T]

Scénario et réalisation __________ Les yeux fermés. Paris, Éditions 00h00 ; Issy-les-Moulineaux, Arte Editions, 2000. 83 p. (Collection Scénars) Maison Jean Vilar - libre-accès - [T PY Y] __________ Les yeux fermés. Film Arte, 2 juin 2000. VHS, 80 min. Maison Jean Vilar - libre-accès - [FA-PY-1]

Mises en scène au Festival d’Avignon

La Servante : histoire sans fin, Festival d’Avignon, 1995, Gymnase Aubanel. __________ Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-1995 (33)] __________ 7 photographies de Guy Delahaye ; 1 photographie de Laurent Pinsard Maison Jean Vilar - magasin - [PHFA-1995] __________ Benhamou, Anne-Françoise « La Servante : deux entretiens avec Olivier Py ». Alternatives théâtrales, juin 1995, n°48, p. 74-80. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-11 (48)] __________ Hotte, Véronique « L’éternité Py ». Coup de théâtre, 1995, n°2, p. 11-14. Maison Jean Vilar - magasin - [8-AJOW-85 (2)] __________ Salino, Brigitte « Les vingt-quatre heures non-stop d’Olivier Py ». Le Monde, n°spécial, suppl. au n°du 6 juillet 1995. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-53 (1995)] __________ Tackels, Bruno « La Servante, histoire sans fin d’Olivier Py : petits feuillets d’une longue journée ». Du théâtre, automne 1996, n°14, p. 7-11. Maison Jean Vilar - magasin - [8-AJOW-82 (14)] __________ Tackels, Bruno « Petits feuillets d’une longue journée : autour de La Servante d’Olivier Py ». Dans À vues : écrits sur du théâtre aujourd'hui. Paris, C. Bourgois, 1997, p. 191-212. (Cahiers de l'Odéon). Maison Jean Vilar - magasin - [8-AW-3627]

Miss Knife et sa baraque chantante, Festival d’Avignon, 1996, Lycée Saint-Joseph __________ Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-1996 (21)] Les articles concernant ce spectacle sont contenus dans un dossier intitulé « Le cabaret ». __________ 2 photographies de Laurent Pinsard

p.75

Maison Jean Vilar - magasin - [PHFA-1996]

Vie recomposée de Jean Vilar, Festival d’Avignon, 1996, Musée Calvet Atelier vivant de la mémoire de Jean Vilar trois soirs durant, pendant une heure. Dans le cadre de « Feuilletons radiophoniques », produits par France Culture. __________ Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-1996 (30)] Les articles concernant ce spectacle sont contenus dans un dossier intitulé : « France Culture ».

Apologétique, Festival d’Avignon, 1996 ; Lycée Saint-Joseph assemblage de textes de divers auteurs par Oliver Py et Jean-Damien Barbin __________ Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-1996 (14)] __________ 1 photographie de Laurent Pinsard Maison Jean Vilar - magasin - [PHFA-1996]

Le visage d'Orphée, Festival d’Avignon, 1997, Palais des Papes __________ Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-1997 (30)] __________ 4 photographies de Laurent Pinsard Maison Jean Vilar - magasin - [PHFA-1997] __________ Boiron, Chantal « De la page au plateau : les répétitions du Visage d’Orphée ». Ubu, juillet 1997, n°7, p. 8-23. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-182 (7)] __________ Hotte, Véronique « Le Visage d’Orphée d’Olivier Py à la Cour d’honneur du Palais des Papes ou comment mettre à mort l’égorgement des êtres humains ». Coups de théâtre, 1997, n°11-12, p. 17-26. Maison Jean Vilar - magasin - [8-AJOW-85 (11-12)]

Requiem pour Srebrenica, Festival d’Avignon, 1999, Gymnase Aubanel __________ Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-1999 (32)] __________ 2 photographies de Jean-Michel Ducroux Maison Jean Vilar - magasin - [PHFA-1999] __________ Fournout, Olivier «Yvonne, princesse de Bourgogne de Gombrowicz, Requiem pour Srebrenica d’Olivier Py : l’indicible au théâtre ». Du Théâtre, printemps 1999, n°24, p. 13-19. Maison Jean Vilar - magasin - [8-AJOW-82 (24)] __________ Quentin, Anne « Jour de première : Requiem en coulisses ». Théâtre magazine, printemps 1999, n°1, p. 52-55. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-189 (1)] __________ Boiron, Chantal « Requiem for Srebrenica ou l’outrage des mots ». Ubu, juillet 1999, n°14, p. 40-43.

p.76

Entretien avec Olivier Py Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-182 (14)] __________ Godin, Diane « La guerre et nous : Tragédies récentes ». Jeu, mars 2000, n°94, p. 92-99. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-88 (94)] __________ Vaïs, Michel « Les entrées libres de Jeu : les nouveaux visages de l’engagement ». Jeu, mars 2000, n°94, p. 120-134. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-88 (94)]

Théâtres, Festival d’Avignon, 1999, Théâtre municipal Texte d’Olivier Py, mise en scène de Michel Raskine __________ Revue de presse Maison Jean Vilar -magasin - [RPFA-1999 (36)] __________ 5 photographies de Guy Delahaye Maison Jean Vilar - magasin - [PHFA- 1999]

L'Apocalypse joyeuse, Festival d’Avignon, 2000, Gymnase Aubanel __________ Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-2000 (14)] __________ 3 photographies de Jeanne Davy et 7 photographies de Jean Michel Ducroux Maison Jean Vilar - magasin - [PHFA-2000]

Miss Knife chante Olivier Py, Festival d’Avignon, 2005, Théâtre municipal __________ Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-2005 (29)]

Les Vainqueurs, Festival d’Avignon, 2005, Lycée René Char __________ Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-2005 (29)] __________ Berest, Anne, Entretien avec Olivier Py. Les Carnets du Rond-Point, 2005, n°3-4, p. 286-293. Maison Jean Vilar - magasin - [8-AJOW-113 (3-4)] __________ Le Quere, Alexandre « Les Vainqueurs d’Olivier Py : la soif de vaincre ». Théâtres, juin-juillet 2005, n°20, p. 69-71. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-158 (20)]

L'Énigme Vilar : Impromptu, Festival d’Avignon, 2006, Palais des Papes __________ Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-2006 (8)] Les articles concernant ce spectacle sont contenus dans un dossier intitulé : « 60e Festival : Rencontres, spectacles ». __________ DVD vidéo, 40 min.

p.77

Montage de journaux télévisés autour de Jean Vilar et du spectacle L’Enigme Vilar d’Olivier Py avec quelques interventions du metteur en scène. Maison Jean Vilar - magasin - [FA-06 (1)]

Mises en scène dans le Off d’Avignon Olivier Py est présent dans le Off en tant qu’auteur et/ou metteur en scène en 2006, 2007, 2008, 2012 et 2013. La bibliothèque conserve des documents sur les spectacles suivants :

Jeunesse, Off 2006, Théâtre Alizé Texte d’Olivier Py, mise en scène de Guillaume Hermier, par la Cie Pandor __________ Tract et articles de presse Maison Jean Vilar - magasin - [PFAO-2006 (5)]

La Nuit au cirque, Off 2007, Villeneuve-en-Scène Texte d’Olivier Py, par la Cie T-âtre __________ Tract et articles de presse Maison Jean Vilar - magasin - [PFAO-2007 (110)]

Comme un ange bleu au cabaret de Miss Knife, Off 2008, Théâtre Le Cabestan Texte d’Olivier Py, coproduction Argile Théâtre et la Cie de la Licorne de Brune __________ Tract, dossier de presse et articles de presse Maison Jean Vilar - magasin - [PFAO-2008 (19)]

La Jeune Fille, le Diable et le moulin, Off 2012, Collège de La Salle Texte d’Olivier Py, par la Cie Voix public __________ Affiche Maison Jean Vilar - magasin - [AAFF-2012 (37)]

Miss Knife chante Olivier Py, de et par Olivier Py, Off 2013, Manufacture (et également dans le cadre du festival Contre-courant 2013) __________ Articles de presse Maison Jean Vilar - magasin - [PFAO-2013 (81)]

La Jeune Fille, le Diable et le moulin, Off 2013, Collège de La Salle Texte d’Olivier Py, par la Cie Voix public __________ Tract, dossier de presse, articles de presse, affiche Maison Jean Vilar - magasin - [PFAO-2013 (43,1)] Maison Jean Vilar - magasin - [AAFF-2013 (43)]

Mises en scène hors Festival d’Avignon

Nous les héros, 1997, Théâtre de la Rochelle de Jean-Luc Lagarce, mise en scène d’Olivier Py __________ Boiron, Chantal « Histoires de familles, histoires de théâtre ». Ubu, avril 1997, n°6, p. 59-62. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-154 (6)]

p.78

Le Soulier de satin, 2003, CDN/Orléans-Loiret-Centre de Paul Claudel, mise en scène d’Olivier Py __________ Le soulier de satin de Paul Claudel : programme. Strasbourg, Théâtre national de Strasbourg, 2003. 33p. Maison Jean Vilar - magasin - [8-AW-4475] __________ Tackels, Bruno « D’un soulier à l’autre ». Mouvement, novembre-décembre 2003, n°25, p. 70-73. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-154 (25)] __________ Fouquet, Ludovic « Trajectoire d’une passion : Le Soulier de satin ». Jeu, mars 2004, n°110, p. 162-165. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-88 (110)] __________ Rondin, Madeleine (coord.) Les amants stellaires : une mise en image du "Soulier de satin" de Paul Claudel : exposition, Bibliothèque de Laon, 16 septembre-20 novembre 2005. Paris, Art inprogress, 2005. 264 p. Maison Jean Vilar - magasin - [8-AW-6633] __________ Thouvenin, Pascale (éd.) Une journée autour du Soulier de satin de Paul Claudel mis en scène par Olivier Py. Besançon, Poussière d’or, 2006. 264 p. Actes des journées du 30-31 mars 2003, organisées par l'Université Marc Bloch et le Théâtre national de Strasbourg. Maison Jean Vilar - libre-accès - [THE 130 CLAUD S] __________ Krysinsky, Vitold (réal.) Le soulier de satin. Paris, SOPAT, 2009, DVD vidéo, 9h30. Contient aussi une interview d'Olivier Py par Philippe Josserand Maison Jean Vilar - magasin - [ADVD-100 (1-4)]

Tristan et Isolde, 2005, Grand théâtre de Genève Opéra de Richard Wagner, mise en scène d’Olivier Py __________ « Mise en scène d’Olivier Py, scénographie de Pierre-André Weitz, Grand théâtre de Genève ». Dans Alain Perroux (dir.), Tristan et Isolde : à l'aube du XXIe siècle : trois visions pour une œuvre mythique. Genève, Labor et Fides, 2005. p. 23-47. Dossier regroupant 3 articles. Maison Jean Vilar - libre-accès - [THM 130 WAGNE T]

Ouvrages, articles, documents audiovisuels et autre documentation sur Olivier Py __________ Les Rencontres du Monde : sélection d’articles parus dans le Monde et ses publications. Festival d’Avignon, 1997. Recueil multigraphié, p. 53-63. Maison Jean Vilar - magasin - [FOL-AW-1394] __________ Ertel, Evelyne « Danser sur le monde / Olivier Py ». Théâtre public, mars-avril 1998, n°140, p. 23-28. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-8 (140)] __________ Serré, André (réal.) Avignon, à jardin(s) et à cour(s). Paris, France 3 ; Issy-les-Moulineaux, La Compagnie des Indes, 1999. DVD vidéo, 52 min. (Documentaire. Théâtre)

p.79

Maison Jean Vilar - magasin - [ADVD-17] __________ Braunschweig, Stéphane L’exaltation du labyrinthe d’Olivier Py. Strasbourg, Théâtre national de Strasbourg, 2001. 39 p. Maison Jean Vilar - magasin - [8-AW-4271] __________ Edney, David « Les Métamorphoses d’une pièce d’Olivier Py : "Au monde comme n’y étant pas / Jeunesse" ». Revue d’histoire du théâtre, 2006, n°2, p. 177-194. Maison Jean Vilar - magasin - [8-AJOW-3 (2006,2)] __________ Krysinski, Vitold (réal.) ; Ivan, Gilles( réal.) La grande parade d'Olivier Py. Paris, SOPAT, 2006. DVD vidéo, 1h15. Contient des extraits des pièces : Épitre aux jeunes acteurs, Les Vainqueurs, La Jeune Fille, le Diable et le moulin et Illusions comiques. Maison Jean Vilar - magasin - [ADVD-70] __________ Viotte, Michel (réal.) ; Faivre d’Arcier, Bernard (auteur) Avignon : Cour d’honneur et champs de bataille. Arte France ; INA ; La Compagnie des Indes, 2006. DVD vidéo, 1h15. Participation d’Olivier Py, Bernard Faivre d’Arcier, Thomas Ostermeier,… Maison Jean Vilar - magasin - [FA-06 (22-26)] __________ Weil, Simone (aut.) ; Adler, Laure (éd.) La Vierge rouge. Festival d’Avignon, 2006. DVD son, 16 min. Document inédit, Fragments lus par Olivier Py, Lycée Saint-Joseph. Maison Jean Vilar - magasin - [FA-08 (8)] __________ Joubert, Marie-Agnès « Odéon : le projet d’Olivier Py ». La Scène, hiver 2007, n°47, p. 74-79. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-140 (47)] __________ Bechara, Julien (réal.) L’Orestie. Paris, SOPAT, 2010. DVD vidéo, 4h42. Texte d’Eschyle, mise en scène d’Olivier Py Contient aussi : interview d'Olivier Py (13 min) par Philippe Jousserand Maison Jean Vilar - magasin - [ADVD-93 (1-3)] __________ Bechara, Julien (réal.) Les enfants de Saturne. Paris, SOPAT, 2010. DVD vidéo, 2h35. Texte et mise en scène d’Olivier Py Maison Jean Vilar - magasin - [ADVD-90] __________ « L’Odéon d’Olivier Py : depuis 2007 ». Dans Antoine de Baecque (dir.), L'Odéon, un théâtre dans l'histoire : 1782-2010. Paris, Gallimard, 2010, p. 270-293. Maison Jean Vilar - libre-accès - [THE 600 ODEON B] __________ Bechara, Julien (réal.) Adagio : Mitterand, le secret et la mort. Paris, SOPAT, 2011. DVD, 2h36. Texte et mise en scène d’Olivier Py Maison Jean Vilar - magasin - [ADVD-59] __________ Rimasson-Fertin, Natacha « Des frères Grimm à Olivier Py : réflexions sur l’itinéraire de quelques contes ». Revue d’histoire du théâtre, janvier-juin 2012, n°253-254, p. 51-61. Maison Jean Vilar - libre-accès - [8-AJOW-3 (253-254)]

p.80

__________ « Opéra et mise en scène : Olivier Py ». Avant-Scène Opéra, 2013, n°275. 159 p. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW - 93 (275)] Numéro spécial Olivier Py __________ Olivier Py : recueil d’articles de presse. Maison Jean Vilar - magasin - [AWNT-3] __________ Maidon, Gaëlle (coord.) Carte blanche à Olivier Py. Théâtre/Public, juin 2014, n°213. Maison Jean Vilar - magasin - [FOL-AJOW-8 (213)]

Sites Internet Sélection de sites Internet fournissant des informations et des documents sur Olivier Py

Odéon - Théâtre de l’Europe http://www.theatre-odeon.eu

Bibliothèque nationale de France, data.bnf.fr http://data.bnf.fr/12265840/olivier_py/

Michel Raskine

Mises en scène au Festival d’Avignon

Théâtres, texte d’Olivier Py, Théâtre municipal d’Avignon, 1999 __________ Revue de presse

Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-1999 (36)]

__________ 5 photographies de Guy Delahaye ; 3 photographies de Jean-Michel Ducroux Maison Jean Vilar - magasin - [PHFA- 1999]

Les 81 minutes de mademoiselle A., texte de Lothar Trolle, Salle Benoît-XII, 1997 __________ Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA- 1997 (24)] __________ 4 photographies de Laurent Pinsard Maison Jean Vilar - magasin - [PHFA- 1997]

Document audiovisuel sur Michel Raskine __________ « Michel Raskine ». Dans Entrée des artistes, 1999, VHS. Maison Jean Vilar - magasin - [FA-1999- 45]

p.81

Claude Régy

Récits, textes théoriques et article Peter Handke ; Claude Régy ; Claude Peymann Textes à propos de "La chevauchée sur le lac de Constance" de Peter Handke. Paris, C. Bourgois, 1974, 70 p. Maison Jean Vilar - magasin - [16-AW-5054] « Des médias au médiat ». Le théâtre par ceux qui le font, avril 1983, n°648, p. 68-71. Maison Jean Vilar - libre accès - [8-AW-1383] Espaces perdus. Paris, Plon, 1991, 164 p. Maison Jean Vilar - libre accès - [16-AW-1361] L’Ordre des morts. Besançon, Les Solitaires Intempestifs, 1999, 122 p. Maison Jean Vilar - libre accès - [THE 120 REGY] L’état d’incertitude. Besançon, Les Solitaires Intempestifs, 2002, 157 p. Maison Jean Vilar - libre accès - [THE 120 REGY] Au-delà des larmes. Besançon, Les Solitaires Intempestifs, 2007, 141 p. Maison Jean Vilar - libre accès - [THE 120 REGY] La Brûlure du monde. Besançon, Les Solitaires Intempestifs, 2011, 52 p. + DVD, 52 min. Maison Jean Vilar - libre accès - [THE 120 REGY R] Maison Jean Vilar - magasin - [ADVD-114] Régy, Claude ; Lambert, Stéphane Dans le désordre. Arles, Actes Sud, 2011, 221 p. Maison Jean Vilar - libre accès - [THE 120 REGY]

Réalisation Nathalie Sarraute, conversations avec Claude Régy. Issy-les-Moulineaux, Arte France Développement, 2006. DVD, 1h. Maison Jean Vilar - magasin - [ADVD-36]

Traductions et/ou adaptations Wesker, Arnold ; Régy, Claude (adapt.) ; Roudy, Pierre (adapt.) Les Quatre saisons. Paris, l'Avant-scène, 1968. 43 p. (L’Avant-scène Théâtre ; 417). Maison Jean Vilar - libre accès - [T WESKE Q] Pessoa, Fernando ; Régy, Claude (adapt.) ; Roudy, Pierre (adapt.) Ode maritime. Paris, Éd. de la Différence, 2009. 91 p.

Maison Jean Vilar - libre-accès - [T PESSO O] Harrower, David; Hankins, Jérôme (trad.) ; Régy, Claude (trad.) Des couteaux dans les poules. Paris, l'Arche, 1999. 66 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T HARRO C] Motton, Gregory; Rykner, Arnaud ; Régy, Claude

p.82

La terrible voix de Satan. Paris, C. Bourgois, 1994. 116 p. (Le répertoire de saint Jérôme) Maison Jean Vilar - libre-accès - [T MOTTO T] Stevens, Wallace ; Kaplan, Leslie (trad.) ; Régy, Claude (trad.) Trois voyageurs regardent un lever de soleil. Arles, Actes Sud ; Paris, Papiers, 1988. 47 p. (Théâtre) Maison Jean Vilar - libre-accès - [T STEVE T] Wesker, Arnold; Régy, Claude (trad.); Roudy, Pierre (trad.) Les Quatre saisons. Paris, Gallimard, 1970. 72 p. (Théâtre du monde entier) Maison Jean Vilar - libre-accès - [T WESKE Q] Maeterlinck, Maurice ; Régy, Claude (commentaire dramaturgique) La mort de Tintagiles de. Arles, Actes Sud ; Bruxelles, Labor ; Québec Leméac, 1997. 117 p. (Répliques) Maison Jean Vilar - libre-accès - [T MAETE M]

Mises en scène au Festival d’Avignon

Le Nom d’Œdipe, Cour d’honneur du Palais des Papes, 1978 Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-1978 (11)] Photographies des agences Aigles et Bernand Maison Jean Vilar - libre-accès - [PHFA-1978]

Ode maritime, texte de Fernando Pessoa, Salle de Montfavet, 2009 Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-2009 (24)] Saada, Serge « Chœur solitaire ». (Ode Maritime) p. 97-99. Dans Le théâtre à l’opéra, la voix au théâtre, Alternatives théâtrales, 2ème trimestre 2012, n°113-114, 112 p. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-11 (113-114)]

Ouvrages, articles et document audiovisuel sur Claude Régy Banu, Georges ; Kadivar, Pedro ; Saada, Serge « Claude Régy : metteur en scène déraisonnable ». Alternatives théâtrales, avril 1993, n°43, p. 1-46. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-11 (43)] Barry, Alexandre (réal.) Claude Régy : la brûlure du monde. Paris, Local Films, 2005, DVD, 50 min. Maison Jean Vilar - magasin - [ADVD-22] Maison Jean Vilar - magasin - [DVD-FA-05 (2)] Mervant-Roux, Marie-Madeleine (éd.) Claude Régy. Paris, Centre national de la recherche scientifique, 2008, 407 p. + DVD image (Les Voies de la création théâtrale ; 23) Maison Jean Vilar - libre accès - [THE 120 REGY M] Van Haesbroeck, Elise

p.83

Identité(s) et territoire du théâtre politique contemporain : Claude Régy, le Groupe Merci et le Théâtre du Radeau : un théâtre apolitiquement politique. Paris, L’Harmattan, 2011, 623 p. Maison Jean Vilar - libre accès - [THE 160 VAN] « La circulation de l'esprit est plus importante que la circulation du sang : entretien avec Claude Régy ». Alternatives théâtrales, 2011, n°106-107. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-11 (106-107)] Thibaudat, Jean-Pierre « Entretien avec Claude Régy : "Le vide et le silence" ». Ubu, 1er semestre 2011, n°50-51, 135 p. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-182 (50-51)]

Sites Internet Sélection de sites fournissant des informations et des documents sur Claude Régy

Bibliothèque nationale de France, data.bnf.fr http://data.bnf.fr/12092781/claude_regy/

Matthieu Roy

Avant-propos __________ Navarro, Mariette (aut.) ; Roy, Matthieu (avant-propos) Prodiges. Fontenay-sous-Bois, Quartett, 2012. 94 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T NAVAK P]

Olivier Saccomano

Roman __________ Notre jeunesse. Besançon, Les Solitaires Intempestifs, 2014. (Collection Bleue) En commande

Article sur Olivier Saccomano __________ Allard, D. « Le monde est-il (in)humain ? ». Le pavé, 2001, n°140, p. 15. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-148 (140)]

Christian Schiaretti

Récit __________ Schiaretti, Christian ; Mercier, Philippe Léon la France : hardi voyage vers l'ouest africain. Arles, Actes Sud ; Paris, Papiers, 1989. 54 p. (Actes Sud-Papiers)

p.84

Maison Jean Vilar - libre-accès - [T SCHIA L]

Entretiens __________ Besnehard, Daniel « Theatrum mundi : entretien avec Christian Schiaretti ». Journal de la Comédie-Française, février 2004, n°9, p. 6-9. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-159 (9)] __________ Mazlouman, Mahtab; Gladyrewsky, Michel ; Morel, Patrice « Dossier TNP : entretien avec Christian Schiaretti ». AS actualité de la scénographie, 2011, n°180, p. 4-35. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-7 (180)]

Mises en scène au Festival d’Avignon

Est-ce déjà le soir ?, texte de Jean-Pierre Sarrazac, La Chatreuse de Villeneuve-lez-Avignon, 1990 __________ Revue de presse

Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-1990 (3)]

__________ 2 photographies de Jeanne Davy

Maison Jean Vilar - libre-accès - [PHFA-1990]

Les mystères de l'amour, texte de Roger Vitrac, Théâtre municipal d’Avignon, 1993 __________ Revue de presse

Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-1993 (38)]

__________ 2 photographies de Jeanne Davy

Maison Jean Vilar - libre-accès - [PHFA-1993]

La poule d'eau, texte de Stanislaw Witkiewicz, Théâtre municipal d’Avignon, 1993 __________ Revue de presse

Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-1993 (38)] __________ 2 photographies de Jeanne Davy

Maison Jean Vilar - libre-accès - [PHFA-1993]

L'homme, la bête et la vertu, texte de Luigi Pirandello, Théâtre municipal d’Avignon, 1993 __________ Revue de presse

Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-1993 (38)]

p.85

La noce chez les petits bourgeois, texte de Bertolt Brecht, Théâtre municipal d’Avignon, 1993 __________ Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-1993 (38)]

Ahmed Le Subtil ou Scapin 84, texte d’Alain Badiou, Cloître des Carmes, 1994 __________ Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-1994 (10)] __________ 1 photographie de Marc Enguerand ; 8 photographies de Jeanne Davy

Maison Jean Vilar - libre-accès - [PHFA-1994] __________ Chantal, Boiron « Le « geste » d’Ahmed ». Théâtre/Public, 1996, n°129, p. 50-70. Maison Jean Vilar - magasin- [Fol-AJOW-8 (129)] __________ Michel, Natacha « La farce et le philosophe ». Du théâtre, été 1996, n°13, p. 20-24. Maison Jean Vilar - magasin- [8-AJOW-82 (13)]

Articles, documents audiovisuels et autre documentation sur Christian Schiaretti __________ Ajax et Philoctète de Sophocle. Paris, Odéon-Théâtre de l’Europe, 1992. 24 p. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AW-2217] __________ L’Opera de quat’sous. Villeurbanne, Théâtre National Populaire, 2003. 48 p. (Cahier du Théâtre National Populaire ; n°1) Maison Jean Vilar - magasin - [8-AJOW-118 (1)] __________ Fourreau, Eric « TNP de Villeurbanne : le projet Schiaretti ». La Scène, septembre 2003, n°30, p. 56-58. Maison Jean Vilar - magasin - [FOL-AJOW-140 (30)] __________ Le grand théâtre du monde ; suivi de Procès en séparation de l’âme et du corps, de Pedro Calderon de Barca, mise en scène de Christian Schiaretti. Paris, L'avant-scène, 2004. 153 p. (L’avant-scène théâtre ; 1159)

Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-84 (1159)]

__________ August Strindberg : Père. Villeurbanne, Théâtre National Populaire, 2005. 40 p. (Cahier du Théâtre National Populaire ; n°4) Maison Jean Vilar - magasin - [8-AJOW-118(4)] __________ Père, d’August Strindberg, mise en scène de Christian Schiaretti. Paris, L'avant-scène, 2005. 93 p. (L’avant-scène théâtre ; 1159) Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-84 (1179)]

__________ Paul Claudel : l’annonce faite à Marie. Villeurbanne, Théâtre National Populaire, 2005. 32 p. (Cahier du Théâtre National Populaire ; n°5) Maison Jean Vilar - magasin - [8-AJOW-118 (5)] __________ Eretta, Alain

p.86

« L’annonce faite à Marie au Théâtre National Populaire : la magistrale illustration d’un théâtre poétique ». Bulletin de la Société Paul Claudel, 2005, n°180, p. 24-29. Entretien avec Christian Schiaretti Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-134 (180)] __________ Schmitt, Bernard (réal.) ; Shakespeare, William (aut.) Coriolan. Villeurbanne, TNP-Villeurbanne ; Lyon : TLM CLC productions, 2007, DVD, 3 h 30 min. Mise en scène de Christian Schiaretti.

Maison Jean Vilar - magasin - [ADVD-27] __________ Massip, Vincent, (réal.) 3 comédies de Molière. Lyon, Compagnie lyonnaise de cinéma, 2007, DVD, 3 h 10 min. Mise en scène de Christian Schiaretti. Maison Jean Vilar - magasin - [ADVD-24] __________ Ohanian, Vartan (réal.) ; Vinaver, Michel (aut.) Par-dessus bord. Compagnie lyonnaise de cinéma, 2008, DVD, 2h42. Mise en scène de Christian Schiaretti (Grand prix du syndicat de la critique pour le meilleur spectacle théâtral de l'année 2008). Maison Jean Vilar - magasin - [ADVD-34 (1-3)]

__________ Michel Vinaver : Par-dessus bord. Villeurbanne, Théâtre National Populaire, 2008. 48 p. (Cahier du Théâtre National Populaire ; n°8) Maison Jean Vilar - magasin - [8-AJOW-118(8)] __________ Jean-Pierre Siméon : Philoctète. Villeurbanne, Théâtre National Populaire, 2009. 56 p. (Cahier du Théâtre National Populaire ; n°9) Maison Jean Vilar - magasin - [8-AJOW-118 (9)] __________ La Célestine, de Fernando de Rojas, mise en scène de Christian Schiaretti. Paris, L'avant-scène, 2011. 126 p. (L’avant-scène théâtre ; 1300)

Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-84 (1300)]

__________ Hamidi-Kim, Bérénice « Du TNP de Roger Planchon au TNP de Christian Schiaretti : d’une exemplarité du « Théâtre/Public » à l’autre ? ». L’Annuaire théâtral, printemps 2011, n°49, p. 53-76. Maison Jean Vilar - magasin - [8-AJOW-129 (49)]

Sites Internet

Sélection de sites fournissant des informations et des documents sur Christian Schiaretti

Théâtre National Populaire de Villeurbanne http://www.tnp-villeurbanne.com

Bibliothèque nationale de France, data.bnf.fr http://data.bnf.fr/12137893/christian_schiaretti/

William Shakespeare, Henry VI

Texte, traductions et adaptations __________

p.87

Hugo, François-Victor (trad.) ; Fort, Joseph-Barthélemy (notes) « Henry VI ». Dans Théâtre complet. Paris, Garnier frères, 1961, vol. 1, p. 3-263. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T SHAKE T (1)] _________ Hugo, François-Victor (trad.) « Henry VI ». Dans Théâtre complet de Shakespeare. Genève, Éditions Famot, 1974. p. 33-134. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AY-426] _________ Wells, Stanley (éd.) ; Taylor, Gary (éd.) « The first part of Henry the Sixth » ; « The First Part of the Contention of the Two Famous Houses of York and Lancaster (2 Henry VI) » ; « The True Tragedy of Richard Duke of York and the Good King Henry the Sixth (3 Henry VI) ». Dans William Shakespeare : The complete works. Oxford, Clarendon Press, 1986, p. 63-101 ; 103-140 ; 173-206. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AY-754] __________ Bournet, Daniel (trad.) ; Bournet, Geneviève (trad.) « Henri VI ». Dans Théâtre Complet. Lausanne, L’âge d’homme, 1991, tome premier, p. 35-348. Maison Jean Vilar - magasin - [T SHAKE T (1)] __________ Hugo, François-Victor (trad.) « Henry VI : première partie (1589-1592) ». Dans Jeanne la pucelle, une héroïne européenne. Lyon, Horvath, 1994, p. 11-78. Maison Jean Vilar - magasin - [8-AW-3156] _________ Grivelet, Michel (dir.) ; Monsarrat, Gilles (dir.) ; Bourgy, Victor (trad.) « Henry VI ». Dans Œuvres complètes. Histoires II. Paris, Robert Laffont, 1997, p. 37-577. (Bouquins) Édition bilingue. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T SHAKE OH (2)] _________ Déprats, Jean-Michel (dir.) ; Venet, Gisèle (dir.) ; Cottegnies, Line (trad., notes) « Henry VI ». Dans Histoires I (Œuvres complètes, III). Paris, Gallimard, 2008, p. 1-742. (Bibliothèque de la Pléiade ; 546) Édition bilingue. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T SHAKE O (3) H (1)]

Ouvrages et articles sur Henry VI __________ Grivelet, Michel ; Martinet, Marie-Madeleine ; Goy-Blanquet, Dominique « Henry VI ». Dans Shakespeare de A à Z… ou presque. Paris, Aubier, 1988, p. 201-214. Maison Jean Vilar - magasin - [NW-SHA-G] __________ Sibony, Daniel Avec Shakespeare : éclats et passions en douze pièces. Paris, Éditions du Seuil, 2003. 402 p. (Points, Essais ; 496) En commande __________ Suhamy, Henri (dir.) « Henry VI ». Dans Dictionnaire Shakespeare. Paris, Ellipses, 2005, p. 173-177. Maison Jean Vilar - libre-accès - [THE 130 SHAKE S] __________ Abiteboul, Maurice

p.88

« Eléonore, duchesse de Gloster (in Henry VI, 2), femme ambitieuse et déterminée, orgueilleuse et rancunière ». Dans Dames de cœur et femmes de tête : la femme dans le théâtre de William Shakespeare. Paris, L’Harmattan, 2008, p. 179-180. (Univers théâtral) Maison Jean Vilar - libre-accès - [THE 130 SHAKE A] __________ Abiteboul, Maurice « Reine Elizabeth (Lady Grey) (in Henry VI, 3 et Richard III), faible femme éplorée et désemparée ? ou combattante implacable ? ». Dans Dames de cœur et femmes de tête : la femme dans le théâtre de William Shakespeare. Paris, L’Harmattan, 2008, p. 190-198. (Univers théâtral) Maison Jean Vilar - libre-accès - [THE 130 SHAKE A] __________ Abiteboul, Maurice « Reine Margaret (in Henry VI,1, Henry VI, 2, Henry VI, 3 et Richard III), grande prêtresse de la haine et de la vengeance ». Dans Dames de cœur et femmes de tête : la femme dans le théâtre de William Shakespeare. Paris, L’Harmattan, 2008, p. 198-203. (Univers théâtral) Maison Jean Vilar - libre-accès - [THE 130 SHAKE A] __________ Bouisson, Jean Luc « La musique et le duel : marqueurs de la représentation de l’histoire dans « Henry VI » de Shakespeare ». Théâtres du monde, 2008, n°18, p. 53-68. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-177 (18)] __________ Brun, Geneviève « Aveyron, chronique provinciale - 5 : Henry VI, William Shakespeare / Machine Théâtre ». Théâtre/Public, 2008, n°188, p. 85-87. Maison Jean Vilar - magasin - [FOL-AJOW-8 (188)] __________ Fouassier, Frédérique « Henry VI : Jeanne d’Arc ou la coalescence des altérités ». Dans Delphine Lemonnier-Texier, Représentations et identités sexuelles dans le théâtre de Shakespeare : Mises en scène du genre, écritures de l’histoire. Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2010, p. 35-46. (Le Spectaculaire) Maison Jean Vilar - libre-accès - [THE 130 SHAKE L] __________ Chardonnet-Darmaillacq, Damien (propos recueillis par) « La grande traversée d’Henry VI : Entretien avec Thomas Jolly ». Alternatives théâtrales, 2013, n°119, p. 33-37. Maison Jean Vilar - libre-accès - [4-AJOW-22 (119)] __________ « Shakespeare, William (1564-1616) ». L’Avant-scène théâtre, août 2014, n°1365-1366, 170 p. A paraître

Mises en scène de Henry VI au Festival d’Avignon

Par l’École de Montreuil, Festival Avignon, 1980 __________ Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-1980 (32)] __________ 13 photographies de Jacques Mouginot ; 3 photographies de Paul Fructus Maison Jean Vilar - magasin - [PHFA-1980 (2)]

p.89

Henry VI, mise en scène de Stuart Seide, Palais des Papes, 1994 __________ Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-1994 (22)] __________ 3 photographies de Jeanne Davy Maison Jean Vilar - magasin - [PHFA-1994] __________ Seide, Stuart ; Sobel, Bernard ; Etienne, Alain « La naissance de la dramaturgie shakespearienne : à propos de Henri VI ». Théâtre/Public, janvier-février 1994, n°115, p. 42-45. Maison Jean Vilar - magasin - [FOL-AJOW-8 (115)]

Mise en scène de Henry VI dans le Off d’Avignon

Henry VI (2e volet), mise en scène de Louis Cézanne, Le Bestiaire, Espace Athanor, 1986 __________ 1 photographie, presse Maison Jean Vilar - magasin - [PFAO-1986]

Site Internet Site fournissant des informations et des documents sur Henry VI de William Shakespeare

Bibliothèque nationale de France, data.bnf.fr http://data.bnf.fr/11950461/william_shakespeare_henri_vi/

William Shakespeare, Othello

Texte, traductions et adaptations __________ Neveux, Georges (trad.)

Othello. Paris, Gallimard, 1944. 205 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T SHAKE O] _________ Hugo, François-Victor (trad.) ; Stanislavski, Constantin (mise en scène, commentaires) Othello. Paris, Éditions du Seuil, 1948. 352 p. (Collection Mises en scène ; 6) Maison Jean Vilar - libre-accès - [T SHAKE O] __________ Hugo, François-Victor (trad.) ; Fort, Joseph-Barthélemy (notes)

« Othello ». Dans Théâtre complet. Paris, Garnier frères, 1964, vol. 3, p. 91-199. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T SHAKE T (3)] __________ Hugo, François-Victor (trad.) ; Landré, Germaine (éd.) Othello, Le Roi Lear, Macbeth. Paris, Garnier-Flammarion, 1964. 320 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T SHAKE O]

__________ Hugo, François-Victor (trad.) ; Stanislavski, Constantin (mise en scène) Mise en scène d’Othello de Shakespeare. 2e édition. Paris, Édition du Seuil, 1973. 315 p. (Points, littérature ; 42) Traduction entièrement refondue par Christine et René Lalou, contient le texte de la pièce. Maison Jean Vilar - magasin - [16-AW-1262]

p.90

_________ Hugo, François-Victor (trad.) « Othello ». Dans Théâtre complet de Shakespeare. Genève, Éditions Famot, 1974. p. 895-935. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AY-426] _________ Boito, Arrigo (livret) ; Verdi, Giuseppe (musique) Otello. Paris, L’Avant-scène, 1976. 129 p. (L’avant-scène opéra ; 3) Maison Jean Vilar - magasin - [4-AY-54] _________ Vauthier, Jean (trad.) L’Othello de Shakespeare. Paris, Gallimard, 1980. 160 p. En commande _________ Boito, Arrigo (livret) ; Verdi, Giuseppe (musique) Otello/Othello : dramma lirico in quattro atti/drame lyrique en quatre actes. Paris, G. Billaudot, 1983. 167 p. (Collection Opéra de Paris) Maison Jean Vilar - libre-accès - [T VERDI O] __________ Paris, Jean (trad.) Othello. Rennes, Comédie de Rennes - Centre dramatique national de Bretagne, 1983. 198 p. (Comédie de Rennes ; 2) Maison Jean Vilar - libre-accès - [T SHAKE O] _________ Hugo, François-Victor (trad.) Hamlet, Othello, Macbeth. Paris, Librairie générale française, 1984. 429 p. (Le Livre de poche) Traduction révisée et présentée par Yves Florenne et Elisabeth Duret. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T SHAKE H] __________ Hugo, François-Victor (trad.)

Othello, Le Songe d’une nuit d’été. Paris, EPI, 1985. 219 p. (Grands écrivains ; 45) Maison Jean Vilar - libre-accès - [T SHAKE O]

_________ Wells, Stanley (éd.) ; Taylor, Gary (éd.) « The Tragedy of Othello, the Moor of Venice ». Dans William Shakespeare : The complete works. Oxford, Clarendon Press, 1986, p. 925-964. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AY-754] _________ Hugo, François-Victor (trad.) ; Morand, Eugène (trad.) ; Schwob, Marcel (trad.)

Hamlet, Othello. Paris, Pocket, 1993. 254 p. (Lire et voir les classiques, Théâtre) Maison Jean Vilar - libre-accès - [T SHAKE H]

_________ Robin, Armand (trad.) ; Benhamou, Anne-Françoise (dossier dramaturgique)

Othello. Arles, Actes Sud, 1993. 350 p. (Répliques ; 5) Maison Jean Vilar libre-accès - [T SHAKE O] _________ Bournet, Daniel (trad.) ; Bournet, Geneviève (trad.) « Othello, le More de Venise ». Dans Théâtre Complet. Lausanne, L’âge d’homme, 1994, tome sixième, p. 307-422. Maison Jean Vilar - magasin - [T SHAKE T (6)] _________ Grivelet, Michel (dir.) ; Monsarrat, Gilles (dir.) « Othello ». Dans Œuvres complètes. Tragédies II. Paris, Robert Laffont, 1995, p. 33-225. (Bouquins) Édition bilingue. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T SHAKE OC (2)]

p.91

_________ Gerdette, Raymond (éd.) The Tragedy of Othello, the Moor of Venice. Paris, Librairie générale française, 1996. 350 p. (Le Livre de Poche, Lire en Anglais ; 12) Maison Jean Vilar - libre-accès - [T SHAKE O] _________ Bonnefoy, Yves (trad. et notes) ; Venet, Gisèle (éd.)

Othello. Paris, Gallimard, 2001. 509 p. (Folio, Théâtre ; 70) Édition bilingue. En commande

__________ Déprats, Jean-Michel (trad.) ; Pitoiset, Dominique (mise en scène) La Tragédie d’Othello, le Maure de Venise. Paris, L’Avant-scène, 2001. 94 p. (L’Avant-scène théâtre ; 1081) Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-84 (1081)] _________ Déprats, Jean-Michel (dir.) ; Barton, Anne (préface) « La tragédie d’Othello : Maure de Venise ». Dans Théâtre complet. Paris, Gallimard, 2002, p. 993-1297. (Bibliothèque de la Pléiade ; 50) Édition bilingue. Maison Jean Vilar - libre-accès - [T SHAKE O (1) T (1)] _________ Boito, Arrigo (livret) ; Verdi, Giuseppe (musique) ; Malbos, Pierre (trad.) ; Lischke, André (commentaire littéraire et musical) Otello. Paris, L’avant-scène, 2004. 167 p. (L’avant-scène opéra ; 218) Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-93 (218)] _________ Markowicz, André (trad.) La tragédie d'Othello, le Maure de Venise. Besançon, Les Solitaires Intempestifs, 2007. 236 p. (Traductions du XXIe siècle) Maison Jean Vilar - libre-accès - [T SHAKE T] _________ Dragone, Franco (mise en scène) ; Vasseur, Yves (texte)

Othello passeur. Bruxelles, Les impressions nouvelles, 2008. 99 p. Maison Jean Vilar - libre-accès - [THE 120 DRAGO O]

_________ Saccomano, Olivier Othello, variation pour trois acteurs. Besançon, Les Solitaires Intempestifs, 2014. 112 p. (Adaptations théâtrales) En commande

Ouvrages, articles et document audiovisuel sur Othello __________ Gilman, Margaret Othello in french : le sort de la pièce de Shakespeare dans ses traductions françaises de 1745 au XXe siècle. Paris, Honoré Champion, 1925. 197 p. (Bibliothèque de la revue de littérature comparée ; 21) En commande __________ Paris, Jean (présentation et trad.) « Connaissance de Shakespeare [morceaux choisis] ». Cahiers de la Compagnie Renaud-Barrault, avril 1956, n°16, septembre 1961, n°16 bis, p. 4-108. Maison Jean Vilar - magasin - [16-AJOW-2 (16 ; 16 bis)] __________ Meyer, Jean

p.92

« Othello ». Dans Gilles Shakespeare : ou les aventures de Jean Perrin. Paris, Librairie académique Perrin, 1964, p. 211-234. Maison Jean Vilar - magasin - [NW-SHA-M] __________ Kott, Jan « Les deux paradoxes d’ « Othello » ». Dans Shakespeare notre contemporain. Verviers, Gerard & Co, 1965, p. 108-131. Maison Jean Vilar - libre-accès - [THE 130 SHAKE K] __________ Payne, Robert ; Tadié, Marie (trad.) « Othello ». Dans Shakespeare et l’Angleterre élisabéthaine. Paris, Librairie académique Perrin, 1983, p. 216-221. Maison Jean Vilar - magasin - [NW-SHA-P] __________ « Shakespeare au T.E.P. : Othello… ça baigne ». Acte 1 magazine, novembre 1984, n°1, p. 8-11. Maison Jean Vilar - magasin - [FOL-AW-422, 423] __________ Grivelet, Michel ; Martinet, Marie-Madeleine ; Goy-Blanquet, Dominique « Othello ». Dans Shakespeare de A à Z… ou presque. Paris, Aubier, 1988, p. 345-349. Maison Jean Vilar - magasin - [NW-SHA-G] __________ Abiteboul, Maurice « Les mots ne sont que des mots… ou les infortunes de la parole dans « Othello » de Shakespeare (1604) ». Théâtres du monde, 2001, n°11, p. 77-85. Maison Jean Vilar - magasin - [A-AJOW-177 (11)] __________ Chalaye, Sylvie « Vivarium humain pour mise en scène entomologique : La Tragédie d’Othello, le Maure de Venise, William Shakespeare, Dominique Pitoiset ». Théâtre/Public, novembre-décembre 2001, n°162, p. 49-52. Maison Jean Vilar - magasin - [FOL-AJOW-8 (162)] __________ Deranty, Jean-Philippe « Iago ou la lettre de l’esprit : dialectique et littéralité dans Othello de Shakespeare ». Théâtres du monde, 2001, n°11, p. 87-101. Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-177 (11)] __________ Pigeard de Gurbert, Guillaume Le mouchoir de Desdémone : essai sur l’objet du possible. Arles, Actes Sud, 2001. 194 p. (Un endroit où aller ; 101) En commande __________ Venet, Gisèle « Tragique et contingence. Othello ». Dans Temps et vision tragique : Shakespeare et ses contemporains. Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2002, p. 161-180. Maison Jean Vilar - libre-accès - [THE 130 SHAKE V] __________ Sibony, Daniel Avec Shakespeare : éclats et passions en douze pièces. Paris, Éditions du Seuil, 2003. 402 p. (Points, Essais ; 496) En commande

__________ Bene, Carmelo ; Manganaro, Jean-Paul (trad.) « Othello ou la déficience de la femme : composition-version d’après William Shakespeare ». Dans Œuvres complètes II. Édition exceptionnelle et limitée, Paris, POL, 2004, p. 265-371. + disque compact Hamlet Suite, 45 min 59.

p.93

Maison Jean Vilar - libre-accès - [T BENE T (2)] / [CD-A-27] __________ Boito, Arrigo (livret) ; Shakespeare, William (d’après) « Otello : drame lyrique en 4 actes ». L’Avant-scène, janvier-février 2004, p. 1-73. (L’Avant-scène opéra ; 218) Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-93 (218)] __________ Suhamy, Henri (dir.) « Othello, le Maure de Venise ». Dans Dictionnaire Shakespeare. Paris, Ellipses, 2005, p. 285-287. Maison Jean Vilar - libre-accès - [THE 130 SHAKE S] __________ Abiteboul, Maurice « Desdémone (in Othello) ou la liberté d’aimer ». Dans Dames de cœur et femmes de tête : la femme dans le théâtre de William Shakespeare. Paris, L’Harmattan, 2008, p. 26-27. (Univers théâtral) Maison Jean Vilar - libre-accès - [THE 130 SHAKE A] _________ Hristic, Jovan ; Despot, Marko (trad.) « De quelques contributions de Shakespeare à l’art tragique ». Dans Réflexions sur la tragédie : d’Eschyle à Beckett. Lausanne, L’Age d’Homme, 2009, p. 90-118. (Archipel slave) Maison Jean Vilar - libre-accès - [THE 400 HRI] __________ Lowrey, Colin (dir.) ; Miller, Jonathan (real.) ; Shakespeare, William Othello. Paris, Éditions Montparnasse, 2012, 1 DVD video, 3h25 (Shakespeare, Tragédies) Maison Jean Vilar - magasin - [ADVD-96] __________ Meyer, Jean « Othello ». Dans Estelle Rivier, Shakespeare dans la maison de Molière. Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2012, p. 74-78. (Le Spectaculaire) Maison Jean Vilar - libre-accès - [THE 130 SHAKE R]

Mise en scène de Othello au Festival d’Avignon

Mise en scène de Georges Wilson, Cloître des Célestins, 1975 __________

12 photographies de Paul Fructus ; 10 photographies de l’agence Aigles Maison Jean Vilar - magasin - [PHFA-1975]

Mises en scène de Othello dans le Off du Festival d’Avignon

Othello, Théâtre du Sycomore, adaptation Jean-Pierre Guille, Moulin à paroles, 1996 __________

Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [PFAO-1996 (58)]

Othello, Troupe de l’Épée de Bois, adaptation A. Diaz-Florian, Chapelle du Verbe Incarné, 2001 __________ Programme du spectacle, tract, presse Maison Jean Vilar - magasin - [PFAO-2001 (23)]

p.94

Maure à Venise, Compagnie Alain Bertrand, Cour du Barouf, 2002 __________ Programme du spectacle Maison Jean Vilar - magasin - [PFAO-2002 (39)]

Othello, mise en scène de Carlo Boso, Cour des notaires, 2012 _________ Pas de documentation

Othello ou le Sang des Asphodèles, mise en scène de Michel Béatrix et Patrice Kahlhoven, Club Léo Lagrange, 1976 __________ Tract du spectacle Maison Jean Vilar - magasin - [4-ACOL-1 (729, 1)] __________ Affiche du spectacle Maison Jean Vilar - magasin - [PFAO-1976]

Le Maure de Venise d’après Othello, mise en scène de Diden Berramdane, Gradins Dauphinois - Lycée F. Mistral, 1991 __________ Programme du spectacle, presse Maison Jean Vilar - magasin - [PFAO-1991 (42)]

Othello, mise en scène d’Élisabeth Chastagnier, Espace Roseau, 2009 __________ Dossier de presse, presse Maison Jean Vilar - magasin - [PFAO-2009 (44)]

Site Internet Site fournissant des informations et des documents sur Othello de William Shakespeare Bibliothèque nationale de France, data.bnf.fr http://data.bnf.fr/11942609/william_shakespeare_othello/

Ivo Van Hove

Mise en scène au Festival d’Avignon

Tragédies romaines : Coriolan, Jules César, Antoine et Cléopâtre, textes de William Shakespeare, Gymnase Gérard Philippe, 2008 __________ Revue de presse

Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-2008 (34)]

Articles sur Ivo Van Hove __________ Moindrot, Isabelle ; Perroux, Alain « Dossier : le théâtre à l'opéra, la voix au théâtre ». Alternatives théâtrales, 2012, n°113-114, 112 p.

p.95

Maison Jean Vilar - magasin - [4-AJOW-11 (113-114)] __________ Perrier, Jean-Louis « Ivo van Hove, au bout du texte ». Mouvement, n°62, p. 76-79. Maison Jean Vilar - magasin - [Fol-AJOW-154 (62)]

Manuel Vallade

Comédien au Festival d’Avignon

Six personnages en quête d'auteur, texte de Luigi Pirandello, mise en scène de Stéphane Braunschweig, Cloître des Carmes, 2012 __________ Documents d’information Maison Jean Vilar - magasin - [PFA-2012-66 (2, 5)] __________ Captation du spectacle. Lycoprod Edition, 2008, DVD. Maison Jean Vilar - magasin - [ADVD-38] __________ « Extrait de capatation ». Dans Mémoire du Festival d'Avignon, La Compagnie des Indes, 2012, VHS, 3 min. Maison Jean Vilar - magasin - [FA-12-15 (1)] __________ « Six personnages en quête d’auteur de Pirandello et Braunschweig au Cloître des Carmes ». Dans Le Masque et la Plume. Radio France Inter, 2012, enregistrement radiophonique. Maison Jean Vilar - magasin - [FA-12-3]

Mon Képi blanc, texte de Sonia Chiambretto, mise en scène et scénographie d'Hubert Colas, Chapelle des Pénitents Blancs, 2009 __________ Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-2009 (13)]

Hamlet, texte de William Shakespeare, mise en scène d'Hubert Colas, Gymnase Aubanel, 2005 __________ Revue de presse Maison Jean Vilar - magasin - [RPFA-2005 (17)]

p.96

Sites Internet

Sélection de sites Internet fournissant des informations et des documents sur les auteurs et artistes du Festival d’Avignon 2014.

Festival d’Avignon http://www.festival-avignon.com

Institut national de l’audiovisuel http://www.ina.fr

Les Archives du spectacle http://www.lesarchivesduspectacle.net

Mascarille : Emile Zeizig, photographe du spectacle vivant http://www.mascarille.com

Mascarille : la base de connaissance du théâtre http://www.mascarille.fr/index.php?/liste-pieces&auteur=9449

Théâtre contemporain.net http://www.theatre-contemporain.net