Peltor™ Optime™ I

� Moderne, coquilles profilées peu encombrantes.� Coussinets remplis de liquide pour plus de confort.� Arceau profilé unique pour maintenir une pression

constante et assurer une protection efficace.� Grande profondeur intérieure des coquilles pour

réduire l’humidité et la chaleur.� Coussinets larges et confortables pour réduire la

pression sur les oreilles et améliorer le confort et leport.

� Coussinets et mousses absorbantes facilementremplaçables pour une meilleure hygiène.

� Symbole de l’atténuation facilementcompréhensible pour s’assurer du bon choix de laprotection.(Optime™ Alert System)

� Les coquilles s’adaptent directement sur denombreux casques de sécurité industriels sansaucun adaptateur.

H510(Optime I)NL

Fondelec Iris

NL NL

Balance HD

1125/ARCOPlus

SNL

NL

BalanceBalance AC

SNL SNL

Super V-GardII V-Gard

SNLSNL

PetzlPeltor

EG

RomerRomer

BB

E

Romer

Schuberth EAE

Schuberth Schuberth

EBE

Voss Voss

*Protector Style 300 inclus toutes les versions de ce casque

Fiche technique

Caractéristiques du produit:

Modèle ducasque

AdaptateurP3 E F

Auboueix Auboueix Auboueix E

E

E

Berendsen Safety Centurion

Centurion H

A E

Evert Larsson Evert Larsson Kemira A

E E

MSA

MSA Peltor K,E

E

Combinaison certifiée selon l’EN 352-3

H510(Optime I) SNL SNL

Style 300* Style 600 Tuffmaster II NL

SNLSNL

N2 AtlasNomaz Profi Expo Profi Nomaz SNL

SNL

SNLBER80/WPC80BER S BER R SNL

SNLSNL

SW1 Airwing Inap 88 SNL

NL NL

Inap PCG NL

Les casques auditifs passifs Peltor Optime I sontdisponibles en version serre-tête, serre-nuque, pliable,ou en version coquilles. Ces produits ont été conçuspour les environnements modérément bruyantsconvenant dans une majorité d'applicationsindustrielles.

Lorsqu’ils sont adaptés et correctement portés, cesproduits réduisent l’exposition à des bruits dangereux. La version coquilles a été conçue pour s’adapter à laplupart des casques de sécurité industriels. (voir ci-dessous pour plus de détails)

Remarque: une version Hi-Viz est aussi disponible

Fabricant ducasque

Combinaison certifiée selon l’EN 352-3

1465Brennus SNL

SNL NL

Iris 2 Oceanic

Opus NL

SNL

SNL

1100/ARCOType 21540/ARCO Robust SNL

NL NL

Top Cap LP2002LP2006 SNL

SNL

SNLG2000G22

Modèle ducasque

AdaptateurP3 E E

Protector ProtectorProtector E,G

B B

Romer

RomerRomer E

B

BBSchuberth Schuberth Schuberth B

B EB

SchuberthUvex Voss E

EE

Voss G

Description du produit:

Combinaisons coquilles-casque certifiées:

3M Auboueix

F E

Sofop Taliaplast Sofop Taliaplast

E

H

CenturionEvert Larsson

EE

LAS LAS

E

E

Peltor

Fabricant du casque

VertexG3000

SNL SNL

Bravo 2 Nomaz Marcus Top 2 Atlas Nomaz

SNL

SNL

Top Expo Atlas BEN

SNLSNL

PIONIERSH91/WP91

NLSNL

Inap Master Inap Star

PVC

PolyétherABS

PVC

PolyétherABS

Tige en acier inoxydable, PVC, Acétal

Version coquilles

Les produits suivants ont été utilisés pour la fabrication de ce produit:

Les casques auditifs passifs Peltor Optime I sontidéaux pour se protéger contre des niveaux de bruitmodérés. Ils sont particulièrement adaptés dans lesambiances modérément bruyantes au travail oupendant les loisirs. Des exemples typiquesd’applications se trouvent dans les secteurs d’activitésuivants: � Agriculture� Industrie Automobile � Industrie chimique et pharmaceutique� Construction� Travaux légers de génie civil � Métallurgie� Industrie du bois

CoussinetsMousse absorbante

Attache

CoussinetsMousse absorbante

Rembourrage de l'arceau

Composant

Versions serre-tête, serre-nuque, pliable

Normes et homologations

Fiche technique

Polyéther

Tige en acier inoxydable, PVC, Acétal, Polyamide

Polyéther

PVC

Matériau

Les casques auditifs passifs Peltor Optime I sontconformes à la norme européenne EN 352-1:1993 &2002 (versions serre-tête, serre-nuque, pliable) et EN352-3:1996 & 2002 (version coquilles). Ils répondentaux exigences essentielles de sécurité définies dansl’annexe II de la Directive Européenne CE/89/686. Cesproduits ont été examinés au stade de leur conceptionpar l’organisme notifié Finlandais, le FIOH (FinnishInstitute of Occupational Health), Topeliuksenkatu41aA, FIN-00250 Helsinki, Finlande (Organisme notifiénuméro 0403) et l’INSPEC International Limited, 56Leslie Hough Way, Salford, Greater Manchester M66AJ, UK (Organisme notifié numéro 0194).

Peltor™ Optime™ I

Enveloppe du coussinet

Coquilles

Enveloppe du coussinet

Coquilles

Arceau

Matériaux

Applications

SNR = 26dB

31.911.5

1.8 1.8 2.0

33.5 13.4 13.1

2000 125 Fréquence(Hz)

H = 32dB

31.0 24.1 APVf (dB)

2.1 3.2

34.4 27.1 12.2

4000250 63

M = 24dB

32.928.9 9.1

4.3 1.8sd (dB)

31.5 17.1

8000 500 125

L = 15dB

32.030.27.3

3.0 2.74.0

33.6 27.5 Mf (dB)

1000250

Optime I Version Serre-tête (H510A)

H = 32dB

29.6 25.1 APVf (dB)

1.9 1.9

36.926.9 11.2

4000 250 63

M = 25dB

33.6 30.8 10.8

4.03.0 sf (dB)

32.9 18.7

8000 500125

L = 15dB

31.1 28.3 7.3

3.4 2.6 4.1

32.625.4 Mf (dB)

1000 250

Optime I Version Serre-nuque (H510B)

SNR = 27dB

33.2 15.1

3.83.4 4.3

36.1 32.9 14.1

2000500 Fréquence(Hz)

Fiche technique

M = 23dB

31.7 10.8

2.4 sf (dB)

33.9

8000 500

L = 16dB

30.6 8.7

2.93.8

35.0 Mf (dB)

1000

Optime I Version pliable (H510F)

SNR = 26dB

14.3

3.6 3.5

36.3 13.3

2000Fréquence(Hz)

H = 32dB

25.0APVf(dB)

3.6

35.811.6

400063

Peltor™ Optime™ I

L = 15dB

35.19.2

1.8 2.3

32.0Mf(dB)

1000

Optime I Version coquilles (H510P3)

SNR = 28dB

15.5

3.9 3.4

36.514.6

2000Fréquence(Hz)

H = 30dB

23.6 APVf (dB)

2.8

34.810.9

4000 63

M = 25dB

30.110.1

2.5 sf (dB)

18.7

8000 125

Valeurs d’atténuation:

3M FranceDépartement Solutions pour laprotection individuelleBoulevard de l'Oise95006 CERGY-PONTOISE Cedex

Please recycle. © 3M 2009. All rights reserved.

Accessoires/Pièces détachées

Fiche technique

Les coussinets et les mousses absorbantes desproduits de la gamme Optime I peuvent êtreremplacés avec le Kit d’hygiène HY51 pour améliorerle confort et s’assurer de la bonne efficacité de laprotection.

Les protèges coussinets HY100A et HY100A-01peuvent être utilisés pour absorber l’humidité et lasueur.

Peltor™ Optime™ I

v2_m

ars2

010

Légende

APVf = Valeur de Protection Estimée

Mf = Valeur d’atténuation moyenne

sf = Ecart-type

H = Valeur d’affaiblissement haute fréquence (valeurreprésentant l’affaiblissement du niveau acoustiqueprévu pour des bruits avec L(C) – L(A) = -2dB)

M = Valeur d’affaiblissement moyenne fréquence(valeur représentant l’affaiblissement du niveauacoustique prévu pour des bruits avec L(C) – L(A)= +2dB)

L = Valeur d’affaiblissement basse fréquence (valeurreprésentant l’affaiblissement du niveau acoustiqueprévu pour des bruits avec L(C) – L(A) = +10dB)

SNR = Indice Global d’Affaiblissement (SingleNumber Rating) (valeur qui est soustraite du niveaude pression acoustique pondéré C mesuré, L(C), afind’estimer le niveau de pression acoustique effectifpondéré A à l’intérieur de l’oreille).