Full Catalog from >SAS< Automation

1www.sas-automation.com Sommaire

ApplicationsRobotique & AutomAtion

Service

GammeAccessoiRes Robotiques systèmes de pRéhension Robotiques & composAnts de pRéhension Robotiques

…toute pièce …pour tout robot … partout

• Résolution de problèmes• emballage/ palettisation• etiqettage sur moule ( imL)• ebavurage/ décarottage• places de travail individuelles

Formation information www.eoat.com

2

background for all Versions

4

8

29

5

11

34

6

18

39

7

21

ue pricing for All european (hide euro sign for uK)French (use with ue pricing)

>SAS< Automation s'ajustera au prix de tout concurrent pour les composants en stock après vérification préalable

ServiceRobotmAn (At www.eoAt.com)

GammeAccessoiRes Robotiques, systèmes de pRéhension & composAnts de pRéhension Robotiques

Formation

Service sur place & Installation

Conception & Ingénierie

Comment démarrer votre projet ?

Mandrins de montage à changement rapide

Profilés de cadre

Connecteurs de cadre

Brides de montage

Bras de montage et de préhension

Ventouses à vide

Kits d'outils de préhension robotique

3

45

76

11248

98

113

81

89

116

56

107

117

43

104

www.sas-automation.com Sommaire

Générateurs de vide,Régulateurs et Accessoires

Ventouses, Vérins et Accessoires

Pinces pour pièces/carottes,Doigts de préhension, etBroches de centrage

Ebavureurs, Décarotteurs, Lameset Décarotteurs CNC

Vérins et Outils de Préhension parallèle

Capteurs, Connecteurs électriques, Boîtiers de jonction, Accessoires

Connecteurs pneumatiques,Adapteurs et Tuyaux

GRIP IT…Outils de préhension légers, Composants système

Système de sécurité pour Cellules Robotiques etd’Automates

Système de Préhensionet Applications

Poste de Travail &Equipement d’Automation

Intégration

Systèmes de Contrôle de Vide

Réalisations d’Ebavurage et de Décarottage

ApplicationsRobotique & AutomAtion

4

background for all Versions ue pricing for All european (hide euro sign for uK)French (use with ue pricing)


Comment démarrer votre projet?pour cet exemple : supposons un processus d'injection plastique

Avant de réaliser un préhenseur, il faut répondre aux questions suivantes concernant le robot:

1) Fabricant et modèle ___________

2) charge utile: ________

3) emplacement des points de fixation sur plaque de base ____

4) schéma des mouvements selon 3-axes _____ 6-axes _____ ou autres ____

5) Rayon d'action de tous les axes _____

6) circuits à air, à vide et circuits électriques disponibles:

Questions concernant le moule et les conditions de production:

• Existe-t-ildesschémas_______

• Ouverturedemouledisponible_______

• Distanceentrelestraverses

• Emplacementetcoursedesbrochesdel'éjecteur

• Duréeducycleensecondes_______

• Obstacleslatéraux/supérieurs______

• Températuredelapièceéjectée_____°C

Après examen de conditions de moulage, répondre aux questions:

1) combien de cavités ______

2) ejection de la pièce facile ______

3) Les ventouses à vide peuvent-elles retirer la pièce ou des bras de préhension mécaniques seront-ils nécessaires ______

4) type des surfaces des pièces _____ lisse ______ nervuré ______ plat ____ bombé_______ peint ____ recouvert

Questions concernant la main de préhension:

1) La main de préhension sera-t-elle utilisée sur un robot et une unité spécifique ou sur plusieurs ______

2) La main de préhension doit-elle être connectée rapidement et rangée ______

3) La main de préhension sera-t-elle réglable et réutilisable _______

4) La détection individuelle de pièce est-elle nécessaire _______

5) Les pièces doivent-elles être coupées, ébarbées ou séparées ________

6) Les pièces peuvent-elles être emballées directement à partir de la production ______

7) des insertions ou des étiquettes doivent-elles être placées dans le moule pour la pièce suivante?


Votre demande de renseignements ou votre commande démarre avec un service client supérieur chez >sAs<. que ce soit votre première commande et que vous ne soyez pas familiarisé avec les préhenseurs ou que vous soyez un ingénieur expérimenté, nous vous aiderons à sélectionner les composants et les outils les plus appropriés à vos besoins à un prix compétitif.

si vous avez besoin d'idées ou de solutions pour assembler des outils ou pour configurer une cellule de fabrication, contactez notre équipe technique expérimentée ou notre personnel de vente pour un service client de première classe.

Lorsque votre situation nécessite une formation pour fabriquer votre propre eoAt dans vos locaux avec des composants >sAs<, nos techniciens qualifiés peuvent vous former sur notre site de formation eAot central ou se déplacer chez vous.

>sAs< fournit un complément de cellules robotiques dans notre centre de test pour vous aider à évaluer vos besoins en eoAt. ces locaux sont également utilisés pour tester les outillages à bras terminal en tant qu'assurance qualité avant l'installation.

>sAs< Automation fournit continuellement un service rapide et prévenant du début à la fin de tout projet d'automatisation. >sAs< est la seule société d'outillage à bras terminal robotique fournissant ce haut niveau de service tout au long d'un tel projet d'automatisation.

Formation

6



Service sur place

• Pressé?• Ilvousfautd’avantaged'aidesurplace?• Ilvousfautquevoscomposants/EOATvoussoientlivrés?• Vousavezbesoindeformationoud'installationdansvotreusine?• Unappelànosconseillerstechniquesaidera-t-il? ……………oupeut-être«toutcequiprécède»

Appelez, et un véhicule de service >sAs< frappera à votre porte sur simple appel téléphonique. >sAs< peut résoudre rapidement les problèmes les plus fréquents associés à la fabrication de préhenseurs, grâce à son stock d’outillage spécial: ayant ce dont vous avez besoin pour fabriquer cet outillage spécial sur place et en temps voulu.

Le camion de service >sAs< est équipé de milliers de pièces. Vous pouvez construire votre propre eoAt, et nous pouvons vous former pour que vous construisiez un eoAt sur place.

pour un démarrage plus rapide : pour un projet « clé en mains », >sAs< concevra, fabriquera, livrera et installera votre eoAt fini dans votre usine.

que vos besoins soient la manipulation de pare-chocs, de connecteurs électriques, de roues métalliques ou de palettes, >sAs< vous enverra les composants nécessaires.

seul >sAs< fournit ce service détaillé pour préhenseurs !

L'exemple suivant vécu montre comment l'équipe de service mobile >sAs< a contribué à un lancement réussi de plusieurs outils pour l’un des fournisseur de pièces automotives les plus importants :

« il est rare qu'un vendeur ait la prévenance et la flexibilité permettant d’évaluer puis de fournir le support nécessaire pendant l’activité intense et l’émotion qui entourent un lancement de programme………… La venue du camion d'installation >SaS< équipé d'une gamme de composants et les instructions techniques de vos vendeurs ont permis à nos ingénieurs de fabriquer un préhenseur sur place, contribuant ainsi à l’excellente réussite du lancement »


Conception & Ingénierie

contrairement aux distributeurs de mains de préhension, >sAs< Automation est un fabricant leader de mains de préhension. La différence >sAs< est importante, car notre département technique et de conception est équipé des derniers outils cAd 3d pour personnaliser la conception et construire une main de préhension - pour tout robot, toute pièce, partout. Alors que d'autres peuvent fournir des "schémas" de base,- seul >sAs< fournit des outils techniques personnalisés à partir des matériaux solides et légers qui augmentent la productivité tout en réduisant l'usure du robot. tout cela à partir de l'équipe technique main de préhension, expérimentée dans ce secteur. cette équipe inclut des techniciens professionnels agréés.

Aucune société n'a plus d'expérience dans la conception de systèmes de préhension pour permettre à votre robot de prendre, de tenir, de placer, d'inspecter, de se déplacer, de bouger, de soulever, de libérer et de manipuler votre pièce de façon répétée. que vous ayez besoin de prendre et de mettre en place une pièce à partir d'un moule, ou de mettre en place une cellule d'automatisation, >sAs< possède le talent technique pour répondre à vos besoins. concevoir des systèmes de préhension permettant à votre robot d'en faire plus, pour que vous en fassiez moins, c'est notre premier objectif.

Outil de préhension de pièces solides à profil bas

Schéma de l'équipement d'automatisation 3DDécarotteur à presse estampage poinçonneuse avec des supportséchangeablesetdeslameschauffantes

8



get a grip! Kits d’outils de préhension robotiques

WSL 20XBRIDE D'ANGLE

KBV25-25XCONNECTEURRACCORD

GSE20-100BRAS DE PRÉHEN-

SION

VAF55PU_CVENTOUSEAVIDE

GRZ20-16PINCEPOURBRASDE

PRÉHENSION

GLA20-50BRASCOUDÉ

VTB 1/4XBLOCDISTRIBUTEUR

D'AIRX-25/25PROFILÉ

ADK 25Y XCAPUCHON

GPM 2XPLAQUEDEMONTAGE

Exemple de préhenseuren profilé aluminium X

9www.sas-automation.com Kits d’outils de préhension robotiques

get a grip! Kits d’outils de préhension robotiques (suite)

VLR20-100BRAS D'EXTENSION

VS2-50P8VENTOUSEAVIDE

GAF20-C-20BRAS DE PRÉHENSION AR-

TICULÉSURRESSORT

GRE20-95DOIGT DE PRÉHENSION KEC20-20

BRIDE PIVOTANTE CROISÉE

QCT 3MANDRIN À CHANGEMENT

RAPIDE

GPM2-20TPLAQUEDEMONTAGE

ADK 20 TCAPUCHON

T-20/16PROFILÉTUBULAIRE

Exemple de préhenseuren tuyau de style T

KVB 20 TBRIDE CROISÉE

10

background for all Versions ue pricing for All european (hide euro sign for uK)

Quick Change System

Approx. Part Weight Frame Profile Shaft Diameter Part Securing Methods Price

Medium Gripper Kit SWM <10kg (<22lbs.) X-25/25, X-50/25 14 & 20mm Vacuum cups, Sprue Pliers, & Fingers € 3.141,50

Profile Size Approx. Frame Dimension (mm) # of Vacuum Cups # of Sprue Pliers Tubing Diameter (0D/ID) Price

EOAT Kit L-18/18 without sprue plier L-18/18L 250 x 350 4 0 6/4 € 402,30EOAT Kit L-18/18 L-18/18L 250 x 350 4 1 6/4 € 571,30EOAT Kit X-25/25 without sprue plier X-25/25 500x650 4 0 6/4 € 380,30EOAT Kit X-25/25 X-25/25 500x650 4 1 6/4 € 588,30

French (use with ue pricing)


KITS... Cinq variétés et tailles

Kits d’outils de préhension robotiques (suite)

• ToutcedontvousavezbesoinpourconstruirevotreEOAT• Inclutnotresystèmedemandrinàchangementrapide,profiléen

aluminium,brasdemontage,ventouses,pincepourcarottes,doigtsdepréhension,raccordspneumatiques,tuyauxetrenforts(seulementMediumGripperKit)

11www.sas-automation.com

Standard A B C D E F G (Tubing Size) H (Tubing Size) Air Coupling Air Plug GPM Plate Weight (g) Price

SWM 0.1 27 35 40 10 19 ~ ~ ~ ~ ~ GPM 0.1 130.4 € 200,39SWM 0 38 43 60 32 19 32 4 4 92-5002 94-4902 GPM 0 323 € 296,99SWM 1 58 95 102 34 19 32 4 6 92-5002 94-4902 GPM 1 567 € 413,87SWM 2 101 132 160 50 25 40 6 8 92-0204 94-0104 GPM 2 2024 € 597,60SWM 3 152 192 250 58 32 40 6 8 92-0406 94-0306 GPM 3 4559 € 719,18

E-Type A B C D E F G (Tubing Size) H (Tubing Size) Air Coupling Air Plug GPM Plate Weight (g) Price

SWM 0E 38 43 60 8 19 ~ ~ ~ ~ ~ GPM 0 284 € 247,33SWM 1E 58 95 102 12 20 ~ ~ ~ ~ ~ GPM 1 455 € 363,88SWM 2E 101 132 160 12 25 ~ ~ ~ ~ ~ GPM 2 1639 € 547,73SWM 3E 152 192 250 14 32 ~ ~ ~ ~ ~ GPM 3 3680 € 669,17

ST-Type A B C D E F G (Tubing Size) H (Tubing Size) Air Coupling Air Plug GPM Plate Weight (g) Price

SWM 1 - Steel 58 95 102 34 19 32 4 6 92-5002 94-4902 GPM 1 1049 € 799,00SWM 2 - Steel 101 132 160 50 25 40 6 6 92-0204 94-0104 GPM 2 3623 € 999,00SWM 3 - Steel 152 192 250 58 32 40 6 8 92-0406 94-0306 GPM 3 7938 € 1.434,99

LT-Type A B C D E F G (Tubing Size) H (Tubing Size) Air Coupling Air Plug GPM Plate Weight (g) Price

SWM 0.1 LT 27 35 40 10 19 ~ ~ ~ ~ ~ GPM 0.1 73.7 € 200,39SWM 0 LT 38 43 60 32 19 32 4 4 92-5002 94-4902 GPM 0 205 € 296,99SWM 1 LT 58 95 102 34 19 32 4 6 92-5002 94-4902 GPM 1 390 € 413,87SWM 2 LT 101 132 160 50 25 40 6 8 92-0204 94-0104 GPM 2 1200 € 743,13


SWM... Mandrin de montage à changement rapide


• Adaptableàtouslesrobots• Investissementéconomiqueuniqueparrobot• Rendlepréhenseurinterchangeableentrelesrobots• Reduitletempsd'interruptionentreleschangementsdeconfiguration• Lepréhenseurresteallignéetsûr• Systèmededéconnexionpneumatiqueintégrérapide• Plaquesdebaseenaluminiumlégerpourapplicationsstandard• Undistributeurd’airauxiliairepeutêtrefixésurlecôtédumandrinpourfournir

desraccordsàdéconnexionpneumatiquesupplémentaires.

Type E (Économie)• Mandrindemontagesansraccordpneumatiquepouruneréductiondupoidset

unpréhenseuréconomique• Mieuxutilisé,lorsquelesconnexionspneumatiquesdurobotsontprochesdu

préhenseuroulorsquelepréhenseurrisquededépasserlachargeutiledurobot.

Type ST (Acier)• Corpsdumandrinenacierzinguépourlesapplicationslourdes• Plaquesdemontageenacierégalementdisponibles

Type LT (Léger)• Corpsdumandrinendelrinpourunpoidsréduitsurlesmandrinsdepetitetaille• Parfaitpourlesapplicationslégèresetlespetitsrobots• Plaquesdemontageendelrinégalementdisponibles

1-Systèmedelibérationdesécurité(TAILLE3UNIQUEMENT).

2-Tailles0,1&0ontdesvisdepression,tailles1,2,&3sontmuniesdeleviersmanuels.

3-Modèledemontagepercésurdemande.

12


Standard A B C SWM Chuck Weight (g) Material Price

GPM 0.1 40 ~ 8 SWM 0.1 74 Aluminum € 8,70

GPM 0 60 35 8 SWM 0 74 Aluminum € 10,54GPM 1 100 70 8 SWM 1 204 Aluminum € 13,36GPM 2 160 120 10 SWM 2 578 Aluminum € 20,24

GPM 3 250 200 10 SWM 3 1582 Aluminum € 31,74

L-Type A B C SWM Chuck Weight (g) Material Price

GPM 0 L 60 35 8 SWM 0 74 Aluminum € 14,26GPM 1 L 100 70 8 SWM 1 204 Aluminum € 17,54

X-Type A B C SWM Chuck Weight (g) Material Price

GPM 1 X 100 70 8 SWM 1 232 Aluminum € 20,69GPM 2 X 160 120 10 SWM 2 669 Aluminum € 34,05GPM 3 X 250 200 10 SWM 3 1627 Aluminum € 45,55

ST-Type A B C SWM Chuck Weight (g) Material Price

GPM 1 ST 100 70 8 SWM 1 Steel 596 Steel € 82,69GPM 2 ST 160 120 10 SWM 2 Steel 1690 Steel € 99,83GPM 3 ST 250 200 10 SWM 3 Steel 4627 Steel € 196,78

LT-Type A B C SWM Chuck Weight (g) Material Price

GPM 0.1 LT 40 ~ 8 SWM 0.1 LT 17 Delrin € 8,70GPM 0 LT 60 35 8 SWM 0 LT 35 Delrin € 11,69GPM 1 LT 100 70 8 SWM 1 LT 105 Delrin € 25,98GPM 2 LT 160 120 10 SWM 2 LT 329 Delrin € 48,70

T-Type A B C SWM Chuck Weight (g) Material Price

GPM 1-14 T 100 22 8 SWM 1 200 Aluminum € 22,60GPM 2-14 T 160 22 10 SWM 2 560 Aluminum € 39,10 GPM 2-20 T 160 28 10 SWM 2 555 Aluminum € 39,90GPM 3-20 T 250 28 10 SWM 3 1560 Aluminum € 52,50GPM 3-30 T 250 38 10 SWM 3 1555 Aluminum € 54,20



GPM... Plaques de montage à changement rapide

• DisponibleenstandardouX,commeci-dessus,selondémande• Plaquedemontageàqueued'arondeéconomiquepourpréhenseurs• PeutêtreutiliséeavecousanslemandrinàchangementrapideSWM• Plaquesenaluminiumlégèrespourapplicationsstandard

Type L• Pré-foréavecorificesfiletésM4• UtiliséegénéralementavecunprofiléL-18/10

Type X• Préréglépourmonterdesprofilés• PlaqueXpréforéepourviscapuchonsde5mm,incluant6vis,rondelleset

noixderainureGWP5X

Type ST (Acier)• Recommandéuniquementpouruneutilisationavecdesplaquesenacier

SWM• AutiliseravecdesplaquesenacierSWMpourapplicationslourdes

Type LT (Léger)• PeutêtreutilisépourdespréhenseurslégersavecuneplaqueSWMdela

mêmetaille• AutiliseravecdesplaquesLTSWMpouruneplusgranderéductiondupoids

danslesapplicationslégères

Type T (Tubulaire)• Utiliséavecuncadredestyletubulaire• PossèdedestrousdetaraudageintérieurpourbridesKVB


A B C D E F G (Tubing Size) # of Ports GPM Plate Price

SWM 2 SA 101 130 160 32 25 43 6 7 GPM 2 SA € 558,00SWM 3 SA 150 180 250 32 25 43 6 10 GPM 3 SA € 603,75

A B C D # of Ports SWM Chuck Price

GPM 2 SA 160 60 13 G 1/8" 7 SWM 2 SA € 53,10GPM 3 SA 250 100 13 G 1/8" 10 SWM 3 SA € 72,83


SWM SA... Mandrin de montage à changement rapide semi-automatique

• TouslesavantagesdenotremandrindemontageàchangementrapideSWM

• Interventionnonnécessairepourraccordementdestuyauxsouslemandrin

• Raccordementautomatiquedeslignesdevideetd'air• DoitêtreutiliséavecdesplaquedemontageGPMSA• Utilisedesraccordsdestyle"S"(noninclus)

GPM SA... Plaques de montage à changement rapide semi-automatique

• Raccordeautomatiquementleslignesdevideetd'air• Evitedemélangerleslignesd'airetdevidelorsdeschangementsde

préhenseurs• DoitêtreutiliséavecunmandrinàchangementrapideSWMSA

1-Jointsencaoutchoucpourinterfacepneumatique.

2-Leviersmanuelspourchangementdespréhenseurssansoutil.

14


A B C D E F G (Stroke) SWM Chuck Profile Weight (g) Price

GPG 1 100 35 102 70 91 66 20 SWM 1 L/X 601 € 303,70GPG 2 160 60 160 120 115 84 30 SWM 2 X 1395 € 407,20GPG 3 250 100 254 200 115 84 30 SWM 3 X 2268 € 453,20

Master Plate A B C D E (Electrical)

F (Coupled)

G (#) H (Bolt Circle)

J K L M Payload Price

QCC 0 5 18 19 33 10-Pin 49 M5 (6) 40 45 3.5 49 ~ 8kg € 1.100,68QCC 1 3 16 13 45 10-Pin 39 M5 (6) 40 45 3.5 50 ~ 16kg € 1.346,63QCC 2 3 19 14 60 19-Pin 45 M5 (12) 53 45 4.5 90 ~ 25kg € 1.697,48QCC 3 3 27 18 80 19-Pin 57 1/8NPT (8) 65 30 5.5 115 ~ 50kg € 1.825,38

Tool Plate A B C D E (Electrical)

F (Coupled)

G (#) H (Bolt Circle)

J K L M Payload Price

QCT 0 ~ 26 ~ ~ 10-Pin 49 M5 (6) 40 45 ~ 49 M5 x .8 8kg € 461,26QCT 1 ~ 21 ~ ~ 10-Pin 39 M5 (6) 40 45 ~ 50 M5 x .8 16kg € 486,40QCT 2 ~ 24 ~ ~ 19-Pin 45 M5 (12) 63 45 ~ 90 M6 x 1 25kg € 670,03QCT 3 ~ 27 ~ ~ 19-Pin 57 1/8NPT (8) 80 30 ~ 115 M8 x 1.25 50kg € 670,03



GPG... Plaques de montage à changement rapide articulées sur ressort

• AdaptablesurnotreplaquedemontageGPMstandard• Particulièrementutilepoursécuriserl'éjectionàgrande

vitesseet/oulesdéverrouillagesdesécurité

QCC... Mandrin à changement rapide automatique

• Utilisédanslesapplicationsdechangementdepréhenseurautomatique

• Connexionsélectriquesetpneumatiquesintégrées

• Plaquemaîtresseetplaqueoutilvenduesséparément


A B C D Works With Price

MRI 2 127 19.73 191 90 All SWM 2 Plates € 455,00

A B C D E (Tap)

F (Slip Fit)

Lateral Misalignment (mm)

Rotary Misalignment

Max Pay-load (kg)

Payload @ 4.1 Bar (kg)

Torsion Resis-tance (N*m) Price

TAD 0 76 30 23 33 #8-32 3/16" +/- 2.5 +/- 5 18.6 8.5 11.8 € 575,00TAD 1 102 41 31 45 #10-32 1/4" +/- 2.5 +/- 5 33.6 15.3 30.7 € 728,33TAD 2 133 51 42 59 1/4-20 1/4" +/- 2.5 +/- 5 44.7 20.3 51.7 € 992,00TAD 3 203 88 65 92 5/16-18 3/8" +/- 2.5 +/- 5 99.2 45.1 157.6 € 1.529,30

A B (C'bore) C D E F G J K L M (Slip Fit) N O P Q R Price

TCS-0 86 M4 48 36 15 31 52 M5 37 77 4 45 4x90 22 44 120 € 1.016,31TCS-1 114 M5 63 48 19 40 64 M6 50 103 6 45 4x90 21 42 120 € 1.183,38TCS-2 150 M6 85 64 25 51 79 M6 63 137 6 60 6x60 21 42 120 € 1.508,24TCS-3 203 M8 117 86 33 71 105 M10 90 184 10 45 4x90 21 42 120 € 2.169,21TCS-4 278 M10 163 120 46 99 143 M10 125 257 10 60 6x60 21 42 120 € 3.176,91


TAD... Dispositif d'alignement de l'outil

• Permetauxpréhenseursdebougerpourassurerunmeilleuralignementaveclespièces

• Utiliseravecbrochesdecentrageoubaguespouralignerlesoutilsaveclesmoulesoud'autresmachines

• Aprèsavoirétéaligné,lecompensateurpeutêtreverrouillépourunemiseenplaceappropriéedelapièce

MRI... Disque manuel rotatif divisé en degrés

1-Vismoletéesàressortpourréglagerapideetpositionnementexact

2-Lavisdeserrageverrouilledefaçonsûrelapositiondelaplaque

• Permetleréglageincrémentielde1°del’angledupréhenseur• AcceptepréheneursfabriquéssurnosplaquesdemontageGPMstandard

Exempled'uneconfigurationdemontage

TCS... Capteur de collision

• Détectesilebrasderobotpercuteunobstacle

• Absorbel’énergieduchoc• Stoppelerobotpouréviterundommage

coûteuxaubrasderobotetaupréhenseur

• Equipéd’unecoursede0,01mmilestpossibled’adapterindividuellementlasensibilitédelafonctiond’arrêt.

16


A B C D E F G Profile Price

QCI 30 T 14/9 127 ~ ~ 100 60 100 T-30 € 96,60QCI 75/50 D 14/9 140 25 32 100 60 118 D € 191,81

A B C D E Profile Price

QCB D-25-2 67 252 99 153 95 D € 325,00QCB 60-25-2 67 252 99 153 95 HX-60 € 250,00



QCI... Interface à changement rapide

• InterfaceàchangementrapidepourprofiléD.• Permetlemontagefinalouenboutdemâtengénéralsurrobotsà5ou6axes

QCB... Mandrin de montage à baïonnette

• Interfacestandardàchangementrapidepoursystèmedemontageàmandrinbaïonnette

• QCBDestutiliséavecnotreprofiléDenmontagedosàdospourrenforcerlecadre

• QCB60estutiliséavecnotreprofiléHX-60


A B C Storage For Profile Price

GHV 0 80 63 10 All GPM 0 Plates L/X € 43,46GHV 1 120 76 10 All GPM 1 Plates L/X € 51,65GHV 2 180 102 10 All GPM 2 Plates X/JX/HX/D € 89,95GHV 3 270 152 13 All GPM 3 Plates X/JX/HX/D € 125,74


• Rangementéconomiquedupréhenseur,lorsquevousn’êtespasenproduction

• AcceptelespréhenseursfabriquéssurnosplaquesdemontageGPMstandardainsiquenosnouvellesplaquesdemontagesemi-automatiquesGPM-SAetarticuléessurressortGPG

GHV... Montage mural pour préhenseur

GHV... Support pour rangement des préhenseurs

• Lesupportpeutêtreadaptéàvosbesoins• EquipédudispositifderangementGHVetdeprofiléslourdsassurantla

stabilité• Disponible,commesurlaphoto,surroulettessolidespourmobilitéouen

fixationmuraleavecjambesenL• Apteaustockagededifférentspréhenseurs

Téléphonezaujourd’hui-mêmepourundevisindividuel.

18


ØD2-Plcs

B

A

B

A

L-18/18L-18/10

ØD5-PLCS

ØD 6-Plcs

X-50/25

B

B

A

X-25/25B

A

B

A

C

45°

ØD6-Plcs

D-50/38

ØD4-Plcs

A

B

JX-40/40 JX-80/40

A

B

ØD4-Plcs

EE

E

EE

E

9

71

9M5 Fittings Only

M5 Fittings Only

M5 or 1/8"Fittings Only

25

ØD4-Plcs

ØD4-Plcs

ue pricing for All european (hide euro sign for uK)

A B C D E Length Channel Nut Est. Part Weight Price

L-18/10 10 18 ~ ~ 6.1 2000 PL-X up to 1kg./2.2lbs. € 8,60L-18/18 18 18 ~ 4.2 6.1 2000 PL-X up to 1kg./2.2lbs. € 13,50X-25/25 25 25 ~ 4.2 6.1 2000 PL-X up to 1kg./2.2lbs. € 13,01X-50/25 50 25 ~ 4.2 6.1 2000 PL-X <10kg./22lbs. € 23,20D-50/38 50 38 18 4.2 6.1 2000 PL-X <10kg./22lbs. € 27,15JX-40/40 40 40 ~ 4.2 6.1 2000 PL-X >10kg./22lbs. € 25,98JX-80/40 80 40 ~ 4.2 6.1 2000 PL-X >10kg./22lbs. € 42,75HX-40 36 36 40 6.8 6.1 2000 PL-X <10kg/22lb. € 36,91HX-60 54 54 60 6.8 6.1 2000 PL-X >10kg/22lb. € 56,05



Profilé L, X, D, JX, HX... Profilés aluminium

Profilés de cadre

• UtilisationavecnoixGWPetprofilédenoixderainurePL-X

Exemple d’utilisation


A L Material PriceGWP 4 M4 ~ Steel € 0 ,90GWP 4-8 M4 8 Steel € 1,27GWP 4-17 M4 17 Steel € 1,27GWP 4-31 M4 31 Steel € 1,27GWP 5 M5 ~ Steel € 0,90GWP 5/45 * M5 ~ Steel € 1,25GWP 5-10 M5 10 Steel € 1,70GWP 5-12 M5 12 Steel € 1,70GWP 5-14 M5 14 Steel € 1,70GWP 5-16 M5 16 Steel € 1,70GWP 5-22 M5 22 Steel € 1,70GWP 5-25 M5 25 Steel € 1,70GWP 5-28 M5 28 Steel € 1,70GWP 5-38 M5 38 Steel € 1,70GWP 5-41 M5 41 Steel € 1,70GWP 5-42 M5 42 Steel € 1,70GWP 5-58 M5 58 Steel € 1,70GWP 5-63 M5 63 Steel € 1,70GWP 6 M6 ~ Steel € 0,90GWP 6-12 M6 12 Steel € 1,80GWP 6-15 M6 15 Steel € 1,80GWP 6-20 M6 20 Steel € 1,80GWP 6-25 M6 25 Steel € 1,80GWP 6-30 M6 30 Steel € 1,80GWP 6-40 M6 40 Steel € 1,80GWP 6-50 M6 50 Steel € 1,80GWP 6-52 M6 52 Steel € 1,80GWP 6-60 M6 60 Steel € 1,80GWP 6-92 M6 92 Steel € 1,80

*Drop-in Channel Nut

Length Profile Material PricePL-X 2000 L, X, D, JX, HX Steel $11,00

OD ID Length Material Price

T-14/11 14 11 1000 Aluminum € 19,00T-20/16 20 16 1000 Aluminum € 20,80T-20/10 20 10 2000 Aluminum € 56,00T-20/18 CF 20 18 2000 Carbon Fiber € 155,00T-30/25 30 25 2000 Aluminum € 48,00T-30/20 30 20 2000 Aluminum € 60,00

Fastener Nm Ft.-lbs.M4 3 2M5 5.5 4M6 9.5 7M8 23 17

Profilés de cadre

GWP... Noix de rainure

• Utilisépourlesremplacementsoupourlemontageduprofilédesplaquesousupportspersonnalisés

• Disponibleenbarred'acierextrudée(nonplaquée)de2mpourapplicationspersonnalisées

• LesnoixpeuventfacilementêtremisesenplacedanslesrainuresduprofiléJX

COUPLE RECOMMANDÉ : (ENV.)

Renfort Nm ft.-lbsM4 3 2M5 5.5 4M6 9.5 7M8 23 17

Profilé T... Profilé tubulaire

• Profilélégeravecgrandeadaptabilité• UtilisationaveclesbridespratiquesSASd'uneseulepièce

Dimensions de manchons

standard

20


A B C Color Price

ADK 18/10 L 18 10 4 Black/Yellow € 0,55ADK 18/18 L 18 18 4 Black/Yellow € 0,55ADK 25/25 X 25 25 4 Black/Yellow € 0,39 ADK 50/25 X 50 25 4 Black/Yellow € 0,75ADK 50/38 D 50 38 2 Black/Yellow € 2,10ADK 40/40 JX 40 40 4 Black/Yellow € 1,64ADK 80/40 JX 80 40 4 Black/Yellow € 1,64*above end caps are black. to specify yellow end caps, add "Y" after the profle size. (ex. aDK 18/10Y L)

A B C D Price

SEC 50/38 D 50 38 6 M5 € 19,25SEC 40/40 JX 40 40 6 M8 € 18,25SEC 80/40 JX 80 40 6 M8 € 21,25

A B C Color PriceADK 14Y T ø 16 ~ 18 Yellow € 0,75ADK 20Y T ø 22 ~ 18 Yellow € 0,92ADK 30Y T ø 32 ~ 18 Yellow € 0,92

ADK 40 HX 42 ~ 18 Yellow € 3,50ADK 60 HX 62 ~ 26 Yellow € 3,50

A B C Price

CTM-15 12 15 16 € 7,90CTM-25 18 25 16 € 9,50



• Habilleetprotègelesextrémitésdeprofilé• Disponibleencouleurdesécuritéjauneouennoir

SEC... Capuchons profilé hermétiques

• Encaoutchoucindustrielmoucollésuruneplaquesupportenaluminium• Scellelescavitésdeprofilépourcréerdesconduitsinternesd'air• ApplicationavecprofilésDetJX

ADK... Capuchons profilé

CTM... Chevalet attache cables

• Seplaceenconnectionétroitesurlesprofilésdecadrestandardetpermetuncablageetuntuyautagefaciles

• Facileàmonteretàdémonter• CTM-15prévupourlesprofilésL,X&D• CTM-25prévupourlesprofilésJX&HX


A B C D Profile Price

KBV 10-18 L 10 18 16 40 L-18/10 to L/X € 16,60KBV 18-18 L 18 18 25 40 L-18/18 to L/X € 17,70KBV 25-25 X 25 25 30 51 X-25/25 to X/D/HX € 12,85KBV 25-50 X 25 50 30 76 X-50/25 to X/D/HX € 13,81KBV 50-25 X 50 25 60 51 X-50/25 to X/D/HX € 14,26KBV 40-40 JX 40 40 56 66 JX-40/40 to X/JX/D/HX € 15,65KBV 40-80 JX 40 80 56 106 JX-80/40 to X/JX/D/HX € 17,05KBV 80-40 JX 80 40 97 76 JX-80/40 to X/JX/D/HX € 17,45

A B Profile Price KPL 18-18 L 18 18 L to L-18/18 € 19,25KPL 18-18 FL 18 18 L to L-18/18 € 16,45KPL 25-25 X 25 25 X to X € 17,95KPL 25-25 FX 25 25 X to X € 15,96KPL 25-50 X 50 25 X-50/25 to X € 19,70KPL 50-50 X 50 50 X-50/25 to X-50/25 € 22,04KPL 40-40 JX 40 40 JX to JX € 19,70KPL 80-40 JX 80 40 JX-80/40 to JX € 19,70KPL 80-80 JX 80 80 JX-80/40 to JX-80/40 € 19,70

A B C Profile Price WIV 25 X 25.4 ~ 16 X/D € 4,15WIV 50 X 50.8 20 16 X/D € 5,50WIV 40 JX 37.6 ~ 25 JX € 7,80WIV 80 JX 76.2 40 25 JX € 11,05


KBV... Connecteur de raccord croisé


• Bridedestylepontpourmontagecroisédeprofilédecadre• Permetuneadaptabilitétotaledansdeuxdimensionssimultanément

KPL... Connecteur de raccord croisé

• Supportdestylesandwichutilisépourmontagecroiséduprofilé• Permetuneadaptabilitédans2dimensionsindividuellementou

simultanément• LemodèleFXauncadreacierplaquéplusplatetplusléger

WIV... Renfort d'angle

• Renfortd’anglepourstabilitéetmontagerectangulaire• S'adaptedanslecoinde2profilésdecadreserejoignantet

n'interfèrepasavecdespiècesdansd’autresrainures

22



EVB 25 X 100 75 25 5.5 X-25 € 11,79 EVB 50 X 100 100 50 5.5 X-50 € 13,59EVB 40 JX 100 100 40 6.5 JX-40 € 14,15

A B C D Mounting Plate Profile Price EPL 2-25 X 18 18 5.5 120 GPM 2 X/ GPM 2 SA /GPG 2 X-25/25 € 4,15EPL 2-50 X ~ 25 5.5 120 GPM 2 X/ GPM 2 SA /GPG 2 X-50/25 € 5,05EPL 3-25 X 18 18 5.5 200 GPM 2 X/ GPM 2 SA /GPG 2 X-25/25 € 4,60EPL 3-50 X ~ 25 5.5 200 GPM 3 X/ GPM 3 SA /GPG 3 X-50/25 € 5,95EPL 3-40 JX ~ ~ 8.5 200 GPM 3 X JX-40/40 € 6,45EPL 3-80 JX ~ 40 8.5 200 GPM 3 X JX-80/40 € 8,25

A B C D E Price

DKA 10 L 10 38 34 22 18 € 13,91 DKA 14 X 14 51 48 32 25 € 17,19DKA 20 X 20 51 58 32 25 € 18,50



EVB... Plaque de raccord angulaire

• Plaqued’anglepourstabilitéetmontagerectangulaire• Connectedeuxprofilésàanglesfixesde90°oude100°• Formeuneconnexionrigide

EPL... Plaque finale

• Connectelesextrémitésduprofiléducadrepourunemeilleurestabilitéetforce

DKA... Bras d'extension en profilé

• Connexionsdeprofilésendécalageàl'aidedebrides

• Permetdel'espaceentrelesprofilés


A B C D E F G H Price

EVG 25/50 X 50 ~ ~ 38 13 25 13 5.5 € 5,81EVG 25/75 X 75 ~ 63 38 13 25 13 5.5 € 7,10EVG 25/100 X 100 88 63 38 13 25 13 5.5 € 8,61EVG 40/160 JX 160 140 100 60 20 40 20 6.5 € 11,70


EVL 50/50 X 50 ~ 38 13 50 38 13 5.5 € 8,10

EVL 50/75 X 75 63 38 13 50 38 13 5.5 € 9,51

EVL 80/120 JX 120 100 60 20 80 60 20 6.5 € 11,30

A B C D E F G Price

EVW 45 X 50 38 13 77 38 13 5.5 € 10,80EVW 45 JX 80 60 20 118 53 13 6.5 € 22,20


EVG... Plaque de connecteur droite

• Leprofiléestconnectéauxextrémités• PeutêtreutilisépourétayerdesconnecteursLsurunprofilélarge• Formeuneconnexionrigide

EVL... Plaque de connecteur L

• Leprofiléestconnectédefaçonperpendiculaire• Formeuneconnexionrigide

EVW 45... Plaque de connexion à 45 degrés

• Connectedeuxprofilésàunanglede45°• Formeuneconnexionrigide

24



EVW 0-90 X 50 38 13 80 68 38 13 5.5 € 10,80EVW 0-90 JX 80 60 20 130 110 60 20 6.5 € 12,80

A B C D E F x (#Holes) G H J Price

EVT 50/75 X 50 13 25 25 X 2 13 25 X 2 13 75 5.5 € 9,51EVT 100/75 X 100 38 25 25 X 2 13 25 X 4 13 75 5.5 € 14,30EVT 100/80 D 100 38 25 25 X 2 10 25 X 4 13 80 5.5 € 14,95EVT 100/130 D 100 38 25 25 X 3 10 25 X 4 13 130 5.5 € 15,71EVT 120/120 JX 120 40 40 40 20 40 X 3 20 120 6.5 € 12,40


EVD 50/50 X 50 37.5 12.5 ~ ~ 25 50 5.5 € 14,80

EVD 50/100 X 100 87.5 62.5 37.5 12.5 25 50 5.5 € 19,90



EVT... Plaque de connexion en T

• Leprofiléestconnectédefaçonperpendiculaire• Formeuneconnexionrigide

EVW0-90... Plaque de connexion 0 - 90 degrés

• Connectedeuxprofilésàunangleauchoixentre0et90°• Angledel'intersectionduprofilépeutêtrerégléàtoutmoment• Formeuneconnexionrigide

EVD... Plaque de connexion droite

• Plaquesdroitespourconnexionsdeprofiléscôteàcôteouboutàbout

• Formeuneconnexionrigide


(Adjustable) A B C Stepped Drill Profile Price

UVV 25 X 12.5 9 16 STB M5 X-25/25 to X-25/25 € 3,85UVV 50 X 12.5 9 41 STB M5 X-50/25 to X-... € 4,46

(Fixed) A B C Stepped Drill Profile Price

UVF 25 X 12.5 9 16 STB M5 X-25/25 to X-25/25 € 3,85UVF 50 X 12.5 9 41 STB M5 X-50/25 to X-... € 4,46

A B C D ØE Price

EVC 40-40 18 56 116 130 6.5 € 17,86EVC 60-60 26 66 166 190 6.5 € 20,46

A B C D E F G H ØJ Price

EVH 60/40-1 15 29 66.8 82.8 30 103 27.2 38.9 6.6 € 31,60EVH 60/40-2 54 100 160 180 8.6 42.8 66.8 82.8 7 € 40,60


UVV&UVF...Connecteur de raccord universel

• Connecteuréconomiquestableperpendiculairepourraccorderdeuxprofiléssimilaires

• Leforagedel'undesprofilésestnécessaireavecnotreforetétagéSTB(voirpage26)

EVC... Connecteur de raccord croisé

EVH... Connecteur de raccord croisé

• Lesprofiléssontconnectésdefaçonperpendiculaire

• Formeuneconnexionrigide• UtiliséavecprofilésHX

• Lesprofiléssontconnectésdefaçonperpendiculaire

• Formeuneconnexionrigide• UtiliséavecprofilésHX

26



KV-L M4 ULP 4X GWP 4 8 M4 L € 3,60KV-X M5 ULP 5X GWP 5 10 (STB M5) M5 X € 2,25KV-JX M6 ULP 6X GWP 6 15 M6 JX € 1,74

A B D E Profile Price SV-X M5 SHCS ULP 5X Ø10 (STB M5) M5 X € 1,06

A (Drill) B (C'Bore) Profile Price

STB M5 5.5 10 X € 24,96STB M6 6.5 11 JX € 34,50

A B C D E F Profile Price

PJ-X 10 12.5 25 25 13 54 X € 50,00PJ-JX 11 20 40 32 13 80 JX € 59,20



STB... Foret étagé

• Utilisépourforageétagédesprofilésenaluminium• Uneconfigurationdeforagepourl'installationdesconnecteursKVouSV

KV... Connecteur croisé

• Connecteurcroisééconomiquestablepourraccorderdeuxprofiléssimilaires

• N'interférerapasaveclescomposantsdesprofilés

• Inclutdesviscapuchons,desrondellesfreinscrénelées,desnoixderainureavecorifice

• Leforagedel'undesprofilésestnécessaireavecnotreforetétagéSTB(voirpage26)

SV... Manchon connecteur en bout

• Manchonconnecteurenboutperpendiculaire,stableetéconomiquepourraccorderdeuxprofilés

• N'interférerapasaveclescomposantsdesprofilés• Inclutdesviscapuchons,desrondellesfreinscréneléesetdesnoixavecorifice• Foraged'unprofilénécessaireàl'aidedenotreforetétagéSTBettaraudagede

l'extrémitéduprofilé(voirpage26)

PJ... Gabarits de forage

• RepèrefacilementlesorificespourlesforagesdeprofilésSV&KV

• Éliminela«marche»duforetpourgarantirdesconnexionsrectangulaires


A B C D Recommended Profile Price

KVB 10 10 8 25 16 L/X/D/HX € 7,61KVB 14 14 10 34 19 L/X/JX/D/HX € 11,05KVB 20 20 13 40 25 L/JX/D/HX € 11,05KVB 30 30 18 51 38 L/JX/D/HX € 14,26

A B C D Price

KPC 10 10 14 38 16 € 10,00KPC 14 14 20 52 19 € 10,49KPC 20 20 26 64 25 € 11,49KPC 30 30 39 90 38 € 13,49

A B C D Price

KNC 10 10 14 38 16 € 10,00KNC 14 14 20 52 19 € 10,49KNC 20 20 26 64 25 € 11,49KNC 30 30 39 90 38 € 13,49


KVB... Bride croisée

• Permetunmontagelatéraldesbrasdepréhensionsurlesprofilésdecadre

• Permetlemontagedenouveauxprofiléstubulaires(T)auxprofiléscadrestandard

KPC... Bride parallèle tubulaire

• Bridedeprofiléparallèlepournouveauprofilétubulaire(T)• Réalisationenunepiècepourunassemblagefacile

KNC... Bride croisée tubulaire

• Connexioncroiséeenanglepourlenouveauprofilétubulaire(T)

• Réalisationenunepiècepourunassemblagefacile

28


A B C D Price

KAC 14-14 14 55 48 25 € 10,00KAC 20-20 20 55 48 25 € 13,85KAC 30-30 30 77 64 38 € 17,50

A B C D E Price

KEC 14-14 14 55 48 25 14 € 10,00KEC 14-20 14 55 48 25 20 € 10,69KEC 20-20 20 55 48 25 20 € 13,85KEC 20-30 20 77 64 38 30 € 14,49KEC 30-30 30 77 64 38 30 € 17,50

A B C D E Price

KIC 14-14 14 55 48 25 14 € 10,00KIC 14-20 14 55 48 25 20 € 10,69KIC 20-20 20 55 48 25 20 € 13,85KIC 20-30 20 77 64 38 30 € 14,49KIC 30-30 30 77 64 38 30 € 17,50



KAC... Bride coudé pour tuyaux

• Connexioncroiséeenangleréglablepourlenouveauprofilétubulaire(T)

• Réalisationenunepiècepourunassemblagefacile

KEC... Bride pivotante croisée pour tuyaux

• Connexioncroiséepivotantepourlenouveauprofilétubulaire(T)• Réalisationenunepiècepourunassemblagefacile

KIC... Bride pivotante parallèle pour tuyaux

• Connexionparallèlepourlenouveauprofilétubulaire(T)• Réalisationenunepiècepourunassemblagefacile


A B C D Recommended Profile Price

KVB 10 10 8 25 16 L/X/D/HX € 7,61KVB 14 14 10 34 19 L/X/JX/D/HX € 11,05KVB 20 20 13 40 25 X/JX/D/HX € 11,05KVB 30 30 18 50.8 38 X/JX/D/HX € 14,26

A B C D E Price

SKS 20 20 20 25 63 30 € 17,45SKS 20-30 30 20 38 78 34 € 21,14

Nylon Titanium A B C D E G H Profile Price

WSL 10 NT 10 82 45 16 18 10 10 L/X/JX/HX/D € 8,96WSL 14 NT 14 100 57 21 27 10 13 L/X/JX/HX/D € 10,80WSL 20 NT 20 119 66 24 27 12 16 X/JX/HX/D € 11,29WSL 30 NT 30 132 66 30 39 15 19 X/JX/HX/D € 12,42WSL 20 JX NT 20 135 70 34 32 16 16 X/JX/HX/D € 12,42WSL 30 JX NT 30 141 60 39 45 19 19 X/JX/HX/D € 13,40

Aluminum A B C D E G H Profile Price

WSL 10 AL 10 80 47 14 16 6 10 L/X/JX/HX/D € 11,95WSL 14 AL 14 100 62 16 22 8 13 L/X/JX/HX/D € 14,39WSL 20 AL 20 115 70 19 25 8 16 X/JX/HX/D € 15,04WSL 30 AL 30 129 67 28 38 10 19 X/JX/HX/D € 16,55WSL 20 JX AL 20 132 74 30 32 16 16 X/JX/HX/D € 16,55WSL 30 JX AL 30 137 64 35 45 19 19 X/JX/HX/D € 17,95

Brides de montage

KVB... Bride croisée

Brides de montage

• Permetunmontagelatéraldesbrasdepréhensionsurlesprofilésdecadre

• Permetunmontageà90°avecrotation• Brideàmanchoncourt

SKS... Bride d'insertion

WSL... Bride à angle longue

• Permetunmontagedesbrasdepréhensionoudessupportssurlesprofilésdecadre

• Réglableparallèlementetperpendiculairementaucadre• Lesbridescompositesennylon-titaniumsontmoinschèresetpluslégères• Lesbridesenaluminiumsontplusrigidesparexemple,lorsqu’unemiseen

placepréciseestnécessaire,commepourlesdoigtsdepréhensionGRFetlescoupe-carotteMR

• Visàtêtehexagonaledisponiblessurdemande

Aluminium

30


Aluminum A B C D E F G H Profile Price

WSL 10 T 10 80 47 14 17 22 6 10 L/X/JX/HX/D € 14,25WSL 14 T 14 100 64 16 20 25 8 13 L/X/JX/HX/D € 17,25WSL 20 T 20 115 75 19 26 32 8 16 X/JX/HX/D € 17,70WSL 30 T 30 130 77 28 37 45 10 19 X/JX/HX/D € 18,50

Aluminum A B C D E F G H Profile Price

WSL 10 TR 10 80 42 20 17 22 6 10 L/X/JX/HX/D € 14,65WSL 14 TR 14 100 60 20 20 25 7 13 L/X/JX/HX/D € 17,70WSL 20 TR 20 115 73 21 26 32 8 16 X/JX/HX/D € 17,70WSL 30 TR 30 130 74 31 37 45 10 19 X/JX/HX/D € 20,70

Aluminum A B C D E F G Profile Price

WSL 10 TRB 10 80 47 14 17 22 10 L/X/JX/HX/D € 14,50WSL 14 TRB 14 100 64 16 20 25 13 L/X/JX/HX/D € 17,50WSL 20 TRB 20 115 75 19 26 32 16 X/JX/HX/D € 17,70WSL 30 TRB 30 130 77 28 37 45 19 X/JX/HX/D € 19,90



WSL…T Bride à angle longue (vis en tête)

• Permetunmontagedesbrasdepréhensionoudessupportssurlesprofilésdecadre

• Réglableparallèlementetperpendiculairementaucadre• Lavisentêtedégageleprofilpourunmontagedesbrides

procheslesunesdesautres• Permetunmontagefaciledesbrides.

WSL…TR Bride à angle longue réversible (vis en tête)

• Permetunmontagedesbrasdepréhensionoudessupportssurousouslesprofilésdecadre

• Réglableparallèlementetperpendiculairementaucadre• Permetunmontagefaciledesbrides.

WSL…TRB Bride à angle longue (vis en tête)

• Permetunmontagedesbrasdepréhensionoudessupportssurousouslesprofilésdecadre

• Réglableparallèlementetperpendiculairementaucadre• Desbridesenaluminiumépaissontplusrigidespour

uneutilisationavecdespièceslourdesetdescoupe-carotteMR

• Permetunmontagefaciledesbrides.


Aluminum A B C D E Profile Price

WSA 14 14 80 25 25 10 X/JX/HX/D € 16,48WSA 20 20 90 25 30 16 X/JX/HX/D € 19,50WSA 30 30 113 38 40 19 X/JX/HX/D € 18,80


WST 10 L-TR 10 22 20 41 10 19 18 L € 8,00WST 10 X-TR 10 22 24 48 10 19 25 X € 9,64WST 14 X-TR 14 25 25 52 16 25 25 X € 10,00WST 20 X-TR 20 32 28 57 16 25 25 X € 10,54WST 30 X-TR 30 45 39 68 19 28 25 X € 12,84WST 20 JX-TR 20 32 35 80 16 20 40 JX € 12,85WST 30 JX-TR 30 45 39 85 19 28 40 JX € 14,41


WST 10 L 10 16 16 40 10 14 18 L € 11,48WST 10 X 10 16 20 47 10 14 25 X € 9,64WST 14 X 14 25 21 52 13 19 25 X € 10,09WST 20 X 20 25 24 60 16 22 25 X € 10,54WST 30 X 30 38 30 73 19 25 25 X € 12,85WST 20 JX 20 32 34 77 16 23 40 JX € 12,85WST 30 JX 30 45 39 92 19 26 40 JX € 14,41

Brides de montage

WSA... Bride à angle longue

• Permetlemontagedescomposantsetdesbrasd'extensionàanglede30°surlasurfaceduprofilé

• Réglableparallèlementetperpendiculairementauprofilédecadre

WST…TR Bride d’angle réversible, vis en tête

• Permetunmontagedesbrasdepréhensionetdessupportssurlesprofilésdecadre

• Réglablelelongdelarainureduprofilédecadre• Permetunmontagefaciledesbrides• Lemontageinversépermetuneadaptabilitéde180°

WST... Bride d'angle

• Permetunmontagedesbrasdepréhensionetdessupportssurlesprofilésdecadre

• Réglablelelongdelarainureduprofilédecadre• Visàtêtehexagonaledisponiblessurdemande

32



WSS M5 L M5 16 32 18 M5 L € 8,90WSS 1/8 X G 1/8" 25 46 25 G 1/8" X € 11,30WSS 1/4 X G 1/4" 25 46 25 G 1/8" X € 11,95WSS 1/4 JX G 1/4" 32 65 40 G 1/8" JX € 14,75


WLS M5 M5 16 16 45 M5 6 13 L/X € 9,65WLS 1/8 G 1/8" 25 23 57 G 1/8" 8 16 L/X/HX/D € 14,04WLS 1/4 G 1/4" 25 23 57 G 1/8" 8 16 L/X/JX/HX/D € 14,04

Aluminum A B C D E Profile Price

WSY 20 D 20 55 17 25 113 D € 19,50



WSS... Connecteur d'angle

• Permetunmontagedirectdesventousessurlesprofilésbasdecadre

• Réglablelelongdelarainureduprofilédecadre• Unesortiesupplémentairepeutconnecterlevideavecune

autreventouse

WLS... Connecteur d'angle long


• S'adapteparallèlementetperpendiculairementauprofilé

WSY... Bride d’angle Y pour profilé D

• Permetunmontageendécalagesolidedesbrasd'extensionetdescomposantssurnosprofilésD

• Réglablelelongdelarainureduprofilédecadre


A B C D E Angle Profile Price

WSD M5 M5 16 16 M5 32 360 L/X € 16,29WSD 1/8 G 1/8" 25 23 G 1/8" 46 360 L/X/JX/HX/D € 14,39WSD 1/4 G 1/4" 25 23 G 1/8" 46 360 L/X/JX/HX/D € 14,45


SAS 1/8 G 1/8" G 1/8" 16 25 38 L/X/D € 8,25SAS 1/4 G 1/4" G 1/8" 16 25 38 X/JX/HX/D € 8,25


WSF 10.5 11 27 21 57 100 L/X/JX/HX/D € 10,90WSF 12.5 13 27 21 57 100 L/X/JX/HX/D € 11,80WSF 16.5 17 27 21 57 100 L/X/JX/HX/D € 12,60

Brides de montage

WSD... Connecteur d’angle réglable 360°


• Réglablelelongduprofilédecadreetàtoutanglederotation

SAS... Connecteur de ventouse latéral

• Permetunmontagedirectdesventousesàcôtédeprofilésbasdecadre• Réglablelelongdelarainureduprofilédecadre

WSF... Plaque à angle longue

• PermetdemonterGRIP-IT!-supportsdeventousesànosprofiléscadrestandard

34


A B C D E L Price

WKA 10-30 10 13 10 20 16 30 € 12,40WKA 10-60 10 13 10 20 16 60 € 12,85WKA 10-90 10 13 10 20 16 90 € 13,30WKA 14-40 14 9 14 25 22 40 € 24,60WKA 14-80 14 9 14 25 22 80 € 24,90WKA 14-120 14 9 14 25 22 120 € 25,31WKA 14-120 S 14 9 14 25 22 120 € 25,31WKA 20-50 20 21 20 33 25 20 € 19,60WKA 20-100 20 21 20 33 25 100 € 21,04WKA 20-150 20 21 20 33 25 150 € 21,94WKA 20-150 S 20 21 20 33 25 150 € 21,94WKA 30-80 30 30 30 48 32 80 € 23,45WKA 30-120 30 30 30 48 32 120 € 24,86WKA 30-200 30 30 30 48 32 200 € 26,21WKA 30-200 S 30 30 30 48 32 200 € 26,21

A B C D E L Price

GLA 10-30 10 11 10 27 40 30 € 14,71

GLA 10-60 10 11 10 27 40 60 € 15,16GLA 10-90 10 11 10 27 40 90 € 15,61GLA 10-90 S 10 11 10 27 40 90 € 15,61GLA 14-40 14 16 14 43 54 40 € 22,80GLA 14-80 14 16 14 43 54 80 € 24,20GLA 14-120 14 16 14 43 54 120 € 25,10GLA 14-120 S 14 16 14 43 54 120 € 25,10GLA 20-50 20 18 20 46 64 50 € 28,69GLA 20-100 20 18 20 46 64 100 € 29,65GLA 20-150 20 18 20 46 64 150 € 30,55GLA 20-150 S 20 18 20 46 64 150 € 30,55GLA 20/30-50 20 17 30 52 77 50 € 33,09GLA 20/30-100 20 17 30 52 77 100 € 34,05GLA 20/30-150 20 17 30 52 77 150 € 34,95GLA 20/30-150 S 20 17 30 52 77 150 € 34,95




WKA... Bras d'angle

• Rallongeetmontecomposantsauxbrides

• Permetunmontageà90°avecrotation

GLA... Bras articulé

• Brasarticuléàangleréglable• UtilepourréglagedepincesdepréhensionGRZ

etdedoigtsdepréhensionGRF


A B C D L Price

GSE 10-M5-30 10 M5 M5 10 30 € 9,64GSE 10-M5-60 10 M5 M5 10 60 € 10,09GSE 10-M5-90 10 M5 M5 10 90 € 10,54GSE 10-1/8-30 10 G 1/8" M5 10 30 € 10,99GSE 10-1/8-60 10 G 1/8" M5 10 60 € 11,50GSE 10-1/8-90 10 G 1/8" M5 10 90 € 11,95GSE 10-1/8-90 S 10 G 1/8" M5 10 90 € 11,95GSE 14-40 14 G 1/8" G 1/8" 22 40 € 16,90GSE 14-80 14 G 1/8" G 1/8" 22 80 € 17,86GSE 14-120 14 G 1/8" G 1/8" 22 120 € 18,76GSE 14-120 S 14 G 1/8" G 1/8" 22 120 € 18,76GSE 20-50 20 G 1/4" G 1/8" 30 50 € 18,44GSE 20-100 20 G 1/4" G 1/8" 30 100 € 19,85GSE 20-150 20 G 1/4" G 1/8" 30 150 € 20,85GSE 20-150 S 20 G 1/4" G 1/8" 30 150 € 20,85GSE 30-80 30 G 1/4" G 1/4" 30 80 € 23,45GSE 30-120 30 G 1/4" G 1/4" 30 120 € 25,31GSE 30-200 30 G 1/4" G 1/4" 30 200 € 26,66GSE 30-200 S 30 G 1/4" G 1/4" 30 200 € 26,66GSE 30-3/8-80 30 G 3/8" G 1/4" 30 80 € 23,76GSE 30-3/8-120 30 G 3/8" G 1/4" 30 120 € 27,00GSE 30-3/8-200 30 G 3/8" G 1/4" 30 200 € 28,50


GGA 14-C-15 14 14 15 75 23 40 32 19 € 61,00GGA 14-C-40 14 14 40 100 23 40 32 19 € 65,00GGA 20-C-20 20 20 20 107 28 49 55 25 € 67,50GGA 20-C-50 20 20 50 137 28 49 55 25 € 70,80


GSE... Bras de préhension

• Éloigneetmontedesventousesauxbridesdemontage• Avecaccèslatéralpourraccordtubulairepneumatiqueexpress• Lecouplemaxrecommandéestde50in-lbs(5.6N-m)surlesvisM5lorsduserragesurles

manchons.

GGA... Bras articulé sur ressort

• Brasarticuléd’angleréglable• Montésurressortpourménagerles

pièces

36


C-Type A B C D E F Price

GAF 10-C-10 M5 M5 10 10 60 13 € 19,30GAF 14-C-15 G 1/8" G 1/8" 14 15 72 16 € 27,50GAF 14-C-40 G 1/8" G 1/8" 14 40 100 16 € 33,76GAF 20-C-20 G 1/4" G 1/8" 20 20 109 22 € 29,81GAF 20-C-50 G 1/4" G 1/8" 20 50 143 22 € 35,91GAF 30-C-80 G 3/8" G 1/4" 30 80 180 32 € 41,40

M-Type A B C D E F Price

GAF 10-M-10 M5 M5 M10 X 1 10 60 13 € 20,24GAF 14-M-15 G 1/8" G 1/8" M14 X 1.5 15 72 16 € 28,20GAF 14-M-40 G 1/8" G 1/8" M14 X 1.5 40 100 16 € 34,50GAF 20-M-20 G 1/4" G 1/8" M20 X 1.5 20 109 22 € 30,71GAF 20-M-50 G 1/4" G 1/8" M20 X 1.5 50 143 22 € 38,80GAF 30-M-80 G 3/8" G 1/4" M30 X 1.5 80 180 32 € 43,50


GEP 10-C-10 M5 M5 10 10 64 13 € 21,50GEP 14-C-15 G 1/8" M5 14 15 84 16 € 31,00GEP 14-C-40 G 1/8" M5 14 40 109 16 € 36,00GEP 20-C-20 G 1/4" G 1/8" 20 20 116 22 € 44,00GEP 20-C-50 G 1/4" G 1/8" 20 50 146 22 € 46,60


GEP 10-M-10 M5 M5 M10 X 1 10 64 13 € 22,40GEP 14-M-15 G 1/8" M5 M14 X 1.5 15 84 16 € 31,80GEP 14-M-40 G 1/8" M5 M14 X 1.5 40 109 16 € 36,70GEP 20-M-20 G 1/4" G 1/8" M20 X 1.5 20 116 22 € 44,90GEP 20-M-50 G 1/4" G 1/8" M20 X 1.5 50 146 22 € 47,50



GAF... Bras de préhension sur ressort

• Éloigneetmontedesventousesauxbridesdemontage• Avecaccèslatéralpourraccordtubulairepneumatiqueexpress• Montésurressortpourménagerlespièces• Disponibleavecmanchon(C)pourserrageoumanchon(M)pour

vissage• Manchonsfiletésaveccontre-écrousetrondellespourmontagesur

plaques

GEP... Bras de préhension sur ressort

• Éloigneetmontedesventousesauxbridesdemontage

• Avecaccèsenboutpourraccordtubulairepneumatiqueexpress

• Montésurressortpourménagerlespièces• Disponibleavecmanchon(C)pourserrageou

manchon(M)pourvissage• Manchonsfiletésaveccontre-écrousetrondellespour

montagesurplaque


A B C D L Price

GGE 10-30 M5 10 17 24 30 € 16,55GGE 10-60 M5 10 17 24 60 € 17,45GGE 10-90 M5 10 17 24 90 € 18,40GGE 10-90 S M5 10 17 24 90 € 18,40GGE 14-40 G1/8" 14 24 31 40 € 23,51GGE 14-80 G1/8" 14 24 31 80 € 24,41GGE 14-120 G1/8" 14 24 31 120 € 25,35GGE 14-120 S G1/8" 14 24 31 120 € 25,35GGE 20-50 G1/4" 20 30 40 50 € 24,64GGE 20-100 G1/4" 20 30 40 100 € 25,70GGE 20-150 G1/4" 20 30 40 150 € 26,70GGE 20-150 S G1/4" 20 30 40 150 € 26,70GGE 30-80 G1/4" 30 33 45 80 € 32,19GGE 30-120 G1/4" 30 33 45 120 € 34,05GGE 30-200 G1/4" 30 33 45 200 € 35,40GGE 30-200 S G1/4" 30 33 45 200 € 35,40

C-Type A B ØC D E F Price

GNE 14-C-15 G 1/8" G 1/8" 14 15 93 16 € 46,59GNE 14-C-40 G 1/8" G 1/8" 14 40 118 16 € 52,80GNE 20-C-20 G 1/4" G 1/8" 20 20 132 22 € 52,61GNE 20-C-50 G 1/4" G 1/8" 20 50 162 22 € 58,65

M-Type A B ØC D E F Price

GNE 14-M-15 G 1/8" G 1/8" M14 x 1.5 15 93 16 € 47,69GNE 14-M-40 G 1/8" G 1/8" M14 x 1.5 40 118 16 € 50,97


GGE... Bras de préhension articulé

• Éloigneetmontedesventousesauxbridesdemontage• Avecaccèslatéralpourraccordtubulairepneumatiqueexpress• Lesupportsupérieurestréglablepours’adapteraucontourdelapièce• Lecouplemaximumrécommandéestde50in-lbs(5,6N-m)surlesvisM5lorsduserragesur

lesmanchons

GNE... Bras de préhension sur ressort antitorsion

• Eloigneetmontedesventousesauxbridesdemontage• Avecaccèsenboutpourraccordtubulairepneumatiqueexpress• Lecouplemaximumrecommandéestde50in-lbs(5,6N-m)surlesvisM5

lorsduserragesurlesmanchons• Disponibleavecmanchon(C)pourserrageoumanchon(M)pourvissage• Manchonsfiletésaveccontre-écrousetrondellespourmontagesurplaques

38



GGS 10-C-10 M5 10 10 34 64 22 € 25,76GGS 14-C-15 G 1/8" 15 14 51 88 31 € 34,85GGS 14-C-40 G 1/8" 40 14 76 113 31 € 37,85GGS 14-C-40 SFX* G 1/8" 40 14 76 113 31 € 92,00GGS 20-C-20 G 1/4" 20 20 63 125 40 € 39,10GGS 20-C-50 G 1/4" 50 20 93 155 40 € 41,40* rrK-tL-W3Mb1 Sensor includedSee "Sensors, connectors, and accessories" section for sensor Specifications.


GGS 10-M-10 M5 10 M10 X 1 34 64 22 € 26,66GGS 14-M-15 G 1/8" 15 M14 X 1.5 51 88 31 € 35,75GGS 14-M-40 G 1/8" 40 M14 X 1.5 76 113 31 € 38,74GGS 20-M-20 G 1/4" 20 M20 X 1.5 63 125 40 € 40,45GGS 20-M-50 G 1/4" 50 M20 X 1.5 93 155 40 € 42,30

B-Type A B C D E F Price GGS 20-B-50 G 1/4" 50 20 92 131 40 € 127,30

A B C D E F G (Stroke) Price

RVA 20-30 20 39 120 M17 x 1 81 G 1/8" 30 € 105,85 RVA 20-60 20 69 190 M17 x 1 121 G 1/8" 60 € 121,75 RVA 30-50 30 71 190 M27 x 1 119 G 1/8" 50 € 164,00



GGS... Bras articulé sur ressort antitorsion

• Éloigneetmontedesventousesauxbridesdemontage• TypeSFXcomporteuncapteurdeproximitépoursurveillanceetpourdétection

dudébutdelapile• Avecaccèslatéralpourraccordtubulairepneumatiqueexpress• Lesupportsupérieurestréglablepours’adapteraucontourdelapièce• Montésurressortpourménagerlespièces• Disponibleavecmanchon(C)pourserrageoumanchon(M)pourvissageet

roulementàbillesType(B)• Manchonsfiletésaveccontre-écrousetrondellespourmontagesurplaque• Laversionàroulementàbillespermetuneopérationendouceur

RVA... Bras à vide retractable

• Utiliséavecuneventousepourretraitdespiècesaprèsquelevideaétécréé

• Utilisépourmoulaged’insertion,moulagedetransfertetmoulageàcyclecourt

• Extensiblepouruneportéepluslongue(àl'aidedeVLR)

*rrK-tL-W3Mb1 capteur inclusVoir section capteurs, connecteurs et accessoires pour spécifications


CHLOROPRENE (C) CUP MATERIAL

Cup (w/ Adapter) A B Price Replacement Cup Price (Cup Only)VC 1-15-C5 15 M5 € 3,20 VCN 1-15-C € 2,48VC 1-20-C8 20 G1/8" € 5,60 VCN 1-20-C € 3,69VC 1-25-C8 25 G1/8" € 6,10 VCN 1-25-C € 4,31VC 1-30-C8 30 G1/8" € 6,10 VCN 1-30-C € 4,10

NITRIL (N) CUP MATERIAL

Cup (w/ Adapter) A B Price Replacement Cup Price (Cup Only)VC 1-40-N4 40 G1/4" € 8,70 VCN 1-40-N € 5,80VC 1-50-N4 50 G1/4" € 10,40 VCN 1-50-N € 6,68VC 1-75-N4 75 G1/4" € 28,90 VCN 1-75-N € 11,99VC 1-110-N2 110 G1/2" € 45,00 VCN 1-110-N € 18,88

SILICONE (S) CUP MATERIAL

Cup (w/ Adapter) A B Price Replacement Cup Price (Cup Only)VC 1-15-S5 15 M5 € 5,10 VCN 1-15-S € 4,15VC 1-20-S8 20 G1/8" € 6,90 VCN 1-20-S € 5,78VC 1-25-S8 25 G1/8" € 7,70 VCN 1-25-S € 6,15VC 1-30-S8 30 G1/8" € 8,10 VCN 1-30-S € 6,38VC 1-40-S4 40 G1/4" € 11,40 VCN 1-40-S € 8,77VC 1-50-S4 50 G1/4" € 10,14 VCN 1-50-S € 13,78VC 1-75-S4 75 G1/4" € 35,60 VCN 1-75-S € 19,99VC 1-110-S2 110 G1/2" € 65,00 VCN 1-110-S € 42,76

Ventouses

Ventouses

MATÉRIAUVENTOUSE:Chloroprène(C):Bonnespropriétésderésistanceàl'usure,zoneO-40°à230°F(-40°à110°C)Polyuréthane(P):Meilleurerésistanceàl'usure,duréedeviesuperlongue,résistantàl'huile,-58°à248°F(-50°à120°C)Caoutchoucnitrile(N):Bonnespropriétésderésistanceàl'usure,résistantàl'huile,-20°à225°F(-29°à107°C)Silicone(S):Matériaumou,particulièrementappropriépourlessurfacestexturées/brutes,-86°à392°F(-65°à200°C)Viton(V):Granderésistanceàlacompressionetàlatension,-23°à446°F(-30°à230°C)Polyuréthane(Pu):Polyuréthanemou,appropriépourlessurfacestexturées,bonnerésistanceàl'usure,résistantàl'huile,-68°à167°F(-55°à75°C)PolyuréthaneDuromètreDuel(DDP):Jointmouavecbaseplusdure,appropriéauxsurfacestexturéesavecdehauts

niveauxdevide,bonnerésistanceàl'usureetàl'huile-50°à122°F(10°à50°C)

CAPACITÉ DE LEVAGE :La capacité de levage d'une ventouse peut être théoriquement déterminée au niveau de la mer en utilisant la formule suivante :c = 0,393 x d2 x V nc = capacité de levage (lbs.)d = diamètre ventouse (in.)V = niveau de vide (en hg)n = Facteur de sécurité désiréLe facteur de sécurité pour les applications de levage horizontal devrait être au moins (2). Les applications de levage vertical devraient avoir un facteur de sécurité d'au moins (4).

CALIBRAGE DES VENTOUSES :Lors du calibrage d'une ventouse, il existe trois facteurs essentiels à prendre en compte. ce sont : le niveau de vide, le nombre de ventouses et le facteur de sécurité désiré. Le diamètre de la ventouse peut être déterminé par la formule suivante :

d = 1,61 x( m x n / V x u)

d = diamètre de la ventouse (in.)m = masse des produits à lever (lbs.)V = niveau de vide (en hg)n = Facteur de sécuritéu = nombre de ventouses

VC 1... Ventouse plate Type 1

• Ventousesplatespouropérationssursurfacesplanesavecpressionlatéraleélevée

• Avecjointd'étanchéité

40


CHLOROPRENE (C) CUP MATERIAL

Cup w/ Adapter A B Price Replacement Cup Price (Cup Only)

VC 2-10-C5 10 M5 € 4,42 VCN 2-10-C € 3,46VC 2-15-C5 15 M5 € 4,10 VCN 2-15-C € 3,46VC 2-20-C8 20 G 1/8" € 7,60 VCN 2-20-C € 5,18VC 2-30-C4 30 G 1/4" € 10,30 VCN 2-30-C € 7,16VC 2-40-C4 40 G 1/4" € 11,80 VCN 2-40-C € 8,97

NITRIL (N) CUP MATERIAL Cup w/ Adapter A B Price Replacement Cup Price (Cup Only)VC 2-50-N4 50 G 1/4" € 13,70 VCN 2-50-N € 10,02

VC 2-75-N4 75 G 1/4" € 36,60 VCN 2-75-N € 18,62

VC 2-110-N2 110 G 1/2" € 57,30 VCN 2-110-N € 27,29

SILICONE (S) CUP MATERIAL Cup w/ Adapter A B Price Replacement Cup Price (Cup Only)VC 2-10-S5 10 M5 € 6,70 VCN 2-10-S € 6,49VC 2-15-S5 15 M5 € 7,90 VCN 2-15-S € 7,88VC 2-20-S8 20 G 1/8" € 11,80 VCN 2-20-S € 10,06

VC 2-30-S8 30 G 1/8" € 16,40 VCN 2-30-S € 15,37VC 2-40-S4 40 G 1/4" € 18,60 VCN 2-40-S € 16,89VC 2-50-S4 50 G 1/4" € 21,70 VCN 2-50-S € 17,50VC 2-75-S4 75 G 1/4" € 49,78 VCN 2-75-S € 10,65VC 2-110-S2 110 G 1/2" € 70,15 VCN 2-110-S € 45,48

Polyurethane (DDP) Cup Material w/ Adapters

Cup (w/ Adapter) A B Price Replacement Cup Price (Cup Only)VC 3-25-DDP8 25 G 1/8" € 17,30 VCN 3-25-DDP € 12,40VC 3-35-DDP4 35 G 1/4" € 18,60 VCN 3-35-DDP € 16,62VC 3-52-DDP4 52 G 1/4" € 21,80 VCN 3-52-DDP € 19,18VC 3-75-DDP3 75 G 3/8" € 32,00 VCN 3-75-DDP € 27,80* these cups are made of 30 Durometer polyurethane on the bottom 1/2 bellow & 60 Durometer polyurethane on the top two bellows.

Nitril (N) Cup MaterialCup (w/ Adapter) A B C Price Replacement Cup Price (Cup Only) Adapter VS 0-2 x 4 N 2 4 M3 € 9,66 VN 0-2 x 4 N € 3,44 VSA 5 VS 0-3.5 x 7 N 3.5 7 M3 € 6,26 VN 0-3.5 x 7 N € 3,44 VSA 5 VS 0-5 x 15 N 5 15 M5 € 14,45 VN 0-5 x 15 N € 10,95 VSA 15 VS 0-6 x 18 N 6 18 M5 € 14,59 VN 0-6 x 18 N € 11,21 VSA 15 VS 0-8 x 24 N 8 24 G 1/8" € 16,55 VN 0-8 x 24 N € 13,05 VSA 20 VS 0-10 x 30 N 10 30 G 1/8" € 18,31 VN 0-10 x 30 N € 14,71 VSA 20 VS 0-15 x 45 N 15 45 G 1/4" € 18,60 VN 0-15 x 45 N € 15,10 VSA 130 VS 0-20 x 60 N 20 60 G 1/4" € 21,81 VN 0-20 x 60 N € 18,40 VSA 130 VS 0-25 x 75 N 25 75 G 1/4" € 25,76 VN 0-25 x 75 N € 22,26 VSA 130 VS 0-30 x 90 N 30 90 G 1/4" € 29,55 VN 0-30 x 90 N € 26,05 VSA 130

Silicone (S) Cup MaterialCup (w/ Adapter) A B C Price Replacement Cup Price (Cup Only) Adapter VS 0-2 X 4 S 2 4 M3 € 9,96 VN 0-2 x 4 S € 6,36 VSA 5 VS 0-3.5 x 7 S 3.5 7 M3 € 8,35 VN 0-3.5 x 7 S € 6,55 VSA 5 VS 0-5 x 15 S 5 15 M5 € 18,70 VN 0-5 x 15 S € 13,10 VSA 15 VS 0-6 x 18 S 6 18 M5 € 19,70 VN 0-6 x 18 S € 13,46 VSA 15 VS 0-8 x 24 S 8 24 G 1/8" € 21,04 VN 0-8 x 24 S € 15,80 VSA 20 VS 0-10 x 30 S 10 30 G 1/8" € 20,91 VN 0-10 x 30 S € 16,96 VSA 20 VS 0-15 x 45 S 15 45 G 1/4" € 21,49 VN 0-15 x 45 S € 18,35 VSA 130 VS 0-20 x 60 S 20 60 G 1/4" € 28,20 VN 0-20 x 60 S € 22,30 VSA 130 VS 0-25 x 75 S 25 75 G 1/4" € 32,80 VN 0-25 x 75 S € 27,40 VSA 130 VS 0-30 x 90 S 30 90 G 1/4" € 37,85 VN 0-30 x 90 S € 31,74 VSA 130



VS 0... Ventouse ovale complète Type 0

• Ventousesovalespourpiècesétroitesetlongues


VC 2... Ventouse complète Type 2

• 2Souffletspourménagerlespièces• Avecjointd'étanchéité

VC 3... Ventouse complète Type 3

• 3Souffletsmultiplespourménagerlespiècesaumaximum

• Avecjointd'étanchéité• Fonctionnebiensursurfaces

texturées


Nitril (N) Cup Material

Cup (w/ Adapter) A B Price Replacement Cup Price (Cup Only) Adapter

VS 1-2-N5 2 M5 € 4,79 VN 1-2-N € 1,80 VSA 10 VS 1-3.5-N5 3.5 M5 € 4,79 VN 1-3.5-N € 1,80 VSA 10 VS 1-5-N5 5 M5 € 4,01 VN 1-5-N € 1,51 VSA 30 VS 1-8-N5 8 M5 € 4,01 VN 1-8-N € 1,51 VSA 30 VS 1-10-N5 10 M5 € 4,10 VN 1-10-N € 1,60 VSA 30 VS 1-15-N5 15 M5 € 4,10 VN 1-15-N € 1,60 VSA 30

VS 1-20-N8 20 G 1/8" € 4,20 VN 1-20-N € 1,70 VSA 50

VS 1-25-N8 25 G 1/8" € 4,20 VN 1-25-N € 1,70 VSA 60 VS 1-30-N8 30 G 1/8" € 4,11 VN 1-30-N € 1,80 VSA 60 VS 1-40-N8 40 G 1/8" € 4,24 VN 1-40-N € 1,96 VSA 60 VS 1-50-N8 50 G 1/8" € 4,89 VN 1-50-N € 2 ,19 VSA 80 VS 1-60-N4 60 G 1/4" € 8,76 VN 1-60-N € 6,26 VSA 110 VS 1-80-N4 80 G 1/4" € 11,89 VN 1-80-N € 8,39 VSA 110 VS 1-95-N4 95 G 1/4" € 14,94 VN 1-95-N € 11,44 VSA 110

Silicone (S) Cup Material

Cup (w/ Adapter) A B Price Replacement Cup Price (Cup Only) AdapterVS 1-2-S5 2 M5 € 4,75 VN 1-2-S € 2,41 VSA 10VS 1-3.5-S5 3.5 M5 € 4,75 VN 1-3.5-S € 2,41 VSA 10VS 1-5-S5 5 M5 € 4,24 VN 1-5-S € 1,96 VSA 30VS 1-8-S5 8 M5 € 4,24 VN 1-8-S € 1,96 VSA 30VS 1-10-S5 10 M5 € 4,21 VN 1-10-S € 2,09 VSA 30VS 1-15-S5 15 M5 € 4,24 VN 1-15-S € 2,09 VSA 30VS 1-20-S8 20 G 1/8" € 4,34 VN 1-20-S € 2,25 VSA 50VS 1-25-S8 25 G 1/8" € 4,46 VN 1-25-S € 2,25 VSA 60VS 1-30-S8 30 G 1/8" € 4,60 VN 1-30-S € 2,35 VSA 60VS 1-40-S8 40 G 1/8" € 4,75 VN 1-40-S € 2,50 VSA 60VS 1-50-S8 50 G 1/8" € 5,20 VN 1-50-S € 2,80 VSA 80VS 1-60-S4 60 G 1/4" € 10,89 VN 1-60-S € 8,39 VSA 110VS 1-80-S4 80 G 1/4" € 14,04 VN 1-80-S € 10,31 VSA 110VS 1-95-S4 95 G 1/4" € 18,95 VN 1-95-S € 15,45 VSA 110

Viton (V) Vacuum Cups w/ adapters

Cup (w/ Adapter) A B Price Replacement Cup Price (Cup Only) AdaptorVS 1-8-V5 8 M5 € 16,05 VN 1-8-V € 13,55 VSA 30VS 1-10-V5 10 M5 € 16,25 VN 1-10-V € 14,00 VSA 30VS 1-20-V8 20 G 1/8" € 17,45 VN 1-20-V € 15,20 VSA 50VS 1-25-V8 25 G 1/8" € 17,86 VN 1-25-V € 15,45 VSA 60VS 1-30-V8 30 G 1/8" € 18,60 VN 1-30-V € 16,41 VSA 60VS 1-40-V8 40 G 1/8" € 19,05 VN 1-40-V € 16,90 VSA 60VS 1-50-V8 50 G 1/8" € 19,75 VN 1-50-V € 17,15 VSA 80

Polyurethane (P) Cup Material

Cup (w/ Adapter) A B Price Replace-

ment Cup Price Adapter

VS 1-2-P5 2 M5 € 9,09 VN 1-2-P € 6,40 VSA 10VS 1-3.5-P5 3.5 M5 € 9,09 VN 1-3.5-P € 6,40 VSA 10VS 1-5-P5 5 M5 € 5,14 VN 1-5-P € 3,05 VSA 30VS 1-8-P5 8 M5 € 5,05 VN 1-8-P € 3,11 VSA 30VS 1-10-P5 10 M5 € 5,46 VN 1-10-P € 3,34 VSA 30VS 1-15-P5 15 M5 € 5,50 VN 1-15-P € 3,34 VSA 30VS 1-20-P8 20 G 1/8" € 5,91 VN 1-20-P € 3,56 VSA 50VS 1-25-P8 25 G 1/8" € 5,95 VN 1-25-P € 3,56 VSA 60VS 1-30-P8 30 G 1/8" € 6,14 VN 1-30-P € 3,85 VSA 60VS 1-40-P8 40 G 1/8" € 6,36 VN 1-40-P € 4,24 VSA 60VS 1-50-P8 50 G 1/8" € 7,39 VN 1-50-P € 4,85 VSA 80VS 1-60-P4 60 G 1/4" € 13,80 VN 1-60-P € 11,30 VSA 110VS 1-80-P4 80 G 1/4" € 17,45 VN 1-80-P € 13,50 VSA 110VS 1-95-P4 95 G 1/4" € 24,00 VN 1-95-P € 20,05 VSA 110

Nitril (N) Cup MaterialCup (w/ Adapter) A B Price Replacement Cups Price (Cup Only) Adapter VS 2-10-N5 10 M5 € 4.65 VN 2-10-N € 2,50 VSA 30 VS 2-15-N5 15 M5 € 4.95 VN 2-15-N € 3,11 VSA 30 VS 2-20-N8 20 G1/8" € 5.30 VN 2-20-N € 3,25 VSA 50 VS 2-30-N8 30 G1/8" € 6.10 VN 2-30-N € 4,11 VSA 50 VS 2-40-N8 40 G1/8" € 7.20 VN 2-40-N € 5,30 VSA 50 VS 2-50-N8 50 G1/8" € 8.16 VN 2-50-N € 6,20 VSA 80 VS 2-75-N4 75 G1/4" € 21.46 VN 2-75-N € 17,60 VSA 110

Silicone (S) Cup Material

Cup (w/ Adapter) A B Price Replacement Cups Price (Cup Only) Adapter VS 2-10-S5 10 M5 € 6,85 VN 2-10-S € 5,40 VSA 30 VS 2-15-S5 15 M5 € 7,61 VN 2-15-S € 5,75 VSA 30 VS 2-20-S8 20 G1/8" € 7,84 VN 2-20-S € 6,10 VSA 50 VS 2-30-S8 30 G1/8" € 8,74 VN 2-30-S € 6,59 VSA 50 VS 2-40-S8 40 G1/8" € 10,44 VN 2-40-S € 8,70 VSA 50 VS 2-50-S8 50 G1/8" € 12,85 VN 2-50-S € 10,89 VSA 80 VS 2-75-S4 75 G1/4" € 28,56 VN 2-75-S € 24,70 VSA 110

Polyurethane (P) Cup MaterialCup (w/ Adapter) A B Price Replacement Cups Price (Cup Only) Adapter VS 2-10-P5 10 M5 € 7,26 VN 2-10-P € 5,69 VSA 30 VS 2-15-P5 15 M5 € 9,19 VN 2-15-P € 7,00 VSA 30 VS 2-20-P8 20 G1/8" € 9,60 VN 2-20-P € 7,30 VSA 50 VS 2-30-P8 30 G1/8" € 11,44 VN 2-30-P € 9,19 VSA 50 VS 2-40-P8 40 G1/8" € 14,26 VN 2-40-P € 12,01 VSA 50 VS 2-50-P8 50 G1/8" € 19,21 VN 2-50-P € 16,90 VSA 80 VS 2-75-P4 75 G1/4" € 50,11 VN 2-75-P € 46,04 VSA 110

Ventouses

VS 1... Ventouse plate Type 1

• Ventousesplatespoursurfacesplanesetopérationsàlalimitedecharge


VS 2... Ventouse complète Type 2

• 2Souffletspourménagerlespièces• Avecjointd'étanchéité

42


VAF 20 Pu VAF 30 Pu VAF 55 PuC


Nitril (N) Cup Material

Cup (w/Adaptors) A B Price Replacement Cup Price Adapter

VS 3-5-N5 5 M5 € 4,69 VN 3-5-N € 3,25 VSA 30 VS 3-8-N5 8 M5 € 4,79 VN 3-8-N € 3,25 VSA 30 VS 3-10-N5 10 M5 € 4,85 VN 3-10-N € 2,95 VSA 40 VS 3-10-N8 10 G 1/8" € 5,05 VN 3-10-N € 2,95 VSA 70 VS 3-15-N5 15 M5 € 4,91 VN 3-15-N € 3,11 VSA 40 VS 3-15-N8 15 G 1/8" € 5,14 VN 3-15-N € 3,11 VSA 70 VS 3-18-N5 18 M5 € 5,20 VN 3-18-N € 3,31 VSA 40 VS 3-18-N8 18 G 1/8" € 5,36 VN 3-18-N € 3,31 VSA 70 VS 3-20-N5 20 M5 € 5,46 VN 3-20-N € 3,44 VSA 40 VS 3-20-N8 20 G 1/8" € 5,65 VN 3-20-N € 3,44 VSA 70 VS 3-30-N8 30 G 1/8" € 5,95 VN 3-30-N € 3,60 VSA 90 VS 3-40-N8 40 G 1/8" € 7,35 VN 3-40-N € 5,30 VSA 90 VS 3-60-N8 60 G 1/8" € 11,11 VN 3-60-N € 8,80 VSA 90 VS 3-90-N4 90 G 1/4" € 25,54 VN 3-90-N € 22,55 VSA 100

Polyurethane (P) Cup Material


VS 3-5-P5 5 M5 € 8,16 VN 3-5-P € 6,45 VSA 30 VS 3-8-P5 8 M5 € 8,19 VN 3-8-P € 6,45 VSA 30 VS 3-10-P5 10 M5 € 8,19 VN 3-10-P € 5,95 VSA 40 VS 3-10-P8 10 G 1/8" € 8,35 VN 3-10-P € 5,95 VSA 70 VS 3-15-P5 15 M5 € 8,00 VN 3-15-P € 6,20 VSA 40 VS 3-15-P8 15 G 1/8" € 8,25 VN 3-15-P € 6,20 VSA 70 VS 3-18-P5 18 M5 € 8,74 VN 3-18-P € 6,94 VSA 40 VS 3-18-P8 18 G 1/8" € 8,96 VN 3-18-P € 6,94 VSA 70 VS 3-20-P5 20 M5 € 8,84 VN 3-20-P € 7,45 VSA 40 VS 3-20-P8 20 G 1/8" € 9,00 VN 3-20-P € 7,45 VSA 70 VS 3-30-P8 30 G 1/8" € 12,79 VN 3-30-P € 10,80 VSA 90 VS 3-40-P8 40 G 1/8" € 14,30 VN 3-40-P € 11,79 VSA 90 VS 3-60-P8 60 G 1/8" € 26,95 VN 3-60-P € 24,25 VSA 90

Material A B Price

VAF 20 Pu Polyurethane (Pu) 20 G 1/8" € 17,10VAF 30 Pu Polyurethane (Pu) 30 G 1/8" € 18,10VAF 55 Pu C* Polyurethane (Pu) 55 G 1/8" € 20,10*includes clamp

Material A B Price

VAS 15 Pu Polyurethane (Pu) 15 G 1/8" € 8,10VAS 20 Pu Polyurethane (Pu) 20 G 1/8" € 8,40VAS 30 Pu Polyurethane (Pu) 30 G 1/8" € 15,30VAS 30 Pu/H (Curved Surface) Polyurethane (Pu) 30 G 1/8" € 15,60VAS 50 Pu Polyurethane (Pu) 50 G 1/8" € 15,60VAS 50 Pu/H (Curved Surface) Polyurethane (Pu) 50 G 1/8" € 15,60VAS 70 SBR* Buna SBR 70 G 1/4" € 31,00VAS 80 Pu Polyurethane (Pu) 80 G 1/4" € 20,10*reference Nitril (N) for Material properties

Silicone (P) Cup Material


VS 3-5-S5 5 M5 € 5,01 VN 3-5-S € 3,34 VSA 30 VS 3-8-S5 8 M5 € 5,05 VN 3-8-S € 3,34 VSA 30 VS 3-10-S5 10 M5 € 5,05 VN 3-10-S € 3,34 VSA 40 VS 3-10-S8 10 G 1/8" € 5,30 VN 3-10-S € 3,34 VSA 70 VS 3-15-S5 15 M5 € 5,65 VN 3-15-S € 3,70 VSA 40 VS 3-15-S8 15 G 1/8" € 5,85 VN 3-15-S € 3,70 VSA 70

VS 3-18-S5 18 M5 € 5,81 VN 3-18-S € 4,01 VSA 40

VS 3-18-S8 18 G 1/8" € 5,95 VN 3-18-S € 4,01 VSA 70 VS 3-20-S5 20 M5 € 5,91 VN 3-20-S € 4,11 VSA 40 VS 3-20-S8 20 G 1/8" € 6,04 VN 3-20-S € 4,11 VSA 70 VS 3-30-S8 30 G 1/8" € 7,49 VN 3-30-S € 5,14 VSA 90 VS 3-40-S8 40 G 1/8" € 9,09 VN 3-40-S € 6,65 VSA 90 VS 3-60-S8 60 G 1/8" € 13,85 VN 3-60-S € 11,15 VSA 90 VS 3-90-S4 90 G 1/4" € 25,54 VN 3-90-S € 22,55 VSA 100



VAS... Ventouse plate avec adaptateur

• Mouléparcompressionpourduréedevielongue• Extrêmementfiableetdurable,granderigidité• Ventousesplatespoursurfacesplanesouventousesà

souflets(H)poursurfacesbombées• Avecjointd'étanchéité

VAF... Ventouse à soufflets avec adaptateur

• Mouléparcompressionpourduréedevielongue• Extrêmementfiableetdurable• Soufflets1,5ou2,5pourménagerlespièces• Avecjointd'étanchéité

VS 3... Ventouse complète Type 3

• Souffletsmultiplespourménagerlespiècesaumaximum• Avecjointd'étanchéité

43

VBH10-66P

VBH10-66S

www.sas-automation.com

Supply Pressure (Optimal)

Vacuum Pressure (Max.)

Air Consump-tion Vacuum Flow Price

VBH-10 7 bar (101 psi) -0.8 bar (-12 psi) 145 L/min (5 scfm)

75 L/min (2.7 scfm) € 125,80


Vacuum Pressure (Max.)

Air Consump-tion Vacuum Flow Price

VBH-20 3.8 bar (55 psi) -0.8 bar (-12 psi) 85 L/min (3 scfm)

119 L/min (4.2 scfm) € 157,21


Vacuum Pressure

(Max.)

Air Con-sumption Vacuum Flow Price

VBH 10-66P5 bar (72 psi) -0.9 bar

(-13.5 psi)28 L/min (1

scfm)75 L/min (2.7

scfm)€ 42,27

VBH 10-66S € 83,74

Générateurs du vide, Régulateurs et Accessoires

Générateurs du vide, Régulateurs et Accessoires

VBH-10...Générateur du vide

• Protectiondurableenboîtieraluminium• Pourledéverrouillagedespècesunreservoirinternedonne

l'impulsionautomatiqueàl'éjecteur

VBH... Générateur du vide à raccord express

• Générateurduvidelégeretcompact• Prééquipéavecamortisseurpourréduirelebruit• Laversion«S»estlivréeavecuninterrupteurdevideNO/NC• Connexiontubulaireexpressde6mm• PeutêtreutiliséavecPNPouNPN

VBH20... Générateur du vide

• Générateurduvideavecdiffuseur• Léger• Prééquipéavecamortisseurpourréduirelebruit

44


RVC…

RVUM…

AB

BA


A B C D E Price

VCV 1/8 36 13 G 1/8" 6.5 11 € 19,89VCV 1/4 38 18 G 1/4" 8.5 11 € 22,00

A (Tubing Size) B (Male Thread) PriceRVC4-M5 4 M5 € 42,27RVC4-01 4 R 1/8" € 48,49RVC6-M5 6 M5 € 42,27RVC6-01 6 R 1/8" € 51,87

A (Tubing Size) B (Tubing Size) PriceRVUM4-4 4 4 € 73,89RVUM6-4 6 4 € 77,26RVUM6-6 6 6 € 77,26

Pipe size Pressure Range (Bars) Pressure Range (psi) PriceR31-100-0000 Rc 1/8" 0.2~7 2.9~102 € 62,21R31-100-C000 Rc 1/8" 0.1~3.5 1.5~50.8 € 66,36R31-100-B000 Rc 1/8" 0.07~0.7 1.0~10.2 € 66,36R31-200-0000 Rc 1/8" 0.2~7 1~10.2 € 62,21R31-200-C000 Rc 1/4" 0.1~3.5 1.5~50.8 € 66,36R31-200-B000 Rc 1/4" 0.07~0.7 1~10.2 € 66,36



VCV... Soupape de sécurité du vide

• Fermelecircuitdeventousesdéfectueusesetpermetainsil'efficacitédesventousesrestantes

• Intercalaireentrelaventouseetlebrasdemontage

RVC&RVU...Régulateur d’air à raccord express

RC... Régulateur d'air compact

• Régulateurd'airlégeretcompact• Niveaudepressionréglable0,1-0,8MPa• Niveaudepressiond'entrée0-1MPa• Précisiondelajauge±5%

• Régulateurd'aircompact• Pressiond'entréemaximum:1,0MPa• Températureambiante:5-60°C


Cyl. Bore A B C D H (Stroke) M Action Sensor Capable* Price

KHZ 12-5-E 12 M3x0.5 22 3.5 / 6.5 Depth 3.5 M5 5 20.5 Single ~ € 25,15KHZ 12-5-D 12 M3x0.5 22 3.5 / 6.5 Depth 3.5 M5 5 20.5 Double ~ € 24,35KHZ 12-5-D-A 12 M3x0.5 22 3.5 / 6.5 Depth 3.5 M5 5 31.5 Double Yes € 35,85KHZ 12-10-E 12 M3x0.5 22 3.5 / 6.5 Depth 3.5 M5 10 20.5 Single ~ € 25,15KHZ 12-10-D 12 M3x0.5 22 3.5 / 6.5 Depth 3.5 M5 10 20.5 Double ~ € 24,35KHZ 12-10-D-A 12 M3x0.5 22 3.5 / 6.5 Depth 3.5 M5 10 31.5 Double Yes € 35,85KHZ 20-5-E 20 M5x0.8 36 5.5 / 9 Depth 7 M5 5 24 Single ~ € 31,35KHZ 20-5-D 20 M5x0.8 36 5.5 / 9 Depth 7 M5 5 24 Double ~ € 33,54KHZ 20-5-D-A 20 M5x0.8 36 5.5 / 9 Depth 7 M5 5 36 Double Yes € 40,45KHZ 20-10-E 20 M5x0.8 36 5.5 / 9 Depth 7 M5 10 24 Single ~ € 32,99KHZ 20-10-D 20 M5x0.8 36 5.5 / 9 Depth 7 M5 10 24 Double ~ € 36,40KHZ 20-10-D-A 20 M5x0.8 36 5.5 / 9 Depth 7 M5 10 36 Double Yes € 41,35KHZ 20-20-D 20 M5x0.8 36 5.5 / 9 Depth 7 M5 20 24 Double ~ € 37,71KHZ 20-20-D-A 20 M5x0.8 36 5.5 / 9 Depth 7 M5 20 36 Double Yes € 43,24KHZ 20-30-D 20 M5x0.8 36 5.5 / 9 Depth 7 M5 30 24 Double ~ € 39,45KHZ 20-30-D-A 20 M5x0.8 36 5.5 / 9 Depth 7 M5 30 36 Double Yes € 42,25KHZ 32-5-E 32 M8x1.25 48 5.5 / 9 Depth 7 G 1/8" 5 30 Single ~ € 38,90KHZ 32-5-D 32 M8x1.25 48 5.5 / 9 Depth 7 G 1/8" 5 30 Double ~ € 35,15KHZ 32-5-D-A 32 M8x1.25 48 5.5 / 9 Depth 7 G 1/8" 5 40 Double Yes € 47,90KHZ 32-10-E 32 M8x1.25 48 5.5 / 9 Depth 7 G 1/8" 10 30 Single ~ € 45,00KHZ 32-10-D 32 M8x1.25 48 5.5 / 9 Depth 7 G 1/8" 10 30 Double ~ € 40,80KHZ 32-10-D-A 32 M8x1.25 48 5.5 / 9 Depth 7 G 1/8" 10 40 Double Yes € 49,05KHZ 32-20-D 32 M8x1.25 48 5.5 / 9 Depth 7 G 1/8" 20 30 Double ~ € 47,96KHZ 32-20-D-A 32 M8x1.25 48 5.5 / 9 Depth 7 G 1/8" 20 40 Double Yes € 51,50KHZ 32-30-D 32 M8x1.25 48 5.5 / 9 Depth 7 G 1/8" 30 30 Double ~ € 49,95KHZ 32-30-D-A 32 M8x1.25 48 5.5 / 9 Depth 7 G 1/8" 30 40 Double Yes € 54,10* available sensors are rrK-93 & rrK-F9p. See "Sensors, connectors, and accessories" section for sensor specifications and offerings.

A B C Face Material Price

DPL 12-3 12 M3 9 Steel € 2,31DPL 25-3 25 M3 7 Rubber € 3,21DPL 25-4 25 M4 13 Rubber € 3,21DPL 25-5 25 M5 13 Rubber € 3,21



KHZ... Vérin à faible course

• Vérinutilisédansdesapplicationsàpressionlatérale

• Vérinsdisponiblesavecactionsimpleoudouble

• Disponibleavecousanscapacitédecapteur

DPL... Plaque de pression

• PlaquesàcoussinetpourvérinsKHZoudoigtsdepréhensionGRF• DPL25sontrevêtusencaoutchouc,pourprotégerlespièces

*capteurs disponibles sont rrK-93 & rrK-F9p.Voir section « capteurs, connecteurs et accessoires » pour spécifications et offres.

46


Cylinder A B C D E F G Extension Price

ADZ 14-12 KHZ 12… 25 25 18 6 M12 x 1 M3 22 VLR 14 € 21,59ADZ 20-20 KHZ 20… 38 38 18 6 M17 x 1 M5 36 VLR 20 € 22,80ADZ 20-32 KHZ 32… 45 45 18 6 M17 x 1 M5 48 VLR 20 € 23,90ADZ 30-32 KHZ 32… 45 45 18 6 M27 x 1 M5 48 VLR 30 € 25,09

A B C D Price

AVI 5I-8-3 M5 10 12 M3 x .5 € 4,10AVI 1/8I-16-5 G 1/8" 16 21 M5 x .8 € 7,80AVI 1/8I-16-8 G 1/8" 16 21 M8 x 1.25 € 7,40AVI 1/4I-16-8 G 1/4" 19 26 M8 x 1.25 € 7,80



ADZ... Adaptateur de vérin à faible course

• PermetlemontagedesvérinsKHZsurnosextensionsVLRstandardetdansnosbridesstandard

• Monteuneventousesurunvérinàfaiblecourse• Utilisépourprotégerlespiècesavecdesbordsperpendiculairesàlaface

dumoule• Avecentréelatéralepourraccordstubulairesexpress

AVI... Adaptateur de ventouse


Cylinder Bore A B C D E H (Stroke) Sensor

Capable* Price

SZD 12-10 12 10 55 81 27 10 10 ~ € 86,10SZD 12-10-A 12 10 55 81 38 10 10 Yes* € 95,76SZD 12-20 12 10 55 81 27 10 20 ~ € 88,25SZD 12-20-A 12 10 55 81 38 10 20 Yes* € 96,95SZD 20-10 20 14 80 112 32 13 10 ~ € 98,46SZD 20-10-A 20 14 80 112 44 13 10 Yes* € 107,81SZD 20-20 20 14 80 112 32 13 20 ~ € 101,19SZD 20-20-A 20 14 80 112 44 13 20 Yes* € 109,70SZD 20-30 20 14 80 112 32 13 30 ~ € 103,95SZD 20-30-A 20 14 80 112 44 13 30 Yes* € 111,70SZD 20-40 20 14 80 112 32 13 40 ~ € 106,75SZD 20-40-A 20 14 80 112 44 13 40 Yes* € 113,81SZD 20-50 20 14 80 112 32 13 50 ~ € 109,51SZD 20-50-A 20 14 80 112 44 13 50 Yes* € 115,94SZD 32-10 32 20 120 180 39 16 10 ~ € 111,35SZD 32-10-A 32 20 120 180 49 16 10 Yes* € 121,14SZD 32-20 32 20 120 180 39 16 20 ~ € 115,00SZD 32-20-A 32 20 120 180 49 16 20 Yes* € 123,61SZD 32-30 32 20 120 180 39 16 30 ~ € 118,70SZD 32-30-A 32 20 120 180 49 16 30 Yes* € 126,15SZD 32-40 32 20 120 180 39 16 40 ~ € 122,40SZD 32-40-A 32 20 120 180 49 16 40 Yes* € 128,40SZD 32-50 32 20 120 180 39 16 50 ~ € 126,05SZD 32-50-A 32 20 120 180 49 16 50 Yes* € 130,90* available sensors are rrK-93 & rrK-F9p. See "Sensors, connectors, and accessories" section for sensor specifications and offerings.

A B C D E Cylinder Price

GAZ 12-10-30 10 15 25 30 M3 SZD 12 / KHZ 12 € 16,10GAZ 12-10-60 10 15 25 60 M3 SZD 12 / KHZ 12 € 17,00GAZ 12-10-90 10 15 25 90 M3 SZD 12 / KHZ 12 € 17,95GAZ 12-14-40 14 15 25 40 M3 SZD 12 / KHZ 12 € 16,55GAZ 12-14-80 14 15 25 80 M3 SZD 12 / KHZ 12 € 17,45GAZ 12-14-120 14 15 25 120 M3 SZD 12 / KHZ 12 € 18,85GAZ 20-20-50 20 13 59 50 M5 SZD 20 / KHZ 20 € 22,04GAZ 20-20-100 20 13 59 100 M5 SZD 20 / KHZ 20 € 23,45GAZ 20-20-150 20 13 59 150 M5 SZD 20 / KHZ 20 € 24,35GAZ 32-20-50 20 13 64 50 M5 SZD 32 / KHZ 32 € 26,21GAZ 32-20-100 20 13 64 100 M5 SZD 32 / KHZ 32 € 28,01GAZ 32-20-150 20 13 64 150 M5 SZD 32 / KHZ 32 € 29,45


SZD... Vérin spécial

• Parfaitpourprotégerlescôtésoulespiècesflexibles• GénéralementutiliséaveclesbrasGSEetlesventousesoules

doigtsdepréhensionGRF(noninclus)• Disponibleavecousanscapteur• Vérinàdoubleaction

GAZ... Bras de montage du vérin spécial

• MontelevérinspécialSZDetvérinsàfaiblecourseKHZsurbridesstandardetsurbrasdepréhension

*capteurs disponibles sont rrK-93 & rrK-F9p.Voir section « capteurs, connecteurs et accessoires » pour spécifications et offres.

48


A B C D E F G H I J K L M N O P Force (N) Sensor (Optional)* Price

GRZ 10-6 10 ~ 15 30 ~ 15 ~ 11 6 M4 M5 ~ ~ ~ 3 10 (At tip) ~ € 104,40GRZ 10-8 10 ~ 20 40 ~ 15 ~ 11 9 M6 M5 ~ ~ ~ 4 15 (At tip) Built in sensor - PNP € 145,60GRZ 10-10 10 16 25 64 25 12 4 22 17 4.5 M5 ~ ~ ~ 6 ~ 10 ~ € 89,00GRZ 10-10 A 10 16 25 42 25 12 4 22 17 4.5 M5 8 M4 3 6 ~ ~ ~ € 87,50GRZ 10-10 A1 10 16 25 52 25 12 4 22 19 4.5 M5 8 M4 3 6 19 ~ ~ € 89,95GRZ 10-10 C 10 16 25 64 25 12 4 22 16 4.5 M5 ~ ~ ~ 6 ~ 10 SP 1.5 / SN 1.5 € 127,50GRZ 10-10 KT 10 16 25 66 28 12 4 25 14 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ € 140,00* See "Sensors, connectors, and accessories" section for sensor specifications and offerings.

A B C D E F G H I J K L M M O Force (N) Sensor (Optional)* Price

GRZ 10-12 10 16 25 67 28 12 4 25 16 4.5 M5 ~ ~ ~ 6 14.5 ~ € 99,00GRZ 10-12 A 10 16 25 44 28 12 4 25 17 4.5 M5 8 M4 3 6 ~ ~ € 99,00GRZ 10-12 C 10 16 25 67 28 12 4 25 15 4.5 M5 ~ ~ ~ 6 14.5 SP 1.5 / SN 1.5 € 137,50* See "Sensors, connectors, and accessories" section for sensor specifications and offerings.

A B C D E F G H I J K L M M O Force (N) Sensor (Optional)* Price

GRZ 20-22 20 36 51 115 50 26 7 37 33 5.5 G1/8 ~ ~ ~ 16 95 ~ € 232,52

GRZ 20-22 C 20 36 51 115 50 26 7 37 33 5.5 G1/8 ~ ~ ~ 16 95 SP 1.5 / SN 1.5 € 298,86

* See "Sensors, connectors, and accessories" section for sensor specifications and offerings.



GRZ... Pinces pour pièces / carottes (action simple)

• Retourduressortàactionsimple• Totalementcompatibleavecsystèmedepréhension/EOATmodulairedeSAS• Disponibleavecmâchoiresstandard,avecmâchoiresarrondies(Type-KT)avectrousde

montagestandard(Type-A)etavecmâchoirepréparéepourcapteur(Type-C)• Lecapteurintégrédanslamachoirenenécessitepasderéglage(Type-Cseulement)

Pinces pour pièces/carottes, Doigts de préhension et Broches de centrage

Voir section « capteurs, connecteurs et accessoires » pour spécifications et offres.




A B C D E F G H Force (N) Sensor (Optional)* Price

GRZ 20-16 20 40 113 37 24 ~ G 1/8" ~ 50 ~ € 125,00GRZ 20-16 T 20 40 113 37 25 ~ G 1/8" ~ 50 ~ € 127,50GRZ 20-16 A 20 40 86 16 27 6 G 1/8" M5 ~ ~ € 128,00GRZ 20-16 C 20 40 113 37 23 ~ G 1/8" ~ 50 SP 1.5 / SN 1.5 € 177,50GRZ 20-16 CT 20 40 113 37 23 ~ G 1/8" ~ 50 SP 1.5 / SN 1.5 € 198,00GRZ 20-16 KT 20 40 113 42 23 ~ G1/8" ~ 50 ~ € 224,69GRZ 20-16 L 20 40 145 69 39 ~ G 1/8" ~ 30 ~ € 191,51GRZ 20-16 LT 20 40 145 69 39 ~ G 1/8" ~ 30 ~ € 215,30GRZ 20-16 LC 20 40 145 69 37 ~ G 1/8" ~ 30 SP 1.5 / SN 1.5 € 254,56GRZ 20-16 LCT 20 40 145 69 37 ~ G 1/8" ~ 30 SP 1.5 / SN 1.5 € 262,75GRZ 20-16 R 20 40 113 37 25 ~ G 1/8" ~ 50 ~ € 159,90GRZ 20-16 RT 20 40 113 37 25 ~ G 1/8" ~ 50 ~ € 142,50GRZ 20-16 RTC 20 40 113 37 25 ~ G 1/8" ~ 50 ~ € 158,60* See "Sensors, connectors, and accessories" section for sensor specifications and offerings.


GRZ... Pinces pour pièces/carottes action simple (suite)

• Nouvelleconceptionavectêtearrondiepourprotectionduressortdelamâchoire

• Retourduressortàactionsimple• Totalementcompatibleavecsystèmedepréhension/EOATmodulaire

deSAS• Disponibleavecmâchoiresstandard,avecmâchoiresarrondies

(Type-KT)avectrousdemontagestandard(Type-A)etavecmâchoirepréparéepourcapteur(Type-C)

• Lecapteurintégrédanslamachoirenenécessitepasderéglage(Type-Cseulement)

• LeType-Tpossèdedesdentsmoletéesdanslesmâchoires• LeType-RTpossèdedesdentscrantéesdanslesmâchoiressans

trousetainsiunesurfacedepréhensionpluslarge• Maintenantavecjeuxdemâchoiresinterchangeables(voirpage51)


50


GRZ 32-30GRZ 32


A B C D E F G H Force (N) Sensor (Optional)* Price

GRZ 30-25 30 20 26 30 164 27 41 G 1/8" 135 ~ € 218,40

A B C D E F G H I Force (N) Sensor (Optional)* Price

GRZ 32 20 12 30 33 127 1 G 1/8" M5 50 340 ~ € 239,20GRZ 32 C 20 12 30 33 127 1 G 1/8" M5 50 340 SP 1.5 / SN 1.5 € 299,00* See "Sensors, connectors, and accessories" section for sensor specifications and offerings.

ØA B C D E F G Force (N) Sensor (Optional)* Price

GRZ 32-30 E 20 9 20 36 158 G 1/8" 52 340 ~ € 630,00GRZ 32-30 EC 20 9 20 36 158 G 1/8" 52 340 SP 1.5 / SN 1.5 € 700,00

* See "Sensors, connectors, and accessories" section for sensor specifications and offerings.



GRZ... Pinces pour pièces/carottes action simple (suite)

GRZ... Pinces pour pièces/carottes

• Retourduressortàactionsimple• Totalementcompatibleavecsystèmede

préhension/EOATmodulairedeSAS• Disponibleavecmâchoiresstandard

• Fonctionàdoubleaction• Totalementcompatibleavecsystèmedepréhension/EOATmodulairedeSAS• Disponibleavecmachoiresstandardetavecmâchoirepréparéepourcapteur(Type-C)• Lecapteurintégrédanslamâchoirenenécessitepasderéglage(TypeC)• Type-Eoffreunvéringlissantde30mmpourdescarottesdifficilesàatteindre




Jaw Kit Price each

GRZ 10-10 Jaw Kit € 9,76GRZ 10-10 A Jaw Kit € 6,88GRZ 10-10 A1 Jaw Kit € 11,97GRZ 10-10 C Jaw Kit € 45,18GRZ 10-10 KT Jaw Kit € 44,88GRZ 20-16 Jaw Kit € 14,32GRZ 20-16 A Jaw Kit € 10,72GRZ 20-16 C Jaw Kit € 46,90GRZ 20-16 KT Jaw Kit € 23,07

GRZ 20-16 L Jaw Kit € 18,76GRZ 20-16 LC Jaw Kit € 72,02GRZ 20-16 LT Jaw Kit € 28,41GRZ 20-16 R Jaw Kit € 17,91GRZ 20-16 RT Jaw Kit € 22,18GRZ 20-16 T Jaw Kit € 24,86

A B C D E F G Price

GSP 20-16 CT 312 300 67 193 5 147 80 € 712,44


TSP 20-16 CT 300 420 221 455 32 95 94 Ø80 € 821,41

Size Description Price

ASC-22 22ml High-Temperature Grease with PTFE € 5,80MTL-10 10ml Medium Threadlocker € 8,72


TSP... Tire carottes

GRZ... Jeu de mâchoire

GSP... Préhenseur tire carottes

• Comporteunemâchoire,unressortetunevis• Vouspouvezfacilementconfigureretinterchanger

lesmâchoiresdemêmetypeGRZselonvosbesoins

• MTL«MediumThreadLocker»-Loctitenécessaire

• Préhenseurtirecarottesuniverseléconomique• Laplaquedemontageuniversellepermetun

montagefacileàn’importequeltirecarottes.

• Préhenseurtirecarottesuniverseléconomique• Laplaquedemontageuniversellepermetun

montagefacileàn’importequeltirecarottes.

52


A B C D E F Air Cons. (cm3/ stroke)

Working Air Pres. (Bar) Sensor (optional) Price

GRN 12-10 X 55 56 41 0-5 ~ ~ 1.13 6 bar (90 psi) RRK-93/RRK-F9P € 320,00GRN 12-10-14 57 55 77 0-5 14 40 1.13 6 bar (90 psi) RRK-93/RRK-F9P € 330,32GRN 12-10-20 25 112 55 0-3 20 50 1.13 6 bar (90 psi) RRK-93/RRK-F9P € 350,00GRN 12-10 CN 26 42 32 0-5 25 34 1.13 6 bar (90 psi) RRK-93/RRK-F9P € 369,00GRN 12-10-20 LP 25 80 41 0-5 20 40 1.13 6 bar (90 psi) ~ € 375,00GRN 12-10 SL 25 81 40 0-5 56 84 1.13 6 bar (90 psi) ~ € 499,00* See "Sensors, connectors, and accessories" section for sensor specifications and offerings.



GRN... Outil de préhension à aiguille

• Idéalpoursaisirdestissusoudestricottages• Normalementutilisédanslesapplicationsde

moulaged'insertion• Longueurd'aiguilleréglable• Aiguillesderemplacementdisponibles


53

GRF-95

GRF-35

GRF-90


A B C D E (Degrees) F Force (N) Price

GRF 14-95 14 19 77 M12 x 1 95 M5 16 € 156,00GRF 20-95 20 20 95 M17 x 1 95 G 1/8" 42 € 150,00GRF 30-95 30 29 137 M27 x 1 95 G 1/8" 120 € 175,00


GRF 20-35 20 23 105 M17 x 1 35 G 1/8" 55 € 164,96GRF 30-35 30 34 142 M27 x 1 35 G 1/8" 190 € 179,00


GRF 20-90 20 7 83 M17 x 1 90 G 1/8" 95 € 155,00GRF 30-90 30 11 124 M27 x 1 90 G 1/8" 220 € 227,76

A B C D E (Degrees) F G Price

GRF 20-35 D 20 20 104 25 35 M5 30 € 179,00GRF 20-90 D 20 11 92 25 90 M5 30 € 177,50GRF 20-95 D 20 23 104 25 95 M5 30 € 175,00


GRF... Doigt de préhension (action simple)

• Griffeàdoigtquireviententoutesécuritéetsaisitlapièce• Spécialementconçupourlesapplicationsderetraitdepiècesdélicates• Fonctionderetourduressortàactionsimplepneumatique• Extensiblepouruneportéepluslongueàl'aidedeVLR• TotalementcompatibleavecsystèmedepréhensionEOATmodulairedeSAS

• Spécialementconçupourreveniretpréserverlesbordsfins• EstnormalementsoutenuparnotreguidedoigtANS• Fonctionderetourduressortàactionsimplepneumatique• Extensiblepouruneportéepluslongueàl'aidedeVLR• TotalementcompatibleavecsystèmedepréhensionEOATmodulairedeSAS

• Notresolutiondedoigtsdepréhensionlargementconnuepourpréserverlespiècesdélicates

• EngénéralledoigtestsécuriséetmontéavecnotreZTS,etguidéparleguidedoigtANF.

• Fonctionderetourduressortàactionsimplepneumatique

• Extensiblepouruneportéepluslongueàl'aidedeVLR

• TotalementcompatibleavecsystèmedepréhensionEOATmodulairedeSAS

GRF…-DDoigt de préhension (double action)

• VersionsàdoubleactiondenosGRF20-95,GRF20-90etGRF20-35• GRF20-95Dsécurisedespiècesdifficiles• GRF20-35DGriffeàdoigtquireviententoutesécuritéetsaisitlapièce• GRF20-90Dspécialementconçupourreveniretpréserverlesbordsfins• TotalementcompatibleaveclesystèmemodulairedepréhensionSAS

54


ANF

ANS

ZTS


A B C D E (Degrees F Force (N) Price

GRW 20-35 20 20 85 M17 x 1 35 G 1/8" 50 € 207,90GRW 30-35 30 34 123 M27 x 1 35 G 1/8" 160 € 210,70

A B C D E Gripper Finger Price

ANS 14 14 19 23 31 10 GRF 14-95 € 13,73ANS 20 20 25 25 38 10 GRF 20-90 € 19,44ANS 20 D 25 32 25 47 10 GRF 20-90 D € 18,90ANS 30 30 38 38 57 11 GRF 30-90 € 31,25


ZTS 14 14 25 35 17 27 GRF 14-95 € 13,73ZTS 20-95 20 32 37 22 29 GRF 20-95 € 22,04ZTS 20-95 C* 20 32 37 22 29 GRF 20-95 € 71,94ZTS 20-95 DC* 25 38 42 25 34 GRF 20-95 D € 71,94ZTS 30-95 30 45 65 32 53 GRF 30-95 € 34,05* See "Sensors, connectors, and accessories" section for sensor specifications and offerings.


ANF 14 14 22 10 42 25 GRF 14-95 € 31,98ANF 20 20 32 13 51 30 GRF 20-95 / GRW 20-35 € 16,95ANF 30 30 38 19 66 42 GRF 30-95 / GRW 30-35 € 30,91



GRW... Doigt de préhension (action simple)

• Griffeàdoigtquireviententoutesécuritéetsaisitlapièce• Spécialementconçupourlesapplicationsderetraitdepiècesdélicates• Fonctionderetourduressortàactionsimplepneumatique• Extensiblepouruneportéepluslongueàl'aidedeVLR• TotalementcompatibleavecsystèmedepréhensionEOATmodulaire

deSAS

ZTS/ANS/ANF... Accessoires de centrage delrin

• Alignelespiècesaudoigt• Protègeàlafoislespiècesetledoigt• Versionàcapteur(Type-C)pourdétecterl'activationdudoigt

• UtiliséavecGRF…-90afindedesécuriserledoigtpourunepréhensionmécaniqueferme

• Fabriquéendelrinpourprotégerlespièces

• Utilisécommesoutiendedoigtetcentreur• Fabriquéendelrinpourprotégerlespièces



A B C Price

VLR 10-30 10 M8 x 1 30 € 7,10VLR 10-60 10 M8 x 1 60 € 7,37VLR 10-90 10 M8 x 1 90 € 7,65VLR 14-40 14 M12 x 1 40 € 5,10VLR 14-80 14 M12 x 1 80 € 5,24VLR 14-120 14 M12 x 1 120 € 5,40VLR 20-50 20 M17 x 1 50 € 5,59VLR 20-100 20 M17 x 1 100 € 6,65VLR 20-150 20 M17 x 1 150 € 7,61VLR 30-80 30 M27 x 1 80 € 8,64VLR 30-120 30 M27 x 1 120 € 9,19VLR 30-200 30 M27 x 1 200 € 10,70

A B C D Extension Price

ZTB 10 50 40 M8 x 1 10 VLR 10-L € 15,20ZTB 14 110 95 M12 x 1 14 VLR 14-L € 16,00ZTB 20 110 95 M17 x 1 20 VLR 20-L € 16,10ZTB 30 100 85 M27 x 1 30 VLR 30-L € 19,11


ZTB... Broche de centrage delrin

VLR... Extenseur de bras ou de doigt

• ÉtendGRFetdoigtsdepréhensionGRW• SemontesuradaptateursdevérinADZetADGetsurbrochesde

centrageZTB• Orificeétroitpoursolidarisationaveclespiècesd'intégration

• Réalisel’alignementetleplacementdespiècessurl’EAOT• Seserredirectementdansnosbridesdemontageou

s'intègreauxextensionsdebrasVLR• OrificeétroitpoursolidarisationavecVLR

56



MR-20A Coupe-carotte

MR-KS20Bridescoupe-carotte

GLA20-50BRASARTICULÉ

GRZ20-16CPINCEPOURBRASDEPRÉHENSION

AVECCAPTEUR

GLA20-100BRASARTICULÉ

WSL 20XBRIDE À ANGLE

LONGUE

KBV25-25XCONNECTEURDERACCORD CROISÉX-25

PROFILÉ

ADK-25/25YXCAPUCHON

GPM 2XPLAQUEDEMONTAGE

NIP IT!… Ebavureurs, Décarotteurs, Lames et Décarotteurs CNC

Coupage de carottes et ébarbage pour toutes applications.


A B C D E F G Sprue Cutter Price

MR-KS 10 36 20 45 22 45 51 25 ASZ 10 A € 32,41MR-KS 20 45 20 51 35 45 70 25 ASZ 20 A € 32,64MR-KS 30 56 20 64 40 45 80 25 ASZ 30 A € 36,36MR-KS 50 75 20 89 50 50 100 25 ASZ 50 A € 43,24

Handheld

Cutting Capacity A B C Weight (g)

Air Consumption (cm³/ stroke)

Working Air Pressure (bars) Blade Category Price

MR-10HSoft Plastic ø 5

36 124G 1/4"

150 116 5~6 I € 185,65Hard Plastic ø 4 G 1/4"


45 140G 1/4"

260 230 5~6 I € 247,80Hard Plastic ø 5 G 1/4"


56 176G 1/4"

460 400 584 I € 259,25Hard Plastic ø 6.5 G 1/4"


75 197 G 1/4" 1040 956 1100 I € 509,94Hard Plastic ø 6.5

MP-35HSoft Plastic ø 13

56 249 G 1/4" 790 956 5~6I € 223,45

Hard Plastic ø 6.5 I

Automatic

Cutting Capacity A B C Weight (g)

Air Consumption (cm³/ stroke)

Working Air Pressure (bars) Blade Category Price

MR-3A Soft Plastic ø 1 20 112 G 1/4" 60 35 4~5 I € 162,91MR-5A Soft Plastic ø 2 30 103 G 1/4" 100 64 4~5 I € 158,13MR-7A Soft Plastic ø 3 30 132 G 1/4" 110 116 4~5 I € 158,31

MR-10ASoft Plastic ø 5

36 124G 1/4"

150 116 5~6 I € 154,24Hard Plastic ø 4 G 1/4"


45 140G 1/4"

260 230 5~6 I € 172,50Hard Plastic ø 5 G 1/4"


56 176G 1/4"

460 584 5~6 I € 184,58Hard Plastic ø 6.5 G 1/4"


75 197G 1/4"

1040 1100 5~6 I € 356,61Hard Plastic ø 6.5 G 1/4"

Ebavureurs, Décarotteurs, Lames et Décarotteurs CNC

MR... Coupe-carotte

• Automatique(Type-A)estàmonteravecsupport

• Fonctionnementmanuel(Type-H)aveclevierdesécurité

• Deslamesstandardetspécialiséessontdisponiblesvoirpage67ff

MR-KS...Bride de coupe-carotte standard

• Brideréglablepourlecorpsdelapince• Montageàchaquebrasdepréhension20etàchaquebridedemontage20,

GLA,WKA,WSLetWSTinclus

* Les plastiques mous sont pp & pe ** Les plastiques durs sont abS, polycarbonates, résine acrylique, poM, & pS

58


A B C D E F G Sprue Cutter Profile Price

MR-KF 20 45 51 25.4 25 34 37 61 MR 10 A X/JX/HX/D € 72,25MR-KF 30 56 60 25.4 32 40 40 87 MR 30 A X/JX/HX/D € 83,26MR-KF 50 75 89 25.4 32 50 48 110 MR 50 A X/JX/HX/D € 89,24

A B C D E F G Sprue Cutter Profile Price

MR-HS 20 45 51 99 25 7 50 10 MR 20 A X/JX/HX/D € 36,36MR-HS 30 56 60 92 32 7 60 10 MR 30 A X/JX/HX/D € 43,69MR-HS 50 75 89 112 32 7 60 15 MR 50 A X/JX/HX/D € 53,36

A B C D Sprue Cutter Price

MR-AH 20 18 47 81 66 MR 20 A € 128,30MR-AH 30 18 37 75 66 MR 30 A € 138,00MR-AH 50 18 37 93 67 MR 50 A € 144,01



MR-KF...Bride coupe-carotte articulée sur ressort

• Permetledéblocagesécurisantlapièceencasd’urgence

MR-HS...Support du coupe-carotte

• Bridesfixespourlecorpsducoupe-carotte• L’angledelabridecorrespondàl’anglestandardpourcoupe-

carottes• Peutêtremontédirectementsurpréhenseurouavecsécuritésur

desstationsidépendantes

MR-AH...Support de carotte

• Nouvelleconceptioncompactepourapplicationsétroitesavecfaibleouverturedepresse

• Semonteefficacementsurlecorpsducoupe-carotte• Connecténormalementsurlaligned'alimentationdelapincecoupantepour

fonctionnementpneumatiquesimple


A B C D E F G Stroke Blade Category Max. Sprue Dia. Price

ME 3 77 4 71 20 14 21 M3 3 II 1 € 165,91ME 5 79 4 78 29 22 29 M3 3 II 1.2 € 179,25ME 10 102 4 90 35 26 36 M3 3 II 2.5 € 199,04ME 20 116 4 104 44 26 36 M4 5 II 4.5 € 230,49ME 30 149 4 131 56 26 50 M4 5 II 6 € 324,45

A B C D E F G H J Cutter Extension Price

ASZ-HP 3/5/10 63.5 34.9 15.8 6 3.5 M17 X 1 26 14 22 ASZ-ME 3/5/10 VLR 20-L € 24,35ASZ-HP 20/30 100 50.8 15.8 6 4.5 M27 X 1 34 ~ 40 ASZ-ME 20/30 VLR 30-L € 24,86

A B C D E F G H I Cutter Extension Price

ME-HP 3/5/10 63 35 16 6 3.5 M17 X 1 26 14 22 ME 3/5/10 VLR 20-L € 24,35ME-HP 20/30 100 51 16 6 4.5 M27 X 1 34 ~ 40 ME 20/30 VLR 30-L € 24,86

A B C D Sprue Cutter Sensor Price

MR-SH 20 34 22 27 19 MR 20 A SP 1.5 / SN 1.5 € 77,60


MR-HP...Adaptateurs pour coupe-carotte MR-ME

MR-ME...Coupe-carotte coulissant à faible course

• Connexionsséparéespouractiverlesfonctionsglisseretcouper

• Lafonction'glisser'déplaceleslamesaucontactdelapièce

• PermetlemontagedeMEcoupe-carottesurextenseursdebrasstandardVLRetdanslesbridesstandard

MR-SH...Kit de capteur du coupe-carotte

• Détectel'ouverturedeslamesetsécuriselalibérationdelapièce

• RéglablepourutiliserleslamesF5,F5A,F5S,F5U1,F5NR279etF5XR325


* Soft plastics are pp & pe.

60


A B C Price


Cutting Capacity Weight(g) Air Consumption (cm³/ stroke)

Working Air Pressure (bars)

Blade Cat-egory Price

ML- 10 Soft Plastic ø 5 Hard Plastic ø 4 340 136 4~5 I € 294,14

ML- 20 Soft Plastic ø 7 Hard Plastic ø 5 500 250 5~6 I € 339,38

ML- 30 Soft Plastic ø 10 Hard Plastic ø 6.5 870 634 5~6 I € 452,64

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V

ML- 10 128 35 7 36 31 63 10 8 26 11 31 17 M3 35 9 4 19 71 18 16 41ML- 20 143 44 9 45 31 64 10 8 26 11 36 17 M4 44 12 4 26 79 24 23 41ML- 30 184 55 15 56 33 76 10 8 26 14 38 24 M4 55 17 4 50 123 34 18 43




• ÉtendGRFetdoigtsdepréhensionGRW

• SemontesuradaptateursdevérinADZetADG,adaptateurscoupe-carottesME-HPetbrochesdecentrageZTB

• Orificeétroitpoursolidarisationaveclespiècesd'intégration

ML... Coupe-carotte pousse & coupe

Côté Avant Dessous


• Lafonction'glisser'déplaceleslamesaucontactdelapièce• Utiliseuneplusgrandevariétédelamesque

lecoupe-carotteME• Unseulcircuitd'airestnécessaire,lorsquelerelais

temporisé(TU-01)estutilisé

* Les plastiques mous sont pp & pe ** Les plastiques durs sont abS, polycarbonates, résine acrylique, poM, & pS




Blade Category Price

SNP- 3 Hard Plastic ø 2 170 46 4~5 VI € 230,95SNP- 5 Hard Plastic ø 3 220 68 5~6 VI € 238,65SNP- 10 Hard Plastic ø 4 300 117 4~5 VI € 260,35SNP- 20 Hard Plastic ø 5 595 204 5~6 VI € 325,90

A B C D E F G H I J K L M NSNP- 3 59 23 75 65 30.5 40 5 43 M4 24 25 7 12 37SNP- 5 63 28 79 69 34 44 5 43 M4 24 26 7 14 40

SNP- 10 70 33 87 75 37.5 48 5 49 M4 27 27 9 18 45SNP- 20 82 42 105 90 46 59 5 58 M4 35 28 12 22 58




SN-3 Hard Plastic ø 2 170 46 4~5 V € 230,95SN-5 Hard Plastic ø 3 220 68 5~6 V € 238,65SN-10 Hard Plastic ø 4 300 117 4~5 V € 260,35SN-20 Hard Plastic ø 5 595 204 5~6 V € 325,90

A B C D E F G H I J K L M N

SN-3 59 23 80 65 31 40 5 43 M4 24 25 7 12 37SN-5 63 28 84 69 34 44 5 43 M4 24 26 7 14 40SN-10 70 33 92 75 38 48 5 49 M4 27 27 9 18 45SN-20 82 42 110 90 46 59 5 58 M4 35 28 12 22 58


SNP... Coupe-carotte sortant

• Corpsducoupe-carottesortant• Lesupportdelalamepeuttournerà90°dans

touteslesdirections(saufSN-3)• Déplacementréglableàpartirde0-5mm• Connexionsséparéespouractiverlesfonctions

glisseretcouper• Unseulcircuitd'airestnécessaire,lorsquele

relaistemporisé(TU-01)estutilisé

Dessous

SN... Coupe-carotte rentrant

• Corpsducoupe-carotterentrant• Lesupportdelalamepeuttournerà90°dans

touteslesdirections(saufSN-3)• Déplacementréglableàpartirde0-5mm• Connexionsséparéespouractiverlesfonctions

glisseretcouper• Unseulcircuitd'airestnécessaire,lorsquele

relaistemporisé(TU-01)estutilisé

Dessous

**Les plastiques durs sont abS, polycarbonates, résine acrylique, poM & pS

**Les plastiques durs sont abS, polycarbonates, résine acrylique, poM & pS

62


P

P

D

P

P

C



Working Air Pressure (Bars)


MER-3 Soft Plastic ø 1 170 30 4~5 II € 223,67MER-5 Soft Plastic ø 1.2 260 40 4~5 II € 241,39MER-10 Soft Plastic ø 2.5 440 90 4~5 II € 281,52MER- 20 Soft Plastic ø 4.5 680 150 5~6 II € 344,46MER- 30 Soft Plastic ø 6 1440 300 5~6 II € 467,70

Cutting Capacity Weight (g) Air Consumption (cm³/ stroke)



MSR-10 Soft Plastic ø 4 380 136 4~5 I € 258,75MSR-20 Soft Plastic ø 7 520 250 5~6 I € 304,36MSR-30 Soft Plastic ø 10 1400 634 5~6 I € 431,25

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U

MSR-10 130 35 36 35 35 63 44 40 26 9 31 23 M3 M3 9 4 19 52 27 3MSR-20 145 44 45 44 35 71 51 40 26 10 36 25 M4 M4 12 4 26 67 26.5 3MSR-30 192 55 56 55 40 91 65 47 26 11 38 42 M4 M4 17 4 50 101 35 4

A B C D E F G H J K L M N O P R S T U

MER-3 83 20 28 19 41 54 34 10 9 21 25 M3 M3 7 4 13 3 2 2.5

MER-5 90 29 28 17 42 62 42 10 9 29 25 M3 M3 7 4 15 4 2 2.5

MER-10 116 35 35 21 57 73 51 12 9 36 28 M3 M3 9 4 16 5 2 3MER-20 123 44 42 21 60 84 62 12 9 36 28 M4 M4 12 4 23 8 2 3MER-30 160 56 47 29 71 109 70 16 11 50 48 M4 M4 17 4 50 28 3 4



MER... Coupe-carotte inclinant et coupe

• Lesupportducoupe-carottes'inclinelelongdelapièceavantquelalamecoupe

• Connexionsséparéespouractiverlesfonctionsinclineretcouper

• Unseulcircuitd'airestnécessaire,lorsquelerelaistemporisé(TU-01)estutilisé

Dessous

MSR... Coupe-carotte inclinant et coupe




Dessous

* Les plastiques mous sont pp & pe






CF-5 Soft Plastic ø 2 570 490 5~6 I € 304,13

CF-10 Soft Plastic ø 4 Hard Plastic ø 2.6 940 830 4~5 I € 256,99

CF-20 Soft Plastic ø 7 Hard Plastic ø 5 1300 1160 5~6 I € 449,98

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y

CF- 5 124 54 44 44 47 28 80 15 10 19 16 33 31 7 8 10 45 32 M6 7 20 30 18 G 1/4" 30CF- 10 146 64 54 54 54 34 100 15 10 21 26 40 34 7 8 16 60 40 M6 9 20 30 19 G 1/4" 30CF- 20 165 70 62 62 62 42 117 15 10 23 26 55 36 9 8 16 75 40 M6 12 26 34 21 G 1/4" 30

A B C D E F G H J L

MG- 3 50 20 60 16 14 25 15 7 M3 4MG-10 73 35 73 20 27 29 18 9 M3 4MG- 20 95 46 89 21 36 39 19 12 M4 4




MG- 3 Soft Plastic ø 2 80 22 4~5 III € 183,54




CF... Coupe-carotte agrippant, Turtle-Neck

• Connexionsséparéespouractiverlesfonctionsglisseretcouper• Lapartiemobileducoupe-carottesortde30mm,lorsquelapression

estappliquée• Lapartiemobileducoupe-carotterevientlorsquelapressionest

supprimée• Unseulcircuitd'airestnécessaire,lorsquelerelaistemporisé(TU-01)

estutilisé

MG... Coupe-carotte inclinant et coupe




* Les plastiques mous sont pp & pe **Les plastiques durs sont abS, polycarbonates, résine acrylique, poM & pS


64


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y

CL-5 165 60 44 59 59 30 73 35 7 50 18 37 18 7 8 9 55 59 M6 7 20 30 23 G 1/4" 30CL-10 187 70 54 70 70 36 88 35 7 57 23 40 25 7 9 15 58 72 M6 9 20 34 29 G 1/4" 30CL-20 205 80 62 80 80 42 104 30 8 63 28 50 26 9 10 18 70 80 M6 12 26 40 33 G 1/4" 30


Cutting Capacity Body Length Body ø Weight (g) Air Consumption

(cm³/ stroke) Working Air

Pressure (bars)Blade

Category Price

SC-10 Soft Plastic ø 4 Hard Plastic ø 2.6 133 250 36 120 4~5 I € 217,14

SC-20 Soft Plastic ø 7 Hard Plastic ø 5 149 410 45 240 5~6 I € 234,27

SC-30 Soft Plastic ø 10 Hard Plastic ø 6.5 184 670 56 590 5~6 I € 248,61

Cutting Capacity Body Length Body ø Weight (g) Air Consumption



Category Price

CP-10M Soft Plastic ø 4 Hard Plastic ø 2.6 132 220 36 116 4~5 IV € 176,01

CP-20M Soft Plastic ø 7 Hard Plastic ø 5 155 400 45 230 5~6 IV € 188,62

CP-30M Soft Plastic ø 10 Hard Plastic ø 6.5 185 630 56 584 5~6 IV € 243,83

Cutting Capacity Weight (g) Air consumption (cm³/ stroke)



CL-5 Soft Plastic Ø 2 650 300 4~5 I € 250,00

CL-10Soft Plastic Ø 4

1,050 590 4~5 I € 275,00Hard Plastic Ø 2.6

CL-20Soft Plastic Ø 7

1,450 980 5~6 I € 300,00Hard Plastic Ø 5



SC... Coupe-carotte à vitesse de coupe réglable

CP... Coupe-carotte à action de ciseaux

• Vitessedecouperéglable• Optimiselaqualitéducoupeetreduitlesfissuresetlesécaillages• Augmenteladuréedeviedelalame


• Lapartiemobileducoupe-carottesortde30mm,lorsquelapressionestappliquée

• Lapartiemobileducoupe-carotterevientlorsquelapressionestsupprimée

• Unseulcircuitd'airestnécessairelorsque,lerelaistemporisé(TU-01)estutilisé

• Méthodedecoupeàactiondeciseaux• Unelameestmobileetl'autrefixe




CL... Coupe-carotte agrippant, Turtle-Neck





MSF-10 Soft Plastic ø 4 Hard Plastic ø 2.6 180 116 4~5 I € 188,42

MSF-20 Soft Plastic ø 7 Hard Plastic ø 5 310 230 5~6 I € 225,68

MSF-30 Soft Plastic ø 10 Hard Plastic ø 6.5 560 584 5~6 I € 282,87

MSFP-10 Soft Plastic ø 4 Hard Plastic ø 2.6 280 223 3-3.5 I € 402,78

MSFP-20 Soft Plastic ø 7 Hard Plastic ø 5 530 508 3-3.5 I € 522,91

MSFP-30 Soft Plastic ø 12 Hard Plastic ø 6.5 880 958 5~6 I € 648,61

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R MS-3 89 20 40 19 24 16 14 21 14 M3 M3 3.3 20 7 7 - - 71

MS-5 74 30 30 14 19 24 20 20 20 M4 M3 4.3 20 7 7 - - 55

MS-10 93 36 30 18 23 28 28 20 24 M4 M4 4.3 20 9 7 - - 65 MS-20 109 45 40 19 24 36 36 20 30 M5 M4 5.3 26 12 9 - - 81 MS-30 150 56 60 20 30 46 46 20 40 M6 M5 5.3 36 17 15 - - 110 MSP-20 109 45 40 19 24 36 36 20 30 M5 M4 5.3 26 12 9 87 45 81 MSP-30 150 56 60 20 30 46 46 20 40 M6 M5 5.3 36 17 15 92 56 110




MS-3 Soft Plastic ø 1 100 35 4~5 I € 188,42MS-5 Soft Plastic ø 2 160 64 4~5 I € 188,42

MS-10 Soft Plastic ø 4 Hard Plastic ø 2.6 260 116 4~5 I € 188,42

MS-20 Soft Plastic ø 7 Hard Plastic ø 5 430 230 5~6 I € 225,68

MS-30 Soft Plastic ø 10 Hard Plastic ø 6.5 810 584 5~6 I € 288,43

MSP-20 Soft Plastic ø 7 Hard Plastic ø 5 650 400 5~6 I € 330,00

MSP-30 Soft Plastic ø 10 Hard Plastic ø 6.5 1220 956 5~6 I € 400,01

A B C D E F G H I J K L M N

MSF-10 93 36 35 35 18 9 30 20 24 M3 M4 7 - -MSF-20 109 45 44 44 24 12 37 20 30 M4 M5 9 - -MSF-30 150 56 55 55 34 17 46 20 40 M4 M6 15 - -MSFP-10 93 36 35 35 18 9 30 20 24 M3 M4 7 71 36MSFP-20 109 45 44 44 24 12 37 20 30 M4 M5 9 87 45MSFP-30 150 56 55 55 34 17 46 20 40 M4 M6 15 92 56


MSF/MSFP... Coupe-carotte carré léger/Coupe-carotte carré à grande puissance

• Corpscylindriqueavecunebridedefixation• Utilepourmontagesurdestablesoùdesprofilésbas

sontnécessaires•Type-MSFPpossèdeunrenforcementdepression

MS/MSP... Coupe-carotte standard /Coupe-carotte pour renforcement de pression

• Corpscoupe-carottecarréavecdesorificesdemontagesursesquatrecôtés

• Type-MSPpossèdeunrenforcementdepression

MSP Type

MS Type



66


A B C D E F G H I J K L M N O P

MSK-10 87 36 18 10 15 28 35 17 24 M4 M4 33 18 9 7 35MSK-20 102 45 20 15 20 36 44 17 30 M5 M4 42 24 12 9 44MSK-30 141 56 27 18 26 46 55 17 40 M6 M5 52 34 17 15 55

Cutting Capacity Weight(g) Air Consumption



Category Price

MSK-10 Soft Plastic ø 4 Hard Plastic ø 2.6 190 116 4~5 I € 188,42

MSK-20 Soft Plastic ø 7 Hard Plastic ø 5 340 230 5~6 I € 215,68

MSK-30 Soft Plastic ø 10 Hard Plastic ø 6.5 590 584 5~6 I € 232,12




SMR- 10 Soft Plastic ø 4 Hard Plastic ø 2.6 770 116 4~5 I € 228,46

SMR- 20 Soft Plastic ø 7 Hard Plastic ø 5 770 230 5~6 I € 248,61

SMR- 30 Soft Plastic ø 10 Hard Plastic ø 6.5 1620 584 5~6 I € 299,50

A B C D E F G H I J K L M N O R S

SMR-10 103 84 48 30 60 6.3 120 9 17 7 59 42 35 1 65 12 49SMR-20 121 84 48 30 60 6.3 120 12 23 9 71 42 35 5 65 12 49SMR-30 158 86 66 30 60 8.3 120 17 30 10 100 45 45 1 80 12 67



MSK... Coupe-carotte carré

• Coupe-carottecarrépourlemontagesécurisé• Permetàlapartiecylindriquedepénétrerdans

leszonesétroites

SMR... Coupe-carotte standard sur pied

• Corpsenuneseulepièceetsupportpourmontageentoutesécurité



67

Angle

Angle


A (Pivot Loca-tion)

B (Edge Length)

C (Blade Opening)

Cutter Body Size Price

F10S 24 12 2.5 3 € 55,19F1S 24 12 3 5 € 52,75F3S 27 13 4.5 10 € 52,75F5S 35 16 8.5 20 € 61,02F9PSF 65 37 15 30/50 € 87,99

A (Pivot Location)

B (Edge Length)

C (Blade Opening) D Cutter Body

Size Price

FEP20 20 7 2.3 7.5 3 € 62,00FEP2 20 7 3.1 7.5 5 € 62,00FEP4 26 9 5.2 7.5 10 € 62,00FEP6 28 12 8.9 11.5 20 € 75,01FEP7 26 9 3.2 7.5 7 € 62,00FEP10PF 34 17 6 11.5 30 € 97,01

A (Pivot Location)

B (Edge Length)

C (Blade Opening) Blade Angle Cutter Body

Size Price

F10 24 12 2.5 15º 3 € 52,75F1 24 12 3 15º 5 € 52,75F3 27 12 4.5 25º 10 € 51,27F5 35 15 8.5 15º 20 € 59,98F9PF 65 38 15 15º 30/50 € 89,34

A (Pivot Loca-tion)

B (Edge Length)


Size Price

FD10 24 12 2.5 40º 3 € 56,99FD1 24 12 3.0 40º 5 € 56,99FD3 27 13 4.5 40º 10 € 56,99FD5 35 16 8.5 40º 20 € 75,67FD7 27 12 3.4 40º 7 € 64,99FD9PF 65 28 15.0 30º 30/50 € 91,00


Catégorie I Lames standard

Lames

Type F*

Type F*S

Type FD*

Type FEP*

• Peutêtreutilisésurdescoupe-carotteMR,ML,MSR,ASA,CF,MR,MS/MSP,SC,MSF/MSFP,MSK,SMR




+ - 1mm tolerance on b&c

68


b

*ep6uR322c

*F5XR302

*F5XR325

*F5X62

*F5nR279

*F5nR329

*F55u23

*F5u134

25

33

23

18

16

34

12


Special Category I Blades for Size 20 Cutter Bodies

A (Pivot Location)

B (Edge Length)

C (Blade Opening)

D (Center Gap) Blade Angle Price

F5U1 62 34 17 ~ 15º € 135,12F55U23 44 25 12 ~ 20º € 220,05FD5A 35 16 5 ~ 40º € 75,67F5NR329 52 33 7 ~ 40º € 358,35F5NR279 45 23 11 ~ 90º € 358,35F5X62 61 18 16 ~ 90º € 215,30F5XR325 40 16 10 ~ 90º € 294,22F5XR302 50 34 10 ~ 90º € 305,56EP6UR322C 48 12 11 8 90º € 229,43EP6UR322 48 6 11 8 90º € 229,43



Catégorie I Lames spéciales pour support 20

B= Longueur lame

*Disponible sur appel

Bords coupants mise en évidence

Noter bordcoupant

+ - 1mm tolerance on b&c

Lame

69

b

*F9pZXR352F50

*F9VpoF40

*F9pVR48F40

*F9pX60F32

*F9pZXR261F17

*F9pXR25F33

*F9pnR322F40

*F9pZXR393F30


A (Pivot Location)

B (Edge Length)

C (Blade Opening) D (Center

Gap)

Blade Angle Price

30 Series 50 Series

F9PZXR352F 100 50 19 35 ~ 0º € 785,95F9VPOF 60 40 15 20 ~ 30º € 495,80F9PVR48F 75 40 17 30 ~ 30º € 555,55F9PX60F 55 32 10 23 ~ 60º € 245,40F9PZXR261F 110 17 14 34 13.5 85º € 805,51F9PXR25F 50 33 10 19 ~ 90º € 235,38F9PNR322F 65 40 12 27 ~ 90º € 450,00F9ZXR393F 80 30 21 37 ~ 0º (offset) € 721,06


Catégorie I Lames spéciales pour supports 30 & 50

*Disponible sur appel

Bords coupants mise en évidence

B=Longueurlame

Noter bordcoupant

Lame

70


A (Pivot Location) B (Edge Length) C (Blade Opening) Cutter Body Size Price

F10E 24 13 3.5 3 € 48,05F1E 24 12 5.5 5 € 48,05F3E 27 13 7 10 € 48,05F5E 35 18 9 20 € 63,99F9E 65 39 15 30 € 82,75


FG10 24 13 4 3 € 62,00FG3 27 13 7 10 € 62,74FG5 34 18 8 20 € 72,91


F10EK 24 13 7 3 € 70,31F1EK 24 12 9 5 € 55,19F3EK 27 13 15 10 € 70,31F5EK 35 18 9.0 20 € 65,21F9EK 65 39 15.0 30 € 90,46


FG10K 24 13 4 3 € 62,74FG3K 27 13 7 10 € 62,74FG5K 34 18 8 20 € 72,91



• Peutêtreutilisésurdescoupe-carotteME&MER.

Catégorie II Lames standard

Type F*E

Type F*EK

• Peutêtreutilisésurdescoupe-carotteME&MER.

Catégorie III Lames standard

Type FG*

• Peutêtreutilisésurdescoupe-carotteMG.

Type FG*K

• Peutêtreutilisésurdescoupe-carotteMG.

71

Angle

Angle


A (Pivot Location)

B (Edge Length)


Size Price

F300 27 15 3 15º 10 € 55,19F500 35 22 7 15º 20 € 65,31F900 65 45 10 15º 30 € 90,46


FN10 24 11 3.5 3 € 62,68FN1 24 11 5.5 5 € 72,45FN3 27 12 7.5 10 € 62,68FN5 35 15 8.5 20 € 69,58

A (Pivot Location)

B (Edge Length)

C (Blade Opening)

Cutter Body Size Price

FNP10 24 11 3.5 3 € 62,68FNP1 24 11 5.5 5 € 62,68FNP3 27 12 7.5 10 € 62,68FNP5 35 15 8.5 20 € 69,58

A (Pivot Location)

B (Edge Length)


Size Price

FD300 27 15 3 40º 10 € 60,00FD500 34 20 7 40º 20 € 70,00FD900 65 27 10 40º 30 € 94,99


Catégorie IV Lames standard

Type F***• Peutêtreutilisésurdescoupe-carotteCP.• Unseulcôtédelalameestmobilepermettantun

positionnementdelacoupeplusfacile

Type FD***• Peutêtreutilisésurdescoupe-carotteCP.• Unseulcôtédelalameestmobilepermettantun

positionnementdelacoupeplusfacile

Catégorie V Lames standard

Type FN*• Peutêtreutilisésurdescoupe-carotteSN.• Glisselelongdelapièce,quandlalamecoupe• Tireetenlèvelapartiecoupéedelapiècelorsduretour

Catégorie VI Lames standard

Type FNP*• Peutêtreutilisésurdescoupe-carotteSNP.• Tirelelongdelapiècelorsduretour• Pousseetenlèvelapartiecoupéedelapiècelorsdu

retour

72


A B C D E F Price

TCN 63 99 84 405 64 28 85 € 1.477,00

A B C D E PricingGCK 20-100 32 19 198 20 42 € 141,43



GCK... Lame d’Ebavureur réglable

TCN... Ebavureur

• Peutêtremontéfacilementsurbridesdemontagestandard• Etantdepoidsléger,lalamed’ébavureurapporteune

éfficacitémaximalepourapplicationsdecoupage• Brasarticulépermetleréglagefindelalame

• Lameenpositiond’anglede45°• Lemodedeconstructionspécifiquepermetaussidesapplicationsaux

endroitsdifficilesàatteindre


A B C D E F G PriceTU-01 80 46 34 5 20 20 60 € 138,88

Blade Length Overall Length Blade Thickness Price

WF-1540 40 130 10 € 25,13WF-620 25 105 6 € 28,14


TU-01...Relais temporisé

• Sortie1agitenpremierpourcontrôlerleglissementducoupe-carotte.• Sortie2agit,quandlecoupe-carotteestenpositionetfaitfonctionnerlalame.• LerelaistemporiséTU-01estréglablepours'adapteràvotreapplication

spécifique.• DimensionsportG-1/4.

• LacéramiqueSpaceAgepermetunébarbageentoutesécuritéaveclebord efficaced’ébarbeurWorkFinisher.

• Ebarbelesplastiquesdurssanseffortetsansrisquedecouperlamainoulesdoigts• Idéalpourlesformescourbéesetcompliquées• Parfaitpourlesrésinesultradurescommelafibredeverre,lafibredecarboneetles

plastiquesremplisdetalc.

WF... Ebarbeur en céramique

74


CONTROL BOX (MOUNTED SEPARATELY)


Motor StepperRequired Voltage 100VAC (Power Supply)*

24VDC (Start Signal)Required Air Pressure 5 bars (72 psi)Memory 40 Programs (50 Steps Each)

Programmed through "Teach Pendant"

Standard Equpped Cutters 1Cutting Capacity (mm) 3.5* 100Vac to 110Vac transformer supplied (required for operation within the u.S.)

X-Axis Y-Axis Z-Axis Rotation

Range of Motion (mm) 250 100 250 360°Range of Motion with Extension (Optional) 500 200 500 360°

Additional Inputs 4Input Logic 24VDC, 500mAAdditional Outputs 8Output Logic 24VDC, 500mAE-Stop Standard/Equipped

Price

AEROBOY SK-250 € 13.328,00



AEROBOYSK-250

• DécarotteurprogrammableCNC• Estmontédirectementsurlatraversedurobotéconomisantdel'espaceausol• Lespiècessontprésentéesàl'AEROBOYSK-250parlerobot/préhenseur• Lecontrôleurpeutstocker40programmesdejusqu'à50paschacun• Peutcoupersansnouvelleprogrammationdescarottesde40piècesdifferentes• Utiliseuncoupe-carottepneumatique• Lesprogrammespeuventêtrecréés,éditésetprésentésenétatopérationnelsur

l'écranLCDdeconsoledeprogrammationàmain


X-Axis Y-Axis Z-Axis RotationRange of Motion (mm) 450 150 200 360°

Additional Inputs 5Input Logic 24VDC, 500mA

Additional Outputs 8Output Logic 24VDC, 500mA

E-Stop Standard/Equipped

Price

ROBOCUT RC-4500S € 24.439,00

Motor StepperRequired Voltage 100VAC (Power Supply)*

24VDC (Start Signal)Required Air Pressure 5 bars (72 psi)Memory 20 Programs (200 Steps Each)

Programmed through "Teach Pendant"

Standard Equpped Cutters 1**Cutting Capacity (mm) 3.5*100Vac to 110Vac transformer supplied (required for operation within the u.S.)

** up to 3 additional cutters can be equipped to the standard unit (pur-chase required).


• Robotcoupe-carotteàaxesmultiples• Lemandrinrotatifsansfinàairfacilitelarotationaudelàde360°enéliminantlesproblèmesde"torsiondetuyau"• Lesprogrammespeuventêtrecréés,éditésetprésentésenétatopérationnelsurl'écranLCDdeconsoledeprogrammationàmain• Leséparateurdecavitérotatifenoptiondifferenciejusqu'à8cavitésetfaciliteàlafoisl'inspectiondelapièceetlecontrôledesactionsdecoupe

ROBOCUTRC-4500S

76


A (Stroke) B C D E F G Cylinder Bore Sensor (Optional)* Price

ISC 8-10 10 49 56 28 25 2 4 8 RRK-93/ RRK-F9P € 405,78ISC 8-20 20 54 61 30 25 2 4 8 RRK-93/ RRK-F9P € 419,47ISC 8-30 30 65 72 20 40 3 4 8 RRK-93/ RRK-F9P € 458,17ISC 8-40 40 83 90 28 50 3 4 8 RRK-93/ RRK-F9P € 493,59ISC 8-50 50 101 108 23 38 4 6 8 RRK-93/ RRK-F9P € 505,64

A (Stroke) B C D Cylinder Bore Sensor (Optional)* Price

ISC MPS-1-1 13 38 46 38 38 RRK-OHSP-006 € 423,01ISC MPS-1-2 25 51 58 51 51 RRK-OHSP-006 € 442,68ISC MPS-1-3 38 64 71 64 64 RRK-OHSP-006 € 462,36ISC MPS-1-4 51 76 84 76 76 RRK-OHSP-006 € 491,87

A B C D E F G H J K L Sensor (Optional)* Price

RC 10-S 10 50 47 60 27 45° M5 M5 6.8 / 11 M5 32 RRK-93/ RRK-F9P € 376,52RC 20-S 142 65 54 76 34 45° M6 M6 8.6 / 14 M5 43 RRK-93/ RRK-F9P € 429,70RC 30-S 152 70 57 84 37 45° M6 M6 8.6 / 14 G 1/8" 48 RRK-93/ RRK-F9P € 466,34RC 50-S 183 80 66 100 50 45° M8 M8 10.5 / 18 G 1/8" 55 RRK-93/ RRK-F9P € 530,68



ISC MPS... Vérin à indexation

• Permetd'indexerlemouvementsurdessupportslinéaires• Capteursdisponibles• Doubleaction

RC…-S Vérin rotatif

• Permetunmouvementrotatifde0-180°• Angleréglableavecamortisseur• Capteursdisponibles• Doubleaction

ISC 8... Vérin à indexation

• Permetd'indexerlemouvementsurdessupportslinéaires

• Capteursdisponibles• Butéefinaleréglable• Doubleaction

Arrière Côtégauche Haut Côtédroit Dessous

Haut Côtégauche Avant Côtédroit Dessous

Côté Haut Avant

Vérins et Outils de préhension parallèle

Voir section « capteurs, connecteurs et accessoires » pour spécifications et offres




Range A B C D E F G H J K L M Sensor (Optional)* Price

RC 12.7-RR 0-180° 64 117 64 64 102 M6 44 13 64 64 M3 M3 RRK-OISP-015 € 877,15RC 19.1-RR 0-180° 89 169 70 70 114 M8 54 16 76 76 M4 M4 RRK-OISP-015 € 1.000,13

Range A B C D E F G H J K L M Sensor (Optional)* Sensor Mounting Kit Price

RC 25.4-RR 0-180° 64 117 64 64 102 M6 44 13 64 64 M6 G1/8" RRK-OISP-014 RRK-OSMK-024 € 1.336,24RC 31.8-RR 0-180° 89 169 70 70 114 M8 54 16 76 76 M8 G1/8" RRK-OISP-014 RRK-OSMK-024 € 1.795,32

A B C D E F G H J K L M N O (Air) P Q R Force

(N) Sensor (Optional)* Price

PGR 10-S 57 16 29 12 11 16 12 18 6 5 M3 M3 M3 M3 15 11 M2.5 17 RRK-Y59B/ RRK-Y7P € 189,00PGR 16-S 67 24 38 15 16 24 15 22 7 8 M4 M4 M4 M5 21 15 M3 40 RRK-Y59B/ RRK-Y7P € 192,78PGR 15-BHG 106 45 60 22 ~ 36 22 40 10 10 ~ M6 M6 M5 15 15 M5 40 ~ € 442,32


RC…-SVérin rotatif

• Permetunerotationde0-180°• Angleréglableavecamortisseur• Capteursdisponibles• Doubleaction

Haut Côté Avant Dessous

PGR…S Outil de préhension parallèle (double action)

• Doubleaction• Capteursdisponibles• Destroustaraudéssurlesbrasdepréhensionpermettentlemontage

faciledemâchoires• Compatibleaveclesbridesdemontagestandardencombinaisonavec

L'ADGappropriéetunbrasd'extensionVLR




Haut Côté Dessous

P = ouvertQ = fermé

78


AB C

AB C PRG1-R PRG(5/10)-R


Photo A B C D E F G H J L M N (Air) O P Force (N) Sensor (Optional)* Price

PGR 25 A 26 18 34 17 11 10 4 10 15 M3 3 M3 20 M3 35 IRK 4 € 207,90PGR 32 B 32 22 43 22 14 12 5 10 19 M3 4 M5 25 M4 61 IRK 4 € 235,20PGR 40 C 40 26 51 28 16 16 6 10 24 M3 4 M5 32 M4 110 IRK 4 € 245,70

Photo A B C D E F G H J K (Air) L M Sensor (Optional)* Force (N) Sensor Mounting Kit Price

PGR 1-R A 20 16 23 7 8 16 19 18 M2 M3 M2 12 ~ 36 ~ € 580,39PGR 5-R B 29 25 37 8 14 24 28 24 M3 M5 M3 ~ RRK-OISP-013 156 RRK-OSMK-001 € 550,90PGR 10-R C 38 32 37 8 16 32 19 12 M4 M5 M4 ~ RRK-OISP-013 178 RRK-OSMK-002 € 629,58



PGR... Outil de préhension parallèle (double action)

• Capteursdisponibles• Destroustaraudéssurlesbrasdepréhensionpermettentlemontage


L’ADGappropriéetunbrasd’extensionVLR

PGR…R Outil de préhension parallèle (double action)

• Capteursdisponibles• Destroustaraudéssurlesbrasdepréhension

permettentlemontagefaciledemâchoires• Compatibleaveclesbridesdemontagestandard

encombinaisonavecL'ADGappropriéetunbrasd'extensionVLR

D = ouvertE = fermé

H = ouvertG = fermé

H = ouvertG = fermé

Haut

Avant

Dessous

Avant Côtédroit

Dessous




A B C D Force (N) Sensor (Optional)* Price

LPG 10-10 51 36 76 56 22 RRK-Y59B/ RRK-Y7P € 432,84LPG 10-25 67 52 118 78 22 RRK-Y59B/ RRK-Y7P € 472,78LPG 10-30 85 70 156 96 22 RRK-Y59B/ RRK-Y7P € 480,33

A B C D Force (N) Sensor (Optional)* Sensor Mounting Kit Price

LPG RPL-1 45 44 38 19 116 RRK-OHSP-006 RRK-OSMK-008 € 324,63LPG RPL-2 60 57 44 22 116 RRK-OHSP-006 RRK-OSMK-008 € 442,68

A B C D E F G H J Force (N) Sensor (Optional)* Sensor Mounting Kit Price

LPG RPW-375-1 56 32 ~ 19 120 95 19 19 M4 400 RRK-OISP-014 RRK-OSMK-010 € 803,38LPG RPW-375-2 83 57 32 25 187 136 51 16 M5 400 RRK-OISP-014 RRK-OSMK-011 € 877,15


LPG... Grand outil de préhension parallèle (double action)

• Capteursdisponibles• Destroustaraudéssurlesbrasdepréhensionpermettentlemontage


L'ADGappropriéetunbrasd'extensionVLR

Haut Avant Côtédroit

Haut Avant Côtédroit Dessous

Côtégauche Avant Haut Arrière




80


A B C D E F G H J K L Cylinder Ext. Price

ADG 10-R 30 16 16 6 24 16 ~ 12 2.5 M8 x 1 3.5 PGR 1-R/ PGR 5-R VLR 10… € 24,06ADG 10-S 30 19 16 6 18 ~ ~ 12 ~ M8 x 1 3.5 PGR 10-S VLR 10… € 24,06ADG 14-R 40 19 16 6 32 ~ ~ ~ ~ M12 x 1 4.5 PGR 10-R VLR 14… € 25,15ADG 14-RPL 25 25 16 6 19 ~ ~ 15 ~ M12 x 1 3.5 LPG RPL… VLR 14… € 25,15ADG 14-S 32 25 16 6 22 ~ ~ 15 ~ M12 x 1 4.5 PGR 16-S VLR 14… € 25,15ADG 14-25 25 16 16 6 20 ~ ~ ~ ~ M12 x 1 3.5 PGR 25 VLR 14… € 12,20ADG 14-32 38 19 16 6 25 ~ ~ ~ ~ M12 x 1 4.5 PGR 32 VLR 14… € 13,30ADG 20-R 66 25 16 6 57 51 32 16 ~ M17 x 1 5.5 LPG RPW-375-… VLR 20… € 26,25ADG 20-S 80 51 16 6 70 52 36 34 ~ M17 x 1 4.5 LPG 10-… VLR 20… € 26,25ADG 20-40 45 19 16 6 32 ~ ~ ~ ~ M17 x 1 4.5 PGR 40 VLR 20… € 15,61

A B C Price




ADG... Adaptateur pour outil de préhension parallèle

• PermetunmontagedepréhenseursPGRetLPGsurbrasd'extensionstandardVLRetdanslesbridesstandard


• ÉtendGRFetdoigtsdepréhensionGRW• SemontesuradaptateursdevérinADZetADGetà

brochesdecentrageZTB• Orificeétroitpoursolidarisationaveclespièces

d'intégration

81

LRS-18P

LES-5


Sensor Type Supply Voltage (VDC)

Sensing Range (mm) Cable Length Wires Quick Connector Output Price

LES-5 Diffuse Reflective 10-30 30-300 2m 3 ~ PNP € 84,20LES-5P Diffuse Reflective 10-30 30-300 150mm 3 3-Pin Plug PNP € 83,56LRS-18P Diffuse Reflective 10-30 0-300 150mm 3 3-Pin Plug PNP € 95,00

Proximity Sensors without Quick Connectors

Sensor TypeSupply Voltage (VDC)

Applicable Component/ Cylinder

Cable Length Wires Output Price

IRK 4 Ind. Proximity 10-30 PGR… 3m 3 PNP € 84,64RRK-93 Reed Switch 24 IST/ KHZ/ RC B-S/ SZD 3m 2 ~ € 34,95

RRK-F9P Solid State Switch 4.5-28 IST/ KHZ/ RC B-S/ SZD 3m 3 PNP € 54,29

RRK-TL-W3MB1 Ind. Proximity 10-30 GGS…SFX 2m 3 PNP € 60,00RRK-Y59B Reed Switch 24 LPG 10-…/ PGR…-S 3m 2 ~ € 48,82RRK-Y7P Solid State Switch 4.5-28 LPG 10-…/ PGR…-S 3m 3 PNP € 63,37SN 1.5 Ind. Proximity 10-30 GRZ/ MR-SH/ ZTS 2m 3 NPN € 26,65SP 1.5 Ind. Proximity 10-30 GRZ/ MR-SH/ ZTS 2m 3 PNP € 26,65

Cylinder Sensors with Quick Connectors

Sensor TypeSupply Voltage (VDC)

Applicable Component/ Cylinder

Cable Length Wires Output Price

IRK 4-TP Ind. Proximity 10-30 PGR… 0.5m 3 PNP € 96,60RRK-F9P-TP Solid State Switch 4.5-28 IST/ KHZ/ RC B-S/ SZD 0.5m 3 PNP € 84,70

RRK-OHSP-006 Solid State Switch 5-30 ISC MPS-…/ LPG RPL-… 150mm 3 PNP € 93,61

RRK-OISP-014 Ind. Proximity 10-30 LPG RPW-375-…/ RC-25.4-RR / RC-31.8-RR 150mm 3 PNP € 172,80

RRK-OISP-015 Ind. Proximity 10-30 RC-12.7-RR/ RC-19.1-RR 150mm 3 PNP € 188,99

RRK-OISP-019 Ind. Proximity 10-30 PGR 5-R/ PGR 10-R 150mm 3 PNP € 207,36RRK-Y59B-TP Reed Switch 4.5-28 LPG 10-…/ PGR…-S 0.5m 2 ~ € 78,50RRK-Y7P-TP Solid State Switch 4.5-28 LPG 10-…/ PGR…-S 0.5m 3 PNP € 78,50SN 1.5-P Ind. Proximity 10-30 GRZ/ MR-SH/ ZTS 200mm 3 NPN € 26,65SP 1.5-P Ind. Proximity 10-30 GRZ/ MR-SH/ ZTS 200mm 3 PNP € 26,65SP 1.5 PM1.2 GRZ, ZTS, ASZ-SH 10-30 GRZ/ MR-SH/ ZTS 1.2m 3 PNP € 46,64


LRS & LES... Capteurs optiques

• Grandeportéededétection• Assureladétectiondelaprésencedespièces,lorsque

descapteursdevidenepeuventpasêtreutilisésàcausedesmatériauxfins

• LecapteurLESpeutêtreutiliséavecbridesstandard,s'ilestmontéàGGE14-80FB

• LecapteurLRSestdeformerondeetpossèdedesvisdeserragepourlemontagesuruneplaque

• Capteursavecousansconnecteurs• CapteursReedSwitchà2filssupportantun

plusgrandvoltage• Interrupteurssemi-conducteursà3fils

possédantuntempsderéactionplusrapide

IRK & RRK... Capteur de vérin


82


Description Max.Supply Voltage Wires Output Price

GEO-10 Terminal Enclosure for SEO 10 ~ ~ ~ € 3,44SEO-5 Mechanical Switch 125 VDC (0.1A)/125 VAC 2 ~ € 3,76SEO-10 Mechanical Switch 125 VDC (0.1A)/125 VAC 2 ~ € 17,90

A B C D E Sensor (sold separately) Price

GGE 14-80-FB 14 80 28 25 M3 LES-5…/ SEO 10 € 27,15



SEO & GEO... Capteurs mécaniques

GGE…-F Capteur sur bras de préhension articulé

• RendpossiblelemontagedecapteurLESetSEOauxbridesstandard


Female

Connector Size Pins Lead Length Price TFR-3 M8 3 200mm € 8,98TFR-5 M12 5 1m € 12,05TFR-8 M12 8 1m € 12,88TFR-10 M16 10 1m € 55,64

Male

Connector Size Pins Lead Length PriceTMR-3 M8 3 200mm € 8,98TMR-5 M12 5 1m € 11,43TMR-8 M12 8 1m € 12,88TMR-10 M16 10 1m € 55,64

Female

Connector Size Pins Price

TFP-3 M8 3 € 11,56TFP-5 M12 5 € 26,06TFP-8 M12 8 € 20,88TFP-14 M16 14 € 30,52

Male

Connector Size Pins Price

TMP-3 M8 3 € 11,56TMP-5 M12 5 € 26,06TMP-8 M12 8 € 20,88TMP-14 M16 14 € 30,52


TFR & TMR... Raccords à vis avec guide de câblage personnalisé

• Raccordsàvisavecguidedecâblagepersonnalisé• Ajouteunedéconnexionrapidedescâblesderetouretducapteur

surtoutoutil• Nenécessitepasdebrasage

TFP & TMP... Connecteurs électriques

84


3-Pin Sensor Cables

Connector Size

Female Connector

Male Connector

# of Leads (Wires)

Length (Meters) Price

FM3-SS.5 M8 Straight Straight 3 0.5 € 14,34FM3-RS.5 M8 Right Straight 3 0.5 € 14,34FM3-SR.5 M8 Straight Right 3 0.5 € 14,34FM3-RR.5 M8 Right Right 3 0.5 € 14,34FM3-SS1 M8 Straight Straight 3 1 € 14,34FM3-RS1 M8 Right Straight 3 1 € 14,34FM3-SR1 M8 Straight Right 3 1 € 14,34FM3-RR1 M8 Right Right 3 1 € 14,34FM3-SS2 M8 Straight Straight 3 2 € 14,34FM3-RS2 M8 Right Straight 3 2 € 14,34FM3-SR2 M8 Straight Right 3 2 € 14,34FM3-RR2 M8 Right Right 3 2 € 14,34FW3-SW2 M8 Straight Wireable 3 2 € 7,94FW3-RW2 M8 Right Wireable 3 2 € 7,94FW3-SW4 M8 Straight Wireable 3 4 € 9,92FW3-RW4 M8 Right Wireable 3 4 € 9,92

5-Pin Home Run Cables

Connector Size

Female Connector

Male Connector

# of Leads (Wires)


FM5-SS3 M12 Straight Straight 5 3 € 32,26FM5-RS3 M12 Right Straight 5 3 € 32,60FM5-SS10 M12 Straight Straight 5 10 € 46,55FM5-RS10 M12 Right Straight 5 10 € 47,17FW5-SW5 M12 Straight Wireable 5 5 € 24,86FW5-RW5 M12 Right Wireable 5 5 € 25,50FW5-SW10 M12 Straight Wireable 5 10 € 35,00FW5-RW10 M12 Right Wireable 5 10 € 35,70


Connector Size

Female Connector

Male Connector

# of Leads (Wires)




Connector Size

Female Connector

Male Connector

# of Leads (Wires)





FM & FW... Câbles

• Rallongesavecraccordàvis• Câblesdisponiblespourcapteurs,PJB,AJBetboîtiersJ• Isolationgrandeflexibilitépouruneduréedevielongueducâble


Inputs Logic Supply Voltage (VDC)

Output Connec-tor Size

Output Connector Pins Output Conductors Signal Output A B C D E Price

AJB 4 4 AND (series) 15-35 M12 5 4 PNP/NPN 81 32 51 79 23 € 145,00

PJB 4 4 Pass Through 10-48 M12 8 6 PNP/NPN 86 25 30 79 23 € 52,99

PJB 8 8 Pass Through 10-48 M16 14 10 PNP/NPN 126 28 30 119 23 € 68,30

PJB 8 Male Pinout

Function Pin Wire Color (FW10-...)

+V M Brown-V U BluePort 1 P WhitePort 2 E GreenPort 3 O YellowPort 4 C GrayPort 5 N PinkPort 6 R RedPort 7 G BlackPort 8 S Violet

AJB 4 Male Pinout

Function PinWire Color

(FW5-...)Pin

+V 2 White 1-V 5 Gray 3PNP 1 BrownNPN 3 Blue

PJB 4 Male Pinout

Function Pin Wire Color (FW8-...)

+V 5 Gray-V 7 BluePort 1 1 WhitePort 2 2 BrownPort 3 3 GreenPort 4 4 Yellow

AJB 4/ PJB 4/ PJB 8 Female Pinout

Function Pin+V 1-V 3Signal 4


PJB... Boîtier à bornes

• Boîtiersdejonction"AND"(AJB)et"Pass-Through"(PJB)avecterminauxàvis

• TavailleaveccapteursPNPouNPN• Constructioncompactepermetlemontagefacilesurpresque

n'importequelpréhenseur• Connecteursfemellesenentrée• Connecteursmâlesensortie• AJBsextensiblesjusqu'à4boîtierspermettantderéúnir16

entréessuruneseulesortie• BrevetAJBN°7,443,056B2

86


Inputs Logic Supply Voltage (VDC) Signal Output Signal Output A B C D E F Price

RPL 2 2 AND (series) 15-35 PNP / NPN / RELAY 'C' PNP / NPN / RELAY "C" 94 56 65 79 50 4.5 € 80,10




KK 1 1-4 Pass Through / Wireable AND 15-35 (same as input) same as input 94 56 65 79 50 4.5 € 50,70

KK 2 1-8 Pass Through / Wireable AND 15-35 (same as input) same as input 130 56 94 115 79 4.5 € 96,46



Boîtier J... Boîtier de jonction à capteurs

• Réduitlesfilsd'interfaceetaugmentel'utilisationdesentréesducontrôleuretfournitainsilepointterminal/pointsdedistributiondecourantpourjusqu'àentrées

• Entrées/sortiespeuventêtresoitentransistor(PNP),soitentirantcourant(NPN)soitunecombinaisondesdeux• Boîtieretserres-câbleinclus• Terminauxaccessiblesfacilitantlecâblage• Peutêtreinstallédans"SnapTrack"surMontageDIN• Logiqueensemi-conducteurpouruneduréedevieprolongée• KK2fournitlafonctiondepassage"Passthrough"• Lalogique"AND"duRPLréunitdesentréesmultiplesdecapteursuruneseulesortieNPNouPNP• LeboîtierdejonctionRPLpeutconvertirlessignauxPNPenNPNetNPNenPNP• BrevetUSN°7,443,056B2

Dessous

87

PNP

www.sas-automation.com Capteurs, Connecteurs électriques, Boîtiers de jonction, Accessoires

KK & RPL... Modèles de diagrammes électriques

88


Air Circuits Vacuum Circuits

Additional Thru I/O's A B C Price

RVB 1-1 U22 1 1 4 280 136 345 € 2.560,00RVB 1-2 U22 1 2 4 280 136 345 € 3.125,00RVB 2-1 U22 2 1 4 280 136 345 € 2.670,00RVB 2-2 U22 2 2 4 280 136 345 € 3.255,00* u22 Valve boxes (exp: rVb 1-1 u22), are upgradeable to 2 air and 2 vacuum circuits

RVB 2-2 U42 2 2 8 280 136 345 € 3.415,00RVB 3-2 U42 3 2 8 280 136 345 € 3.520,00RVB 4-2 U42 4 2 8 280 136 345 € 3.635,00* u42 Valve boxes (exp: rVb 2-2 u42), are upgradeable to 4 air and 2 vacuum circuits

RVB Upgrade Kits*

RVB A1 Allows one additional air circuit to be added to a previously purchased RVB-Valve Box € 275,00

RVB V1 Allows one additional vacuum circuit to be added to a previously purchased RVB-Valve Box € 725,00

* rVb upgrade Kits include with all necessary fittings and accessories.



RVB... Boîtier de raccords pneumatique pour robot

• Soupapessolénoïdes24VDC• Soupapesetéjecteursàvide• Régulateurd'air,utilisépourobtenirdesniveauxdevidemaximum• Lasoupapedecontôledevidemaintientlespiècessurlamaindepréhensionen

casd'absencetemporairedecourantoud'air• interrupteursdeconfirmationdevide24VDC• Soupapessolénoïdesdedéchargedevidevérifientlessoupapesdecontrôleet

lescaractéristiquesdedécharge• Terminauxélectriquesstandardsupplémentairespermettentleraccordde

capteurspréhenseursaurobotviaboîtierélectropneumatique• Tableauxàbornesintelligentsutiliséspourinterfacerobotiqueetdépannage

efficaceincluentécransLEDpourcontrôlerlesE/Setl'alimentationélectrique• Desraccordstubulairesexpressetdesconnecteursélectriquesàcâblersurplace

permettentlaconnexionfacileduboîtierauxdifférentspréhenseursetauxrobots



VTB M5 L ~ M5 15 ~ L € 9,75VTB 1/4 X G 1/4" G 1/8" 22 ~ X/D € 8,60VTB 2-1-1/4 X G 1/4" G 1/8" 22 20 X/D € 9,64VTB 2-2-1/4 X G 1/4" G 1/8" 22 20 X/D € 10,99VTB 1/4 JX G 1/4" G 1/8" 30 ~ JX € 9,19VTB 2-1-1/4 JX G 1/4" G 1/8" 30 20 JX € 9,64VTB 2-2-1/4 JX G 1/4" G 1/8" 30 20 JX € 10,99

A B (5 Places) Profile Price

LVT M5 22 M5 L/X € 5,50LVT 1/8 X 32 G 1/8" X/HX/D € 6,45LVT 1/4 X 38 G 1/4" X/JX/HX/D € 7,35


WLS M5 M5 16 16 45 M5 6 13 L/X € 9,65WLS 1/8 G 1/8" 25 23 57 G 1/8" 8 16 X/HX/D € 14,04WLS 1/4 G 1/4" 25 23 57 G 1/8" 8 16 X/JX/HX/D € 14,04

Connecteurs pneumatiques, Adaptateurs et Tuyaux


VTB... Bloc distributeur d’air

• Permetladistributionàplusieurscircuitspneumatiquesdevideoud'air

• Garantitunefixationstableauprofilédecadre• Offreunmontagepluspropredesdistributeursd’air

enalignantlestuyauxparallèlementaucadre.

LVT... Bloc distributeur d’air

• Permetladistributionàplusieurscircuitspneumatiquesdevideoud'air

• Accèsdans5directionspourunedistributionfacile• Accèsplusgrandspourlesgrandsraccords

WLS... Connecteur d'angle long

• Utilisablessurprofilésbaspourmontagedirectdesventousessurlecadre

• S'adapteparallèlementetperpendiculairementauprofilé• Uneentréesupplémentairepeutconnecterlevideavecuneautre

ventouse

90



WSS M5 L M5 16 32 18 M5 L € 8,90WSS 1/8 X G 1/8" 25 46 25 G 1/8" X € 11,30WSS 1/4 X G 1/4" 25 46 25 G 1/8" X € 11,95WSS 1/4 JX G 1/4" 32 65 40 G 1/8" JX € 14,75


SAS 1/8 G 1/8" G 1/8" 16 25 38 L/X/D € 8,25SAS 1/4 G 1/4" G 1/8" 16 25 38 X/JX/HX/D € 8,25

A (Tubing Size)

B (Male Thread) Price

H04-M3-10 4 M3 x .5 € 30,00H04-M5-10 4 M5 x .8 € 12,60H04-01S-10 4 R 1/8" € 10,00H04-02S-10 4 R 1/4" € 11,00H06-M5-10 6 M5 x .8 € 13,00H06-01S-10 6 R 1/8" € 10,50H06-02S-10 6 R 1/4" € 11,50H08-01S-10 8 R 1/8" € 11,50H08-02S-10 8 R 1/4" € 12,50* Sold in packs of 10

A (Tubing Size)

B (Tubing size) Price

H04-00-10 4 4 € 16,00H04-06-10 4 6 € 17,50H06-00-10 6 6 € 17,00H06-08-10 6 8 € 19,50H08-00-10 8 8 € 18,50* Sold in packs of 10



WSS... Connecteur d'angle

• Permetpourprofilésbasunmontagedirectdeventousesauprofilédecadre

• Réglablelelongdelarainureduprofilédecadre• Uneentréesupplémentairepeutconnecterlevideavecune

autreventouse

SAS... Connecteur de ventouse latéral

• Réduitlahauteurdesprofilésetpermetlemontagedeventouseslatéralementauprofilédecadre

• Réglablelelongdelarainureduprofilédecadre

H... Connecteur mâle droit

• RaccordtubulaireexpressHmâle• S'adapteauxfiletagesfemellesstandard:BSP,BSPT,G,Rc

H... Raccord tubulaire express droit

• RaccordtubulaireexpressHdroit


A (Tubing size)

B (Tubing size)

T04-M5-10 4 M5 x .8 € 22,20T04-01S-10 4 R 1/8" € 21,50T06-M5-10 6 M5 x .8 € 24,50T06-01S-10 6 R 1/8" € 23,50T06-02S-10 6 R 1/4" € 25,50T08-01S-10 8 R 1/8" € 28,50T08-02S-10 8 R 1/4" € 30,50* Sold in packs of 10

A (Tubing Size)

B (Tubing Size) Price

L04-00-10 4 4 € 16,00L06-00-10 6 6 € 17,50L08-00-10 8 8 € 18,50* Sold in packs of 10

A (Tubing Size)

B (Tubing Size) Price

T04-00-10 4 4 € 21,00T04-06-10 4 6 € 30,00T06-00-10 6 6 € 22,00T06-08-10 6 8 € 31,50T08-00-10 8 8 € 23,50

* Sold in packs of 10

A (Tubing Size)


L04-M3-10 4 M3 x .5 € 42,10L04-M5-10 4 M5 x .8 € 18,00L04-01S-10 4 R 1/8" € 13,50L04-02S-10 4 R 1/4" € 15,50L06-M5-10 6 M5 x .8 € 18,50L06-01S-10 6 R 1/8" € 14,00L06-02S-10 6 R 1/4" € 16,00L08-01S-10 8 R 1/8" € 17,00L08-02S-10 8 R 1/4" € 18,00* Sold in packs of 10


T... Embranchement T mâle express

• RaccordtubulaireexpressTmâle• S'adapteauxfiletagesfemellesstandard:BSP,BSPT,G,Rc

L... Raccord tubulaire express L

• RaccordtubulaireexpressL

T... Raccord tubulaire express T

• RaccordtubulaireexpressT

• RaccordtubulaireexpressLmâle• S'adapteauxfiletagesfemellesstandard:BSP,BSPT,G,Rc

L... Coude mâle L

92


A (Tubing Size)


S04-M5-10 4 M5 x .8 € 20,30S04-01S-10 4 R 1/8" € 18,90S06-M5-10 6 M5 x .8 € 21,00S06-01S-10 6 R 1/8" € 21,00S06-02S-10 6 R 1/4" € 23,10S08-01S-10 8 R 1/8" € 22,40S08-02S-10 8 R 1/4" € 24,50


A Price

P-04-10 4 € 5,00P-06-10 6 € 5,50P-08-10 8 € 6,00


A (Tubing Size)

B (Male Thread) Flow Price

AS1201F-M5-04 4 M5 x .8 Meter Out € 5,82AS1211F-M5-04 4 M5 x .8 Meter In € 5,82AS2201F-01-06S 6 R 1/8" Meter Out € 6,60AS2211F-01-06S 6 R 1/8" Meter In € 6,40* Sold individually

A B (Female Thread)

C (Male Thread)

D (Tubing Size)

Max Operating Pressure

(bars)

Min Operating Pressure

(bars)

Flow Rate (l/min) Price

ASP330F-01-06S 40 M5 R 1/8" 6 10 1 180 € 63,03ASP430F-02-06S 49 G 1/8" R 1/4" 6 10 1 330 € 69,61ASP430F-02-08S 49 G 1/8" R 1/4" 8 10 1 350 € 69,61



S... Connecteur mâle hexagonal interne express

• Connecteurmâlehexagonalinterneexpress

• Peutêtreutilisédansdesespacesétroitsoùlesclésouprisesnepeuvententrer

• S'adapteauxfiletagesfemellesstandard:BSP,BSPT,G,Rc

P... Obturateur express

• Obturateurpourraccordtubulaireexpress• Idéalpourtesteroubloquerlesconduitesd'airnonnécessaires

AS... Régulateur de flux express (90°)

• Régulateurdefluxexpress• Réglagefindelavitessedepréhensionetdevérinsanspertedepression• Peutêtreutiliséenadmissionouévacuation

• Régulateurdefluxexpress• Réglagefindelavitessedepréhensionetdevérinsanspertede

pression• Peutêtreutiliséenadmissionouévacuation• Leclapetderetenuedonnesécuritésupplémentaireparréglaged’air

ASP... Régulateur de flux à clapet de retenue

93

BVC…

BVU…

PC…

PL…

PU…


A (Male Thread)

B (Series) Price

92-5002 M5 x .8 20 € 51,1092-0204 R 1/8" 21 € 51,1092-0406 R 1/4" 26 € 51,10* Sold individually

Male Connectors Tubing Size Thread Size Price

PC4-M5M 4 M5 x 0.8 € 16,28PC4-01M 4 R 1/8" € 13,13PC6-M5M 6 M5 x 0.8 € 16,80PC6-01M 6 R 1/8" € 15,00


Straight Unions Tubing Size Tubing Size Price

PU4M 4 4 € 22,05PU6M 6 6 € 23,10


Male Elbow Tubing Size Thread Size Price

PL4-01M 4 R 1/8" € 18,90PL4-M5M 4 M5 x 0.8 € 23,10PL6-01M 6 R 1/8" € 19,42PL6-M5M 6 M5 x 0.8 € 23,63


Male Connector

Male Thread

Tubing Size Price

BVC01-4 R 1/8" 4 € 16,08

BVC01-6 R 1/8" 6 € 16,08

* Sold in Packs of 10

Straight Union

Tubing Size

Tubing Size Price

BVU4-4 4 4 € 16,86BVU6-6 6 6 € 16,86

* Sold in Packs of 10


Raccordrapidefemelle• Raccordsrapidespourunchangementd'outilplusrapide• Raccordsderemplacementpourlemandrinàchangementrapide

delasérieSWM

BVC&BVU...Clapet pour vidange rapide à raccord express

• Clapetsàbilleslégersetcompacts• Pertedefluxlimitéeenpositionouverte• Levierspécifiquepourréglageduflux

PC,PU,PL... Micro raccords express

• Mini-raccordtubulaireexpress• S’adapteauxfiletagesfemelles

standard:BSP,BSBT,G,Rc

94


CPSE CPSE-M

CPPE CPPE-M


Disconnect Type Disconnect Size Connector

TypeConnector

Size Price

CPPE3-4 Plug 3mm One-Touch 4mm tube € 4,93CPPE7-6 Plug 7mm One-Touch 6mm tube € 4,93CPPE3-M5 Plug 3mm Male Thread M5 X .8 € 2,86CPPE7-M5 Plug 7mm Male Thread M5 X .8 € 3,11CPSE3-4 Coupler 3mm One-Touch 4mm tube € 16,59CPSE7-6 Coupler 7mm One-Touch 6mm tube € 18,13CPSE3M-4 Coupler 3mm One-Touch 4mm tube € 19,44CPSE7M-6 Coupler 7mm One-Touch 6mm tube € 21,01


A (Female Thread) B (Series) Price

94-4902-10 M5 x .8 20 € 16,1094-0104-10 G 1/8" 21 € 11,9094-0306-10 G 1/4" 26 € 12,60* Sold in packs of 10

A (Tubing Size) B (Series) Price

94-0403-10 4 20 € 14,0094-0604-10 6 21 € 16,1094-0806-10 8 26 € 16,80* Sold in packs of 10

Plugs Ports A B C D E F G H PriceDMC-04-06P 6 4 37 ~ ~ ~ 60 56 ~ € 11,70DMC-06-06P 6 6 37 ~ ~ ~ 60 56 ~ € 11,70DMC-04-12P 12 4 47 ~ ~ ~ 70 56 ~ € 16,10DMC-06-12P 12 6 47 ~ ~ ~ 70 56 ~ € 16,10

Sockets Ports A B C D E F G H PriceDMC-04-06S 6 4 44 44 36 4.5 ~ ~ 41 € 15,80DMC-06-06S 6 6 44 44 36 4.5 ~ ~ 41 € 11,70DMC-04-12S 12 4 53 55 43 4.5 ~ ~ 51 € 17,00DMC-06-12S 12 6 53 55 43 4.5 ~ ~ 51 € 17,00



CPSE & CPPE... Micro déconnexions express

• Microraccordsetprisesavecdesconnexionstubulairesexpress• Corpsenacierinoxydablepourdurabilitéetrésistancechimique

Prise rapide mâle• Obturateurexpresspourchangementsrapidesdepréhenseurs• PriseEAOTpourbranchementdesraccordsSWM

Prise à déconnexion rapide avec connecteur tubulaire• Obturateurexpressavecraccordstubulairesexpresspour

changementsrapidesdepréhenseurs• PriseEAOTpourbranchementdesraccordsSWM

DMC…Connecteur tubulaire à accès multiple

• Changementrapidedeplusieuresconnexionstubulairesavecuneseuleprise

• Lecouverclepeutêtreenlevéducôtédelaprisepourlemontage• Pressiondetravailjusqu'à1,0MPa

95

LC

A

LN

A

LP

A

LH

A

B

LL-FM5

A

LE-FM5

A

B

C

LH

A

A

LB-0640-M5

A

B

C

LB-FM5-M5

B

AC

B

B


A B C Price

CTM-15 12 15 16 € 7,90CTM-25 18 25 16 € 9,50

T-Fittings A (Type) A (Size) B (Type) B (Size) C (Type) C (Size) Price

LB-0640-M5 Barbed 4mm Male M5 Barbed 4mm € 28,77LB-FM5-M5 Female M5 Male M5 Female M5 € 28,77LL-FM5 Female M5 Female M5 ~ ~ € 13,48LE-FM5 Female M5 Female M5 Female M5 € 13,48* Sold in packs of 10

Straight Connectors A (Type) A (Size) B (Type) B (Size) Price

LC-0425-M5 Male M5 Barbed 2.5mm € 10,11LC-0640-M5 Male M5 Barbed 4mm € 10,11LN-M5-M5 Male M5 ~ ~ € 8,57LP-M5 Male M5 ~ ~ € 8,57* Sold in packs of 10

Elbow Fittings A (Type) A (Size) B (Type) B (Size) Price

LH-0425-M5 Male M5 Barbed 2.5mm € 28,77LH-0640-M5 Male M5 Barbed 4mm € 28,77LH-FM5-M5 Male M5 ~ ~ € 28,77* Sold in packs of 10


LC, LH, LB, LN, LP, LL, & LE... Raccords cannelés ou filetés pour tuyaux




96


A (Female Thread)


66-0201-10 G 1/8" R 1/8" € 12,8866-0403-10 G 1/4" R 1/4" € 14,56


A (Female Thread)


70-5041** M3 x .5 M5 x .8 € 5,3270-0249-10 M5 x .8 R 1/8" € 5,6070-0401-10 G 1/8" R 1/4" € 6,0266-2050-10 G 1/8" M5 x .8 € 12,1866-0401-10 G 1/4" R 1/8" € 13,1670-0604-10 G 3/8" R 1/4" € 15,2666-0604-10 G 1/4" R 3/8" € 19,75Sold in packs of 10 ** Sold individually

A (Male Thread)


41-5050-10 M5 x .8 M5 x .8 € 4,3042-0202-10 R 1/8" R 1/8" € 6,6643-0250-10 R 1/8" M5 x .8 € 7,5642-0404-10 R 1/4" R 1/4" € 9,9443-0402-10 R 1/4" R 1/8" € 11,48* Sold in packs of 10

A (Female Thread)

B (Female Thread) Price

60-49-10 M5 x .8 M5 x .8 € 4,0059-01-10 G 1/8" G 1/8" € 9,4059-03-10 G 1/4" G 1/4" € 12,2060-5002-10 G 1/8" M5 x .8 € 8,4060-0204-10 G 1/4" G 1/8" € 13,44* Sold in packs of 10

A (Female Thread) Price

21-50-10 M5 x .8 € 3,2023-02-10 R 1/8" € 3,5023-04-10 R 1/4" € 4,30* Sold in packs of 10



Bague de réduction héxagonale• S'adapteauxfiletagesmâlesBSP,BSPT,G,R• S'adapteauxfiletagesfemellesBSP,BSPT,G,Rc

Bague de réduction • S'adapteauxfiletagesmâlesBSP,BSPT,G,R• S'adapteauxfiletagesfemellesBSP,BSPT,G,Rc

Manchon hexagonal • S'adapteauxfiletagesfemellesBSP,BSPT,G,Rc

Raccordement tubulaire • S'adapteauxfiletagesmâlesBSP,BSPT,G,R

Prise tubulaire • S'adapteauxfiletagesfemellesBSP,BSPT,G,Rc


Outside Ø Inside Ø Material Color Price

03-0403 - 20 meter roll 4 2.5 Polyurethane Black € 17,9503-0403 - 100 meter roll 4 2.5 Polyurethane Black € 89,6903-0403B - 20 meter roll 4 2.5 Polyurethane Blue € 17,9503-0403B - 100 meter roll 4 2.5 Polyurethane Blue € 89,6903-0403Y - 20 meter roll 4 2.5 Polyurethane Yellow € 17,9503-0403Y - 100 meter roll 4 2.5 Polyurethane Yellow € 89,6903-0604 - 20 meter roll 6 4 Polyurethane Black € 23,5503-0604 - 100 meter roll 6 4 Polyurethane Black € 118,0503-0604B - 20 meter roll 6 4 Polyurethane Blue € 23,5503-0604B - 100 meter roll 6 4 Polyurethane Blue € 118,0503-0604Y - 20 meter roll 6 4 Polyurethane Yellow € 23,5503-0604Y - 100 meter roll 6 4 Polyurethane Yellow € 118,0503-0806 - 20 meter roll 8 5 Polyurethane Black € 36,8103-0806 - 100 meter roll 8 5 Polyurethane Black € 184,1403-0806B - 20 meter roll 8 5 Polyurethane Blue € 36,8103-0806B - 100 meter roll 8 5 Polyurethane Blue € 184,1403-0806Y - 20 meter roll 8 5 Polyurethane Yellow € 36,8103-0806Y - 100 meter roll 8 5 Polyurethane Yellow € 184,14

Max Tubing Size PriceTC-21 15mm / 1/2" € 9,25

A B C Price

CTM-15 12 15 16 € 7,90CTM-25 18 25 16 € 9,50


Tuyau pneumatique• Tuyauxflexiblespouraircomprimé• Lepolyuréthaneréduitles«vrillages»• Résisteàlapressionjusqu'à0,8Mpa(116psi)• Codecouleurpneumatiquerecommandé:bleupourl'airsouspression,jaunepour

levided'air

TC... Cutter tubulaire

• Lameà6panscoupants• Manipulationetverrouillageàunemain• Mètrerubanintégré(1m)

• S'adapteauxfiletagesmâlesBSP,BSPT,G,R• S'adapteauxfiletagesfemellesBSP,BSPT,G,Rc

• S'adapteauxfiletagesmâlesBSP,BSPT,G,R• S'adapteauxfiletagesfemellesBSP,BSPT,G,Rc




98


Approx. Frame Dimensions (mm) Vacuum Cups Tubing Ø (O.D/

I.D.) Price

EOAT KIT Grip-It 4-Cup 250 W x 440 L 4 6/4 € 204,71EOAT KIT Grip-It 8-Cup 251 W x 440 L 8 6/4 € 325,48

A B C Robot Mounting Pattern Price

AC-2210 250 100 20 Star, Seiko,Yushin € 42,77AC-2240 250 140 20 Harmo, Sailor € 46,41

A B C D Price

AC-2510 250 10 20.5 4.5 € 12,99AC-2512 250 12 20.5 4.5 € 15,57AC-3010 300 10 20.5 4.5 € 18,13 AC-3012 300 12 20.5 4.5 € 18,13AC-3510 350 10 20.5 4.5 € 20,73AC-3512 350 12 20.5 4.5 € 20,73

M Price

AC-10 M10 x 1 € 2,58AC-12 M12 x 1 € 2,58

Plane Nut Screw Spacer PriceAC-1000 2 4 2 € 7,26

Inlet # Inlet Ports Outlet # Outlet Ports PriceMA-14-5M M5 1 M5 4 € 20,22MA-15-8M G 1/8" 1 M5 4 € 20,22



AC & MA... Kit d’outillage à bras terminal

• LeskitssontfournisavecplaquedemontageAC-2210pourStar-,Seiko-etlesrobotsYushin

• Kitsavec4ventousesrenforcéesensilicone

GRIP IT… Outils de préhension légers, Composants système

99

SP-06SP-08SP-09SP-13SP-15SP-20SP-30SP-40

SP-06RSP-08RSP-09RSP-13RSP-15RSP-20RSP-30RSP-40R

SPBE-12

SPBE-20

SPBE-08R SPBE-10R SPBE-12R

SPBE-20R

SPBS-21

SP-13S

SP-20S

SP-30S

SP-80S

SP-60SR

SP-30SRSP-20SR

SP-13SR

sA-20G sA-30G sA-40G

sA-08G sA-09G sA-13G sA-15G


Screw Mount Type - Standard Silicone

Cup Ø Cup Height Applicable Holder Price

SP-13S 13 12 SA-02L-…/ SAB-02L-12-5/ SAF-02L-12-5

€ 3,11SP-20S 20 12 € 3,11SP-30S 30 12 € 3,76SP-80S 80 42 SA-04L-16 € 101,12

Screw Mount Type - Reinforced Silicone


SP-13SR 13 12 SA-02L-…/ SAB-02L-12-5/ SAF-02L-12-5

€ 3,25SP-20SR 20 12 € 3,25SP-30SR 30 12 € 4,03SP-60SR 60 14 SA-03L-16 € 13,22

Bellow Type - Standard Silicone


SPBS-21 21 19SA-02L-…/

SAB-02L-12-5/ SAF-02L-12-5

€ 7,00

Bellow Type - Reinforced SiliconeCup Ø Cup Height Applicable Holder Price

SPBE-08R 8 15SA-01L-

€ 5,30SPBE-10R 10 20 € 5,30SPBE-12R 12 17 € 5,69

SPBE-20R 20 25SA-02L-

SAB-02L-12-5 SAF-02L-12-5

€ 5,83

Insert Type - Standard Silicone


SP-06 6 12

SA-01L-

€ 2,07SP-08 8 12 € 2,58SP-09 9 12 € 2,58SP-13 13 12 € 2,86SP-15 15 16

SA-02L- SAB-02L-12-5 SAF-02L-12-5

€ 3,25SP-20 20 16 € 3,50SP-30 30 16 € 3,63SP-40 40 16 € 4,03

Insert Type - Reinforced Silicon


SP-06R 6 12

SA-01L-...

€ 2,33SP-08R 8 12 € 2,86SP-09R 9 12 € 2,86SP-13R 13 12 € 3,25SP-15R 15 16

SA-02L-…/ SAB-02L-12-5/ SAF-02L-12-5

€ 3,64SP-20R 20 16 € 3,89SP-30R 30 16 € 4,03SP-40R 40 16 € 4,40

Standard Silicone Cup Ø Cup Height Applicable

Holder Price

SA-08G 8 13.5 SA-01L-… € 5,18SA-09G 9 14 SA-01L-… € 5,18SA-13G 13 14 SA-01L-… € 6,47SA-15G 15 17.5

SA-02L-…/ SAB-02L-12-5/ SAF-02L-12-5

€ 6,61SA-20G 20 17.5 € 7,65SA-30G 30 17.5 € 7,65SA-40G 40 17.5 € 8,57


SP... Ventouses série S

• Disponibleensiliconerenforcéetstandard• SPBS-21estspécifiquementconçupourbientravaillersurdessurfacestexturées

SA... Ventouses série S avec coussin silicone

• Recommandépourpiècesmouléescomportantunrevêtementoucontenantdespartiesmétalliques

100


HP-06 HP-08 HP-10 HP-15HP-20

HP-30 HP-40

HP-30B

HP-06R HP-08R HP-10R HP-15R HP-20R HP-30R HP-40R

SA-15E SA-20E SA-30E SA-40E

sA-02L-10-5sA-02L-12-10 sA-02L-12-30 sA-03L-16

sA-01L-10-5 sAe-02L-12-5 sAb-02L-12-5 sAF-02L-12-5


Standard Silicon Cup Ø Cup Height Applicable Holder Price

SA-08E 8 13.5 SA-01L-… € 3,11SA-09E 9 14 SA-01L-… € 3,11SA-13E 13 14 SA-01L-… € 3,88SA-15E 15 17.5

SA-02L-…/ SAB-02L-12-5/ SAF-

02L-12-5

€ 3,64SA-20E 20 17.5 € 4,03SA-30E 30 17.5 € 4,03SA-40E 40 17.5 € 4 , 6 7

Standard Silicone Cup Ø Cup Height Applicable

Holder Price

HP-06 6 12 HA-01J-… € 2,07HP-08 8 12.5 HA-01J-… € 2,58HP-10 10 14 HA-01J-… € 3,11HP-15 15 14.5 HA-01J-… € 3,25HP-20 20 15 HA-02J-… € 3,50HP-30 30 15 HA-02J-… € 3,76HP-40 40 15 HA-02J-… € 4,03HP-30B(NBR) 30 15 HA-02J-… € 4,03

Reinforced Silicone Cup Ø Cup Height Applicable

Holder Price

HP-06R 6 12 HA-01J-… € 2,33HP-08R 8 12.5 HA-01J-… € 2,86HP-10R 10 14 HA-01J-… € 3,25HP-15R 15 14.5 HA-01J-… € 3,64HP-20R 20 15 HA-02J-… € 3,89HP-30R 30 15 HA-02J-… € 4,03HP-40R 40 15 HA-02J-… € 4,40

A B (Stroke) C (Mounted Hole Ø) Material Remarks Price

SA-01L-10-5 M5 5 10 Aluminum Standard € 15,02SA-01L-12-10 M5 10 12 Aluminum Standard € 15,59SA-02L-10-5 M5 5 10 Aluminum Standard € 16,33SA-02L-12-5 M5 5 12 Aluminum Standard € 16,33SA-02L-12-10 M5 10 12 Stainless Standard € 17,50SA-02L-12-30 M5 30 12 Stainless Standard € 21,26SA-03L-16 M5 22 16 Steel for SP-60SR € 50,42SA-04L-16 M5 22 16 Steel for SP-80S € 50,42SAB-02L-12-5 M5 5 12 Aluminum End Ported € 15,57SAF-02L-12-5 M5 5 12 Aluminum Non-Rotational € 23,08

SAE-02L-12-5 M5 5 12 Aluminum For Anti-Static Vacuum Cups € 19,44



HP... Ventouses à vide série H

• Disponibleencaoutchoucsiliconerenforcéetenstandard• HP-30BestfabriquéeencaoutchoucnitrileButadiène(NBR)

SA... Ventouses à vide anti-statiques série S

• Fabriquéesencaoutchoucsiliconeconducteur

• Résistivitéduvolume:0.03• Selonmesureavec

réservoirPP,éliminationde70%del'électricitéstatique

• Montésurressortpourménagerlespièces• Sortieslatéralespourraccordstululairesexpress• Manchonsfiletésaveccontre-écrousetrondelles

pourmontagesurplaques

SA... Supports de ventouse à vide pour ventouses de la série S

101

YP-06R YP-08R YP-10R YP-13R

YPBE-10R YPBE-16R

YP-16R YP-22R YP-30R YPBE-20R

HA-02J-10 HA-02J-15 HA-02J-20 HA-02J-25 HA-02J-30

HA-01J-10 HA-01J-15 HA-01J-20 HA-01J-25 HA-01J-30


Reinforced Silicone Cup Ø Cup Height Applicable Holder Price

YP-06R 6 12

YA-8-4/ YA-12-7/ YA-12-7W

€ 3,36YP-08R 8 12 € 3,36YP-10R 10 12 € 3,36YP-13R 13 12 € 3,36YP-16R 16 12 € 3,64YP-22R 20 12 € 3,64YP-30R 30 12 € 3,64YP-40R 40 12 € 5,01YPBE-10R 10 21 € 7,14YPBE-16R 16 21 € 7,39

YPBE-20R 20 21 € 7,65

A B C (Stroke)

Mounted Hole Ø Material Price

HA-01J-10 30 20 10 16 Polyacetal € 16,59HA-01J-15 41 25 15 16 Polyacetal € 22,02HA-01J-20 51 31 20 16 Polyacetal € 22,02HA-01J-25 61 36 25 16 Polyacetal € 23,33HA-01J-30 71 41 30 16 Polyacetal € 23,33

A B C (Stroke)

Mounted Hole Ø Material Price

HA-02J-10 30 20 10 16 Polyacetal € 16,59HA-02J-15 41 25 15 16 Polyacetal € 22,02HA-02J-20 51 31 20 16 Polyacetal € 22,02HA-02J-25 61 36 25 16 Polyacetal € 23,33HA-02J-30 71 41 30 16 Polyacetal € 23,33

Mounted Hole Ø Stroke Material Remarks Price

YA-8-4 8 4 Stainless Standard € 15,57YA-12-7 12 7 Aluminum End Ported € 16,86YA-12-7W 12 7 Aluminum End Ported € 18,68


YP... Ventouses à vide série Y

• Fabriquéesencaoutchoucsiliconerenforcé

HA... Supports de ventouse à vide pour ventouses de la série H

YA... Supports de ventouse pour ventouses de la série Y

• Constructionlégèreenpolyacetal• Avecsortiespourraccordstululairesexpress• Manchonsfiletésaveccontre-écrousetrondelles

pourmontagesurplaques

• Montésurressortpourménagerlespièces• Avecentréespourraccordstululairesexpress

102


CHM11ABK

CHM11AK14

CHM11ACK


Stroke A Working Air Pre. (bars)

Operating Temperature

(˚C)Price

KMC-10 10 45 3~5 5~40 € 25,41KMC-15 15 50 3~5 5~40 € 31,10KMC-20 20 55 3~5 5~40 € 33,70KMC-30 30 60 3~5 5~40 € 71,40

Working Air Pre. (bars) Stroke Operating Tem-

perature (˚C)Max Extend

force (N)Max Return

Force (N) Price

ACS-20W 4~6 20 5~40 390 140 € 410,92ACS-40W 4~6 40 5~40 390 140 € 410,92

Cylinder Ø Working Air Pre. (bars)

Operating Temperature (ºC) Price

CHM11ABK 11 2~7 0-60 € 165,09CHM11ACK 11 2~7 0-60 € 223,65

Blank Finger Gripping Force (N) Price

CHM11AK14 1.1-3.8 € 49,95



CHM... Outil de préhension à levier, ouvert au repos (à action simple)

KMC... Mini-Vérins

• Constructionrobusteenunepièceéliminelesfuitesd'airetpertedepression

• Manchonnouveauantitorsion• Retourduressortàactionsimple

ACS... Vérin container (double action)

• Outildepréhensionàairminiature,léger,enacierinoxydable• Retourduressortàactionsimple• CHM11ACKpossèdeunamortisseurchargéàressortde5mm

103

LC

A

LN

A

LP

A

LH

A

B

LL-FM5

A

B

LE-FM5

A

B

C

LH

A

A

LB-0640-M5

A

B

C

LB-FM5-M5

B

AC

MA-01MA-02

MA-03

MA-05MA-01S MA-04

MA-06

MA-08MA-09

MA-10

MA-12

MA-13 AB-10AB-12

MA-07

MA-11


Max Absorption Energy (N°m/Cycle) Body Thread Stroke Price

TK-21 3 M10 x 1 6.4 € 35,70PRO 15 5 M12 x 1 10 € 56,70OEM-0.25M 5.5 M14 x 1.5 10 € 34,12PRO 25 10 M14 x 1 16 € 76,80OEM-0.5M 28 M20 x 1.5 12 € 83,70PRO 50 29 M20 x 1.5 22 € 106,80

Description Price

MA-01 Rectangular Clamp Holder 30x50mm (NBR) € 6,08

MA-01S Rectangular Clamp Holder 30x50mm (Silicone) € 6,36

MA-02 Curved Clamp Holder (R100 Degrees) € 6,86

MA-03 Round Plate with rubber OD 25mm € 4,15

MA-04 Round Plate with rubber OD 50mm € 4,93

MA-05 Rectangular Plate with Rub-ber and Switch € 32,13

MA-06 Serrated Metal Sprue Gripper € 5,18

MA-07 Vacuum Cup Holder (SA-01L type head) € 6,22

MA-08 Vacuum Cup Holder (SA-02L type head) € 8,29

MA-09 Fixing Plate (steel) € 1,29

MA-10 Spacer (Height 10 mm) € 1,29

MA-11 Spacer (Height 15 mm) € 1,29

MA-12 Extension Spacer (M10 threaded) € 11,40

MA-13 Extension Spacer (M12 threaded) € 11,40

AB-10 Suction Cup Angle Bracket (mounted hole dia. M10) € 22,02

AB-12 Suction Cup Angle Bracket (mounted hole dia. M12) € 22,02

T-Fittings A (Type) A (Size) B (Type) B (Size) C (Type) C (Size) Price

LB-0640-M5 Barbed 4mm Male M5 Barbed 4mm € 28,77LB-FM5-M5 Female M5 Male M5 Female M5 € 28,77LL-FM5 Female M5 Female M5 ~ ~ € 13,48LE-FM5 Female M5 Female M5 Female M5 € 13,48* Sold in packs of 10

Straight Connectors A (Type) A (Size) B (Type) B (Size) Price

LC-0425-M5 Male M5 Barbed 2.5mm € 10,11LC-0640-M5 Male M5 Barbed 4mm € 10,11LN-M5-M5 Male M5 ~ ~ € 8,57LP-M5 Male M5 ~ ~ € 8,57* Sold in packs of 10

Elbow Fittings A (Type) A (Size) B (Type) B (Size) Price

LH-0425-M5 Male M5 Barbed 2.5mm € 28,77LH-0640-M5 Male M5 Barbed 4mm € 28,77LH-FM5-M5 Male M5 ~ ~ € 28,77* Sold in packs of 10


LC, LH, LB, LN, LP, LL, & LE... Raccords cannelés ou filetés pour tuyaux

MA & AB... Accessoires & Dispositifs de réglage

• AccessoirespouroutilsdepréhensionetvérinsGRIP-IT!

Mini-amortisseur• Mini-amortisseursouabsorbeursdechocs• Utilisépourréduireladuréeducycle,protéger

l'équipementetréduirelebruit

104


Height PriceGIL-SP 2000 2000 € 97,15

PriceGIL-MBK € 28,20

Width Height Material PriceGIL-WP 920 x 1800 920 1800 Wire Mesh € 288,25GIL-WP 920 x 900 920 900 Wire Mesh € 240,70



GIL-SP... Poteau de Soutien

Cadre

• Lespoteauxdesoutiensontdirectementmontéssurlesol• Profiléaluminiumrigide

GIL-MBK...Kit Support de Montage des Panneaux

• Chaquekitinclutdespiècespourlemontaged'unpanneauentredeuxpoteauxdesoutien

• Permetauxpanneauxdepivoter,afindepouvoirêtreinstallésdansplusieursangles

GIL-WP... Panneau Mural

Panneaux

• Panneauxdeprotectionenmailleàfiltressé• Laconceptionspécialeducadreetlabrideduressortempêchentlescliquetis• GIL-WP920x900estunpanneauàfenêtreutilisépourpermettred'introduireuntransporteurdansla

protectiondelacellule

Systèmes de sécurité pour Cellules Robotiques et d’Automates


Width Height Material Price

GIL-OP 920 x 2000 920 2000 Wire Mesh € 380,70

Width Height Opening PriceGIL-HD 1000 x 2000 2000 1000 900 € 620,98

Width Height Opening Price

GIL-SD 2000 x 2000 2000 1000 950 € 1062,56

Systèmes de sécurité pour Cellules Robotiques et d’Automates

GIL-OP... Panneau Supérieur

• Protègecontrelesentréesnéfastesparlehaut• Mêmeconstructionquelespanneauxmurauxavecdesgoussetssupplémentaires

pourlastabilité• Laconceptionspécialeducadreetlabrideduressortempêchentlescliquetis

GIL-HD...Porte battante

Portes

• Contienttoutl’équipementrequispourmonteruneportebattantedeprotectionentre2poteauxdesoutien

• Uninterrupteurdeverrouillagedesécuritépeutêtreajoutépourunmaximumdesécurité

GIL-SD...Porte Coulissante

• Siaucunestructuresupérieureouguideinférieurn'estmisenplace,l'équipementpeutfacilementêtredéplacéàl'intérieuretàl'extérieurdelacelluledesécurité

• Lesrouleauxassurentunmouvementfacileetunsoutiensupplémentairepourévitertoutaffaissement

• LabutéedublocenVmaintientlaporteenplace,lorsqu’elleestfermée.

• UnGIL-SISinterrupteurdeverrouillagedesécuritepeutêtremisenplacepourunmaximumdesécurité

106


Price

GIL-SIS € 199,00

Door Style Width Height Window Panel Safety Switch Price

GIL-KIT-2X2 HD Hinged 2000 2000 Yes Yes € 2.880,00GIL-KIT-2X3 HD Hinged 2000 3000 Yes Yes € 3.420,00GIL-KIT-2X2 SD Sliding 2000 2000 Yes Yes € 2.610,00GIL-KIT-2X3 SD Sliding 2000 3000 Yes Yes € 3.150,00



GIL-SIS... Interrupteur de Verrouillage de Sécurité

• Incluttoutlematérieldemontageàutiliseravecdesportesbattantesoucoulissantes• Inclut10mdecordonpourlafixationaucontrôledurobotouPLC

GIL-KIT... Kits de cellule

Guard It! Kits

• Kitspartiellementpréassembléspourlaprotectiondelacelluledetravail• Comportetouslescomposantsutilespourlaprotectiondecellule

Voir >SAS< conditions standard de vente et de garantie page 129.

107www.sas-automation.com Applications

Systèmes de Préhension et Applications

Votre robot n’a de valeur que grâce à son préhenseur

>SAS< vous apporte tout ce qui est

nécessaire pour réduire ces soucis de

« pacotille » ! Pour toutes commandes et

tous conseils techniques, veuillez contacter

l'un de nos représentants sympathiques ou

notre personnel de vente.

Ou commandez à tout moment en faisant

vos achats en ligne sur notre site de

commerce électronique. Préhension/EOAT programmable

Composants de l'outil de préhension modulaire

Outil de préhension EOAT modulaire assemblé

en ce qui concerne tout projet d'automatisation, le préhenseur /eAot est l'un des aspects les plus délicats et les plus dynamiques.

pour la construction de préhenseurs robotiques aux fonctions correctes, des devis >sAs< peuvent vous fournir des informations vous permettant d'utiliser au maximum votre temps et vos efforts.

Les caractéristiques d'un préhenseur efficace:

• Léger-réduitlamaintenanceetl'usuredurobot• Rigide-solide,unefoisenplace,maintientlapiècedefaçon

sûre•Durable-duréedevieimportante;faiblemaintenance•Modulaire-facileàrégleretàmodifier• Disponibilité-livraisonrapidedecomposantsetdepièces

détachéesconstruisez votre propre préhenseur avec les composants légers modulaires standard de >sAs< ou laissez les ingénieurs et techniciens expérimentés de >sAs< concevoir et fabriquer votre préhenseur.

108



Préhenseurs individuels

Résultats : un témoignage de cette importante société de fabrication « Non seulement SaS automation conçoit et fabrique des outils à bras terminal respectant les objectifs mais elle a augmenté ma productivité de 30%. Le processus était facile et efficace. J'ai contacté mon représentant SaS local qui est venu dans nos locaux, il a pris des photos numériques et obtenu des schémas de moules et des échantillons. Les ingénieurs chez SaS ont effectué la conception et m'ont envoyé des schémas pour acceptation. après approbation, le produit fini est arrivé une semaine avant la date prévue. La conception et l'exécution du produit étaient excellentes et le service d’installation de SaS a été super ! cela fonctionne depuis plus de 6 mois sans problème......... J'utiliserai définitivement SaS pour mes projets futurs ! »

Outil de préhension EOAT du tableau de bord pour automobile

Station de décarrotage rotative pour réduire le nombre d’outils de coupe et d’interventions

contrairement aux autres, >sAs< est le leader en conception et fabrication des préhenseurs robotiques individuels. Avec nos locaux de fabrication et techniques au même endroit, nous avons le savoir faire et les matériaux pour développer des préhenseurs personnalisés permettant à votre robot de manipuler votre pièce de façon répétée autant de fois que nécessaire. >sAs< construit des préhenseurs pour toute pièce, sur tout robot, partout.

Voici juste un exemple de la façon dont notre service téchnique et de conception expérimenté a conçu un préhenseur complexe, qui a augmenté la productivité de la fabrication de châssis de montage pour automobiles.

Objectif du projet:

Fournir un préhenseur pour: (1) Retirer 4 pièces du moule sans aucune rayure de la surface ou déformation des pièces. La pièce devait être parfaite à tous points de vue. (2) Réduire la durée générale du cycle.

Le système de préhension individuel pour des pièces électriques utilise des outils de préhension parallels avec des mâchoires personnalisées et un mandrin de

montage automatique à changement rapide.


Préhenseurs individuels (Suite)

Étape 1... Application Pièce

• Spécifiezlapièceàprendreet/oul'applicationainsiquelesinformationsrobotiquescomprenantla charge utile et les interfaces mécaniques/ électriques en fournissant des schémas des moules/ pièces, une vidéo du processus et des échantillons de pièces

Étape 2... Conception personnalisée CAO

• NouspersonnalisonslaconceptionenfonctiondevosspécificationsetfournissonsdesschémasCADpour approbation.

Étape 3... Assemblage Bras de Préhension

• Aprèsapprobation,nousdisposeronsetassembleronsvotrebrasdepréhensionavecdescomposantsusinés personnalisés ou standard.

• Enfin,noustestonslebrasdepréhensionpersonnaliséavecvotreapplication/piècepourfaciliterun montage rapide sur place.

Étape 4... Test

Étape 5... Installation

Étape 6... Support

• Enoption,nousproposonsunkitdepiècesdétachéesrecommandépourgarantiruneproductionmaximale de votre cellule de travail robotique.

• Surdemande,nostechniciensvousaidentàinstaller,àrégleretàadaptersurplacevotrepréhenseuràl'interface robot.

Insertionàdoubleeffetparlebrasdepréhension.

Outil de placement de pièces miniatures

110



Préhenseur pour Emballage et Palettisation

BrasdepréhensionEOATmulti-fonctionspourpalettesetcartons

>sAs< prend en charge les défis rencontrés par les processeurs d'emballage en forurnissant une variété d'options avec des systèmes de préhension robotiques modulaires.

soulever des jantes métalliques de 125 kg ou insérer des petites pièces électriques avant l'emballage, >sAs< sait satisfaire tous vos besoins par un préhenseur personnalisé.

des préhenseurs rentables, multi-fonctions, peuvent être fabriqués pour enlever et placer des palettes. ils sont de même capables de mettre des cartons de différentes formes sur la palette sans changer le préhenseur. un préhenseur >sAs< avec système à vide d'air, multi-fonctions spécial peut enlever et placer plusieurs formes et tailles d'emballages différentes, éliminant ainsi le besoin de changer d'outils.

D'autres applications d'emballage >SAS< et avantages incluent :

Insertion de feuilles intercalaires

Manipulation de surfaces poreuses

Encastrement de vérins pour préserver les charges contre les mouvements rapides


Moulage d’Insertion & Etiquetage sur Moule (IML)

moulage d'insertion (im) et étiquetage sur moule (imL) sont deux des tâches les plus difficiles à effectuer par un opérateur ou un préhenseur.

Le moulage d'insertion est le processus de mise en place de petites pièces dans un moule pour faire ensuite partie du produit fini. Le robot doit pouvoir garantir la mise en place et l'alignement correct des insertions. notre expérience de conception de préhenseur pour la mise en place d'insertion a fait pour nous de ce processus une deuxième nature, quelle que soit la taille ou la complexité.

imL est le processus de mise en place d'étiquettes dans le moule, afin qu'elles puissent faire partie de la pièce moulée. nous avons mis au point et breveté un processus d'imL qui ne nécessite aucune préhension mécanique de l'étiquette par le préhenseur ou dans le moule, laissant ainsi une surface beaucoup plus propre sur la pièce finie.

imL processes are increasingly popular because of their labor saving benefits. but equally important is their ability to produce a better part – with more accurately placed labels that adhere permanently.

Avantages de l'étiquetage sur moule (IML)•Lerobotgèreleprocessus•Miseenplaceprécisedel'étiquette•Réductiondurebut•Duréedecycleconstante•L'étiquettefaitpartiedelapiècefinie-celanedépendpasdel'adhésif•Aucunbordàenlevermanuellement

Lesystèmedemouled'insertionbrevetéde>SAS<(brevetaméricainn°6,416,706)peutêtreappliqué à d'autres pièces y compris aux insertions métalliques, aux vêtements et au vinyle. notre péhenseur améliore vos pièces par une mise en place précise d'une étiquette permanente et cela à travail et coût moindres et réduction du rebut.

112



ce nouveau système de pointe de préhension à vide est un préhenseur universel, capable de manipuler d'une manière sûre des produits, des pièces, des palettes, des emballages et des cartons intercalaires de dimensions variables.

comme beaucoup de systèmes >sAs< modulaires ce préhenseur peut aussi être facilement configuré pour une pièce spécifique. il peut facilement manipuler des pièces présentant des difficultés pour des préhenseurs standard, (pièces poreuses, élastiques, tournées, rondes, flexibles et toute autre pièce hors normes du fait du poids des matériaux).

ce système vaste est adaptable à des préhenseurs plus larges avec des surfaces plus grandes et un niveau de vide plus bas, permettant d'éviter de nombreux désanvantages des solutions de vide standard. il représente la façon la plus légère et la plus facile pour manipuler sans dommages des pièces lourdes et encombrantes. chaque préhenseur a un clapet qui s'ouvre et se ferme d'une manière autoréglée. La force de préhension reste constante et permet ainsi une manipulation exceptionnelle avec soulèvement amélioré. Le système ne nécessite pas d'ajustement économisant ainsi du travail et des frais de maintenance. il est insensible à la sciure, à l'humidité et s'adapte aux surfaces moulées, brutes ou tournées. A notre connaissance, il n’existe pas de surface non préhensible par ce système.

Qualités significatives:•Légeretfiable;besoindepeudemaintenance

•Installationrapide

•Léger,tâchesmultiplesetcompact

•Systèmedeclapetsindépendantsetauto-régulateurs

•N'endommagepasdepièces

•Capacitédemanipuler3000kg/m²(614lbs/ft²)

•Dessystèmesadaptablessontdisponibles

•Peutmanipulerunegrandevariétédeformes

•Têtesmultiplesconfiguréesensérienenécessitent qu'une seule turbine

•Beaucoupd'optionsdisponibles-pourmanipuler toute pièce

Consommation de courant: turbine électrique - consommation électrique à 30 % en phase libération

Air comprimé - consommation de courant Venturi seulement en mode pick-up

Systèmes de Contrôle de Vide


toute la gamme >sAs< de coupe-carotte à air comprimé et systèmes de décarottage comporte couteaux, jeux de lames, lames spéciales, coupe-carottes et décarotteurs cnc pour toute application dans la plasturgie. coupe-carotte en fonctionnement manuel ou automatique sont disponibles. dans cette large variété de coupe-carotte légers, vous pouvez choisir facilement celui, qui répond le mieux aux exigences de votre production. Les jeux de lames peuvent facilement être tournés pour gaucher et droitier et leur maintenance est facile. beaucoup de types et de dimensions de lames sont adaptables à votre application.

Ebarbeur en céramique L'ébarbeur >sAs< est un couteau céramique de sécurité permettant d'ébarber sans effort les plastiques durs et sans risque de vous couper la main ou les doigts. il est idéal pour les pièces courbes et de formes compliquées.

Coupe-carotte manuel à air comprimé Lescoupe-carotteMRavecHdanslen°d'articlefonctionnentmanuellement. Les >sAs< nip it! coupe-carotte à fonctionnement manuel, possèdent un levier de sécurité et peuvent être montés à demeure. cette gamme comporte de nombreuses lames standard et spéciales. Voir partie nip it! sous type i Lames.

Lame d’Ebavureur réglablemonté d'une manière fixe sur un robot ou directement sur un préhenseur, ce coupe carotte léger et économique fournit une coupe précise pour une multitude d'applications en ébavurage. Le coupe-carotte >sAs< à lame fixe travaille avec une lame de coupe moquette, sécurisée d'une plaque latérale et montée sur un bras >sAs< standard articulé réglable. par simple rotation du levier de blocage on peut facilement remplacer la lame

Coupe-carotte CNCL'Aeroboy >sAs< est monté directement sur la traverse du robot économisant de l'espace au sol. Les pièces sont présentées à l'Aeroboy par le préhenseur. Le contrôleur peut tenir 40 programmes de 50 pas chacun. L'Aeroboy peut

couper des combinaisons carottes sur 40 pièces différentes sans être programmé à nouveau. il utilise un seul coupe-carotte à air comprimé.

Le >sAs< Robotcut utilise une construction à mandrin rotatif sans fin àair.Cemandrinpermetlarotationaudelàde360°enéliminantlesproblèmes de "torsion de tuyau".


114



Coupe-carotte montés sur préhenseursFaites plus de votre préhenseur en combinant la fonction de coupe avec votre application normale. Les ingénieurs >sAs< peuvent analyser votre opération pour trouver la méthode la plus économe pour votre pièce moulée.

Coupe-carotte coulissants système d'ébavurage compact et modulaire pour couper les bavures en diminuant les coûts de finition et en fournissant une coupe propre des bavures. montée sur un cadre solide, cette unité de coupe-carotte peut être configurée à couper des bavures droites ou courbes. ce système est aussi utilisable pour l'ébavurage de petits rayons jusqu'à 25 mm.

Décarotteur à presse poinçonneuse décarotteurs à presse poinçonneuse s'utilisent dans les cas où lles cas où les résidus gênants se situent entre 0,07 et 0,25 mm. Le décarotteur >sAs< à presse poinçonneuse peut être utilisé de manière manuelle, automatique, intégré dans un robot ou avec une poinçonneuse. Les décarotteurs à presse poinçonneuse fournissent des coupes "nettes".

Décarotteur à couteau ce décarotteur fut conçu avec une lame tranchante comme un rasoir montéeàanglede45°,pourcouperavecprécisionlescarottessurdesendroits difficilement accessibles. Le vérin se monte facilement selon plusieurs angles. ce mode de couper des carottes permet de réaliser l'ébavurage à des endroits d'accès difficile grâce à un mouvement de choc du vérin. (page 72)



Ebarbeur L'ébarbeur coupe des bavures en éventail/en bords d'une certaine longueur et diffcile d'accès avec une tolérance de résidu de +/- 0,4 mm. Le maintien ferme de la pièce est assuré par un dispositif individuel permettant l'ébavurage aux endroits voulus. Les lames sont étudiées individuellement pour les clients, pour bien réaliser l'interface pièce/bavure.

Ebarbeur liftL'ébarbeur lift >sAs< est conçu pour des grandes pièces moulées. un robot transporte la pièce à l'ébarbeur lift et la dépose dans un "nid" adapté, monté sur la partie supérieure de l'ébarbeur lift. ensuite la pièce sera ébarbée par plusieurs lames épousant avec précision la forme du "nid". La précision et la vitesse sont couplées pour plusieurs processus de coupe. Les déchets découpés tombent dans un container et la pièce finie est déposée sur la table d'ébarbeur. puis la pièce peut être enlevée par l'opérateur, protégé de l'ébarbeur par une barrière lumineuse.

Ebarbeur rotatif L'ébarbeur >sAs< rotatif réglable peut être ajusté au choix àdeuxapplicationsdifférentesdansunrayonde360°.cette application est particulièrement apte pour couper plusieurs carottes sur différentes surfaces, losqu'il faut contourner la pièce de manière rapide et précise. cet ébarbeur peut être monté sur un bras de robot. pour une manipulation facile et un changement rapide il peut aussi être monté sur un systéme de mandrin à changement rapide. ce système de mandrin peut être équipé d’un

coupe-carotte à air comprimé automatique, par exemple un mR50, qui peut couper des carottes jusqu'a Ø 12 mm.

Coupe-carotte personnalisésLes ingénieurs >sAs< utilisent des outils de cAo en 2d et 3d pour créer un équipement personnalisé qui effectuera des opérations rapidement et en toute sécurité. chaque station est conçue pour augmenter la productivité, pour assurer la sécurité de l'opérateur et pour réduire sa fatigue. >sAs< possède une grande expérience dans la conception de systèmes de coupe-carotte pour de très grandes pièces mais aussi pour de petites pièces délicates.


116



Equipement d’Automation & Stations de Travail Personnalisées en plus de l'outillage à bras terminal robotique >sAs< Automation produit également des équipements d'automatisation et des stations de travail personnalisées.

•Décarotteursàpressepoinçonneusepourune coupe précise des bavures d'injection en éventail.

• Fixationsdedécarottagepourdécarotteràfroid.

•Décarotteursàcouteaupourdécarotterlesbavures d’injection périphériques.

• Tablesrotatives,tablesdelevageettablesnavettes pour charger et décharger des pièces et des insertions.

• Fixationsdechutepourlarécupérationetlaséparation des pièces.

Les stations de travail peuvent être conçues pour effectuer plusieurs fonctions sur la pièce en même temps.

Table à indexation rotative

Décarotteur à presse poinçonneuse

Les techniciens >sAs< utilisent des outils de cAd en 2d et 3d pour créer un équipement personnalisé qui effectuera des opérations rapidement et en toute sécurité. chaque station est conçue en pensant à l'opérateur pour augmenter la productivité et réduire sa fatigue.

Station du décarotteur


Equipement d’Automation & Stations de Travail Personnalisées

Station du décarotteur

Intégration

>sAs< Automation intègre des cellules de production spécifiques pour les clients. elle est reconnue comme constructrice de systèmes de production puissants, automatiques clé en main conçus tout d’abord pour des entreprises de moulage et d’emballage multinationales. >sAs< a des techniciens expérimentés sachant vous soutenir et entretenir le système. >sAs< emploie aussi des constructeurs qualifiés ayant de l’expérience dans le développement de cellules de production qui satisfont aux exigences actuelles et futures de l’entourage de production. >sAs< fabrique des composants de préhension robotique à précision et des sous-groupes en employant un propre système de préhension robotique breveté.

>sAs< dispose des connaissances spéciales nécessaires pour développer les cellules de production pour des entreprises qui acquièrent leur premier robot ou bien pour des entreprises plus grandes qui veulent élargir leurs applications courantes. >sAs< est le partenaire reconnu de robots KuKA et motoman. elle est capable d’intégrer toute marque de robots mondiale.

Les plus de >SAS<

• expertsdepréhenseurs• simulationd’automatisation(3D)• conceptioncléenmain• installationetformationdesutilisateurs• technologieRFID• serviced’interventionsurplace• garantiecomplète• documentationcomplèteetmanueld’entretien• adaptationmanuellealternative(nouveaudémarrage)• tests• expérienceautomatiqueetsemi-automatique• sécurité• expérience• piècesdétachéesetcomposantsenstock

118



Sommaire ServiceComment démarrer votre projet? . . . . . . . . . . . . . . . 4

Formation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Service sur place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Conception & Ingénierie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Gammeget a grip! Kits d’outils de préhension robotiques. . 8

Kits d’outils de préhension robotiques. . . . . . . . . . 10KITS... Cinq variétés et tailles . . . . . . . . . . . . . . . . 10Mandrins de montage à changement rapide . . . . . . . . 11SWM... Mandrin de montage à changement rapide . . . . 11GPM... Plaques de montage à changement rapide . . . . 12SWM SA... Mandrin de montage à changement rapide semi-automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13GPM SA... Plaques de montage à changement rapide semi-automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13GPG... Plaques de montage à changement rapide articulées sur ressort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14QCC... Mandrin à changement rapide automatique . . . . 14MRI... Disque manuel rotatif divisé en degrés . . . . . . . 15TAD... Dispositif d'alignement de l'outil . . . . . . . . . . 15TCS... Capteur de collision . . . . . . . . . . . . . . . . . 15QCI... Interface à changement rapide . . . . . . . . . . . 16QCB... Mandrin de montage à baïonnette . . . . . . . . . 16GHV... Montage mural pour préhenseur . . . . . . . . . . 17GHV... Support pour rangement des préhenseurs . . . . . 17

Profilés de cadre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Profilé L, X, D, JX, HX... Profilés aluminium . . . . . . . . 18GWP... Noix de rainure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Profilé T... Profilé tubulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . 19ADK... Capuchons profilé . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20SEC... Capuchons profilé hermétiques . . . . . . . . . . . 20CTM... Chevalet attache cables. . . . . . . . . . . . . . . 20

Connecteurs de cadre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21KBV... Connecteur de raccord croisé . . . . . . . . . . . . 21KPL... Connecteur de raccord croisé . . . . . . . . . . . . 21WIV... Renfort d'angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21DKA... Bras d'extension en profilé . . . . . . . . . . . . . 22EPL... Plaque finale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22EVB... Plaque de raccord angulaire. . . . . . . . . . . . . 22EVG... Plaque de connecteur droite . . . . . . . . . . . . 23

EVL... Plaque de connecteur L . . . . . . . . . . . . . . . 23EVW 45... Plaque de connexion à 45 degrés . . . . . . . . 23EVW 0-90... Plaque de connexion 0 - 90 degrés . . . . . . 24EVT... Plaque de connexion en T . . . . . . . . . . . . . . 24EVD... Plaque de connexion droite . . . . . . . . . . . . . 24EVC... Connecteur de raccord croisé . . . . . . . . . . . . 25EVH... Connecteur de raccord croisé . . . . . . . . . . . . 25UVV & UVF... Connecteur de raccord universel. . . . . . . 25KV... Connecteur croisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26SV... Manchon connecteur en bout . . . . . . . . . . . . . 26STB... Foret étagé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26PJ... Gabarits de forage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26KVB... Bride croisée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27KPC... Bride parallèle tubulaire . . . . . . . . . . . . . . . 27KNC... Bride croisée tubulaire . . . . . . . . . . . . . . . 27KAC... Bride coudé pour tuyaux . . . . . . . . . . . . . . 28KEC... Bride pivotante croisée pour tuyaux . . . . . . . . 28KIC... Bride pivotante parallèle pour tuyaux . . . . . . . . 28

Brides de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29KVB... Bride croisée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29SKS... Bride d'insertion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29WSL... Bride à angle longue. . . . . . . . . . . . . . . . . 29WSL…T Bride à angle longue (vis en tête). . . . . . . . . 30WSL…TR Bride à angle longue réversible (vis en tête) . . 30WSL…TRB Bride à angle longue (vis en tête) . . . . . . . 30WSA... Bride à angle longue . . . . . . . . . . . . . . . . 31WST... Bride d'angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31WST…TR Bride d’angle réversible, vis en tête . . . . . . . 31WSY... Bride d’angle Y pour profilé D. . . . . . . . . . . . 32WSS... Connecteur d'angle . . . . . . . . . . . . . . . . . 32WLS... Connecteur d'angle long . . . . . . . . . . . . . . 32WSD... Connecteur d’angle réglable 360° . . . . . . . . . 33SAS... Connecteur de ventouse latéral . . . . . . . . . . . 33WSF... Plaque à angle longue . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Bras de montage et de préhension. . . . . . . . . . . . . 34WKA... Bras d'angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34GLA... Bras articulé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34GGA... Bras articulé sur ressort . . . . . . . . . . . . . . . 35GSE... Bras de préhension . . . . . . . . . . . . . . . . . 35GAF... Bras de préhension sur ressort . . . . . . . . . . . 36GEP... Bras de préhension sur ressort . . . . . . . . . . . 36GNE... Bras de préhension sur ressort antitorsion . . . . . 37GGE... Bras de préhension articulé . . . . . . . . . . . . . 37GGS... Bras articulé sur ressort antitorsion . . . . . . . . 38RVA... Bras à vide retractable . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Ventouses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39VC 1... Ventouse plate Type 1 . . . . . . . . . . . . . . . . 39VC 2... Ventouse complète Type 2 . . . . . . . . . . . . . 40VC 3... Ventouse complète Type 3 . . . . . . . . . . . . . 40VS 0... Ventouse ovale complète Type 0 . . . . . . . . . . 40


VS 1... Ventouse plate Type 1 . . . . . . . . . . . . . . . . 41VS 2... Ventouse complète Type 2 . . . . . . . . . . . . . 41VS 3... Ventouse complète Type 3 . . . . . . . . . . . . . 42VAF... Ventouse à soufflets avec adaptateur . . . . . . . . 42VAS... Ventouse plate avec adaptateur . . . . . . . . . . . 42

Générateurs du vide, Régulateurs et Accessoires 43VBH-10... Générateur du vide . . . . . . . . . . . . . . . . 43VBH... Générateur du vide à raccord express . . . . . . 43VBH20... Générateur du vide . . . . . . . . . . . . . . . . 43RVC & RVU... Régulateur d’air à raccord express . . . . . 44RC... Régulateur d'air compact . . . . . . . . . . . . . . . 44VCV... Soupape de sécurité du vide . . . . . . . . . . . . 44

Ventouses, Vérins et Accessoires . . . . . . . . . . . . . . 45KHZ... Vérin à faible course . . . . . . . . . . . . . . . . . 45DPL... Plaque de pression. . . . . . . . . . . . . . . . . . 45AVI... Adaptateur de ventouse . . . . . . . . . . . . . . . 46ADZ... Adaptateur de vérin à faible course . . . . . . . . . 46SZD... Vérin spécial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47GAZ... Bras de montage du vérin spécial . . . . . . . . . 47

Pinces pour pièces/carottes, Doigts de préhension et Broches de centrage . . . . . . . . . . . . 48GRZ... Pinces pour pièces / carottes (action simple) . . . 48GRZ... Pinces pour pièces/carottes action simple (suite) . 49GRZ... Pinces pour pièces/carottes action simple (suite) 50GRZ... Pinces pour pièces/carottes . . . . . . . . . . . . 50GRZ... Jeu de mâchoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51GSP... Préhenseur tire carottes . . . . . . . . . . . . . . . 51TSP... Tire carottes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51GRN... Outil de préhension à aiguille . . . . . . . . . . . . 52GRF... Doigt de préhension (action simple). . . . . . . . . 53GRF…-D Doigt de préhension (double action) . . . . . . 53GRW... Doigt de préhension (action simple) . . . . . . . . 54ZTS/ANS/ANF... Accessoires de centrage delrin . . . . . . 54VLR... Extenseur de bras ou de doigt. . . . . . . . . . . . 55ZTB... Broche de centrage delrin . . . . . . . . . . . . . . 55

NIP IT!… Ebavureurs, Décarotteurs, Lames et Décarotteurs CNC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56MR... Coupe-carotte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57MR-KS... Bride de coupe-carotte standard . . . . . . . . 57MR-KF... Bride coupe-carotte articulée sur ressort . . . . 58MR-HS... Support du coupe-carotte . . . . . . . . . . . . 58MR-AH... Support de carotte . . . . . . . . . . . . . . . . 58MR-SH... Kit de capteur du coupe-carotte . . . . . . . . . 59MR-ME... Coupe-carotte coulissant à faible course . . . . 59MR-HP... Adaptateurs pour coupe-carotte MR-ME . . . . 59VLR... Extenseur de bras ou de doigt. . . . . . . . . . . . 60ML... Coupe-carotte pousse & coupe . . . . . . . . . . . 60SN... Coupe-carotte rentrant . . . . . . . . . . . . . . . . 61SNP... Coupe-carotte sortant . . . . . . . . . . . . . . . . 61MER... Coupe-carotte inclinant et coupe. . . . . . . . . . 62

MSR... Coupe-carotte inclinant et coupe. . . . . . . . . . 62MG... Coupe-carotte inclinant et coupe . . . . . . . . . . 63CF... Coupe-carotte agrippant, Turtle-Neck . . . . . . . . 63CL... Coupe-carotte agrippant, Turtle-Neck . . . . . . . . 64SC... Coupe-carotte à vitesse de coupe réglable . . . . . 64CP... Coupe-carotte à action de ciseaux . . . . . . . . . . 64MS/MSP... Coupe-carotte standard /Coupe-carotte pour renforcement de pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65MSF/MSFP... Coupe-carotte carré léger/Coupe-carotte carré à grande puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65MSK... Coupe-carotte carré. . . . . . . . . . . . . . . . . 66SMR... Coupe-carotte standard sur pied . . . . . . . . . . 66

Lames. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Catégorie I Lames standard. . . . . . . . . . . . . . . . . 67Type F* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Type F*S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Type FD* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Type FEP* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Catégorie I Lames spéciales pour support 20 . . . . . . . 68Catégorie I Lames spéciales pour supports 30 & 50. . . . 69Catégorie II Lames standard. . . . . . . . . . . . . . . . 70Type F*E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Type F*EK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Catégorie III Lames standard . . . . . . . . . . . . . . . 70Type FG* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Type FG*K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Catégorie IV Lames standard . . . . . . . . . . . . . . . 71Type F*** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Type FD*** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Catégorie V Lames standard . . . . . . . . . . . . . . . 71Type FN* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Catégorie VI Lames standard . . . . . . . . . . . . . . . 71Type FNP* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71GCK... Lame d’Ebavureur réglable . . . . . . . . . . . . . 72TCN... Ebavureur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72TU-01... Relais temporisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73WF... Ebarbeur en céramique . . . . . . . . . . . . . . . . 73AEROBOY SK-250. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74ROBOCUT RC-4500S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Vérins et Outils de préhension parallèle. . . . . . . . . 76ISC 8... Vérin à indexation. . . . . . . . . . . . . . . . . . 76ISC MPS... Vérin à indexation. . . . . . . . . . . . . . . . 76RC…-S Vérin rotatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76RC…-S Vérin rotatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77PGR…S Outil de préhension parallèle (double action) . . 77PGR... Outil de préhension parallèle (double action). . . . 78PGR…R Outil de préhension parallèle (double action) . . 78LPG... Grand outil de préhension parallèle (double action) 79ADG... Adaptateur pour outil de préhension parallèle . . . 80VLR... Extenseur de bras ou de doigt. . . . . . . . . . . . 80

120



Capteurs, Connecteurs électriques, Boîtiers de jonction, Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81IRK & RRK... Capteur de vérin . . . . . . . . . . . . . . . 81LRS & LES... Capteurs optiques . . . . . . . . . . . . . . 81SEO & GEO... Capteurs mécaniques . . . . . . . . . . . . 82GGE…-F Capteur sur bras de préhension articulé . . . 82TFP & TMP... Connecteurs électriques . . . . . . . . . . . 83TFR & TMR... Raccords à vis avec guide de câblage personnalisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83FM & FW... Câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84PJB... Boîtier à bornes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Boîtier J... Boîtier de jonction à capteurs. . . . . . . . . . 86KK & RPL... Modèles de diagrammes électriques . . . . . 87RVB... Boîtier de raccords pneumatique pour robot . . . . 88

Connecteurs pneumatiques, Adaptateurs et Tuyaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89VTB... Bloc distributeur d’air . . . . . . . . . . . . . . . . 89LVT... Bloc distributeur d’air . . . . . . . . . . . . . . . . . 89WLS... Connecteur d'angle long . . . . . . . . . . . . . . 89WSS... Connecteur d'angle . . . . . . . . . . . . . . . . . 90SAS... Connecteur de ventouse latéral . . . . . . . . . . . 90H... Connecteur mâle droit . . . . . . . . . . . . . . . . . 90H... Raccord tubulaire express droit . . . . . . . . . . . . 90L... Coude mâle L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91L... Raccord tubulaire express L . . . . . . . . . . . . . . 91T... Embranchement T mâle express . . . . . . . . . . . . 91T... Raccord tubulaire express T . . . . . . . . . . . . . . 91S... Connecteur mâle hexagonal interne express . . . . . 92P... Obturateur express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92AS... Régulateur de flux express (90°) . . . . . . . . . . . 92ASP... Régulateur de flux à clapet de retenue . . . . . . . 92BVC & BVU... Clapet pour vidange rapide à raccord express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93PC, PU, PL... Micro raccords express . . . . . . . . . . . 93

Raccord rapide femelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Prise rapide mâle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Prise à déconnexion rapide avec connecteur tubulaire . . 94CPSE & CPPE... Micro déconnexions express . . . . . . 94DMC…Connecteur tubulaire à accès multiple . . . . . . . 94LC, LH, LB, LN, LP, LL, & LE... Raccords cannelés ou filetés pour tuyaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95CTM... Chevalet attache cables. . . . . . . . . . . . . . . 95Bague de réduction héxagonale . . . . . . . . . . . . . . 96Bague de réduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Manchon hexagonal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Raccordement tubulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Prise tubulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Tuyau pneumatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97TC... Cutter tubulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97CTM... Chevalet attache cables. . . . . . . . . . . . . . . 97

GRIP IT… Outils de préhension légers, Composants système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98AC & MA... Kit d’outillage à bras terminal . . . . . . . . . 98SP... Ventouses série S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99SA... Ventouses série S avec coussin silicone . . . . . . . 99SA... Ventouses à vide anti-statiques série S. . . . . . . 100SA... Supports de ventouse à vide pour ventouses de la série S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100HP... Ventouses à vide série H . . . . . . . . . . . . . . 100HA... Supports de ventouse à vide pour ventouses de la série H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101YP... Ventouses à vide série Y. . . . . . . . . . . . . . . 101YA... Supports de ventouse pour ventouses de la série Y 101KMC... Mini-Vérins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102ACS... Vérin container (double action) . . . . . . . . . . 102CHM... Outil de préhension à levier, ouvert au repos (à action simple) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Mini-amortisseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103MA & AB... Accessoires & Dispositifs de réglage . . . . 103LC, LH, LB, LN, LP, LL, & LE... Raccords cannelés ou filetés pour tuyaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Systèmes de sécurité pour Cellules Robotiques et d’Automates. . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Cadre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104GIL-SP... Poteau de Soutien. . . . . . . . . . . . . . . . 104GIL-MBK... Kit Support de Montage des Panneaux . . . 104Panneaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104GIL-WP... Panneau Mural . . . . . . . . . . . . . . . . . 104GIL-OP... Panneau Supérieur . . . . . . . . . . . . . . . 105Portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105GIL-HD... Porte battante . . . . . . . . . . . . . . . . . 105GIL-SD... Porte Coulissante . . . . . . . . . . . . . . . 105GIL-SIS... Interrupteur de Verrouillage de Sécurité . . . 106Guard It! Kits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106GIL-KIT... Kits de cellule. . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

ApplicationsSystèmes de Préhension et Applications . . . . . . . 107

Préhenseurs individuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Préhenseur pour Emballage et Palettisation . . . . 110

Moulage d’Insertion & Etiquetage sur Moule (IML) 111

Systèmes de Contrôle de Vide. . . . . . . . . . . . . . . . 112

Réalisations d’Ebavurage et de Décarottage . . . . 113

Equipement d’Automation & Stations de Travail Personnalisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Intégration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

121www.sas-automation.com Index

Index03-0403 - Bobine à 100 . . . . . . . 9703-0403 - Bobine à 20. . . . . . . . 9703-0403B - Bobine à 100 . . . . . . 9703-0403B - Bobine à 20 . . . . . . . 9703-0403Y - Bobine à 100 . . . . . . 9703-0403Y - Bobine à 20 . . . . . . . 9703-0604 - Bobine à 100 . . . . . . . 9703-0604 - Bobine à 20. . . . . . . . 9703-0604B - Bobine à 100 . . . . . . 9703-0604B - Bobine à 20 . . . . . . . 9703-0604Y - Bobine à 100 . . . . . . 9703-0604Y - Bobine à 20 . . . . . . . 9703-0806 - Bobine à 100 . . . . . . . 9703-0806 - Bobine à 20. . . . . . . . 9703-0806B - Bobine à 100 . . . . . . 9703-0806B - Bobine à 20 . . . . . . . 9703-0806Y - Bobine à 100 . . . . . . 9703-0806Y - Bobine à 20 . . . . . . . 9721-50-10 . . . . . . . . . . . . . . . 9623-02-10 . . . . . . . . . . . . . . . 9623-04-10 . . . . . . . . . . . . . . . 9641-5050-10. . . . . . . . . . . . . . 9642-0202-10. . . . . . . . . . . . . . 9642-0404-10. . . . . . . . . . . . . . 9643-0250-10. . . . . . . . . . . . . . 9643-0402-10. . . . . . . . . . . . . . 9659-01-10 . . . . . . . . . . . . . . . 9659-03-10 . . . . . . . . . . . . . . . 9660-0204-10. . . . . . . . . . . . . . 9660-49-10 . . . . . . . . . . . . . . . 9660-5002-10. . . . . . . . . . . . . . 9666-0201-10. . . . . . . . . . . . . . 9666-0401-10. . . . . . . . . . . . . . 9666-0403-10. . . . . . . . . . . . . . 9666-0604-10. . . . . . . . . . . . . . 9666-2050-10. . . . . . . . . . . . . . 9670-0249-10. . . . . . . . . . . . . . 9670-0401-10. . . . . . . . . . . . . . 9670-0604-10. . . . . . . . . . . . . . 9670-5041 . . . . . . . . . . . . . . . 9692-0204 . . . . . . . . . . . . . . . 9392-0406 . . . . . . . . . . . . . . . 9392-5002 . . . . . . . . . . . . . . . 9394-0104-10. . . . . . . . . . . . . . 9494-0306-10. . . . . . . . . . . . . . 9494-0403-10. . . . . . . . . . . . . . 9494-0604-10. . . . . . . . . . . . . . 9494-0806-10. . . . . . . . . . . . . . 9494-4902-10. . . . . . . . . . . . . . 94AB-10 . . . . . . . . . . . . . . . 103AB-12 . . . . . . . . . . . . . . . 103AC-10 . . . . . . . . . . . . . . . . 98AC-1000 . . . . . . . . . . . . . . . 98AC-12 . . . . . . . . . . . . . . . . 98AC-2210 . . . . . . . . . . . . . . . 98AC-2240 . . . . . . . . . . . . . . . 98AC-2510 . . . . . . . . . . . . . . . 98AC-2512 . . . . . . . . . . . . . . . 98AC-3010 . . . . . . . . . . . . . . . 98AC-3012 . . . . . . . . . . . . . . . 98AC-3510 . . . . . . . . . . . . . . . 98AC-3512 . . . . . . . . . . . . . . . 98ACS-20W . . . . . . . . . . . . . 102ACS-40W . . . . . . . . . . . . . 102ADG 10-R . . . . . . . . . . . . . . 80

ADG 10-S . . . . . . . . . . . . . . 80ADG 14-25 . . . . . . . . . . . . . . 80ADG 14-32 . . . . . . . . . . . . . . 80ADG 14-R . . . . . . . . . . . . . . 80ADG 14-RPL . . . . . . . . . . . . . 80ADG 14-S . . . . . . . . . . . . . . 80ADG 20-40 . . . . . . . . . . . . . . 80ADG 20-R . . . . . . . . . . . . . . 80ADG 20-S . . . . . . . . . . . . . . 80ADK 14Y T . . . . . . . . . . . . . . 20ADK 18/10 L . . . . . . . . . . . . . 20ADK 18/18 L . . . . . . . . . . . . . 20ADK 20Y T . . . . . . . . . . . . . . 20ADK 25/25 X . . . . . . . . . . . . 20ADK 30Y T . . . . . . . . . . . . . . 20ADK 40 HX . . . . . . . . . . . . . . 20ADK 40/40 JX . . . . . . . . . . . . 20ADK 50/25 X . . . . . . . . . . . . 20ADK 50/38 D . . . . . . . . . . . . 20ADK 60 HX . . . . . . . . . . . . . . 20ADK 80/40 JX . . . . . . . . . . . . 20ADZ 14-12 . . . . . . . . . . . . . . 46ADZ 20-20 . . . . . . . . . . . . . . 46ADZ 20-32 . . . . . . . . . . . . . . 46ADZ 30-32 . . . . . . . . . . . . . . 46AEROBOY SK-250. . . . . . . . . . 74AJB-4 . . . . . . . . . . . . . . . . 85ANF 14 . . . . . . . . . . . . . . . . 54ANF 20 . . . . . . . . . . . . . . . . 54ANF 30 . . . . . . . . . . . . . . . . 54ANS 14 . . . . . . . . . . . . . . . . 54ANS 20 . . . . . . . . . . . . . . . . 54ANS 20 D. . . . . . . . . . . . . . . 54ANS 30 . . . . . . . . . . . . . . . . 54AS1201F-M5-04 . . . . . . . . . . . 92AS1211F-M5-04 . . . . . . . . . . . 92AS2201F-01-06S. . . . . . . . . . . 92AS2211F-01-06S. . . . . . . . . . . 92ASP330F-01-06S . . . . . . . . . . 92ASP430F-02-06S . . . . . . . . . . 92ASP430F-02-08S . . . . . . . . . . 92AVI 1/4I-16-8 . . . . . . . . . . . . 46AVI 1/8I-16-5 . . . . . . . . . . . . 46AVI 1/8I-16-8 . . . . . . . . . . . . 46AVI 51-8-3 . . . . . . . . . . . . . . 46BVC01-4 . . . . . . . . . . . . . . . 93BVC01-6 . . . . . . . . . . . . . . . 93BVU4-4. . . . . . . . . . . . . . . . 93BVU6-6. . . . . . . . . . . . . . . . 93CF-10 . . . . . . . . . . . . . . . . 63CF-20 . . . . . . . . . . . . . . . . 63CF-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . 63CHM11ABK . . . . . . . . . . . . 102CHM11ACK . . . . . . . . . . . . 102CHM11AK14 . . . . . . . . . . . . 102CL-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . 64CL-10 . . . . . . . . . . . . . . . . 64CL-20 . . . . . . . . . . . . . . . . 64CP-10M . . . . . . . . . . . . . . . 64CP-20M . . . . . . . . . . . . . . . 64CP-30M . . . . . . . . . . . . . . . 64CPPE3-4 . . . . . . . . . . . . . . . 94CPPE3-M5 . . . . . . . . . . . . . . 94CPPE7-6 . . . . . . . . . . . . . . . 94CPPE7-M5 . . . . . . . . . . . . . . 94

CPSE3-4 . . . . . . . . . . . . . . . 94CPSE3M-4 . . . . . . . . . . . . . . 94CPSE7-6 . . . . . . . . . . . . . . . 94CPSE7M-6 . . . . . . . . . . . . . . 94CTM-15 . . . . . . . . . . 20, 95 & 97CTM-25 . . . . . . . . . . 20, 95 & 97D-50/38 . . . . . . . . . . . . . . . 18DKA 10 L . . . . . . . . . . . . . . 22DKA 14 X . . . . . . . . . . . . . . 22DKA 20 X . . . . . . . . . . . . . . 22DMC-04-06P. . . . . . . . . . . . . 94DMC-04-06S . . . . . . . . . . . . . 94DMC-04-12P. . . . . . . . . . . . . 94DMC-04-12S . . . . . . . . . . . . . 94DMC-06-06P. . . . . . . . . . . . . 94DMC-06-06S . . . . . . . . . . . . . 94DMC-06-12P. . . . . . . . . . . . . 94DMC-06-12S . . . . . . . . . . . . . 94DPL 12-3 . . . . . . . . . . . . . . 45DPL 25-3 . . . . . . . . . . . . . . 45DPL 25-4 . . . . . . . . . . . . . . 45DPL 25-5 . . . . . . . . . . . . . . 45EOAT KIT Grip-It 4-Ventouses . . . 98EOAT KIT Grip-It 8-Ventouses . . . 98EOAT Kit L-18/18 . . . . . . . . . . 10EOAT Kit L-18/18 sans coupe-carotte . . . . . . . . . . . . 10EOAT Kit X-25/25 . . . . . . . . . . 10EOAT Kit X-25/25 sans coupe-carotte . . . . . . . . . . . . 10EP6UR322 . . . . . . . . . . . . . . 68EP6UR322C . . . . . . . . . . . . . 68EPL 2-25 X . . . . . . . . . . . . . 22EPL 2-50 X . . . . . . . . . . . . . 22EPL 3-25 X . . . . . . . . . . . . . 22EPL 3-40 JX . . . . . . . . . . . . . 22EPL 3-50 X . . . . . . . . . . . . . 22EPL 3-80 JX . . . . . . . . . . . . . 22EVB 25 X . . . . . . . . . . . . . . 22EVB 40 JX . . . . . . . . . . . . . . 22EVB 50 X . . . . . . . . . . . . . . 22EVC 40-40 . . . . . . . . . . . . . . 25EVC 60-60 . . . . . . . . . . . . . . 25EVD 50/100 X . . . . . . . . . . . . 24EVD 50/50 X . . . . . . . . . . . . . 24EVG 25/100 X . . . . . . . . . . . . 23EVG 25/50 X . . . . . . . . . . . . . 23EVG 25/75 X . . . . . . . . . . . . . 23EVG 40/160 JX . . . . . . . . . . . 23EVH 60/40-1 . . . . . . . . . . . . . 25EVH 60/40-2 . . . . . . . . . . . . . 25EVL 50/50 X . . . . . . . . . . . . . 23EVL 50/75 X . . . . . . . . . . . . . 23EVL 80/120 JX . . . . . . . . . . . 23EVT 100/130 D . . . . . . . . . . . 24EVT 100/75 X . . . . . . . . . . . . 24EVT 100/80 D . . . . . . . . . . . . 24EVT 120/120 JX . . . . . . . . . . . 24EVT 50/75 X . . . . . . . . . . . . . 24EVW 0-90 JX . . . . . . . . . . . . 24EVW 0-90 X . . . . . . . . . . . . . 24EVW 45 JX . . . . . . . . . . . . . 23EVW 45 X . . . . . . . . . . . . . . 23F1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67F10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67F10E . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

122



F10EK . . . . . . . . . . . . . . . . 70F10S . . . . . . . . . . . . . . . . . 67F1E . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70F1EK . . . . . . . . . . . . . . . . . 70F1S . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67F3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67F300 . . . . . . . . . . . . . . . . . 71F3E . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70F3EK . . . . . . . . . . . . . . . . . 70F3S . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67F5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67F500 . . . . . . . . . . . . . . . . . 71F55U23. . . . . . . . . . . . . . . . 68F5E . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70F5EK . . . . . . . . . . . . . . . . . 70F5NR279 . . . . . . . . . . . . . . . 68F5NR329 . . . . . . . . . . . . . . . 68F5S . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67F5U1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 68F5X62 . . . . . . . . . . . . . . . . 68F5XR302 . . . . . . . . . . . . . . . 68F5XR325 . . . . . . . . . . . . . . . 68F900 . . . . . . . . . . . . . . . . . 71F9E . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70F9EK . . . . . . . . . . . . . . . . . 70F9PF . . . . . . . . . . . . . . . . . 67F9PNR322F . . . . . . . . . . . . . 69F9PSF . . . . . . . . . . . . . . . . 67F9PVR48F . . . . . . . . . . . . . . 69F9PX60F . . . . . . . . . . . . . . . 69F9PXR25F . . . . . . . . . . . . . . 69F9PZXR261F. . . . . . . . . . . . . 69F9PZXR352F. . . . . . . . . . . . . 69F9VPOF . . . . . . . . . . . . . . . 69F9ZXR393F . . . . . . . . . . . . . 69FD1. . . . . . . . . . . . . . . . . . 67FD10 . . . . . . . . . . . . . . . . . 67FD3. . . . . . . . . . . . . . . . . . 67FD300 . . . . . . . . . . . . . . . . 71FD5. . . . . . . . . . . . . . . . . . 67FD500 . . . . . . . . . . . . . . . . 71FD5A . . . . . . . . . . . . . . . . . 68FD7. . . . . . . . . . . . . . . . . . 67FD900 . . . . . . . . . . . . . . . . 71FD9PF . . . . . . . . . . . . . . . . 67FEP10PF . . . . . . . . . . . . . . . 67FEP2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 67FEP20 . . . . . . . . . . . . . . . . 67FEP4 . . . . . . . . . . . . . . . . . 67FEP6 . . . . . . . . . . . . . . . . . 67FEP7 . . . . . . . . . . . . . . . . . 67FG10 . . . . . . . . . . . . . . . . . 70FG10K . . . . . . . . . . . . . . . . 70FG3. . . . . . . . . . . . . . . . . . 70FG3K . . . . . . . . . . . . . . . . . 70FG5. . . . . . . . . . . . . . . . . . 70FG5K . . . . . . . . . . . . . . . . . 70FM10-RS10 . . . . . . . . . . . . . 84FM10-RS3 . . . . . . . . . . . . . . 84FM10-SS10 . . . . . . . . . . . . . 84FM10-SS3 . . . . . . . . . . . . . . 84FM3-RR.5 . . . . . . . . . . . . . . 84FM3-RR1 . . . . . . . . . . . . . . 84FM3-RR2 . . . . . . . . . . . . . . 84FM3-RS.5 . . . . . . . . . . . . . . 84FM3-RS1 . . . . . . . . . . . . . . 84FM3-RS2 . . . . . . . . . . . . . . 84

FM3-SR.5 . . . . . . . . . . . . . . 84FM3-SR1 . . . . . . . . . . . . . . 84FM3-SR2 . . . . . . . . . . . . . . 84FM3-SS.5 . . . . . . . . . . . . . . 84FM3-SS1 . . . . . . . . . . . . . . 84FM3-SS2 . . . . . . . . . . . . . . 84FM5-RS10 . . . . . . . . . . . . . . 84FM5-RS3 . . . . . . . . . . . . . . 84FM5-SS10 . . . . . . . . . . . . . . 84FM5-SS3 . . . . . . . . . . . . . . 84FM8-RS10 . . . . . . . . . . . . . . 84FM8-RS3 . . . . . . . . . . . . . . 84FM8-SS10 . . . . . . . . . . . . . . 84FM8-SS3 . . . . . . . . . . . . . . 84FN1. . . . . . . . . . . . . . . . . . 71FN10 . . . . . . . . . . . . . . . . . 71FN3. . . . . . . . . . . . . . . . . . 71FN5. . . . . . . . . . . . . . . . . . 71FNP1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 71FNP10 . . . . . . . . . . . . . . . . 71FNP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 71FNP5 . . . . . . . . . . . . . . . . . 71FW10-RW10 . . . . . . . . . . . . . 84FW10-RW5 . . . . . . . . . . . . . 84FW10-SW10 . . . . . . . . . . . . . 84FW10-SW5 . . . . . . . . . . . . . 84FW3-RW2 . . . . . . . . . . . . . . 84FW3-RW4 . . . . . . . . . . . . . . 84FW3-SW2 . . . . . . . . . . . . . . 84FW3-SW4 . . . . . . . . . . . . . . 84FW5-RW10 . . . . . . . . . . . . . 84FW5-RW5 . . . . . . . . . . . . . . 84FW5-SW10 . . . . . . . . . . . . . 84FW5-SW5 . . . . . . . . . . . . . . 84FW8-RW10 . . . . . . . . . . . . . 84FW8-RW5 . . . . . . . . . . . . . . 84FW8-SW10 . . . . . . . . . . . . . 84FW8-SW5 . . . . . . . . . . . . . . 84GAF 10-C-10 . . . . . . . . . . . . 36GAF 10-M-10 . . . . . . . . . . . . 36GAF 14-C-15 . . . . . . . . . . . . 36GAF 14-C-40 . . . . . . . . . . . . 36GAF 14-M-15 . . . . . . . . . . . . 36GAF 14-M-40 . . . . . . . . . . . . 36GAF 20-C-20 . . . . . . . . . . . . 36GAF 20-C-50 . . . . . . . . . . . . 36GAF 20-M-20 . . . . . . . . . . . . 36GAF 20-M-50 . . . . . . . . . . . . 36GAF 30-C-80 . . . . . . . . . . . . 36GAF 30-M-80 . . . . . . . . . . . . 36GAZ 12-10-30 . . . . . . . . . . . . 47GAZ 12-10-60 . . . . . . . . . . . . 47GAZ 12-10-90 . . . . . . . . . . . . 47GAZ 12-14-120 . . . . . . . . . . . 47GAZ 12-14-40 . . . . . . . . . . . . 47GAZ 12-14-80 . . . . . . . . . . . . 47GAZ 20-20-100 . . . . . . . . . . . 47GAZ 20-20-150 . . . . . . . . . . . 47GAZ 20-20-50 . . . . . . . . . . . . 47GAZ 32-20-100 . . . . . . . . . . . 47GAZ 32-20-150 . . . . . . . . . . . 47GAZ 32-20-50 . . . . . . . . . . . . 47GCK 20-100 . . . . . . . . . . . . . 72GEO-10 . . . . . . . . . . . . . . . 82GEP 10-C-10 . . . . . . . . . . . . 36GEP 10-M-10 . . . . . . . . . . . . 36GEP 14-C-15 . . . . . . . . . . . . 36

GEP 14-C-40 . . . . . . . . . . . . 36GEP 14-M-15 . . . . . . . . . . . . 36GEP 14-M-40 . . . . . . . . . . . . 36GEP 20-C-20 . . . . . . . . . . . . 36GEP 20-C-50 . . . . . . . . . . . . 36GEP 20-M-20 . . . . . . . . . . . . 36GEP 20-M-50 . . . . . . . . . . . . 36GGA 14-C-15 . . . . . . . . . . . . 35GGA 14-C-40 . . . . . . . . . . . . 35GGA 20-C-20 . . . . . . . . . . . . 35GGA 20-C-50 . . . . . . . . . . . . 35GGE 10-30 . . . . . . . . . . . . . 37GGE 10-60 . . . . . . . . . . . . . 37GGE 10-90 . . . . . . . . . . . . . 37GGE 14-120 . . . . . . . . . . . . 37GGE 14-40 . . . . . . . . . . . . . 37GGE 14-80 . . . . . . . . . . . . . 37GGE 14-80-FB . . . . . . . . . . . 82GGE 20-100 . . . . . . . . . . . . . 37GGE 20-150 . . . . . . . . . . . . . 37GGE 20-50 . . . . . . . . . . . . . 37GGE 30-120 . . . . . . . . . . . . . 37GGE 30-200 . . . . . . . . . . . . . 37GGE 30-80 . . . . . . . . . . . . . 37GGS 10-C-10 . . . . . . . . . . . . 38GGS 10-M-10 . . . . . . . . . . . . 38GGS 14-C-15 . . . . . . . . . . . . 38GGS 14-C-40 . . . . . . . . . . . . 38GGS 14-C-40 SFX** . . . . . . . . . 38GGS 14-M-15 . . . . . . . . . . . . 38GGS 14-M-40 . . . . . . . . . . . . 38GGS 20-B-50 . . . . . . . . . . . . 38GGS 20-C-20 . . . . . . . . . . . . 38GGS 20-C-50 . . . . . . . . . . . . 38GGS 20-M-20 . . . . . . . . . . . . 38GGS 20-M-50 . . . . . . . . . . . . 38GHV 0 . . . . . . . . . . . . . . . . 17GHV 1 . . . . . . . . . . . . . . . . 17GHV 2 . . . . . . . . . . . . . . . . 17GHV 3 . . . . . . . . . . . . . . . . 17GHV Support pour rangement des préhenseurs . . . . . . . . . . . . . 17GIL-HD 1000 x 2000 . . . . . . . . 105GIL-KIT-2X2 HD . . . . . . . . . . 106GIL-KIT-2X2 SD . . . . . . . . . . 106GIL-KIT-2X3 HD . . . . . . . . . . 106GIL-KIT-2X3 SD . . . . . . . . . . 106GIL-MBK . . . . . . . . . . . . . . 104GIL-OP 920 x 2000 . . . . . . . . 105GIL-SD 2000 x 2000 . . . . . . . . 105GIL-SIS. . . . . . . . . . . . . . . 106GIL-SP 2000 . . . . . . . . . . . . 104GIL-WP 920 x 1800 . . . . . . . . 104GIL-WP 920 x 900 . . . . . . . . . 104GLA 10-30 . . . . . . . . . . . . . . 34GLA 10-60 . . . . . . . . . . . . . . 34GLA 10-90 . . . . . . . . . . . . . . 34GLA 14-120 . . . . . . . . . . . . . 34GLA 14-40 . . . . . . . . . . . . . . 34GLA 14-80 . . . . . . . . . . . . . . 34GLA 20-100 . . . . . . . . . . . . . 34GLA 20-150 . . . . . . . . . . . . . 34GLA 20-50 . . . . . . . . . . . . . . 34GLA 20/30-100 . . . . . . . . . . . 34GLA 20/30-150 . . . . . . . . . . . 34GLA 20/30-50 . . . . . . . . . . . . 34GNE 14-C-15. . . . . . . . . . . . . 37


GNE 14-C-40. . . . . . . . . . . . . 37GNE 14-M-15 . . . . . . . . . . . . 37GNE 14-M-40 . . . . . . . . . . . . 37GNE 20-C-20. . . . . . . . . . . . . 37GNE 20-C-50. . . . . . . . . . . . . 37GPG 1 . . . . . . . . . . . . . . . . 14GPG 2 . . . . . . . . . . . . . . . . 14GPG 3 . . . . . . . . . . . . . . . . 14GPM 0 . . . . . . . . . . . . . . . . 12GPM 0 L . . . . . . . . . . . . . . . 12GPM 0 LT . . . . . . . . . . . . . . 12GPM 0.1 . . . . . . . . . . . . . . . 12GPM 0.1 LT . . . . . . . . . . . . . 12GPM 1 . . . . . . . . . . . . . . . . 12GPM 1 L . . . . . . . . . . . . . . . 12GPM 1 LT . . . . . . . . . . . . . . 12GPM 1 ST . . . . . . . . . . . . . . 12GPM 1 X . . . . . . . . . . . . . . . 12GPM 1-14 T . . . . . . . . . . . . . 12GPM 2 . . . . . . . . . . . . . . . . 12GPM 2 LT . . . . . . . . . . . . . . 12GPM 2 SA . . . . . . . . . . . . . . 13GPM 2 ST . . . . . . . . . . . . . . 12GPM 2 X . . . . . . . . . . . . . . . 12GPM 2-14 T . . . . . . . . . . . . . 12GPM 2-20 T . . . . . . . . . . . . . 12GPM 3 . . . . . . . . . . . . . . . . 12GPM 3 SA . . . . . . . . . . . . . . 13GPM 3 ST . . . . . . . . . . . . . . 12GPM 3 X . . . . . . . . . . . . . . . 12GPM 3-20 T . . . . . . . . . . . . . 12GPM 3-30 T . . . . . . . . . . . . . 12GRF 14-95 . . . . . . . . . . . . . . 53GRF 20-35 . . . . . . . . . . . . . . 53GRF 20-35 D . . . . . . . . . . . . 53GRF 20-90 . . . . . . . . . . . . . . 53GRF 20-90 D . . . . . . . . . . . . 53GRF 20-95 . . . . . . . . . . . . . . 53GRF 20-95 D . . . . . . . . . . . . 53GRF 30-35 . . . . . . . . . . . . . . 53GRF 30-90 . . . . . . . . . . . . . . 53GRF 30-95 . . . . . . . . . . . . . . 53GRN 12-10 CN . . . . . . . . . . . . 52GRN 12-10 SL . . . . . . . . . . . . 52GRN 12-10 X. . . . . . . . . . . . . 52GRN 12-10-14 . . . . . . . . . . . . 52GRN 12-10-20 . . . . . . . . . . . . 52GRN 12-10-20 LP . . . . . . . . . . 52GRW 20-35 . . . . . . . . . . . . . 54GRW 30-35 . . . . . . . . . . . . . 54GRZ 10-6. . . . . . . . . . . . . . . 48GRZ 10-8. . . . . . . . . . . . . . . 48GRZ 10-10 . . . . . . . . . . . . . . 48GRZ 10-10 Jeu de mâchoire . . . . 51GRZ 10-10 A . . . . . . . . . . . . 48GRZ 10-10 A Jeu de mâchoire . . . 51GRZ 10-10 A1 . . . . . . . . . . . . 48GRZ 10-10 A1 Jeu de mâchoire. . . 51GRZ 10-10 C . . . . . . . . . . . . 48GRZ 10-10 C Jeu de mâchoire . . . 51GRZ 10-10 KT . . . . . . . . . . . . 51GRZ 10-10 KT Jeu de mâchoire . . 48GRZ 10-12 . . . . . . . . . . . . . . 48GRZ 10-12 A . . . . . . . . . . . . 48GRZ 10-12 C . . . . . . . . . . . . 48GRZ 20-16 . . . . . . . . . . . . . . 49GRZ 20-16 Jeu de mâchoire . . . . 51

GRZ 20-16 A . . . . . . . . . . . . . 49GRZ 20-16 A Jeu de mâchoire . . . 51GRZ 20-16 C . . . . . . . . . . . . . 49GRZ 20-16 C Jeu de mâchoire . . . 51GRZ 20-16 CT . . . . . . . . . . . . 49GRZ 20-16 KT . . . . . . . . . . . . 49GRZ 20-16 KT Jeu de mâchoire . . 51GRZ 20-16 L . . . . . . . . . . . . . 49GRZ 20-16 L . . . . . . . . . . . . . 51GRZ 20-16 LC . . . . . . . . . . . . 49GRZ 20-16 LC . . . . . . . . . . . . 51GRZ 20-16 LCT . . . . . . . . . . . 49GRZ 20-16 LT . . . . . . . . . . . . 49GRZ 20-16 LT Jeu de mâchoire . . . 51GRZ 20-16 R . . . . . . . . . . . . . 49GRZ 20-16 R Jeu de mâchoire . . . 51GRZ 20-16 RT . . . . . . . . . . . . 49GRZ 20-16 RT Jeu de mâchoire . . 51GRZ 20-16 T . . . . . . . . . . . . . 49GRZ 20-16 T Jeu de mâchoire . . . 51GRZ 20-22 . . . . . . . . . . . . . . 48GRZ 20-22 C . . . . . . . . . . . . . 48GRZ 30-25 . . . . . . . . . . . . . . 50GRZ 32 . . . . . . . . . . . . . . . 50GRZ 32 C . . . . . . . . . . . . . . 50GRZ 32-30 E . . . . . . . . . . . . . 50GRZ 32-30 EC . . . . . . . . . . . . 50GSE 10-1/8-30 . . . . . . . . . . . 35GSE 10-1/8-60 . . . . . . . . . . . 35GSE 10-1/8-90 . . . . . . . . . . . 35GSE 10-M5-30 . . . . . . . . . . . 35GSE 10-M5-60 . . . . . . . . . . . 35GSE 10-M5-90 . . . . . . . . . . . 35GSE 14-120 . . . . . . . . . . . . . 35GSE 14-40 . . . . . . . . . . . . . . 35GSE 14-80 . . . . . . . . . . . . . . 35GSE 20-100 . . . . . . . . . . . . . 35GSE 20-150 . . . . . . . . . . . . . 35GSE 20-50 . . . . . . . . . . . . . . 35GSE 30-120 . . . . . . . . . . . . . 35GSE 30-200 . . . . . . . . . . . . . 35GSE 30-3/8-120 . . . . . . . . . . . 35GSE 30-3/8-200 . . . . . . . . . . . 35GSE 30-3/8-80 . . . . . . . . . . . 35GSE 30-80 . . . . . . . . . . . . . . 35GSP 20-16 CT . . . . . . . . . . . . 51GWP 4 . . . . . . . . . . . . . . . . 19GWP 4-17 . . . . . . . . . . . . . . 19GWP 4-31 . . . . . . . . . . . . . . 19GWP 4-8 . . . . . . . . . . . . . . . 19GWP 5 . . . . . . . . . . . . . . . . 19GWP 5-10 . . . . . . . . . . . . . . 19GWP 5-12 . . . . . . . . . . . . . . 19GWP 5-14 . . . . . . . . . . . . . . 19GWP 5-16 . . . . . . . . . . . . . . 19GWP 5-22 . . . . . . . . . . . . . . 19GWP 5-25 . . . . . . . . . . . . . . 19GWP 5-28 . . . . . . . . . . . . . . 19GWP 5-38 . . . . . . . . . . . . . . 19GWP 5-41 . . . . . . . . . . . . . . 19GWP 5-42 . . . . . . . . . . . . . . 19GWP 5-58 . . . . . . . . . . . . . . 19GWP 5-63 . . . . . . . . . . . . . . 19GWP 5/45 * . . . . . . . . . . . . . 19GWP 6 . . . . . . . . . . . . . . . . 19GWP 6-12 . . . . . . . . . . . . . . 19GWP 6-15 . . . . . . . . . . . . . . 19

GWP 6-20 . . . . . . . . . . . . . . 19GWP 6-25 . . . . . . . . . . . . . . 19GWP 6-30 . . . . . . . . . . . . . . 19GWP 6-40 . . . . . . . . . . . . . . 19GWP 6-50 . . . . . . . . . . . . . . 19GWP 6-52 . . . . . . . . . . . . . . 19GWP 6-60 . . . . . . . . . . . . . . 19GWP 6-92 . . . . . . . . . . . . . . 19H04-00-10 . . . . . . . . . . . . . . 90H04-01S-10 . . . . . . . . . . . . . 90H04-02S-10 . . . . . . . . . . . . . 90H04-06-10 . . . . . . . . . . . . . . 90H04-M3-10. . . . . . . . . . . . . . 90H04-M5-10. . . . . . . . . . . . . . 90H06-00-10 . . . . . . . . . . . . . . 90H06-01S-10 . . . . . . . . . . . . . 90H06-02S-10 . . . . . . . . . . . . . 90H06-08-10 . . . . . . . . . . . . . . 90H06-M5-10. . . . . . . . . . . . . . 90H08-00-10 . . . . . . . . . . . . . . 90H08-01S-10 . . . . . . . . . . . . . 90H08-02S-10 . . . . . . . . . . . . . 90HA-01J-10 . . . . . . . . . . . . . 101HA-01J-15 . . . . . . . . . . . . . 101HA-01J-20 . . . . . . . . . . . . . 101HA-01J-25 . . . . . . . . . . . . . 101HA-01J-30 . . . . . . . . . . . . . 101HA-02J-10 . . . . . . . . . . . . . 101HA-02J-15 . . . . . . . . . . . . . 101HA-02J-20 . . . . . . . . . . . . . 101HA-02J-25 . . . . . . . . . . . . . 101HA-02J-30 . . . . . . . . . . . . . 101HP-06 . . . . . . . . . . . . . . . 100HP-06R. . . . . . . . . . . . . . . 100HP-08 . . . . . . . . . . . . . . . 100HP-08R. . . . . . . . . . . . . . . 100HP-10 . . . . . . . . . . . . . . . 100HP-10R. . . . . . . . . . . . . . . 100HP-15 . . . . . . . . . . . . . . . 100HP-15R. . . . . . . . . . . . . . . 100HP-20 . . . . . . . . . . . . . . . 100HP-20R. . . . . . . . . . . . . . . 100HP-30 . . . . . . . . . . . . . . . 100HP-30B(NBR) . . . . . . . . . . . 100HP-30R. . . . . . . . . . . . . . . 100HP-40 . . . . . . . . . . . . . . . 100HP-40R. . . . . . . . . . . . . . . 100HX-40 . . . . . . . . . . . . . . . . 18HX-60 . . . . . . . . . . . . . . . . 18IRK 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . 81IRK 4-TP . . . . . . . . . . . . . . . 81ISC 8-10 . . . . . . . . . . . . . . . 76ISC 8-20 . . . . . . . . . . . . . . . 76ISC 8-30 . . . . . . . . . . . . . . . 76ISC 8-40 . . . . . . . . . . . . . . . 76ISC 8-50 . . . . . . . . . . . . . . . 76ISC MPS-1-1. . . . . . . . . . . . . 76ISC MPS-1-2. . . . . . . . . . . . . 76ISC MPS-1-3. . . . . . . . . . . . . 76ISC MPS-1-4. . . . . . . . . . . . . 76JX-40/40 . . . . . . . . . . . . . . . 18JX-80/40 . . . . . . . . . . . . . . . 18KAC 14-14 . . . . . . . . . . . . . . 28KAC 20-20 . . . . . . . . . . . . . . 28KAC 30-30 . . . . . . . . . . . . . . 28KBV 10-18 L . . . . . . . . . . . . . 21KBV 18-18 L . . . . . . . . . . . . . 21

124



KBV 25-25 X . . . . . . . . . . . . . 21KBV 25-50 X . . . . . . . . . . . . . 21KBV 40-40 JX . . . . . . . . . . . . 21KBV 40-80 JX . . . . . . . . . . . . 21KBV 50-25 X . . . . . . . . . . . . . 21KBV 80-40 JX . . . . . . . . . . . . 21KEC 14-14 . . . . . . . . . . . . . . 28KEC 14-20 . . . . . . . . . . . . . . 28KEC 20-20 . . . . . . . . . . . . . . 28KEC 20-30 . . . . . . . . . . . . . . 28KEC 30-30 . . . . . . . . . . . . . . 28KHZ 12-10-D . . . . . . . . . . . . 45KHZ 12-10-D-A . . . . . . . . . . . 45KHZ 12-10-E . . . . . . . . . . . . 45KHZ 12-5-D . . . . . . . . . . . . . 45KHZ 12-5-D-A . . . . . . . . . . . 45KHZ 12-5-E . . . . . . . . . . . . . 45KHZ 20-10-D . . . . . . . . . . . . 45KHZ 20-10-D-A . . . . . . . . . . . 45KHZ 20-10-E . . . . . . . . . . . . 45KHZ 20-20-D . . . . . . . . . . . . 45KHZ 20-20-D-A . . . . . . . . . . . 45KHZ 20-30-D . . . . . . . . . . . . 45KHZ 20-30-D-A . . . . . . . . . . . 45KHZ 20-5-D . . . . . . . . . . . . . 45KHZ 20-5-D-A . . . . . . . . . . . . 45KHZ 20-5-E . . . . . . . . . . . . . 45KHZ 32-10-D . . . . . . . . . . . . 45KHZ 32-10-D-A . . . . . . . . . . . 45KHZ 32-10-E . . . . . . . . . . . . 45KHZ 32-20-D . . . . . . . . . . . . 45KHZ 32-20-D-A . . . . . . . . . . . 45KHZ 32-30-D . . . . . . . . . . . . 45KHZ 32-30-D-A . . . . . . . . . . . 45KHZ 32-5-D . . . . . . . . . . . . . 45KHZ 32-5-D-A . . . . . . . . . . . . 45KHZ 32-5-E . . . . . . . . . . . . . 45KIC 14-14 . . . . . . . . . . . . . . 28KIC 14-20 . . . . . . . . . . . . . . 28KIC 20-20 . . . . . . . . . . . . . . 28KIC 20-30 . . . . . . . . . . . . . . 28KIC 30-30 . . . . . . . . . . . . . . 28KK 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 86KK 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 86KMC-10 . . . . . . . . . . . . . . 102KMC-15 . . . . . . . . . . . . . . 102KMC-20 . . . . . . . . . . . . . . 102KMC-30 . . . . . . . . . . . . . . 102KNC 10 . . . . . . . . . . . . . . . 27KNC 14 . . . . . . . . . . . . . . . 27KNC 20 . . . . . . . . . . . . . . . 27KNC 30 . . . . . . . . . . . . . . . 27KPC 10 . . . . . . . . . . . . . . . 27KPC 14 . . . . . . . . . . . . . . . 27KPC 20 . . . . . . . . . . . . . . . 27KPC 30 . . . . . . . . . . . . . . . 27KPL 18-18 FL . . . . . . . . . . . . 21KPL 18-18 L . . . . . . . . . . . . . 21KPL 25-25 FX . . . . . . . . . . . . 21KPL 25-25 X . . . . . . . . . . . . . 21KPL 25-50 X . . . . . . . . . . . . . 21KPL 40-40 JX . . . . . . . . . . . . 21KPL 50-50 X . . . . . . . . . . . . . 21KPL 80-40 JX . . . . . . . . . . . . 21KPL 80-80 JX . . . . . . . . . . . . 21KV-JX . . . . . . . . . . . . . . . . 26KV-L . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

KV-X . . . . . . . . . . . . . . . . . 26KVB 10 . . . . . . . . . . . . . . . 27KVB 10 . . . . . . . . . . . . . . . 29KVB 14 . . . . . . . . . . . . . . . 27KVB 14 . . . . . . . . . . . . . . . 29KVB 20 . . . . . . . . . . . . . . . 27KVB 20 . . . . . . . . . . . . . . . 29KVB 30 . . . . . . . . . . . . . . . 27KVB 30 . . . . . . . . . . . . . . . 29L-18/10 . . . . . . . . . . . . . . . 18L-18/18 . . . . . . . . . . . . . . . 18L04-00-10 . . . . . . . . . . . . . . 91L04-01S-10 . . . . . . . . . . . . . 91L04-02S-10 . . . . . . . . . . . . . 91L04-M3-10 . . . . . . . . . . . . . . 91L04-M5-10 . . . . . . . . . . . . . . 91L06-00-10 . . . . . . . . . . . . . . 91L06-01S-10 . . . . . . . . . . . . . 91L06-02S-10 . . . . . . . . . . . . . 91L06-M5-10 . . . . . . . . . . . . . . 91L08-00-10 . . . . . . . . . . . . . . 91L08-01S-10 . . . . . . . . . . . . . 91L08-02S-10 . . . . . . . . . . . . . 91LB-0640-M5 . . . . . . . . . . . . . 95LB-0640-M5 . . . . . . . . . . . . 103LB-FM5-M5 . . . . . . . . . . . . . 95LB-FM5-M5 . . . . . . . . . . . . 103LC-0425-M5 . . . . . . . . . . . . . 95LC-0425-M5 . . . . . . . . . . . . 103LC-0640-M5 . . . . . . . . . . . . . 95LC-0640-M5 . . . . . . . . . . . . 103LE-FM5 . . . . . . . . . . . . . . . 95LE-FM5 . . . . . . . . . . . . . . 103LES-5 . . . . . . . . . . . . . . . . 81LES-5P . . . . . . . . . . . . . . . 81LH-0425-M5 . . . . . . . . . . . . . 95LH-0425-M5 . . . . . . . . . . . . 103LH-0640-M5 . . . . . . . . . . . . . 95LH-0640-M5 . . . . . . . . . . . . 103LH-FM5-M5 . . . . . . . . . . . . . 95LH-FM5-M5 . . . . . . . . . . . . 103LL-FM5. . . . . . . . . . . . . . . . 95LL-FM5. . . . . . . . . . . . . . . 103LN-M5-M5 . . . . . . . . . . . . . . 95LN-M5-M5 . . . . . . . . . . . . . 103LP-M5 . . . . . . . . . . . . . . . . 95LP-M5 . . . . . . . . . . . . . . . 103LPG 10-10 . . . . . . . . . . . . . . 79LPG 10-25 . . . . . . . . . . . . . . 79LPG 10-30 . . . . . . . . . . . . . . 79LPG RPL-1 . . . . . . . . . . . . . 79LPG RPL-2 . . . . . . . . . . . . . 79LPG RPW-375-1 . . . . . . . . . . 79LPG RPW-375-2 . . . . . . . . . . 79LRS-18P . . . . . . . . . . . . . . . 81LVT 1/4 X . . . . . . . . . . . . . . 89LVT 1/8 X . . . . . . . . . . . . . . 89LVT M5 . . . . . . . . . . . . . . . 89MA-01 . . . . . . . . . . . . . . . 103MA-01S . . . . . . . . . . . . . . 103MA-02 . . . . . . . . . . . . . . . 103MA-03 . . . . . . . . . . . . . . . 103MA-04 . . . . . . . . . . . . . . . 103MA-05 . . . . . . . . . . . . . . . 103MA-06 . . . . . . . . . . . . . . . 103MA-07 . . . . . . . . . . . . . . . 103MA-08 . . . . . . . . . . . . . . . 103

MA-09 . . . . . . . . . . . . . . . 103MA-10 . . . . . . . . . . . . . . . 103MA-11 . . . . . . . . . . . . . . . 103MA-12 . . . . . . . . . . . . . . . 103MA-13 . . . . . . . . . . . . . . . 103MA-14-5M . . . . . . . . . . . . . . 98MA-15-8M . . . . . . . . . . . . . . 98ME 10 . . . . . . . . . . . . . . . . 59ME 20 . . . . . . . . . . . . . . . . 59ME 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 59ME 30 . . . . . . . . . . . . . . . . 59ME 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . 59ME-HP 20/30 . . . . . . . . . . . . 59ME-HP 3/5/10 . . . . . . . . . . . . 59Medium Gripper Kit . . . . . . . . . 10MER- 20 . . . . . . . . . . . . . . 62MER- 30 . . . . . . . . . . . . . . 62MER-10 . . . . . . . . . . . . . . . 62MER-3 . . . . . . . . . . . . . . . . 62MER-5 . . . . . . . . . . . . . . . . 62MG- 10 . . . . . . . . . . . . . . . . 63MG- 20 . . . . . . . . . . . . . . . . 63MG- 3 . . . . . . . . . . . . . . . . 63ML- 10 . . . . . . . . . . . . . . . . 60ML- 20 . . . . . . . . . . . . . . . . 60ML- 30 . . . . . . . . . . . . . . . . 60MP-35H . . . . . . . . . . . . . . . 57MR 10 H . . . . . . . . . . . . . . 57MR 10 A . . . . . . . . . . . . . . 57MR 20 H . . . . . . . . . . . . . . . 57MR 20 A . . . . . . . . . . . . . . . 57MR 30 H . . . . . . . . . . . . . . . 57MR 30 A . . . . . . . . . . . . . . . 57MR 50 H . . . . . . . . . . . . . . . 57MR 50 A . . . . . . . . . . . . . . . 57MR-3A . . . . . . . . . . . . . . . . 57MR-5A . . . . . . . . . . . . . . . . 57MR-7A . . . . . . . . . . . . . . . . 57MR-AH 20 . . . . . . . . . . . . . . 58MR-AH 30 . . . . . . . . . . . . . . 58MR-AH 50 . . . . . . . . . . . . . . 58MR-HS 20 . . . . . . . . . . . . . . 58MR-HS 30 . . . . . . . . . . . . . . 58MR-HS 50 . . . . . . . . . . . . . . 58MR-KF 20 . . . . . . . . . . . . . . 58MR-KF 30 . . . . . . . . . . . . . . 58MR-KF 50 . . . . . . . . . . . . . . 58MR-KS 10 . . . . . . . . . . . . . . 57MR-KS 20 . . . . . . . . . . . . . . 57MR-KS 30 . . . . . . . . . . . . . . 57MR-KS 50 . . . . . . . . . . . . . . 57MR-SH 20 . . . . . . . . . . . . . . 59MRI 2 . . . . . . . . . . . . . . . . 15MS-10 . . . . . . . . . . . . . . . . 65MS-20 . . . . . . . . . . . . . . . . 65MS-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 65MS-30 . . . . . . . . . . . . . . . . 65MS-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . 65MSF-10 . . . . . . . . . . . . . . . 65MSF-20 . . . . . . . . . . . . . . . 65MSF-30 . . . . . . . . . . . . . . . 65MSFP-10 . . . . . . . . . . . . . . . 65MSFP-20 . . . . . . . . . . . . . . . 65MSFP-30 . . . . . . . . . . . . . . . 65MSK-10 . . . . . . . . . . . . . . . 66MSK-20 . . . . . . . . . . . . . . . 66MSK-30 . . . . . . . . . . . . . . . 66


MSP-20 . . . . . . . . . . . . . . . 65MSP-30 . . . . . . . . . . . . . . . 65MSR-10 . . . . . . . . . . . . . . . 62MSR-20 . . . . . . . . . . . . . . . 62MSR-30 . . . . . . . . . . . . . . . 62OEM-0.25M . . . . . . . . . . . . 103OEM-0.5M . . . . . . . . . . . . . 103P-04-10 . . . . . . . . . . . . . . . 92P-06-10 . . . . . . . . . . . . . . . 92P-08-10 . . . . . . . . . . . . . . . 92PC4-01M. . . . . . . . . . . . . . . 93PC4-M5M . . . . . . . . . . . . . . 93PC6-01M. . . . . . . . . . . . . . . 93PC6-M5M . . . . . . . . . . . . . . 93PGR 1-R . . . . . . . . . . . . . . . 78PGR 10-R . . . . . . . . . . . . . . 78PGR 10-S . . . . . . . . . . . . . . 77PGR 15-BHG . . . . . . . . . . . . 77PGR 16-S . . . . . . . . . . . . . . 77PGR 25 . . . . . . . . . . . . . . . 78PGR 32 . . . . . . . . . . . . . . . 78PGR 40 . . . . . . . . . . . . . . . 78PGR 5-R . . . . . . . . . . . . . . . 78PJ-JX . . . . . . . . . . . . . . . . 26PJ-X . . . . . . . . . . . . . . . . . 26PJB 4 . . . . . . . . . . . . . . . . 85PJB 8 . . . . . . . . . . . . . . . . 85PL-X . . . . . . . . . . . . . . . . . 19PL4-01M . . . . . . . . . . . . . . . 93PL4-M5M . . . . . . . . . . . . . . 93PL6-01M . . . . . . . . . . . . . . . 93PL6-M5M . . . . . . . . . . . . . . 93PRO 25. . . . . . . . . . . . . . . 103PRO 50. . . . . . . . . . . . . . . 103PRO 15. . . . . . . . . . . . . . . 103PU4M . . . . . . . . . . . . . . . . 93PU6M . . . . . . . . . . . . . . . . 93QCB 60-25-2. . . . . . . . . . . . . 16QCB D-25-2 . . . . . . . . . . . . . 16QCC 0 . . . . . . . . . . . . . . . . 14QCC 1 . . . . . . . . . . . . . . . . 14QCC 2 . . . . . . . . . . . . . . . . 14QCC 3 . . . . . . . . . . . . . . . . 14QCI 75/50 D . . . . . . . . . . . . . 16QCT 0 . . . . . . . . . . . . . . . . 14QCT 1 . . . . . . . . . . . . . . . . 14QCT 2 . . . . . . . . . . . . . . . . 14QCT 3 . . . . . . . . . . . . . . . . 14R31-100-0000 . . . . . . . . . . . . 44R31-100-B000 . . . . . . . . . . . . 44R31-100-C000 . . . . . . . . . . . . 44R31-200-0000 . . . . . . . . . . . . 44R31-200-B000 . . . . . . . . . . . . 44R31-200-C000 . . . . . . . . . . . . 44RC 10-S . . . . . . . . . . . . . . . 76RC 12.7-RR . . . . . . . . . . . . . 77RC 19.1-RR . . . . . . . . . . . . . 77RC 20-S . . . . . . . . . . . . . . . 76RC 25.4-RR . . . . . . . . . . . . . 77RC 30-S . . . . . . . . . . . . . . . 76RC 31.8-RR . . . . . . . . . . . . . 77RC 50-S . . . . . . . . . . . . . . . 76ROBOCUT RC-4500S . . . . . . . . 75RPL 2 . . . . . . . . . . . . . . . . 86RPL 4 . . . . . . . . . . . . . . . . 86RPL 6 . . . . . . . . . . . . . . . . 86RPL 8 . . . . . . . . . . . . . . . . 86

RRK-93 . . . . . . . . . . . . . . . 81RRK-93-TP . . . . . . . . . . . . . 81RRK-M9P . . . . . . . . . . . . . . 81RRK-M9P-TP . . . . . . . . . . . . 81RRK-OHSP-006 . . . . . . . . . . . 81RRK-OISP-014 . . . . . . . . . . . 81RRK-OISP-015 . . . . . . . . . . . 81RRK-OISP-019 . . . . . . . . . . . 81RRK-TL-W3MB1 . . . . . . . . . . 81RRK-Y59B . . . . . . . . . . . . . . 81RRK-Y59B-TP . . . . . . . . . . . . 81RRK-Y7P . . . . . . . . . . . . . . 81RRK-Y7P-TP . . . . . . . . . . . . 81RVA 20-30 . . . . . . . . . . . . . . 38RVA 20-60 . . . . . . . . . . . . . . 38RVA 30-50 . . . . . . . . . . . . . . 38RVB 1-1 U22 . . . . . . . . . . . . 88RVB 1-2 U22 . . . . . . . . . . . . 88RVB 2-1 U22 . . . . . . . . . . . . 88RVB 2-2 U22 . . . . . . . . . . . . 88RVB 2-2 U42 . . . . . . . . . . . . 88RVB 3-2 U42 . . . . . . . . . . . . 88RVB 4-2 U42 . . . . . . . . . . . . 88RVB A1 . . . . . . . . . . . . . . . 88RVB V1 . . . . . . . . . . . . . . . 88RVC4-01 . . . . . . . . . . . . . . . 44RVC4-M5. . . . . . . . . . . . . . . 44RVC6-01 . . . . . . . . . . . . . . . 44RVC6-M5. . . . . . . . . . . . . . . 44RVUM4-4. . . . . . . . . . . . . . . 44RVUM6-4. . . . . . . . . . . . . . . 44RVUM6-6. . . . . . . . . . . . . . . 44S04-01S-10 . . . . . . . . . . . . . 92S04-M5-10 . . . . . . . . . . . . . . 92S06-01S-10 . . . . . . . . . . . . . 92S06-02S-10 . . . . . . . . . . . . . 92S06-M5-10 . . . . . . . . . . . . . . 92S08-01S-10 . . . . . . . . . . . . . 92S08-02S-10 . . . . . . . . . . . . . 92SA-01L-10-5 . . . . . . . . . . . . 100SA-01L-12-10 . . . . . . . . . . . 100SA-02L-10-5 . . . . . . . . . . . . 100SA-02L-12-10 . . . . . . . . . . . 100SA-02L-12-30 . . . . . . . . . . . 100SA-02L-12-5 . . . . . . . . . . . . 100SA-03L-16 . . . . . . . . . . . . . 100SA-04L-16 . . . . . . . . . . . . . 100SA-08G. . . . . . . . . . . . . . . . 99SA-08E . . . . . . . . . . . . . . . 100SA-09G. . . . . . . . . . . . . . . . 99SA-09E . . . . . . . . . . . . . . . 100SA-13G. . . . . . . . . . . . . . . . 99SA-13E . . . . . . . . . . . . . . . 100SA-15G. . . . . . . . . . . . . . . . 99SA-15E . . . . . . . . . . . . . . . 100SA-20G. . . . . . . . . . . . . . . . 99SA-20E . . . . . . . . . . . . . . . 100SA-30G. . . . . . . . . . . . . . . . 99SA-30E . . . . . . . . . . . . . . . 100SA-40G. . . . . . . . . . . . . . . . 99SA-40E . . . . . . . . . . . . . . . 100SAB-02L-12-5 . . . . . . . . . . . 100SAE-02L-12-5 . . . . . . . . . . . 100SAF-02L-12-5 . . . . . . . . . . . 100SAS 1/4 . . . . . . . . . . . . . . . 33SAS 1/4 . . . . . . . . . . . . . . . 90SAS 1/8 . . . . . . . . . . . . . . . 33

SAS 1/8 . . . . . . . . . . . . . . . 90SC-10 . . . . . . . . . . . . . . . . 64SC-20 . . . . . . . . . . . . . . . . 64SC-30 . . . . . . . . . . . . . . . . 64SEC 40/40 JX . . . . . . . . . . . . 20SEC 50/38 D . . . . . . . . . . . . 20SEC 80/40 JX . . . . . . . . . . . . 20SEO-10 . . . . . . . . . . . . . . . 82SEO-5 . . . . . . . . . . . . . . . . 82SKS 20 . . . . . . . . . . . . . . . 29SKS 20-30 . . . . . . . . . . . . . . 29SMR-10 . . . . . . . . . . . . . . . 66SMR-20 . . . . . . . . . . . . . . . 66SMR-30 . . . . . . . . . . . . . . . 66SMR-10 . . . . . . . . . . . . . . . 66SMR-20 . . . . . . . . . . . . . . . 66SMR-30 . . . . . . . . . . . . . . . 66SN 1.5 . . . . . . . . . . . . . . . . 81SN 1.5-P . . . . . . . . . . . . . . . 81SN-10 . . . . . . . . . . . . . . . . 61SN-20 . . . . . . . . . . . . . . . . 61SN-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 61SN-5 . . . . . . . . . . . . . . . . . 61SNP-10. . . . . . . . . . . . . . . . 61SNP-20 . . . . . . . . . . . . . . . 61SNP-3 . . . . . . . . . . . . . . . . 61SNP-5 . . . . . . . . . . . . . . . . 61SP 1.5 . . . . . . . . . . . . . . . . 81SP 1.5-PM1.2 . . . . . . . . . . . . 81SP 1.5-P . . . . . . . . . . . . . . . 81SP-06 . . . . . . . . . . . . . . . . 99SP-06R. . . . . . . . . . . . . . . . 99SP-08 . . . . . . . . . . . . . . . . 99SP-08R. . . . . . . . . . . . . . . . 99SP-09 . . . . . . . . . . . . . . . . 99SP-09R. . . . . . . . . . . . . . . . 99SP-13 . . . . . . . . . . . . . . . . 99SP-13R. . . . . . . . . . . . . . . . 99SP-13S . . . . . . . . . . . . . . . . 99SP-13SR . . . . . . . . . . . . . . . 99SP-15 . . . . . . . . . . . . . . . . 99SP-15R. . . . . . . . . . . . . . . . 99SP-20 . . . . . . . . . . . . . . . . 99SP-20R. . . . . . . . . . . . . . . . 99SP-20S . . . . . . . . . . . . . . . . 99SP-20SR . . . . . . . . . . . . . . . 99SP-30 . . . . . . . . . . . . . . . . 99SP-30R. . . . . . . . . . . . . . . . 99SP-30S . . . . . . . . . . . . . . . . 99SP-30SR . . . . . . . . . . . . . . . 99SP-40 . . . . . . . . . . . . . . . . 99SP-40R. . . . . . . . . . . . . . . . 99SP-60SR . . . . . . . . . . . . . . . 99SP-80S . . . . . . . . . . . . . . . . 99SPBE-08R . . . . . . . . . . . . . . 99SPBE-10R . . . . . . . . . . . . . . 99SPBE-12R . . . . . . . . . . . . . . 99SPBE-20R . . . . . . . . . . . . . . 99SPBS-21 . . . . . . . . . . . . . . . 99STB M5 . . . . . . . . . . . . . . . 26STB M6 . . . . . . . . . . . . . . . 26SV-X . . . . . . . . . . . . . . . . . 26SWM 0 . . . . . . . . . . . . . . . . 11SWM 0 LT . . . . . . . . . . . . . . 11SWM 0.1 . . . . . . . . . . . . . . . 11SWM 0.1 LT . . . . . . . . . . . . . 11SWM 0E . . . . . . . . . . . . . . . 11

126



SWM 1 . . . . . . . . . . . . . . . . 11SWM 1 - Acier . . . . . . . . . . . . 11SWM 1 LT . . . . . . . . . . . . . . 11SWM 1E . . . . . . . . . . . . . . . 11SWM 2 . . . . . . . . . . . . . . . . 11SWM 2 - Acier . . . . . . . . . . . . 11SWM 2 LT . . . . . . . . . . . . . . 11SWM 2 SA . . . . . . . . . . . . . . 13SWM 2E . . . . . . . . . . . . . . . 11SWM 3 . . . . . . . . . . . . . . . . 11SWM 3 - Acier . . . . . . . . . . . . 11SWM 3 SA . . . . . . . . . . . . . . 13SWM 3E . . . . . . . . . . . . . . . 11SZD 12-10 . . . . . . . . . . . . . . 47SZD 12-10-A . . . . . . . . . . . . 47SZD 12-20 . . . . . . . . . . . . . 47SZD 12-20-A . . . . . . . . . . . . 47SZD 20-10 . . . . . . . . . . . . . . 47SZD 20-10-A . . . . . . . . . . . . 47SZD 20-20 . . . . . . . . . . . . . . 47SZD 20-20-A . . . . . . . . . . . . 47SZD 20-30 . . . . . . . . . . . . . . 47SZD 20-30-A . . . . . . . . . . . . 47SZD 20-40 . . . . . . . . . . . . . . 47SZD 20-40-A . . . . . . . . . . . . 47SZD 20-50 . . . . . . . . . . . . . . 47SZD 20-50-A . . . . . . . . . . . . 47SZD 32-10 . . . . . . . . . . . . . . 47SZD 32-10-A . . . . . . . . . . . . 47SZD 32-20 . . . . . . . . . . . . . . 47SZD 32-20-A . . . . . . . . . . . . 47SZD 32-30 . . . . . . . . . . . . . . 47SZD 32-30-A . . . . . . . . . . . . 47SZD 32-40 . . . . . . . . . . . . . . 47SZD 32-40-A . . . . . . . . . . . . 47SZD 32-50 . . . . . . . . . . . . . . 47SZD 32-50-A . . . . . . . . . . . . 47T-14/11 . . . . . . . . . . . . . . . 19T-20/10 . . . . . . . . . . . . . . . 19T-20/16 . . . . . . . . . . . . . . . 19T-20/18 CF . . . . . . . . . . . . . 19T-30/20 . . . . . . . . . . . . . . . 19T-30/25 . . . . . . . . . . . . . . . 19T04-00-10 . . . . . . . . . . . . . . 91T04-06-10 . . . . . . . . . . . . . . 91T04-01S-10 . . . . . . . . . . . . . 91T04-M5-10 . . . . . . . . . . . . . . 91T06-00-10 . . . . . . . . . . . . . . 91T06-08-10 . . . . . . . . . . . . . . 91T06-01S-10 . . . . . . . . . . . . . 91T06-02S-10 . . . . . . . . . . . . . 91T06-M5-10 . . . . . . . . . . . . . . 91T08-00-10 . . . . . . . . . . . . . . 91T08-01S-10 . . . . . . . . . . . . . 91T08-02S-10 . . . . . . . . . . . . . 91TAD 0 . . . . . . . . . . . . . . . . 15TAD 1 . . . . . . . . . . . . . . . . 15TAD 2 . . . . . . . . . . . . . . . . 15TAD 3 . . . . . . . . . . . . . . . . 15TC-21 . . . . . . . . . . . . . . . . 97TCN 63 . . . . . . . . . . . . . . . . 72TCS-0 . . . . . . . . . . . . . . . . 15TCS-1 . . . . . . . . . . . . . . . . 15TCS-2 . . . . . . . . . . . . . . . . 15TCS-3 . . . . . . . . . . . . . . . . 15TCS-4 . . . . . . . . . . . . . . . . 15TFP-14 . . . . . . . . . . . . . . . 83

TFP-3 . . . . . . . . . . . . . . . . 83TFP-5 . . . . . . . . . . . . . . . . 83TFP-8 . . . . . . . . . . . . . . . . 83TFR-10 . . . . . . . . . . . . . . . 83TFR-3 . . . . . . . . . . . . . . . . 83TFR-5 . . . . . . . . . . . . . . . . 83TFR-8 . . . . . . . . . . . . . . . . 83TK-21. . . . . . . . . . . . . . . . 103TMP-14 . . . . . . . . . . . . . . . 83TMP-3 . . . . . . . . . . . . . . . . 83TMP-5 . . . . . . . . . . . . . . . . 83TMP-8 . . . . . . . . . . . . . . . . 83TMR-10 . . . . . . . . . . . . . . . 83TMR-3 . . . . . . . . . . . . . . . . 83TMR-5 . . . . . . . . . . . . . . . . 83TMR-8 . . . . . . . . . . . . . . . . 83TSP 20-16 CT . . . . . . . . . . . . 51TU-01 . . . . . . . . . . . . . . . . 73UVF 25 X . . . . . . . . . . . . . . 25UVF 50 X . . . . . . . . . . . . . . 25UVV 25 X . . . . . . . . . . . . . . 25UVV 50 X . . . . . . . . . . . . . . 25VAF 20 Pu . . . . . . . . . . . . . . 42VAF 30 Pu . . . . . . . . . . . . . . 42VAF 55 Pu C* . . . . . . . . . . . . 42VAS 15 Pu . . . . . . . . . . . . . . 42VAS 20 Pu . . . . . . . . . . . . . . 42VAS 30 Pu . . . . . . . . . . . . . . 42VAS 30 Pu/H (Surface bombée) . . 42VAS 50 Pu . . . . . . . . . . . . . . 42VAS 50 Pu/H (Surface bombée) . . 42VAS 70 SBR* . . . . . . . . . . . . 42VAS 80 Pu . . . . . . . . . . . . . . 42VBH 10-66P . . . . . . . . . . . . . 43VBH 10-66S . . . . . . . . . . . . . 43VBH-10. . . . . . . . . . . . . . . . 43VBH-20. . . . . . . . . . . . . . . . 43VC 1-110-N2 . . . . . . . . . . . . 39VC 1-110-S2 . . . . . . . . . . . . . 39VC 1-15-C5 . . . . . . . . . . . . . 39VC 1-15-S5 . . . . . . . . . . . . . 39VC 1-20-C8 . . . . . . . . . . . . . 39VC 1-20-S8 . . . . . . . . . . . . . 39VC 1-25-C8 . . . . . . . . . . . . . 39VC 1-25-S8 . . . . . . . . . . . . . 39VC 1-30-C8 . . . . . . . . . . . . . 39VC 1-30-S8 . . . . . . . . . . . . . 39VC 1-40-N4 . . . . . . . . . . . . . 39VC 1-40-S4 . . . . . . . . . . . . . 39VC 1-50-N4 . . . . . . . . . . . . . 39VC 1-50-S4 . . . . . . . . . . . . . 39VC 1-75-N4 . . . . . . . . . . . . . 39VC 1-75-S4 . . . . . . . . . . . . . 39VC 2-10-C5 . . . . . . . . . . . . . 40VC 2-10-S5 . . . . . . . . . . . . . 40VC 2-110-N2 . . . . . . . . . . . . 40VC 2-110-S2 . . . . . . . . . . . . . 40VC 2-15-C5 . . . . . . . . . . . . . 40VC 2-15-S5 . . . . . . . . . . . . . 40VC 2-20-C8 . . . . . . . . . . . . . 40VC 2-20-S8 . . . . . . . . . . . . . 40VC 2-30-C4 . . . . . . . . . . . . . 40VC 2-30-S8 . . . . . . . . . . . . . 40VC 2-40-C4 . . . . . . . . . . . . . 40VC 2-40-S4 . . . . . . . . . . . . . 40VC 2-50-N4 . . . . . . . . . . . . . 40VC 2-50-S4 . . . . . . . . . . . . . 40

VC 2-75-N4 . . . . . . . . . . . . . 40VC 2-75-S4 . . . . . . . . . . . . . 40VC 3-25-DDP8 . . . . . . . . . . . 40VC 3-35-DDP4 . . . . . . . . . . . 40VC 3-52-DDP4 . . . . . . . . . . . 40VC 3-75-DDP3 . . . . . . . . . . . 40VCN 1-25 C . . . . . . . . . . . . . 39VCN 1-50-N . . . . . . . . . . . . . 39VCN 1-30-S . . . . . . . . . . . . . 39VCN 2-10-C . . . . . . . . . . . . . 40VCN 2-10-S . . . . . . . . . . . . . 40VCN 2-110-N. . . . . . . . . . . . . 40VCN 2-110-S . . . . . . . . . . . . . 40VCN 2-15-C . . . . . . . . . . . . . 40VCN 2-15-S . . . . . . . . . . . . . 40VCN 2-20-C . . . . . . . . . . . . . 40VCN 2-20-S . . . . . . . . . . . . . 40VCN 2-30-C . . . . . . . . . . . . . 40VCN 2-30-S . . . . . . . . . . . . . 40VCN 2-40-C . . . . . . . . . . . . . 40VCN 2-40-S . . . . . . . . . . . . . 40VCN 2-50-N . . . . . . . . . . . . . 40VCN 2-50-S . . . . . . . . . . . . . 40VCN 2-75-N . . . . . . . . . . . . . 40VCN 2-75-S . . . . . . . . . . . . . 40VCN 3-25-DDP. . . . . . . . . . . . 40VCN 3-35-DDP. . . . . . . . . . . . 40VCN 3-52-DDP. . . . . . . . . . . . 40VCN 3-75-DDP. . . . . . . . . . . . 40VCV 1/4 . . . . . . . . . . . . . . . 44VCV 1/8 . . . . . . . . . . . . . . . 44VLR 10-30 . . . . . . . . . . . . . . 55VLR 10-30 . . . . . . . . . . . . . . 60VLR 10-30 . . . . . . . . . . . . . . 80VLR 10-60 . . . . . . . . . . . . . . 55VLR 10-60 . . . . . . . . . . . . . . 60VLR 10-60 . . . . . . . . . . . . . . 80VLR 10-90 . . . . . . . . . . . . . . 55VLR 10-90 . . . . . . . . . . . . . . 60VLR 10-90 . . . . . . . . . . . . . . 80VLR 14-120 . . . . . . . . . . . . . 55VLR 14-120 . . . . . . . . . . . . . 60VLR 14-120 . . . . . . . . . . . . . 80VLR 14-40 . . . . . . . . . . . . . . 55VLR 14-40 . . . . . . . . . . . . . . 60VLR 14-40 . . . . . . . . . . . . . . 80VLR 14-80 . . . . . . . . . . . . . . 55VLR 14-80 . . . . . . . . . . . . . . 60VLR 14-80 . . . . . . . . . . . . . . 80VLR 20-100 . . . . . . . . . . . . . 55VLR 20-100 . . . . . . . . . . . . . 60VLR 20-100 . . . . . . . . . . . . . 80VLR 20-150 . . . . . . . . . . . . . 55VLR 20-150 . . . . . . . . . . . . . 60VLR 20-150 . . . . . . . . . . . . . 80VLR 20-50 . . . . . . . . . . . . . . 55VLR 20-50 . . . . . . . . . . . . . . 60VLR 20-50 . . . . . . . . . . . . . . 80VLR 30-120 . . . . . . . . . . . . . 55VLR 30-120 . . . . . . . . . . . . . 60VLR 30-120 . . . . . . . . . . . . . 80VLR 30-200 . . . . . . . . . . . . . 55VLR 30-200 . . . . . . . . . . . . . 60VLR 30-200 . . . . . . . . . . . . . 80VLR 30-80 . . . . . . . . . . . . . . 55VLR 30-80 . . . . . . . . . . . . . . 60VLR 30-80 . . . . . . . . . . . . . . 80


VN 0-10 x 30 N. . . . . . . . . . . . 40VN 0-10 x 30 S . . . . . . . . . . . 40VN 0-15 x 45 N. . . . . . . . . . . . 40VN 0-15 x 45 S . . . . . . . . . . . . 40VN 0-2 x 4 N . . . . . . . . . . . . . 40VN 0-2 x 4 S . . . . . . . . . . . . . 40VN 0-20 x 60 N. . . . . . . . . . . . 40VN 0-20 x 60 S . . . . . . . . . . . 40VN 0-25 x 75 N. . . . . . . . . . . . 40VN 0-25 x 75 S . . . . . . . . . . . 40VN 0-3.5 x 7 N . . . . . . . . . . . . 40VN 0-3.5 x 7 S . . . . . . . . . . . . 40VN 0-30 x 90 N. . . . . . . . . . . . 40VN 0-30 x 90 S . . . . . . . . . . . 40VN 0-5 x 15 N . . . . . . . . . . . . 40VN 0-5 x 15 S . . . . . . . . . . . . 40VN 0-6 x 18 N . . . . . . . . . . . . 40VN 0-6 x 18 S . . . . . . . . . . . . 40VN 0-8 x 24 N . . . . . . . . . . . . 40VN 0-8 x 24 S . . . . . . . . . . . . 40VN 1-10-N . . . . . . . . . . . . . . 41VN 1-10-P . . . . . . . . . . . . . . 41VN 1-10-S . . . . . . . . . . . . . . 41VN 1-10-V . . . . . . . . . . . . . . 41VN 1-15-N . . . . . . . . . . . . . . 41VN 1-15-P . . . . . . . . . . . . . . 41VN 1-15-S . . . . . . . . . . . . . . 41VN 1-2-N . . . . . . . . . . . . . . . 41VN 1-2-P . . . . . . . . . . . . . . . 41VN 1-2-S . . . . . . . . . . . . . . . 41VN 1-20-N . . . . . . . . . . . . . . 41VN 1-20-P . . . . . . . . . . . . . . 41VN 1-20-S . . . . . . . . . . . . . . 41VN 1-20-V . . . . . . . . . . . . . . 41VN 1-25-N . . . . . . . . . . . . . . 41VN 1-25-P . . . . . . . . . . . . . . 41VN 1-25-S . . . . . . . . . . . . . . 41VN 1-25-V . . . . . . . . . . . . . . 41VN 1-3.5-N . . . . . . . . . . . . . . 41VN 1-3.5-P . . . . . . . . . . . . . . 41VN 1-3.5-S . . . . . . . . . . . . . . 41VN 1-30-N . . . . . . . . . . . . . . 41VN 1-30-P . . . . . . . . . . . . . . 41VN 1-30-S . . . . . . . . . . . . . . 41VN 1-30-V . . . . . . . . . . . . . . 41VN 1-40-N . . . . . . . . . . . . . . 41VN 1-40-P . . . . . . . . . . . . . . 41VN 1-40-S . . . . . . . . . . . . . . 41VN 1-40-V . . . . . . . . . . . . . . 41VN 1-5-N . . . . . . . . . . . . . . . 41VN 1-5-P . . . . . . . . . . . . . . . 41VN 1-5-S . . . . . . . . . . . . . . . 41VN 1-50-N . . . . . . . . . . . . . . 41VN 1-50-P . . . . . . . . . . . . . . 41VN 1-50-S . . . . . . . . . . . . . . 41VN 1-50-V . . . . . . . . . . . . . . 41VN 1-60-N . . . . . . . . . . . . . . 41VN 1-60-P . . . . . . . . . . . . . . 41VN 1-60-S . . . . . . . . . . . . . . 41VN 1-8-N . . . . . . . . . . . . . . 41VN 1-8-P . . . . . . . . . . . . . . . 41VN 1-8-S . . . . . . . . . . . . . . . 41VN 1-8-V . . . . . . . . . . . . . . . 41VN 1-80-N . . . . . . . . . . . . . . 41VN 1-80-P . . . . . . . . . . . . . . 41VN 1-80-S . . . . . . . . . . . . . . 41VN 1-95-N . . . . . . . . . . . . . . 41

VN 1-95-P . . . . . . . . . . . . . . 41VN 1-95-S . . . . . . . . . . . . . . 41VN 2-10-N . . . . . . . . . . . . . . 41VN 2-10-P . . . . . . . . . . . . . . 41VN 2-10-S . . . . . . . . . . . . . . 41VN 2-15-N . . . . . . . . . . . . . . 41VN 2-15-P . . . . . . . . . . . . . . 41VN 2-15-S . . . . . . . . . . . . . . 41VN 2-20-N . . . . . . . . . . . . . . 41VN 2-20-P . . . . . . . . . . . . . . 41VN 2-20-S . . . . . . . . . . . . . . 41VN 2-30-N . . . . . . . . . . . . . . 41VN 2-30-P . . . . . . . . . . . . . . 41VN 2-30-S . . . . . . . . . . . . . . 41VN 2-40-N . . . . . . . . . . . . . . 41VN 2-40-P . . . . . . . . . . . . . . 41VN 2-40-S . . . . . . . . . . . . . . 41VN 2-50-N . . . . . . . . . . . . . . 41VN 2-50-P . . . . . . . . . . . . . . 41VN 2-50-S . . . . . . . . . . . . . . 41VN 2-75-N . . . . . . . . . . . . . . 41VN 2-75-P . . . . . . . . . . . . . . 41VN 2-75-S . . . . . . . . . . . . . . 41VN 3-10-N . . . . . . . . . . . . . . 42VN 3-10-P . . . . . . . . . . . . . . 42VN 3-10-S . . . . . . . . . . . . . . 42VN 3-15-N . . . . . . . . . . . . . . 42VN 3-15-P . . . . . . . . . . . . . . 42VN 3-15-S . . . . . . . . . . . . . . 42VN 3-18-N . . . . . . . . . . . . . . 42VN 3-18-P . . . . . . . . . . . . . . 42VN 3-18-S . . . . . . . . . . . . . . 42VN 3-20-N . . . . . . . . . . . . . . 42VN 3-20-P . . . . . . . . . . . . . . 42VN 3-20-S . . . . . . . . . . . . . . 42VN 3-30-N . . . . . . . . . . . . . . 42VN 3-30-P . . . . . . . . . . . . . . 42VN 3-30-S . . . . . . . . . . . . . . 42VN 3-40-N . . . . . . . . . . . . . . 42VN 3-40-P . . . . . . . . . . . . . . 42VN 3-40-S . . . . . . . . . . . . . . 42VN 3-5-N . . . . . . . . . . . . . . 42VN 3-5-P . . . . . . . . . . . . . . . 42VN 3-5-S . . . . . . . . . . . . . . . 42VN 3-60-N . . . . . . . . . . . . . . 42VN 3-60-P . . . . . . . . . . . . . . 42VN 3-60-S . . . . . . . . . . . . . . 42VN 3-8-N . . . . . . . . . . . . . . 42VN 3-8-P . . . . . . . . . . . . . . . 42VN 3-8-S . . . . . . . . . . . . . . . 42VN 3-90-N . . . . . . . . . . . . . . 42VN 3-90-S . . . . . . . . . . . . . . 42VS 0-10 x 30 N . . . . . . . . . . . 40VS 0-10 x 30 S . . . . . . . . . . . . 40VS 0-15 x 45 N . . . . . . . . . . . 40VS 0-15 x 45 S . . . . . . . . . . . . 40VS 0-2 x 4 N . . . . . . . . . . . . . 40VS 0-2 X 4 S . . . . . . . . . . . . . 40VS 0-20 x 60 N . . . . . . . . . . . 40VS 0-20 x 60 S . . . . . . . . . . . . 40VS 0-25 x 75 N . . . . . . . . . . . . 40VS 0-25 x 75 S . . . . . . . . . . . 40VS 0-3.5 x 7 N . . . . . . . . . . . . 40VS 0-3.5 x 7 S . . . . . . . . . . . . 40VS 0-30 x 90 N . . . . . . . . . . . 40VS 0-30 x 90 S . . . . . . . . . . . 40VS 0-5 x 15 N . . . . . . . . . . . . 40

VS 0-5 x 15 S . . . . . . . . . . . . 40VS 0-6 x 18 N . . . . . . . . . . . . 40VS 0-6 x 18 S . . . . . . . . . . . . 40VS 0-8 x 24 N . . . . . . . . . . . . 40VS 0-8 x 24 S . . . . . . . . . . . . 40VS 1-10-N5. . . . . . . . . . . . . . 41VS 1-10-P5. . . . . . . . . . . . . . 41VS 1-10-S5. . . . . . . . . . . . . . 41VS 1-10-V5 . . . . . . . . . . . . . . 41VS 1-15-N5. . . . . . . . . . . . . . 41VS 1-15-P5. . . . . . . . . . . . . . 41VS 1-15-S5. . . . . . . . . . . . . . 41VS 1-2-N5 . . . . . . . . . . . . . . 41VS 1-2-P5 . . . . . . . . . . . . . . 41VS 1-2-S5 . . . . . . . . . . . . . . 41VS 1-20-N8. . . . . . . . . . . . . . 41VS 1-20-P8 . . . . . . . . . . . . . 41VS 1-20-S8. . . . . . . . . . . . . . 41VS 1-20-V8 . . . . . . . . . . . . . . 41VS 1-25-N8 . . . . . . . . . . . . . 41VS 1-25-P8 . . . . . . . . . . . . . 41VS 1-25-S8. . . . . . . . . . . . . . 41VS 1-25-V8 . . . . . . . . . . . . . . 41VS 1-3.5-N5 . . . . . . . . . . . . . 41VS 1-3.5-P5 . . . . . . . . . . . . . 41VS 1-3.5-S5 . . . . . . . . . . . . . 41VS 1-30-N8 . . . . . . . . . . . . . 41VS 1-30-P8 . . . . . . . . . . . . . 41VS 1-30-S8. . . . . . . . . . . . . . 41VS 1-30-V8 . . . . . . . . . . . . . . 41VS 1-40-N8 . . . . . . . . . . . . . 41VS 1-40-P8 . . . . . . . . . . . . . 41VS 1-40-S8. . . . . . . . . . . . . . 41VS 1-40-V8 . . . . . . . . . . . . . . 41VS 1-5-N5 . . . . . . . . . . . . . . 41VS 1-5-P5 . . . . . . . . . . . . . . 41VS 1-5-S5 . . . . . . . . . . . . . . 41VS 1-50-N8 . . . . . . . . . . . . . 41VS 1-50-P8 . . . . . . . . . . . . . 41VS 1-50-S8. . . . . . . . . . . . . . 41VS 1-50-V8 . . . . . . . . . . . . . . 41VS 1-60-N4 . . . . . . . . . . . . . 41VS 1-60-P4. . . . . . . . . . . . . . 41VS 1-60-S4. . . . . . . . . . . . . . 41VS 1-8-N5 . . . . . . . . . . . . . . 41VS 1-8-P5 . . . . . . . . . . . . . . 41VS 1-8-S5 . . . . . . . . . . . . . . 41VS 1-8-V5 . . . . . . . . . . . . . . 41VS 1-80-N4 . . . . . . . . . . . . . 41VS 1-80-P4. . . . . . . . . . . . . . 41VS 1-80-S4. . . . . . . . . . . . . . 41VS 1-95-N4 . . . . . . . . . . . . . 41VS 1-95-P4 . . . . . . . . . . . . . 41VS 1-95-S4. . . . . . . . . . . . . . 41VS 2-10-N5. . . . . . . . . . . . . . 41VS 2-10-P5 . . . . . . . . . . . . . 41VS 2-10-S5. . . . . . . . . . . . . . 41VS 2-15-N5 . . . . . . . . . . . . . 41VS 2-15-P5 . . . . . . . . . . . . . 41VS 2-15-S5 . . . . . . . . . . . . . 41VS 2-20-N8 . . . . . . . . . . . . . 41VS 2-20-P8. . . . . . . . . . . . . . 41VS 2-20-S8 . . . . . . . . . . . . . 41VS 2-30-N8 . . . . . . . . . . . . . 41VS 2-30-P8 . . . . . . . . . . . . . 41VS 2-30-S8 . . . . . . . . . . . . . 41VS 2-40-N8 . . . . . . . . . . . . . 41

128



VS 2-40-P8 . . . . . . . . . . . . . 41VS 2-40-S8 . . . . . . . . . . . . . 41VS 2-50-N8 . . . . . . . . . . . . . 41VS 2-50-P8 . . . . . . . . . . . . . 41VS 2-50-S8 . . . . . . . . . . . . . 41VS 2-75-N4 . . . . . . . . . . . . . 41VS 2-75-P4 . . . . . . . . . . . . . 41VS 2-75-S4 . . . . . . . . . . . . . 41VS 3-10-N5 . . . . . . . . . . . . . 42VS 3-10-N8 . . . . . . . . . . . . . 42VS 3-10-P5 . . . . . . . . . . . . . 42VS 3-10-P8 . . . . . . . . . . . . . 42VS 3-10-S5 . . . . . . . . . . . . . 42VS 3-10-S8 . . . . . . . . . . . . . 42VS 3-15-N5 . . . . . . . . . . . . . 42VS 3-15-N8 . . . . . . . . . . . . . 42VS 3-15-P5 . . . . . . . . . . . . . 42VS 3-15-P8 . . . . . . . . . . . . . 42VS 3-15-S5 . . . . . . . . . . . . . 42VS 3-15-S8 . . . . . . . . . . . . . 42VS 3-18-N5 . . . . . . . . . . . . . 42VS 3-18-N8 . . . . . . . . . . . . . 42VS 3-18-P5 . . . . . . . . . . . . . 42VS 3-18-P8 . . . . . . . . . . . . . 42VS 3-18-S5 . . . . . . . . . . . . . 42VS 3-18-S8 . . . . . . . . . . . . . 42VS 3-20-N5 . . . . . . . . . . . . . 42VS 3-20-N8 . . . . . . . . . . . . . 42VS 3-20-P5 . . . . . . . . . . . . . 42VS 3-20-P8 . . . . . . . . . . . . . 42VS 3-20-S5 . . . . . . . . . . . . . 42VS 3-20-S8 . . . . . . . . . . . . . 42VS 3-30-N8 . . . . . . . . . . . . . 42VS 3-30-P8 . . . . . . . . . . . . . 42VS 3-30-S8 . . . . . . . . . . . . . 42VS 3-40-N8 . . . . . . . . . . . . . 42VS 3-40-P8 . . . . . . . . . . . . . 42VS 3-40-S8 . . . . . . . . . . . . . 42VS 3-5-N5 . . . . . . . . . . . . . . 42VS 3-5-P5 . . . . . . . . . . . . . . 42VS 3-5-S5 . . . . . . . . . . . . . . 42VS 3-60-N8 . . . . . . . . . . . . . 42VS 3-60-P8 . . . . . . . . . . . . . 42VS 3-60-S8 . . . . . . . . . . . . . 42VS 3-8-N5 . . . . . . . . . . . . . . 42VS 3-8-P5 . . . . . . . . . . . . . . 42VS 3-8-S5 . . . . . . . . . . . . . . 42VS 3-90-N4 . . . . . . . . . . . . . 42VS 3-90-S4 . . . . . . . . . . . . . 42VTB 1/4 JX . . . . . . . . . . . . . 89VTB 1/4 X . . . . . . . . . . . . . . 89VTB 2-1-1/4 JX . . . . . . . . . . . 89VTB 2-1-1/4 X . . . . . . . . . . . . 89VTB 2-2-1/4 JX . . . . . . . . . . . 89VTB 2-2-1/4 X . . . . . . . . . . . . 89VTB M5 L . . . . . . . . . . . . . . 89WF-1540 . . . . . . . . . . . . . . . 73WF-620. . . . . . . . . . . . . . . . 73WIV 25 X . . . . . . . . . . . . . . . 21WIV 40 JX . . . . . . . . . . . . . . 21WIV 50 X . . . . . . . . . . . . . . . 21WIV 80 JX . . . . . . . . . . . . . . 21WKA 10-30 . . . . . . . . . . . . . 34WKA 10-60 . . . . . . . . . . . . . 34WKA 10-90 . . . . . . . . . . . . . 34WKA 14-120 . . . . . . . . . . . . . 34WKA 14-40 . . . . . . . . . . . . . 34

WKA 14-80 . . . . . . . . . . . . . 34WKA 20-100 . . . . . . . . . . . . . 34WKA 20-150 . . . . . . . . . . . . 34WKA 20-50 . . . . . . . . . . . . . 34WKA 30-120 . . . . . . . . . . . . . 34WKA 30-200 . . . . . . . . . . . . . 34WKA 30-80 . . . . . . . . . . . . . 34WLS 1/4 . . . . . . . . . . . . . . . 32WLS 1/4 . . . . . . . . . . . . . . . 89WLS 1/8 . . . . . . . . . . . . . . . 32WLS 1/8 . . . . . . . . . . . . . . . 89WLS M5 . . . . . . . . . . . . . . . 32WLS M5 . . . . . . . . . . . . . . . 89WSA 14 . . . . . . . . . . . . . . . 31WSA 20 . . . . . . . . . . . . . . . 31WSA 30 . . . . . . . . . . . . . . . 31WSD 1/4 . . . . . . . . . . . . . . . 33WSD 1/8 . . . . . . . . . . . . . . . 33WSD M5 . . . . . . . . . . . . . . . 33WSF 10.5. . . . . . . . . . . . . . . 33WSF 12.5 . . . . . . . . . . . . . . 33WSF 16.5. . . . . . . . . . . . . . . 33WSL 10 AL . . . . . . . . . . . . . . 29WSL 10 NT . . . . . . . . . . . . . . 29WSL 10 T . . . . . . . . . . . . . . 30WSL 10 TR . . . . . . . . . . . . . . 30WSL 10 TRB . . . . . . . . . . . . . 30WSL 14 AL . . . . . . . . . . . . . . 29WSL 14 NT . . . . . . . . . . . . . . 29WSL 14 T . . . . . . . . . . . . . . 30WSL 14 TR . . . . . . . . . . . . . . 30WSL 14 TRB . . . . . . . . . . . . . 30WSL 20 AL . . . . . . . . . . . . . . 29WSL 20 JX AL . . . . . . . . . . . . 29WSL 20 JX NT . . . . . . . . . . . . 29WSL 20 NT . . . . . . . . . . . . . . 29WSL 20 T . . . . . . . . . . . . . . 30WSL 20 TR . . . . . . . . . . . . . . 30WSL 20 TRB . . . . . . . . . . . . . 30WSL 30 AL . . . . . . . . . . . . . . 29WSL 30 JX AL . . . . . . . . . . . . 29WSL 30 JX NT . . . . . . . . . . . . 29WSL 30 NT . . . . . . . . . . . . . . 29WSL 30 T . . . . . . . . . . . . . . 30WSL 30 TR . . . . . . . . . . . . . . 30WSL 30 TRB . . . . . . . . . . . . . 30WSS 1/4 JX . . . . . . . . . . . . . 32WSS 1/4 JX . . . . . . . . . . . . . 90WSS 1/4 X . . . . . . . . . . . . . . 32WSS 1/4 X . . . . . . . . . . . . . . 90WSS 1/8 X . . . . . . . . . . . . . . 32WSS 1/8 X . . . . . . . . . . . . . . 90WSS M5 L . . . . . . . . . . . . . . 32WSS M5 L . . . . . . . . . . . . . . 90WST 10 L. . . . . . . . . . . . . . . 31WST 10 L-TR. . . . . . . . . . . . . 31WST 10 X . . . . . . . . . . . . . . 31WST 10 X-TR . . . . . . . . . . . . 31WST 14 X . . . . . . . . . . . . . . 31WST 14 X-TR . . . . . . . . . . . . 31WST 20 JX . . . . . . . . . . . . . . 31WST 20 JX-TR . . . . . . . . . . . . 31WST 20 X . . . . . . . . . . . . . . 31WST 20 X-TR . . . . . . . . . . . . 31WST 30 JX . . . . . . . . . . . . . . 31WST 30 JX-TR . . . . . . . . . . . . 31WST 30 X . . . . . . . . . . . . . . 31

WST 30 X-TR . . . . . . . . . . . . 31WSY 20 D . . . . . . . . . . . . . . 32X-25/25 . . . . . . . . . . . . . . . 18X-50/25 . . . . . . . . . . . . . . . 18YA-12-7 . . . . . . . . . . . . . . 101YA-12-7W . . . . . . . . . . . . . 101YA-8-4 . . . . . . . . . . . . . . . 101YP-06R. . . . . . . . . . . . . . . 101YP-08R. . . . . . . . . . . . . . . 101YP-10R. . . . . . . . . . . . . . . 101YP-13R. . . . . . . . . . . . . . . 101YP-16R. . . . . . . . . . . . . . . 101YP-22R. . . . . . . . . . . . . . . 101YP-30R. . . . . . . . . . . . . . . 101YP-40R. . . . . . . . . . . . . . . 101YPBE-10R . . . . . . . . . . . . . 101YPBE-16R . . . . . . . . . . . . . 101YPBE-20R . . . . . . . . . . . . . 101ZTB 10 . . . . . . . . . . . . . . . . 55ZTB 14 . . . . . . . . . . . . . . . . 55ZTB 20 . . . . . . . . . . . . . . . . 55ZTB 30 . . . . . . . . . . . . . . . . 55ZTS 14 . . . . . . . . . . . . . . . . 54ZTS 20-95 . . . . . . . . . . . . . . 54ZTS 20-95 C* . . . . . . . . . . . . 54ZTS 20-95 DC* . . . . . . . . . . . 54ZTS 30-95 . . . . . . . . . . . . . . 54

Documents

Full Catalog from >SAS< Automation