focalisation - theorie

  • Published on
    21-Jul-2015

  • View
    48

  • Download
    0

Transcript

1. La focalisation (ou point de vue) externe consiste raconter les vnements par un narrateur qui est tmoin. Les informations se limitent donc aux actions, aux gestes, aux paroles Les penses et les sentiments des personnages restent inaccessibles et le narrateur ne peut qumettre des hypothses ce sujet. 2. On parle de focalisation zro (ou point de vue omniscient) lorsque le narrateur sait tout, voit tout, connat tout. Tout est racont, y compris ce qui se passe au mme moment dans des endroits diffrents. On accde lintimit des personnages : on connat leurs sentiments, leurs penses, leurs souvenirs 3. La focalisation (ou point de vue) interne consiste reprsenter les vnements travers la sensibilit et le regard dun personnage. 1. Focalisation externe Le lecteur voit tout de l'extrieur, comme une camra qui enregistre que les actions, comme un tmoin externe. Il n'y a pas de justification. C'est une narration qui reste totalement neutre et objective. Le personnage est donc suprieur au lecteur. P>L. La littrature du XXe sicle a volontiers exploit cette technique narrative. Par exemple, Des souris et des hommes, roman de John Steinbeck, utilise uniquement la focalisation externe. 2. Focalisation interne Le lecteur est l'intrieur d'un personnage et voit et ressent ce que le personnage voit et ressent. La camra est donc subjective et incomplte. Il y a prsence de verbes de perceptions, de tout ce qui facilite le regard (fentres...) et de tout ce qui repre l'espace par rapport au personnage ( droite, en face...)Le lecteur en sait autant que les personnages. P=L. La Symphonie pastorale d'Andr Gide ou L'tranger d'Albert Camus. Il est tout fait possible de rencontrer la focalisation interne dans un rcit la 3me personne. titre d'exemple, le dbut de L'ducation sentimentale de Gustave Flaubert prsente une description mene la 3me personne travers le regard de son hros, Frdric, donc en focalisation interne : travers le brouillard, il contemplait des clochers, des difices dont il ne savait pas les noms ; puis il embrassa, dans un dernier coup dil, lle Saint Louis... Attention : Il n'y a pas de focalisation la 1re personne ! A ne pas confondre avec la focalisation interne !3. Focalisation omnisciente ou zroC'est le point de vue d'un dieu, d'un narrateur dmiurge, qui sait tout sur les personnages. C'est donc une focalisation totale, subjective et exhaustive. Il connait leurs penses, leurs sentiments, leur pass, leur avenir et il est capable de dire ce qui se passe dans plusieurs endroits la fois. Le lecteur en sait donc plus que les personnages. P

Recommended

View more >