46
Grève des contrôleurs aériens français Position FNAM et Bilan Impact FNAM – UAF Position Bar France, FNAM, Scara et UAF Rapport des grèves mars 2016 3 communiqués de presse (+ 3 rediffusions) 25 coupures FNAM - Relations Presse France [email protected] T + 33 1 58 01 01 30

Grève des contrôleurs aériens français Position FNAM ... Grève des contrôleurs... · Marseille seront supprimés, soit 1 vol sur 3 Dimanche 20 mars, plus de 50% des vols sur

  • Upload
    ngodung

  • View
    227

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Grève des contrôleurs aériens français Position FNAM ... Grève des contrôleurs... · Marseille seront supprimés, soit 1 vol sur 3 Dimanche 20 mars, plus de 50% des vols sur

Grève des contrôleurs aériens français

• Position FNAM et Bilan Impact FNAM – UAF • Position Bar France, FNAM, Scara et UAF

Rapport des grèves mars 2016

3 communiqués de presse (+ 3 rediffusions) 25 coupures

FNAM - Relations Presse France [email protected]

T + 33 1 58 01 01 30

Page 2: Grève des contrôleurs aériens français Position FNAM ... Grève des contrôleurs... · Marseille seront supprimés, soit 1 vol sur 3 Dimanche 20 mars, plus de 50% des vols sur

Grève des contrôleurs aériens français

25 coupures

4 dépêches AFP – 21 articles > AFP - Dépêches et mises à jour AFP 20 mars 16h56 AFP 21 mars 11h58 AFP 21 mars 12h03 AFP 21 mars 17h09 > Presse professionnelle Déplacements Pros 21 mars 2016 Le Quotidien du Tourisme 21 mars 2016 Tour Hebdo 21 mars 2016 Bus & Car – Tourisme de groupe 22 mars 2016 Déplacements Pros 22 mars 2016 La Quotidienne 22 mars 2016 Le Quotidien du Tourisme 22 mars 2016 TourMag-com 22 mars 2016 Business Travel 30 mars 2016 Bus & Car – Tourisme de groupe 31 mars 2016 Déplacements Pros 31 mars 2016 La Quotidienne 31 mars 2016 TourMag-com 31 mars 2016 > Presse spécialisée Aeromorning 21 mars 2016 Le Journal de l’Aviation 21 mars 2016 Aerobuzz 22 mars 2016 Air Journal 22 mars 2016 Sud Aérien 22 mars 2016 > Presse généraliste Le Parisien-fr 22 mars 2016 France Info 27 mars 2016 Le Parisien 01 avril 2016

Page 3: Grève des contrôleurs aériens français Position FNAM ... Grève des contrôleurs... · Marseille seront supprimés, soit 1 vol sur 3 Dimanche 20 mars, plus de 50% des vols sur

COMMUNIQUES DE PRESSE

Page 4: Grève des contrôleurs aériens français Position FNAM ... Grève des contrôleurs... · Marseille seront supprimés, soit 1 vol sur 3 Dimanche 20 mars, plus de 50% des vols sur

!

Communiqué de presse Paris, le 20 mars 2016 à 20h45

Grève des contrôleurs aériens français du dimanche 20 au lundi 21 mars 2016

Aujourd’hui dimanche 20 mars, plus de 50% des vols sur Paris-Orly sont annulés, soit plus d’1 vol sur 2

Demain lundi 21 mars, au moins 33% des vols sur Paris-Orly et Marseille

seront supprimés, soit 1 vol sur 3 La FNAM, qui représente 95% du secteur du transport aérien français, dénonce cette nouvelle grève catastrophique et inqualifiable tant sur le plan économique pour les compagnies aériennes françaises que pour les dizaines de milliers de passagers. Dimanche 20 mars, la FNAM rappelle que plus de 50% des vols sur Paris-Orly, soit 1 vol sur 2, ont été annulés à partir de dimanche 16h. Demain lundi 21 mars, il est demandé aux compagnies aériennes d’annuler 33% de leurs vols sur Paris-Orly et Marseille et 20% des vols sur les aéroports de Lyon et Nice. La FNAM considère que ce nouveau mouvement est inacceptable. La FNAM regrette que de façon récurrente* de telles journées de grève viennent grandement perturber le transport aérien français. Une nouvelle fois, cet appel lancé par l’UFCNA et UNSA-ICNA ne fait que pénaliser un secteur déjà très fragilisé par une concurrence internationale intense. La FNAM ne cesse de rappeler que la part du pavillon français se dégrade un peu plus chaque année, -1 point par an en moyenne depuis 12 ans et -1,8 points en 2014 (cf. tableau ci-joint). * Pour mémoire : • en 2013 grève des contrôleurs aériens français en juin puis en octobre, • en 2014 grève des contrôleurs aériens français en janvier et en juin, • en 2015 grève des contrôleurs aériens français en avril, • en 2016 grève des contrôleurs aériens français en janvier.

A propos de la FNAM : Principale organisation professionnelle du secteur aérien, la FNAM représente plus de 95% du secteur du transport aérien français (Aigle Azur, Air Caraïbes, Air France, Chalair, Corsair International, HOP! Air France, Transavia, XL Airways) soit plus de 100 000 emplois dont 72 000 emplois au sein des compagnies aériennes et 30 000 au sein de l’assistance en escale et des gestionnaire d’aéroports. Au travers de 8 groupements professionnels, elle représente plus de 370 entreprises et fédère 9 métiers : le transport de passagers et l'aviation d'affaires, le taxi aérien, le transport par hélicoptères, le transport de fret, la maintenance aéronautique, les services aéroportuaires, le travail aérien, les écoles de formation et désormais les drones. www.fnam.fr Contacts presse : FNAM – Brigitte Barrand, Directrice de la communication FNAM - Tél : 06 08 71 82 59 - [email protected] exPRession (Bureau de presse FNAM) – Perrine Hauet-Fontaine - Tél : 01 58 01 01 30 – 06 86 72 94 35 – [email protected]

Page 5: Grève des contrôleurs aériens français Position FNAM ... Grève des contrôleurs... · Marseille seront supprimés, soit 1 vol sur 3 Dimanche 20 mars, plus de 50% des vols sur

!

Communiqué de presse Paris, le 21 mars 2016 à 07h30

Grève des contrôleurs aériens français du dimanche 20 au lundi 21 mars 2016

Aujourd’hui lundi 21 mars, au moins 33% des vols sur Paris-Orly et Marseille seront supprimés, soit 1 vol sur 3

Dimanche 20 mars, plus de 50% des vols sur Paris-Orly

ont été annulés, soit plus d’1 vol sur 2 La FNAM, qui représente 95% du secteur du transport aérien français (Aigle Azur, Air Caraïbes, Air France, Chalair, Corsair International, HOP! Air France, Transavia, XL Airways), dénonce cette nouvelle grève catastrophique et inqualifiable tant sur le plan économique pour les compagnies aériennes françaises que pour les dizaines de milliers de passagers. Aujourd’hui lundi 21 mars, il est demandé aux compagnies aériennes d’annuler 33% de leurs vols sur Paris-Orly et Marseille et 20% des vols sur les aéroports de Lyon et Nice. Dimanche 20 mars, la FNAM rappelle que plus de 50% des vols sur Paris-Orly, soit 1 vol sur 2, ont été annulés à partir de dimanche 16h. La FNAM considère que ce nouveau mouvement est inacceptable. La FNAM regrette que de façon récurrente* de telles journées de grève viennent grandement perturber le transport aérien français. Une nouvelle fois, cet appel lancé par l’UFCNA et UNSA-ICNA ne fait que pénaliser un secteur déjà très fragilisé par une concurrence internationale intense. La FNAM ne cesse de rappeler que la part du pavillon français se dégrade un peu plus chaque année, -1 point par an en moyenne depuis 12 ans et -1,8 points en 2014 (cf. tableau ci-joint). * Pour mémoire : • en 2013 grève des contrôleurs aériens français en juin puis en octobre, • en 2014 grève des contrôleurs aériens français en janvier et en juin, • en 2015 grève des contrôleurs aériens français en avril, • en 2016 grève des contrôleurs aériens français en janvier.

A propos de la FNAM : Principale organisation professionnelle du secteur aérien, la FNAM représente plus de 95% du secteur du transport aérien français (Aigle Azur, Air Caraïbes, Air France, Chalair, Corsair International, HOP! Air France, Transavia, XL Airways) soit plus de 100 000 emplois dont 72 000 emplois au sein des compagnies aériennes et 30 000 au sein de l’assistance en escale et des gestionnaire d’aéroports. Au travers de 8 groupements professionnels, elle représente plus de 370 entreprises et fédère 9 métiers : le transport de passagers et l'aviation d'affaires, le taxi aérien, le transport par hélicoptères, le transport de fret, la maintenance aéronautique, les services aéroportuaires, le travail aérien, les écoles de formation et désormais les drones. www.fnam.fr Contacts presse : FNAM – Brigitte Barrand, Directrice de la communication FNAM - Tél : 06 08 71 82 59 - [email protected] exPRession (Bureau de presse FNAM) – Perrine Hauet-Fontaine - Tél : 01 58 01 01 30 – 06 86 72 94 35 – [email protected]

Page 6: Grève des contrôleurs aériens français Position FNAM ... Grève des contrôleurs... · Marseille seront supprimés, soit 1 vol sur 3 Dimanche 20 mars, plus de 50% des vols sur

!

Communiqué de presse Paris, le 21 mars 2016 à 19h00

Position de la FNAM* et de l’UAF** Bilan des 2 jours de grève des contrôleurs aériens français sur les aéroports de Paris-Orly, Marseille, Lyon, Nice et Beauvais les dimanche 20 et lundi 21 mars 2016

Pour les aéroports parisiens, plus de 600 vols ont été supprimés, dont 450 sur le seul aéroport de Paris-Orly (environ 40% des vols)

Plus de 500 vols annulés au départ et à l’arrivée des aéroports régionaux

(de 18 à 37% d’annulation)

13 jours de grève des contrôleurs aériens entre Janvier 2013 – Mars 2016

La FNAM*, qui représente 95% du secteur du transport aérien français (Aigle Azur, Air Caraïbes, Air France, Chalair, Corsair International, HOP! Air France, Transavia, XL Airways) et l’UAF** (Union des Aéroports Français) dénoncent cette nouvelle grève des contrôleurs aériens, deuxième grève depuis le début de l’année 2016. Depuis janvier 2013, les jours de grève des contrôleurs aériens français s’enchaînent : entre janvier 2013 et mars 2016, 13 jours de grève(1) ont pénalisé le transport aérien français, les aéroports et les passagers. Pour le dimanche 20 et le lundi 21 mars, la FNAM et l’UAF précisent que plus de 500 vols ont été annulés au départ et à l’arrivée des aéroports régionaux, ce qui représente entre 18 et 37% d’annulations. Pour les aéroports parisiens, ce sont plus de 600 vols qui ont été supprimés dont 450 sur le seul aéroport de Paris-Orly, (soit environ 40% des vols). La FNAM souligne que le budget de l’aviation civile est financé en grande partie par les taxes et redevances payées par les compagnies aériennes françaises et leurs passagers. Par ailleurs, la FNAM rappelle que lors de la grève de juin 2014, les contrôleurs aériens avaient obtenu une hausse de près de 6,5% de la redevance de routes applicable dès 2015, augmentant de manière substantielle les coûts pour les compagnies aériennes basées en France. Du côté des aéroports français, l’UAF précise également que cette nouvelle grève occasionne une perte financière importante pour les plates-formes et un coup porté à l’économie des territoires qu’elles desservent ainsi qu’une forte dégradation de la qualité de service aux passagers, avec des retards pouvant aller jusqu’à plus de 6h. La FNAM et l’UAF considèrent cette énième grève comme inacceptable. (1) Pour mémoire : 13 jours de grève des contrôleurs aériens français entre 2013 à ce jour : • en 2013, 4 jours de grève en juin puis en octobre, • en 2014, 3 jours de grève en janvier et en juin, • en 2015 3 jours de grève en avril (une perte de recette supérieure à 20 millions d’euros et l’annulation de plus de 1 300 vols), • en 2016, 3 jours de grève en janvier et en mars.

Page 7: Grève des contrôleurs aériens français Position FNAM ... Grève des contrôleurs... · Marseille seront supprimés, soit 1 vol sur 3 Dimanche 20 mars, plus de 50% des vols sur

!

A propos de la FNAM* : Principale organisation professionnelle du secteur aérien, la FNAM représente plus de 95% du secteur du transport aérien français (Aigle Azur, Air Caraïbes, Air France, Chalair, Corsair International, HOP! Air France, Transavia, XL Airways) soit plus de 100 000 emplois dont 72 000 emplois au sein des compagnies aériennes et 30 000 au sein de l’assistance en escale et des gestionnaires d’aéroports. Au travers de 8 groupements professionnels, elle représente plus de 370 entreprises et fédère 9 métiers : le transport de passagers et l'aviation d'affaires, le taxi aérien, le transport par hélicoptères, le transport de fret, la maintenance aéronautique, les services aéroportuaires, le travail aérien, les écoles de formation et désormais les drones. www.fnam.fr A propos de l’UAF** : Créée en 1938 sous le nom d’UCCEGA puis d’Union des Aéroports Français, cette association professionnelle regroupe 145 membres qui exploitent près de 163 aéroports en France métropolitaine et outre-mer, soit la totalité du trafic commercial français. Elle agit principalement dans deux domaines d'activités : l'exploitation aéroportuaire et le développement du transport aérien. L'Union des Aéroports Français représente les intérêts de ses membres auprès des assemblées parlementaires et des pouvoirs publics, des compagnies aériennes ou des fournisseurs, et les assiste dans leurs relations avec les transporteurs aériens. Elle a aussi pour vocation de promouvoir et de fédérer les actions engagées par la profession. www.aeroport.fr Contacts presse : FNAM – Brigitte Barrand, Directrice de la communication FNAM - Tél : 06 08 71 82 59 - [email protected] exPRession (Bureau de presse FNAM) – Perrine Hauet-Fontaine - Tél : 01 58 01 01 30 – 06 86 72 94 35 – [email protected] UAF - Carine Moneger : Chargée de communication [email protected]

Page 8: Grève des contrôleurs aériens français Position FNAM ... Grève des contrôleurs... · Marseille seront supprimés, soit 1 vol sur 3 Dimanche 20 mars, plus de 50% des vols sur

!

Communiqué de presse Paris, le 22 mars 2016

Position de la FNAM* et de l’UAF** Bilan des 2 jours de grève des contrôleurs aériens français sur les aéroports de Paris-Orly, Marseille, Lyon, Nice et Beauvais les dimanche 20 et lundi 21 mars 2016

Pour les aéroports parisiens, plus de 600 vols ont été supprimés, dont 450 sur le seul aéroport de Paris-Orly (environ 40% des vols)

Plus de 500 vols annulés au départ et à l’arrivée des aéroports régionaux

(de 18 à 37% d’annulation)

13 jours de grève des contrôleurs aériens entre Janvier 2013 – Mars 2016

La FNAM*, qui représente 95% du secteur du transport aérien français (Aigle Azur, Air Caraïbes, Air France, Chalair, Corsair International, HOP! Air France, Transavia, XL Airways) et l’UAF** (Union des Aéroports Français) dénoncent cette nouvelle grève des contrôleurs aériens, deuxième grève depuis le début de l’année 2016. Depuis janvier 2013, les jours de grève des contrôleurs aériens français s’enchaînent : entre janvier 2013 et mars 2016, 13 jours de grève(1) ont pénalisé le transport aérien français, les aéroports et les passagers. Pour le dimanche 20 et le lundi 21 mars, la FNAM et l’UAF précisent que plus de 500 vols ont été annulés au départ et à l’arrivée des aéroports régionaux, ce qui représente entre 18 et 37% d’annulations. Pour les aéroports parisiens, ce sont plus de 600 vols qui ont été supprimés dont 450 sur le seul aéroport de Paris-Orly, (soit environ 40% des vols). La FNAM souligne que le budget de l’aviation civile est financé en grande partie par les taxes et redevances payées par les compagnies aériennes françaises et leurs passagers. Par ailleurs, la FNAM rappelle que lors de la grève de juin 2014, les contrôleurs aériens avaient obtenu une hausse de près de 6,5% de la redevance de routes applicable dès 2015, augmentant de manière substantielle les coûts pour les compagnies aériennes basées en France. Du côté des aéroports français, l’UAF précise également que cette nouvelle grève occasionne une perte financière importante pour les plates-formes et un coup porté à l’économie des territoires qu’elles desservent ainsi qu’une forte dégradation de la qualité de service aux passagers, avec des retards pouvant aller jusqu’à plus de 6h. La FNAM et l’UAF considèrent cette énième grève comme inacceptable. (1) Pour mémoire : 13 jours de grève des contrôleurs aériens français entre 2013 à ce jour : • en 2013, 4 jours de grève en juin puis en octobre, • en 2014, 3 jours de grève en janvier et en juin, • en 2015 3 jours de grève en avril (une perte de recette supérieure à 20 millions d’euros et l’annulation de plus de 1 300 vols), • en 2016, 3 jours de grève en janvier et en mars.

Page 9: Grève des contrôleurs aériens français Position FNAM ... Grève des contrôleurs... · Marseille seront supprimés, soit 1 vol sur 3 Dimanche 20 mars, plus de 50% des vols sur

!

A propos de la FNAM* : Principale organisation professionnelle du secteur aérien, la FNAM représente plus de 95% du secteur du transport aérien français (Aigle Azur, Air Caraïbes, Air France, Chalair, Corsair International, HOP! Air France, Transavia, XL Airways) soit plus de 100 000 emplois dont 72 000 emplois au sein des compagnies aériennes et 30 000 au sein de l’assistance en escale et des gestionnaires d’aéroports. Au travers de 8 groupements professionnels, elle représente plus de 370 entreprises et fédère 9 métiers : le transport de passagers et l'aviation d'affaires, le taxi aérien, le transport par hélicoptères, le transport de fret, la maintenance aéronautique, les services aéroportuaires, le travail aérien, les écoles de formation et désormais les drones. www.fnam.fr A propos de l’UAF** : Créée en 1938 sous le nom d’UCCEGA puis d’Union des Aéroports Français, cette association professionnelle regroupe 145 membres qui exploitent près de 163 aéroports en France métropolitaine et outre-mer, soit la totalité du trafic commercial français. Elle agit principalement dans deux domaines d'activités : l'exploitation aéroportuaire et le développement du transport aérien. L'Union des Aéroports Français représente les intérêts de ses membres auprès des assemblées parlementaires et des pouvoirs publics, des compagnies aériennes ou des fournisseurs, et les assiste dans leurs relations avec les transporteurs aériens. Elle a aussi pour vocation de promouvoir et de fédérer les actions engagées par la profession. www.aeroport.fr Contacts presse : FNAM – Brigitte Barrand, Directrice de la communication FNAM - Tél : 06 08 71 82 59 - [email protected] exPRession (Bureau de presse FNAM) – Perrine Hauet-Fontaine - Tél : 01 58 01 01 30 – 06 86 72 94 35 – [email protected] UAF - Carine Moneger : Chargée de communication [email protected]

Page 10: Grève des contrôleurs aériens français Position FNAM ... Grève des contrôleurs... · Marseille seront supprimés, soit 1 vol sur 3 Dimanche 20 mars, plus de 50% des vols sur

!!

!

Communiqué de presse Paris, le 30 mars 2016 à 20h00

Grève des contrôleurs aériens français du 31 mars au 1er avril matin

Deuxième grève du contrôle aérien en moins de 10 jours Les compagnies aériennes et les aéroports unissent leur voix pour

dénoncer cette nouvelle grève

Aujourd’hui, il a été demandé aux compagnies aériennes d’annuler 20% des vols sur Paris-Orly, soit 1 vol sur 5 33% des vols sur Marseille, soit 1 vol sur 3

Depuis janvier 2016, 4 jours de grève ont pénalisé le transport aérien en France

Le Bar France, la FNAM, le Scara et l’UAF qui représentent l’ensemble du transport aérien en France s’insurgent contre cette nouvelle grève des contrôleurs aériens ; deuxième grève en moins de 10 jours et troisième grève depuis le début de l’année 2016. Les quatre organisations dénoncent cette énième grève, qui pénalise aussi bien les passagers que les entreprises et entraîne une grave perte financière pour les compagnies aériennes, les aéroports, pour le tourisme et pour l’économie en général. Le Bar France, la FNAM, le Scara et l’UAF rappellent que le budget de l’aviation civile est financé en intégralité par les taxes et redevances payées par les compagnies aériennes et leurs clients. Toutes rappellent que pour le dimanche 20 et le lundi 21 mars :

• plus de 500 vols ont été annulés au départ et à l’arrivée des aéroports régionaux (Lyon, Marseille, Nice et Beauvais),

• plus de 600 vols ont été supprimés pour les aéroports parisiens, dont 450 sur le seul aéroport de Paris-Orly,

Ces grèves portent à nouveau un coup à l’économie des territoires qu’elles desservent et entraînent de nombreux retards, qui dégradent fortement la qualité de service aux passagers. Le Bar France, la FNAM, le Scara et l’UAF ne peuvent que dresser cet inadmissible constat : les jours de grève s’enchaînent. En effet, depuis 2013 jusqu’à ce jour ce sont 14 jours de grève(1) qui ont pénalisé le transport aérien en France. (1) Pour mémoire : 14 jours de grève des contrôleurs aériens français entre 2013 à ce jour :

• en 2016, 4 jours de grève en janvier et en mars, • en 2015, 3 jours de grève en avril, • en 2014, 3 jours de grève en janvier et en juin, • en 2013, 4 jours de grève en juin puis en octobre.

Page 11: Grève des contrôleurs aériens français Position FNAM ... Grève des contrôleurs... · Marseille seront supprimés, soit 1 vol sur 3 Dimanche 20 mars, plus de 50% des vols sur

!!

! BAR France - Board of Airlines Representatives in France - www.barfrance.org Fédère les représentants de 70 compagnies aériennes françaises et étrangères ayant une exploitation en France. FNAM - Fédération Nationale de l’Aviation Marchande - www.fnam.fr Principale organisation professionnelle du secteur aérien, la FNAM représente plus de 95% du secteur du transport aérien français (Aigle Azur, Air Caraïbes, Air France, Chalair, Corsair International, HOP! Air France, Transavia, XL Airways). SCARA - Syndicat des compagnies aériennes autonomes - www.scara.aero Le Scara regroupe des compagnies aériennes françaises (hors groupe Air France) basées en métropole et dans les territoires ultra-marins ainsi que des société d’assistance aéroportuaire. Il représente actuellement 7 000 emplois directs et 2 milliards d’euros de Chiffre d’Affaires annuel. UAF - Union des Aéroports Français - www.aeroport.fr Cette association professionnelle regroupe 145 membres qui exploitent près de 163 aéroports en France métropolitaine et outre-mer, soit la totalité du trafic commercial français. CONTACTS PRESSE : BAR France Jean-Pierre Sauvage, Président de BAR France - Tél : 06 87 73 26 88 - Mail : [email protected] Yves Ezanno, Secrétaire général - Tél : 06 07 87 17 71 - Mail : [email protected] FNAM Brigitte Barrand, Directrice de la communication FNAM - Tél : 06 08 71 82 59 - Mail : [email protected] exPRession (Bureau de presse FNAM) : Perrine Hauet-Fontaine - Tél : 01 58 01 01 30 - 06 86 72 94 35 - Mail : [email protected] SCARA Claude Foucault - Tél : 06 80 12 56 44 - Mail : [email protected] UAF Carine Moneger, Chargée de communication - Tél : 01 40 65 15 06 - Mail : [email protected]

Page 12: Grève des contrôleurs aériens français Position FNAM ... Grève des contrôleurs... · Marseille seront supprimés, soit 1 vol sur 3 Dimanche 20 mars, plus de 50% des vols sur

!!

!

Communiqué de presse Paris, le 31 mars 2016

Grève des contrôleurs aériens français du 31 mars au 1er avril matin

Deuxième grève du contrôle aérien en moins de 10 jours Les compagnies aériennes et les aéroports unissent leur voix pour

dénoncer cette nouvelle grève

Aujourd’hui, il a été demandé aux compagnies aériennes d’annuler 20% des vols sur Paris-Orly, soit 1 vol sur 5 33% des vols sur Marseille, soit 1 vol sur 3

Depuis janvier 2016, 4 jours de grève ont pénalisé le transport aérien en France

Le Bar France, la FNAM, le Scara et l’UAF qui représentent l’ensemble du transport aérien en France s’insurgent contre cette nouvelle grève des contrôleurs aériens ; deuxième grève en moins de 10 jours et troisième grève depuis le début de l’année 2016. Les quatre organisations dénoncent cette énième grève, qui pénalise aussi bien les passagers que les entreprises et entraîne une grave perte financière pour les compagnies aériennes, les aéroports, pour le tourisme et pour l’économie en général. Le Bar France, la FNAM, le Scara et l’UAF rappellent que le budget de l’aviation civile est financé en intégralité par les taxes et redevances payées par les compagnies aériennes et leurs clients. Toutes rappellent que pour le dimanche 20 et le lundi 21 mars :

• plus de 500 vols ont été annulés au départ et à l’arrivée des aéroports régionaux (Lyon, Marseille, Nice et Beauvais),

• plus de 600 vols ont été supprimés pour les aéroports parisiens, dont 450 sur le seul aéroport de Paris-Orly,

Ces grèves portent à nouveau un coup à l’économie des territoires qu’elles desservent et entraînent de nombreux retards, qui dégradent fortement la qualité de service aux passagers. Le Bar France, la FNAM, le Scara et l’UAF ne peuvent que dresser cet inadmissible constat : les jours de grève s’enchaînent. En effet, depuis 2013 jusqu’à ce jour ce sont 14 jours de grève(1) qui ont pénalisé le transport aérien en France. (1) Pour mémoire : 14 jours de grève des contrôleurs aériens français entre 2013 à ce jour :

• en 2016, 4 jours de grève en janvier et en mars, • en 2015, 3 jours de grève en avril, • en 2014, 3 jours de grève en janvier et en juin, • en 2013, 4 jours de grève en juin puis en octobre.

Page 13: Grève des contrôleurs aériens français Position FNAM ... Grève des contrôleurs... · Marseille seront supprimés, soit 1 vol sur 3 Dimanche 20 mars, plus de 50% des vols sur

!!

! BAR France - Board of Airlines Representatives in France - www.barfrance.org Fédère les représentants de 70 compagnies aériennes françaises et étrangères ayant une exploitation en France. FNAM - Fédération Nationale de l’Aviation Marchande - www.fnam.fr Principale organisation professionnelle du secteur aérien, la FNAM représente plus de 95% du secteur du transport aérien français (Aigle Azur, Air Caraïbes, Air France, Chalair, Corsair International, HOP! Air France, Transavia, XL Airways). SCARA - Syndicat des compagnies aériennes autonomes - www.scara.aero Le Scara regroupe des compagnies aériennes françaises (hors groupe Air France) basées en métropole et dans les territoires ultra-marins ainsi que des société d’assistance aéroportuaire. Il représente actuellement 7 000 emplois directs et 2 milliards d’euros de Chiffre d’Affaires annuel. UAF - Union des Aéroports Français - www.aeroport.fr Cette association professionnelle regroupe 145 membres qui exploitent près de 163 aéroports en France métropolitaine et outre-mer, soit la totalité du trafic commercial français. CONTACTS PRESSE : BAR France Jean-Pierre Sauvage, Président de BAR France - Tél : 06 87 73 26 88 - Mail : [email protected] Yves Ezanno, Secrétaire général - Tél : 06 07 87 17 71 - Mail : [email protected] FNAM Brigitte Barrand, Directrice de la communication FNAM - Tél : 06 08 71 82 59 - Mail : [email protected] exPRession (Bureau de presse FNAM) : Perrine Hauet-Fontaine - Tél : 01 58 01 01 30 - 06 86 72 94 35 - Mail : [email protected] SCARA Claude Foucault - Tél : 06 80 12 56 44 - Mail : [email protected] UAF Carine Moneger, Chargée de communication - Tél : 01 40 65 15 06 - Mail : [email protected]

Page 14: Grève des contrôleurs aériens français Position FNAM ... Grève des contrôleurs... · Marseille seront supprimés, soit 1 vol sur 3 Dimanche 20 mars, plus de 50% des vols sur

DEPECHES AFP

Page 15: Grève des contrôleurs aériens français Position FNAM ... Grève des contrôleurs... · Marseille seront supprimés, soit 1 vol sur 3 Dimanche 20 mars, plus de 50% des vols sur
Page 16: Grève des contrôleurs aériens français Position FNAM ... Grève des contrôleurs... · Marseille seront supprimés, soit 1 vol sur 3 Dimanche 20 mars, plus de 50% des vols sur
Page 17: Grève des contrôleurs aériens français Position FNAM ... Grève des contrôleurs... · Marseille seront supprimés, soit 1 vol sur 3 Dimanche 20 mars, plus de 50% des vols sur
Page 18: Grève des contrôleurs aériens français Position FNAM ... Grève des contrôleurs... · Marseille seront supprimés, soit 1 vol sur 3 Dimanche 20 mars, plus de 50% des vols sur
Page 19: Grève des contrôleurs aériens français Position FNAM ... Grève des contrôleurs... · Marseille seront supprimés, soit 1 vol sur 3 Dimanche 20 mars, plus de 50% des vols sur

ARTICLES

Page 20: Grève des contrôleurs aériens français Position FNAM ... Grève des contrôleurs... · Marseille seront supprimés, soit 1 vol sur 3 Dimanche 20 mars, plus de 50% des vols sur

21/3/2016 La FNAM dénonce une grève du contrôle aérien qui affaiblit le pavillon français

http://www.deplacementspros.com/La-FNAM-denonce-une-greve-du-controle-aerien-qui-affaiblit-le-pavillon-francais_a37343.html?print=1 1/2

D

Lundi  21  Mars  2016

 La  FNAM  dénonce  une  grève  du  contrôle  aérien  quiaffaiblit  le  pavillon  françaisLa  FNAM,  qui  représente  95%  du  secteur  du  transport  aérien  français,  dénonce  cettenouvelle  grève  qualifiée  de  "catastrophique  et  inqualifiable"  tant  sur  le  plan  économiquepour  les  compagnies  aériennes  françaises  que  pour  les  dizaines  de  milliers  de  passagers.

ans  un  communiqué,    la  FNAM  considère  que  ce  nouveau  mouvement  est  inacceptable  et  regre eque  de  façon  récurrente  de  telles  journées  de  grève  viennent  grandement  perturber  le  transportaérien  français.  Et  de  rappeler  qu'il  y  a  tous  les  ans  depuis  2013  une  grève  des  contrôleurs  aériens

français  :          •  en  2013  grève  des  contrôleurs  aériens  français  en  juin  puis  en  octobre,    •  en  2014  grève  des  contrôleurs  aériens  français  en  janvier  et  en  juin,    •  en  2015  grève  des  contrôleurs  aériens  français  en  avril,    •  en  2016  grève  des  contrôleurs  aériens  français  en  janvier.          Une  nouvelle  fois,  cet  appel  lancé  par  l’UNSA  et  l’ICNA  ne  fait  que  pénaliser  un  secteur  déjà  très  fragilisépar  une  concurrence  interna onale  intense.  La  FNAM  ne  cesse  de  rappeler  que  la  part  du  pavillonfrançais  se  dégrade  un  peu  plus  chaque  année,  -­‐1  point  par  an  en  moyenne  depuis  12  ans  et  -­‐1,8  pointsen  2014.    

Source  :

Page 21: Grève des contrôleurs aériens français Position FNAM ... Grève des contrôleurs... · Marseille seront supprimés, soit 1 vol sur 3 Dimanche 20 mars, plus de 50% des vols sur

21/3/2016 La FNAM dénonce une grève du contrôle aérien qui affaiblit le pavillon français

http://www.deplacementspros.com/La-FNAM-denonce-une-greve-du-controle-aerien-qui-affaiblit-le-pavillon-francais_a37343.html?print=1 2/2

http://www.deplacementspros.com

DéplacementsPros.com  est  membre  du  Centre  Français  d'Exploitation  du  Droit  de  la  Copie.  Merci  dele  signaler  à  votre  entreprise  afin  qu'elle  rajoute  Deplacements  Pros.com  sur  sa  liste  des  sourcesd'informations  consultées  par  son  personnel.

Page 22: Grève des contrôleurs aériens français Position FNAM ... Grève des contrôleurs... · Marseille seront supprimés, soit 1 vol sur 3 Dimanche 20 mars, plus de 50% des vols sur

������������������ ��

���������������� ������� ������� �������������������� � �� ������� ���� �� ��� �������������� � ������������� ��

����������

������������������ ������������������ ��������������

��������������

��������

�!"���#!��!� ��$� �� !��%!�!� �� �!�!��������!�$�� �!����&���

'(��� !()�#!(��!*���+� �#!(��!"���� #!*������#!*�����!,�� ��������#

-./0!(��!"���� #!���������#!1 !(����2�3#!�$��� !��!�� �� !��4�

� �!����5� ��!�$�� ��!6����������� ! �!����������� 6!����!��!�

����!$����� !��!� �!������� �!�$�� �� �!����&��� �!� !��

� �!��)��� �!� !����� ��!� !������ ���

!

�!"���!�����4� !� !� !�� �!�� � ��! ��!����� ����� ! �

� �� �� !� !� !��&�!�$��� �� !� !� �� �!7��$ �!� !��4� !�� �� ��

����� � ��!� ���� �!� !��������!�$�� �!����&����!68� !�� �� !���#

� �!��� �!����$!���!�98���! �!�9,���!6� !����!� !�$����� �!�!� �� �!�$7:!��4�!��������$!���!� !����� ��

��� �������� !��� �� 6�

�!"���!� !� �� !6� !���� � �!� !��!����!�!�������!����&���!� !�$���� !�!� !���!���� !���$ #!�;!����!���

��! �!�2 �� !� ���!;<!���! �!�;#�!�����! �!<�;�6�!

����!<;!����!<�;=!';;��<3

(����� !�!��=!���

;�;

Page 23: Grève des contrôleurs aériens français Position FNAM ... Grève des contrôleurs... · Marseille seront supprimés, soit 1 vol sur 3 Dimanche 20 mars, plus de 50% des vols sur

�����������

���������������� ���������������� ����������������� �����������������������������������������������������������

�����������

�� ������������������������������������������������ ����

������������������������������

�������������� ���������� ������������� ������ �����!������� "#�������!��$�����%&'

#(� )��*��� �*� �+�,������ �����(�� ������,��� ������������� ����*����&��������� � ���� ���)��������

�������-&.#/0��� ���� ��+������������� ������� )��������1� ������������� ������2� ����������� �

3����4�5���� ��6������������71� ��������������� ������ ���5������8����

/������������� �����)98:#�;/8#�-9��������������� ����5� �����������������;�� ����� ��������� ����

������������ �����0*�����)��������+� ������� )�<<����<*�������� � ������������������������

#����*� ���������7����*����!���*����< ��������<������������ ��������������� �������<��=�����*��� ������

���� ��>71� ����������3����4�5*�������������� �+*����� � ����� ��2������ ��?��77�������������������� �

������� ��������������� ����������

���!�������������*� ��<�=��� �����*� ���������(�� ��� ���,��������������� ����������������������

� ����<��=����

����������������������������������������������������������������������������

�)������������#�������<��$����-#@$0*� �������������������+������� ����������� ������� ���*�#�

!�����A�6*�$��5B��*�;������������#�������.���-;#.0*��<�������.������'5����*� ���������(��������

8�����������!�����*� ����������,��� ������������ ������<��=������� ���� �� ��� ������ )�������������

/������������� ������������������������������ )����������������� ������������)������� �����

���������������+�2� � �������

3��� �����*�'5����� ���� ������)$�������� ������� ���� ���,����+����������� ����������������+

��������� ����������5�� ��� �������<����� ����� �����!�����

?��

Page 24: Grève des contrôleurs aériens français Position FNAM ... Grève des contrôleurs... · Marseille seront supprimés, soit 1 vol sur 3 Dimanche 20 mars, plus de 50% des vols sur

��������������� �����������

��������������� ����������������� ��������������������������������������������������������������������� ����� �

��������������������������������������������������������

�� !

������������������������������������������ ���!���

"����#������$����������������������%����"$��#&���� �������

��'�(����������������������������������������������)���

����������������������&�����*+����������������������

�,��-��

"#����������������������$%�%������&�������������#'�������

(��������)$�� *�����#+���������'%������$��,����)+'$*���-�

������.�/�������-�����������0�����%����1������� ��������

���������2� ����������3�4����5�61�(�������1�"6��1�&�������7��������'����1���������%��������������1�������

�������������%�%����� %�1�������8������������%������95�6�)��������������:���������*��4��������1�������

8������������%�%�����%�����%�������3��#���%�������%������%�����.�)��������2;�3��<:��#����������*��9������

������ �������������������������������������������������������������������1�����=�������$�� �����#+'$

��������� ��=%��� �������������� ������� ���� ��!�����������������������������������������������

���������������������������������������9��

"��$�� ���������%���� ����=���������������>��������������������?�����%�������������������������.�����

������������6%������������ ���������%�������?��,���������������������1������������=�������������-�����

/�����2�1�9�����������������������������"�������������������������!�#$������������������������

�������"������� ��#����� �������� ��������"����������������%�������������� ���������������"�������

&����9�

��0�%������%������?��,���1��>+'$��%�����=�����������������-���9����������������������������

� ������������������������� �������������������'��(���� �������������������)�(��������������������)�(��������

�����������������)�������������������*�������������������������������������������)�('�����������*�������9�

.��������������������

�����������?�� �?

������������������?

��@���������%���%�

2�2

Page 25: Grève des contrôleurs aériens français Position FNAM ... Grève des contrôleurs... · Marseille seront supprimés, soit 1 vol sur 3 Dimanche 20 mars, plus de 50% des vols sur

22/3/2016 La Fnam et l'UAF condamnent la grève des contrôleurs aériens

http://www.deplacementspros.com/La-Fnam-et-l-UAF-condamnent-la-greve-des-controleurs-aeriens_a37369.html?print=1 1/1

P

Mardi  22  Mars  2016

 La  Fnam  et  l'UAF  condamnent  la  grève  des  contrôleursaériensEn  faisant  le  bilan  de  2  jours  de  grève  des  contrôleurs  aériens,  la  Fédération  Nationale  del'Aviation  Marchande  et  l'Union  des  Aéroports  Français  soulignent  leur  inquiétude  pour  lescompagnies  aériennes  qui  ont  du  supprimer  1  100  vols  au  total  dimanche  et  lundi.

our  les  aéroports  parisiens,  plus  de  600  vols  ont  étésupprimés,  dont  450  sur  le  seul  aéroport  de  Paris-­Orly(environ  40%  des  vols)  et  plus  de  500  vols  annulés  au  départet  à  l’arrivée  des  aéroports  régionaux  (de  18  à  37%

d’annulation)  :  la  FNAM,  qui  représente  95%  du  secteur  dutransport  aérien  français  (Aigle  Azur,  Air  Caraïbes,  Air  France,Chalair,  Corsair  International,  Hop!  Air  France,  Transavia,  XLAirways)  et  l’UAF  (Union  des  Aéroports  Français)  dénoncent  cettenouvelle  grève  des  contrôleurs  aériens,  deuxième  grève  depuis  ledébut  de  l’année  2016.          "Depuis  janvier  2013,  les  jours  de  grève  des  contrôleurs  aériensfrançais  s’enchaînent  :  entre  janvier  2013  et  mars  2016,  13  jours  degrève  ont  pénalisé  le  transport  aérien  français,  les  aéroports  et  lespassagers"(1)  souligne  la  FNAM  qui  remarque  que  "Lors  de  lagrève  de  juin  2014,  les  contrôleurs  aériens  avaient  obtenu  unehausse  de  près  de  6,5%  de  la  redevance  de  routes  applicable  dès2015,  augmentant  de  manière  substantielle  les  coûts  pour  lescompagnies  aériennes  basées  en  France".        Du  côté  des  aéroports  français,  l’UAF  souligne  que  cette  nouvellegrève  "occasionne  une  perte  financière  importante  pour  les  plates-­formes  et  un  coup  porté  à  l’économie  des  territoires  qu’ellesdesservent  ainsi  qu’une  forte  dégradation  de  la  qualité  de  serviceaux  passagers,  avec  des  retards  pouvant  aller  jusqu’à  plus  de  6h".La  FNAM  et  l’UAF  considèrent  cette  grève  "comme  inacceptable".      

(1)  Pour  mémoire  :  13  jours  de  grève  des  contrôleurs  aériensfrançais  entre  2013  à  ce  jour  :    •        en  2013,  4  jours  de  grève  en  juin  puis  en  octobre,      •        en  2014,  3  jours  de  grève  en  janvier  et  en  juin,    •        en  2015  3  jours  de  grève  en  avril  (une  perte  de  recette  supérieure  à  20  millions  d’euros  et  l’annulation  de  plus  de  1300  vols),    •        en  2016,  3  jours  de  grève  en  janvier  et  en  mars.

La  trour  de  l'aéroport  de  Nice  DR

Source  :http://www.deplacementspros.com

DéplacementsPros.com  est  membre  du  Centre  Français  d'Exploitation  du  Droit  de  la  Copie.  Merci  dele  signaler  à  votre  entreprise  afin  qu'elle  rajoute  Deplacements  Pros.com  sur  sa  liste  des  sourcesd'informations  consultées  par  son  personnel.

Page 26: Grève des contrôleurs aériens français Position FNAM ... Grève des contrôleurs... · Marseille seront supprimés, soit 1 vol sur 3 Dimanche 20 mars, plus de 50% des vols sur

����������� ��������������� � �������������������������� �������������������������� ����������������� ������� ����

����� ��

������������������ ������ ����������� ������

��� ��������� ��� ������������������ �������������!����������������� �"����

��������� !������"������������ �����#��������#$"%&���'������������������&�()��&�%��� ���&�$ ��&�*� �����)����!+!

����

#� �������$�� ����� ��������� %�� ���� ���� �"������ ������ ��� �����&� ��'( �)*�+� ����*��)�*,�����-���������������.�/0��������/1��� ��/012*��������������������3�&�� ������ ��� ����� ����*�������200����������������� ����*�����450��� ��������� ��� ����&� ��'( �)�6�� ��40�7��������8��&�����500������������������� �������9� ��������� ��� ��� ��������6��1:���;<�7��9�������8�

(�#$"%�,������������-.�/�������������������������� ������0 �1����� ���������������������2� � ���� � ������

� ����������������� ����������������������������)����������������� ����� ���������0 ������������

��������

*�� ������&���#$"%������������������������'������3� ���� 4&����������5�������� ����� �����������������������

��'�����!&.�/���������������������������� ������'���� .&��������������� '���������� �����������6�����������

������ ����� ���������������#�����

7���5�������������������0 �&��28"#����� ��������������������������������'������� ���������������� ��� '��

������������������������������������������������9��2������ ���������� �� �����2����������������� �� ��2���������

�:

Page 27: Grève des contrôleurs aériens français Position FNAM ... Grève des contrôleurs... · Marseille seront supprimés, soit 1 vol sur 3 Dimanche 20 mars, plus de 50% des vols sur

������ ���������� ���������� �������������&����������������������������3���29���������!��

���������������;���������������������� ���9�<��=�=�>��� �� ������� !

�������� �������7 ��� ��� ���������)�������������� ���� � ���� ������������� !

=������ �

( ��������������� ��

>� ���� ����$�

?��������@��������

�.�A���

;��� ��������2 �� �� ������������ ������?�@����&����������

���� ������

7������ �������� ������:.������ �� ����

#��� �

,B����

C�� ��D'�����9�����������������(A��� � �����������������B���������3������C������ �������C���� ���������� ����

D����������B��������� ���� ���9�������������

>���D'���

� � �

E����D���F������

=����� ��

+���'����

��:

Page 28: Grève des contrôleurs aériens français Position FNAM ... Grève des contrôleurs... · Marseille seront supprimés, soit 1 vol sur 3 Dimanche 20 mars, plus de 50% des vols sur

������������������ ��

���������������� ������� ������� ����������������� �� ��� ���������������������� ������� ����� ��� � ��� � �� ������� �������������

������������������������������������ ��������������

�������� �������

��������

��� ���!����� ��"� �� ��#$���� �� ��������������"�� ������%���&'��� �'(�!�'���)���*+ �!�'��� ���� !�)������!�)������,�� ��������!-./0�'��� ���� !����������!�1��'����2�3� ���45' �&5����� ��'"����� ���%���3�����"���"��4� ��6� ���7����� ���8� ���8� �� �����9� ����"�� ��!����� 7�8� ���8� �� ����� ��"+��� ��4���" :�;<�

� ��:������������� 7���� ����������������"������� ���� �������� �:�� ��� ������:;�����!���� ���� ���45' ���"��� ��� ������ �#����������"�"�����"�����"����� ��=��4�����" �� ��"�������"����7!�� ����� ��"� �� � ��� �;�� ���>$��4����������

� ��������� ���"���� ���� �+���� �� ��� � ���� ��� ���"������:>�?��� ��:�;#�@5A��B�CDCB�@5?B�

/��� ���"������������ ��!�� ���������� �<�������������"�"�������"������E#������ �� ���"������ �/�����.��2!�&���� ������E�$�� �����3����� ��������� �� �� �+�� ��� ��4������������� � ���������"� ������� ������ ����� ����7 �� ��� � ���� ����2" ������� ��������� ���"�� �� ������%��� �� ��� ��������� ����F��9�"�� ��"����������%���!��45' ���"��� �"��� � ���� �� �� ��� �� ���8� �������� �� �� �� ��������8� ��������� ���� ������ ����� �� ����������"�=��4"���� �� ��� ������ ���4 �� ��� �� �� ����������4� ���� �"���������� ���������"�� �� ���� ��7������� ��!��� ��� ��� ��������������� ��G��4=������ �<��

������::������:�;<�&;;�:<3'����� ���E#�����

;�;

Page 29: Grève des contrôleurs aériens français Position FNAM ... Grève des contrôleurs... · Marseille seront supprimés, soit 1 vol sur 3 Dimanche 20 mars, plus de 50% des vols sur

22/3/2016 Grève des contrôleurs aériens : plus de 1 100 vols annulés en 2 jours

http://www.tourmag.com/Greve-des-controleurs-aeriens-plus-de-1-100-vols-annules-en-2-jours_a79481.html?print=1 1/1

C

Grève  des  contrôleurs  aériens  :  plus  de  1  100  vols  annulés  en  2  joursla  FNAM  et  l'UAF  font  les  comptes

Rédigé  par  La  Rédaction  le  Mardi  22  Mars  2016

Dans  un  communiqué  commun,  la  FNAM  et  l'UAF  dénoncent  la  grève  des  contrôleurs  aériens  des  20  et  21

mars  2016.  Les  deux  organisations  annoncent  l'annulation  de  plus  de  1  100  vols  à  Paris  et  en  province  sur

les  deux  jours.

e  mardi  22  mars  2016,  la  Fédération  nationale  de  l'aviation  marchande  (FNAM)  et  l'Union  des  aéroports

français  (UAF)  dressent  le  bilan  des  deux  jours  de  grève  des  contrôleurs  aériens  français  les20  et  21  mars  2016.  

Le  mouvement  a  concerné  les  aéroports  de  Paris-­Orly,  Marseille,  Lyon,  Nice  et  Beauvais.  

L'UAF  et  la  FNAM  comptent  plus  de  600  vols  supprimés  sur  les  aéroports  parisiens  dont  450  sur  Paris-­Orly,

ce  qui  représente  environ  40  %  du  programme  du  site  pour  les  deux  jours.  

Pour  les  aéroports  régionaux,  plus  de  500  vols  ont  été  annulés  dimanche  et  lundi.  Ce  qui  représente  de  18  %

à  37  %  des  départs  prévus.  

Entre  janvier  2013  et  mars  2016,  la  FNAM  et  l'UAF  comptabilisent  13  jours  de  grève  des  contrôleurs  aériens

français.  

L'UAF  précise  que  ce  nouveau  mouvement  "occasionne  une  perte  financière  importante  pour  les  plate-­formes  et  uncoup  porté  à  l'économie  des  territoires  qu'elles  desservent  ainsi  qu'une  forte  dégradation  de  la  qualité  de  servicesaux  passagers,  avec  des  retards  pouvant  aller  jusqu'à  plus  de  6  heures".  

La  FNAM  et  l'UAF  qualifient  cette  "énième  grave"  d'"inacceptable".

Tags  :  controleurs  aeriens,  fnam,  greve,  uafNotez

Source  :http://www.tourmag.com

Page 30: Grève des contrôleurs aériens français Position FNAM ... Grève des contrôleurs... · Marseille seront supprimés, soit 1 vol sur 3 Dimanche 20 mars, plus de 50% des vols sur

������������� � �������������� ���� ������� � �� �������� ��� �� ������ ��������� ��������� ������������

� ������� ������

���

������������������������������������������������������������

���

����������������� ������������������������ ����������������� ����������������

����������������������� ���!��"� ������� �� ���������������������������������������������

� ���#

!��"�� ������#$�$��� �� ��%&��������'���� ���� ����$��(��������� ��$�� �� ��%���� ����)�� �� ����������

� �����*�+���� ������ �� �������*�,�� ��� �� ���������-" �� ����������������� �� ����. � ��� ��

� ������� ��!��"#&'������ �� ����� ��*�.������ �����/�� �� ���������� ��$�� �� ����������0�� ��.$����� �� �

���1����$����$����"#&'�

&���2���� ���$������%��$� ����� ��������������� ��*�+���� ���%�� ��3�)�� � ���� ������ ���� �

�$��������4��� ���� �� 5��%�$�������� ������� �� ���������6�� �����$������ �� ���/� ���' �� ���/� ��

�����7� ��8���$�� �� ��������*��9:�� �������� ��� �� � �

;�� ����� �8 �8 �<������/�� ��� ��/� ���� �� ����$ �� ������������� ��8��������$�$������8$ �������� �

���������$�� ���

' �� ������% ��=���� �=����� ���$�� ��������� �>&#�?4&5�>� ���5�@ ����5�& ��!���A�8�������� � ��������8$��

��� ��$���� �� ���/� �

-;������������� �� ���/� �����8 � ���������� ������� �� �BC8 5�� ����� �� ������ (��$���$� ��

���

Page 31: Grève des contrôleurs aériens français Position FNAM ... Grève des contrôleurs... · Marseille seront supprimés, soit 1 vol sur 3 Dimanche 20 mars, plus de 50% des vols sur

����� ����� �� ����� ���������� �� ������ ��� ���� �� ��$ �������������8 �� ����� (������������ ���

! ������ �����2���� � ��� (�8��������� ���������� ��$5�� �8���������� ������������$�������8 �� ����2����

�������*�� ������ ����������� ��� �� ����������������D��� ������������ �� � �����������

�������� ���� ��� ���� �� � �������E������������� ���%�������� �� �� ���/� 1���������$����$�

!%����������&����� �����;��� �8��� ���� �&���2���� �F�,5�;��< �5�2������5�>&#5�!������5�D��� ����� �

��������������8$�8%���%�������� ����G9/� ���/� � ��2���� �� ������9� ��8 �� �� ����� �� ����� ����

����$5�� �8���� ���� ������ (�� ������������ ������� ���

-D��� �������*����'��������;���$ �� ��%��������$���� � ��������$� ��� �� ��������� �1��

� ����$�H������ ��� ��5�� �"�� �� ���%&����� �����;��� �?&G;A�

!��� ���/� ���/� �8������$������������������������*��%����������� ����������������� ���������

� ��� �� ��%���������� �����������*�3������ �� ������->����������� �8 ������%&G;�� �������� ���/� � �

������ �������������������� ����� ��� �� � ������ ���� �� ����������� �����< ��� ������ �������$����

� ����� ��������

!%�����$����� �������������$�$������ ��������� �� ��� �� ��%&G;�����$�$�� ����$������ ��3�<����

��/� �� ������7� �� ���$ ��

I �������2$�$�������D������� �� ��%&��������,������� �?2D&,A5������ ������$�$� �� ���$� � ��2���� 5����� �J��

��������$�$�����$����$����� ��*��.�����$ �� ��$��������$�����(5�� �8��� ��$ �� � ��� ��3� ���K)

�.�����������B���� ��$������������ �5�� ��������� � �������8������$�$������$������GJ����� � �

�$�������� �B����+���5�?���� �������G�)�� ����A�

-!��2D&,������ �8 �� ���� ��� ��.�������������� � ��������$� ������� ������ ������ ���( � ��� � ����

���$ ������ ��������� ��$�� �� �����E�� � ��� ������ ��B������� �5����2D&,����� �� �8 ������ ���

��/� �� �<������G5�� ������7� ���$�� ������ ������ ��� ��� �� ���/�� � 5J)�� ����� � ���� �� ����

��������� ��/����J5���� ������� �����/� ������� �� �� ���L������� ��������� ��$�� �� ���$ � �

2���� ��"��7�$�� ��$�����������E��5��.M&2���$�� �$��� � ���8 �� �� ���� �� ���/� ��������� �� �� ��

�������/� ���������� ������ ����� ����� � ������������$�*��.$������ �� �� ������� �8. �� �� �� �������

8.� ����� ��$����������� ����8����$�� � ���� ��(����� �5��� ��� �� ��������������� ��<8.*����� � �1

������������$����$��%�����������;�� �������8�����$������$�$� �� ���/� �-�%����� ����� 1�

!����/� ������� ��� �$ �*��%��������� �����������MI&'�'#H5�� (�/� � ��� �� �� �� ��$ ���������� N��

�����7� ���$�� ���! �������������� ����� � ������� ������� �� � �� ����� ��� ����< ��� �����F������

#�/�

���

Perrine
Page 32: Grève des contrôleurs aériens français Position FNAM ... Grève des contrôleurs... · Marseille seront supprimés, soit 1 vol sur 3 Dimanche 20 mars, plus de 50% des vols sur

��������������� �����������

��������������� ����������������� �����������������������������������������������������������������������������

����������� �

�������������������������������������������������������������

���������

!"#

��� �������������������������������������! "#$%��������

����������������������������������������������������

���������&�����&'������� �������(����������������������������

�����������������������������)��*����������������

$�!�����!��! ��� ����!�%��!���!����&���!�'����(!��

"�������!�'�'���!��!�)��������!������!*"+,-.!�!�� ���'!��

�� �������!�'������!�)�����!��/!��!��!���� �!��!����

0!1��!��!�!����!������!0!2�������!�!���!3��'��!�!4�!��!4�

���!5������������� ���� ����� ������������ ����������������������������� ���������������������� ������

������������������� ������� ��������� ����������������������5(!��������!����6'!����!�!�� ��6'�!,�

7����!�'����!�)��'�!���!���!����!����������!0!1��!��!�)����!8�/!��!���!����!����!�����!���!�'�����

9)�'����!��!#�����(!��(!��!������!���!:��!����'�

9)�����������!,������!;�!$���!6�!�����!,�!7�����<92(!����=��(!7�����(!��!����!>,+(!9;������(

?�������!��!#�����!�!����6'!6)��!�)��������!��!��!���!�%��!��!7����!�����!�����!9�!����%�(!6�!�!�'!�!��

�!��! ��(!�����!������!0!�)���������!��!����!����!�� �!���!�� �������! � ���!��!�)������������

@����!��!7'�'�����!?��������!��!�),�������!2�������!*7?,2.(!���!��!��!�'�'�����!�%��!��!7����!*���!��!��!��

��.(!���!��!A��!����!�������!'�'!����'�!�!�'���!��!0!�B���'�!���!�'�����!'������!*9���(!2�������(!?���

��!C������.(!��'�������!����!�8!��!4D/!�B�����������!E�!���!�'�����!��������(!��!����!���!��!���!����!6�

���!'�'!���� '�!����!�A�!�!��!���!�'����!��!E����1��!*����!������!��/!���!����.�!9�!7�� (!6�!����!��!C�

7����(!��!@���!��!�)F����!���!,'�����!7��G���!*F,7.(!5��� ����� ���� ���������� �������������5!����!�

�� ��6'!�� �(!�3�����!6�!44/!���!����!���!����!'�'!����'�!�!2��������!

")���!���(!�)�'����!��!C������!6�!����!�!���!�������� ���!���(! �����!4�! ��(!�!�'���'!��!�'����!��

'�����!3�6)0!�����!����!5���� ��� ������� ���������� ������� �!� ������������� � ���� �5(!�!����6'

�)�'����!�!���!�� ���!HC�����,�����!,!��!'�����(!��!��!���!���������!��������!6�!8��!0!����

��������!��!���!�����!A���!��������� ����!E�����!�� �������!���!�'��'!���!�����!,!�����!�!�)�'����!��

C������!�!�'������'!�! ��������!���!��'��;�6�!��!��;� �!���!��������!����!��!���������

*��������������������������4���.�

!I��!�����!'���'�

���

Perrine
Page 33: Grève des contrôleurs aériens français Position FNAM ... Grève des contrôleurs... · Marseille seront supprimés, soit 1 vol sur 3 Dimanche 20 mars, plus de 50% des vols sur

������������� ���

��������������� ���������� ������ ��������������������������������������� �����������������������

���������������

��������������������������������������������������

�����������������������������

!���� " !#���

������������������������������������������������������������������� ����������!��

�����!��������������������������������������������������������� ���������

"��� ���������� #$%�����&��������'($ �!�����������������)���������������������

����������

�� $���� ������������� �#������ ��� #��% ��%�& $���#���� ����� '�� � �������� $� � �������� � ����(��� ���� ��� )������%� ���� � �� ������ �#�����& ��#�������& ���� ������ � ���� *#���� � � �#�#��� � +��,����& � ,-!.& /���� � *0!, ������ $� '���� �*�������� ���� �� )�����# � ���#�����# ��� � ��1� �������� ��2#� ��� � �� ������ �#����� � ���������

3���� ������ $� ���� �� ���� �� � ���� �� ��� � 4 ��� � ��� ��� ��� #�# ����#� �� �#���� � 5 *�����# �� �#������� �#������1 6�2��& .����& -�� �+������7& 4 ��� � 8�� ��� ��� #�# ������ #� ���� � �#������� ��������& ���� 9�� ��� �� �#������ � :�����;�2& <� ��%�� ������ 5 ������ �� ���� 5 *#���� � �� ��������� $�*� ������� � ����(��� ��� '��1 ������& $�� �#������ )��� �� � $����# � ����� ��1 ���������

� +�� ,����& � ,-!.& /���� � *0!, � ����� $� ����� �� ���� ����' ������� � � ����� ���%� �*����(���� =� ))�& ����� ���� ���$�*5 � ���� � ���� �9 ����� � ��%�6�7 $�� ��� �#����# ��������� �#��� � ,����� :��� # ��� � �9 ����� � ��%� �� �����>��� �#���� )���?��� ��� ���� 5� ���� � 4 � ���8& 9 ����� � ��%� � ������ � � ���& 4 � ����& � ����� � ��%� � ����& 4 � ���9& � ����� � ��%� � ������ � � ����& 4 � ����& 9 ����� � ��%� � ���� ���� � ����'��

���

Page 34: Grève des contrôleurs aériens français Position FNAM ... Grève des contrôleurs... · Marseille seront supprimés, soit 1 vol sur 3 Dimanche 20 mars, plus de 50% des vols sur

����������� ��������������� � ���������������������� �����

����� ��

������������������ ������ ����������� ������

��� ���� ����������������� � ���� � ������������� ����� ��� ������ ��!��� ��� �����������

������� �� ����"��� ��#$���������������%�������������&��'�������� ����%�(��� ���)����� ��������������%�����*�����

��+���,-.�

������ � ����� ������ ��� ����/01�)�� ���������������� �� ������� ��� ��������������)���������� ��

���� ���� ����������*���2�%������ � ���3����������4�������� �������5 �����������6��!������%�� ��������

����������������� ������

7�� ����������� �� ��)���89/()����:��������+/8�� �������������������� ;����������������� ������8������

�� ���������������������������������*������������4�������� ����<����! * ����*������ � ������=#�"����������� � * �

��*������� �������;��������������#=>�

������������� �� ���������������������� * ����*��)�� ����� ������ �; ����������������������������� ���

�������?������������������� ��� *�������������� ��� ����� �����)�������������)������������� � ���������

������� ������������

���6��8����)���89/()����:��������+/8�����������������;������������ � ���� � �������� �������� ������ �����

�����!�����������������'������������� ��� ����� ����������������� �����

������ � )����� ��� ���� ���������� *������� � ������������������������/���� �)����������!����������

���� �� ����������������'��)������! * ��;������5 ��)����������������� � ������

2������������������ ��� �@�3�+������� ��������������������� ������� ������������%������������,-.� �������

=��

Perrine
Page 35: Grève des contrôleurs aériens français Position FNAM ... Grève des contrôleurs... · Marseille seront supprimés, soit 1 vol sur 3 Dimanche 20 mars, plus de 50% des vols sur

� ���� � ������������ ����������� ����������%��� �� ��)����������� � ��������� ���� ��������� �

������ �%�6�; ��'�

��� ��������!�"�� ����������!�����A)B���������������������������� ��������������������)��������

�� �� ����������� ������� �������� ������ ����������� �������������� ������ ���!)�� ������ ����������

�!���� ���

�� �#$�%�������������� ��� ������ ����������� ��� ����������������� � �� ����������� ��� ���������

C �� ��/����� ������������� ���������������������������� ���������� ������

���� ��� ���� ����� �� ����������������������� �� ������������������� ����������� ��%������� �� ������

"��!�&�' � ��������#�0)�������������� ����� ��#�0���������� �� ���

D����'�� �������� ��� �"!������������� �� ��� ���������������� �������*��������������� ������ �������E�

��������� �)�� ����������������������������� ������������������ ��� ��%�;����F��� �&����)����� �������

���� ��������������D�;��� ��

� �������� ������������� ����%����������� �� �� ���������������"�������� ������� ���������������������

6��!������G����� )������� ��)���*������������� � ���� ��������������������������)�������������������

������������� ��� ���� �����

/���������� ������������������ �������� � ����#=>����.���.�����;E���')���������������������� �� )

�������������������� ���=##�$��������� ���)�� ���� ��H� �������������%�9���I��E������������� ����� ��

��� � ���������� � ����#=>���������*;������������������ ��������� � ���

���

Page 36: Grève des contrôleurs aériens français Position FNAM ... Grève des contrôleurs... · Marseille seront supprimés, soit 1 vol sur 3 Dimanche 20 mars, plus de 50% des vols sur

���������� ��������������� ��������������������������������� ������������� ������� �����

������ ���������������������� ����� ��� ������������

������!!"!!#������

$�������!����������%�

$%&� %!��!'�!$%&������!��!(�&�!)*!���!+,*

'�!��!�����-!��!����-!��!����!��!�.���!/�!��%�������!�.�����0��!&!�������!�%���!��!������.��� ���!&���!�!������/%!&�!�����!�����!�����!�������! 1��!&��!����2���!�%����!3!&�4�1�� 1��!��!�����!&�!*,!5��!��!�����1��! 1��!&����!��!&%0�!&�!�.���%�!+,* �

#����!���������!/�!��!��!&�������!+,!��!��!��&�!+*!���!�!6!���!&�!7,,!����!���!%�%!����%�!�!&%���!��!8!�.���%�!&��!�%�����!% ����4!9':��-!��������-!����!���������;-!6!���!&�! ,,!����!���!%�%!�����%�!��!���!�%�����!��������-!&���!<7,!�!��!���!�%����!&�!=����>�:-!

����������������� ���� �������� ��������� � �����!��������������!/.�����!&��������!��!����?����!&����0�4!���&�-!/�!&% �&���!@�������!��!/����%!&�!������!�4!����� ���A

B��!� ����������!���������!/�!&����!+,*)!5�/.8!��!5�!��!����!*<!5��!&�! 1��!/�!���!�%�����%!���������!�%���!��!������

!

*�+

Page 37: Grève des contrôleurs aériens français Position FNAM ... Grève des contrôleurs... · Marseille seront supprimés, soit 1 vol sur 3 Dimanche 20 mars, plus de 50% des vols sur

������������� ��������������� � �������������������������� ��������������� �������� ���� �����

���� � �

����� ��� � ����� �� ����� ��� ���������� ������� ��������

�������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������!"�#$������$%#��$� �����������������&���'��(���������)�&�����()*

���� ��� ��������� ���������� ���� �� ��� ���� ��� ��� ���������� ���� � � ��� �� ���� �������� �� �����!"��# $������� ��% ��� ����&

���� �� �� ���� ������� �� ������ �� ' �(������� ��� ��������� ��������) $�� *+ ' ,-% �(����������&

*, ����� �� ����� ��� ���������� ������� �����.������ ��*, / 0��� ��*�

!�"#$%&'(")��"�*� �"+,-"��"����"��"�� ����"�*� "�� .���"/%���"%0�("%�"1��2��("%�"#� �(1�����("1����"3 � ���� ��("4567"%�"#� �("8� �����("9!"%��� � :"�"�;<%#''"/< �� "��"%*�����#� .���:"�* � � �"���" �����"�=�"��"�� �>���"�*� �("��?�=�"�=�"�����"�"�*���"�"�;� *�����

@����"�� ��"����("��"����"�"�=�"��"�� �>���"�*� �"�� .���"�; ���A �"�"����� ������� ��*, ��

���� ��*�� *, ����� �� �����$*& ��� �������� �� ��������� ������ ��������� ��� ��������� �� ��� ���������

6��"�"���� ��"��"�"�"�� ��"��"���("��"#$%&"�"�;<%#"�*��� �")�"����"�",��"����"� �"*�*"� ��*�"���*���"�"B"�;���*"��"�*�����"*��� ��?("�")��"�*� �" �"�C"�"�D-"�;� ������ ��"6��"���*�����"����� �("�"�� �"����"�"���"����")��"� �"*�*"������*�"�� �"E,�"��"�"���"�*����"�"6����5� (/����" ��� "E�-"��"����:�

!�"#$%&"������ ")�"�"�����"�"�;������� "�����"��"�� � �*" "�� �"����"��"��"��?�"�"��� ���� *�"��"��"������ ��"�*� �"�� .����"�"���"��������6�"������("��"#$%&"�����")�"���"�"��"�=�"�"��� "���E("��"�� �>���"�*� �"���� �"��� �"� �����"�"�=�"�"�� % �� �� �������� �� ������ ������1�� ��� ��* �"���� �� �"�"�� �=������ ����"��"��F��"���"��"������ ��"�*� �"���*�" "#� ��

@�"�>�*"��"�*�����"�� .���("�;<%#"�*���"*���� �")�"���" �����"�=�"������� "� "���� � ��="������ �"���"��"����������"�"� "����"���*"B"�;*�� ���"��"������")�;���"���� ��� ��")�;� "���"�*������� "�"��")�����*"�"����"��?"�������("��� ��� ������� ������� ����� ���2�('���� �� �3

4� 5670 �� �(875 ���������� ���� ������ ����� ���� �������1��

+),������&�&����-�*, ����� �� ����� ��� ���������� ������� �������� ����� ��*, ' � ���� "�

G"""" "����("E"����"�"�=�" "��� "����" "�����(

G"""" "���E("�"����"�"�=�" "�� ��"�" "��� (

G"""" "���,"�"����"�"�=�" "����"/� "��"�"���"���*��"B"��"������ �"�;���"�"�;� ������ "�����"�"�"���"����:(

G"""" "����("�"����"�"�=�" "�� ��"�" "����

���

Page 38: Grève des contrôleurs aériens français Position FNAM ... Grève des contrôleurs... · Marseille seront supprimés, soit 1 vol sur 3 Dimanche 20 mars, plus de 50% des vols sur

�� �� �������� ����-��������������� ��������� �������� ������������� ���� ������ �����./0����������������� ������������������������������������� ��������������������� ���������������� ������������� ��� �!���"#���$�% & ������ �'((((()���� ����*+((()���� �� ��� ��)����� ������ �,((((�� ����-� � ����� ����� � �������� �-�������� .�����!� �/�����)�� ���� ����� ������� ����� �,*(������ ����0�1)���� 2����� ������� ��� ��-�!�������-������ ����3������������ ���������������0� ������ �����������)�����������������4��� �!�� ������������ �����!���������� ���� ����)�������� ��)�� � ���� .$$$.���).���� �� ������������-�����'1,/ �� ���)�-5��67���� �-5����� �������� ����8�� ����� ������������ ������������'9:))�� 4��3���������0 �';,�������� ������)�����������������<)�� �����������������������))���������8�� .6���������������)����� ��3��)��� �-����!��� 2�-3��������������������������!����)�������� ���������.#-5����� �������� ����8�� ���� ��� �����=� � ))�� ����0 � � )��� ����)����� �� ���!��� ������ �� ��)����� ������ ��� ������ �� ��� � � ���� ��� ������� �!�� ���� ������ ����� .6����� �����!�����������)��!������������ ������ ����� ��������� ���.$$$.�������.��

���

Page 39: Grève des contrôleurs aériens français Position FNAM ... Grève des contrôleurs... · Marseille seront supprimés, soit 1 vol sur 3 Dimanche 20 mars, plus de 50% des vols sur

�������������� ��

�������������� �� �� ������� �� ������������������������������� ����������������������� ������ ��������� �������

��������� �������������������������������������������

��������������������������

�� ������������������� ���������� ���������������������������������������������������������������������

������� ����

������������ �!�"����

#���������������$�����������%����� &������ �&�&�'��������������� ���� ������$������&������ ��������� ����()����� ����������* ��������&�&����������&�������)�����*��������������+���, ���������� ������� ��� ������� *���+��� ����������) &�����'� ���������)-����.��������/��0�����������&�&� ���&��

1����������������������������� ������� ���+�� �(234� ���� ��&� 5���� ������ &�����������&������)���������������� ������������������� ��'������)-����������6 ���������7��8� � ��+�#�����9���+��) ����&�����) �� �����������'� �: ���� �� ������� ���� ��������&������������0���������

1��� ����+��);973�<493����� �4=(>+���� ����&����� ����������������?�����*������� '�������)������������ �* ��������� ��&�������''����'������5����������������������������'�� �������������� ������������������������������ � ���'�&,����������� �����4�������$��������������?�� �����������*����� ����������������������$���� ��&���

4������������� �� �&�&���� ��&�� ���������� ������������������� ������ &����+��� ������� =936�,��@����������������� ������ ������������������A+�� �����@����������������������������������������������������������������������������A��(������%�&+�� ������ ���� ��������� ������ &�����������&�����+�3��������'��B����C3!BD+�����)�����'��&��� ��3���=� ����E#6+� ��F��+�=��� ��+�<����� ��� ��3��������2���C<32D+�#'�� �� �2��+�9����� �����G� � ��+� �������?�� ���������� �����������)���� ���) ��������&���������� �����������������)��� ���������$�����������%����� &����������������� ����*����� ��� 5����,)������ ��� 5�

1��� �� ��+�G� � ������ ����@�������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� ����������������������� ����� ������� !!"�A��# ������������ ��&���������������������� �� ���?��������������������������&�����+�@�#���������$%���&���A+������)*�����'������)�����������������������$��� 5������� ����������%����� &���������&��������) ����������� ���������%����� &���������B����?��&����������� �����������)��� ��� &�����'� �: ������� ���������$����������%������� '��� &������4������&��������� ��&����&��?�� �4�����������&�������� �1 �����������&������'���,)����� � ��&������������������ ������

���

Page 40: Grève des contrôleurs aériens français Position FNAM ... Grève des contrôleurs... · Marseille seront supprimés, soit 1 vol sur 3 Dimanche 20 mars, plus de 50% des vols sur

����������

�������������� �������������������������������� ����������

����� ��������� ��������������� ������ ������

���� ��� ����������� ������� � �� ���� �� ����� ��� �� �����

��� ��� �!��������"��� ����� ��� ����������� ������� � �� ���� �� ����� ��� �� �����

!��������"��# ���"���$$�����$%&'

(��)*�+�,)"�"������������������-����������������.����-/�)�,/���������"������)��0���.�����������������

����1 -����2�"�3�� �����"��������4���������5� ���"�������0����,/*6��78*�.�� �����"�������

#����9�:;�+�����;�(:��;�*�����<� ����������������$%���� ����$&�����$%&'��8���� =�4���4����

����5� ���"������ ������"� ��$%&'������>�"��-��� ����������� ����?%%������� ��"������3��-���"���

�"������"����� =;���1 ���"�������&@���ABC��-��� ���������#� �����"�������������;���������� ���

'%%������1 ������"�"�� ����"�������D?%�� ���� ���"�������#����9�:;�,�����������D%C��������.�

&�&

Page 41: Grève des contrôleurs aériens français Position FNAM ... Grève des contrôleurs... · Marseille seront supprimés, soit 1 vol sur 3 Dimanche 20 mars, plus de 50% des vols sur

������������ �������������� ��������������������������� �� ������������ �������������� ��������� � �����

�� ��������������������������������������������������

!�"������������������������������"�� !�"#�!"��� ������"��"��

$� ���������%������"������"��"�� ������"��"������"� �����

�"���"�#� ��� ��"��"�#� ������"��"��"��"� �����"!��

������� ��"����"���"�# � ��"���$��%"��"����"��������"����

�&������"�#��"��'�� ���%" ��"��#"���(��"���"����"��"� #�"��

�����

!&�# � �"��"&�����'��"�"#�#"��� �"���"� �"��"����"������#"��"��

�)��"��"��"���"����%"����"��"� �"��"� �"�����#%"���"�����

���������"��� �"*�"������"��"�#���"��"� #�"��"��"� �����"����

�&��������"(������"#���"� ���#�"��"��"��$ �"�����%"��"���

������� ��" ��"#�#"������#��"+",��%"!- �%". �� ���%",�����%

/ ����'%"0�����%"/���1"!�"� ����� �"���"� ��2����"����"#�#

3"����������� ���������������������������������������������������"4%"�����"�&5,67�

89,7"�"��"���#���"��� ���"!�����"/���"�'��(���"��":����"�"(��"3"������������������������������

�������������������������������������������������������������������� ���

����������������������!��������������"��������������������;"���"� '"���<"���"=���"� ��2����

�#���"������"��"�#�������"���"�������$� ���� ����������������������

!�")�!(%"(�"��#�����" �;"��"������"��"����� �"�#��"���$��%"��"�& �!)�>5� �"���"7# � ��":��$��?" ��

���"��"����"��"���"���'"� ��"��"�)��"�"����"��"���"� ��" ��"#�#"�����#�"����"���"�# � ��"������%"� ��"=��

��"��"����"�# � �"��"@���A�-">��� �"=�;"���"� ��?%"��"����"��"���"� ��" ��"#�#"�����#�"��"�#���"��"+"�&��#�

���"�# � ��"#� ���'">��"�*"+"�B;"�&������� �?�"9����"3"���#����#��������������"4"� ��"+"��"��"� ���"��

� ��"��"�)��"���"� ��2����"�����"�����"����"��� �"���"�#� �����"!�":,7C"�������"(��"� �"��"��"�)��"��

���"���=%"��"������"3"���������$�������#��%�&'�������������������������������#()*&�

����������������#�����������������+������������������������������,�����4�"D�"�2�#"���

�# � ��%"�&57:"�#���"#��������"(��"�����"� ������"�)��"3"������������������������#������������������

����� ������������������-�!����������������������!������������������!�����������������������

�������������������������������������������������.���!-�����%$"4�

!&��� ��� �"��"� �������"�#������3�7����"� "E� ���4">!*+?%"� ��"� ��"����"!���)������,-(%""!�%

-��������%")������"��"���"�.����������/��%"0������"��"���.�$���%"�"����#"��"���"3���/������4"� �"� ���

���"� -���"��"����"�&�����"���"�)���"��"� ��2����"�#���%"��"���"���������"+"��"9 ���� �"�� �#�����

@��"���"� �����#�%"��"���� �"��"���"� ��2����"#������"���"�������"������#�"��"���"�)���"F"��� �"7=E%

����"��"������"� ��"��"���"������" ��"#�#"�����#�"�&���#�"���)�"��"�*"� ��"��"�)��"��"��"� �������

0-���%"(�"�"#�##"��"��"�#� ���� �"��"� �������"� ���"3"#� G���"4"���"� ��2����"���$��%"�"��"��"�����

� �"��"���"����"������������������"����"�&�������"���"��������"�� (�#�%"� ��"���" ��� �"����"D����

��",�����"��"���"����"����":���� �"��",�� �

8����"�H�����"�"I "��"��"� ��

���

Page 42: Grève des contrôleurs aériens français Position FNAM ... Grève des contrôleurs... · Marseille seront supprimés, soit 1 vol sur 3 Dimanche 20 mars, plus de 50% des vols sur

������������ �������������� �� ����������������� � ����

�����������������������������������������������������������

������������������������� ��

������������������

� ��� �!���" #�$��%&'��(� ��� � �$��!)�*+� ��,�'��� ����������$ ��� $��-�������-�� �� ����$���������������� ��.�������� ��/��� �� �)�" #�$ �&/��"��� ��%������� ���. � �� �������� ��(&%� �+� ���.��$ � ��� ����� ���0����"�������1��� ��.� �� � ��� ���� ���&�����$�� ��!���" #����������$� ������%����"�#�� ���"� ��2�"��� �� ��"���� ����$�.��$ �������������� �� ������ ����"���� � �����.�3��� ����������� ���

%��� �$ ����� ���/��"���� �$0�.�� �#�$ �&%� �� ���� �1 �$�����2� ��"������� ���.�� �� ���0������.�.."��. � �� �� � �$���� �$���.�"����� ��"��� ��� ��"���� �� �$���������������� ���.�������� ��/��� ��)�" �4���$0����"������#�$ �� 2� �5��0������� ��"���� � ��� "������������6���$. ������$ ��"������� ���.�� �� �� �����3� �-�$0 �"���� � �$ ������.�3���7��8$$ � ���� �1 �5�� �"��� �� ��"���� ���"� $�$���� �-�"���� �1 �$ �� ���" ���.��������� ��� �����.� ����. ��-��������0���.���9�� �0�"�����.#�1�� 2"$��$ ���"�����.�� "��� �" �#�1���.�9� ���$ ���$��6������ � ����������$0:���������� ����$#�����$���.�"������3� ��"��� �� �"���� �� �������"��" �������� �� ��� � ���$�" ����/��9� � ���$ �"���� ��;�#���� �.���������������"�� � �$�����$ �"���� #�"���� �� �� �$0��������" � ��������. �."�����1 � ��6����"�9� #�� �� ��3�� �.��. �1 �����$ "�� � �$0.$����������0��%������� � .�$������:"�����1 �(% 8+�7�4����0����� ��-�" �� ���������#�$ �&%� ����."�.�0��� �� ����� "����"���� �" ���������������"��� �� �"���� ��

<���� ��$��� ���=.�$�" � ��������"��

���

Perrine
Perrine
Page 43: Grève des contrôleurs aériens français Position FNAM ... Grève des contrôleurs... · Marseille seront supprimés, soit 1 vol sur 3 Dimanche 20 mars, plus de 50% des vols sur

�����������

��������������� ���������������� ������������������������ ��������������� ��� ��������� �����������������������

�� !� ����"

�����

��� ���������������������������������������� ������������������

������������

��� �#���

$ � �� ���� � �%�� � �#��� � �� &���� ���� ' �(#������ )��� ���*��� '

+�� , ����� !"#��$%&'�(&))�%*+

-(.� �/)01 2���� �3� ,����� ��4 � �������� 5 ��� ���# �� ��3� � �6 ��� ���� �#����" ���

��� " 7�(��8� � � %� � ������ 7 � �����9��� � � �#�� � ���� �#����:� �

) ������� (�� ���� �� �� ����;� � ��#�������� �� �������� ���� ������ ��� � ���� � �� �

,����� �� � � �� �(������� ' � ���#�� � �; ��,� � � �������� �#�#�� � �(������ �����

2$*1)5�

- $*1) ��� � ���� ����# �; ������� � �#���� ���� � &����# ��� ������� �(�� ��� �� �

#������ �(<��, � � !� ���" � � ��= ' -,��" 0�� � >��� �

?� �������" � #������ � �(<� � 2>� �" 0�� " +�� 5" �� @���<� � 2>����;" A����� " >�����4" ?�5 �

� -��� ��� ��� # #����� � �������� � ���� �

@��� �(������ �����" � ���� ��,� � ��� �������� �� � &����# ��� #�# ���� ��# ' !� ��� 2���

����� 5" -,�� � 0�� 2�� ���5" �� � :�(' +�� ,�)��� ���*��� 2�� ���5 �B �� :���4�� � ��� ��� � �

#�# ����# ' ����" ��� ����:�# ' �(1C? � ���� #��������� �

1 <��," � ��3� �����# � ���� � ��� �(�� ���" ��� � ���� � 7- �� ��� ��� 7 �� 7�

������ ��� #�# ��#��� 7 � 7� ������� %�� ��� �����#7 :� ������" ������# �� ���� #����������

���

Page 44: Grève des contrôleurs aériens français Position FNAM ... Grève des contrôleurs... · Marseille seront supprimés, soit 1 vol sur 3 Dimanche 20 mars, plus de 50% des vols sur

- ����" ����� ��= �� ����� ��� #�# ��# ' <��, � ��3 � ��= � ��� ����# " ����� :� ��#�� �

�#��� �� � $*1) � �� �� � � ����������� � ��� � ����� � �D��� � ��� � &����# � � � ��������

������� �� ���%� � ��#�� � �

- �����9��� �(��� � ' �#���� ' �(��� �� �� ����� 8�� �#:�� ������# ���� ��� ��= �� �����

��#���

� 7�� ��3� ���� ���E7 �

?���3� ������� ������#" 1�� C��� ��� ����� # ' ����� � ��� ���#���� � ������ ��� ���

&� :�(' &��� ����� �

$� �9�# � ������� ' % ��F� " G ,H� ����# ��3 � E� ��� ����� � +,��� � ������# �� �� �� �

�#��� � >��� �

$#������ � 7�� ��3� ���� ���E7 ��# � C��� �� � �����9��� #��� " +,��� ������#

����� ' ���� �� �#������ ���� ����� � ���� ��� �� ����� � ��3� � �������� � G���� �" � � �

��3� � C���" �(����� ���� � ������ ' ��� ����3�� ����#� � � ���� � ����� �� �������� ���I� �

- C#�#����� ������ � �(������ ������ 2C��5 ���" ��" �� ���# � ���� �� 7������ ��3�

�� ������:� � ��:�����%� �� � ��� #������:� ���� � ������� #���� ���I� 7�

-(.� �/)01 2��= � ���; ��4 � ����� �����9��� #��� 5 ���� � ������� ����� �� ��#�#����� �

%� �(������ � ����" �� �� ��; � �������� � �#��� %� # 7� 6�= ' ��=" 7� ����

�#����;��� �� � % ��� 7 � � 7�� ����� � ���� �� �������� 7 �� ������

$� �� �������:�#" � ,����� �#���� #����� �� 7 ���� ���������:� ��� ��#�%�7 � ����� �

�����9��� � �� 7��:� �(��� �� ���7 ������ �� ' 7� ��� � ��� � ��� ��#:��� 7�

+#������ ' �� ������" :�� � ����� � �� � ��#�� " � $*1) ������# ���3 � �(1C? :� 7��� �������

�(��� ��� ��� �� �� �7 �� � ��� �(�� ��� � ������ ���� ���# � ����" 7�� ����� �� ����:�7�

)� ���� ������ �� � �#������� ����� �� �(�� ����� , �3� ��� ��������" %��� # 7��������7� !� �

���� ���� &���� � ���� � �����9� � ���� 2���� �#�����5 � >� �" �� ���� �(8�� ' >����; �(��� ��� ����

� �� � ���� �(1�;���?�����" 1��� �!�� � +�� � �����

.� ������ ��3� ������ ' �(����4��" � �� �� " ��� ��� ' �(�������� � �(. ��)*A 2��;�3� ���� ��4 �

�����9��� 5 7���� � ��� � ���� ��� � �� � 7 ' � $*1)7 � 7����� � ���&� � �#���� �� �����7�

���

Perrine
Page 45: Grève des contrôleurs aériens français Position FNAM ... Grève des contrôleurs... · Marseille seront supprimés, soit 1 vol sur 3 Dimanche 20 mars, plus de 50% des vols sur

Lettre de l'Administrateur Air France-KLM Christian Magne Représentant des salariés actionnaires PS et PNC N°540, 28 mars 2016 Si vous ne voyez pas correctement cette page, cliquez ici

La Revue de Presse du lundi...

> Aéroports : la sûreté à tout prix

(source france info) dimanche 27 mars - Selon la Fédération Nationale de l’Aviation Marchande, le coût de la sûreté aéroportuaire en France est estimé à un peu plus de 800 millions d’euros par an. Elle est financée, par la taxe aéroport payée par les passagers et les compagnies qui la répercutent sur les tarifs des billets d’avion.

La sûreté aéroportuaire, mission régalienne, emploie aujourd’hui en France un peu plus de 9000 personnes contre 3000 en 2001. Elle coûte de plus en plus cher. Les aéroports y consacrent en moyenne entre 15% et 40% de leur chiffre d’affaires.

L’aviation commerciale reste une cible de choix pour les terroristes. Mais cette menace n’est pas nouvelle pour le transport aérien qui depuis les attentats de septembre 2001 aux États-Unis, vit avec, quotidiennement.

En France, pour augmenter le niveau de sûreté, sans qu’il soit trop contraignant pour les passagers et acceptable en termes de coûts, la Direction Générale de l’Aviation Civile a lancé, il y a plusieurs mois, un vaste programme d’expérimentations, baptisé "Vision Sûreté" avec les aéroports de Paris, Lyon, Nice et Toulouse.

Les travaux portent notamment sur le poste d'inspection filtrage avec des expérimentations sur les "shoes scanner" pour contrôler les chaussures sans les retirer, ou sur de nouveaux algorithmes de scanners corporels à ondes millimétriques capables de détecter armes, explosifs, liquides dans les bagages de cabines sans avoir à les séparer des appareils électroniques.

Bientôt, il ne sera plus nécessaire de sortir son ordinateur ou de se déchausser ou de vider sa trousse de toilette, dans un sachet plastique.

Il est aussi question de transférer les écrans de contrôle du poste d'inspection filtrage dans une salle isolée. Ce qui présenterait un double avantage. D’abord pratique : les agents de sûreté seraient davantage concentrés sur leur tâche. Économique : un même opérateur pourrait gérer plusieurs scanners et plus la seule ligne, à laquelle il était physiquement rattaché.

Parmi les autres pistes à l’étude, celui d’un traitement différencié des passagers selon leur profil.

Comme aux États-Unis, avec le programme "PreCheck" qui permet à un nombre important de voyageurs fréquents et ayant passé un test d'évaluation de bénéficier d'une procédure allégée lors du passage de la sûreté dans plusieurs aéroports américains.

Enfin, les industriels, comme l’Américain Smiths Détection, le canadien Optosecurity, ou le français Morpho, filiale de Safran, développent des technologies tous azimuts, qui peuvent identifier grâce aux empreintes ou à l’iris, n’importe quel passager. Plusieurs aéroports des Émirats arabes devraient prochainement déployer ces systèmes de reconnaissance ultra sophistiqués.

!

Page 46: Grève des contrôleurs aériens français Position FNAM ... Grève des contrôleurs... · Marseille seront supprimés, soit 1 vol sur 3 Dimanche 20 mars, plus de 50% des vols sur
Perrine