Fiche technique Pressostats et thermostats, Type KPS Fiche technique Pressostats et thermostats, type…

  • Published on
    09-Mar-2019

  • View
    212

  • Download
    0

Transcript

IC.PD.P10.C3.04 / 520B4705

Fiche technique

Pressostats et thermostats,Type KPS

La gamme KPS est compose de pressostats et de thermostats. Cette gamme a t spcialement conue pour rpondre aux besoins dun haut niveau de protection, dune construction robuste et compacte et de rsistance aux chocs et aux vibrations.

Dans le cas des pressostats de la gamme KPS, la position des contacts dpend de la pression au niveau du raccord dentre et de la valeur de rglage. Dans le cas des thermostats, la position des contacts dpend de la temprature du capteur et de la valeur de rglage.

La gamme KPS couvre la plupart des exigences dapplications aussi bien extrieures quintrieures. Elle est adapte aux alarmes de surveillance et systmes de rgulation des usines, quipements diesels, compresseurs, centrales lectriques et navires.

Caractristiques y Haut niveau de protection y Diffrentiel rglable

y Construction robuste et compacte

y Rsistance aux chocs et aux vibrations

y Disponible avec les homologations marines les plus importantes

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

2

Fiche technique Pressostats et thermostats, type KPS

IC.PD.P10.C3.04 / 520B4705

Homologations EN 60 947-4-1EN 60 947-5-1

Homologations maritimes

Underwriters Laboratories Inc., USA China Compulsory Certificate, CCC

Lhomologation ISO 9001 Danfoss A/S a obtenu lhomologation selon la norme internationale ISO 9001 pour son systme de contrle de qualit. ISO 9001 est la plus exigeante parmi les normes de qualit ISO 9000 puisquelle impose ses contraintes la totalit du processus de fabrication: dveloppement, conception, fabrication, installation et service aprs vente. Cette homologation a t dcerne par la British Standards Institution BSI. Les instances de contrle BSI assurent que les usines de Danfoss respectent tout moment les normes imposes. Cette surveillance sapplique tous les domaines importants pour la qualit du produit finit.

Aperu

2. Pressostats type KPS pour pressions leves et risques de pics de pression

-1 0 10 20 30 40 50 60 bar

Plage Pe

bar

Type Renseigne-ments supple-mentaires page

0 - 2.5 KPS 31 30 - 3.5 KPS 33 30 - 8 KPS 35 3

6 - 18 KPS 37 310 - 35 KPS 39 3

1. Pressostats standard

3. Aperu des thermostats KPS

-1 0 10 20 30 40 50 60 bar

Plage Pe

bar

Type Renseigne-ments supple-mentaires page

1 - 10 KPS 43 34 - 40 KPS 45 36 - 60 KPS 47 3

-50 0 50 100 150 200 200 oC

Plage Pe

bar

Type Renseigne-ments supple-mentaires page

-10 - 30 KPS 76 820 - 60 KPS 77 8

50 - 100 KPS 79 870 - 120 KPS 80 860 - 150 KPS 81 8

100 - 200 KPS 83 8

American Bureau of Shipping, ABSDet Norske Veritas, DNVGermanischer Lloyd, GLRegistro Italiano Navale, RINAMaritime Register of Shipping, RMRSNippon Kaiji Kyokai, NKKChina Classification Society, CCS

Bureau Veritas, BV - Thermostats avec capteur fixe et pressostats tube capillaire arm inclus

Korean Register of Shipping, KR (KPS 35, KPS 37, KPS 39, KPS 43, KPS 45, KPS 47)Lloyds Register of Shipping, LR

2

3

Fiche technique Pressostats et thermostats, type KPS

IC.PD.P10.C3.04 / 520B4705

KPS 31, 33

KPS 35, 37, 39

KPS 43, 45, 47

Caractristiques techniques et commandeA la passation de la commande, indiqer le type et le numro de code and code number

Terminologie

Plage de rglagePlage de pression lintrieur de laquelle on peut rgler le point de consigne.

DiffrentielLa diffrence entre la pression de fermeture et douverture du contact (voir aussi fig. 8, p. 6).

Surpression admissibleLa pression maximale continue ou rpte que lappareil peut supporter.Pression dessai max

A: Plage de rglageB: Echelle de diffrentiel C: Diffrentiel obtenu

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3

Pressostats

La plus grande pression laquelle peut tre expos lappareil, par exemple pour un essai dtanchit, au cours de la mise en service du systme utilisant lappareil. Par consquent, cette pression nest pas admise comme pression de service.

Pression de rupture minPression admissible sans risque de rupture.

Plage de reglage

Pe [bar]

Differentiel fixe/

rglable[bar]

Supression admissible

Pe[bar]

Pression dessai max.

[bar]

Raccordement de pression N

o de code Type

0 - 2.5 0.1 6 6 G 1/4 060-311066 KPS 310 - 2.5 0.1 6 6 G 3/8 A 060-310966 KPS 310 - 3.5 0.2 10 10 G 1/4 060-310466 KPS 330 - 3.5 0.2 10 10 G 3/8 A 060-310366 KPS 330 - 8 0.4 - 1.5 12 12 G 1/4 060-310566 KPS 350 - 8 0.4 - 1.5 12 12 G 3/8 A 060-310066 KPS 350 - 8 0.4 12 12 G 1/4 060-310866 KPS 35

6 - 18 0.85 - 2.5 22 27 G 1/4 060-310666 KPS 376 - 18 0.85 - 2.5 22 27 G 3/8 A 060-310166 KPS 37

10 - 35 2.0 -6 45 53 G 1/4 060-310766 KPS 3910 - 35 2.0 - 6 45 53 G 3/8 A 060-310266 KPS 39

Plage de reglage

Pe [bar]

Differetielrglable (voir aussi figs. 1,

2 et 3)

Supression admissible

Pe[bar]

Pression dessai max.

[bar]

Pression de rupture

[bar]

Raccorde-ment de pression

No de code Type

1 - 10 0.7 - 2.8 120 180 240 G 1/4 060-312066 KPS 434 - 40 2.2 - 11 120 180 240 G 1/4 060-312166 KPS 456 - 60 3.5 - 17 120 180 240 G 1/4 060-312266 KPS 47

1. Pressostats

2. Pressostats pour pressions leves et risques de pics de pression

3

KPS 31, 33

KPS 35, 37, 39

KPS 43, 45, 47

4

Fiche technique Pressostats et thermostats, type KPS

IC.PD.P10.C3.04 / 520B4705

KPS 31: 0.2 bar KPS 39: 3.0 barKPS 33: 0.3 bar KPS 43: 1.0 barKPS 35: 0.5 bar KPS 45: 4.0 barKPS 37: 1.0 bar KPS 47: 6.0 bar

KPS 31: 0.1 bar KPS 39: 0.7 barKPS 33: 0.2 bar KPS 43: 0.2 barKPS 35: 0.3 bar KPS 45: 1.0 barKPS 37: 0.4 bar KPS 47: 1.5 bar

Temprature ambianteKPS 31 - 39: 40 +70 CKPS 43 - 47: 25 +70 C

Temprature du fluideKPS 31 - 39: 40 +100 CKPS 43 - 47: 25 +100 CPour eau et eau de mer. 80C. maxi.

Stabilit aux vibrationsStable dans la bande 2 30 Hz, amplitude 1,1 mm et 30 300 Hz, 4 G.

EtanchitIP 67 selon IEC 529 et DIN 40050. Le botier du pressostat est en aluminium coul sous pression (GD-AISi 12) et peint. Le couvercle est fix par quatre vis. Une attache lassure contre la perte au cours du dmontage.Possibilit de sceller la protection par un fil fusible.

Entre de cblePresse-toupe de 13,5 destin aux cbles de diamtre 5 14 mm.

IdentificationLa dsignation de type et le numro de code sont estamps sur le ct de lappareil.

Prcision de lchelle

Valeur moyenne de la variation du point de commutation aprs 400 000 couplages

Matriaux en contact avec le fluideKPS 31, 33 Cuve de soufflet: Tle dtirage profond matriau 1.0524 (DIN 1624

Soufflet: Acier inoxydable matriau 1.4306 (DIN 17440)Raccord de pression: Acier C20 matriau 1.0420 (DIN 1652)

KPS 35, 37,39 Soufflet: Acier inoxydable matriau 1.4306 (DIN 17440)Raccord de pression: Laiton, W.No. 2.0401 (DIN 17660)

KPS 43, 45, 47 Botier de membrane: Laiton nickel, DIN 50 968 Cu/Ni 5 (DIN 1756)Membrane: Caoutchouc synthtique (nitrile de butadine)

ig. 4. Charge en c. c.La ligne A indique la charge maximale tandis que la surface hachure indique la charge admissible qui ne dtruit pas lor du contact.

Systme de contactContact inverseur unipolaire (SPDT).Matriaux de contact: argent plaqu dor.

Charge de contact(Quand la surface dore est brule)1. Courant alternatif:Ohmique: 10 A, 440 V, AC-1Inductive: 6 A, 440 V, AC-3 4 A, 440 V, AC-15Courant de dmarrage max.: 50 A (moteur bloqu)

2. Courant continu: 12 W, 220 V, DC-13 Voir la courbe fig. 4.

Caractristiques techniques

4

5

Fiche technique Pressostats et thermostats, type KPS

IC.PD.P10.C3.04 / 520B4705

Fonctionnement 1. KPS 31Quand la pression descend au-dessous de la valeur rgle, les contacts 1 et 2 se ferment tandis que les contacts 1 et 4 souvrent. Lorsque la pression re-monte la valeur de consigne plus le diffrentiel, les contacts reprennent leur position initiale (voir fig. 8).

I. Lalarme pour pression dcroissante est enclenche la valeur choisie.II. Lalarme pour pression croissante est enclenche la valeur choisie plus le differntiel.

2. Autres pressostats KPSQuand la pression monte au-dessus de la valeur choisie, les contacts 1 et 4 se ferment tandis que les contacts 1 et 2 souvrent. Les contacts reprennent leur position de dpart lorsque la pression retombe la valeur de consigne moins le diffrentiel (voir f ig. 9).

I. Lalarme pour pression croissante est enclenche la valeur choisie.II. Lalarme pour pression dcroissante est enclenche la valeur choisie moins le diffrentiel.

Exemple 1Dans le systme de graissage dun moteur, une alarme lumineuse doit indiquer la chute ventuelle de la pression dhuile au-dessous de 0,8 bar. Choisir le KPS 31 (plage: 0 2,5 bar). Rgler le point de consigne 0,8 bar.Le diffrentiel est fixe, 0,1 bar, ce qui veut dire que lalarme ne sarrtera que lorsque la pression aura atteint 0,9 bar. Relier la lampe aux bornes 1 et 2 du pressostat.

Exemple 2La pression de service normale dune chaudire est de 9 bar, une alarme sonore devant retentir si elle monte 10 bar.Choisir le KPS 37 (plage: 6 18 bar).Rgler la valeur de consigne du pressostat 10 bar, le diffrentiel 1 bar.Relier la sirne aux bornes 1 et 4.

Exemple 3La pression dans un rservoir dair doit tre fournie par un compresseur command par un pressostat KPS qui assure le maintien de la pression entre 30 et 36 bar.

Choisir le KPS 45 (plage: 4 40 bar).Rgler la valeur 36 bar.Rgler le diffrentiel, qui doit tre de 6 bar, selon le nomogramme fig. 10 environ 2 sur lchelle de diffrentiel. La fonction de dmarrage dsire est obtenue par le branchement aux bornes 1 et 2 du pressostat.

Rglagedchelle

Diffrentiel mcanique

Fig. 8

Fig. 9

Rglage dchelle

Diffrentiel mcanique

5

6

Fiche technique Pressostats et thermostats, type KPS

IC.PD.P10.C3.04 / 520B4705

Dimensions et poids

Poids:KPS 31 - 39 environ 1.0 kgKPS 43 - 47 environ 1.3 kg

Pice Description Code no.

Ecrou-union avec tube

Ecrou-union G 3/8, avec tubulure et joint ((diam. ext. 100 mm) pour brasage

017-436866

Ecrou-union avec tube

Ecrou-union G 3/8, avec tubulure et (diam. ext. 100 mm, int. 6.5 mm) pour soudage

017-422966

Rduction 3/8 G x 7/16 - 20UNF (1/4 flare), reduction avec joint 017-420566

Raccord adaptateur 3/8 G int. x 1/8 - 27 NPT avec joint 060-333466

Raccord adaptateur R 3/8 ext. x 7/16 - 20 UNF (1/4 flare) 060-324066

Raccord adaptateur 3/8 G A - 1/4 NPT ext., avec joint 060-333566

Raccord adaptateur 3/8 G x 1/4 - 18 NPT avec joint 060-333666

Raccord1/4 G A x 3/8 G A 060-3332661/4 G ext. x M10 ext. x 1 avec joint 060-333866

Boucle amortisseuse

Boucle damortissement, crous1/4 flare et capillaire 1 m. En cas de raccords 3/8 RG, il faut un rducteur.

Dautres longueurs de capillaires livrables sur demande Danfoss.

060-007166

Damping coil Boucle crous-union 3/8 G et 1,5 m de tube capillaire de cuivre060-104766

Boucle amortisseuse arme

Boucle amortisseuse crous-union 3/8 G et 1 m de tube capillaire en cuivre arm.La livraison comprend un joint standard.

060-333366

AccessoriesAccessoires

6

7

Fiche technique Pressostats et thermostats, type KPS

IC.PD.P10.C3.04 / 520B4705

MontageLes pressostats KPS sont pourvus dune console de tle dacier de 3 mm pour la fixation: ils ne doivent pas reposer uniquement sur le raccord de pression.

Raccordement de pressionNe jamais dmonter ou remonter la conduite de pression sans bloquer en mme temps la tubulure de pression par ses surfaces de cl.

Installations vapeurIl est recommand, pour viter la surchauffe de llment de mesure, dinsrer une boucle remplie deau. Cette boucle consiste, par exemple, en un tuyau de cuivre de 10 mm, comme celle montre par la fig. 5.

RglageDmonter le couvercle du pressostat et desserrer la vis de blocage 5 (fig. 6), ce qui permet de rgler la plage par la tige 1 et de lire, en mme temps, lchelle 2.Quand il sagit dappareils diffrentiel rglable, celui-ci est rgl laide de la tige 3. Le diffrentiel obtenu ressort directement de lchelle 4 ou (cas des types KPS 43, 45 et 47) dun rapprochement de la valeur dchelle et des nomogrammes figures 1, 2 et 3 de la page 3.La droite dterminant le diffrentiel ne doit pas couper sur les plages fonces des nomogram-mes.

Mesures de montage

Installations eauLa prsence deau dans llment de pression ne nuit pas celui-ci, mais en cas de gel un souflet rempli deau risque dclater. Pour viter ce risque, faire fonctionner le pressostat avec un coussin dair, par exemple.

Rsistance au fluideSe reporter au tableau des matriaux entrant en contact avec le fluide (p. 4). Si le fluide est leau de mer, les KPS 43, 45 et 47 sont prfrables.

A-coups de pressionSi llment de pression est expos de forts -coups de pression tels quil sen produit dans les sprinklers automatiques, les systmes de combustion des moteurs Diesel (conduite de prcompression) ou les systmes hydrauliques (groupes de propulsion), il est recommand dutiliser les types KPS 43, 45 et 47. Pour ces trois types, le niveau max. des pics de pression est de 120 bar.

Choix du diffrentielUn diffrentiel adapt est la condition pralable du fonctionnement automatique correct de toute installation: les diffrentiels trop rduits donnent de courtes priodes de marche, do le risque de pompages, tandis que les diffrentiels trop larges entranent de fortes variations de pression.

Raccordement lectriqueLes pressostats KPS sont quips dun raccordement lectrique PG 13,5 utilisable pour les diamtres de cble de 5 14 mm.Toutefois, lhomologation de la Germanischer Lloyd est donne sous rserve demployer un presse-toupe marin spcial. Le fonctionne-ment des contacts ressort de la fig. 7.

1. Tige de plage2. Echelle de plage3. Tige de diffrentiel4. Echelle de diff-rentiel5. Vis de blocage

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7

7

8

Fiche technique Pressostats et thermostats, type KPS

IC.PD.P10.C3.04 / 520B4705

A la passation de la commande, indiquer le type et le numro de codeCaractristiques techniques et commande

KPS bulbe fixe

KPS bulbe distance

KPS bulbe distance et capillaire arm

1)Thermostat renclenchement max.

Thermostats

Les pressostats KPS sont quips dun raccordement lectrique PG 13,5 utilisable pour les diamtres de cble de 5 14 mm.Le fonctionnement des contacts ressort de la fig. 5.

Raccordement lectrique

Fig. 5

Plage de r-glage

C

Dif-fren-tielle

mcha-nique rgla-ble/fixeC

Tem-pra-ture de

bulbe max.

C

Longueur de poche bulbe (Voir aussi tableau

Accessoires)

mm

Lon-gueur

du capil-laire

m

Numros de code

Type

-10 - 30 3 - 10 80 65 75 110 160 2 060L311266 060L311366 KPS 76

20 - 60 3 - 14 130 - 75 - - - 060L311866 KPS 77

20 - 60 3 - 14 130 - - 110 - - 060L310066 KPS 77

20 - 60 3 - 14 130 - - - 160 - 060L313666 KPS 77

20 - 60 3 - 14 130 65 75 110 160 2 060L310166 060L310266 KPS 77

20 - 60 3 - 14 130 - - 110 160 5 060L311966 060L312066 KPS 77

50 - 100 4 - 16 200 - 75 - - - 060L312166 KPS 79

50 - 100 4 - 16 200 - - 110 - - 060L310366 KPS 79

50 - 100 4 - 16 200 - - - 160 - 060L313766 KPS 79

50 - 100 4 - 16 200 65 75 110 160 2 060L310466 060L310566 KPS 79

50 - 100 4 - 16 200 - - 110 160 5 060L312266 060L312366 KPS 79

50 - 100 4 - 16 200 - - 110 160 8 060L312466 060L312566 KPS 79

50 - 100 4 - 16 200 65 75 110 160 3 060L314366 KPS 79

50 - 100 9 200 - 75 - - - 060L3141661) KPS 79

70 - 120 4.5 - 18 220 - 75 - - - 060L312666 KPS 80

70 - 120 4.5 - 18 220 - - 110 - - 060L312766 KPS 80

70 - 120 4.5 - 18 220 - - - 160 - 060L313866 KPS 80

70 - 120 4.5 - 18 220 - - - 200 - 060L315766 KPS 80

70 - 120 4.5 - 18 220 65 75 110 160 2 060L312866 060L312966 KPS 80

70 - 120 4.5 - 18 220 65 75 110 160 3 060L315666 KPS 80

70 - 120 4.5 - 18 220 - - 110 160 5 060L313066 060L313166 KPS 80

70 - 120 4.5 - 18 220 - - 110 160 8 060L313266 060L313366 KPS 80

60 - 150 5 - 25 250 65 75 110 160 2 060L310666 060L310766 KPS 81

60 - 150 5 - 25 250 - - 110 160 5 060L313466 060L313566 KPS 81

60 - 150 5 - 25 250 - - 110 160 8 060L311166 KPS 81

60 - 150 5 - 25 250 - - 200 - - 060L311066 KPS 81

100 - 200 6.5 - 30 300 65 75 110 160 2 060L310866 060L310966 KPS 83

100 - 200 18 300 65 75 110 160 2 060L3139661) KPS 83

8

9

Fiche technique Pressostats et thermostats, type KPS

IC.PD.P10.C3.04 / 520B4705

KPS 76: 3 C KPS 80: 3 CKPS 77: 3 C KPS 81: 6 CKPS 79: 3 C KPS 83: 6 C

Fig. 1La courbe A indique la charge maximale, la zone au pointill B indiquant la charge admis-sible sans dtruire la feuille dor de la surface de contact.

Systme de contactSystme inverseur unipolaire (SPDT) contacts dargent plaqus dor.Courant continu: 12W, 220V, DC-13. Voir fig. 1

Charge de contact (Courant alternatif: (Quand la surface dore est brule)Charge ohmique: 10 A, 440 V, AC-1Charge inductive: 6 A, 440 V, AC-3 4 A, 440 V, AC-15Courant de dmarrage max. 50 A (rotor bloqu)

Temprature ambiante -40 +70C

Stabilit aux vibrationsStable dans la bande 2 30 Hz, amplitude 1,1 mm et 30 300 Hz, 4 G.

EtanchitIP 67 selon IEC 529 et DIN 40050. Le botier du thermo-stat est en aluminium coul sous pression et peint (GD-AISi 12). Le couvercle est maintenu en place par quatre vis. Pour le dmontage, une attache vite sa perte Le boitier peut tre scell avec un fil de plombage.

Entre de cbleRaccord de cble lectrique de 13,5 destin aux cbles de diamtre 5 14 mm.

IdentificationLa dsignation de type et le numro de code sont estamps sur le ct de lappareil.

Prcision de lchelle

Aprs 400.000 couplages, la variation du point de commutation de ces thermostats est de max. 2C

Fonctionnement Choix de diffrentielUn diffrentiel appropri est essentiel pour le fonc-tionnement automatique correct de linstallation: le diffrentiel trop rduit donne des priodes de marche courtes, do un risque de pompage, le diffrentiel trop large entranant de fortes variations de temp-rature.

Notions du diffrentielLe diffrentiel mcanique (ou propre) est celui qui est rgl au moyen de la tige de diffren-tiel du thermostat, tandis que le diffrentiel thermique (ou fonctionnel) est le diffrentiel de travail de linstallation.

Le diffrentiel thermique, qui est toujours suprieur au diffrentiel mcanique, est fonction de trois facteurs:1) de la vitesse du fluide,2) de la rapidit des variations de temprature du fluide,3) de la transmission de chaleur au bulbe.

Fonction thermostatiqueLe contact 1-4 se ferme et le contact 1-2 souvre quand la temprature augmente au-dessus du rglage dchelle. Le contact reprend sa position de dpart quand la temprature revient au rglage dchelle moins le diffrentiel, voir fig. 6.

Rglage de plage

Diffrentiel mcanique

I. Lalarme pour une temprature croissante est enclenche au point de rglage de plage.II. Lalarme pour une temprature dcroissante est enclenche au point de rglage de plage moins le diffrentiel.

Fig. 6

Caractristiques techniques

9

10

Fiche technique Pressostats et thermostats, type KPS

IC.PD.P10.C3.04 / 520B4705

Dimensions et poids

KPS bulbe distance Environ: 1,2 kg ( 2 m de capillaire non arm)

KPS bulbe distance et capillaire armEnviron: 1,4 kg ( 2 m de capillaire arm)

KPS bulbe fixe Environ: 1,0 kg

Poche bulbelongueur A

Bulbe longueur L

75 105110 138160 190200 230

Accessories: Poches bulbe pour thermostats KPS

Matriau Amm

BRaccord

Numro de code

Matriau Am

BRaccord

Numro de code

Fourni sans presse toupe joint etc.

Laiton 65 1/2 NPT 060L326566Laiton 75

757575

1/2 NPTG 1/2 AG 3/8 A

G 1/2 A (ISO 228/1)

060L326466060L326266060L326666060L328166

Steel 18/8 75 G 1/2A 060L326766

Laiton 110110110110

1/2 NPTG 1/2 A

G 1/2 A (ISO 228/1)G 3/4 A (ISO 228/1)

060L328066060L327166060L340666060L340366

Steel 18/8 110110

G 1/2 A1/2 NPT

060L326866060L327066

Laiton 160160

G 1/2 AG 3/4 A (ISO 228/1)

060L326366060L340566

Steel 18/8 160 G 1/2 A 060L326966

Laiton 200200200

G 1/2 AG 1/2 A (ISO 228/1)G 3/4 A (ISO 228/1)

060L320666060L340866060L340266

Steel 18(8 200200

G 1/2 AG 3/4 A

060L323766060L323866

Laiton 250 G 1/2 A 060L325466Laiton 330 G 1/2 A 060L325566Laiton 400 G 1/2 A 060L325666

Pice Description No de code

Collier de serrage Pour tous KPS bulbe distance longueur (L = 392 mm)) 017-420466

Pt conductrice(Tube de 4.5cm2)

Pte pour remplir la poche avant le montage du bulbe pour amliorer la transmission de chaleur. Plage de la pte: : 20C + 150C, jusqu 220C pour de courtes dures. 041E0114

Systme dtancheit Pour thermostats KPS sans capillaire arm 060L327366

Systme dtancheit Pour KPS a capillaire arm 060L036666

10

11

Fiche technique Pressostats et thermostats, type KPS

IC.PD.P10.C3.04 / 520B4705

Montage MontageEmplacement de lappareil: Les thermostats KPS sont construits pour rsister aux vibrations qui se produisent, par exemple, dans les navires, compresseurs ou installations mcaniques importantes. Les thermostats KPS sont pourvus dune console en fer de 3 mm dpaisseur en vue de leur fixation une paroi, etc. Les thermostats KPS bulbe fixe sont autoportants, la poche bulbe faisant fonction de support.

Rsistance aux fluidesSelon les spcifications du matriau de la poche bulbe utilise.

Poche bulbe en laitonLe tube est en laiton Ms 72 selon DIN 17660, la par-tie filete en laiton So Ms 58 Pb selon DIN 17661.

Poche bulbe en acier inoxydable 18/8 Matriau No 1.4305 selon DIN 17440.

Montage du bulbePartout ou cela est possible, il faut placer le bulbe perpendiculairement au sens de passage. La partie active du bulbe fixe et du bulbe 2 m de tube cap-illaire est de 50 mm. Diamtre du bulbe: 13 mm.Pour les autres thermostats ( tube capillaire de 5 m et de 8 m), elle est de 70 mm.

Rle du fluideUn fluide grande capacit calorifique et bon conducteur de chaleur donne la raction la plus prompte. Il est donc avantageux, en cas de choix libre, dutiliser un fluide qui possde ces caract-ristiques.

De plus, la vitesse du fluides joue un certain rle (dbit optimal du fluide: environ 0,3 m/s). La pres-sion admissible ressort de la fig. 2.

SettingEnlever le couvercle du thermostat et dvisser la vis de blocage 5 (fig. 3): le rglage du point de consigne est maintenant possible laide de la tige 1, lecture sur lchelle 2. Pour les appareils diffrentiel rglable, ajuster celui-ci laide de la tige 3 la lecture sur de lchelle 4.

Fig. 2. Pression admissible du fluide sur les poches bulbe en fonction de la tempratur

1. Tige de plage2. Echelle de plage3. Tige de dif frentiel4. Echelle de diffrentiel5. Vis de blocage

Correction du rglageLes bulbes des thermostats KPS sont charge dite dadsorption qui permet de les placer dans une temprature suprieure ou infrieure celle des autres lments du thermostat (soufflet et capillaire) sans en influencer le fonctionnement. Toutefois, une telle charge adsorption est lgrement sensible aux variations de temprature du soufflet et du tube capillaire. En circonstances normales, ceci est sans importance, mais si les thermostats sont exposs des tempratures ambiantes trs leves ou trs basses, une dviation de lchelle se produit qui peut tre compense comme suit:Correction dchelle = Z a.Z est trouv laide de la fig. 4.Le facteur de correction a ressort du tableau audessous de la fig. 4.(Voir lexemple).

Fig. 3

Rglageen % de la plage maxi.

Fig. 4

laiton acier inoxydable

Facteur dcart dchelle

Type

Plage de rgulation

C

Facteur de correction a pour thermostats

bulbe fixe

capillaire de 2 et

5 m

capil-laire de

8 m

KPS 76 -10 - +30 1.1

KPS 77 20 - 60 1.0 1.4

KPS 79 50 - 100 1.5 2.2 2.9

KPS 80 70 - 120 1.7 2.4 3.1

KPS 81 60 - 150 3.7

KPS 83 100 - 200 6.2

11

12

Fiche technique Pressostats et thermostats, type KPS

IC.PD.P10.C3.04 / 520B4705

Exemples Exemple 1Soit un moteur Diesel dont leau de refroidisse-ment est 85C (condition normale). Lobjectif est lenclenchement dune alarme si la temprature de leau de refroidissement dpasse 95C. Choisir le thermostat KPS 80 (plage: +70 + 120C).Rglage point de consigne: 95C.Rglage diffrentiel: 5C.La fonction dalarme vise sobtient par la con-nexion des bornes 1 et 4 du thermostat. Aprs un certain temps de fonctionnement, il faut valuer si le diffrentiel fonctionnel est satisfaisant et faire la correction ventuellement ncessaire.

Exemple 2Trouver la correction dchelle ncessaire pour un KPS 80 rgl sur +95C et temprature ambiante de +50C.

Le rglage relatif dchelle Z est donn par la formule:

valeur de rglage valeur chelle mini x 100 = %valeur chelle maxi valeur chelle mini

Rglage dchelle relatif: 95 70 x100 = 50% 120 70

Facteur de dviation dchelle Z selon fig. 4:Z @ 0.7Facteur de correction selon table fig. 4: 2,4Correction dchelle: Z x a = 0,7 x 2,4 = 1,7CRgler le KPS sur 95 + 1,7 = 96,7C.

12 Danfoss A/S (IA-MO / jmn), 12 - 2011

Recommended

View more >