7
1 Tarifs actualisés applicables du 1 er février au 28 février 2015 Les tarifs, conditions générales de vente et bordereau d’inscription présentés dans ce document sont valables pour toute inscription effec- tuée entre le 1er et le 28 février 2015 ; ils remplacent et annulent ceux figurant sur la brochure EF Centres Internationaux de Langues 2014- 15 - EF Cours de Langues à l’Etranger - Etudiants à partir de 16 ans et adultes. Prix EF New York Prix EF Chicago Prix EF Santa Barbara Prix EF Boston Prix EF Atlanta Prix EF Los Angeles Prix EF Miami Prix EF San Diego Prix EF San Francisco Tarifs en € Cours, hébergement et repas inclus. Sem. Estival Principal Intensif Examen 2 1 440 1 490 1 670 3 2 160 2 235 2 505 4 2 880 2 980 3 340 5 3 600 3 725 4 175 6 4 320 4 470 5 010 8 5 760 5 960 6 680 6 760 10 7 060 7 300 8 180 8 280 12 8 360 8 640 9 680 9 800 16 11 320 12 680 12 840 20 14 000 15 680 15 880 +1* 650 670 750 760 *coût de la sem. suppl. à partir de la 9ème sem. Frais d’inscription : 100 €. Manuels de cours non inclus. Supplément été : 35€ /sem. (juin-août). EF Un An d’Etudes à l’Etranger : 15 490 € EF volontariat International (8 semaines) : 5 600 € Tarifs en € Cours, hébergement et repas inclus. Sem. Estival Principal Intensif Examen 2 1 030 1 090 1 250 3 1 545 1 635 1 875 4 2 060 2 180 2 500 5 2 575 2 725 3 125 6 3 090 3 270 3 750 8 4 120 4 360 5 000 5 080 10 5 040 5 340 6 120 6 220 12 5 960 6 320 7 240 7 360 16 8 280 9 480 9 640 20 10 240 11 720 11 920 +1* 460 490 560 570 *coût de la sem. suppl. à partir de la 9ème sem. Frais d’inscription : 100 €. Manuels de cours non inclus. Supplément été : 35€ /sem. (juin-août). EF Un An d’Etudes à l’Etranger : 13 990 € EF volontariat International (8 semaines) : 5 010 € Tarifs en € Cours, hébergement et repas inclus. Sem. Estival Principal Intensif Examen 2 1 090 1 230 1 360 3 1 635 1 845 2 040 4 2 180 2 460 2 720 5 2 725 3 075 3 400 6 3 270 3 690 4 080 8 4 360 4 920 5 440 5 560 10 5 340 6 020 6 660 6 820 12 6 320 7 120 7 880 8 080 16 9 320 10 320 10 600 20 11 520 12 760 13 120 +1* 490 550 610 630 *coût de la sem. suppl. à partir de la 9ème sem. Frais d’inscription : 100 €. Manuels de cours non inclus. Supplément été : 35€ /sem. (juin-août). EF Un An d’Etudes à l’Etranger : 13 990 € EF volontariat International (8 semaines) : 5 510 € Tarifs en € Cours, hébergement et repas inclus. Sem. Estival Principal Intensif Examen 2 1 230 1 290 1 470 3 1 845 1 935 2 205 4 2 460 2 580 2 940 5 3 075 3 225 3 675 6 3 690 3 870 4 410 8 4 920 5 160 5 880 5 960 10 6 020 6 320 7 200 7 300 12 7 120 7 480 8 520 8 640 16 9 800 11 160 11 320 20 12 120 13 800 14 000 +1* 550 580 660 670 *coût de la sem. suppl. à partir de la 9ème sem. Frais d’inscription : 100 €. Manuels de cours non inclus. Supplément été : 35€ /sem. (juin-août). EF Un An d’Etudes à l’Etranger : 16 490 € EF volontariat International (8 semaines) : 5 850 € Tarifs en € Cours, hébergement et repas inclus. Sem. Estival Principal Intensif Examen 2 1 250 1 320 1 500 3 1 875 1 980 2 250 4 2 500 2 640 3 000 5 3 125 3 300 3 750 6 3 750 3 960 4 500 8 5 000 5 280 6 000 6 080 10 6 120 6 460 7 360 7 440 12 7 240 7 640 8 720 8 800 16 10 000 11 440 11 520 20 12 360 14 160 14 240 +1* 560 590 680 680 *coût de la sem. suppl. à partir de la 9ème sem. Frais d’inscription : 100 €. Manuels de cours non inclus. Supplément été : 35€ /sem. (juin-août). EF Un An d’Etudes à l’Etranger : 13 990 € EF volontariat International (8 semaines) : 5 970 € Tarifs en € Cours, hébergement et repas inclus. Sem. Estival Principal Intensif Examen 2 1 210 1 290 1 440 3 1 815 1 935 2 160 4 2 420 2 580 2 880 5 3 025 3 225 3 600 6 3 630 3 870 4 320 8 4 840 5 160 5 760 5 880 10 5 920 6 320 7 060 7 200 12 7 000 7 480 8 360 8 520 16 9 800 10 960 11 160 20 12 120 13 560 13 800 +1* 540 580 650 660 *coût de la sem. suppl. à partir de la 9ème sem. Frais d’inscription : 100 €. Manuels de cours non inclus. Supplément été : 35€ /sem. (juin-août). EF Un An d’Etudes à l’Etranger : 14 990 € EF volontariat International (8 semaines) : 5 790 € Tarifs en € Cours, hébergement et repas inclus. Sem. Estival Principal Intensif Examen 2 1 230 1 310 1 470 3 1 845 1 965 2 205 4 2 460 2 620 2 940 5 3 075 3 275 3 675 6 3 690 3 930 4 410 8 4 920 5 240 5 880 5 960 10 6 020 6 420 7 200 7 300 12 7 120 7 600 8 520 8 640 16 9 960 11 160 11 320 20 12 320 13 800 14 000 +1* 550 590 660 670 *coût de la sem. suppl. à partir de la 9ème sem. Frais d’inscription : 100 €. Manuels de cours non inclus. Supplément été : 35€ /sem. (juin-août). EF Un An d’Etudes à l’Etranger : 13 490 € EF volontariat International (8 semaines) : 5 890 € Tarifs en € Cours, hébergement et repas inclus. Sem. Estival Principal Intensif Examen 2 990 1 120 1 260 3 1 485 1 680 1 890 4 1 980 2 240 2 520 5 2 475 2 800 3 150 6 2 970 3 360 3 780 8 3 960 4 480 5 040 5 120 10 4 860 5 480 6 180 6 280 12 5 760 6 480 7 320 7 440 16 8 480 9 600 9 760 20 10 480 11 880 12 080 +1* 450 500 570 580 *coût de la sem. suppl. à partir de la 9ème sem. Frais d’inscription : 100 €. Manuels de cours non inclus. Supplément été : 35€ /sem. (juin-août). EF Un An d’Etudes à l’Etranger : 12 990 € EF volontariat International (8 semaines) : 5 090 € Tarifs en € Cours, hébergement et repas inclus. Sem. Estival Principal Intensif Examen 2 1 190 1 290 1 460 3 1 785 1 935 2 190 4 2 380 2 580 2 920 5 2 975 3 225 3 650 6 3 570 3 870 4 380 8 4 760 5 160 5 840 5 920 10 5 840 6 320 7 160 7 260 12 6 920 7 480 8 480 8 600 16 9 800 11 120 11 280 20 12 120 13 760 13 960 +1* 540 580 660 670 *coût de la sem. suppl. à partir de la 9ème sem. Frais d’inscription : 100 €. Manuels de cours non inclus. Supplément été : 35€ /sem. (juin-août). EF Un An d’Etudes à l’Etranger : 13 990 € EF volontariat International (8 semaines) : 5 830 € Etudiants à partir de 16 ans et adultes Cours de Langues à l’Etranger 15ILSU_Price_Insert_FR_1.indd 1 2/6/15 11:56 AM

FR ILSU New Prices 2015

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: FR ILSU New Prices 2015

1

Tarifs actualisés applicables du 1er février au 28 février 2015Les tarifs, conditions générales de vente et bordereau d’inscription présentés dans ce document sont valables pour toute inscription effec-tuée entre le 1er et le 28 février 2015 ; ils remplacent et annulent ceux figurant sur la brochure EF Centres Internationaux de Langues 2014-15 - EF Cours de Langues à l’Etranger - Etudiants à partir de 16 ans et adultes.

Prix EF New York

Prix EF Chicago

Prix EF Santa Barbara

Prix EF Boston

Prix EF Atlanta

Prix EF Los Angeles

Prix EF Miami

Prix EF San Diego

Prix EF San Francisco

Tarifs en €Cours, hébergement et repas inclus.

Sem. Estival Principal Intensif Examen2 1 440 1 490 1 6703 2 160 2 235 2 5054 2 880 2 980 3 3405 3 600 3 725 4 1756 4 320 4 470 5 0108 5 760 5 960 6 680 6 76010 7 060 7 300 8 180 8 28012 8 360 8 640 9 680 9 80016 11 320 12 680 12 84020 14 000 15 680 15 880+1* 650 670 750 760

*coût de la sem. suppl. à partir de la 9ème sem. Frais d’inscription : 100 €. Manuels de cours non inclus.Supplément été : 35€ /sem. (juin-août). EF Un An d’Etudes à l’Etranger : 15 490 €EF volontariat International (8 semaines) : 5 600 €

Tarifs en €Cours, hébergement et repas inclus.

Sem. Estival Principal Intensif Examen2 1 030 1 090 1 2503 1 545 1 635 1 8754 2 060 2 180 2 5005 2 575 2 725 3 1256 3 090 3 270 3 7508 4 120 4 360 5 000 5 08010 5 040 5 340 6 120 6 22012 5 960 6 320 7 240 7 36016 8 280 9 480 9 64020 10 240 11 720 11 920+1* 460 490 560 570

*coût de la sem. suppl. à partir de la 9ème sem. Frais d’inscription : 100 €. Manuels de cours non inclus.Supplément été : 35€ /sem. (juin-août). EF Un An d’Etudes à l’Etranger : 13 990 €EF volontariat International (8 semaines) : 5 010 €

Tarifs en €Cours, hébergement et repas inclus.

Sem. Estival Principal Intensif Examen2 1 090 1 230 1 3603 1 635 1 845 2 0404 2 180 2 460 2 7205 2 725 3 075 3 4006 3 270 3 690 4 0808 4 360 4 920 5 440 5 56010 5 340 6 020 6 660 6 82012 6 320 7 120 7 880 8 08016 9 320 10 320 10 60020 11 520 12 760 13 120+1* 490 550 610 630

*coût de la sem. suppl. à partir de la 9ème sem. Frais d’inscription : 100 €. Manuels de cours non inclus.Supplément été : 35€ /sem. (juin-août). EF Un An d’Etudes à l’Etranger : 13 990 €EF volontariat International (8 semaines) : 5 510 €

Tarifs en €Cours, hébergement et repas inclus.

Sem. Estival Principal Intensif Examen2 1 230 1 290 1 4703 1 845 1 935 2 2054 2 460 2 580 2 9405 3 075 3 225 3 6756 3 690 3 870 4 4108 4 920 5 160 5 880 5 96010 6 020 6 320 7 200 7 30012 7 120 7 480 8 520 8 64016 9 800 11 160 11 32020 12 120 13 800 14 000+1* 550 580 660 670

*coût de la sem. suppl. à partir de la 9ème sem. Frais d’inscription : 100 €. Manuels de cours non inclus.Supplément été : 35€ /sem. (juin-août). EF Un An d’Etudes à l’Etranger : 16 490 €EF volontariat International (8 semaines) : 5 850 €

Tarifs en €Cours, hébergement et repas inclus.

Sem. Estival Principal Intensif Examen2 1 250 1 320 1 5003 1 875 1 980 2 2504 2 500 2 640 3 0005 3 125 3 300 3 7506 3 750 3 960 4 5008 5 000 5 280 6 000 6 08010 6 120 6 460 7 360 7 44012 7 240 7 640 8 720 8 80016 10 000 11 440 11 52020 12 360 14 160 14 240+1* 560 590 680 680

*coût de la sem. suppl. à partir de la 9ème sem. Frais d’inscription : 100 €. Manuels de cours non inclus.Supplément été : 35€ /sem. (juin-août). EF Un An d’Etudes à l’Etranger : 13 990 €EF volontariat International (8 semaines) : 5 970 €

Tarifs en €Cours, hébergement et repas inclus.

Sem. Estival Principal Intensif Examen2 1 210 1 290 1 4403 1 815 1 935 2 1604 2 420 2 580 2 8805 3 025 3 225 3 6006 3 630 3 870 4 3208 4 840 5 160 5 760 5 88010 5 920 6 320 7 060 7 20012 7 000 7 480 8 360 8 52016 9 800 10 960 11 16020 12 120 13 560 13 800+1* 540 580 650 660

*coût de la sem. suppl. à partir de la 9ème sem. Frais d’inscription : 100 €. Manuels de cours non inclus.Supplément été : 35€ /sem. (juin-août). EF Un An d’Etudes à l’Etranger : 14 990 €EF volontariat International (8 semaines) : 5 790 €

Tarifs en €Cours, hébergement et repas inclus.

Sem. Estival Principal Intensif Examen2 1 230 1 310 1 4703 1 845 1 965 2 2054 2 460 2 620 2 9405 3 075 3 275 3 6756 3 690 3 930 4 4108 4 920 5 240 5 880 5 96010 6 020 6 420 7 200 7 30012 7 120 7 600 8 520 8 64016 9 960 11 160 11 32020 12 320 13 800 14 000+1* 550 590 660 670

*coût de la sem. suppl. à partir de la 9ème sem. Frais d’inscription : 100 €. Manuels de cours non inclus.Supplément été : 35€ /sem. (juin-août). EF Un An d’Etudes à l’Etranger : 13 490 €EF volontariat International (8 semaines) : 5 890 €

Tarifs en €Cours, hébergement et repas inclus.

Sem. Estival Principal Intensif Examen2 990 1 120 1 2603 1 485 1 680 1 8904 1 980 2 240 2 5205 2 475 2 800 3 1506 2 970 3 360 3 7808 3 960 4 480 5 040 5 12010 4 860 5 480 6 180 6 28012 5 760 6 480 7 320 7 44016 8 480 9 600 9 76020 10 480 11 880 12 080+1* 450 500 570 580

*coût de la sem. suppl. à partir de la 9ème sem. Frais d’inscription : 100 €. Manuels de cours non inclus.Supplément été : 35€ /sem. (juin-août). EF Un An d’Etudes à l’Etranger : 12 990 €EF volontariat International (8 semaines) : 5 090 €

Tarifs en €Cours, hébergement et repas inclus.

Sem. Estival Principal Intensif Examen2 1 190 1 290 1 4603 1 785 1 935 2 1904 2 380 2 580 2 9205 2 975 3 225 3 6506 3 570 3 870 4 3808 4 760 5 160 5 840 5 92010 5 840 6 320 7 160 7 26012 6 920 7 480 8 480 8 60016 9 800 11 120 11 28020 12 120 13 760 13 960+1* 540 580 660 670

*coût de la sem. suppl. à partir de la 9ème sem. Frais d’inscription : 100 €. Manuels de cours non inclus.Supplément été : 35€ /sem. (juin-août). EF Un An d’Etudes à l’Etranger : 13 990 €EF volontariat International (8 semaines) : 5 830 €

Etudiants à partir de 16 ans et adultesCours de Langues à l’Etranger

15ILSU_Price_Insert_FR_1.indd 1 2/6/15 11:56 AM

Page 2: FR ILSU New Prices 2015

2

Prix EF Washington

Tarifs en €Cours, hébergement et repas inclus.

Sem. Estival Principal Intensif Examen2 1 130 1 190 1 3703 1 695 1 785 2 0554 2 260 2 380 2 7405 2 825 2 975 3 4256 3 390 3 570 4 1108 4 520 4 760 5 480 5 56010 5 540 5 840 6 720 6 82012 6 560 6 920 7 960 8 08016 9 080 10 440 10 60020 11 240 12 920 13 120+1* 510 540 620 630

*coût de la sem. suppl. à partir de la 9ème sem. Frais d’inscription : 100 €. Manuels de cours non inclus.Supplément été : 35€ /sem. (juin-août). EF Un An d’Etudes à l’Etranger : 13 290 €EF volontariat International (8 semaines) : 5 890 €

Prix EF Vancouver

Prix EF Seattle

Prix EF Eastbourne

Prix EF Bristol

Prix EF Londres

Prix EF Honolulu

Prix EF Cambridge

Prix EF Bournemouth

Prix EF Brighton

Prix EF Manchester

Tarifs en €Cours, hébergement et repas inclus.

Sem. Estival Principal Intensif Examen2 1 000 1 040 1 1903 1 500 1 560 1 7854 2 000 2 080 2 3805 2 500 2 600 2 9756 3 000 3 120 3 5708 4 000 4 160 4 760 4 88010 4 900 5 100 5 840 5 98012 5 800 6 040 6 920 7 08016 7 920 9 080 9 28020 9 800 11 240 11 480+1* 450 470 540 550

*coût de la sem. suppl. à partir de la 9ème sem. Frais d’inscription : 100 €. Manuels de cours non inclus.Supplément été : 35€ /sem. (juin-août). EF Un An d’Etudes à l’Etranger : 11 990 €EF Cours + Stage (8 semaines) : 4 790 €

Tarifs en €Cours, hébergement et repas inclus.

Sem. Estival Principal Intensif Examen2 1 270 1 350 1 5103 1 905 2 025 2 2654 2 540 2 700 3 0205 3 175 3 375 3 7756 3 810 4 050 4 5308 5 080 5 400 6 040 6 12010 6 220 6 620 7 400 7 50012 7 360 7 840 8 760 8 88016 10 280 11 480 11 64020 12 720 14 200 14 400+1* 570 610 680 690

*coût de la sem. suppl. à partir de la 9ème sem. Frais d’inscription : 100 €. Manuels de cours non inclus.Supplément été : 35€ /sem. (juin-août). EF Un An d’Etudes à l’Etranger : 13 990 €EF volontariat International (8 semaines) : 6 050 €

Tarifs en €Cours, hébergement et repas inclus.

Sem. Estival Principal Intensif Examen2 860 940 1 0003 1 290 1 410 1 5004 1 720 1 880 2 0005 2 150 2 350 2 5006 2 580 2 820 3 0008 3 440 3 760 4 000 4 12010 4 220 4 600 4 900 5 04012 5 000 5 440 5 800 5 96016 7 120 7 600 7 80020 8 800 9 400 9 640+1* 390 420 450 460

*coût de la sem. suppl. à partir de la 9ème sem. Frais d’inscription : 100 €. Manuels de cours non inclus.Supplément été : 35€ /sem. (juin-août). EF Un An d’Etudes à l’Etranger : 11 490 €EF Cours + Stage (8 semaines) : 4 210 €

Tarifs en €Cours, hébergement et repas inclus.

Sem. Estival Principal Intensif Examen2 1 010 1 080 1 1803 1 515 1 620 1 7704 2 020 2 160 2 3605 2 525 2 700 2 9506 3 030 3 240 3 5408 4 040 4 320 4 720 4 80010 4 940 5 300 5 780 5 88012 5 840 6 280 6 840 6 96016 8 240 8 960 9 12020 10 200 11 080 11 280+1* 450 490 530 540

*coût de la sem. suppl. à partir de la 9ème sem. Frais d’inscription : 100 €. Manuels de cours non inclus.Supplément été : 35€ /sem. (juin-août). EF Un An d’Etudes à l’Etranger : 13 490 €EF Cours + Stage (8 semaines) : 4 850 €

Tarifs en €Cours, hébergement et repas inclus.

Sem. Estival Principal Intensif Examen2 1 140 1 240 1 3103 1 710 1 860 1 9654 2 280 2 480 2 6205 2 850 3 100 3 2756 3 420 3 720 3 9308 4 560 4 960 5 240 5 32010 5 580 6 080 6 420 6 52012 6 600 7 200 7 600 7 72016 9 440 9 960 10 12020 11 680 12 320 12 520+1* 510 560 590 600

*coût de la sem. suppl. à partir de la 9ème sem. Frais d’inscription : 100 €. Manuels de cours non inclus.Supplément été : 35€ /sem. (juin-août). EF Un An d’Etudes à l’Etranger : 14 490 €EF Cours + Stage (8 semaines) : 5 430 €

Tarifs en €Cours, hébergement et repas inclus.

Sem. Estival Principal Intensif Examen2 1 160 1 260 1 4303 1 740 1 890 2 1454 2 320 2 520 2 8605 2 900 3 150 3 5756 3 480 3 780 4 2908 4 640 5 040 5 720 5 80010 5 680 6 180 7 000 7 10012 6 720 7 320 8 280 8 40016 9 600 10 840 11 00020 11 880 13 400 13 600+1* 520 570 640 650

*coût de la sem. suppl. à partir de la 9ème sem. Frais d’inscription : 100 €. Manuels de cours non inclus.Supplément été : 35€ /sem. (juin-août). EF Un An d’Etudes à l’Etranger : 13 490 €EF volontariat International (8 semaines) : 5 710 €

Tarifs en €Cours, hébergement et repas inclus.

Sem. Estival Principal Intensif Examen CLARE2 1 020 1 090 1 180 1 2803 1 530 1 635 1 770 1 9204 2 040 2 180 2 360 2 5605 2 550 2 725 2 950 3 2006 3 060 3 270 3 540 3 8408 4 080 4 360 4 720 4 800 5 12010 5 000 5 340 5 780 5 88012 5 920 6 320 6 840 6 96016 8 280 8 960 9 12020 10 240 11 080 11 280+1* 460 490 530 540

*coût de la sem. suppl. à partir de la 9ème sem. Frais d’inscription : 100 €. Manuels de cours non inclus.Supplément été : 35€ /sem. (juin-août). EF Un An d’Etudes à l’Etranger : 13 990 €EF Cours + Stage (8 semaines) : 4 870 €

Tarifs en €Cours, hébergement et repas inclus.

Sem. Estival Principal Intensif Examen2 960 1 040 1 1103 1 440 1 560 1 6654 1 920 2 080 2 2205 2 400 2 600 2 7756 2 880 3 120 3 3308 3 840 4 160 4 440 4 52010 4 700 5 100 5 440 5 54012 5 560 6 040 6 440 6 56016 7 920 8 440 8 60020 9 800 10 440 10 640+1* 430 470 500 510

*coût de la sem. suppl. à partir de la 9ème sem. Frais d’inscription : 100 €. Manuels de cours non inclus.Supplément été : 35€ /sem. (juin-août). EF Un An d’Etudes à l’Etranger : 12 490 €EF Cours + Stage (8 semaines) : 4 630 €

Prix EF Toronto

Tarifs en €Cours, hébergement et repas inclus.

Sem. Estival Principal Intensif Examen2 900 940 1 0903 1 350 1 410 1 6354 1 800 1 880 2 1805 2 250 2 350 2 7256 2 700 2 820 3 2708 3 600 3 760 4 360 4 48010 4 420 4 600 5 340 5 48012 5 240 5 440 6 320 6 48016 7 120 8 280 8 48020 8 800 10 240 10 480+1* 410 420 490 500

*coût de la sem. suppl. à partir de la 9ème sem. Frais d’inscription : 100 €. Manuels de cours non inclus.Supplément été : 35€ /sem. (juin-août). EF Un An d’Etudes à l’Etranger : 11 490 €EF Cours + Stage (8 semaines) : 4 390 €

Tarifs en €Cours, hébergement et repas inclus.

Sem. Estival Principal Intensif Examen2 1 010 1 080 1 1803 1 515 1 620 1 7704 2 020 2 160 2 3605 2 525 2 700 2 9506 3 030 3 240 3 5408 4 040 4 320 4 720 4 80010 4 940 5 300 5 780 5 88012 5 840 6 280 6 840 6 96016 8 240 8 960 9 12020 10 200 11 080 11 280+1* 450 490 530 540

*coût de la sem. suppl. à partir de la 9ème sem. Frais d’inscription : 100 €. Manuels de cours non inclus.Supplément été : 35€ /sem. (juin-août). EF Un An d’Etudes à l’Etranger : 13 490 €EF Cours + Stage (8 semaines) : 4 850 €

Tarifs en €Cours, hébergement et repas inclus.

Sem. Estival Principal Intensif Examen2 1 010 1 080 1 1803 1 515 1 620 1 7704 2 020 2 160 2 3605 2 525 2 700 2 9506 3 030 3 240 3 5408 4 040 4 320 4 720 4 80010 4 940 5 300 5 780 5 88012 5 840 6 280 6 840 6 96016 8 240 8 960 9 12020 10 200 11 080 11 280+1* 450 490 530 540

*coût de la sem. suppl. à partir de la 9ème sem. Frais d’inscription : 100 €. Manuels de cours non inclus.Supplément été : 35€ /sem. (juin-août). EF Un An d’Etudes à l’Etranger : 13 490 €EF Cours + Stage (8 semaines) : 4 850 €

15ILSU_Price_Insert_FR_1.indd 2 2/6/15 11:56 AM

Page 3: FR ILSU New Prices 2015

3

Prix EF Sydney

Prix EF Dublin

Prix EF Auckland

Prix EF Malaga

Prix EF Malte

Prix EF Singapour

Prix EF Madrid

Prix EF BrisbanePrix EF Le Cap

Prix EF Barcelone

Prix EF Playa Tamarindo

Tarifs en €Cours, hébergement et repas inclus.

Sem. Estival Principal Intensif Examen2 1 040 1 150 1 2803 1 560 1 725 1 9204 2 080 2 300 2 5605 2 600 2 875 3 2006 3 120 3 450 3 8408 4 160 4 600 5 120 5 20010 5 100 5 640 6 280 6 38012 6 040 6 680 7 440 7 56016 8 760 9 760 9 92020 10 840 12 080 12 280+1* 470 520 580 590

*coût de la sem. suppl. à partir de la 9ème sem. Frais d’inscription : 100 €. Manuels de cours non inclus.Supplément été : 50€ /sem. (janvier-mars). EF Un An d’Etudes à l’Etranger : 14 990 €EF Cours + Stage (8 semaines) : 5 190 €

Tarifs en €Cours, hébergement et repas inclus.

Sem. Estival Principal Intensif Examen2 890 970 1 0403 1 335 1 455 1 5604 1 780 1 940 2 0805 2 225 2 425 2 6006 2 670 2 910 3 1208 3 560 3 880 4 160 4 24010 4 360 4 760 5 100 5 20012 5 160 5 640 6 040 6 16016 7 400 7 920 8 08020 9 160 9 800 10 000+1* 400 440 470 480

*coût de la sem. suppl. à partir de la 9ème sem. Frais d’inscription : 100 €. Manuels de cours non inclus.Supplément été : 35€ /sem. (juin-août). EF Un An d’Etudes à l’Etranger : 11 990 €EF Cours + Stage (8 semaines) : 4 350 €

Tarifs en €Cours, hébergement et repas inclus.

Sem. Estival Principal Intensif Examen2 920 960 1 1203 1 380 1 440 1 6804 1 840 1 920 2 2405 2 300 2 400 2 8006 2 760 2 880 3 3608 3 680 3 840 4 480 4 60010 4 500 4 700 5 480 5 64012 5 320 5 560 6 480 6 68016 7 280 8 480 8 76020 9 000 10 480 10 840+1* 410 430 500 520

*coût de la sem. suppl. à partir de la 9ème sem. Frais d’inscription : 100 €. Manuels de cours non inclus.Supplément été : 50€ /sem. (janvier-mars). EF Un An d’Etudes à l’Etranger : 12 490 €EF Cours + Stage (8 semaines) : 4 490 €

Tarifs en €Cours, hébergement et repas inclus.

Sem. Estival Principal Intensif Examen2 850 890 9903 1 275 1 335 1 4854 1 700 1 780 1 9805 2 125 2 225 2 4756 2 550 2 670 2 9708 3 400 3 560 3 960 4 04010 4 160 4 360 4 860 4 94012 4 920 5 160 5 760 5 84016 6 760 7 560 7 64020 8 360 9 360 9 440+1* 380 400 450 450

*coût de la sem. suppl. à partir de la 9ème sem. Frais d’inscription : 100 €. Manuels de cours non inclus.Supplément été : 50€ /sem. (juin-août). EF Un An d’Etudes à l’Etranger : 12 490 €EF Cours + Stage (8 semaines) : 4 090 €

Tarifs en €Cours, hébergement et repas inclus.

Sem. Estival Principal Intensif Examen2 750 790 9303 1 125 1 185 1 3954 1 500 1 580 1 8605 1 875 1 975 2 3256 2 250 2 370 2 7908 3 000 3 160 3 720 3 84010 3 680 3 880 4 560 4 70012 4 360 4 600 5 400 5 56016 6 040 7 080 7 28020 7 480 8 760 9 000+1* 340 360 420 430

*coût de la sem. suppl. à partir de la 9ème sem. Frais d’inscription : 100 €. Manuels de cours non inclus.Supplément été : 75€ /sem. (juin-août). EF Un An d’Etudes à l’Etranger : 10 490 €EF Cours + Stage (8 semaines) : 3 770 €

Tarifs en €Cours, hébergement et repas inclus.

Sem. Estival Principal Intensif Examen2 910 990 1 1303 1 365 1 485 1 6954 1 820 1 980 2 2605 2 275 2 475 2 8256 2 730 2 970 3 3908 3 640 3 960 4 520 4 60010 4 460 4 860 5 540 5 64012 5 280 5 760 6 560 6 68016 7 560 8 600 8 76020 9 360 10 640 10 840+1* 410 450 510 520

*coût de la sem. suppl. à partir de la 9ème sem. Frais d’inscription : 100 €. Manuels de cours non inclus.Supplément été : 50€ /sem. (juin-août). EF Un An d’Etudes à l’Etranger : 10 990 € EF Cours + Stage (8 semaines) : 4 570 €

Tarifs en €Cours, hébergement et repas inclus.

Sem. Estival Principal Intensif Examen2 890 930 1 0403 1 335 1 395 1 5604 1 780 1 860 2 0805 2 225 2 325 2 6006 2 670 2 790 3 1208 3 560 3 720 4 160 4 24010 4 360 4 560 5 100 5 20012 5 160 5 400 6 040 6 16016 7 080 7 920 8 08020 8 760 9 800 10 000+1* 400 420 470 480

*coût de la sem. suppl. à partir de la 9ème sem. Frais d’inscription : 100 €. Manuels de cours non inclus.Supplément été : 50€ /sem. (juin-août). EF Un An d’Etudes à l’Etranger : 12 990 €EF Cours + Stage (8 semaines) : 4 270 €

Tarifs en €Cours, hébergement et repas inclus.

Sem. Estival Principal Intensif Examen2 960 1 040 1 1903 1 440 1 560 1 7854 1 920 2 080 2 3805 2 400 2 600 2 9756 2 880 3 120 3 5708 3 840 4 160 4 760 4 84010 4 700 5 100 5 840 5 92012 5 560 6 040 6 920 7 00016 7 920 9 080 9 16020 9 800 11 240 11 320+1* 430 470 540 540

*coût de la sem. suppl. à partir de la 9ème sem. Frais d’inscription : 100 €. Manuels de cours non inclus.Supplément été : 50€ /sem. (janvier-mars). EF Un An d’Etudes à l’Etranger : 13 690 €EF Cours + Stage (8 semaines) : 4 790 €

Tarifs en €Cours, hébergement et repas inclus.

Sem. Estival Principal Intensif Examen2 750 790 9303 1 125 1 185 1 3954 1 500 1 580 1 8605 1 875 1 975 2 3256 2 250 2 370 2 7908 3 000 3 160 3 720 3 84010 3 680 3 880 4 560 4 70012 4 360 4 600 5 400 5 56016 6 040 7 080 7 28020 7 480 8 760 9 000+1* 340 360 420 430

*coût de la sem. suppl. à partir de la 9ème sem. Frais d’inscription : 100 €. Manuels de cours non inclus.Supplément été : 30€ /sem. (janvier-mars). EF Un An d’Etudes à l’Etranger : 10 490 €EF Cours + Stage (8 semaines) : 3 770 €

Tarifs en €Cours, hébergement et repas inclus.

Sem. Estival Principal Intensif Examen2 890 930 1 0403 1 335 1 395 1 5604 1 780 1 860 2 0805 2 225 2 325 2 6006 2 670 2 790 3 1208 3 560 3 720 4 160 4 24010 4 360 4 560 5 100 5 20012 5 160 5 400 6 040 6 16016 7 080 7 920 8 08020 8 760 9 800 10 000+1* 400 420 470 480

*coût de la sem. suppl. à partir de la 9ème sem. Frais d’inscription : 100 €. Manuels de cours non inclus.Supplément été : 50€ /sem. (juin-août). EF Un An d’Etudes à l’Etranger : 12 990 €EF Cours + Stage (8 semaines) : 4 270 €

Tarifs en €Cours, hébergement et repas inclus.

Sem. Estival Principal Intensif Examen2 790 880 9603 1 185 1 320 1 4404 1 580 1 760 1 9205 1 975 2 200 2 4006 2 370 2 640 2 8808 3 160 3 520 3 840 3 96010 3 880 4 320 4 700 4 86012 4 600 5 120 5 560 5 76016 6 720 7 280 7 56020 8 320 9 000 9 360+1* 360 400 430 450

*coût de la sem. suppl. à partir de la 9ème sem. Frais d’inscription : 100 €. Manuels de cours non inclus.Supplément été : 30€ /sem. (juin-août). EF Un An d’Etudes à l’Etranger : 10 990 €EF Cours + Stage (8 semaines) : 4 010 €

Prix EF Oxford

Tarifs en €Cours, hébergement et repas inclus.

Sem. Estival Principal Intensif Examen2 1 140 1 240 1 3103 1 710 1 860 1 9654 2 280 2 480 2 6205 2 850 3 100 3 2756 3 420 3 720 3 9308 4 560 4 960 5 240 5 32010 5 580 6 080 6 420 6 52012 6 600 7 200 7 600 7 72016 9 440 9 960 10 12020 11 680 12 320 12 520+1* 510 560 590 600

*coût de la sem. suppl. à partir de la 9ème sem. Frais d’inscription : 100 €. Manuels de cours non inclus.Supplément été : 35€ /sem. (juin-août). EF Un An d’Etudes à l’Etranger : 14 990 €EF Cours + Stage (8 semaines) : 5 430 €

15ILSU_Price_Insert_FR_1.indd 3 2/6/15 11:56 AM

Page 4: FR ILSU New Prices 2015

4

Prix EF Rome

Prix EF Beijing

Prix EF Munich Prix EF Berlin

Tarifs en €Cours, hébergement et repas inclus.

Sem. Estival Principal Intensif Examen2 940 1 010 1 0703 1 410 1 515 1 6054 1 880 2 020 2 1405 2 350 2 525 2 6756 2 820 3 030 3 2108 3 760 4 040 4 280 4 40010 4 600 4 940 5 240 5 40012 5 440 5 840 6 200 6 40016 7 640 8 120 8 40020 9 440 10 040 10 400+1* 420 450 480 500

coût de la sem. suppl. à partir de la 9ème sem. Frais d’inscription : 100 €. Manuels de cours non inclus.Supplément été : 50€ /sem. (juin-août). EF Un An d’Etudes à l’Etranger : 12 490 €EF Cours + Stage (8 semaines) : 4 490 €

Tarifs en €Cours, hébergement et repas inclus.

Sem. Estival Principal Intensif Examen2 890 930 1 0303 1 335 1 395 1 5454 1 780 1 860 2 0605 2 225 2 325 2 5756 2 670 2 790 3 0908 3 560 3 720 4 120 4 20010 4 360 4 560 5 040 5 14012 5 160 5 400 5 960 6 08016 7 080 7 800 7 96020 8 760 9 640 9 840+1* 400 420 460 470

*coût de la sem. suppl. à partir de la 9ème sem. Frais d’inscription : 100 €. Manuels de cours non inclus.Supplément été : 50€ /sem. (juin-août). EF Un An d’Etudes à l’Etranger : 13 490 €

Tarifs en €Cours, hébergement et repas inclus.

Sem. Estival Principal Intensif Examen2 930 990 1 1403 1 395 1 485 1 7104 1 860 1 980 2 2805 2 325 2 475 2 8506 2 790 2 970 3 4208 3 720 3 960 4 560 4 64010 4 560 4 860 5 580 5 68012 5 400 5 760 6 600 6 72016 7 560 8 640 8 80020 9 360 10 680 10 880+1* 420 450 510 520

*coût de la sem. suppl. à partir de la 9ème sem. Frais d’inscription : 100 €. Manuels de cours non inclus.Supplément été : 50€ /sem. (juin-août). EF Un An d’Etudes à l’Etranger : 11 990 €EF Cours + Stage (8 semaines) : 4 590 €

Tarifs en €Cours, hébergement et repas inclus.

Sem. Estival Principal Intensif Examen2 990 1 060 1 1203 1 485 1 590 1 6804 1 980 2 120 2 2405 2 475 2 650 2 8006 2 970 3 180 3 3608 3 960 4 240 4 480 4 60010 4 860 5 200 5 480 5 64012 5 760 6 160 6 480 6 68016 8 080 8 480 8 76020 10 000 10 480 10 840+1* 450 480 500 520

*coût de la sem. suppl. à partir de la 9ème sem. Frais d’inscription : 100 €. Manuels de cours non inclus.Supplément été : 50€ /sem. (juin-août). EF Un An d’Etudes à l’Etranger : 14 990 €

Prix EF Tokyo

Tarifs en €Cours, hébergement et repas inclus.

Sem. Estival Principal Intensif Examen2 1 250 1 360 1 4603 1 875 2 040 2 1904 2 500 2 720 2 9205 3 125 3 400 3 6506 3 750 4 080 4 3808 5 000 5 440 5 840 5 96010 6 120 6 660 7 160 7 30012 7 240 7 880 8 480 8 64016 10 320 11 120 11 32020 12 760 13 760 14 000+1* 560 610 660 670

*coût de la sem. suppl. à partir de la 9ème sem. Frais d’inscription : 100 €. Manuels de cours non inclus.Supplément été : 50€ /sem. (juin-août). EF Un An d’Etudes à l’Etranger : 15 490 €

15ILSU_Price_Insert_FR_1.indd 4 2/6/15 11:56 AM

Page 5: FR ILSU New Prices 2015

5

PréambuleLes présentes conditions générales de vente sont proposées par la société EF International SARL au capital de 24 800 Euros, ayant son siège au 5 avenue de Provence, 75009 Paris. RCS B 495 123 275. Organisme de formation enregis-tré sous le numéro : 11 75 4262575.Numéro d’immatriculation IM75100079.Conditions généralesValables pour les formules et programmes ayant lieu dans les Centres Internationaux de Langues EF pour les inscriptions du 1er février au 28 février 2015. Notre programme EF Cours de Langues à l’Etranger est ouvert aux participants à partir de 16 ans révolus et aux adultes.Formalités d’inscriptionPour vous inscrire, vous devez remplir et signer le formulaire d’inscription et nous le faire parvenir avec un versement de 300 € minimum (100 € de frais d’inscription non rembour-sables et 200 € de premier acompte). Nous garantirons l’inscription après avoir reçu la confirmation de disponibilité des places de la part du centre EF demandé. Sous réserve de la confirmation préalable de votre séjour, nous vous adres-serons sous 7 jours maximum votre facture, votre compte My EF et les premières informations relatives à votre séjour. Votre guide de séjour sera disponible sur My EF. Vous devez à ce moment-là régler un second acompte de 20% du montant total de votre séjour. Le paiement du solde de votre séjour doit être effectué au plus tard 60 jours avant la date de départ (en deçà, majoration de 50 € pour paiement tardif).

Inscription tardiveSi vous vous inscrivez moins de 60 jours avant le départ, vous devez nous adresser avec votre formulaire d’inscription le paiement intégral de votre séjour majoré d’un supplément de 50 € pour inscription tardive.

TarifsLes types de formule, d’hébergement et de services sont décrits dans la brochure en fonction du programme choisi. Le détail complet de ce qui est inclus dans nos tarifs est indiqué sur les pages destinations/écoles (pages 36 à 103).

Frais d’inscriptionPour toute inscription, des frais d’inscription de 100€ sont appliqués en sus des prix indiqués sur les pages destinations de cette brochure. Ces derniers sont valables pour la durée totale de l’année d’inscription, c’est-à-dire que pour toutes inscriptions multiples pendant la même année, les frais d’inscription ne seront appliqués qu’une seule fois. De même, pour toute inscription de frère et/ou soeur, les frais d’inscrip-tion ne seront appliqués qu’une seule fois par famille pour la validité de la brochure. On entend par famille, toute personne domiciliée à la même adresse. Les frais d’inscription ne sont ni cessibles ni remboursables.

Nos tarifs comprennent :> Les cours de langues selon la formule et durée choisies> L’hébergement chez l’habitant en chambre double avec demi-pension la semaine et pension complète le week-end (sauf Munich et Rome : petit déjeuner uniquement)> Un accès wifi dans l’école EF> Des outils d’apprentissage en ligne> Un test de placement et un test de niveau> Un diplôme EF d’études internationales et un rapport EFSET.> Un accès à My EF TM dès l’inscription> Jusqu’à 6 mois de cours en ligne sur iLab après le séjour (selon le programme)

Nos tarifs ne comprennent pas :>> Les frais d’inscription : 100 €>> L’assurance annulation>> Les manuels de cours Efekta™: - Destinations anglophones : 35 € pour les séjours de 1 à 6semaines, 65 € pour les séjours de 7 à 12 semaines, 100 €pour les séjours de 13 à 18 semaines. 15 € parlivre de “Business English”. - Destinations non anglophones : 60 € pour les séjours de 1 à 9 semaines, 110 € pour les séjours de 10 à 18 semaines, 145 € pour les séjours de 19 à 27 semaines.>> Le transport de votre domicile jusqu’à votre lieu de séjour (sauf mention contraire)>> Les transferts aller aéroport/hébergement (proposés en option)>> Les transferts retour hébergement/aéroport>> Les transports locaux>> Les hébergements optionnels (mentionnés pages 36 à 103)>> Les assurances (proposées en option)>> L’accès Internet/WiFi sur le lieu d’hébergement>> Les frais de passage des examens officiels de langues (ex. TOEFL, Cambridge ESOL, etc.)>> Les cours en one-to-one>> Les repas non mentionnés en page destinations page 36 à 103>> Les frais de visa>> Les activités et excursions>> Les frais de carte bancaireMoyens de règlementLes règlements se feront par chèque à l’ordre de EF Inter-national SARL, par Carte Bancaire avec autorisation écrite de votre part ou par virement. Tout règlement devra être effectué en Euros. A moins de 60 jours avant le départ, notez que nous accepterons uniquement les paiements par carte bancaire et par virement. Pour tout paiement par virement, veuillez effectuer votre ordre à destination du compte 30003 03620 00020292999 15, IBAN FR76 3000 3036 2000 0202 9299 915, BIC SOGEFRPP.

HébergementVotre hébergement sera organisé selon votre demande et les options proposées pour chaque centre EF en pages 36 à 103 de cette brochure. Votre chambre est réservée du dimanche avant le début de vos cours, jusqu’au samedi midi suivant votre dernier jour de cours (sauf mention contraire). Pour toute prolongation, merci de consulter le bureau EF de Paris dont vous trouverez les coordonnées complètes au dos de la brochure. Sauf empêchement majeur, les coordonnées du lieu d’hébergement sont communiquées au participant une dizaine de jours avant le départ sous réserve que nous soit parvenu le règlement intégral du séjour. En cas de retard de communication de ces coordonnées, EF International SARL s’engage, conformément à la loi, à informer le participant des coordonnées de l’école ou d’un responsable sur place

au minimum 10 jours avant le départ. Nous consulter pour les suppléments applicables en cas de régime alimentaire particulier. En haute saison, notez que nous pourrons être amenés à loger nos étudiants dans des résidences différentes de celles mentionnées dans les pages destinations/écoles.

Service Vols EFVous pouvez demander l’organisation de votre vol en le mentionnant sur le formulaire d’inscription. EF vous fera une proposition de vol que vous devrez nous confirmer immé-diatement en nous réglant le billet afin de procéder à son émission. Toute demande pour les USA doit être impérative-ment accompagnée de la copie de votre passeport en cours de validité. En cas d’annulation ou de modification du voyage de la part du participant, les éventuelles pénalités et frais de changement seront à votre charge. Merci de contacter votre bureau EF pour les différentes modalités, tout changement devra être confirmé par écrit. Agissant comme intermédiaire, EF ne pourra pas être tenu pour responsable d’éventuelles modifications apportées par les compagnies aériennes. Dans le cas où vous achèteriez votre titre de transport par vous-même, vous ne pourrez prétendre à aucun remboursement en cas d’annulation de ce trajet indépendamment de EF. Aussi EF ne serait être tenu responsable de toute annulation de billet d’avion acheté indépendamment avant ou après la confirmation du séjour par le Centre EF. Veuillez noter que EF ne pourra être tenu pour responsable de toute perte ou vol du titre de transport. Les billets d’avion doivent impérative-ment être achetés après la confirmation de l’école souhaitée car le séjour n’est pas garanti auparavant.

Offre volPour les cours Intensifs et Examen de 12 semaines et plus, EF offre une contribution aux frais de vol jusqu’à un maximum de 1 000 €. La réservation du vol devra être faite exclusivement par EF. Cette offre est non rétroactive, non cessible, non échangeable, non cumulable avec d’autres offres et non valable en cas d’extension du séjour. En cas de modification de destination, de type de cours ou de réduction de durée de séjour avant ou après le départ, l’offre ne sera plus valable et le prix du billet d’avion reviendra à la charge du participant. Les éventuels suppléments de carburant et les taxes d’aéroport ne sont pas inclus dans cette offre. Cette offre est valable jusqu’au 31 mars 2015.

Accueil-transfert à l’arrivéeVous pouvez souscrire à l’option « accueil – transfert à l’arri-vée » en le mentionnant sur le formulaire d’inscription. Dans ce cas, un agent de transfert viendra vous chercher à votre aéroport d’arrivée et vous amènera jusqu’à votre lieu d’héber-gement. Le prix pour ce service varie selon la destination, voir pages 36 à 107 pour le détail. Il couvre les frais administratif, d’accueil et de transport. Ce service est proposé entre 7h00 et 21h00 heure locale, le dimanche uniquement. Nous pouvons néanmoins offrir ce service un autre jour et/ou à un autre horaire dans la mesure du possible moyennant un supplément. Notez que vous devez transmettre à EF Cours de Langues à l’Etranger vos coordonnées de vols au plus tard 10 jours avant votre départ. A défaut, cette prestation ne pourra pas être assurée. Le participant pourra annuler cette prestation et en obtenir le remboursement à la condition qu’il le notifie par écrit au minimum deux jours ouvrés avant le départ. Pour tout séjour dans l’école EF de Dublin, la régle-mentation locale rend obligatoire le service accueil transfert à l’arrivée et au départ pour les étudiants âgés de 16 ans ; à l’arrivée pour les étudiants âgés de 17 ans.

Organisation des coursLes cours sont dispensés dans toutes les écoles EF sur une plage étalée du lundi au samedi, et 8h00 et 20h00. Sauf mention contraire, la durée minimale de chaque cours est fixée à 40 minutes. Les cours seront généralement répartis en alternance sur les matinées ou les après-midi selon un emploi du temps qui vous sera communiqué à votre arrivée au Centre EF. Dans certains centres, les cours peuvent se dérouler les week-ends. En haute saison, notez que nous pourrons être amenés à dispenser nos cours sur un site différent de celui de nos écoles.Jours fériésVeuillez noter que les cours ne seront pas assurés les jours fériés du pays de destination et ne feront l’objet d’aucun rattrapage ni remboursement. Cours d’intérêt spécifiquesLes cours d’intérêt spécifiques proposés dans nos différents centres varient d’un centre à l’autre et sont sujet à change-ment en fonction des disponibilités.

Séjours en groupesLes séjours en groupes comprennent le vol retour encadré par un accompagnateur EF et le transfert vers l’hébergement ou le centre EF. La taille minimale des séjours en groupe est de 17 élèves minimum. Des séjours d’effectif inférieur à 17 participants peuvent être organisés dans certains cas moyen-nant un supplément. EF informera les participants 30 jours au minimum avant le départ concernant le coût du supplément, qui dépendra du nombre d’étudiants. EF se réserve le droit d’annuler les séjours de groupe pour les groupes inférieurs à 15 étudiants dans les 30 jours avant le départ. Dans l’hypo-thèse où un séjour de groupe est annulé en raison de la taille du groupe, les paiements effectués seront remboursés et une offre alternative proposée. Les surcharges de carburant et les taxes d’aéroport seront ajoutées sur les suppléments. Si l’élève voyage d’un aéroport autre que le principal aéroport du pays, un supplément peut être ajouté.

Programme Cours + Stage ou volontariatCe programme est disponible dans l’ensemble des écoles EFà l’exception de Beijing. Dans le prix de ce programme, estprévu un programme de préparation au stage et jusqu’à 100heures de stage (ou volontariat) non rémunéré à temps partiel.Les possibilités d’effectuer un stage ou du volontariat sontliées à la réglementation sur les VISA et ne peuvent être garanties aux étudiants. Nous contacter pour en savoir plus.Niveau de langues et enseignementVotre niveau sera établi par un test de langue que vous effectuerez en ligne sur My EF avant votre départ. Les résul-tats seront envoyés à votre futur centre EF qui vous placera ainsi dans le groupe de niveau vous correspondant. Si vous n’avez pas passé votre test en ligne avant votre départ, vous passerez alors votre test à votre arrivée au centre EF. Chaque Centre propose jusqu’à 6 niveaux d’enseignement correspondant au Cadre Européen Commun de Référence

pour les Langues du Conseil de l’Europe. A noter, pour les débutants, si le nombre d’élèves est inférieur à 5, EF se réserve le droit de réduire le nombre de cours hebdomadaires ou dans des circonstances exceptionnelles, de ne pas offrir tous les niveaux si le nombre d’étudiants est insuffisant. Si le participant n’a pas le niveau requis pour le cours choisi, il sera réorienté vers une formule adaptée à son niveau, ce qui pourra, le cas échéant, entraîner une facturation supplémentaire.

Cours One-to-One en ligneOption de cours particuliers en supplément, à réserver en combinaison d’une formule EF Principal ou Intensif. Cette option comprend 6 cours particuliers délivrés par un profes-seur en ligne par internet de 45 minutes. Ces cours peuvent être pris pendant ou après le séjour.

Service My EFTous les étudiants reçoivent un accès en ligne pour le site My EF, sur lequel les informations personnelles comme le nom, l’adresse email et la date de naissance seront sauvegardées. Les étudiants pourront mettre en ligne des photos, des vidéos et des liens, participer à des événements, poster des commentaires et échanger des messages. Toute correspon-dance, photo ou autre média utilisés sur ce site sont privés et EF International SARL ne serait pas responsable de leur contenu. Les parents/tuteurs des étudiants mineurs donnent leur consentement pour l’utilisation du service My EF.Annulation et remboursementToute annulation de séjour doit être notifiée par lettre recom-mandée à EF International SARL, 5 avenue de Provence(Entrée au 56 rue de Provence), 75009 PARIS. Aucunremboursement n’est accordé aux étudiants ne se présentantpas aux cours ou se présentant en retard. Sauf en cas d’annulation de notre fait, les frais d’inscription, le supplément pour paiement tardif et les forfaits-annulations ne sont pas remboursés. Tout remboursement sera effectué dans les 30 jours à la réception de l’annulation par le bureau EF où le paiement du séjour aura été effectué. En cas de modification en cours de séjour sur place, le remboursement le cas échéant sera effectué dans les 30 jours après votre retour. Les prix des cours indiqués dans la présente brochure sont composés, pour 40% des frais de scolarité et pour 60% des frais de séjour, comprenant notamment l’hébergement. Si l’Organisation Mondiale de la Santé, ou toute autre autorité ou organisme international de la santé, publiait une mise en garde spécifique à des voyages dans un pays donné ou une interdiction de voyager, les étudiants EF seraient autorisés à reporter ou à modifier leur séjour dans les 365 jours à compter de la date de cette publication officielle. Si les étu-diants désiraient annuler leur séjour, les conditions générales ci-dessous seraient appliquées.

Annulation de séjourEn cas d’annulation de votre séjour, le remboursement s’effectue comme suit :>> Si l’annulation est reçue plus de 45 jours avant le départ, les frais de séjour et de scolarité sont remboursés.>> Si l’annulation est reçue de 45 à 7 jours avant le départ et sauf si elle résulte de votre refus d’accepter la modification que nous serions contraints d’apporter à l’un des éléments essentiels du séjour choisi, EF se réserve le droit de retenir 50% du coût total – dans une limite maximum de 1200€ – afin de couvrir les frais d’hébergement d’ores et déjà engagés.>> Si l’annulation est reçue moins de 7 jours avant le départ, et sauf si elle résulte de votre refus d’accepter la modification que nous serions contraints d’apporter à l’un des éléments essentiels du séjour choisi, EF se réserve le droit de retenir 75% du coût total – dans une limite maximum de 1800 €.

Interruption du séjourToute interruption de séjour doit être faite par écrit auprès de EF. Tout étudiant souhaitant interrompre son séjour après son arrivée dans l’école devra en informer le Directeur de l’école EF et signer une copie du formulaire d’interruption de séjour. Les éventuels remboursements seront effectués par le bureau EF auprès duquel le séjour a été réglé. EF n’est pas tenu de rembourser les cours interrompus en raison de la violation du code de conduite EF et/ou des politiques de présence locales et des lois fédérales Séjours aux Etats-Unis [en corrélation avec l’accréditation de ACCET (Accrediting Council for Continuing Education & Training) de nos centres américains] :

Séjours en Californie :Tout étudiant interrompant son séjour au cours de la 1ère semaine recevra un remboursement complet des frais de scolarité. Un étudiant interrompant son séjour avant d’avoir participé à 60% de ses cours recevra le remboursement des frais de scolarité des semaines non effectuées ; au-delà, aucun remboursement ne lui sera accordé. Dans tous les autres Etats, les règles suivantes s’appliquent:Pour toute interruption d’un séjour d’une durée inférieure ou égale à 4 semaines : aucun remboursement n’est accordé. Pour toute interruption d’un séjour d’une durée égale ou supérieure à 5 semaines : sauf si l’interruption résulte notamment de la commission d’une infraction, délit ou d’une faute grave de l’étudiant, EF remboursera selon les conditions suivantes :>> Pendant la 1ère moitié du séjour : Remboursement des frais de scolarité des semaines non effectuées au-delà de la 4ème semaine. Les frais de séjour ne sont pas remboursables.>> Pendant la 2ème moitié du séjour : Aucun rembourse-ment n’est accordé. Les frais d’inscription ne sont jamais remboursables en cas d’interruption du séjour à l’initiative de l’étudiant.

Séjours hors Etats-Unis :Pour toute interruption de séjour d’une durée inférieure ou égale à 5 semaines : aucun remboursement n’est accordé. Pour toute interruption d’un séjour d’une durée égale ou supérieure à 6 semaines : le participant doit impérativement donner un préavis de quatre semaines au Directeur du Centre EF du lieu de séjour et au bureau EF Paris. Sauf si l’interrup-tion résulte notamment de la commission d’une infraction, délit ou d’une faute grave de l’étudiant, EF remboursera selon les conditions suivantes :>> Pendant la 1ère moitié du séjour : Remboursement des frais de scolarité et de séjour au prorata des semaines non effectuées après la fin du préavis.>> A partir de la 2ème moitié du séjour : Remboursement

des frais de scolarité au prorata des semaines non effectuées après la fin du préavis. Les frais de séjours ne sont pas remboursables.Dans les 2 cas, veuillez noter que chaque semaine commen-cée (soit un jour de présence de l’étudiant) sera considérée comme due et que les frais de transports et l’assurance personnelle maladie et voyage ne sont pas remboursables. Le remboursement ne pourra émaner que de EF International SARL et sera effectué dans les 30 jours ouvrés suivant la notification de terminaison du séjour.

Forfaits annulationsNous vous proposons en option un forfait annulation-séjour au prix de : 65 €, pour tout séjour de 2 à 7 semaines : 95 € pour tous séjour de 8 semaines et plus. Ce forfait vous permet, en cas d’annulation avant la date du départ pour maladie ou accident de l’étudiant ou de son entourage familial immédiat, sur présentation d’un certificat médical, de bénéficier du remboursement total des sommes versées (à l’exception des frais d’inscription, de la majoration pour paie-ment tardif, le cas échéant, et du forfait-annulation lui-même). Nous vous proposons également un forfait d’annulation examen au prix de 55 € pour toute annulation consécutive à un échec au baccalauréat ou tout autre examen officiel avant le départ. Vous devez fournir un justificatif officiel pour toute demande de remboursement. Ces forfaits annulations ne peuvent être souscrits qu’au moment de l’inscription et ne peuvent être retirés après l’inscription.

Assurance personnelle maladie & voyageIl est requis que tout participant voyageant avec EF International SARL soit pourvu d’une couverture d’assurance maladie et accident. EF International SARL a négocié et s’est engagée dans une assurance voyage groupe sur mesure avec le fournisseur d’assurance Erika Insurance Ltd., au sein de laquelle EF International SARL est le preneur d’assurance. Les étudiants peuvent choisir d’être bénéficiaires au sein de l’assurance-groupe et tirer profit des avantages suivants : maladies & accidents, bagages et biens, retards, interruption du programme et responsabilité civile et protection légal. L’as-surance Erika est automatiquement proposée et ajoutée en sus du prix du séjour afin de garantir votre protection tout au long du séjour. Toutefois, les participants sont libres de sélec-tionner l’assurance voyage qu’ils souhaitent et l’adhésion à Erika sera annulée sans frais si une attestation d’assurance tiers nous parvient avant le départ. Nos participants doivent emporter sur leur lieu de séjour une copie de leur police d’assurance mentionnant leur nom, adresse, numéro de téléphone et numéro de participant. Les conditions tarifaires de la couverture d’assurance Erika proposée par EF en sus du prix du séjour sont détaillées ci-après :>> Europe : 49 € pour les 2 premières semaines et 20 € par semaine supplémentaire>> Etats-Unis : 79 € pour les 2 premières semaines et 35 € parsemaine supplémentaire>> Autres destinations : 75 € pour les 2 premières semaines et 30 € par semaine supplémentaire.Pour toute inscription dans nos centres de Sydney et Bris-bane, le gouvernement australien exige des étudiants qu’ils bénéficient d’une assurance maladie souscrite auprès d’une société Australienne. EF peut vous proposer une assurance, contactez-nous pour en savoir plus. Pour une durée au-delà à 12 semaines, les autorités australiennes exigent en sus la souscription à l’assurance étudiante OSHC (Overseas Stu-dent Health Cover), merci de nous contacter pour les tarifs.

Arrivée tardive ou absenceEn cas d’arrivée tardive ou d’absence, totale ou partielle, à un cours, aucun remboursement ne sera accordé. Les périodes d’absence ne pourront être compensées.

Modification de dossierPour toute modification de dossier, à l’initiative du participant, faite après confirmation du dossier et avant le départ (sauf extension de séjour), une somme de 50 € payable immédia-tement sera demandée (changement de dates, de durée, de ville de séjour, mode de transport ou mode d’hébergement). Une fois sur place, tout changement de centre entraînera l’application d’un supplément de 85 € ou selon le tarif appliqué dans l’école. Toute demande de modification doit nous parvenir par écrit et sera confirmée en fonction des disponibilités et du paiement. Veuillez noter qu’un préavis de quatre semaines s’applique et que les éventuelles différences de prix entre les centres ainsi que les frais de transport ou autres seront à votre charge.

Garantie de solvabilitéEF International SARL bénéficie d’une garantie bancaire qui vous assure le remboursement intégral du séjour et la prise en charge de votre rapatriement, si la société EF International SARL s’avérait défaillante. Notre garant est : SEB, SE-106 40 Stockholm, Suède. EF International SARL a souscrit auprès de la compagnie Moderna Försäkringar, Box 7830, Birger Jarlsgatan 43, SE-103 98 Stockholm, Suède un contrat d’assurance couvrant, à hauteur de 5 000 000 € par sinistre, les conséquences de sa responsabilité civile professionnelle telle que visée ci-dessous et prenant également en charge les dommages qui vous seraient causés par notre fait ou celui de nos préposés, succursales ou mandataires.

ResponsabilitéEF International SARL est responsable à votre égard de la bonne exécution du contrat tant par elle-même que par d’autres prestataires de services contre lesquels elle conserve son droit de recours. Elle ne peut toutefois être tenue pour responsable de l’inexécution ou de la mauvaise exécution du contrat imputable soit à vous-même, soit du fait d’un tiers étranger à la fourniture des prestations contractuelles, soit à un cas de force majeure (éruption volcanique, tremblement de terre, ouragan, fait de guerre, etc.). A titre d’exemples, votre exclusion de l’école, le défaut ou l’expiration de votre passeport ou le refus par les autorités du pays d’accueil de vous délivrer un visa ne peuvent être opposables à EF International SARL pour bénéficier du remboursement. EF International SARL agit au nom et pour le compte de l’Orga-nisateur des séjours : EF International Language Schools Ltd, Lucerne, Suisse et EF Education First Ltd, Lucerne, Suisse.

CONDITIONS GENERALES DE VENTE 2014-2015 Valable du 1er au 28 février 2015

15ILSU_Price_Insert_FR_1.indd 5 2/6/15 11:56 AM

Page 6: FR ILSU New Prices 2015

6

VisaUn passeport en cours de validité est obligatoire pour toutséjour aux Etats-Unis, Canada, Afrique du Sud, Australie,Nouvelle-Zélande, Equateur, Chine, Costa Rica et Singapour.En Europe, la carte d’identité peut suffire, accompagnéed’une autorisation de sortie du territoire délivrée par lesautorités compétentes pour les mineurs. Certaines destina-tions et formules nécessitent l’obtention d’un visa. EF vousfournira les documents officiels attestant de votre inscrip-tiondans notre centre mais il est de la responsabilité du par-ticipant d’accomplir les démarches requises pour l’obtention du visa le cas échéant. Les délais de ces formalités ne sont pas toujours compatibles avec une inscription tardive. Les frais de visa sont à la charge du participant. Formalités spécifiques à certaines destinations Des formalités locales s’appliquent pour tout séjour en Nouvelle-Zélande et à Singapour. Ces formalités seront communiquées par EF aux participants réservant un séjour dans l’une de ces destinations. Des frais d’accompagnement peuvent être nécessaires pour les étudiants mineurs vers certaines destinations en Australie et Nouvelle-Zélande.

DisciplineEn cas de mauvaise conduite, absences répétées,comportement psychologique anormal ou mauvais espritcaractérisé, EF se réserve le droit de procéder au renvoi del’étudiant. Tous les frais (rapatriement, justice ...) engendréspar cette procédure d’exclusion seront à la charge du parti-cipant ou de son représentant légal qui s’engage à les régleravant le retour de l’étudiant à son domicile. Pour les mineurs, les parents ou les tuteurs doivent signer avant le départ une décharge sous la forme d’une Autorisation Parentale en français et en anglais. Les centres EF refuseront les étudiants mineurs n’ayant pas ce document avant leur départ.NOTE : En dehors de la France, ce sont systématiquement les lois en vigueur du pays d’accueil qui font référence. Les participants doivent en conséquence se conformer aux lois et règles locales. EF ne serait être tenu pour responsable de toute infraction commise par le participant lors du séjour. Vous êtes tenu de participer au minimum à 90% des cours, à défaut le certificat EF ne vous sera pas délivré. En cas de faute grave (évaluées par les codes de conduite signés par l’étudiant majeur et par les 2 parties pour les mineurs), absences répétées et/ou trois lettres d’avertissement com-muniquées (90% de présence minimum à tous les cours) aucun remboursement ne sera accordé.Cession de contratEn cas de cession de contrat, vous devez nous en informer au plus tard sept jours après la signature du contrat, par courrier recommandé avec accusé de réception.

RéclamationToute réclamation devra être adressée sur place auprès de l’école EF pendant la durée de votre séjour. Si votre récla-mation ne peut être traitée directement, vous pourrez nous adresser une réclamation à EF International SARL 75009 Paris par courrier recommandé avec accusé de réception. Dans un soucis de donner pleine et entière satisfaction au participant nous l’invitons vivement à exprimer sa réclama-tion concernant les modalités de son hébergement pour une raison valable. Nous essaierons d’y remédier et de modifier selon la capacité sur le lieu de séjour. Les plaintes survenant éventuellement après le séjour ne seront pas recevables si aucune possibilité ne nous a été donnée de réévaluer la situation pendant le séjour.

Garantie de Progrès EFLes étudiants ayant suivi un cours Principal ou Intensif, de 6 semaines minimum (14 pour les étudiants de niveau plus avancé) qui choisissent de prolonger leur séjour conformément à notre garantie de progrès prendront en charge les frais annexes aux cours, dont l’hébergement, les repas et les frais de voyage. En raison de conditions locales particulières indépendantes de notre volonté, cette garantie ne peut être proposée en Chine et en Italie. Par ailleurs, si la validité du visa de l’étudiant ne lui permet pas de prolonger son séjour dans son pays d’accueil, il pourra continuer à étudier gratuitement sur www.englishtown.com pour une durée maximale de 3 mois suivant son retour.

Validité des prixLes prix publiés dans la présente brochure sont basés sur les taux de change effectifs au moment de la publication de la brochure (2 janvier 2015). Ces prix peuvent être modifiés jusqu’à 30 jours avant le départ, en fonction de la variation des taux de change (date de référence pour le calcul des prix : 2 janvier 2015).

Utilisation des données personnellesVos données personnelles seront traitées par EF tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de l’UE / EEE / Suisse, dans le but de finaliser votre réservation, vous fournir les produits et services que vous avez commandés (y compris la couverture d’assurance voyage), et dans le cadre de nos services clients et marketing. Nous pouvons être amenés à partager vos données personnelles avec nos sociétés affiliées, gestionnaires de sinistres et partenaires d’affaires tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de l’UE / EEE / Suisse. Nous pouvons également être amenés à vous informer de nouvelles offres, produits et services susceptibles de vous intéresser (incluant les emails et SMS), vous garderez à tout moment la possibilité de vous désinscrire pour ne plus recevoir ces offres. EF traite vos données personnelles conformément à la législation applicable en matière de protection des données. Si vous avez des questions sur le traitement de vos données personnelles par EF, si vous souhaitez avoir une copie des informations qu’EF détient sur vous, ou si vous constatez des données à caractère person-nel inexactes et que vous souhaitez rectifier ou effacer, merci de contacter EF Education First Ltd ou EF International Language Schools Ltd à Haldenstrasse 4 ,Lucerne, Suisse.

Formation professionnelle continueLa partie enseignement des programmes EF Cours de Langues à l’Etranger est assurée par EF International SARL, société au capital de 24800 € sise au 5 avenue de Provence (Entrée au 56 rue de Provence), 75009 Paris. Numéro RCS Paris B 495 123 275. Organisme de formation enregistré sous le numéro : 11 75 42625 75. Numéro d’immatricula-tion : IM75100079. En sa qualité d’organisme de formation,

EF International SARL peut assurer votre formation professionnelle continue dans le cadre de la formation professionnelle continue ou d’un congé de reconversion. N’hésitez pas à vous renseigner auprès d’un organisme paritaire de formation ou de votre employeur. Les informa-tions contenues dans cette brochure sont exactes et don-nées de bonne foi à la date de rédaction (10 février 2014). EF ne serait être tenu responsable de toute modification apportée ultérieurement au contenu des programmes ou autres. Toutefois, EF s’engage à signaler toute modification substantielle avant son départ et dès qu’elle sera connue de ses services au participant.

II- Textes réglementairesConformément aux articles L.211-7 et L.211-17 du Code du tourisme, les dispositions des articles R.211-3 à R.211-11 du Code du tourisme, dont le texte est ci-dessous reproduit, ne sont pas applicables pour les opérations de réservation ou de vente des titres de transport n’entrant pas dans le cadre d’un forfait touristique. La brochure, le devis, la proposition, le programme de l’organisateur constituent l’information préalable visée par l’article R.211-5 du Code du tourisme. Dès lors, à défaut de dispositions contraires figurant au recto du présent document, les caractéristiques, conditions particulières et prix du voyage tels qu’indiqués dans la brochure, le devis, la proposition de l’organisateur, seront contractuels dès la signature du bulletin d’inscription. En l’absence de brochure, de devis, programme et proposi-tion, le présent document constitue, avant sa signature par l’acheteur, l’information préalable, visée par l’article R.211-5 du Code du tourisme. Il sera caduc faute de signature dans un délai de 24 heures à compter de son émission. En cas de cession de contrat, le cédant et/ou le cessionnaire sont préalablement tenus d’acquitter les frais qui en résultent. Lorsque ces frais excèdent les montants affichés dans le point de vente et ceux mentionnés dans les documents contractuels, les pièces justificatives seront fournies. EF International SARL a souscrit auprès de la compagnie Moderna Försäkringar, Box 7830, Birger Jarlsgatan 43, SE-103 98 Stockholm, Suède un contrat d’assurance garantissant sa Responsabilité Civile Professionnelle.

Extrait du Code du Tourisme.Article R.211-3 :Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et qua-trième alinéas de l’article L. 211-7, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mention-nés. La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions réglementaires de la présente section.

Article R211-3-1L’échange d’informations précontractuelles ou la mise à dis-position des conditions contractuelles est effectué par écrit. Ils peuvent se faire par voie électronique dans les conditions de validité et d’exercice prévues aux articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Sont mentionnés le nom ou la raison sociale et l’adresse du vendeur ainsi que l’indication de son immatriculation au registre prévu au a de l’article L. 141-3 ou, le cas échéant, le nom, l’adresse et l’indication de l’immatriculation de la fédération ou de l’union mentionnées au deuxième alinéa de l’article R. 211-2.

Article R211-4Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que : 1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ; 2° Le mode d’héberge-ment, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil ; 3° Les prestations de restauration proposées ; 4° La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les nationaux ou par les ressortissants d’un autre Etat membre de l’Union européenne ou d’un Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ; 6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article R. 211-8 ; 10° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 11° Les conditions d’annulation définies aux articles R. 211- 9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 12° L’infor-mation concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; 13° Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l’information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R. 211-15 à R. 211-18.

Article R211-5L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quel éléments. En tout état de cause, les modifications

apportées à l’information préalable doivent être communi-quées au consommateur avant la conclusion du contrat.

Article R211-6Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique, il est fait application des articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Le contrat doit comporter les clauses suivantes : 1° Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ; 2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates et lieux de départ et de retour ; 4° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques et son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil ; 5° Les prestations de restauration proposées ; 6° L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article R. 211-8 ; 9° L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10° Le calen-drier et les modalités de paiement du prix ; le dernier verse-ment effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11° Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ; 12° Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à l’organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ; 13° La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l’article R. 211-4 ; 14° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 15° Les conditions d’annulation prévues aux articles R. 211- 9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile pro-fessionnelle du vendeur ; 17° Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur) ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notam-ment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18° La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ; 19° L’engagement de fournir à l’acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations sui-vantes : a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour ; 20° La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l’acheteur en cas de non-respect de l’obligation d’information prévue au 13° de l’article R. 211-4 ; 21° L’engagement de fournir à l’acheteur, en temps voulu avant le début du voyage ou du séjour, les heures de départ et d’arrivée.

Article R211-7L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur.

Article R211-8Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article L. 211-12, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat.

Article R211-9Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat telle qu’une hausse significative du prix et lorsqu’il méconnaît l’obligation d’information mentionnée au 13° de l’article R. 211-4, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception : -soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le rembour-sement immédiat des sommes versées ; -soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuelle-ment dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ.

Article R211-10Dans le cas prévu à l’article L. 211-14, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuel¬lement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur.

Article R211-11Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : -soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ; -soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplé-ment de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties. Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect de l’obligation prévue au 13° de l’article R. 211-4.

CONDITIONS GENERALES DE VENTE 2014-2015 Valable du 1er au 28 février 2015

DATES DE DÉBUT DE SESSION Dates des cours Intensif, Principal, et Examen dans les centres de Langues Internationaux EF ci-dessous :

Londres, Cambridge, Brighton, Manchester, Boston, Atlanta, Los Angeles, Santa Barbara, Seattle, Hono-lulu, Toronto, St. Julian’s, Munich, Barcelone, Playa Tamarindo, Rome, Auckland, Sydney, Singapour : 2014 : 1, 15, 29 Sep ; 13, 27 Oct ; 10, 24 Nov ; 8, 22 Déc ; 2015: 5, 19 Jan ; 2, 16 Fév ; 2, 16, 30 Mar ; 13, 27 Avr; 11, 25 Mai ; 8, 22 Juin ; 6, 20 Juil ; 3, 17, 31 Août ; 14, 28 Sep ; 12, 26 Oct ; 9, 23 Nov ; 7, 21 Déc.

Londres Russell Square, Oxford, Bournemouth, Dublin, New York, Miami, San Diego, Washington D.C., Vancouver, Madrid, Malaga, Beijing, Tokyo, Le Cap, Brisbane : 2014 : 8, 22 Sep ; 6, 20 Oct ; 3, 17 Nov ; 1, 15, 29 Déc ; 2015 : 12, 26 Jan ; 9, 23 Fév ; 9, 23 Mar ; 6, 20 Avr ; 4, 18 Mai ; 1, 15, 29 Juin ; 13, 27 Jul ; 10, 24 Août ; 7, 21 Sep ; 5, 19 Oct ; 2, 16, 30 Nov ; 14, 28 Déc

Bristol, San Francisco : 2014 : 1, 15, 29 Sep ; 13, 27 Oct ; 10, 24 Nov ; 8, 22 Déc ; 2015 : 12, 26 Jan ; 9, 23 Fév ; 9, 23 Mar ; 6, 20 Avr ; 4, 18 Mai ; 1, 15, 29 Juin ; 13, 27 Juil ; 10, 24 Août ; 7, 21 Sep ; 5, 19 Oct ; 2, 16, 30 Nov ; 14, 28 Déc

Eastbourne, Chicago : 2014 : 8, 22 Sep ; 6, 20 Oct ; 3, 17 Nov ; 1, 15, 29 Déc ; 2015 : 12, 26 Jan ; 9, 23 Fév ; 9, 23 Mar ; 6, 20 Avr ; 4, 18 Mai ; 1, 15, 29 Juin ; 13, 27 Juil ; 10, 24 Août ; 7, 21 Sep ; 5, 19 Oct ; 2, 16, 30 Nov ; 14, 28 Déc

Cambridge Clare College: dates variables selon la durée des cours, voir les pages destination.

Les dates de début de session du programme EF Estival s’appliquent aux centres internatio-naux de Langues ci-dessous :

Angleterre, Irlande, USA, Canada, Malte, Espagne, Costa Rica, Allemagne, Italie, Chine, Japon:2015 : 1, 8, 15, 22, 29 Juin ; 6, 13, 20, 27 Jul ; 3, 10, 17, 24 Août

Afrique du Sud, Australie & Nouvelle Zélande : 2015 : 5, 12, 19, 26 Jan ; 2, 16, 18, 23 Fév ; 2, 9, 16, 23 Mar

Des dates supplémentaires de début de ses-sion sont valables l’été pour les programmes Intensif/Principal/Estival dans tous les centres EF situés en Grande-Bretagne, Irlande, au Canada, à Malte et aux USA :2015 : 22, 29 Jun ; 6, 13, 20, 27 Jul ; 3 Août

Les dates de début des EF Camps New York Thornwood: 29 Juin; 6 Jul 13, 20, 27; 3 Août 10

Dates du programme EF Un An d’Etudes à l’Etranger. Suivant les rentrées universitaires, ce programme propose des sessions aux dates suivantes :

2014: Sep 8, novembre 10 * 2015: 5 janv. 13 avr. 15 juin *, septembre 14, novembre 2 * 2016: Jan 11, 4 avr. Juin 13 *, 19 sept. 31 octobre * *A noter : sessions limitées à certaines écoles et programmes. Nous consulter.

15ILSU_Price_Insert_FR_1.indd 6 2/6/15 11:56 AM

Page 7: FR ILSU New Prices 2015

7

Merci de bien vouloir compléter et signer ce formulaire en majuscules et de nous le faire parvenir par courrier ou par fax, accompagné de votre règlement (voir ci-après), à l’adresse ci-dessous.

Renseignements personnels concernant le participant Homme Femme

Prénom .................................................................................................................................

Nom .......................................................................................................................................

Adresse ..................................................................................................................................

...............................................................................................................................................

Pays .......................................................................................................................................

Portable du participant ...........................................................................................................

Téléphone des parents............................................................................................................

Email (obligatoire) ....................................................................................................................

Email des parents ...................................................................................................................

Email à utiliser pour l’envoi de la facture ..................................................................................

Date de naissance ...........................................Pays de naissance .........................................

Nationalité ..............................................................................................................................

Etablissement scolaire (ou employeur) ....................................................................................

Nom de votre professeur de langues ......................................................................................

Etes-vous fumeur ? Oui Non

Souffrez-vous d’allergies ou autres problèmes de santé ? Oui Non

Si oui, merci de préciser : ......................................................................................................

Comment avez-vous entendu parler de EF? ...........................................................................

..............................................................................................................................................

Votre séjour

Date de début de session .................................................. Nombre de semaines ..................

Si vous avez choisi une préparation examen, envisagez-vous de passer un examen ?

Si oui, lequel ?* .......................................................................................................................

*Précisez le nom de l’examen parmi TOEIC, IELTS, FCE, CAE, CPE, BULATS, etc.

Quel est votre niveau en langues ? Débutant Intermédiaire Avancé

Services optionnels (tarifs p112, règlement des forfaits annulation et assurance à l’inscription)Souhaitez-vous souscrire notre forfait annulation-séjour Oui Souhaitez-vous souscrire notre forfait annulation-examen Oui Souhaitez-vous souscrire notre assurance assistance-voyage ? Oui

Important : une assurance-assistance est obligatoire pour l’ensemble de nos séjours. Il est de la responsabilité du participant ou de ses parents de prévoir une couverture suffisante) Souhaitez-vous que EF vous fasse une proposition de vol (gratuit et sans engagement) Oui

Important : merci de bien vouloir nous faire parvenir une copie de votre passeportSouhaitez-vous souscrire notre service transfert? Arrivée Retour Arrivée et Retour

Règlement par carte bancaireI____I____l____l____I I____l____l____l____I I____l____l____l____I I____l____l____l____I Validité : I____l____I I____l____I

Somme à prélever : .....................................................................................................................

Code CBN (3 derniers chiffres au dos de la carte) : ...................................................................

Nom et prénom du porteur de la carte : .................................................................................

.....................................................................................................................................................

Signature du porteur de la carte : .............. ...............................................................................

Règlement par chèqued’un montant de ....................................................................................................................

à l’ordre de EF International SARL .........................................................................................

N° de chèque : ............................................... Banque : .......................................................

Votre SignatureJ’autorise EF à prendre toutes les mesures médicales d’urgence. Je soussigné(e) déclare accepter les conditions générales décrites en pages 112-113 de la présente brochure EF Cours de Langues à l’Etranger 2014 et confirme l’inscription ci-dessous par un premier dépôt de 300 € comprenant les frais d’inscription de 100 € et un acompte majoré le cas échéant de(s) forfait(s) annulation(s).

Signature du participant ............................................................................... Date ..................

Signature du parent / tuteur légal*................................................................. Date ..................*Obligatoire pour les mineurs

Signature du représentant EF International SARL ......................................... Date ..................Bureau de Paris5, Avenue de Provence - 75009 Paris (entrée au 56 rue de Provence)Tél. : 01 42 61 46 26 / Fax : 01 42 86 09 91 / [email protected]

INSCRIVEZ-VOUS EN LIGNE - C’EST SIMPLE !

Inscription sécurisée sur : www.ef.com/enrollnow

DESTINATION ET TYPE DE COURS OX

FORD

BRIG

HTON

MAN

CHES

TER

LOND

RES

BOUR

NEM

OUTH

BRIS

TOL

CLAR

E CO

LLEG

E

CAM

BRID

GE

EAST

BOUR

NE

DUBL

IN

ST. J

ULIA

N’S

ST. J

ULIA

N’S

GROU

PES

LE C

AP

NEW

YOR

K

CHIC

AGO

BOST

ON

WAS

HING

TON,

D.C

.

ATLA

NTA

MIA

MI B

EACH

SAN

DIEG

O

LOS

ANGE

LES

SANT

A BA

RBAR

A

SAN

FRAN

CISC

O

SEAT

TLE

HONO

LULU

VANC

OUVE

R

TORO

NTO

SYDN

EY

BRIS

BANE

AUCK

LAND

SING

APOU

R

BARC

ELON

E

MAL

AGA

MAD

RID

PLAY

A TA

MAR

INDO

MUN

ICH

BERL

IN

ROM

E

BEIJ

ING

TOKY

O

EF IntensifEF PrincipalEF EstivalEF Anglais des AffairesPrép Cambridge English ExamCentre d’examen BULATSPréparation examen IELTSPréparation examen TOEFLPréparation examen TOEICPrép autre examen de langue

EF Cours + Stage/VolontariatEF spécial prépaEF Career Plus

HÉBERGEMENTChez l’habitant : chambre simpleChez l’habitant : chambre doubleCampus EF : chambre simpleCampus EF : double/Triple/QuadResidence EF : chambre simpleResidence EF : double/Triple/Quad

Appartment EF : chambre simple

Appartment EF : double/Triple/QuadHotel Homeshare

FORMULAIRE D’INSCRIPTION 2014-2015 Valable du 1er février au 28 février 2015

15ILSU_Price_Insert_FR_1.indd 7 2/6/15 11:56 AM