argeles-sur-mer-tourisme.com

ANIMATIONSAvril 2016

spectacles - événements - culture - cinémaexpositions - patrimoine - musique - arts - littéraires

3

LES A N I MAT I O NS

Argelès sur Mer :

le 1er Office de Tourisme classé en catégorie 1dans le département des Pyrénées OrientalesLa commune d’Argelès-sur-Mer a obtenu le label « FAMILLE PLUS Mer ».Les stations touristiques labellisées « FAMILLE PLUS » ont choisi de faire plaisir aux enfants et à leurs parents en leur offrant un maximum d’animations et de services adaptés à leur demande.

Envie d’une journée à la découverte des Pyrénées-Orientales ?De visiter Barcelone ou la Costa Brava ?Pensez à réserver votre excursion avec nos partenaires autocaristes.Renseignements et réservations : 04 68 89 19 97

HORAIRES BILLETTERIEEXCURSIONS À L’OFFICE DE TOURISME

HORAIRES BILLETTERIE :

Du Lundi au Vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18hOffice de Tourisme - Place de l’Europe - 66700 ARGELÈS SUR MER

LÉGENDEPICTOGRAMMES :

Spectacle

Animation musicale

4

Samedi 2 avril

Connaissance du mondeDes Carpates au Danube, la perle de l’Europe orientale par Olivier Bourguet.Organisée par Cinémaginaire Contact : 04 68 81 15 37 Tout public

Tarif : 6,50 euros, gratuit pour les moins de 12 ans accompagnés d’un parent

14h30 – Cinéma Jaurès - Village

Parcours du Coeur3 parcours à pied, départs à 9h30 et 10h30. 1 parcours VTT, départ à 9h30. Inscriptions sur place à partir de 8h30 ou à l’accueil de la mairie du lundi 23 au vendredi 27 mars.Organisés par la Ville d’Argelès-sur-Mer

Contact : René-Claude RamponTél. 04 68 95 34 45Tout public / Tarif : 1 euro symbolique

Départs de l’Espace Jean Carrère – Village

Autour du papierDémonstration de réalisation de ta-bleaux en relief par l’association Art et Loisirs. Cette technique permet de créer une œuvre en 3D en découpant et su-perposant plusieurs images identiques sélectionnées dans le tableau pour leur

donner du volume... Organisée par le Service culturelContact : Béatrice VerhillePublic : Adulte / Gratuit

De 15h à 18h – Médiathèque Jean Ferrat - Village

Lundi 4 avril

Café poétiqueCafé poétique sur le thème Les petits papiers. Les Amis de la Médiathèque proposent un espace dédié à la poésie sous toutes ses formes : poèmes, textes, chansons sur des thèmes différents. Organisé par Les Amis de la MédiathèqueContact : Michelle Andréani - 06 61 75 05 35Tout public / Entrée libre / Gratuit

19h – Salle du 14 Juillet - Village

Du 4 au 9 avril

Stage de l’équipe de France épée damesJournée portes ouvertes et rencontre à l’occasion du stage de l’équipe de France épée dames le

mercredi 6 avril de 16h à 17h30.Organisé par la Société d’escrime argelésienneContact : Jean Tura - jean.tura@wanadoo.frTout public / Gratuit

A partir de 16h – Espace Jean Carrère – Village

Jeudi 7 avril

Ciné ForumOrganisé par les Amis de CinémaginaireContact : Gérard Noguèresgerard.nogueres@orange.frPublic : Adultes / Tarif : 5 €

19h – Cinéma Jaurès - Village

Vendredi 8 avril

Soirée ChansonsOrganisée par Plaisirs culturelsContact : Marc Renault - 06 21 23 35 68Tout public - Libre participation

20h30 – Salle Buisson (ouverture des portes à 20h ainsi que l’inscription des intervenants) – Village

Echange de l’UPPM Échange de l’Université Populaire Pyrénées Méditer-ranée sur le thème de la violence et des femmes. A la suite des terribles évènements de Cologne, nous avons entendu des analyses simplistes, xénophobes et racistes. Michelle Perrot, spécialiste de l’histoire des femmes et citoyenne engagée va nous livrer son analyse. Organisé par Clémence Strédel Contact : 04 68 81 42 73 / Public : Adulte / Gratuit

18h30 – Médiathèque Jean Ferrat – Village

Samedi 9 et Dimanche 10 avril

Stage de danse Jazz avec Patrice ValeroCours ouverts au public organisé par Jetonn’DanseContact : 04 68 81 42 73 - Tout public / GratuitSamedi :15h30 - 17h00 : Niveau intermédiaire17h15 - 18h45 : Niveau avancéDimanche :10h00 - 11h30 : Niveau intermédiaire11h45 - 13h15 : Niveau avancéTarifs : Un cours: 28€ Deux cours: 50€ Trois cours: 55€ Quatre cours: 60€Contact : Annie LLENSE: 06 86 63 04 35

Jetonn’Danse – 3 Chemin de Palau – ZA - Village

5

LE MODERN CLUB BOULISTE Organise la Finale Départementale MasculineRenseignement : 06 22 76 54 64

Samedi à 14h et Dimanche à 9h – Boulodrome de la Massane - Village

Samedi 9 avril

Conférence dans le cadre du cycle Autour du papierConférence sur l’origine des cartes catalanes, le rôle des quartiers Per-pignanais du XIVème siècle à nos jours par Jean-Pierre Garrigue, organisée par El Casal de l’Albera. Le rôle des Cata-lans et de la Catalogne dans l’arrivée

des cartes à jouer en Europe au XIVe siècle paraît avoir été décisif. Les marchands barcelonais ont profité de leurs échanges commerciaux avec la par-tie orientale de la Méditerranée, qualifiée alors de « lac catalan », pour faire découvrir à leurs contem-porains ces nouveaux objets aussitôt baptisés « naips ». La précocité des quartiers Catalans, Bar-celonais mais aussi Perpignanais, n’est donc pas pour surprendre. Cela se traduit par un « âge d’or » qui s’épanouit durant tout le XVe siècle. Si les réfé-rences concernant les fabricants Barcelonais sont étonnamment pauvres, il en va tout autrement pour leurs homologues nord-catalans. Ainsi apprend-on que les premiers cartiers répertoriés à Perpignan sont des représentants de la communauté juive de la ville, convertis durant l’année 1416.Les échanges entre fabricants des deux principales villes de Catalogne vont s’avérer très fructueux au point de faire de Barcelone et Perpignan deux villes cartières incontournables en Europe. C’est durant cet « âge d’or » que les cartes fabriquées en Ca-talogne vont acquérir peu à peu une spécificité qui va perdurer jusqu’à nos jours. Les joueurs actuels de truc, flor, ou autres jeux catalans, utilisent toujours ces « cartes catalanes » qui sont les héritières directes de celles qui étaient fabriquées dès la fin du XIVe siècle.Organisée par la Casal de l’AlberaContact : Josette Coll - josette.coll@orange.fr Public : Adultes / Gratuit

17h – Médiathèque Jean Ferrat – Village

Dimanche 10 avril

15ème Foire des éleveurs Albères Aspres

Programme animations (Contenu indicatif, sous réserve de modifications liées à l’organisation)• Démonstration de chiens de bergers• Démonstration de tonte de brebis• Démonstration de ferrage de chevaux• Démonstration de labour par traction animale• Conte pour enfants « Bêtes pas bêtes» par la compagnie Le Tympan dans l’Oeil à 15h• Course de balles-rondes

12h30 - 14h : Repas 16€ Vente OMA : 04 68 81 10 15 (heures ouverture)

Toute la journée• Exposition d’animaux : vaches, brebis, chèvres, volailles, chevaux, ânes, cochons...• Marché Fermier - Grande variété de produits : conserves de canard gras, vins, fromages, miels, légumes jus de fruits, confitures, escargots, pain, huile d’olive...• Espace Enfants : « Le coin des petits fermiers »• Balades à poney gratuitesOrganisée par Syndicat des éleveurs Albères Aspres et ville d’Argelès-sur-MerContact Anne Fuentès - 06 99 24 24 01Tout public / Gratuit9h30 à 18h30 - Parking du Racou

Vendredi 15 avril

Inauguration Enfants de la merOrganisé par les Enfants de la merContact : Carine Roulinedlm@argeles-sur-mer.com / Tout public / Gratuit

Village des Enfants de la mer (promenade de front de mer, côté port) – Plage

Ciné-ChansonsOrganisé par Cinémaginaire “ Chan-sons de rue et Orgue de Barbarie ” avec Cinémaginaire.

19h au cinéma Jaurès : film inédit“ Si Paname m’était conté ” (Paris an-

nées 1950) de Guillaume Laidet (France, 2015) 20h30 - Salle du 14 Juillet : Repas-Concert

“ Bois et vents chanteurs ” avec André Stuber (chant et orgue de Barbarie) et Michel Cuquemelle (saxophone).Repas réalisé avec des produits frais et du terroir.

7

Réservations du lundi au vendredi, de 10h à 14h, au 04 68 08 22 16.Film + repas + concert = 18 eurosContact : 04 68 81 15 37Tout public / Tarif : 18 euros

19h – Cinéma Jaurès – Village

Du Samedi 16 au Mercredi 20 avril

5ème festival Jeune public

Cinémaginaire et l’ACCILR présentent le 5ème festival Jeune public à Argelès-sur-Mer.

Samedi 16 avril 17h - Cinéma Jaurès - Avant-première Les

Malheurs de Sophie (avril 2016, 1h 46) avec Anaïs Demoustier, GolshiftehFarahani, Muriel Robin. Depuis son château, la petite Sophie ne peut résister à la tentation de l’interdit et ce qu’elle aime par- dessus tout, c’est faire des bêtises avec son cousin Paul. Lorsque ses parents décident de rejoindre l’Amérique, Sophie est enchantée. Un an plus tard, elle est de retour en France avec son horrible belle-mère, Madame Fichini. Tarifs : 4 euros (moins de 14 ans), 5 euros (moins de 18 ans), 6 euros

Mardi 19 avril 14h - Médiathèque Jean Ferrat (gratuit) -

Atelier projection dévoilée par Laurent Bon-neau, artiste vidéaste bédéiste (de 6 à 10 ans)Les enfants fabriquent eux-mêmes le décor à l’aide d’une bâche et de peinture ainsi que les personnages en cartons. Tournage avec jeux d’ombres et de lumières.Inscription : Médiathèque Jean Ferrat d’Arge-lès-sur-Mer : 04 68 81 42 73

Mercredi 20 avril 14h - Cinéma Jaurès - Tout en haut du

monde (Rémi Chayé, 1h 20 - 2016) (à partir de 6 ans).1882, Saint-Pétersbourg. Sacha, jeune fille de l’aristocratie russe, a toujours été fasci-née par la vie d’aventure de son grand-père, Oloukine. Explorateur renommé, concepteur d’un magnifique navire, le Davaï, il n’est jamais revenu de sa dernière expédition à la conquête du Pôle Nord. Sacha décide de partir vers le Grand Nord, sur la piste de son grand-père pour retrouver le fameux navire. (Premier prix du festival d’animation d’Annecy 2015)

Tarif unique : 4 euros.

15h30 - Goûter

16h - Cinéma Jaurès - Avant-première Les Nouvelles Aventures de Pat et Maten haut du monde (Sortie nationale : 21 septembre 2016) (Programme de 5 courts-métrages, République Tchèque - 40 mn) à partir de 3 ans.Pat et Mat se retrouvent encore confrontés aux petits soucis de la vie quotidienne dans une mai-son. Heureusement, nos deux frérots bricolos ne sont jamais à court d’idées pour trouver des so-lutions… ou créer de nouveaux problèmes.Tarif unique : 4 euros.

Samedi 16 avril

Travail autour du papierAutour du papier démonstration de scrapbooking

européen et de carterie par l’associa-tion Art et Loisirs. Le scrap européen est un style de scrapbooking épuré qui met en valeur la photo et la privilégie. Les pages de scrap européen com-portent en général plusieurs photos.

Celles-ci découpées dans des formes, embellies par des papiers de différentes textures et couleurs permettent de réaliser une composition finale gra-phique et géométrique. La carterie est également une branche du scrapbooking.Au cours de cette démonstration, les scrapeuses réaliseront un album accordéon avec des photos de fêtes de famille ainsi que diverses cartes pour tout évènement.Organisé par le Service culturelPublic : Adulte / Gratuit

De 15h à 18h – Médiathèque Jean Ferrat – Village

Dimanche 17 avril

Jardin en fêteExpo-vente de pépiniéristes professionnels.

Animations enfants. Organisé par Office Municipal d’Animation Contact : 04 68 81 10 15Tout public / Gratuit

9h à 18h – Centre-ville – Village

Duo Argelès CollioureFolklore Catalan avec Els Amics Dansaires

16h – Place République – Village

9

Jeudi 21 avril

Les jeudis du Théâtre“ Les précieuses ridicules ” Organisés par Les Amis de la Médiathèque Contact : Michelle Andréani06 61 75 05 35 / Tout public Entrée 10 euros non adhérents, 5 euros adhérents munis de leur carte, gratuit pour les enfants de moins de 15 ans

20h30 – Cinéma Jaurès – Village

Samedi 23 et Dimanche 24 avril

Courses de la Massane

Samedi 23 avril à partir de 10h - Retrait des

dossards à Valmy

14h - Départ courses enfants

17h - Départ du 5km

17h15 - Départ du 10km

Animation musicale sur le parcours et dans le parc

18h - Podiums 5km (5 premiers scratch H et F)

18h30 - Podiums 10km (3 premiers scratch + 3 premiers catégories) Bière offerte à tous les participants

Dimanche 24 avril à partir de 6h - retrait des dossards

7h30 - Départ du 42 km solo et relais

9h00 - Départ rando

9h30 - Départ du 21km

Animation musicale dans le parc avec Els Skatalans - Bière offerte à tous les participants (coureurs et randonneurs)

12h30 - Podium du 21 km

15h00 - Podium du 42 km

Toutes les infos sur www.coursesdelamassane.comOrganisées par les Courses de la MassaneContact : Pascale GayraudContact : www.coursesdelamassane.comJournée - Valmy

Samedi 23 et Dimanche 24 avril

Festi’ Pâques

Espace créatif et ludique pour les Enfants de 4 à 12 ans.Jeune public / GratuitOrganisé par l’Office Municipal d’Animation

De 14h à 18h - Esplanade Charles Trenet – Plage

Samedi 23 avril

Sant Jordi - Fête du livre et de la RoseOrganisée par la Casal de l’Albera / Service Culturel

11h - Inauguration d’une Avenue « Jordi Barre » au Racou

A partir de 15h30 - Animations des écoles bilingues à l’Espace Liberté(en cas de mauvais temps, salle du 14 Juillet)

De 16h à 18h - Fête de la Rose et du Livre : Dédicaces des écrivains et éditeurs. Distribution de roses. Animation par les Tres Quartans.Contact : Josette Coll / Tout public / GratuitEspace Liberté (en cas de mauvais temps, salle de du 14 juillet et salle de la Médiathèque)

Dimanche 24 avril

Carnaval de PrintempsOrganisé par l’Office Municipal d’Animation Tout Public / Gratuit

15h – Aire des Festivités – Plage

Mardi 26 avril

Musicales d’Argelès-sur-Mer“ Rigoletto “, en direct de l’Opé-ra Bastille avec Cinémaginaire“ Oh ! Le Roi s’amuse est le plus grand sujet, et peut-être le plus

grand drame des temps modernes. C’est une créa-tion digne de Shakespeare ! “. Quelques mois avant d’adresser ces mots à Francesco Maria Piave pour le presser de “ mettre Venise sens dessus dessous et faire en sorte que la Censure autorise ce sujet “ - ce qui n’alla pas sans mal, la moralité ne tardant pas à s’en offusquer -, Verdi travaillait à une adaptation du Roi Lear.Et sans doute est-ce imprégné de la pièce de Shakes-

10

peare, son maître vénéré, qu’il lut le drame de Victor Hugo, sentant “ comme un éclair, une inspiration “ en trouvant sous la plume du Français, à laquelle il devait d’ailleurs le plus grand triomphe de ses “ années de galère “ avec Ernani, un équivalent au triangle formé par le Roi, sa fille et le fou. Entre le duc, futile, licencieux, et Gilda, victime de l’igno-rance dans laquelle elle est retenue prisonnière, se dresse la figure à deux visages du bouffon bossu et du père obsédé par la malédiction. Monstrueux et déchirant, grotesque et sublime, le rôle-titre atteint son apogée dans l’air “ Cortigiani, vilrazzadannata “, dont le mouvement descendant, de l’explosion de rage à l’imploration, affirme la capacité du compo-siteur à plier une forme héritée du bel canto à la véri-té du théâtre. Placée sous la direction de Nicola Lui-sotti, cette nouvelle production de Rigoletto marque la première collaboration du metteur en scène Claus Guth avec l’Opéra de Paris. Gilda, victime de l’ignorance dans laquelle elle est retenue prisonnière, se dresse la figure à deux vi-sages du bouffon bossu et du père obsédé par la malédiction.Monstrueux et déchirant, grotesque et sublime, le rôle-titre atteint son apogée dans l’air Cortigiani, vil razzadannata, dont le mouvement descendant, de l’explosion de rage à l’imploration, affirme la capa-cité du compositeur à plier une forme héritée du bel canto à la vérité du théâtre. Placée sous la direction de Nicola Luisotti, cette nouvelle production de Rigo-letto marque la première collaboration du metteur en scène Claus Guth avec l’Opéra de Paris. Tout PublicTarif : 17€, 15€ pour les moins de 18 ans

19h – Cinéma Jaurès – Village

Jeudi 28 avril

Don du Sang De 10h à 13h et de 14h30 à 19h30 – Salle

F. Buisson – Village

Vendredi 29 avril

Soirée du RireAvec la troupe : VIGATANES I BARRETINA Ils joueront une pièce qu’ils ont écrite, intitulée « quand les poules auront des dents » Organisée par Plaisirs CulturelsMarc Renault - 06 21 23 35 68Tout public / Entrée: 6 €Gratuit pour les moins de 15 ans

20h45 – Salle Buisson (ouverture des portes à 20h ainsi que l’inscription des intervenants) – Village

Samedi 30 avril

Travail autour du papierAtelier /démonstration de cartonnage et encadrement par l’association Art et Loisirs. Organisé par le Service culturelPublic : Adulte / Gratuit

15h à 18h – Médiathèque Jean Ferrat – Village

11

Les BaladesBalade découverte« Raconte-moi la plage »Balade accompagnée d’1h30Inscriptions obligatoiresCasa de l’Albera : 04 68 81 42 74

Chaque mardi et vendredi

Le village médiévalArgelès ancienne cité royaleDécouverte de la ville médiévale :église, clôcher, remparts, ruelles typiques.Balade accompagnée d’1hInscriptions obligatoires.Casa de l’Albera : 04 68 81 42 74

Toute l’année (sur demande), tous les jours

Randonnée auto-guidée de Valmy vers la Chapelle St-Laurent-du-Mont 5 Km – 11 haltesTéléchargement gratuit des 11 haltes sur : www.argeles-sur-mer-tourisme.comPrêt gratuit des MP3 : Office de Tourisme

3 Topos guides en vente à l’office de tourisme (4 €)• Randonnées pédestres dans les Albères• Sentier littoral d’Argelès / Mer à Cerbère• Itinéraires VTT

EXCURSIONS EN AUTOCARAU DEPART D’ARGELÈSRenseignements à l’Office de Tourisme Service Billetterieau 04 68 89 19 97

Le tarif pour chacune de ces 2balades est de 4 € par adulte etgratuit pour les enfants de moins de13 ans accompagnés d’un adulte.

13

Expositions

PROMENADE DU FRONT DE MER

Du 15 avril au 2 novembre

8ème Éditon des Enfants de la Mer Exposition « Des Îles aux Trésors » La diversité des îles expliquée aux plus petits Textes Marie Pierre Bey et Graphisme et Illustrations manu ClabecqExposition « Des Hommes et des Îles »

A l’honneur : Xavier Desmier, photographies – Gilles Bœuf, textes Frédéric Larrey, Olivier Larrey et Maxime Briola, photographiesPromenade du Front de Mer – Côté Port – Accès Gratuit

CASA DE L’ALBERA

Durant tout le mois d’avril“Autour de la table, la cuisine d’ici du Moyen-Age à nos jours” La Casa de l’Albera présente sa nouvelle exposition temporaire consacrée à l’art culinaire. Présentée du 12 janvier au 25 juin 2016, cette exposition met en valeur de nombreux objets de la collection de la Casa de l’Albera dont beaucoup ont été donnés en par des Argelèsiens. En plus des recettes traditionnelles et typiques de l’Albera, cette exposition apportera des informa-tions sur de nombreux sujets connexes : les modes de cuissons, la vaisselle, les aliments utilisés et bien entendu l’histoire de la gastronomie catalane, qui, dès le moyen-âge, était réputée pour être l’une des meilleures du monde.

Organisée par la Casa de l’Albera / Contact : 04 68 81 42 74Tout public / entrée 3€ (gratuit pour les moins de 12 ans accompagnés d’un adulte). Casa de l’Albera ouvert du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 17h. le samedi de 10h à 13h. Fermée le samedi après-midi, le dimanche et le lundi.

14

Expositions

GALERIE MARIANNE

Jusqu’ au 13 avrilExposition des œuvres de Michael RelaveEncres sur papier et acrylique sur toile de Michael Relave sur le thème Dipaprabha. Durant l’exposition : Chasse à l’œuvre. 10 gravures origi-nales seront cachées dans la ville d’Argelès-sur-Mer. Celui ou celle qui trouve devient propriétaire de l’œuvre ! Rendez-vous sur le site de la ville à partir du 20 mars.

Contact : 04 68 81 50 60 / Tout public / Entrée LibreDu mardi au samedi de 14h à 18h - Mercredi et samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h - Galerie Marianne

Du 15 avril au 7 maiExposition des oeuvres de GretelBroyn et FeliManeroExposition des œuvres : technique mixte sur papier de GretelBroyn Ripoll et FeliManero.

Organisée par la Galerie MarianneContact : 04 68 81 50 60 / Tout public / Entrée libreDu mardi au samedi de 14h à 18h - Mercredi et samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h - Galerie Marianne.Durant l’exposition, les artistes créeront une œuvre éphémère à partir de livres usagés spécialement collectés pour cette manifestation. Une surprise attend chaque visiteur !

15

Les RDV

Dimanche 1er --------- Vide Grenier des Particuliers

Lundi 2 --------------------- Café Poétique

Jeudi 5 --------------------- Ciné Forum

Samedi 7 ---------------- Duo Argelès Collioure Chants Marins

Dimanche 8 ----------- Les Musicales d’Argelès Vide Grenier des Particuliers à la Plage

Du 11 au 16 ----------- Rencontres Cinémaginaires

Vendredi 13 ---------- Soirée Chansons

Samedi 14 ------------- Conférence du Casa de l’Albera

Dimanche 15 -------- Duo Argelès Collioure Casteller del Riberal

Jeudi 19 ------------------ Jeudis du Théâtre

Samedi 21 ------------- Journée Workshop Par l’Ass Country Dancers Argelès

Dimanche 22 -------- Duo Argelès Collioure Folklore Catalan Cours de Zumba avec J.M Beloque Vane

Mercredi 25 ---------- Cinéma des Enfants

Samedi 28 ------------- Thé Dansant

Ma i 20 1 6

www.argeles-sur-mer-tourisme.com

Office de Tourisme Plage

Place de l’EuropeTél. 04 68 81 15 85infos@argeles-sur-mer.comOuvert tous les jours de 9h à 12h30 et de 14h à 18h30

Office Municipal d’Animation

Place de l’EuropeTél. 04 68 81 10 15Ouvert du Lundi au Vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18homa@argeles-sur-mer.com

Cinéma Jean Jaurès

Rue du 14 JuilletTél. 04 68 81 15 37www.cinemaginaire.org

Galerie Marianne

Espace Liberté.Tél. 04 68 81 50 60galerie.marianne@orange.frCinéma Jean Jaurès - Rue du 14 JuilletTél. 04 68 81 15 37www.cinemaginaire.org

Médiathèque

Espace Liberté.Tél. 04 68 81 42 73Les horaires d’ouvertures sont :mardi et vendredi de 10h à 17hmercredi et samedi de 9h à 12het de 14h à 19h.

Musée Casa de l’Albera

4, place des CastellansTél. 04 68 81 42 74Du Mardi au Vendredi de 10h à 12h et de 14h à 17h. Samedi de 10h à 13h.Groupes nous consulter. Tarif : 3 €, gratuit pour les enfants de moins de13 ans accompagnés d’un adulte.casade.lalbera@laposte.net

Mémorial du Camp d’Argelès/Mer

1er étage, Espace Jules Pams à ValmyTél. 04 68 95 85 03Ouvert du mardi au samedi de 14h à 18h. Fermé, dimanches, lundis et jours fériés. Gratuit. cider@ville-argelessurmer.fr

1 Aire des Festivités

2 Parc de Valmy et Mémorial du Camp d’Argelès

3 Esplanade Charles Trenet

4 Salle Buisson

5 Espace Jean Carrère

6 Médiathèque

7 Galerie Marianne

8 Cinéma Jaurès

9 Musée Casa de l’Albera

10 Espace Waldeck Rousseau

03/2

016

ne p

as je

ter s

ur la

voi

e pu

bliq

ue

www.facebook.com/argelessurmer.tourisme