BULLETIN TECHNIQUE N°15-102605 mars 2015

© 2015 Ford Motor Company

Tous droits réservés.

Ce bulletin constitue uniquement une information technique. Toutes les réparations et remplacements effectués à titre gratuit, sansexception, sont assujettis aux conditions de garantie individuelles de la société Ford concernée. Les illustrations, informationstechniques, données et textes descriptifs contenus dans cette édition étaient, à notre connaissance, corrects au moment de lapublication.

Le présent BT remplace le BT 15-1014. Se référer exclusivement à la version électronique du présent BT.

Raison de la mise à jour: Les véhicules Mondeo 2014.75 ne prennent pas en charge le VCM.

Objet : IDS Standard, FordEtis IDS, FDRS ; quel système utiliser sur chaque véhiculeModèle :Ka 1997 (09/1996–07/2008)Ka 2009 (08/2008-)Streetka 2003.5 (01/2003–07/2005)Fiesta 1996 (08/1995–02/2002)Fiesta 2002.25 (11/2001–09/2008)Fiesta 2013.25 (10/2012–)Fusion 2002.75 (06/2002–12/2011)Focus 2004.75 (07/2004–07/2011)Focus 2011.25 (12/2010–04/2015)B-MAX 2012.75 (05/2012-)C-MAX 2003.75 (06/2003–07/2010)C-MAX 2010.75 (07/2010–02/2015)EcoSport 2012.75 (05/2012–)Kuga 2008.5 (02/2008–11/2012)Kuga 2013 (08/2012-)Mondeo 2001 (10/2000–02/2007)Mondeo 2007.5 (02/2007–09/2014)Mondeo 2014.75 (10/2014–)Mondeo 2014.75 (10/2014–) - Hybride (04/2014-)Mustang 2015.0 (03/2015–)Edge 2015.0 (10/2015–)Galaxy 2000.75 (04/2000–02/2006)Galaxy 2006.5 (03/2006–)S-MAX/Galaxy 2006.5 (03/2006–12/2014)Transit 2000.5 (01/2000–05/2006)Transit 2006.5 (04/2006–04/2012)Transit 2014.5 (08/2013–)Transit Custom 2012.75 (04/2012-)Transit/Tourneo Connect 2013.75 (02/2013–)Transit/Tourneo Connect BEV 2011.5 (03/2011–)Transit/Tourneo Courier 2014.5 (07/2013–)Explorer 2011 (04/2011-)Maverick 2001 (12/2000–07/2004)Maverick 2005 (08/2004–)Ranger 2006.5 (05/2006–07/2011)Ranger 2012 (04/2011-)Pays concerné(s) : TousRésumé

Ce Bulletin Technique s'applique à Ford EtisIDS, IDS Standard et FDRS et décrit lequel de ces systèmes peut être utilisé pourdiagnostiquer et réparer le véhicule concerné ainsi que les contrôleurs de communication du véhicule qui peuvent être utilisés.

Il suppose que FordEtis IDS et IDS Standard sont déjà installés sur l'ordinateur portable. Ce sujet est traité dans le BT 15-1021.Assurez-vous que les paramètres de connexion ont été configurés conformément au BT 50/2014.

Pour tous travaux liés à la garantie, se reporter au Bulletin de garantie (WB 45/2009) - Garantie et FordEtis IDS.

Les informations techniques de ce BT sont correctes au moment de sa publication.

Informations de serviceLe tableau ci-dessous indique quel système de diagnostic et de réparation et quel module de communication avec le véhicule peuventêtre utilisés. Il est à noter que le module de communication avec le véhicule recommandé est VCMII.

Param. véhic.FordEtis IDS FDRS Système IDS

VCM VCM II VCM VCM II VCM VCM IIB-MAX 2012.75 x x x x x xC-MAX 2003.75 ; Focus 2004.75 x x - - x xC-MAX 2010.75 (04/2010-) x x 0 0 x xC-MAX HEV (10/2014-) x x x x x xCougar 1999 - - - - x -Ecosport 2013 x x 0 0 x xEscort/Orion 1991 - - - - x -Explorer 2013.50 x x - - x xFiesta 1996 - - - - x xFiesta 2002.25 x x 0 - x x

Fiesta 2008.75 ; StreetKa 2003 ; Focus 2004.75 Coupé-cabriolet x x 0 0 x xFiesta 2013.00 x x x x x xFocus 1999 - - - - x x

Param. véhic.FordEtis IDS FDRS Système IDS

VCM VCM II VCM VCM II VCM VCM II

Param. véhic.FordEtis IDS FDRS Système IDS

VCM VCM II VCM VCM II VCM VCM IIFocus 2011.25 x x x x x xFocus Electric (11/2012-) x x x x x xFusion 2002.75 x x 0 0 x xGalaxy 1995, Galaxy 2000.75 - - - - x -S-MAX/Galaxy 2006.5 x x 0 0 x xKa 1997 - - - - x xKa 2009 x x 0 0 x xKuga 2008.50 x x 0 0 x xKuga 2013.25 x x x x x xMaverick 2001 - - - - x xMaverick 2005 x x - - x xMondeo 1993 - - - - x -

Param. véhic.FordEtis IDS FDRS Système IDS

VCM VCM II VCM VCM II VCM VCM IIMondeo 1997 - - - - x x2001 Mondeo x x - - x xMondeo 2007.5 x x 0 0 x xMondeo 2014.75 ; Mondeo HEV 2014.75 - x - x - 0*Puma 1998 - - - - x xRanger 2006.5 x x 0 0 x xRanger 2012 x x x x x xTransit 1995 - - - - x xTransit 2000.5 x x - - x xTransit 2006.5 x x 0 0 x xTransit 2014.5 x x x x x xEdge 2015.5 ; Mustang 2015.0 - x - x - x

Param. véhic.FordEtis IDS FDRS Système IDSVCM VCM II VCM VCM II VCM VCM II

Transit Connect/Tourneo Connect 2002.5 x x 0 0 x xTransit Connect/Tourneo Connect 2013.75 ; Transit Connect/Tourneo Connect BEV 2011.50 x x x x x xTransit Custom 2012.75 x x x x x xTransit/Tourneo Courier 2014.5 x x x x x x

• x = Complètement pris en charge

• 0 = Partiellement pris en charge

• 0* = Si indiqué par SBD seulement

• - = Non pris en charge

Si le véhicule sélectionné prend FDRS en charge, le message suivant apparaît dans la page de résumé du véhicule, dans la zone demessage du logiciel du véhicule : “Les informations du logiciel du véhicule sont disponibles pour votre véhicule sélectionné.Cliquez ici pour afficher des informations supplémentaire”.

Si le véhicule sélectionné ne prend pas FDRS en charge, le message suivant apparaît dans la page de résumé du véhicule, dans la zonede message du logiciel du véhicule : “Les informations du logiciel du véhicule ne sont pas disponibles pour votre véhiculesélectionné. Ces informations sont actuellement disponibles pour les véhicules conformes aux normes d'émission phase Vet certains véhicules conformes à la phase IV”