66
GUIDE DE PRESSE 2013

Guide de presse 2013

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Ce guide de presse contient toute l'information sur l'édition 2013 des Capitales, un résumé de la saison 2012, les statistiques depuis 1999 et le livre des records de l'équipe.

Citation preview

Page 1: Guide de presse 2013

GUIDE DE PRESSE 2013

Page 2: Guide de presse 2013
Page 3: Guide de presse 2013

NOTES

Page 4: Guide de presse 2013

TABLE DES MATIÈRESMot du commissaire............................................................4

Calendrier................................................................................5

Personnel de l’administration..........................................6

Personnel de match.............................................................7

Les équipes de la Can-Am..................................................8

Les équipes de l’Association américaine....................10

Personnel de lanceurs.......................................................12

Personnel de frappeurs.....................................................19

Les entraîneurs.....................................................................25

Historique des joueurs des Capitales...........................27

Récapitulatif de la saison 2012.......................................32

Statistiques par saison.......................................................37

Transactions des dernières saisons...............................51

Le livre des records des Capitales..................................60

4

Page 5: Guide de presse 2013

Chers partisans/partisanes de la ligue Can-Am,

Bienvenue à cette saison 2013. Nous sommes très excités de lancer cette autre ma-gnifique campagne de baseball professionnel. Il s’agit de la 9e saison depuis la re-naissance de la ligue Can-Am et la 22e du baseball dans les villes du nord-est des États-Unis et du Canada. Nous sommes une ligue indépendante ce qui signifie que nous jouons pour gagner pour nos partisans, tout en fournissant également une opportunité à nos joueurs de démontrer leur savoir-faire aux équipes des ligues majeures.

Cette année, les Aigles de Trois-Rivières se sont ajoutés aux organisations de notre ligue. Situé au Québec à quelque 120 kilomètres de Montréal, Trois-Rivères a été membre de la ligue Can-Am en 1941-1942 et entre 1946 à 1950. Dans les années 70, la ville faisait partie de la Ligue Eastern AA en étant affiliée aux Reds de Cincinnati. De nombreux joueurs de la «Big Red Machine» ont d’ailleurs fait leur début avec les Aigles. Fait intéressant, le stade de Trois-Rivères est une réplique presque identique du Stade municipal de Québec puisque les deux ont été bâtis par la province de Québec en 1938-39.

Encore une fois cette saison, la ligue Can-Am jouMPM des parties interligues avec l’Association américaine. Jouer contre certaines des bonnes équipes de cette ligue s’est avéré un succès chez nos partisans qui pourront d’ailleurs revoir les Saints de St-Paul, les Goldeyes de Winnipeg, les RedHawks de Fargo-Moorhead et autres cette saison. Un total de 100 parties seront jouées entre les deux ligues et bien que l’Asso-ciation américaine ait eu le dessus l’an dernier, les équipes de la Can-Am ont promis d’inverser les rôles en 2013.

Au cours des 8 dernières années, la ligue Can-Am a vendu près de 100 contrats de joueurs aux organisations des ligues majeures. Actuellement, 5 anciens de la Can-Am se retrouvent sur les alignements de la MLB et plusieurs autres cognent à sa porte. Le meneur de tous les temps pour les coups sûrs et les points produits dans la Can-Am, Chris Colabello, a été élu membre de l’équipe étoile de la Eastern League la saison dernière en tant que protégé des Twins du Minnesota. Il fut aussi un rouAge important de la formation italienne durant la Classique mondiale de Baseball au printemps, tout comme d’autres joueurs de la Can-Am qui ont garni les alignements des équipes internationales. La ligue s’attend aussi à voir quelques-uns de ses ar-bitres faire le saut dans les majeures cette saison.

Nous vous remercions de venir assister à nos parties de baseball. Nous espérons que vous y passez du bon temps et que vous reviendrez à plusieurs reprises cette saison.

Bien sincèrement,

Miles Wolff, Commissaire

5

Page 6: Guide de presse 2013

6

DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM

DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM

MAI

CAMP6

13

27

CAMP7

14

NEW19:0521

NEW19:0521

NEW10:3528

CAMP8

15

NEW18:3529

1 1 2

CAMP9

TR19:0516

22

NEW10:3530

CAMP10

TR19:0517

ROC19:0024

3

camp11

TR18:0518

roc18:3025

4

TR13:0519

ROc14:0026

JUIN

3

10

17

24

NJ4

GSGS11

ROC19:05

20:10*

19:05

ROC19:05

TR19:05

20:10*

18

TR19:0525

NJ5

GS12

CAMP

19

CAMP

27

TR TR19:05

ROC19:05

20:10*

19:05

26

NJ6 19:05

13

20

NEW19:05

KC7

WPG20:00*

20:05*

14

NEW19:0521

ROC19:0028

KC8

WPG19:00*

20:05*

STP18:05

15

NEW18:0522

ROC18:3029

1

KC9

2

WPG14:30*16

NEW13:05

STP13:05

18:05*

23

8

15

22

29

NJ9

ROCROC16

ROC19:05

11:00

19:05

TR2 19:05

NEW11:00

19:00

NJ19:05

1

23

NEW18:3530

10

ROC17

24

ROC19:05

19:00

TR3 19:05

WPG11

NJ19:05

19:05

TR4 19:05

18

25

ROC19:05

WPG12

NJ19:05

19:05

TR19:05

19

NJ19:0526

5

WPG13

NJ18:05

18:05

NJ18:35

20

NJ18:3527

6

14

7

NJ13:0521

NJ14:05

NJ14:05

28

AOÛT

/SEP

TEM

BRE

5

12

19

26

TR6

13

NJ19:05

19:05

TR19:05

20

ROC19:0527

TR7

TR14

21

NJ19:05

19:05

19:05 8

TR19:05

1

15

22

NJ19:05

28

ROC19:05 29

ROC19:05

NEW9

NEW19:05

19:05

NJ19:05

16

TR19:0523

2

NEW10

NEW18:05

12:35

NJ18:05

17

TR19:0524

ROC19:0530

LAR18:0531

3

11

4

NEW13:05

NEW14:00

18

TR16:05

NJ13:05

2

LAR16:051

LAR19:05

25

12

5

NEW19:0519:05

NEW19:00

ROc

19:05

23

CAMP CAMP

stp19:0531

ROC14:0030

CAMP20

DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM

DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM

DIM LUN

JUILL

ET

13:05

WPG

31 11:00

NEW

TR19:05

TR19:05

*heure avancée de l’EST

CALENDRIER 2013ÉquipesGS: Gary SouthShore*KC: Kansas City*LAR: Laredo*NEW: NewaNJ: New JerseyROC: RocklandSTP: St. Paul*TR: Trois-RivièresWPG: Winnipeg**American Association

À domicile

À l’étranger

Page 7: Guide de presse 2013

Personnel de l’administrationCapitales de QuébecStade municipal de Québec100, rue du Cardinal Maurice-Roy Tél.: (418) 521-2255 / Fax: (418) 521-2266Site Internet: www.capitalesdequebec.com facebook.com/capitalesdequebec • Twitter: @CapitalesQuebec

Jean [email protected]

Michel Laplante [email protected]

Alexandre [email protected]

Julie Lefrançoisjlefranç[email protected]

Simon [email protected]

Anne-Marie [email protected]

Marc-Antoine Garié[email protected]

Maxime [email protected]

Pier-Luc [email protected]

Bobby [email protected]

Jean [email protected]

Steven [email protected]

Jean-Gabriel [email protected]

Propriétaire............................................................418-521-2255

Président.................................................................418-521-2255

Directeur général.................................................418-521-2255 poste 226

Directrice générale adjointe.............................418-521-2255 poste 241

Service à la clientèle...........................................418-521-2255 poste 221

Superviseure, Billeterie......................................418-521-2255 poste 245

Directeur, Communications et maeting...418-521-2255 poste 229

Adjoint, Relations avec les médias..................418-521-2255 poste 232

Directeur des ventes............................................418-521-2255 poste 230

Représentant, Ventes corporatives................ 418-521-2255 poste 222

Représentant, Ventes.......................................... 418-521-2255 poste 223

Représentant, Ventes......................................... 418-521-2255 poste 244

Guichetier, Billetterie...........................................418-521-2255 poste 242

7

Page 8: Guide de presse 2013

Jean-Philippe Auger

Stéphan Lévesque

Daniel Sylvain

Frédéric Gariépy

Sébastien Hallé

Thomas Rousseau

Nicolas Drolet

Jonathan Roy

Karine Provencher

Mike Petillion

Stéphanie Côté

Jérôme Bergeron

Daniel Rousseau

Nathalie Riendeau

Chantale Dorval

Michel Gosselin

Michael Gagnon

Benoît Bouchard

Animateur.............................................................................................

Annonceur............................................................................................

DJ.............................................................................................................

Opérateur de l’écran vidéo..............................................................

Opérateur de l’écran vidéo..............................................................

Stagiaire aux communications......................................................

Responsable du tableau manuel...................................................

Responsable de l’Escouade Capitales...........................................

Gérante de la boutique souvenirs..................................................

Responsable des concessions........................................................

Adjointe aux concessions..................................................................

Responsable du vestiaire et des préposés aux bâtons............

Responsable de la sécurité..............................................................

Responsable de la billetterie...........................................................

Responsable des hôtesses................................................................

Responsable du terrain.....................................................................

Opérateur du radar.............................................................................

Responsable du stationnement V.I.P.............................................

Personnel de jour de match

8

Page 9: Guide de presse 2013

9

Équipes de la Ligue Can-Am

Page 10: Guide de presse 2013

10

Page 11: Guide de presse 2013

11

Équipes de l’American Association

Page 12: Guide de presse 2013

12

Page 13: Guide de presse 2013

PERSONNELDE LANCEURS

13

Page 14: Guide de presse 2013

Embauché au mois d’août 2012 par les Capitales, Dustin Crenshaw a participé à trois parties en saison régu-lière avant de contribuer au quatrième championnat consécutif des Capitales. En 3 départs, l’athlète de 6’5’’ et 240 lb a maintenu une fiche de deux victoires et une défaite, tout en conservant une moyenne de points alloués de 4,43.

Sa carrière professionnelle avait débuté quelques mois plus tôt, en mai, alors qu’il a participé à 12 parties des Grapes de Sonoma County, une équipe itinérante de la North American League.

De retour pour une troisième saison consécutive, Bryan Rembisz occupMPM le seul poste de LS-5 chez les Ca-pitales. En 2012, il a été le deuxième lanceur le plus utilisé de l’équipe en plus de faire face à 537 frappeurs. Pour une première fois dans sa carrière, il a gagné 10 parties pour un total de 19 en deux saisons à Québec.

En plus d’être détenteur de deux bagues de championnats (2011 et 2012), il a été nommé lanceur droitier de l’année dans la Ligue Can-Am en 2011. Il a aussi gagné le championnat de la New England Collegiate Baseball League avec l’Université du Vermont en 2006.

14

Year Age Tm Lg Lev Aff W L MPM G GS GF CG SHO SV IP H R ER HR BB IBB SO HBP BK WP BF WHIP2007 21 Traverse City FRON Ind 7 0 1.87 19 7 3 0 0 0 62.2 52 17 13 0 21 2 51 6 0 6 259 1.1652008 22 2 Teams 2 Lgs Ind-A+ LAA 4 2 2.98 28 8 8 1 0 2 81.2 72 29 27 5 12 0 59 5 1 5 329 1.0292008 22 Traverse City FRON Ind 3 1 2.60 7 7 0 1 0 0 45.0 38 13 13 2 7 0 33 4 0 4 180 1.0002008 22 R Cucamonga CALL A+ LAA 1 1 3.44 21 1 8 0 0 2 36.2 34 16 14 3 5 0 26 1 1 1 149 1.0642009 23 Aansas TL AA LAA 2 3 4.25 40 0 17 0 0 0 59.1 56 30 28 9 19 0 35 2 0 2 244 1.2642010 24 2 Teams 2 Lgs Ind-AA LAA 4 5 5.53 19 15 1 0 0 0 94.1 115 72 58 7 28 0 63 11 2 5 430 1.5162010 24 Pensacola AA Ind 4 5 5.58 15 15 0 0 0 0 90.1 112 69 56 6 25 0 60 11 2 5 411 1.5172010 24 Aansas TL AA LAA 0 0 4.50 4 0 1 0 0 0 4.0 3 3 2 1 3 0 3 0 0 0 19 1.5002011 25 Quebec CAMA Ind 9 1 2.56 17 17 0 3 1 0 105.2 94 35 30 5 31 1 52 8 3 4 423 1.1832012 26 Quebec CAMA Ind 10 4 4.16 21 20 0 0 0 0 125.1 130 63 58 11 34 0 56 10 2 1 537 1.3092013 27 Quebec CAMA Ind 0 0 9.00 1 1 0 0 0 0 5.0 5 5 5 1 4 0 1 1 0 0 23 1.800

Year Age Tm Lg Lev W L G GS GF CG SHO SV IP H R ER HR BB IBB SO HBP BK WP BF WHIP

2012 23 2 Teams 2 Lgs Ind 7 5 2.65 15 14 1 3 1 0 95.0 97 37 28 5 22 0 62 5 0 3 397 1.2532012 23 Quebec CAMA Ind 2 1 4.43 3 3 0 0 0 0 20.1 24 10 10 1 3 0 8 2 0 0 84 1.3282012 23 Sonoma Co NABL Ind 5 4 2.17 12 11 1 3 1 0 74.2 73 27 18 4 19 0 54 3 0 3 313 1.232

Page 15: Guide de presse 2013

Year Age Tm Lg Lev W L G GS GF CG SHO SV IP H R ER HR BB IBB SO HBP BK WP BF WHIP

2012 23 2 Teams 2 Lgs Ind 7 5 2.65 15 14 1 3 1 0 95.0 97 37 28 5 22 0 62 5 0 3 397 1.2532012 23 Quebec CAMA Ind 2 1 4.43 3 3 0 0 0 0 20.1 24 10 10 1 3 0 8 2 0 0 84 1.3282012 23 Sonoma Co NABL Ind 5 4 2.17 12 11 1 3 1 0 74.2 73 27 18 4 19 0 54 3 0 3 313 1.232

Jones qui en était à une première saison chez les professionnels l’été dernier s’est avérée une belle acqui-sition pour le gérant Patrick Scalabrini. S’il a d’abord été employé comme releveur, Jones a aussi obtenu 10 départs sur les 22 parties qu’il a disputées en 2012. Il a d’ailleurs été le 5e lanceur le plus utilisé des Capitales, arrivant tout juste derrière les quatre lanceurs partants réguliers de la formation québécoise avec 75,2 manches lancées. La recrue de l’année 2012 chez les Capitales a affiché une moyenne de points mérités de 2,97 en plus de retirer 48 frappeurs sur des prises.

Avant de s’amener dans la ligue Can-Am, Jones a passé deux étés dans la Western Major Baseball League avec la formation de Swift Current où il a décroché le titre de meilleur lanceur de la ligue en plus de rempor-ter le championnat en 2010. Il a aussi été élu sur la première équipe d’étoiles de la Northwest Conference de la division III de la NCAA en 2010 avec l’Université George Fox.

Âgé de 24 ans, Casey Harman en sMPM à sa première saison avec les Capitales. Lors du repêchAge amateur de 2010, Harman a été sélectionné par les Cubs de Chicago en 29e ronde. Avant de se joindre au Cubs, ce lanceur gaucher a joué pour les Tigers de l’Université Clemson dans la NCAA où il a été nommé lanceur de l’année lors de la saison 2009.

Depuis 2011, Harman a lancé dans les filières A et AA des Cubs de Chicago. Au cours des deux saisons avec ces équipes, il a eu 69 présences au monticule. Champion de la Florida State League avec les Cubs de Daytona en 2011, il a atteint les rangs AA après seulement 35 parties. Il a maintenu une fiche de six victoires et dix défaites en plus de retirer 123 frappeurs sur des prises. En 148 manches et un tiers, sa moyenne de points alloués a été de 3,64. Il sMPM l’un des deux gauchers des Capitales cette saison.

15

Year Age Tm Lg Lev Aff W L W-L% MPM G GS GF CG SHO SV IP H R ER HR BB IBB SO HBP BK WP BF WHIP2011 22 2 Teams 2 Lgs A+-A CHC 5 6 .455 3.23 30 9 12 0 0 1 83.2 84 42 30 11 16 0 75 2 0 3 344 1.1952011 22 Peoria MIDW A CHC 1 1 .500 0.36 16 0 10 0 0 0 25.1 13 3 1 1 4 0 27 1 0 0 92 0.6712011 22 Daytona FLOR A+ CHC 4 5 .444 4.47 14 9 2 0 0 1 58.1 71 39 29 10 12 0 48 1 0 3 252 1.4232012 23 2 Teams 2 Lgs AA-A+ CHC 1 4 .200 4.18 39 2 14 0 0 0 64.2 73 35 30 10 13 1 48 0 0 3 276 1.3302012 23 Daytona FLOR A+ CHC 0 0 0.00 5 0 1 0 0 0 9.1 4 0 0 0 2 1 5 0 0 0 33 0.6432012 23 Tennessee SOUL AA CHC 1 4 .200 4.88 34 2 13 0 0 0 55.1 69 35 30 10 11 0 43 0 0 3 243 1.446

Year Age Tm Lg Lev Aff W L W-L% MPM G GS GF CG SHO SV IP H R ER HR BB IBB SO HBP BK WP BF WHIP2012 24 Quebec CAMA Ind 3 4 .429 2.97 22 10 3 0 0 0 75.2 59 28 25 6 26 0 48 4 0 4 309 1.123

Page 16: Guide de presse 2013

Chris Cox débute sa deuxième saison à Québec. L’an dernier, il a conservé une moyenne de points alloués de 3,45 en 44 manches et un tiers en plus de retirer 38 frappeurs sur des prises. À 24 ans, Cox possède une balle rapide qui atteint 94 mph. En 2012, Baseball America le classait au deuxième rang des meilleurs espoirs du baseball indépendant. Chez les Capitales, il représente un candidat parfait pour remplacer T.J. Stanton au poste de releveur numéro un.

Avant de se joindre aux Capitales, Chris Cox a évolué pour le Canisius College à Buffalo, de 2007 à 2011. Il a été un choix de 39ème ronde des Blue Jays de Toronto au cours du repêchAge amateur de 2011. Il sMPM de retour chez les Capitales en 2013 après un séjour avec les Diamondbacks de l’Arizona qui avaient racheté son contrat en 2012 pour ensuite le libérer après des tests médicaux.

En 2012, Jeff Duda a réécrit le livre des records des Capitales de Québec au poste de lanceur partant. En une saison, il est le seul lanceur de l’équipe à avoir atteint 15 victoires. Il se retrouve au deuxième rang, derrière Michel Laplante, en ayant maintenu une moyenne de points alloués de 2,09. Il a retiré 120 frappeurs au bâton lors de cette même campagne, ce qui le place au troisième rang. À l’aube de sa troisième saison avec l’équipe, Duda compte 21 victoires, le sixième meilleur total chez les Capitales.

Jeff Duda a été nommé le joueur du mois trois fois consécutives en 2012 (juin, juillet et août). Avec de telles statistiques, c’est sans surprise qu’il a été élu lanceur de l’année chez les Capitales et dans la ligue CAN-AM. De plus, il a reçu le titre de joueur de l’année dans la ligue. Avant de joindre l’équipe de Québec, le lanceur de 27 ans a joué une saison avec les Seals de Victoria dans la Golden Baseball League. Il a aussi fait un bref passAge avec la formation du Yucatan dans la Ligue mexicaine (AAA).

16

Year Age Tm Lg Lev Aff W L W-L% MPM G GS GF CG SHO SV IP H R ER HR BB IBB SO HBP BK WP BF WHIP2012 23 Quebec CAMA Ind 1 2 .333 3.45 36 0 15 0 0 1 44.1 49 20 17 2 27 5 38 3 0 5 205 1.714

Year Age Tm Lg Lev W L W-L% MPM G GS GF CG SHO SV IP H R ER HR BB IBB SO HBP BK WP BF WHIP2010 24 Victoria GOBL Ind 4 3 .571 3.90 21 9 4 0 0 0 64.2 81 35 28 6 14 0 63 3 1 3 290 1.4692011 25 Quebec CAMA Ind 6 0 1.000 1.53 31 0 7 0 0 1 53.0 44 13 9 2 15 1 48 3 0 5 217 1.1132012 26 2 Teams 2 Lgs Ind-AAA 15 3 .833 2.73 23 20 1 3 2 1 131.2 115 44 40 11 31 0 136 3 0 6 524 1.1092012 26 Quebec CAMA Ind 15 1 .938 2.09 20 17 1 3 2 1 116.0 90 31 27 8 26 0 120 3 0 4 450 1.0002012 26 Yucatan MEX AAA 0 2 .000 7.47 3 3 0 0 0 0 15.2 25 13 13 3 5 0 16 0 0 2 74 1.915

Page 17: Guide de presse 2013

Kaplan, un choix de 11e ronde en 2008, a fait la navette entre le A+ et le AA lors des deux dernières saisons dans l’organisation des Mets de New Yo. Utilisé dans 109 parties depuis son arrivée chez les professionnels en 2008, il a montré un dossier de 17 victoires et 14 défaites et conservé une moyenne de points mérités de 3,02.

Employé exclusivement comme lanceur de relève depuis 2010, Kaplan retournMPM à ses anciennes amours en joignant la rotation des lanceurs partants des Capitales. L’artilleur de 27 ans a aussi participé aux qualifica-tions de la Classique mondiale de baseball à l’automne 2012 avec l’équipe nationale d’Israël. En 2 manches de jeu contre l’Afrique du Sud et l’Espagne, il a accordé un point mérité. Le Californien ne sMPM pas trop dépaysé en mettant les pieds au Stade municipal de Québec puisqu’il connaît bien Jean-Luc Blaquière pour avoir évolué avec lui dans les filiales des Mets.

17

Acquis des Goldeyes de Winnipeg en début de saison, Tim Griffin en sMPM à sa toute première saison dans le baseball indépendant. Il a passé les trois dernières saisons dans l’organisation des Mariners de Seattle. Le A fort est le plus haut niveau dans lequel il a évolué. Durant ces trois saisons, il a maintenu une fiche de huit victoires et deux défaites tout en conservant une moyenne de points alloués de 4,08. En 134 manches et deux tiers, il a fait fendre l’air à 118 frappeurs.

Les Mariners de Seattle ont fait de Griffin leur choix de 28ème ronde en 2010. Avant d’être repêché, il évoluait pour l’équipe de baseball du Rollins College. Tim Griffin est un lanceur de 25 ans natif de la Floride.

Year Age Tm Lg Lev Aff W L MPM G GS GF CG SHO SV IP H R ER HR BB IBB SO HBP BK WP BF WHIP2008 22 Brooklyn NYPL A- NYM 3 2 3.45 15 4 5 0 0 2 47.0 37 19 18 1 17 1 39 1 0 1 186 1.1492009 23 2 Teams 2 Lgs A+-A NYM 7 7 2.45 20 18 0 0 0 0 114.0 107 41 31 4 36 0 94 5 0 4 472 1.2542009 23 Savannah SALL A NYM 4 2 1.46 10 9 0 0 0 0 55.2 51 13 9 1 17 0 47 3 0 2 227 1.2222009 23 St. Lucie FLOR A+ NYM 3 5 3.39 10 9 0 0 0 0 58.1 56 28 22 3 19 0 47 2 0 2 245 1.2862010 24 Mets GULF NYM 0 0 0.00 1 0 0 0 0 0 1.0 3 0 0 0 0 0 1 0 0 0 5 3.0002011 25 2 Teams 2 Lgs A+-AA NYM 2 5 3.52 48 0 34 0 0 12 61.1 56 26 24 3 26 4 48 2 0 7 264 1.3372011 25 St. Lucie FLOR A+ NYM 2 5 3.45 45 0 33 0 0 12 57.1 51 24 22 3 24 4 44 2 0 7 246 1.3082011 25 Binghamton EL AA NYM 0 0 4.50 3 0 1 0 0 0 4.0 5 2 2 0 2 0 4 0 0 0 18 1.7502012 26 2 Teams 2 Lgs AA-A+ NYM 5 0 3.50 25 0 9 0 0 3 36.0 47 14 14 1 10 0 30 1 0 2 160 1.5832012 26 St. Lucie FLOR A+ NYM 2 0 4.50 6 0 3 0 0 2 10.0 12 5 5 0 2 0 6 0 0 0 43 1.4002012 26 Binghamton EL AA NYM 3 0 3.12 19 0 6 0 0 1 26.0 35 9 9 1 8 0 24 1 0 2 117 1.654

Year Age Tm Lg Lev Aff W L G GS GF CG SHO SV IP H R ER HR BB IBB SO HBP BK WP BF WHIP2010 22 Pulaski APPY SEA 1 0 4.67 13 0 5 0 0 2 27.0 27 16 14 2 5 0 31 2 0 2 115 1.185

2011 23 Everett NORW A- SEA 3 1 2.09 22 0 14 0 0 7 38.2 31 10 9 3 9 1 41 3 0 1 158 1.034

2012 24 2 Teams 2 Lgs A-A+ SEA 4 1 4.96 37 0 12 0 0 1 69.0 71 43 38 10 19 0 46 2 0 9 297 1.304

2012 24 Clinton MIDW A SEA 3 1 2.87 18 0 8 0 0 1 37.2 28 12 12 1 11 0 26 0 0 3 149 1.035

2012 24 High Desert CALL A+ SEA 1 0 7.47 19 0 4 0 0 0 31.1 43 31 26 9 8 0 20 2 0 6 148 1.628

Page 18: Guide de presse 2013

Acquis lors du repêchAge de dissolution des Tornadoes de Worcester en octobre 2012, Kyle Regnault en sMPM à une deuxième saison chez les professionnels. Avec les Tornadoes, l’artilleur gaucher a conservé une moyenne de 3,80 en 42 manches et deux tiers sur le monticule. Il a retiré deux fois plus de frappeurs sur trois prises qu’il a concédé de buts sur balle. Il a oeuvré comme partant à trois occasions en plus de conclure

Depuis son arrivée à Québec en 2007, Karl Gélinas a affiché une constance remarquable année après année sur le monticule du Stade municipal. Utilisé comme lanceur partant depuis ses débuts avec les Capitales, Gélinas se retrouve au 3e rang pour le nombre de manches lancées dans l’uniforme québécois. Il arrive en troisième place pour le nombre de victoires avec 31 victoires et 2e pour les retraits aux bâtons avec 360. Il prendra d’ailleurs le premier rang toujours détenu par Keith Dunn lorsqu’il aura retiré un 17e frappeur sur des prises cette saison. Sa participation dans 812 manches durant sa carrière fait de lui l’artilleur le plus expérimenté de l’équipe. Son père Marc, aussi un lanceur, a évolué dans l’organisation des Pirates de Pittsburgh de 1977 à 1980. Son frère Éric est un défenseur de l’organisation des Devils du New Jersey (LNH).

18

Year Age Tm Lg Lev Aff W L G GS GF CG SHO SV IP H R ER HR BB IBB SO HBP BK WP BF WHIP2012 23 Worcester CAMA Ind 1 6 3.80 31 3 8 0 0 0 42.2 37 25 18 1 23 1 46 3 0 2 192 1.406

Year Age Tm Lg Lev Aff W L G GS GF CG SHO SV IP H R ER HR BB IBB SO HBP BK WP BF WHIP

2003 19 Angels ARIZ ANA 0 4 6.04 12 7 0 0 0 0 44.2 51 35 30 3 9 1 38 10 0 2 202 1.343

2004 20 Provo PION ANA 3 3 5.44 14 7 1 0 0 0 43.0 69 31 26 5 9 0 28 1 0 3 194 1.814

2005 21 2 Teams 2 Lgs A-AAA LAA 12 8 3.75 29 25 3 1 1 0 156.0 185 78 65 14 20 0 81 5 2 5 665 1.314

2005 21 Cedar Rapids MIDW A LAA 11 8 3.81 26 25 1 1 1 0 151.0 180 77 64 14 20 0 78 5 2 5 645 1.325

2005 21 Salt Lake PCL AAA LAA 1 0 1.80 3 0 2 0 0 0 5.0 5 1 1 0 0 0 3 0 0 0 20 1.000

2006 22 2 Teams 2 Lgs A+-AAA LAA 3 8 5.57 17 16 1 1 1 0 95.1 120 65 59 13 17 0 53 2 0 6 412 1.437

2006 22 R. Cucamonga CALL A+ LAA 3 8 5.68 16 15 1 1 1 0 90.1 115 63 57 12 17 0 52 2 0 6 394 1.461

2006 22 Salt Lake PCL AAA LAA 0 0 3.60 1 1 0 0 0 0 5.0 5 2 2 1 0 0 1 0 0 0 18 1.000

2007 23 Quebec CAMA Ind 4 4 1.91 11 11 0 2 0 0 61.1 60 17 13 2 8 0 35 2 0 0 253 1.109

2008 24 Quebec CAMA Ind 2 1 4.62 6 4 1 0 0 0 25.1 27 14 13 7 5 0 22 1 0 0 106 1.263

2009 25 Quebec CAMA Ind 4 2 4.43 13 12 1 0 0 0 61.0 71 31 30 2 19 0 51 3 0 3 273 1.475

2010 26 Quebec CAMA Ind 4 3 3.07 16 15 1 2 0 0 88.0 87 34 30 7 24 1 64 9 0 1 369 1.261

2011 27 Quebec CAMA Ind 8 6 3.49 16 16 0 1 0 0 105.2 107 50 41 12 19 0 87 6 1 0 439 1.192

2012 28 Quebec CAMA Ind 9 4 2.66 19 19 0 2 0 0 132.0 125 43 39 11 16 0 101 6 1 2 525 1.068

Page 19: Guide de presse 2013

19

Natif de la Colombie-Britannique, Wawrzasek a passé les cinq dernières saisons dans le giron des Brewers de Milwaukee, équipe qui l’avait repêché en 16e ronde en 2008. Il a amorcé la saison 2012 au niveau A+ avant d’être retourné dans le A aux Timber Rattlers du Wisconsin en juillet où il a remporté les grands honneurs de la ligue du Mid-Ouest.En cinq saisons chez les professionnels, l’artilleur de 6’1 et 255 lb a conservé une moyenne de 4,32, récolté 6 victoires et 13 défaites. Il a retiré 180 frappeurs sur des prises en 183 manches et un tiers passées au monticule.

L’athlète de 22 ans a aussi évolué pour l’équipe canadienne au championnat mondial junior en 2008 et à la Coupe Canada en 2007. Cette année-là, il avait pris la mesure des Ailes de Québec en retirant 15 frappeurs sur des prises en 6 manches au monticule du Stade municipal alors qu’il défendait l’uniforme de la Colombie-Britannique.

Year Age Tm Lg Lev Aff W L G GS GF CG SHO SV IP H R ER HR BB IBB SO HBP BK WP BF WHIP2008 17 Brewers ARIZ MIL 0 3 6.94 6 5 1 0 0 0 11.2 15 11 9 0 7 0 12 1 0 3 62 1.8862009 18 Brewers ARIZ MIL 3 1 3.74 11 3 5 0 0 1 21.2 19 15 9 1 9 0 23 6 0 2 101 1.2922010 19 Helena PION MIL 2 4 4.98 14 12 0 0 0 0 59.2 65 34 33 5 18 0 58 3 1 8 260 1.3912011 20 Wisconsin MIDW A MIL 1 4 4.10 36 0 12 0 0 1 52.2 52 27 24 5 27 2 54 3 1 6 237 1.5002012 21 2 Teams 2 Lgs A-A+ MIL 0 1 3.11 21 0 11 0 0 3 37.2 28 14 13 2 11 1 33 0 0 1 149 1.0352012 21 Wisconsin MIDW A MIL 0 1 2.61 15 0 8 0 0 3 31.0 23 9 9 1 9 1 30 0 0 1 122 1.0322012 21 Brevard County FLOR A+ MIL 0 0 5.40 6 0 3 0 0 0 6.2 5 5 4 1 2 0 3 0 0 0 27 1.050

Page 20: Guide de presse 2013

PERSONNELDE FRAPPEURS

20

Page 21: Guide de presse 2013

Royce Consigli a évolué aux niveaux recrue et A dans l’organisation des Athletics d’Oakland lors des quatre dernières saisons. En 272 parties chez les professionnels, il a maintenu une moyenne au bâton de ,248, marqué 126 points et en a produit 115 autres.

Chez les Capitales, Consigli retrouvMPM le lanceur Stosh Wawrzasek qu’il a affronté à quelques reprises lors des deux dernières saisons puisque leurs formations respectives évoluaient dans la division ouest de la Ligue du Mid-Ouest. Ils ont d’ailleurs croisé le fer en 1re ronde des séries en 2012.

À sa troisième saison avec l’équipe, ce joueur d’avant-champ est reconnu comme l’un des gants les plus sûrs ayant évolué avec les Capitales de Québec. Jeff Helps a connu une éclosion offensive l’an dernier : sa moyenne au bâton est passée de ,269 à ,294, sa production de points a presque doublé, passant de 23 à 45, et il a frappé 55 coups sûrs de plus qu’à sa première saison avec l’équipe. Helps est maintenant le premier frappeur dans l’alignement des Capitales.

Évoluant à l’arrêt-court, Helps a joué pour l’équipe de baseball de l’Université Central Michigan dans la NCAA. Ce joueur canadien n’a jamais été repêché par une équipe professionnelle, mais cela ne l’empêche pas de connaître une excellente carrière dans le baseball indépendant. Avant d’arriver à Québec, Jeff Helps a évolué pour Kansas City dans la Northern League en 2009 et pour Kalamazoo dans la Frontier League en 2010.

21

Year Age Tm Lg Lev Aff G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS TB GDP HBP SH SF IBB2009 17 Athletics ARIZ OAK 26 113 94 14 19 3 1 0 13 3 0 16 20 .202 .330 .255 .586 24 2 2 1 0 02010 18 Athletics ARIZ OAK 41 180 156 25 53 12 4 1 31 4 3 20 33 .340 .406 .487 .893 76 2 0 0 4 02011 19 Burlington MIDW A OAK 127 541 474 60 117 18 5 7 49 16 9 59 83 .247 .335 .350 .685 166 3 5 1 2 12012 20 Burlington MIDW A OAK 78 291 256 27 54 9 4 5 22 4 2 30 49 .211 .292 .336 .628 86 4 0 3 2 1

Year Age Tm Lg Lev G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS TB HBP SH SF IBB2009 23 Kansas City NORL Ind 68 241 198 28 50 4 1 0 12 2 5 25 38 .253 .373 .283 .656 56 13 5 0 02010 24 Kalamazoo FRON Ind 73 290 227 32 56 10 0 0 19 10 3 44 38 .247 .390 .291 .681 66 10 8 1 02011 25 Quebec CAMA Ind 73 275 216 38 58 2 2 0 23 6 4 39 42 .269 .398 .296 .695 64 9 9 2 02012 26 Quebec CAMA Ind 94 456 384 72 113 22 1 2 45 12 3 53 62 .294 .384 .372 .756 143 6 8 5 1

Page 22: Guide de presse 2013

À sa cinquième saison avec les Capitales, D’Aoust a connu quelques difficultés au bâton après avoir été placé au repos forcé quelques semaines avant l’ouverture de la saison. Il a d’ailleurs partagé son travail avec Josué Peley, jouant 64 parties derrière le marbre.

Au cours de sa carrière professionnelle, le Beaudettois a affiché une moyenne au bâton de ,234 et produit 119 points, en plus d’être nommé joueur défensif de la ligue Can-Am en 2011.

À sa première saison avec les Capitales, Peley en a surpris plusieurs en 2012 en raflant les titres de receveur et de joueur défensif de l’année dans la ligue Can-Am. Ses 122 coups sûrs en 97 parties ont aussi fait de lui un des meilleurs frappeurs des Capitales, arrivant tout juste derrière le plateau record de 124 frappes en lieu sûr d’Ivan Naccarata en 2010. Mais ce qui a le plus retenu l’attention est assurément sa polyvalence sur un terrain de baseball, lui qui a occupé toutes les positions en défensive incluant une manche au monticule.

En 408 présences au bâton dans la Can-Am, le Montréalais a affiché une moyenne de ,299 , frappé 122 coups sûrs et 10 circuits. Derrière le marbre, il a épinglé 16 hommes en tentative de vol en 32 occasions.

22

Year Age Tm Lg Lev G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS TB HBP SH SF IBB2008 22 Quebec CAMA Ind 48 139 122 10 26 3 0 1 22 0 0 14 24 .213 .302 .262 .564 32 2 0 1 02009 23 Quebec CAMA Ind 49 184 151 30 40 7 0 1 14 0 0 14 25 .265 .367 .331 .698 50 11 7 1 02010 24 Quebec CAMA Ind 69 270 210 43 50 17 0 3 22 2 0 45 51 .238 .391 .362 .753 76 9 4 2 02011 25 Quebec CAMA Ind 76 313 254 40 62 22 1 5 33 5 1 47 42 .244 .365 .398 .762 101 3 6 3 02012 26 Quebec CAMA Ind 74 297 249 46 53 14 1 4 28 5 0 39 50 .213 .329 .325 .654 81 5 2 2 1

Year Age Tm Lg Lev Aff G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS TB HBP SH SF IBB2007 19 Pirates GULF PIT 31 124 115 14 29 4 2 1 16 3 0 5 16 .252 .290 .348 .638 40 2 0 2 02008 20 St. College NYPL A- PIT 33 124 115 7 22 4 0 0 10 1 0 7 19 .191 .244 .226 .470 26 1 1 0 02009 21 W. Virginia SALL A PIT 67 245 224 18 42 8 1 0 24 2 1 16 41 .188 .246 .232 .478 52 2 1 2 02010 22 3 Teams 3 Lgs A--A-AA BOS-PIT 56 211 198 15 44 10 3 0 15 3 1 8 36 .222 .261 .303 .564 60 3 0 2 02010 22 Lowell NYPL A- BOS 31 117 110 10 32 6 3 0 9 3 1 4 16 .291 .325 .400 .725 44 2 0 1 02010 22 W. Virginia SALL A PIT 19 72 67 5 12 4 0 0 6 0 0 3 14 .179 .222 .239 .461 16 1 0 1 02010 22 Portland EL AA BOS 6 22 21 0 0 0 0 0 0 0 0 1 6 .000 .045 .000 .045 0 0 0 0 02011 23 2 Teams 2 Lgs A+-A BOS 49 187 171 23 49 10 0 0 12 6 2 10 32 .287 .328 .345 .673 59 2 1 3 02011 23 Greenville SALL A BOS 13 54 48 6 15 4 0 0 3 2 1 3 5 .313 .370 .396 .766 19 2 0 1 02011 23 Salem CARL A+ BOS 36 133 123 17 34 6 0 0 9 4 1 7 27 .276 .311 .325 .636 40 0 1 2 02012 24 Quebec CAMA Ind 97 437 408 46 122 23 2 10 79 10 2 17 38 .299 .330 .439 .768 179 5 0 7 1

Page 23: Guide de presse 2013

Avec ses 734 parties dans les rangs professionnels, Jonathan Malo est le joueur le plus expérimenté de l’équipe. La saison 2012 était sa première à Québec et il n’est pas passé inaperçu puisque les partisans l’ont élu joueur le plus populaire des Capitales. Malo a marqué 80 points en 2012, soit un de moins que le record chez les Capitales réalisé par Eddie Lantigua en 2005.

Avant de joindre les Capitales et la ligue Can-Am, Jonathan Malo a joué dans les filières des Mets de New Yo depuis 2005. En 2002 et 2003, il a été repêché par cette équipe lors des encans amateurs. Malo a représenté le Canada à plusieurs reprises lors des compétitions internationales. Sa dernière présence dans l’uniforme du Canada remonte à mars dernier à la Classique mondiale de baseball.

Sébastien Boucher a remporté le championnat de la ligue Can-Am à ses quatre saisons avec les Capitales de Québec. Âgé de 31 ans, ce voltigeur est reconnu pour sa production offensive. Depuis qu’il est à Québec, il compte 32 circuits et 234 points produits en plus d’avoir maintenu une moyenne au bâton de ,311. La saison dernière, il a connu ses meilleurs moments avec l’équipe avec 119 coups sûrs. En plus de ses quatre championnats, Boucher a été nommé voltigeur étoile dans la ligue CAN-AM en 2010 et 2012. Chez les Capitales, il a aussi été nommé joueur par excellence en 2012, joueur de l’année et joueur le plus populaire en 2010. Sébastien Boucher a été un choix de septième ronde des Mariners de Seattle en 2004. Il a évolué dans les filières de cette équipe de 2005 à 2008, pour ensuite rejoindre celles des Orioles de Baltimore jusqu’à son arrivée avec les Capitales.

23

Year Age Tm Lg Lev Aff G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS TB GDPHBP SH SF IBB2005 21 Brooklyn NYPL A- NYM 46 168 130 25 30 4 4 2 15 7 3 33 31 .231 .392 .369 .761 48 1 2 2 1 12005 21 St. Lucie FLOR A+ NYM 5 16 14 1 2 1 0 0 2 1 0 2 4 .143 .250 .214 .464 3 0 0 0 0 02006 22 Brooklyn NYPL A- NYM 20 83 67 7 12 3 0 0 5 0 4 12 16 .179 .309 .224 .533 15 3 1 2 1 02006 22 St. Lucie FLOR A+ NYM 91 330 284 42 68 13 1 7 33 3 3 34 53 .239 .333 .366 .700 104 7 7 3 2 02007 23 St. Lucie FLOR A+ NYM 78 262 231 29 59 10 0 6 40 2 4 23 37 .255 .322 .377 .698 87 4 1 4 3 22008 24 Binghamton EL AA NYM 99 316 276 48 72 14 1 4 30 12 3 28 52 .261 .333 .362 .696 100 2 4 4 4 02009 25 Binghamton EL AA NYM 73 273 237 31 58 6 3 1 28 8 3 24 36 .245 .322 .308 .630 73 9 4 6 2 02009 25 Buffalo IL AAA NYM 36 143 129 10 24 3 1 0 3 2 0 12 28 .186 .255 .225 .480 29 3 0 2 0 02010 26 Binghamton EL AA NYM 86 284 246 35 53 13 2 3 22 6 5 30 57 .215 .310 .321 .631 79 3 4 3 1 02010 26 Buffalo IL AAA NYM 11 24 21 3 5 2 1 0 1 0 0 3 5 .238 .333 .429 .762 9 0 0 0 0 12011 27 Binghamton EL AA NYM 67 227 200 30 48 6 3 3 14 1 1 17 45 .240 .311 .345 .656 69 4 4 5 1 12011 27 Buffalo IL AAA NYM 27 37 35 3 5 0 0 0 2 0 0 1 7 .143 .162 .143 .305 5 0 0 0 1 02012 28 Quebec CAMA Ind 95 456 406 80 117 23 3 12 63 9 2 40 53 .288 .354 .448 .802 182 3 4 3 0

Year Age Tm Lg Lev Aff G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS TB GDPHBP SH SF IBB2005 23 Wisconsin MIDW A SEA 48 208 178 37 58 14 2 2 31 11 1 26 34 .326 .411 .461 .871 82 4 1 1 2 02005 23 Inland Empire CALL A+ SEA 52 255 213 54 75 14 3 2 21 15 3 36 49 .352 .453 .474 .927 101 1 4 1 1 02006 24 San Antonio TL AA SEA 110 494 416 60 103 9 6 1 29 26 9 65 91 .248 .351 .305 .656 127 11 2 9 2 22007 25 West Tenn SOUL AA SEA 59 269 228 37 50 9 2 1 11 13 7 34 53 .219 .325 .289 .614 66 2 2 4 1 12007 25 Tacoma PCL AAA SEA 28 99 84 16 25 4 0 1 12 3 3 14 15 .298 .398 .381 .779 32 1 0 1 0 02007 25 Norfolk IL AAA BAL 23 96 83 13 18 2 0 1 11 3 2 10 20 .217 .302 .277 .579 23 0 1 0 2 02008 26 Bowie EL AA BAL 75 296 258 47 69 14 3 10 29 5 6 32 65 .267 .355 .461 .816 119 3 3 3 0 02008 26 Norfolk IL AAA BAL 22 81 71 14 20 2 1 0 5 3 1 7 22 .282 .363 .338 .701 24 2 2 1 0 02009 27 Quebec CAMA Ind 57 239 198 40 45 8 1 1 28 9 1 30 42 .227 .342 .293 .635 58 1 6 2 3 02010 28 Quebec CAMA Ind 68 313 259 58 87 16 1 11 75 15 8 40 60 .336 .423 .533 .956 138 5 1 8 02011 29 Quebec CAMA Ind 78 347 304 54 99 12 1 6 55 21 5 35 51 .326 .398 .431 .829 131 4 0 4 12012 30 Quebec CAMA Ind 94 435 366 78 119 23 3 14 76 18 6 63 46 .325 .425 .519 .944 190 2 2 2 1

Page 24: Guide de presse 2013

Asif Shah entame sa première saison à Québec. La carrière de Shah dans le baseball indépendant a débuté en 2009 alors qu’il portait les couleurs de l’Armada de Long Beach dans la Golden Baseball League. Après un an à Long Beach, il a évolué avec les CornBelters de Normal, dans la Frontier League. En quatre ans dans les ligues indépendantes, Shah a frappé 307 coups sûrs et produit 124 points en plus de maintenir une moyenne au bâton de ,315.Il n’a jamais été repêché dans la ligue majeure de baseball. Avant d’évoluer dans les circuits du baseball indépendant, Asif Shah a joué pour deux équipes au niveau NCAA : Akron et Southeast Missouri State. Il s’amène à Québec à la suite d’une transaction avec l’équipe de Gary Southshore. Dans l’échange, les Capi-tales ont donné les droits du voltigeur Rony Rodriguez.

Rene Leveret entamMPM sa quatrième saison avec les Capitales de Québec. Il faisait donc partie de l’équipe lors des trois dernières conquêtes du championnat de la ligue Can-Am. Reconnu comme étant un frappeur de puissance, il a été nommé meilleur frappeur désigné de la ligue l’an dernier. Il a connu sa meilleure saison avec l’équipe en 2012 avec une récolte de 114 coups sûrs, 59 points produits et une impressionnante moyenne au bâton de ,361. Depuis son arrivée avec l’équipe, Leveret compte 25 longues balles.

Lorsqu’il n’est pas utilisé comme frappeur désigné, Rene Leveret évolue au premier but. N’ayant jamais été repêché, il a quand même fait partie de l’organisation des Twins du Minnesota de 2006 à 2009. Il a joué pour la filière de la République dominicaine et la filière A des Twins. En 2012, il a aussi participé aux qualifications de la Classique mondiale de baseball avec la France.

24

Year Age Tm Lg Lev G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS TB HBP SH SF IBB2009 23 Long Beach GOBL Ind 18 64 58 7 20 3 0 1 7 1 0 3 5 .345 .391 .448 .839 26 2 0 1 02010 24 Normal FRON Ind 89 360 316 44 100 19 1 4 34 6 1 29 31 .316 .385 .421 .806 133 8 4 3 42011 25 Normal FRON Ind 95 413 359 50 119 26 1 11 63 0 4 46 32 .331 .410 .501 .912 180 4 1 3 52012 26 2 Teams 1 Lg Ind 65 281 241 38 68 19 0 3 20 3 0 27 21 .282 .376 .398 .775 96 10 2 1 12012 26 GaryLincoln AA Ind 65 281 241 38 68 19 0 3 20 3 0 27 21 .282 .376 .398 .775 96 10 2 1 12012 26 Lincoln AA Ind 64 276 236 38 68 19 0 3 20 3 0 27 20 .288 .383 .407 .790 96 10 2 1 12012 26 Gary AA Ind 1 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 0 0 0 0 0

Year Age Tm Lg Lev Aff G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS TB GDPHBP SH SF IBB2006 20 Twins DOSL F MIN 72 305 254 31 84 22 0 7 55 2 3 33 31 .331 .436 .500 .936 127 11 16 0 2 22007 21 Elizabethton APPY MIN 66 283 244 50 75 14 0 8 65 0 0 34 36 .307 .399 .463 .862 113 9 4 0 1 02008 22 2 Teams 2 Lgs A- MIN 58 244 218 33 63 12 0 5 40 2 1 22 46 .289 .361 .413 .773 90 5 3 0 1 02008 22 Elizabethton APPY MIN 9 42 36 7 11 3 0 2 6 0 0 5 9 .306 .405 .556 .960 20 0 1 0 0 02008 22 Beloit MIDW A MIN 49 202 182 26 52 9 0 3 34 2 1 17 37 .286 .351 .385 .736 70 5 2 0 1 02009 23 Fort Myers FLOR A+ MIN 92 339 301 25 86 17 1 5 38 1 2 30 65 .286 .363 .399 .762 120 19 7 0 1 12010 24 Quebec CAMA Ind 42 188 175 23 54 11 0 4 40 1 0 9 24 .309 .340 .440 .780 77 1 0 3 0

Page 25: Guide de presse 2013

Blaquière revient au Québec après avoir évolué pendant 7 ans dans la filiale des Mets de New Yo où il a entre autres évolué avec Jonathan Malo et Jeff Kaplan. Il a d’ailleurs atteint le niveau AAA en 2010 et en 2012. En 276 parties chez les professionnels, Blaquière a gardé une moyenne de ,231 grâce à ses 195 coups sûrs. Il a aussi marqué 101 points en plus d’en produire 91 autres. Blaquière a manqué la totalité de la saison 2007 afin de soigner une blessure à la cheville. Il deviendra le 3e receveur québécois des Capitales après avoir été libéré par les Mets à l’automne 2012.

25

Year Age Tm Lg Lev Aff G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS TB GDPHBP SH SF IBB2005 19 Mets GULF NYM 21 59 52 6 11 1 0 1 7 0 0 6 17 .212 .305 .288 .594 15 1 1 0 0 02006 20 2 Teams 2 Lgs -A+ NYM 29 88 78 8 20 3 0 1 8 0 1 6 15 .256 .326 .333 .659 26 0 2 2 0 02006 20 Mets GULF NYM 27 82 74 7 19 3 0 1 8 0 1 5 13 .257 .321 .338 .659 25 0 2 1 0 02006 20 St. Lucie FLOR A+ NYM 2 6 4 1 1 0 0 0 0 0 0 1 2 .250 .400 .250 .650 1 0 0 1 0 02008 22 Kingsport APPY NYM 37 160 129 25 35 9 0 3 18 0 0 26 47 .271 .406 .411 .817 53 0 4 0 1 02009 23 Savannah SALL A NYM 70 273 240 25 57 11 1 5 21 4 2 26 57 .238 .326 .354 .680 85 6 6 0 1 12010 24 2 Teams 2 Lgs A+-AAA NYM 58 206 194 13 39 6 1 3 21 0 3 7 59 .201 .233 .289 .521 56 2 1 4 0 02010 24 St. Lucie FLOR A+ NYM 52 181 172 10 32 3 1 1 16 0 3 6 53 .186 .213 .233 .446 40 2 0 3 0 02010 24 Buffalo IL AAA NYM 6 25 22 3 7 3 0 2 5 0 0 1 6 .318 .375 .727 1.102 16 0 1 1 0 02011 25 Binghamton EL AA NYM 47 145 118 20 27 6 0 2 14 0 1 22 27 .229 .368 .331 .699 39 2 4 1 0 02012 26 Buffalo IL AAA NYM 14 41 34 4 6 1 0 0 2 0 0 7 14 .176 .317 .206 .523 7 0 0 0 0 0

Deschamps a passé toute sa carrière junior avec les Orioles de Montréal (2007-2012). Il détient une moyenne en carrière de .391 et a produit 190 en 652 apparitions au bâton. Il a frappé 21 circuits dans la Ligue de baseball junior élite du Québec.

Lefevre est le deuxième joueur des Huskie de Rouen (division 1 en France) à signer chez les professionnels en Amérique du Nord après Alexandre Roy (Mariners de Seattle en 2012). Il a été recruté par l’Université d’Aansas, mais des crédits universitaires manquants l’ont empêché de se joindre à l’équipe.

Page 26: Guide de presse 2013

LESENTRAÎNEURS

26

Page 27: Guide de presse 2013

Patrick Scalabrini a succédé à Michel Laplante en 2010 au poste de gérant des Capitales. Depuis son arrivée à la barre de l’équipe, il a remporté les trois championnats de la ligue CAN-AM. Scalabrini a aussi occupé le poste d’entraîneur des frappeurs à Québec en 2009. Avant de faire le saut du côté des entraîneurs, il a surtout évolué à l’avant-champ chez les Capitales en 2001, 2002 et de 2007 à 2009. En 2005, il a joué 107 parties dans les filières A des Orioles de Baltimore.

Goefrey Tomlinson commence sa deuxième saison comme entraîneur chez les Capitales. Le bras droit de Patrick Scalabrini est avec l’organisation de la ville de Québec depuis 2004. Il avait connu une belle carrière dans l’uniforme des Capitales au poste de champ centre. Avec Québec, il a gagné le championnat de la ligue à quatre reprises en tant que joueur en plus de celui de l’an dernier alors qu’il était entraîneur. Tomlinson a pris sa retraite à 34 ans. En 1997, il avait été repêché par les Royals de Kansas City en 4ème ronde du repêchAge amateur.

En 2013, Stanton en sMPM à sa première saison comme entraîneur à temps plein des lanceurs. Il a lancé pour les Capitales de 2006 à 2008 en plus des saisons 2011 et 2012. À 32 ans, le redoutable closer a décidé de prendre sa retraite du monticule pour devenir entraîneur. T.J. Stanton a été un choix de 27ème ronde des Braves d’Atlanta en 2002. Avant de joindre les rangs des ligues de baseball indépendant, il a évolué dans le baseball affilié pour les Angels de Los Angeles.

27

Page 28: Guide de presse 2013

Historique des joueurs des CapitalesDepuis la saison inaugurale des Capitales, en 1999, des centaines de joueurs ont enfilé l’uniforme rayé des Capitales de Québec. Alors que certains ont soulevé la foule du Stade municipal à maintes reprises, d’autres n’y ont disputé que quelques manches. Tous les joueurs répertoriés ci-dessous ont au moins une chose en commun: ils ont tous fait partie, à un moment ou l’autre de leur carrière, de la grande famille des Capitales. A

Abraham, Paul - Lanceur (2004) Albers, Andrew - Lanceur (2010) Alexander, Jordy - Lanceur (2003) Allen, Chris - Lanceur (2009) Allen, Rodney - Lanceur (2003) Anderson, Antwoine - Lanceur (2003) Anderson, Eric - Lanceur (2001) Aquino, Jose - Lanceur (2009) Arellan, Felix - Lanceur (2008-2009) Arnold, Adam - Lanceur (2010) Autry, Brian - Premier but (1999)

B Bacci, Tony - Lanceur (2000-2001) Bagley, Lee - Receveur (2002) Baird, Matt - Voltigeur (1999-2000)Ballon, John - Voltigeur (2003-2004)Barber, Rhett - Lanceur (2009)Barbero, Dan - Voltigeur (2011)Beavers, Kevin - Lanceur (2006-2008)Begg, Chris - Lanceur (2008)Bélanger, Steven - Lanceur (2010)Bellinato, Tony - Arrêt-court (2009)Benes, Richie - Troisième but (2001-2007)Benson, Jason - Lanceur (2005-2006)Bergeron, Mathieu - Premier but (2006)Berry, Boomer - Voltigeur (2007)Blais, Joce - Lanceur (2001-2002)Blanco, Ivan - Lanceur (2008-2009)Blaquière, Jean-Luc - Receveur (2013)Blazynski, Matt - Receveur (2011)Bobo, Dexter - Lanceur (2011-2012)Booker, Steve - Voltigeur (2003-2004)Bordenick, Ryan - Premier but (2003)Boston, Tyson - Voltigeur (2004)Boucher, Sébastien - Voltigeur (2009-2013)Boyd, Seth - Avant-champ (2012)Boynewicz, James - Lanceur (2009)Bozanich, Sam - Deuxième but (2004)Britt, Bryan - Premier but (2000)Brown, Joe - Lanceur (2005)Brown, Morgan - Arrêt-court (2009-2010)Brown, Steve - Voltigeur (2012)Bunkley, Antuan - Frappeur désigné (2001)Bue, John - Lanceur (2007)Burnett, Ma - Deuxième but (2003)

Burnham, Jake - Voltigeur (2003)Byron, Greg - Lanceur (2010)

C

Campeau, Dominic - Receveur (1999)Carl, Todd - Lanceur (1999)Castillo, Marcos - Lanceur (2005)Castle, Cody - Lanceur (2009)Cate, Troy - Lanceur (2010)Chandler, Bobby - Lanceur (2002)Charbonneau, Marc - Voltigeur (2003) Charron, Éric - Lanceur (2003)Chénard, Christian - Lanceur (2000-2002)Chestnut, Nolan - Lanceur (2009)Chimelis, Joel - Deuxième but (1999,2001)Cisar, Ma - Lanceur (2002-2003)Cla, Jason - Voltigeur (2000)Cloutier, Marc-André - Lanceur (2005)Cly, Jason - Lanceur (2003)Colafemina, Josh - Deuxième but (2008-2012)Consigli, Royce - Voltigeur (2013)ContrMPMs, Jose - Arrêt-court (2008)Cornelius, Brian - Premier but (2001-2002)Cotton, John - Premier but (2002)Cox, Chris - Lanceur (2012)Crawford, Jack - Lanceur (2012) Crenshaw, Dustin - Lanceur (2012-2013)Cros, Anthony - Voltigeur (2010)Crumpton, Chuck - Lanceur (2004)Cuovic, Tommy - Premier but (2007)Cyr, Éric - Lanceur (2006-2007)

D

Daniel, John - Lanceur (2001)D’Aoust, Patrick - Receveur (2008-2013)Davis, Eddie - Voltigeur (1999)Davis, Tony - Lanceur (2012)De Montigny, Mathieu - Lanceur (2006-2007)Delaney, Mitch - Voltigeur (2011)Delfino, Lee - Arrêt-court (2004-2005)Denis-Fortier, Kevin - Avant-champ (2010)DePriest, Derrick - Lanceur (2005) Deschênes, Patrick - Troisième but (2003, 2007-2010) Di Benedetto, Thomas - Avant-champ (2012)DiMaggio, Frank - Troisième but (1999)

28

Page 29: Guide de presse 2013

Historique des joueurs des Capitales (2) Dionne, Stéphane - Receveur (1999)DiPietro, Ryan - Lanceur (2011) DiPrima, Giancarlo - Deuxième but (1999-2002) Dockery, Tim - Receveur (1999) Dubé, Steeve - Lanceur (2010) Duda, Jeff - Lanceur (2011-2013) Duguay, Guillaume - Lanceur (2011-2012) Dumas, Michael - Voltigeur (1999-2000)Dumesnil, Bryan - Lanceur (2006-2007, 2009) Dunn, Keith - Lanceur (2002-2004, 2006-2007) E

Émond, Benoit - Voltigeur (2001-2007) Evans, Brandon - Voltigeur (2000)

F

Faust, Wes - Lanceur (2005) Ferrier, Shayne - Lanceur (2000) Fish, Steve - Lanceur (2001) Forbes, Keith - Lanceur (2002) Forbes, Terry - Lanceur (2006) Foss, Brad - Lanceur (2003) Franks, Lance - Lanceur (2003-2004) Fraraccio, Dan - Deuxième but (2000) Freedman, Coogie - Lanceur (2004-2005) Freeman, Jessie - Lanceur (2009) Freitas, Joe - Voltigeur (2000) French, Anton - Voltigeur (1999) Fuller, Brendan - Lanceur (2004)Fulton, Josh - Arrêt-court (2005)

G

Gagné, Éric - Lanceur (2009) Galemba, Leon - Premier but (2006) Galloway, Mike - Voltigeur (2007) Garcia, Alex - Troisième but (2006) Garcia, Cip - Receveur (2001) Garcia, Osmani - Deuxième but (2003) Garrison, B.J. - Voltigeur (2000-2002) Garton, Josh - Voltigeur (2012)Gélinas, Karl - Lanceur (2007-2013) Gennaro, Brad - Voltigeur (2003) Girard, Laurent - Deuxième but (2007)Gomez, Deibis - Lanceur (2005-2006) Gomez, Efrain - Avant-champ (2011) Gomez, Galinda - Voltigeur (2003) Gomez, Rudy - Troisième but (2002) Gonzalez, Issael - Voltigeur (2008-2009) Goodman, Joe - Lanceur (2001) Gorang, Ben - Avant-champ (2011)Goss, Mike - Voltigeur (2008) Gosselin, Normand - Voltigeur (2012)

Granitto, Giuseppe - Lanceur (2010) Greco, Sam - Lanceur (2003) Green, Steve - Lanceur (2010) Greenwell, Bill - Frappeur désigné (2005) Gregory, Sean - Lanceur (2009-2010) Grezlovski, Ben - Lanceur (2004)Griffin, Tim - Lanceur (2013) Griffiths, EvMPMrd - Lanceur (2000) Guanchez, Jose - Lanceur (2008) Gunning, Matt - Voltigeur (2006) Gutierrez, Jonathan - Lanceur (2004) H

Hafich, Chris - Voltigeur (2003) Hahn, Steve - Lanceur (2000-2001) Hargrove, Taylor - Deuxième but (2004) Harman, Casey - Lanceur (2013) Harris, Jeff - Lanceur (2003-2004) Hasler, Jerry - Lanceur (2001) Hearn, Sean - Voltigeur (2000)Helps, Jeff - Arrêt-court (2001-2013)Henry, Santiago - Voltigeur (2001) Henry, Seth - Deuxième but (2011) Hernandez, Alberto - Lanceur (2004) Hernandez, JoJo - Premier but (1999) Hernandez, Juan - Lanceur (2006) Hernandez, Santos - Lanceur (2007) Hill, Jason - Receveur (1999) Hogan, Dennis - Lanceur (2000) Hopper, Shane - Troisième but (2004)Hoyt, Mike - Lanceur (2004) Hughes, Nial - Lanceur (2002) Huguet, J.C. - Lanceur (2006) Hunt, Jeremy - Lanceur (2010)

J

Jacinto, Paul - Lanceur (2004) Jackson, Brad - Troisième but (2010)Jackson, Jeremy - Voltigeur (1999) James, Ma - Lanceur (2008)James, Willie - Arrêt-court (2006)Janzen, Marty - Lanceur (2005) Jensen, Mike - Deuxième but (2006) J.-Mimeault, Marc-Olivier - Receveur (2010) Johnson, Seth - Lanceur (2004) Jones, Chad - Lanceur (2012-2013)Joy, Shawn - Lanceur (2012)Joyce, Mike - Lanceur (2004-2009) K

Kane, Ryan - Troisième but (2000-2001) Kaplan, Jeff - Lanceur (2013)Karmas, Paul - Voltigeur (2012)

29

Page 30: Guide de presse 2013

Historique des joueurs des Capitales (3)Keelin, Chris - Lanceur (2004)Kemlo, Chris - Lanceur (2006) Kennedy, Dave - Premier but (2000) Kim, Min - Lanceur (2005)Kirsten, Rick - Lanceur (2005) Kison, Robbie - Arrêt-court (2002-2003) Klein, Joe - Lanceur (2009) Kofler, Eric - Premier but (2001-2002) Kudryk, Adam - Lanceur (2012)Kukucka, James - Lanceur (2009-2010) Kurhan, Mick - Troisième but (2006)

L

Laforest, Pierre-Luc - Receveur (2009-2012) Lamarche, Maxime - Receveur (2005-2007) Lang, Andy - Deuxième but (2003) Lang, Blair - Lanceur (2006) Langlois, Jean-Sébastien - Voltigeur (2002) Lantigua, Eddie - Premier but (1999- 2002-2009) Laplante, Adam - Premier but (2007) Laplante, Michel - Lanceur (1999-2000, 2002-2009) Laplante, Reggie - Lanceur (2002) Lavenia, Ma - Lanceur (1999-2001) Lavigne, Martin - Lanceur (1999-2002) Lawson, Brett - Lanceur (2004)Leach, B.J. - Lanceur (2002) Leathers, Todd - Premier but (2005) Leblanc-Poirier, Mathieu - Lanceur (2011) Lebron, Francisco - Premier but (2006) Leduc, Guillaume - Lanceur (2012)Légaré, Simon - Voltigeur (2005-2006) Lehr, Ryan - Troisième but (2006-2007) Lemieux, Jared - Voltigeur (2010) Lépine, Julien - Troisième but (1999-2000, 2002)Lépine, Olivier - Receveur (1999-2001, 2004-2006) Leveret, Rene - Premier but (2010-2013)Lewis, Ma - Voltigeur (2001) Lewis, Tony - Voltigeur (2009) Lipson, David - Lanceur (2005-2006)

L’Italien, Peter - Receveur (2003) Lyden, Mitch - Premier but (1999)

M

Madrigal, Victor - Lanceur (2001) Major, Marc-André - Lanceur (2004, 2006-2007) Maldari, Jeff - Voltigeur (2002) Malkowski, Brendon - Lanceur (2010) Malo, Jonathan - Troisième but (2013)Marchetti, Dan - Lanceur (2003) Mariotti, John - Lanceur (2011-2012) Marrero, Darwin - Lanceur (2005) Martin, Scott - Votigeur (2007) Martineau, Yves - Lanceur (1999-2000)Marval, Raul - Arrêt-court (2001-2002) Matejcek, Matt - Receveur (2000) Matumoto, Jo - Lanceur (2009) Maurer, Joey - Lanceur (2000) McDaid, Derek - Lanceur (2009-2010) McDonald, Ashanti - Arrêt-court (1999-2000) McLaughlin, Brad - Lanceur (2007)McNabb, Buck - Voltigeur (2004-2005) Mejia, Jorge - Arrêt-court (2007) Melendez, Luis - Receveur (2000-2001, 2003) Melo, Juan - Deuxième but (2004) Mendoza, Cristian - Lanceur (2005-2007) Mercedes, Roque - Lanceur (2012)Mercier, Andrew - Premier but (2004) Mondesir, James - Lanceur (2008) Montague, Ed - Voltigeur (2006) Moore, Chris - Lanceur (2007) Mora, Mike - Voltigeur (1999) Moran, Shane - Lanceur (2005) Morton, Richard - Premier but (2004) Motley, Darryl - Frappeur désigné (2002) Myler, Jonathan - Receveur (2002)

N Naccarata, Ivan - Arrêt-court (2007, 2009-2012)

30

Les étoiles des Capitales depuis 2005...

2012: Jeff Helps (arrêt-Court) 2008: Patrick Deschênes (3e but) Sébastien Boucher (voltigeur) Michel Simard (lanceur droitier) Josué Peley (receveur, joueur défensif) 2007: Eddie Lantigua (1er but) Rene Leveret (frappeur désigné) Boomer Berry (2e but) Jeff Duda (lanceur) 2006: Eddie Lantigua (3e but) 2011: Bryan Rembisz (lanceur droitier) Gabe Ribas (lanceur gaucher)2010: Sébastien Boucher (voltigeur) 2005: Eddie Lantigua (3e but et MVP) Andrew Albers (releveur) Goefrey Tomlinson (voltigeur)2009: Pier-Luc Laforest (receveur et MVP) Cristian Mendoza (releveur)

Page 31: Guide de presse 2013

Historique des joueurs des Capitales (4)Nadon, Éric - Lanceur (2008) Ndungidi, Ntema - Voltigeur (2003)Neff, Marty - Voltigeur (2000)Neveu, Jean-François - Lanceur (2008)Nicholson, Nolan - Lanceur (2010)Nunez, Alex - Voltigeur (2008-2010)Nunez, Jose - Lanceur (2001)

O

Ojito, Sandy - Lanceur (2010) Oliveros, Rayner - Lanceur (2011) Oropeza, Asdrubal - Arrêt-court (2003) Ough, Wayne - Lanceur (2006) P

Palanski, Brett - Lanceur (2009) Pappas, Ma - Lanceur (2010) Peley, Josué - Avant-champ (2012-2013)Pello, Brandon - Lanceur (2006-2007) Perez, George - Lanceur (2006-2007) Perez, Michelandy - Lanceur (2003) Pilkington, Jason - Lanceur (2006) Plante, Patrice - Lanceur (2003-2005) Pouliot, Stéphane - Lanceur (2000) Prata, Danny - Lanceur (2001-2002, 2004-2005)Pujols, Rafael - Receveur (2002-2003) Purcell, Brad - Lanceur (2006-2009) Pyrtle, Joe - Lanceur (2000)

Q

Quigg, Wally - Voltigeur (2004) Quintero, Jose - Lanceur (2003) R

Ramirez, Carlos - Voltigeur (2003) Ramos, Luis - Lanceur (1999-2000) Reese, Nate - Receveur (2000) Reichow, Bob - Lanceur (2001)Regnault, Kyle - Lanceur (2013)Rembisz, Bryan - Lanceur (2011-2013) Ribas, Gabe - Lanceur (2005-2007)

Ricard, Jean-François - Lanceur (2011) Richmond, Jamie - Lanceur (2012)Rios, Eddie - Troisième but (1999) Rizzo, Nick - Lanceur (1999) Roche, James - Voltigeur (2012)Rochon-Salvas, Jean-Michel - Deuxième but (2008) Rodriguez, Carlos - Voltigeur (2003) Rodriguez, Raul - Lanceur (2004-2007) Rodriguez, Rony - Voltigeur (2012)Rojas, Ivan - Frappeur désigné (2007) Rosenthal, Ben - Receveur (2005) Rossignol, Dan - Lanceur (2010) Rowland, Brendan - Voltigeur (2010) Roy, Jean-Philippe - Deuxième but (2000-2007) Runion, Tony - Lanceur (2001) Runser, Greg - Lanceur (2004) Rusch, Matthew - Lanceur (2010-2011) Russin, Tom - Premier but (1999) Ryan, Shawn - Lanceur (2005-2008)

S

Saint-Gelais, Andy - Lanceur (2011) Sanchez, Mike - Lanceur (1999-2000) Sandberg, Alan - Lanceur (2005)Sandoval, Jjallil - Troisième but (2007) Santomauro, Nick - Voltigeur (2012)Santos, Alex - Lanceur (2004) Sausville, Dan - Lanceur (2009-2011) Sawyer, Chris - Voltigeur (2001) Scalabrini, Danny - Deuxième but (2005-2007) Scalabrini, Patrick - Troisième but (2001-2002,2007-2009) Schon, Andy - Lanceur (2010) Schutt, Jason - Lanceur (2008-2009) Sepulveda, Carlos - Voltigeur (2005)Shah, Asif (2013) Sherrill, Gerrett - Lanceur (2000-2001) Shimizu, T.J. - Deuxième but (2005-2006) Shruurman, Ma - Lanceur (2003)

D’où proviennent nos joueurs depuis 1999...

États-Unis ...216 Canada ...97 Vénézuela ...16 Rép.-Dominicaine ...15 Cuba ...3 Mexique ...3 Porto-Rico ...3 Colombie ...3

Australie ...2Japon ...2Jamaique ...1Rép. dém. du Congo ...1Antilles-Néerlandaises ...1Corée du Sud ...1Brésil ...1France ...1

31

Page 32: Guide de presse 2013

Historique des joueurs des Capitales (5)Simard, Michel - Lanceur (2007-2010) Smith, Byrond - Lanceur (2000) Smith, J.J. - Lanceur (2001) Smith, Nestor - Voltigeur (2006) Spigner, Chris - Lanceur (2004) St-Pierre, Maxim - Lanceur (2012)Stang, Corey - Voltigeur (2007) Stanton, Tim - Lanceur (2002) Stanton, T.J. - Lanceur (2006-2008, 2011-2012) Stevens, Greg - Receveur (2008-2009) Sullivan, Anthony - Lanceur (2011)

T

Taylor, Tommy - Lanceur (1999) Thomas, Joe - Lanceur (2002) Thompson, Michael - 3e but (2010-2011) Tinnish, Andrew - Lanceur (1999) Todd, Jeremy - Premier but (2003) Tomlinson, Goefrey - Voltigeur (2004-2011) Toro, Douglas - Voltigeur (2009,2012)Trainor, Nick - Voltigeur (2006-2007) Tranum, Josh - Voltigeur (2003) Tremblay, Andre - Lanceur (2002)Trias, Orlando - Lanceur (2008-2009) Tucker, Julien - Lanceur (2003, 2005-2006) Turay, Alhaji - Voltigeur (2007) Turner, Jess - Lanceur (2004) U

Uchida, Takayoshi - Arrêt-court (2007)

V

Valdez, Luis - Lanceur (2008) Vallières, Mathieu - Voltigeur (2011)

Les Capitales dans les Ligues majeures...

Troy Cate St-Louis Eric Cyr San Diego Éric Gagné Los Angeles (Dodgers), Texas, Boston, Milwaukee Steve Green Anaheim Jeff Harris* Seattle Marty Janzen Toronto Pierre-Luc Laforest Tampa Bay, San Diego, Philadelphie Mitch Lyden Floride Darryl Motley Kansas City, Atlanta Juan Melo San Francisco Jose Nunez Los Angeles (Dodgers), San Diego Maxim St-Pierre Detroit

*Le lanceur Jeff Harris est le seul ancien ayant atteint les Ligues majeures après avoir évolué avec les Capitales. Il a joué 14 parties avec Seattle entre 2005 et 2006 après un séjour d’un peu plus d’un an à Québec.

32

Valoy, Osain - Receveur (2007) Villacres, Gary - Voltigeur (2001) W

Wagner, Bobby - Voltigeur (2010-2012) Wagner, Ken - Lanceur (2000) Walsh, Steve - Lanceur (2000) Wamback, Trevor - Lanceur (2001) Waroff, Shane - Lanceur (2004) Warren, Deshawn - Lanceur (1999) Wasylak, David - Lanceur (2008) Wayne, Tyrone - Voltigeur (1999) Wendt, Justin - Frappeur désigné (2004)Westover, Rich - Lanceur (1999) Wiley, Justin - Lanceur (2012)Willoughby, Carlos (2013)Wikstrom, Eric - Lanceur (2005) Wise, Andy - Lanceur (2000) Woodruff, Bud - Receveur (2006)

Y

Yee, Damon - Lanceur (2002) Young, Kevin - Receveur (2011) Z

Ziobro, Jeff - Lanceur (1999)

Page 33: Guide de presse 2013

Générale 66-34À domicile 36-14À l’étranger 30-20En marquant le premier point 47-18En allouant le premier point 18-16Matchs d’un point d’écart 15-9Matchs de deux points d’écart 5-10Matchs de trois points d’écart 13-6Matchs de quatre points et plus d’écart 33-9BlanchissAges 12-3Manches supplémentaires 3-6Matchs de 7 manches 7-2Plus de coups sûrs que l’adversaire 52-5Moins de coups sûrs que l’adversaire 11-27Autant de coups sûrs que l’adversaire 3-2En marquant de 0 à 3 points 6-19En marquant de 4 à 6 points 31-10En marquant 7 points et plus 29-5En allouant de 0 à 3 points 45-8En allouant de 4 à 6 points 18-14En allouant 7 points et plus 3-12

Résumé de la saison régulière 2012

Partants droitiers 63-30Partants gauchers 3-4c. Partants droitiers 48-26c. Partants gauchers 18-8En avance après 6 manches 51-8Tirant de l’arrière après 6 manches 8-21À égalité après 6 manches 7-5En avance après 7 manches 55-6Tirant de l’arrière après 7 manches 5-24À égalité après 7 manches 7-4En avance après 8 manches 51-1Tirant de l’arrière après 8 manches 2-25À égalité après 8 manches 6-7Matchs en journée 12-9Matchs en soirée 54-25En mai 7-4En juin 21-9En juillet 16-12En août 20-8En septembre 2-1Dimanche 7-8Lundi 7-4Mardi 6-9Mercredi 12-1Jeudi 11-3Vendredi 10-4Samedi 13-5

Domicile Étranger Total

Rockland 7-3 4-6 11-9

Newa 9-2 7-3 16-5

New Jersey 5-4 7-3 12-7

Worcester 7-2 9-2 16-4

Domicile Étranger Total

St-Paul 2-1 0-3 2-4

Gary Southshore 2-1 --- 2-1

Winnipeg --- 3-0 3-0

Sioux Falls --- 1-3 1-3

Lincoln 3-1 --- 3-1

Contre Ligue Can-Am

Contre Association Américaine

V D MOY. DIFF.

Québec 66 34 .660 -

New Jersey 59 41 .590 7.0

Rockland 48 52 .480 18.0

Newa 35 65 .350 31.0

Worcester 29 71 .290 37.0

Classement ligue Can-Am

V D MOY. DIFF.

Fargo-Moorhead 65 35 .650 -

Wichita 59 41 .590 6.0

Winnipeg 55 45 .550 10.0

Laredo 54 46 .540 11.0

Grand Prairie 53 47 .530 12.0

St-Paul 52 48 .520 13.0

Kansas City 51 49 .510 14.0

Gary SouthShore 50 50 .500 15.0

El Paso 47 53 .470 18.0

Amarillo 46 54 .460 19.0

Sioux City 45 55 .450 20.0

Sioux Falls 45 55 .450 20.0

Lincoln 41 59 .410 24.0

Classement de l’Association Américaine

Les Capitales en chiffres

33

Page 34: Guide de presse 2013

Date Match Adv PointAge Fiche Pos. Lanceur gagnant Lanceur perdant SauvetAge Ass. Durée

17/05 1 c. ROC V 7-3 1-0 E1er J. DUDA (1-0) B. BLEVINS (0-1) --- 3314 2:38

18/05 2 c. ROC V 13-0 2-0 E1er K. GÉLINAS (1-0) J. VELASQUEZ (0-1) --- 1983 2:30

19/05 3 c. ROC V 8-7 (12) 3-0 1er C. JONES (1-0) A. MARTIN (0-1) --- 2732 3:48

20/05 4 c. ROC D 6-4 3-1 E1er J. SAMPSON (1-0) A. KUDRYK (0-1) D. JURIK (1) 2075 2:43

21/05 5 @WOR D 5-3 3-2 3e M. GEDMAN (1-0) C. COX (0-1) N. SERINO (1) 2415 2:52

22/05 6 @WOR Match remis au 11/06 en raison de la pluie, dans le cadre d’un programme double.

22/05 7 @WOR Match remis au 11/06 en raison de la pluie, dans le cadre d’un programme double.

25/05 8 @NEW Match remis au 26/5 en raison de la mauvaise condition du terrain, dans le cadre d’un programme double.

26/05 8 @NEW V 8-2 (7) 4-2 1er B. REMBISZ (1-0) A. SMITH (0-1) --- 2:02

26/05 9 @NEW V 5-2 (7) 5-2 1er K. GÉLINAS (2-0) S. CAMPBELL (0-2) TJ STANTON (1) 511 2:45

27/05 10 @NEW D 2-0 5-3 E1er P. RIVMPM (1-1) J. MARIOTTI (0-1) J VASQUEZ (5) 568 2:30

29/05 11 c. STP D 8-2 5-4 E2e A. ROLON (1-0) A. KUDRYK(0-2) --- 1110 2:54

30/05 12 c. STP V 6-2 6-4 E1er B. REMBISZ (2-0) R. COE (0-1) --- 1864 2:15

31/05 13 c. STP V 9-2 7-4 2e K. GÉLINAS (3-0) C. ODEGAARD --- 2023 2:41

1/06 14 @ ROC V 18-5 8-4 E1er J. MARIOTTI (1-1) N. BLANCO (0-1) --- 3019 3:34

2/06 15 @ ROC V 9-6 9-4 1er J. DUDA (2-0) B. BLEVINS (1-3) TJ STANTON (2) 4401 2:57

3/06 16 @ ROC D 3-2 9-5 1er J. VELASQUEZ (1-2) G. LEDUC (0-1) A. MARTIN (3) 2769 2:17

5/06 17 c. WOR D 5-3 (11) 9-6 2e M. BOURDON (1-0) G. DUGUAY (0-1) M. MCDONALD (2) 2927 2:48

6/06 18 c. WOR V 8-3 10-6 E1er K. GÉLINAS (4-0) M. MULLEN (1-0) --- 2153 2:54

7/06 19 c. WOR V 9-3 11-6 2e J. MARIOTTI (2-1) R. BICONDOA (0-2) --- 3089 2:29

8/06 20 c. NJ D 8-7 (11) 11-7 2e K. CANTWELL (1-0) C. JONES (1-1) --- 1996 3:49

9/06 21 c. NJ D12-7 11-8 2e K. GREENWALT (2-1) A. KUDRYK (0-3) --- 3441 2:59

10/06 22 c. NJ V 6-3 12-8 2e B. REMBISZ (3-0) M. CHICO (0-4) D. BOBO (1) 2849 2:43

11/06 6 @ WOR V 7-2 (7) 13-8 2e C. JONES (2-1) K. REGNAULT (0-3) --- 2:00

11/06 7 @ WOR V 5-4 (7) 14-8 2e K. GÉLINAS (5-0) Z. ZUERCHER (1-3) J. DUDA (1) 917 2:06

12/06 23 @ WOR D 11-8 14-9 2e M. MULLEN (2-0) G. DUGUAY (0-2) M. MCDONALD (3) 435 2:40

12/06 24 @ WOR V 6-3 15-9 2e J. MARIOTTI (3-1) M. DICATO (0-1) TJ STANTON (3) 1961 2:41

13/06 25 @WOR V 7-4 16-9 E1er J. DUDA (3-0) D. SAUSVILLE (3-2) C. COX (1) 1941 2:37

14/06 26 @ WOR V 9-6 17-9 1er J. WILEY (1-0) K. COOPER (1-3) --- 1972 2:45

15/06 27 @ NJ D 3-2 17-10 2e C. CLA (2-0) B. REMBISZ (3-1) K. CANTWELL (3) 2963 2:14

16/06 28 @ NJ V 4-3 (14) 18-10 1er D. BOBO (1-0) D. BIROSAK (0-1) G. LEDUC (1) 4003 4:19

17/06 29 @ NJ V 9-6 19-10 1er M. ST-PIERRE (1-0) J. KENNEDY (0-1) TJ STANTON (4) 3513 2:51

18/06 30 c. WOR V 6-0 20-10 1er J. DUDA (4-0) D. SAUSVILLE (3-3) --- 2215 2:33

19/06 31 c. WOR D 10-3 20-11 1er K. COOPER (2-3) G. LEDUC (0-2) --- 2677 2:46

20/06 32 c. WOR V 14-3 21-11 1er B. REMBISZ (4-1) P. NEGUS (0-3) --- 3288 2:49

21/06 33 c. WOR V 3-2 22-11 1er G. DUGUAY (1-2) Z. ZUERCHER (1-4) TJ STANTON (5) 3019 2:46

22/06 34 @ ROC V 9-4 23-11 1er J. MARIOTTI (4-1) D. JURIK (2-2) --- 2578 2:31

23/06 35 @ ROC V 6-2 24-11 1er J. DUDA (5-0) B. BLEVINS (3-4) G. DUGUAY (1) 3670 2:28

24/06 36 @ ROC D 18-12 24-12 1er M. KING (1-0) G. LEDUC (0-3) --- 2778 3:18

25/06 37 @ NJ V 3-0 25-12 1er B. REMBISZ (5-1) C. CLA (3-2) TJ STANTON (6) 2089 2:33

26/06 38 @ NJ D 3-0 25-13 1er I. PAVLIK (4-0) K. GÉLINAS (5-1) Z. WOODS (1) 1186 2:23

27/06 39 @ NJ V 4-3 26-13 1er J. MARIOTTI (5-1) J. KENNEDY (0-2) TJ STANTON (7) 1541 2:43

29/06 40 c. ROC V-4-3 27-13 1er J. DUDA (6-0) M. KING (1-1) TJ STANTON (8) 3415 2:49

30/06 41 c. ROC V 5-4 (15) 28-13 1er G. LEDUC (1-3) J. SAMPSON (3-3) --- 2884 4:26

1/07 42 c. ROC V 4-3 29-13 1er TJ STANTON (1-0) B. BLEVINS (4-5) --- 2807 2:33

3/07 43 c. NEW V 15-5 30-13 1er J. MARIOTTI (6-1) C. CUEVAS (0-4) --- 3126 2:58

4/07 44 c. NEW V 6-0 31-13 1er J. DUDA (7-0) P. RIVMPM (1-6) --- 1738 2:13

5/07 45 c. NEW V 13-7 32-13 1er B. REMBISZ (6-1) M. NESS (5-2) --- 3761 2:37

6/07 46 c. NEW V 10-0 33-13 1er K. GÉLINAS (6-1) M. FITTON (3-3) --- 3577 2:42

7/07 47 @ROC D 10-1 33-14 1er G. CHACIN (1-0) S. JOY (0-1) --- 3820 2:35

8/07 48 @ROC D 12-10 33-15 1er G. JOHNSON (2-1) G. DUGUAY (1-3) A. MARTIN (7) 2585 3:11

9/07 49 @ROC D 6-4 33-16 1er A. MARTIN (4-2) TJ STANTON (1-1) --- 1894 2:40

10/07 50 @ROC D 11-6 33-17 1er B. REMBISZ (6-2) J. VELASQUEZ (3-4) --- 2167 2:34

11/07 51 @NEW D 3-0 33-18 1er M. NESS (6-2) K. GÉLINAS (6-2) --- 1075 2:23

12/07 52 @NEW V 6-3 34-18 1er G. DUGUAY (2-3) A. PLUTA (2-3) TJ STANTON (9) 664 2:44

13/07 53 @NEW V 7-2 35-18 1er J. MARIOTTI (7-1) J. SAMPSON (0-1) --- 769 2:11

14/07 54 @NEW V 6-0 36-18 1er J. DUDA (8-0) M. PETROWSKI (0-2) --- 523 2:52

Saison 2012 - Match par match

34

Page 35: Guide de presse 2013

16/07 55 c. GS V 4-2 37-18 1er B. REMBISZ (7-2) N. NICHOLSON (2-3) TJ STANTON (10) 2756 2:3317/07 56 c. GS D 3-2 37-19 1er M. COOMBS (3-5) K. GÉLINAS (6-3) C. ALLEN (5) 1979 2:38

18/07 57 c. GS V 12-9 38-19 1er G. LEDUC (2-3) M. SCHULER (0-1) TJ STANTON (11) 4066 3:30

19/07 58 c. NEW V 15-5 39-19 1er J. MARIOTTI (8-1) J. SAMPSON (3-5) --- 3960 3:18

20/07 59 c. NEW V 11-3 40-19 1er J. DUDA (9-0) M. PETROWSKI (0-3) --- 4439 2:40

21/07 60 c. NEW D 9-1 40-20 1er B. REMBISZ (7-3) P. RIVMPM (2-7) --- 4517 2:34

22/07 61 c. NEW V 3-2 41-20 1er R. MERCEDES (1-0) A. PLUTA (2-4) --- 3014 2:42

24/07 62 @ WIN V 6-2 42-20 1er K. GÉLINAS (7-3) T. PRIVETT (4-4) --- 6631 2:51

25/07 63 @ WIN V 9-3 43-20 1er J. MARIOTTI (9-1) A. WALKER (5-3) --- 6623 2:51

26/07 64 @WIN V 5-0 44-20 1er J. DUDA (10-0) C. SALAMIDA (2-5) --- 5456 2:39

27/07 65 @STP D 4-3 (11) 44-21 1er B. SEVERTSON (3-1) G. LEDUC (2-4) --- 6055 3:00

28/07 66 @STP D 6-2 44-22 1er L. ANDERSON (3-0) C. JONES (2-2) --- 6436 2:37

29/07 67 @STP D 6-4 (10) 44-23 1er R. MAHON (4-5) G. DUGUAY (2-4) --- 4887 2:56

30/07 68 @SF D 5-4 (11) 44-24 1er K. MERTINS (2-0) G. LEDUC (2-5) --- 2842 3:26

31/07 69 @SF D 6-4 44-25 1er P. GEHLE (6-5) J. DUDA (10-1) A. DMPMTT (1) 2912 2:41

01/08 70 @SF V 11-6 45-25 1er T. DAVIS (1-0) D. COOPER (1-4) --- 3092 2:45

02/08 71 @SF D 3-2 (12) 45-26 1er D. GOBER (1-2) G. LEDUC (2-6) --- 2783 3:21

03/08 72 c. WOR V 4-1 46-26 1er J. RICHMOND (1-0) W. MCKINVEN (1-3) --- 4183 2:18

04/08 73 c. WOR V 6-5 47-26 1er T. DAVIS (2-0) C. KNEELAND (0-1) --- 3841 2:42

05/08 74 c. WOR V 5-0 48-26 1er J. MARIOTTI (10-1) M. GEDMAN (2-3) --- 1835 2:26

06/08 75 c. ROC D 7-4 48-27 1er W. HASSETT (2-1) B. REMBISZ (7-4) A. MARTIN (14) 3496 2:39

07/08 76 c. ROC Match suspendu en 2e manche en raison de la pluie et achevé le 08/08

08/08 76 c. ROC D 9-3 48-28 1er D. JURIK (4-3) C. JONES (2-3) M. KING (1) 3717 3:01

08/08 77 c. ROC V 5-3 (7) 49-28 1er J. DUDA (11-1) P. MORAN (4-4) --- 3606 1:55

10/08 78 c. NEW Match remis au 11/08 en raison de la pluie, dans le cadre d’un programme double.

11/08 78 c. NEW V 2-1 (7) 50-28 1er J. RICHMOND (2-0) G. LANE (3-1) --- 1:38

11/08 79 c. NEW D 6-5 (7) 50-29 1er A. PLUTA (3-4) TJ STANTON (1-2) --- 2951 2:24

12/08 80 c. NEW V 7-0 51-29 1er K. GÉLINAS (8-3) P. RIVMPM (3-9) --- 1714 2:46

13/08 81 @NJ V 3-0 52-29 1er J. DUDA (12-1) K. GREENWALT (6-3) TJ STANTON (13) 740 2:40

14/08 82 @NJ V 5-0 53-29 1er B. REMBISZ (8-4) C. CLAE (6-7) --- 720 2:45

15/08 83 @NJ Match remis au 16/08 en raison de la pluie, dans le cadre d’un programme double.

16/08 83 @NJ D 5-2 (7) 53-30 1er S. FOX (11-2) C. JONES (2-4) J. GOGAL (3) 2:03

16/08 84 @NJ V 6-4 (7) 54-30 1er C. COX (1-1) D. BIROSAK (3-5) TJ STANTON (14) 1817 2:46

17/08 85 @NEW V 5-4 55-30 1 er K. GELINAS (9-3) P. RIVMPM (3-10) TJ STANTON (15) 2:37

18/08 86 @NEW V 5-2 56-30 1er J. DUDA (13-1) Z. GOYER (1-1) --- 3:30

19/08 87 @NEW D 6-4 56-31 1er S. ESPINOSA (1-0) C. COX (1-2) J. VASQUEZ (18) 2:47

21/08 88 c. NJ V 9-3 57-31 1er D. CRENSHAW (1-0) S. FOX (11-3) --- 4017 2:18

22/08 89 c. NJ V 5-1 58-31 1er C. JONES (3-4) D. BIROSAK (3-6) --- 4370 2:29

23/08 90 c. NJ D 5-2 58-32 1er J. GOGAL (6-1) K. GÉLINAS (9-4) K. CANTWELL (14) 4483 2:33

24/08 91 @ WOR V 9-1 59-32 1er J. DUDA (14-1) W. MCKINVEN (1-6) --- 1596 2:35

25/08 92 @ WOR V 8-6 60-32 1er B. REMBISZ (9-4) C. HULSE (0-4) TJ STANTON (16) 1056 2:40

26/08 93 @ WOR V 6-4 61-32 1er D. CRENSHAW (2-0) D. SAUSVILLE (6-10) TJ STANTON (17) 1169 2:35

28/08 94 c. LIN V 5-4 62-32 1er TJ. STANTON (2-2) P. ZOCCHI (1-3) --- 3155 2:45

29/08 95 c. LIN V 14-6 63-32 1er G. DUGUAY (3-4) W. MACKEY (6-3) --- 3097 3:02

30/08 96 c. LIN V 4-3 64-32 1er J. DUDA (15-1) B. SINNERY (5-1) TJ STANTON (18) 3571 2:38

31/08 97 c. LIN D 6-5 64-33 1er C. SPINK (1-1) G. DUGUAY (3-5) P. ZOCCHI (23) 4367 3:28

1/09 98 c. NJ V 4-0 65-33 1er B. REMBISZ (10-4) M. NESS (11-3) --- 4206 2:14

2/09 99 c. NJ D 3-1 65-34 1er S. FOX (13-3) D. CRENSHAW (2-1) K. CANTWELL (16) 3509 2:18

3/09 100 c. NJ V 3-2 66-34 1er TJ STANTON (3-2) J. GOGAL (6-2) --- 3751 2:56

Série finale 4 de 7 de la ligue Can-Am - Québec vs New Jersey

5/09 F1 c. NJ D 6-2 0-1 I. PAVLIK (1-0) J. DUDA (0-1) --- 2774 2:37

6/09 F2 c. NJ V 3-0 1-1 K. GÉLINAS (1-0) M. NESS (0-1) TJ STANTON (1) 3034 3:31

7/09 F3 @NJ V 5-3 2-1 R. MERCEDES (1-0) J. GOGAL (0-1) TJ STANTON (2) 915 2:36

8/09 F4 @NJ V 1-0 3-1 D. CRENSHAW (1-0) J. HALE (0-1) TJ STANTON (3) 839 2:30

9/09 F5 @NJ V 10-3 4-1 T. DAVIS (1-0) I. PAVLIK (0-1) --- 534 2:49

Date Match Adv PointAge Fiche Pos. Lanceur gagnant Lanceur perdant SauvetAge Ass. Durée

Saison 2012 - Match par match (2)

35

Page 36: Guide de presse 2013

Meneurs Saison 2012 - Ligue Can-AmMoyenne au bâton

Coups sûrs

Points marqués

Circuits

Victoires

SauvetAges

Moyenne de points mérités

Retraits au bâton

Points produits

36

Player Team P AVG G AB R H 2B 3B HR RBI BB HBP SO SF SH SB CS DP ELeveret, Rene QC 1B .361 77 316 42 114 15 0 9 59 22 6 42 0 1 0 0 10 7Pinckney, Brandon ROC IF .333 74 285 45 95 17 0 4 37 25 4 39 2 5 2 1 2 7Boucher, Sébastien QC CF .325 94 366 78 119 23 3 14 76 63 2 46 2 2 18 6 6 2Torres, Chris ROC C .317 81 284 36 90 10 1 12 35 11 3 64 2 1 1 0 5 10Giarraputo, Nick NJ IF .316 92 358 62 113 24 0 22 71 19 10 76 1 0 0 1 13 13

Player Team P AVG G AB R H 2B 3B HR RBI BB HBP SO SF SH SB CS DP EPeley, Josué QC C .299 97 408 46 122 23 2 10 79 17 5 38 7 0 10 2 16 11Scoma, Ryan ROC IF .310 99 387 61 120 23 3 13 59 31 4 56 4 0 13 4 4 4Boucher, Sébastien QC CF .325 94 366 78 119 23 3 14 76 63 2 46 2 2 18 6 6 2Malo, Jonathan QC 3B .288 95 406 80 117 23 3 12 63 40 3 53 3 4 9 2 8 18Sabatella, Bryan NJ OF .294 99 398 72 117 15 3 10 69 44 7 76 6 5 42 6 18 6

Player Team P AVG G AB R H 2B 3B HR RBI BB HBP SO SF SH SB CS DP EBrachold, Keith ROC OF .259 99 390 80 101 18 2 29 84 40 9 71 4 1 5 3 3 4Peley, Josué QC C .299 97 408 46 122 23 2 10 79 17 5 38 7 0 10 2 16 11Caraballo, Francisco NJ OF .314 88 347 63 109 23 1 19 77 24 5 66 5 0 0 0 9 10Boucher, Sébastien QC CF .325 94 366 78 119 23 3 14 76 63 2 46 2 2 18 6 6 2Giarraputo, Nick NJ IF .316 92 358 62 113 24 0 22 71 19 10 76 1 0 0 1 13 13

Player Team P AVG G AB R H 2B 3B HR RBI BB HBP SO SF SH SB CS DP EBrachold, Keith ROC OF .259 99 390 80 101 18 2 29 84 40 9 71 4 1 5 3 3 4Malo, Jonathan QC 3B .288 95 406 80 117 23 3 12 63 40 3 53 3 4 9 2 8 18Boucher, Sébastien QC CF .325 94 366 78 119 23 3 14 76 63 2 46 2 2 18 6 6 2Helps, Jeff QC IF .294 94 384 72 113 22 1 2 45 53 6 62 5 8 12 3 7 18Sabatella, Bryan NJ OF .294 99 398 72 117 15 3 10 69 44 7 76 6 5 42 6 18 6

Player Team P AVG G AB R H 2B 3B HR RBI BB HBP SO SF SH SB CS DP EBrachold, Keith ROC OF .259 99 390 80 101 18 2 29 84 40 9 71 4 1 5 3 3 4Giarraputo, Nick NJ IF .316 92 358 62 113 24 0 22 71 19 10 76 1 0 0 1 13 13Caraballo, Francisco NJ OF .314 88 347 63 109 23 1 19 77 24 5 66 5 0 0 0 9 10Berroa, Angel NJ SS .310 88 342 63 106 26 0 18 62 36 18 35 6 3 5 2 11 13Welch, Johnny NEW IF .242 65 244 38 59 14 0 15 42 17 8 78 0 0 2 0 2 21

Player Team G GS CG IP H R ER BB SO W L SV 2B 3B MPMDuda, Jeff QC 20 17 3 116.0 90 31 27 26 120 15 1 1 16 0 2.10Fox, Steve NJ 20 20 1 126.0 103 60 50 40 129 13 3 0 13 1 3.57Pavlik, Isaac NJ 21 20 2 131.2 139 54 47 25 114 12 2 0 23 1 3.21Ness, Mike NEW 20 20 1 143.0 135 52 50 32 97 11 3 0 22 5 3.15Rembisz, Bryan QC 21 20 0 125.1 130 63 58 34 56 10 4 0 22 0 4.17Mariotti, John QC 16 16 0 98.1 105 52 44 25 59 10 1 0 19 3 4.03

Player Team G GS CG IP H R ER BB SO W L SV 2B 3B MPMVasquez, Jorge NEW 41 0 0 45.1 33 14 11 15 71 1 2 22 9 1 2.18Martin, Adrian ROC 46 0 0 49.2 48 15 7 1 38 6 3 19 10 1 1.27Stanton, TJ QC 34 0 0 36.1 21 7 7 7 46 3 2 18 6 0 1.73Cantwell, Keith NJ 38 0 0 47.2 35 13 10 8 44 2 1 17 3 1 1.89Serino, Nick WR 37 0 0 40.0 38 16 16 18 55 4 4 11 4 1 3.60

Player Team G GS CG IP H R ER BB SO W L SV 2B 3B MPMDuda, Jeff QC 20 17 3 116.0 90 31 27 26 120 15 1 1 16 0 2.10Gelinas, Karl QC 19 19 2 132.0 125 43 39 16 101 9 4 0 27 4 2.66Ness, Mike NEW 20 20 1 143.0 135 52 50 32 97 11 3 0 22 5 3.15Pavlik, Isaac NJ 21 20 2 131.2 139 54 47 25 114 12 2 0 23 1 3.21Fox, Steve NJ 20 20 1 126.0 103 60 50 40 129 13 3 0 13 1 3.57

Player Team G GS CG IP H R ER BB SO W L SV 2B 3B MPMFox, S NJ 20 20 1 126.0 103 60 50 40 129 13 3 0 13 1 3.57Duda, J QC 20 17 3 116.0 90 31 27 26 120 15 1 1 16 0 2.10Pavlik, I NJ 21 20 2 131.2 139 54 47 25 114 12 2 0 23 1 3.21Moran, P ROC 21 21 2 139.0 132 77 59 45 108 6 7 0 19 3 3.82Gelinas, K QC 19 19 2 132.0 125 43 39 16 101 9 4 0 27 4 2.66

Page 37: Guide de presse 2013

Joueurs du mois

JuinFrappeur: Nick Giarraputo, New JerseyLanceur: Jeff Duda, Québec

JuilletFrappeur: Sébastien Boucher, QuébecLanceur: Jeff Duda, Québec

AoûtFrappeur: Francisco Caraballo, New JerseyLanceur: Jeff Duda, Québec

Nominations 2012 - Ligue Can-AmJoueur étoile........................................................................................................... Jeff Duda (Québec)Joueur de l’année............................................................................. Nick Giarraputo (New Jersey)Recrue de l’année................................................................................... Tucker Nathans (Newa)Gérant de l’année................................................................................. Joe Calfapietra (New Jersey)Receveur.............................................................................................................. Josué Peley (Québec)Joueur de 1er but........................................................................ Francisco Carabello (New Jersey)Joueur de 2e but....................................................................................... Angel Berroa (New Jersey)Joueur de 3e but.................................................................................. Nick Giarraputo (New Jersey)Arrêt-court............................................................................................................... Jeff Helps (Québec)Voltigeur................................................................................................. Bryan Sabatella (New Jersey)Voltigeur................................................................................................. Sébastien Boucher (Québec)Voltigeur...................................................................................................... Keith Brachold (Rockland)Frappeur désigné.......................................................................................... Rene Leveret (Québec)Lanceur.................................................................................................................... Jeff Duda (Québec)Releveur..................................................................................................... Jorge L. Vasquez (Newa)Joueur défensif.................................................................................................. Josue Peley (Québec)Organisation de l’année.................................................................................Boulders de RocklandTerrain de l’année........................................................................... Riverfront Stadium de Newa

Honneurs individuels chez les Capitales

Lanceur de l’année................................................................................................................. Jeff DudaJoueur par excellence......................................................................................... Sébastien BoucherJoueur défensif..................................................................................................................... Josué Peley Joueur le plus populaire.............................................................................................. Jonathan MaloRecrue de l’année.................................................................................................................. Chad Jones

37

Page 38: Guide de presse 2013

Statistiques de la saison 2012

Frappeurs

Lanceurs

Fiche: 66-34Points marqués: 592Points alloués: 414 Gérant: Patrick ScalabriniAssistance: 152,663 (158 471 séries incluses)

38

Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS TB HBP SH SF IBB1 Sebastien Boucher* 30 94 435 366 78 119 23 3 14 76 18 6 63 46 .325 .425 .519 .944 190 2 2 2 12 Seth Boyd* 23 3 13 11 1 3 0 0 0 1 0 0 0 3 .273 .273 .273 .545 3 0 2 0 03 Steve Brown 25 95 419 362 51 93 16 0 13 54 29 5 37 97 .257 .334 .409 .743 148 8 6 6 04 Josh Colafemina 29 91 367 304 65 73 8 4 0 35 28 6 47 31 .240 .356 .293 .648 89 8 7 1 05 Patrick D'Aoust 26 74 297 249 46 53 14 1 4 28 5 0 39 50 .213 .329 .325 .654 81 5 2 2 16 Thomas Di Benedetto 26 1 3 3 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 .333 .333 .333 .667 1 0 0 0 07 Josh Garton* 24 35 136 112 20 27 8 1 4 9 1 1 18 44 .241 .368 .438 .805 49 5 0 1 18 Karl Gelinas 28 22 3 3 0 1 1 0 0 0 0 0 0 1 .333 .333 .667 1.000 2 0 0 0 09 Normand Gosselin* 23 28 82 75 10 16 5 2 0 9 4 2 6 20 .213 .280 .333 .614 25 1 0 0 0

10 Jeff Helps* 26 94 456 384 72 113 22 1 2 45 12 3 53 62 .294 .384 .372 .756 143 6 8 5 111 Paul Karmas 23 23 97 85 12 17 3 0 2 8 4 1 8 24 .200 .278 .306 .584 26 2 0 2 012 Pete LaForest* 34 2 8 6 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 .000 .125 .000 .125 0 0 0 1 113 Guillaume Leduc 24 27 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 0 0 0 0 014 Rene Leveret 26 77 345 316 42 114 15 0 9 59 0 0 22 42 .361 .413 .494 .906 156 6 1 0 215 Jonathan Malo 28 95 456 406 80 117 23 3 12 63 9 2 40 53 .288 .354 .448 .802 182 3 4 3 016 Ivan Naccarata* 30 11 44 40 7 13 5 0 1 9 0 0 2 4 .325 .349 .525 .874 21 0 1 1 117 Josue Peley 24 97 437 408 46 122 23 2 10 79 10 2 17 38 .299 .330 .439 .768 179 5 0 7 118 Bryan Rembisz* 26 23 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 0 0 0 0 019 James Roche 23 50 204 188 26 49 7 1 4 20 5 3 12 63 .261 .314 .372 .686 70 3 0 1 020 Rony Rodriguez 22 46 167 146 23 34 10 1 6 15 2 0 18 38 .233 .323 .438 .762 64 2 0 1 021 Nick Santomauro* 24 14 54 51 4 10 0 0 0 1 0 1 1 13 .196 .241 .196 .437 10 2 0 0 022 Douglas Toro 28 3 6 3 0 1 1 0 0 0 0 0 2 1 .333 .600 .667 1.267 2 0 1 0 023 Bobby Wagner* 25 45 201 164 32 36 7 1 4 20 6 0 29 54 .220 .340 .348 .688 57 3 1 4 2

23 joueurs 26.0 100 4036 3505 592 966 185 19 82 516 129 30 403 635 .276 .356 .409 .766 1435 57 35 36 11

Age W L MPM G GS GF CG SHO SV IP H R ER HR BB IBB SO HBP BK WP BF WHIP1 Dexter Bobo* 24 1 0 8.02 21 0 6 0 0 1 21.1 29 22 19 3 15 0 22 4 0 0 112 2.0622 Chris Cox 23 1 2 3.45 36 0 15 0 0 1 44.1 49 20 17 2 27 5 38 3 0 5 205 1.7143 Jack Crawford 22 0 0 40.50 1 0 0 0 0 0 1.1 6 6 6 2 0 0 0 0 0 0 10 4.5004 Dustin Crenshaw 23 2 1 4.43 3 3 0 0 0 0 20.1 24 10 10 1 3 0 8 2 0 0 84 1.3285 Tony Davis* 24 2 0 1.06 20 0 5 0 0 0 17.0 11 3 2 0 6 0 16 0 0 2 66 1.0006 Jeff Duda 26 15 1 2.09 20 17 1 3 2 1 116.0 90 31 27 8 26 0 120 3 0 4 450 1.0007 Guillaume Duguay 25 3 5 3.72 41 0 10 0 0 1 58.0 49 25 24 7 14 0 47 4 0 2 239 1.0868 Karl Gelinas 28 9 4 2.66 19 19 0 2 0 0 132.0 125 43 39 11 16 0 101 6 1 2 525 1.0689 Normand Gosselin 23 0 0 4.50 4 0 2 0 0 0 4.0 5 2 2 0 3 0 2 0 0 0 19 2.00010 Chad Jones 24 3 4 2.97 22 10 3 0 0 0 75.2 59 28 25 6 26 0 48 4 0 4 309 1.12311 Shawn Joy* 26 0 1 7.90 3 3 0 0 0 0 13.2 23 15 12 3 4 0 5 0 0 0 68 1.97612 Adam Kudryk* 24 0 3 8.38 4 4 0 0 0 0 19.1 30 21 18 5 6 0 10 2 0 0 94 1.86213 Guillaume Leduc 24 2 6 4.94 26 4 10 0 0 1 54.2 55 38 30 6 22 0 31 5 0 9 244 1.40914 John Mariotti 27 10 1 4.03 16 16 0 0 0 0 98.1 105 52 44 3 25 0 59 4 0 4 425 1.32215 Roque Mercedes 25 1 0 2.55 18 0 7 0 0 0 17.2 12 5 5 0 12 0 16 2 0 3 76 1.35816 Josue Peley 24 0 0 9.00 1 0 0 0 0 0 1.0 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 5 2.00017 Bryan Rembisz 26 10 4 4.16 21 20 0 0 0 0 125.1 130 63 58 11 34 0 56 10 2 1 537 1.30918 Jamie Richmond 26 2 0 1.72 3 3 0 1 0 0 15.2 13 4 3 0 3 0 9 0 0 0 59 1.02119 Max St. Pierre 32 1 0 10.80 11 0 2 0 0 0 11.2 13 14 14 4 10 0 12 3 0 0 60 1.97120 T.J. Stanton 31 3 2 1.73 34 0 29 0 0 18 36.1 21 7 7 3 7 1 46 0 0 1 133 0.77121 Justin Wiley* 24 1 0 5.68 1 1 0 0 0 0 6.1 5 4 4 1 4 0 3 0 0 0 28 1.421

21 joueurs 26.0 66 34 3.71 100 100 94 6 12 23 890.0 856 414 367 76 263 6 649 52 3 37 3748 1.257

Page 39: Guide de presse 2013

Statistiques de la saison 2011

Frappeurs

Lanceurs

Fiche: 64-26Points marqués: 494Points alloués: 332 Gérant: Patrick ScalabriniAssistance: 149,330 (164 789 séries incluses)

39

Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS TB HBP SH SF IBB1 Dan Barbero* 28 64 233 188 35 58 12 1 5 36 2 1 41 50 .309 .438 .463 .901 87 3 0 1 02 Matt Blazynski 28 9 28 25 5 9 2 0 0 3 0 0 3 6 .360 .429 .440 .869 11 0 0 0 03 Sebastien Boucher* 29 78 347 304 54 99 12 1 6 55 21 5 35 51 .326 .398 .431 .829 131 4 0 4 14 Josh Colafemina 28 34 150 133 22 36 4 1 1 16 11 2 13 11 .271 .345 .338 .683 45 2 2 0 05 Patrick D'Aoust 25 76 313 254 40 62 22 1 5 33 5 1 47 42 .244 .365 .398 .762 101 3 6 3 06 Mitchell Delaney* 22 42 165 141 24 35 3 0 4 15 1 0 22 23 .248 .348 .355 .702 50 0 1 1 07 Karl Gelinas 27 17 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1.0001.0001.0002.000 1 0 0 0 08 Efrain Gomez# 26 1 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 0 0 0 0 09 Ben Gorang 23 35 110 102 11 23 3 0 0 9 2 0 4 20 .225 .275 .255 .530 26 3 1 0 0

10 Jeff Helps* 25 73 275 216 38 58 2 2 0 23 6 4 39 42 .269 .398 .296 .695 64 9 9 2 011 Seth Henry 24 87 370 307 54 79 16 1 8 39 20 5 42 75 .257 .360 .394 .754 121 11 3 7 212 Pete LaForest* 33 61 255 220 34 59 13 0 6 44 2 2 34 74 .268 .365 .409 .774 90 0 0 1 313 Rene Leveret 25 83 356 295 58 86 10 0 12 55 2 0 51 59 .292 .410 .447 .858 132 9 0 1 414 John Mariotti* 26 19 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 .000 0 0 0 0 015 Ivan Naccarata* 29 16 63 61 10 24 5 0 1 10 2 0 2 4 .393 .413 .525 .937 32 0 0 0 016 Bryan Rembisz* 25 18 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 .000 0 0 0 0 017 Michael Thompson 27 39 161 149 19 43 11 0 1 21 0 0 7 26 .289 .331 .383 .714 57 3 1 1 018 Goef Tomlinson* 34 87 414 359 57 87 24 1 2 53 25 2 51 41 .242 .335 .331 .666 119 0 2 2 019 Mathieu Vallieres* 24 20 67 57 6 11 2 1 1 10 0 0 5 15 .193 .273 .316 .589 18 2 1 2 020 Bobby Wagner* 24 87 360 313 53 80 16 3 13 59 5 1 37 99 .256 .331 .450 .782 141 2 1 7 321 Kevin Young 21 2 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .000 .333 .000 .333 0 1 0 0 0

21 Joueurs 27.0 90 34922977 494 803 148 11 60 455 102 22 408 603 .270 .364 .387 .751 1153 49 26 32 13

Age W L MPM G GS GF CG SHO SV IP H R ER HR BB IBB SO HBP BK WP BF WHIP

1 Dexter Bobo* 23 3 1 3.06 36 0 13 0 0 1 35.1 27 14 12 3 15 0 30 4 0 1 149 1.1892 Ryan DiPietro* 26 2 0 0.00 2 2 0 0 0 0 14.0 7 0 0 0 1 0 9 1 0 2 51 0.5713 Jeff Duda 25 6 0 1.53 31 0 7 0 0 1 53.0 44 13 9 2 15 1 48 3 0 5 217 1.1134 Guillaume Duguay 24 5 1 2.61 27 2 9 0 0 0 48.1 38 16 14 6 8 0 35 1 0 4 188 0.9525 Karl Gelinas 27 8 6 3.49 16 16 0 1 0 0 105.2 107 50 41 12 19 0 87 6 1 0 439 1.1926 Mathieu L.-Poirier 24 1 0 13.50 3 0 0 0 0 0 3.1 4 5 5 1 2 0 1 2 0 2 17 1.8007 John Mariotti 26 11 1 2.74 18 18 0 1 1 0 108.1 103 36 33 4 20 0 70 4 0 5 431 1.1358 Rayner Oliveros 25 3 3 4.86 32 0 12 0 0 0 33.1 31 21 18 4 5 0 23 3 0 3 134 1.0809 Bryan Rembisz 25 9 1 2.56 17 17 0 3 1 0 105.2 94 35 30 5 31 1 52 8 3 4 423 1.18310 J.F. Ricard* 22 0 0 3.09 3 2 1 0 0 0 11.2 14 6 4 2 2 0 7 1 0 0 52 1.37111 Matt Rusch 28 6 4 2.99 15 15 0 1 1 0 102.1 88 39 34 11 15 1 84 4 0 1 406 1.00712 Dan Sausville 27 6 5 6.19 21 18 3 1 0 1 96.0 116 69 66 12 38 0 65 11 0 0 440 1.60413 Andy St. Gelais 23 0 0 0.00 1 0 1 0 0 0 2.0 0 0 0 0 2 0 2 0 0 0 7 1.00014 T.J. Stanton 30 3 1 3.57 32 0 27 0 0 15 35.1 27 15 14 2 9 0 36 4 0 1 145 1.01915 Anthony Sullivan 26 1 3 4.26 23 0 9 0 0 2 25.1 22 13 12 2 12 0 24 3 2 1 108 1.342

15 Joueurs 26.1 64 26 3.37 90 90 83 7 11 20 779.2 722 332 292 66 194 3 573 55 6 29 3207 1.175

Page 40: Guide de presse 2013

Statistiques de la saison 2010Fiche: 57-37Points marqués: 559Points alloués: 438 Gérant: Patrick ScalabriniAssistance: 147 978 (159 449 séries incluses)

Frappeurs

Lanceurs

40

Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS TB HBP SH SF IBB1 Sebastien Boucher* 28 68 313 259 58 87 16 1 11 75 15 8 40 60 .336 .423 .533 .956 138 5 1 8 02 Morgan Brown 26 6 25 22 3 1 0 0 0 2 1 0 3 3 .045 .160 .045 .205 1 0 0 0 03 Josh Colafemina 27 80 355 299 62 78 17 3 1 29 25 2 42 34 .261 .362 .348 .710 104 6 7 1 04 Anthony Cros 24 55 229 184 33 43 6 0 0 22 6 0 41 34 .234 .379 .266 .645 49 2 2 0 05 Patrick D'Aoust 24 69 270 210 43 50 17 0 3 22 2 0 45 51 .238 .391 .362 .753 76 9 4 2 06 Kevin Denis-Fortier* 22 2 5 5 0 2 0 0 0 1 0 0 0 3 .400 .400 .400 .800 2 0 0 0 07 Pat Deschenes* 32 13 59 52 10 15 1 0 2 9 1 0 7 9 .288 .373 .423 .796 22 0 0 0 18 Karl Gelinas 26 18 6 5 0 1 0 0 0 1 0 0 1 1 .200 .333 .200 .533 1 0 0 0 09 Jeremy Hunt 26 75 241 209 36 56 10 0 3 40 3 3 23 44 .268 .346 .359 .705 75 4 1 4 010 Brad Jackson 23 2 8 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 .000 .000 .000 .000 0 0 0 0 011 James Kukucka 23 17 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1.000 0 0 0 0 012 Pete LaForest* 32 32 142 125 18 32 6 0 9 28 3 0 15 42 .256 .338 .520 .858 65 1 0 1 013 Jared Lemieux* 26 37 127 101 16 23 7 0 3 18 0 0 21 21 .228 .352 .386 .738 39 0 2 3 014 Rene Leveret 24 42 188 175 23 54 11 0 4 40 1 0 9 24 .309 .340 .440 .780 77 1 0 3 015 Marc Mimeault 24 59 227 195 30 48 9 0 4 24 0 0 25 51 .246 .344 .354 .698 69 4 3 0 016 Ivan Naccarata* 28 90 434 392 68 124 17 3 4 56 17 4 31 52 .316 .369 .406 .775 159 4 3 4 117 Alex Nunez* 29 86 381 339 55 101 13 3 4 33 29 2 31 53 .298 .360 .389 .749 132 4 3 4 218 Brendan Rowland 22 2 8 6 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 .000 .125 .000 .125 0 0 0 1 019 Michael Thompson 26 52 223 197 26 56 17 0 6 33 0 0 18 33 .284 .345 .462 .807 91 3 0 5 120 Goef Tomlinson* 33 61 291 249 52 71 7 1 5 37 10 2 33 38 .285 .369 .382 .750 95 3 1 5 021 Bobby Wagner* 23 54 216 185 26 59 17 2 8 34 4 0 29 52 .319 .407 .562 .970 104 0 0 2 0

21 Joueurs 27.0 94 37493217 559 901 171 13 67 505 117 21 416 608 .280 .366 .404 .770 1299 46 27 43 5

Age W L MPM G GS GF CG SHO SV IP H R ER HR BB IBB SO HBP BK WP BF WHIP1 Andrew Albers* 24 3 0 1.40 40 0 22 0 0 17 57.2 41 13 9 0 16 3 59 2 1 2 224 0.9882 Adam Arnold 24 3 3 7.76 26 0 11 0 0 1 26.2 32 25 23 4 27 1 27 4 0 4 142 2.2123 Steven Belanger 25 0 1 16.20 2 0 1 0 0 0 1.2 6 3 3 1 0 0 0 0 0 0 10 3.6004 Morgan Brown 26 0 0 0.00 1 0 0 0 0 0 2.0 3 0 0 0 0 0 1 0 0 0 9 1.5005 Greg Byron 24 0 0 3.38 2 0 2 0 0 0 2.2 5 1 1 0 2 0 2 0 0 0 15 2.6256 Troy Cate* 29 5 3 3.39 12 12 0 1 0 0 74.1 80 32 28 4 24 0 41 4 0 1 324 1.3997 Steeve Dube 36 0 0 10.80 1 0 0 0 0 0 1.2 2 4 2 2 1 0 2 1 0 0 9 1.8008 Karl Gelinas 26 4 3 3.07 16 15 1 2 0 0 88.0 87 34 30 7 24 1 64 9 0 1 369 1.2619 Giuseppe Granitto* 23 2 1 4.78 25 0 10 0 0 1 26.1 29 18 14 5 20 1 14 4 0 1 128 1.861

10 Steve Green 32 0 0 6.00 1 1 0 0 0 0 3.0 4 3 2 0 1 0 4 0 0 0 15 1.66711 Sean Gregory 23 4 2 5.83 29 0 10 0 0 4 41.2 42 30 27 8 22 1 36 1 0 2 186 1.53612 Jeremy Hunt 26 1 3 4.96 25 0 7 0 0 0 32.2 35 19 18 2 18 0 24 0 0 5 145 1.62213 James Kukucka 23 2 2 6.37 16 2 6 0 0 0 29.2 39 22 21 0 20 0 22 2 0 1 148 1.98914 Jared Lemieux* 26 0 0 0.00 1 0 1 0 0 0 0.2 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 2 0.00015 Brendon Malkowski 23 3 2 4.26 14 4 5 0 0 0 31.2 42 20 15 3 12 1 26 0 0 4 149 1.70516 Derek McDaid 26 0 1 5.14 8 0 3 0 0 1 7.0 3 4 4 0 7 0 7 2 0 1 32 1.42917 Nolan Nicholson 23 0 0 0.00 2 0 1 0 0 0 2.0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 6 0.00018 Sandy Ojito 32 0 0 8.64 2 2 0 0 0 0 8.1 12 8 8 1 8 0 6 0 0 0 44 2.40019 Ma Pappas 24 0 0 18.00 1 0 1 0 0 0 3.0 7 6 6 1 3 0 1 0 0 0 19 3.33320 Dan Rossignol 22 1 1 10.24 4 2 1 0 0 0 9.2 20 12 11 0 2 0 8 0 0 1 51 2.27621 Matt Rusch 27 11 2 3.29 23 14 7 0 0 1 106.2 96 46 39 6 20 0 107 7 0 6 438 1.08822 Dan Sausville 26 7 6 3.11 22 18 1 2 0 1 115.2 121 46 40 5 43 0 80 11 0 3 502 1.41823 Andy Schon 25 3 2 5.10 27 5 4 0 0 0 54.2 69 39 31 6 19 1 57 7 0 3 259 1.61024 Michel Simard 28 9 6 5.23 20 19 1 1 0 0 113.2 127 70 66 7 42 0 98 5 0 3 498 1.48725 Bobby Wagner 23 0 0 0.00 1 0 0 0 0 0 1.0 0 0 0 0 2 0 1 0 0 0 6 2.000

25 Joueurs 25.3 57 37 4.25 94 94 85 6 0 25 815.1 871 438 385 57 316 9 673 55 1 37 3601 1.456

Page 41: Guide de presse 2013

Statistiques de la saison 2009Fiche: 53-41Points marqués: 522Points alloués: 427 Gérant: Michel LaplanteAssistance: 160 992

Lanceurs

Frappeurs

41

Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS TB GDP HBP SH SF IBB1 Sebastien Boucher* 27 57 239 198 40 45 8 1 1 28 9 1 30 42 .227 .342 .293 .635 58 1 6 2 3 02 Morgan Brown 25 31 83 77 7 15 3 1 0 7 1 1 5 18 .195 .244 .260 .504 20 1 0 1 0 03 Josh Colafemina 26 84 365 314 55 77 2 1 0 27 33 9 35 22 .245 .330 .258 .588 81 1 6 7 3 04 Patrick D'Aoust 23 49 184 151 30 40 7 0 1 14 0 0 14 25 .265 .367 .331 .698 50 4 11 7 1 05 Pat Deschenes* 31 90 396 348 41 94 18 0 5 51 2 2 39 55 .270 .348 .365 .713 127 8 5 0 4 16 Issael Gonzalez 22 22 74 69 6 13 2 0 1 9 3 1 2 18 .188 .216 .261 .477 18 0 1 0 2 07 Pete LaForest* 31 92 409 336 69 93 22 1 24 82 5 1 69 91 .277 .403 .563 .966 189 11 3 0 1 28 Eddie Lantigua 35 75 320 295 39 77 9 0 11 49 1 0 20 65 .261 .313 .403 .716 119 10 3 0 2 19 Tony Lewis* 24 50 195 161 30 47 12 1 1 26 2 2 27 41 .292 .410 .398 .808 64 2 6 0 1 010 Ivan Naccarata* 27 87 368 317 53 94 22 3 6 54 21 3 38 44 .297 .374 .442 .816 140 5 5 2 6 011 Alex Nunez* 28 92 389 341 54 107 13 0 3 34 15 7 35 41 .314 .385 .378 .764 129 7 6 5 2 012 Pat Scalabrini 32 12 52 48 9 17 3 0 1 6 0 0 4 7 .354 .404 .479 .883 23 1 0 0 0 013 Greg Stevens# 28 29 111 100 14 23 2 0 4 16 0 3 8 16 .230 .288 .370 .658 37 2 1 0 2 014 Goef Tomlinson* 32 81 378 334 58 101 12 3 5 55 20 3 32 43 .302 .362 .401 .763 134 3 3 2 7 015 Douglas Toro 25 42 156 129 23 30 8 1 0 12 5 2 21 29 .233 .346 .310 .656 40 4 2 3 1 0

15 Joueurs 28.6 94 36493154 522 863 142 11 63 468 116 34 374 540 .274 .358 .386 .743 1216 59 58 28 35 4

Age W L MPM G GS GF CG SHO SV IP H R ER HR BB IBB SO HBP BK WP BF WHIP1 Chris Allen 24 5 8 3.71 16 15 0 2 2 0 94.2 95 50 39 7 26 0 41 2 0 5 402 1.2782 Jose Aquino 22 0 0 4.91 3 0 2 0 0 0 3.2 5 2 2 0 3 0 4 0 1 0 18 2.1823 Felix Arellan* 28 0 0 9.00 1 0 1 0 0 0 2.0 3 2 2 0 3 0 0 0 0 1 10 3.0004 Rhett Barber* 24 1 2 6.75 5 4 0 0 0 0 24.0 26 18 18 6 7 0 12 1 0 2 103 1.3755 Ivan Blanco 25 0 3 6.49 5 5 0 0 0 0 26.1 35 19 19 5 6 0 16 3 0 2 120 1.5576 Cody Castle 26 1 0 4.15 17 0 8 0 0 1 21.2 23 10 10 1 2 0 12 1 0 1 87 1.1547 Nolan Chestnut* 25 0 0 0.00 2 0 1 0 0 0 2.1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 9 0.4298 Bryan Dumesnil* 25 1 0 5.40 5 0 5 0 0 0 5.0 7 3 3 0 1 0 6 0 0 0 24 1.6009 Jesse Freeman 23 0 0 11.05 9 0 5 0 0 0 14.2 29 21 18 1 8 0 9 3 0 1 81 2.52310 Eric Gagne 33 6 6 4.65 17 17 0 2 1 0 102.2 108 63 53 10 34 0 64 7 1 8 450 1.38311 Karl Gelinas 25 4 2 4.43 13 12 1 0 0 0 61.0 71 31 30 2 19 0 51 3 0 3 273 1.47512 Sean Gregory 22 2 1 2.45 19 0 3 0 0 0 25.2 27 10 7 1 7 0 22 0 0 0 110 1.32513 Mike Joyce* 30 1 1 3.24 21 0 6 0 0 0 25.0 19 12 9 3 14 0 21 3 0 2 112 1.32014 Joe Klein 22 1 0 10.12 1 1 0 0 0 0 5.1 5 7 6 0 5 0 0 2 0 1 27 1.87515 James Kukucka 22 4 0 2.82 7 6 0 0 0 0 38.1 25 16 12 2 15 0 28 3 1 0 158 1.04316 Jo Matumoto* 38 0 0 4.50 2 0 1 0 0 0 4.0 3 2 2 0 2 0 4 0 0 0 16 1.25017 Derek McDaid 25 4 0 1.51 34 0 15 0 0 6 41.2 28 8 7 1 8 0 33 0 0 4 162 0.86418 Brett Palanski 23 2 4 6.75 29 3 8 0 0 1 50.2 70 43 38 5 20 1 27 7 0 5 241 1.77619 Brad Purcell 29 0 1 6.14 3 1 1 0 0 0 7.1 11 5 5 0 1 0 2 0 0 0 33 1.63620 Dan Sausville 25 9 4 4.55 26 11 3 1 0 0 89.0 92 49 45 8 29 0 54 11 0 3 385 1.36021 Jason Schutt 25 4 5 3.43 37 0 30 0 0 10 39.1 46 16 15 2 12 1 28 1 0 2 177 1.47522 Michel Simard 27 9 6 4.16 20 20 0 1 0 0 125.1 136 63 58 8 25 0 81 7 0 0 528 1.28523 Orlando Trias 25 0 1 6.14 2 2 0 0 0 0 7.1 9 6 5 0 1 0 7 1 1 0 35 1.364

23 Joueurs 25.7 53 41 4.24 94 94 88 6 7 18 802.0 842 427 378 59 241 1 518 52 4 38 3474 1.350

Page 42: Guide de presse 2013

Statistiques de la saison 2008Fiche: 58-36Points marqués: 530Points alloués: 401 Gérant: Michel LaplanteAssistance: 140 933

Lanceurs

Frappeurs

42

Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS TB GDP HBP SH SF IBB1 Felix Arellan* 27 37 12 12 1 5 0 0 0 1 0 0 0 2 .417 .417 .417 .833 5 0 0 0 0 02 Josh Colafemina 25 69 281 233 40 68 9 0 0 28 20 5 28 23 .292 .370 .330 .700 77 6 5 8 7 13 Jose ContrMPMs# 23 73 313 264 42 82 9 3 1 29 16 12 42 45 .311 .405 .379 .783 100 7 1 4 2 14 Patrick D'Aoust 22 48 139 122 10 26 3 0 1 22 0 0 14 24 .213 .302 .262 .564 32 2 2 0 1 05 Pat Deschenes* 30 92 400 329 60 99 28 1 10 67 0 1 61 73 .301 .406 .483 .889 159 9 2 1 7 36 Issael Gonzalez 21 74 306 266 50 72 12 3 0 22 18 8 34 56 .271 .361 .338 .699 90 1 4 1 1 07 Mike Goss* 27 68 273 243 48 67 11 3 5 40 18 10 23 29 .276 .342 .407 .749 99 4 2 4 1 08 Jose Guanchez* 25 20 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 .000 0 0 0 0 0 09 Eddie Lantigua 34 85 375 332 62 102 19 0 9 60 3 2 36 65 .307 .379 .446 .824 148 13 4 0 3 5

10 Alex Nunez* 27 89 372 330 52 112 16 2 3 47 20 12 32 34 .339 .400 .427 .827 141 8 4 2 4 011 J.-Michel R.-Salvas 23 60 215 189 27 49 8 2 2 29 6 4 12 30 .259 .314 .354 .669 67 4 5 5 4 012 Pat Scalabrini 31 91 396 359 50 97 14 1 14 57 3 3 31 56 .270 .329 .432 .761 155 16 2 1 3 213 Greg Stevens# 27 83 325 289 49 74 16 1 9 44 4 3 28 64 .256 .320 .412 .732 119 5 1 3 4 214 Goef Tomlinson* 31 56 240 204 39 58 14 2 7 31 11 2 31 25 .284 .375 .475 .850 97 4 1 0 4 2

14 Joueurs 27.3 94 36473172 530 911 159 18 61 477 119 62 372 526 .287 .364 .406 .770 1289 79 33 29 41 16

Age W L MPM G GS GF CG SHO SV IP H R ER HR BB IBB SO HBP BK WP BF WHIP1 Felix Arellan* 27 1 2 4.85 33 0 11 0 0 0 42.2 47 29 23 2 35 0 36 6 0 2 211 1.9222 Kevin Beavers* 28 5 4 3.99 17 15 0 0 0 0 90.1 114 52 40 7 30 0 40 3 1 1 407 1.5943 Chris Begg 28 0 2 11.32 2 2 0 0 0 0 10.1 22 13 13 1 3 0 5 0 0 0 51 2.4194 Ivan Blanco 24 2 4 4.04 29 0 18 0 0 2 42.1 43 20 19 3 18 3 45 4 0 2 190 1.4415 Eric Cyr* 29 3 1 1.80 7 7 0 0 0 0 45.0 43 11 9 2 4 0 48 0 0 0 176 1.0446 Karl Gelinas 24 2 1 4.62 6 4 1 0 0 0 25.1 27 14 13 7 5 0 22 1 0 0 106 1.2637 Jose Guanchez* 25 1 4 6.06 20 0 5 0 0 0 35.2 40 33 24 1 15 2 37 0 0 5 164 1.5428 Ma James 20 4 3 3.02 31 0 13 0 0 1 50.2 50 23 17 2 19 0 45 2 2 2 217 1.3629 James Mondesir 29 1 0 4.50 4 0 1 0 0 0 4.0 6 3 2 0 4 0 1 0 0 0 22 2.500

10 Erick Nadon 22 1 4 6.57 19 7 6 0 0 1 61.2 79 50 45 6 17 0 52 6 0 0 285 1.55711 Jean-Francis Neveu -- 0 0 9.00 1 0 0 0 0 0 3.0 5 4 3 0 0 0 2 0 0 0 15 1.66712 Shawn Ryan 25 0 0 0.00 1 0 1 0 0 0 2.0 1 0 0 0 2 0 1 0 0 0 9 1.50013 Jason Schutt 24 3 2 3.79 35 0 33 0 0 13 35.2 37 19 15 3 6 1 18 1 0 2 149 1.20614 Michel Simard 26 13 2 2.32 18 18 0 1 1 0 124.0 111 36 32 7 16 0 95 6 0 3 494 1.02415 T.J. Stanton 27 6 4 3.90 22 13 2 0 0 0 92.1 87 42 40 12 33 1 79 4 1 3 392 1.30016 Orlando Trias 24 9 6 4.04 18 18 0 4 1 0 120.1 108 59 54 6 44 0 58 6 1 8 503 1.26317 Luis Valdez 24 9 4 2.49 19 16 1 1 1 0 105.0 92 43 29 8 30 0 67 4 1 8 425 1.16218 David Wasylak 25 0 0 3.00 4 1 1 0 0 0 9.0 10 4 3 0 6 0 2 1 0 1 40 1.778

18 Joueurs 24.9 58 36 3.65 94 94 89 5 10 17 818.2 832 401 332 64 259 5 594 42 6 30 3501 1.333

Page 43: Guide de presse 2013

Statistiques de la saison 2007Fiche: 49-45Points marqués: 531Points alloués: 480 Gérant: Michel LaplanteAssistance: 161 789

Lanceurs

Frappeurs

43

Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS TB GDP HBP SH SF IBB1 Richie Benes 29 2 8 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 .000 .000 .000 .000 0 0 0 0 0 02 Boomer Berry* 26 91 422 345 74 112 21 4 3 39 17 7 46 56 .325 .432 .435 .867 150 2 20 10 1 03 Tommy Cuovic* 25 9 35 30 5 8 1 0 0 1 1 0 4 13 .267 .353 .300 .653 9 0 0 1 0 14 Pat Deschenes* 29 26 113 98 11 35 4 0 3 19 0 0 11 23 .357 .434 .490 .923 48 1 3 0 1 05 Keith Dunn 29 22 3 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 0 1 0 0 0 06 Benoit Emond* 31 43 185 165 18 44 6 0 0 15 5 2 18 31 .267 .346 .303 .649 50 7 2 0 0 07 Mike Galloway 26 43 177 161 26 53 7 3 10 34 0 0 10 44 .329 .367 .596 .964 96 6 2 0 4 18 Laurent Girard 22 2 3 3 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 0 1 0 0 0 09 Maxime Lamarche 24 1 2 2 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .500 .500 .500 1.000 1 1 0 0 0 0

10 Eddie Lantigua 33 90 403 351 60 112 17 1 21 82 12 2 44 53 .319 .397 .553 .950 194 12 4 0 4 1011 Adam Laplante 22 12 22 22 2 0 0 0 0 0 0 0 0 9 .000 .000 .000 .000 0 0 0 0 0 012 Michel Laplante 37 3 7 7 1 1 0 0 0 1 0 0 0 2 .143 .143 .143 .286 1 0 0 0 0 013 Ryan Lehr 28 28 106 94 13 24 4 0 5 18 0 0 8 15 .255 .311 .457 .769 43 6 1 0 3 014 Scott Martin 26 65 261 233 36 54 8 0 6 30 6 2 20 51 .232 .307 .343 .650 80 9 6 0 2 115 Jorge Mejia 24 24 100 87 12 28 6 0 2 11 5 1 8 17 .322 .381 .460 .841 40 0 1 3 1 016 Ivan Naccarata* 25 55 255 215 52 69 19 0 4 29 4 2 28 30 .321 .402 .465 .868 100 5 4 4 4 017 Brandon Pello 23 19 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .500 .500 .500 1.000 1 0 0 0 0 018 Ivan Rojas -- 28 110 99 15 24 7 0 5 21 1 0 10 18 .242 .309 .465 .774 46 4 0 0 1 019 Jean-Philippe Roy* 29 1 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 .000 .000 .000 .000 0 0 0 0 0 020 Shawn Ryan 24 25 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 0 0 0 0 0 021 Jjallil Sandoval# 27 24 80 68 11 19 4 0 0 6 4 1 4 14 .279 .342 .338 .680 23 2 3 4 1 022 Danny Scalabrini 32 2 6 6 0 3 0 0 0 0 0 0 0 1 .500 .500 .500 1.000 3 1 0 0 0 023 Pat Scalabrini 30 37 175 156 25 49 9 0 5 41 1 0 11 26 .314 .366 .468 .834 73 4 4 0 4 024 Corey Stang 25 48 204 178 26 55 12 4 3 26 3 1 19 25 .309 .389 .472 .861 84 2 5 1 1 025 Greg Stevens# 26 90 368 329 50 97 17 2 14 45 7 4 33 59 .295 .359 .486 .845 160 5 1 3 2 126 Goef Tomlinson* 30 52 244 204 53 55 11 2 4 26 9 2 32 19 .270 .374 .402 .776 82 2 4 1 3 127 Nick Trainor* -- 63 203 166 18 38 11 1 4 19 6 1 26 55 .229 .361 .380 .741 63 3 9 1 1 128 Alhaji Turay 24 6 25 23 4 5 1 0 1 8 0 0 2 6 .217 .280 .391 .671 9 0 0 0 0 029 Takayoshi Uchida 24 78 266 230 29 38 2 0 4 17 15 4 21 64 .165 .252 .226 .478 52 5 6 8 1 030 Ozain Valoy -- 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 0 1 0 0 0 0

30 Joueurs 27.3 94 36883200 531 902 162 17 93 480 91 29 348 619 .282 .362 .430 .793 1377 80 74 33 33 16

Age W L MPM G GS GF CG SHO SV IP H R ER HR BB IBB SO HBP BK WP BF WHIP1 Kevin Beavers* 27 5 4 4.02 19 18 1 0 0 0 109.2 127 59 49 7 44 0 53 4 1 0 493 1.5592 John Bue* 22 1 0 3.86 11 0 9 0 0 1 14.0 16 6 6 0 5 0 8 0 0 0 62 1.5003 Mat De Montigny 22 0 0 4.22 6 0 3 0 0 0 10.2 18 13 5 1 7 0 5 1 0 0 61 2.3444 Bryan Dumesnil* 23 2 0 0.57 17 0 6 0 0 5 15.2 12 4 1 0 4 0 16 1 0 1 64 1.0215 Keith Dunn 29 9 5 4.22 20 18 0 2 1 0 119.1 133 66 56 9 30 1 68 3 0 3 516 1.3666 Karl Gelinas 23 4 4 1.91 11 11 0 2 0 0 61.1 60 17 13 2 8 0 35 2 0 0 253 1.1097 Santo Hernandez 23 1 0 2.57 1 1 0 0 0 0 7.0 6 2 2 1 0 0 5 2 1 0 30 0.8578 Michel Laplante 37 0 0 5.14 1 1 0 0 0 0 7.0 9 5 4 0 4 0 3 1 0 0 35 1.8579 Marc Major* 27 2 0 3.50 13 0 4 0 0 0 18.0 18 7 7 1 6 0 12 1 0 2 77 1.333

10 Brad McLaughlin 23 2 1 4.15 13 3 3 0 0 0 34.2 33 27 16 0 24 1 15 2 0 2 162 1.64411 Cristian Mendoza 25 1 3 1.55 27 0 20 0 0 7 29.0 22 12 5 1 16 0 31 2 1 3 129 1.31012 Chris Moore 28 0 1 1.50 1 1 0 0 0 0 6.0 4 4 1 0 2 0 2 0 0 0 26 1.00013 Brandon Pello 23 1 3 5.74 19 0 4 0 0 0 26.2 36 23 17 1 14 0 22 0 0 6 130 1.87514 George Perez 32 4 8 5.68 14 14 0 1 0 0 82.1 84 55 52 7 45 0 61 6 0 10 373 1.56715 Gabe Ribas 27 2 0 6.85 4 4 0 0 0 0 23.2 27 18 18 2 5 0 24 0 0 3 102 1.35216 Raul Rodriguez* -- 0 0 4.70 2 1 0 0 0 0 7.2 9 7 4 1 2 0 5 0 0 0 34 1.43517 Shawn Ryan 24 1 1 6.16 24 1 10 0 0 0 61.1 58 50 42 9 46 0 38 17 0 9 298 1.69618 Michel Simard 25 9 8 3.53 20 19 1 4 0 0 127.1 137 69 50 9 34 0 84 2 0 5 546 1.34319 T.J. Stanton 26 5 7 5.30 37 2 23 0 0 6 52.2 54 36 31 5 25 1 60 4 0 7 239 1.50020 Takayoshi Uchida 24 0 0 0.00 1 0 1 0 0 0 1.0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 5 2.000

20 Joueurs 25.8 49 45 4.19 94 94 85 9 4 19 815.0 863 480 379 56 323 3 547 48 3 51 3635 1.455

Page 44: Guide de presse 2013

Statistiques de la saison 2006Fiche: 44-44Points marqués: 388Points alloués: 421 Gérant: Michel LaplanteAssistance: 138 376 (153 998 séries incluses)

Lanceurs

Frappeurs

44

Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS TB GDP HBP SH SF IBB1 Mathieu Bergeron* 23 65 238 216 22 55 7 1 7 36 2 0 13 66 .255 .306 .394 .700 85 6 4 3 2 02 Benoit Emond* 30 42 172 144 19 28 6 0 0 16 8 1 22 31 .194 .308 .236 .544 34 0 2 3 1 23 Leon Galemba 23 3 5 4 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 .000 .200 .000 .200 0 0 0 0 0 04 Alex Garcia# 24 49 196 175 16 36 1 1 0 14 9 6 11 30 .206 .271 .223 .494 39 1 5 4 1 05 Matt Gunning* 23 3 6 5 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 .200 .333 .200 .533 1 0 0 0 0 06 J.C. Huguet 28 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 0 0 0 0 0 07 Willie James# 25 79 331 284 41 61 8 0 0 15 29 9 39 40 .215 .313 .243 .556 69 6 3 2 3 18 Mike Jensen 23 7 24 24 2 4 1 0 1 1 1 0 0 9 .167 .167 .333 .500 8 0 0 0 0 09 Mick Kurhan* 25 16 44 40 1 6 3 0 0 7 0 1 1 5 .150 .205 .225 .430 9 1 2 0 1 0

10 Maxime Lamarche 23 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1.0001.0001.0002.000 1 0 0 0 0 011 Eddie Lantigua 32 83 349 300 55 103 26 1 11 61 2 2 38 47 .343 .424 .547 .971 164 3 7 0 4 812 Francisco Lebron 31 89 370 315 43 90 21 0 9 50 0 1 49 57 .286 .384 .438 .822 138 11 3 0 3 213 Simon Legare* 24 58 213 185 18 40 12 0 1 16 9 2 23 35 .216 .313 .297 .610 55 7 3 2 0 014 Ryan Lehr 27 65 270 231 31 65 13 1 3 39 2 0 37 42 .281 .385 .385 .770 89 4 2 0 0 015 Olivier Lepine 27 81 309 268 31 63 11 0 7 31 2 2 34 41 .235 .331 .354 .686 95 11 5 1 1 116 Marc Major 26 18 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 0 0 0 0 0 017 Ed Montague* 26 8 33 32 9 16 6 1 2 13 1 0 0 4 .500 .485 .938 1.422 30 0 0 0 1 018 Danny Scalabrini 31 79 344 309 41 80 15 0 0 21 7 3 26 46 .259 .326 .307 .634 95 4 5 4 0 019 T.J. Shimizu* 26 49 137 127 21 31 3 2 0 13 11 6 9 24 .244 .294 .299 .593 38 2 0 1 0 020 Nestor Smith# 28 41 171 157 22 46 10 0 2 26 4 1 7 16 .293 .333 .395 .728 62 3 4 0 3 121 Goef Tomlinson* 29 88 382 337 61 93 19 7 2 44 19 2 36 32 .276 .356 .392 .748 132 5 7 0 2 222 Nick Trainor* -- 23 74 62 7 12 1 1 2 6 3 0 7 22 .194 .292 .339 .630 21 0 2 2 1 023 Ernest Woodruff 23 16 51 46 4 15 3 0 0 2 0 0 4 8 .326 .392 .391 .783 18 0 1 0 0 0

23 Joueurs 27.6 88 32792889 388 728 137 15 38 348 109 36 294 492 .252 .330 .349 .680 1009 56 54 22 20 15

Age W L MPM G GS GF CG SHO SV IP H R ER HR BB IBB SO HBP BK WP BF WHIP1 Kevin Beavers* 26 4 4 5.92 10 8 0 0 0 0 48.2 60 42 32 5 17 0 32 6 1 0 225 1.5822 Jason Benson 25 0 0 16.50 3 0 0 0 0 0 6.0 17 11 11 1 5 0 1 0 0 0 38 3.6673 Eric Cyr* 27 1 0 0.00 1 1 0 0 0 0 8.0 2 0 0 0 0 0 4 0 0 0 26 0.2504 Mat De Montigny 21 1 1 6.48 2 1 0 0 0 0 8.1 13 8 6 2 1 0 3 0 0 1 39 1.6805 Bryan Dumesnil* 22 0 0 1.80 14 0 8 0 0 1 15.0 14 3 3 0 2 0 13 1 0 0 60 1.0676 Keith Dunn 28 6 11 4.25 18 16 0 4 0 0 112.1 118 67 53 11 27 0 67 10 0 1 486 1.2917 Terry Forbes 22 0 0 27.00 1 0 0 0 0 0 0.1 2 2 1 1 1 0 0 0 0 3 5 9.0008 Deibis Gomez 26 0 1 5.52 6 0 4 0 0 0 14.2 21 13 9 2 3 0 4 2 1 0 70 1.6369 Juan Hernandez* 18 2 0 4.50 2 0 1 0 0 0 4.0 3 3 2 0 5 0 4 1 0 0 20 2.000

10 J.C. Huguet 28 0 0 0.00 2 1 0 0 0 0 7.0 4 0 0 0 3 0 7 1 0 0 28 1.00011 Chris Kemlo 22 0 2 12.75 4 2 0 0 0 0 12.0 24 18 17 1 8 0 7 0 0 1 67 2.66712 Mick Kurhan 25 0 0 0.00 1 0 1 0 0 0 1.2 1 0 0 0 0 0 2 0 0 0 6 0.60013 Blair Lang 26 1 0 5.04 14 1 4 0 0 0 25.0 20 15 14 1 15 0 18 0 0 0 110 1.40014 Michel Laplante 36 0 0 6.75 1 1 0 0 0 0 4.0 5 3 3 2 1 0 4 0 0 0 17 1.50015 David Lipson 23 0 2 7.36 9 0 3 0 0 0 14.2 13 14 12 1 12 2 8 3 0 2 68 1.70516 Marc Major* 26 3 5 3.71 18 6 5 0 0 0 53.1 42 29 22 6 30 0 52 11 1 2 244 1.35017 Cristian Mendoza 24 3 1 2.12 32 0 31 0 0 16 34.0 26 11 8 2 7 1 40 1 0 2 133 0.97118 Wayne Ough 27 1 2 4.70 3 3 0 0 0 0 15.1 19 8 8 1 7 0 16 0 0 1 70 1.69619 Brandon Pello 22 3 1 1.80 10 0 2 0 0 0 15.0 14 3 3 1 6 0 6 3 0 1 65 1.33320 George Perez 31 0 1 1.93 2 2 0 0 0 0 14.0 13 3 3 0 3 0 13 2 0 2 57 1.14321 Jason Pilkington* 25 4 2 2.93 23 4 14 0 0 0 55.1 56 25 18 4 24 1 47 6 2 0 249 1.44622 Brad Purcell 26 2 4 5.85 11 9 1 1 0 0 47.2 51 33 31 7 20 0 15 2 0 2 214 1.49023 Gabe Ribas 26 10 3 2.84 20 20 0 1 1 0 133.0 115 50 42 6 30 0 106 12 1 9 548 1.09024 Shawn Ryan 23 1 1 3.88 20 3 9 0 0 0 51.0 25 24 22 1 47 0 40 8 0 7 235 1.41225 T.J. Stanton 25 1 1 4.12 6 2 2 0 0 1 19.2 16 12 9 2 6 0 14 1 0 1 83 1.11926 Julien Tucker 33 1 5 5.87 10 10 0 0 0 0 53.2 70 44 35 3 20 0 23 7 0 7 256 1.677

26 Joueurs 25.6 44 44 4.16 88 88 82 6 6 18 751.0 738 421 347 57 289 2 538 76 6 39 3317 1.368

Page 45: Guide de presse 2013

Statistiques de la saison 2005Fiche: 57-34Points marqués: 545Points alloués: 410 Gérant: Michel LaplanteAssistance: 156 663 (170 973 séries incluses)

Lanceurs

Frappeurs

45

Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS TB GDP HBP SH SF IBB1 Lee Delfino 25 72 294 259 36 66 18 1 4 22 2 1 30 39 .255 .337 .378 .715 98 9 3 0 2 02 Benoit Emond* 29 80 373 312 53 79 12 1 1 25 17 6 52 60 .253 .369 .308 .676 96 7 5 4 0 13 Josh Fulton# 25 13 61 55 4 10 3 0 1 6 5 4 4 13 .182 .250 .291 .541 16 0 1 1 0 04 Bill Greenwell 27 65 268 248 25 72 14 0 4 25 1 0 13 47 .290 .336 .395 .731 98 4 5 0 2 05 Min Kim 27 16 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 0 0 0 0 0 06 Rick Kirsten 26 19 4 4 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 .250 .250 .250 .500 1 0 0 0 0 07 Maxime Lamarche 22 20 52 45 3 2 0 0 0 4 0 0 6 24 .044 .157 .044 .201 2 3 0 1 0 08 Eddie Lantigua 31 90 403 358 81 116 18 2 31 112 4 3 36 62 .324 .400 .645 1.045 231 7 9 0 0 89 Todd Leathers 24 85 355 321 43 91 15 0 17 67 0 0 28 46 .283 .346 .489 .836 157 15 4 0 2 1

10 Simon Legare* 23 60 210 183 40 52 11 0 7 29 3 1 21 44 .284 .376 .459 .835 84 4 6 0 0 011 Olivier Lepine 26 81 334 292 50 87 20 0 6 48 2 1 28 36 .298 .374 .428 .802 125 6 10 0 4 112 Buck McNabb* 32 79 346 299 53 100 21 2 6 55 6 2 42 25 .334 .416 .478 .894 143 4 2 0 3 213 Ben Rosenthal* 25 10 32 30 4 6 1 0 0 0 0 1 2 10 .200 .250 .233 .483 7 1 0 0 0 014 Danny Scalabrini 30 68 288 252 51 70 9 1 0 29 4 4 27 39 .278 .358 .321 .679 81 7 5 3 1 015 Carlos Sepulveda 26 9 35 31 6 8 3 0 1 4 0 0 3 9 .258 .343 .452 .794 14 0 1 0 0 016 T.J. Shimizu* 25 47 170 144 29 35 2 1 0 21 14 6 23 28 .243 .343 .271 .614 39 3 0 1 2 017 Goef Tomlinson* 28 81 365 307 67 99 25 1 4 51 11 3 45 26 .322 .420 .450 .870 138 1 9 1 3 0

17 Joueurs 27.4 91 35903140 545 894 172 9 82 499 69 32 360 509 .285 .367 .424 .791 1330 71 60 11 19 13

Age W L MPM G GS GF CG SHO SV IP H R ER HR BB IBB SO HBP BK WP BF WHIP1 Jason Benson 24 3 1 3.58 17 2 6 0 0 2 32.2 42 23 13 2 10 1 17 0 1 1 147 1.5922 Joe Brown* 23 1 0 0.66 3 2 0 0 0 0 13.2 3 2 1 0 4 0 15 1 0 0 50 0.5123 Marcos Castillo 26 9 6 3.97 20 18 0 2 1 0 113.1 118 60 50 10 30 0 98 4 1 12 493 1.3064 Marc-Andre Cloutier 23 1 1 6.23 8 0 3 0 0 0 13.0 13 11 9 0 14 0 4 1 0 2 66 2.0775 Lee Delfino 25 0 0 0.00 1 0 1 0 0 0 1.0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 3 0.0006 Derrick DePriest 28 2 0 0.00 3 0 1 0 0 0 4.2 3 0 0 0 1 0 3 0 0 0 17 0.8577 Wes Faust 27 0 0 1.29 3 0 2 0 0 1 7.0 7 1 1 0 0 0 3 0 0 1 26 1.0008 Coogie Freedman 25 6 4 6.41 23 5 6 0 0 0 60.1 77 45 43 5 27 1 32 0 1 4 282 1.7249 Deibis Gomez 25 1 0 7.94 3 0 0 0 0 0 5.2 9 5 5 0 1 0 3 0 0 0 24 1.765

10 Marty Janzen 32 8 3 3.39 16 16 0 2 0 0 98.1 112 46 37 7 20 0 71 12 2 5 434 1.34211 Min Kim 27 5 4 4.68 15 10 4 2 0 1 75.0 85 44 39 8 27 0 37 2 1 7 328 1.49312 Rick Kirsten 26 3 5 4.88 18 9 2 1 0 0 62.2 69 43 34 6 22 1 40 5 0 1 280 1.45213 Michel Laplante 35 0 0 1.80 1 0 0 0 0 0 5.0 4 1 1 0 1 0 7 0 0 0 21 1.00014 David Lipson 22 0 1 7.90 8 0 5 0 0 0 13.2 15 15 12 2 12 1 11 2 1 2 69 1.97615 Darwin Marrero 24 3 1 2.84 7 7 0 0 0 0 38.0 31 13 12 4 9 0 28 5 0 4 157 1.05316 Cristian Mendoza 23 1 1 2.98 37 0 33 0 0 21 42.1 37 18 14 6 15 3 49 9 0 7 185 1.22817 Shane Moran 27 0 0 7.56 4 0 1 0 0 0 8.1 10 10 7 0 11 0 3 2 0 2 50 2.52018 Patrice Plante? -- 0 0 6.00 2 0 1 0 0 1 3.0 6 2 2 0 2 0 0 0 0 0 15 2.66719 Danny Prata* 26 5 2 3.18 14 11 0 1 0 0 65.0 57 26 23 7 30 0 37 2 0 5 279 1.33820 Gabe Ribas 25 1 0 1.80 1 1 0 0 0 0 5.0 5 1 1 0 3 0 2 0 0 1 21 1.60021 Shawn Ryan 22 4 2 3.65 33 0 16 0 0 1 44.1 35 22 18 3 32 0 59 3 0 6 197 1.51122 Alan Sandberg 23 0 0 0.00 2 0 0 0 0 0 3.1 4 0 0 0 2 0 4 0 0 0 16 1.80023 Julien Tucker 32 7 5 3.86 19 17 1 1 0 1 107.1 108 52 46 7 40 0 77 5 0 10 455 1.37924 Eric Wikstrom 23 1 1 8.15 3 3 0 0 0 0 17.2 25 16 16 3 2 0 13 2 0 1 78 1.528

24 Joueurs 25.9 57 34 3.91 91 91 82 9 4 28 790.1 801 410 343 67 296 7 570 46 7 66 3437 1.388

Page 46: Guide de presse 2013

Statistiques de la saison 2004Fiche: 58-34Points marqués: 501Points alloués: 396 Gérant: Darren Bush Assistance: 156 899 (165 014 séries incluses)

Lanceurs

Frappeurs

46

Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS TB GDP HBP SH SF IBB1 John Ballon 26 33 138 121 21 35 10 0 6 21 0 0 11 19 .289 .372 .521 .893 63 3 5 1 0 02 Steve Booker 24 40 161 145 28 42 13 2 3 15 6 3 11 29 .290 .344 .469 .813 68 2 1 4 0 03 Tyson Boston 25 10 39 35 2 8 0 0 0 3 1 0 1 9 .229 .250 .229 .479 8 0 0 3 0 04 Sam Bozanich 25 52 221 197 33 43 9 1 1 13 4 1 13 48 .218 .279 .289 .568 57 4 4 6 1 05 Lee Delfino 24 90 359 305 49 72 12 2 7 40 6 1 35 47 .236 .320 .357 .677 109 9 6 6 7 06 Benoit Emond* 28 87 401 342 65 112 22 1 2 39 12 6 52 60 .327 .419 .415 .834 142 2 4 0 3 17 Taylor Hargrove* 23 1 4 3 0 0 0 0 0 0 1 0 1 3 .000 .250 .000 .250 0 0 0 0 0 08 Shane Hopper 28 91 398 352 57 101 12 1 15 75 25 4 29 86 .287 .350 .455 .805 160 6 9 1 7 29 Eddie Lantigua 30 91 384 338 52 98 19 0 18 74 8 1 38 59 .290 .354 .506 .860 171 9 0 0 8 6

10 Olivier Lepine 25 89 334 303 34 83 26 0 7 49 0 1 20 45 .274 .319 .429 .748 130 10 2 5 4 011 Buck McNabb* 31 91 390 331 49 100 19 0 2 38 9 1 49 35 .302 .397 .378 .775 125 8 5 2 3 412 Juan Melo# 27 40 174 152 29 47 8 0 7 30 6 2 19 28 .309 .379 .500 .879 76 1 0 0 3 213 Andrew Mercier 27 11 23 16 2 2 1 0 0 1 0 0 1 4 .125 .333 .188 .521 3 0 4 2 0 014 Rickie Morton 25 40 166 151 29 47 11 0 10 32 1 1 13 32 .311 .366 .583 .949 88 2 0 2 0 115 Wally Quigg 23 36 103 92 13 19 4 0 1 8 2 3 10 30 .207 .284 .283 .567 26 2 0 1 0 116 Goef Tomlinson* 27 42 199 171 37 60 11 0 3 19 8 1 23 22 .351 .439 .468 .907 80 2 4 1 0 017 Justin Wendt* 22 12 39 34 3 6 2 0 0 2 1 0 3 10 .176 .263 .235 .498 8 0 1 1 0 0

17 Joueurs 26.9 92 35083067 501 871 179 7 82 458 90 25 327 563 .284 .357 .427 .784 1310 59 43 35 36 17

Age W L MPM G GS GF CG SHO SV IP H R ER HR BB IBB SO HBP BK WP BF WHIP1 Paul Abraham 24 0 1 0.00 7 0 6 0 0 3 6.1 4 3 0 0 3 0 5 0 0 1 28 1.1052 Chuck Crumpton 27 3 0 0.90 3 3 0 0 0 0 20.0 17 3 2 0 0 0 12 2 0 0 79 0.8503 Keith Dunn 26 10 2 3.06 18 17 0 1 0 0 120.2 130 52 41 12 26 0 88 3 1 3 510 1.2934 Lance Franks 28 1 7 5.40 20 19 0 0 0 0 113.1 135 71 68 19 38 2 79 7 0 5 507 1.5265 Coogie Freedman 24 2 1 7.46 25 0 7 0 0 1 25.1 30 22 21 1 17 2 15 2 0 4 119 1.8556 Brendan Fuller 23 0 1 10.38 5 0 1 0 0 0 4.1 7 9 5 0 8 1 5 0 0 7 28 3.4627 Ben Grezlovski 27 7 1 1.51 28 0 13 0 0 6 35.2 30 8 6 0 10 2 44 5 0 2 149 1.1218 Jonathan Gutierrez* 24 2 3 5.97 10 6 3 0 0 0 31.2 43 27 21 4 20 0 16 2 0 2 153 1.9899 Jeff Harris 29 0 0 0.75 2 2 0 0 0 0 12.0 9 1 1 0 4 1 12 0 0 2 47 1.083

10 Alberto Hernandez 24 1 0 5.14 2 1 0 0 0 0 7.0 6 4 4 1 3 0 7 2 0 0 33 1.28611 Mike Hoyt 26 6 5 4.35 34 0 10 0 0 0 41.1 37 22 20 4 23 3 37 6 0 8 183 1.45212 Paul Jacinto 24 7 0 0.90 8 8 0 2 1 0 60.1 43 11 6 2 8 0 37 4 0 0 228 0.84513 Seth Johnson 24 1 0 0.78 12 0 7 0 0 0 23.0 9 3 2 0 6 1 20 1 0 2 80 0.65214 Mike Joyce* 25 0 0 22.09 3 0 0 0 0 0 3.2 6 9 9 1 4 2 5 0 0 0 22 2.72715 Chris Keelin 27 1 1 4.50 21 1 11 0 0 1 30.0 20 19 15 1 35 0 36 7 1 8 149 1.83316 Brett Lawson 25 0 1 6.00 4 0 3 0 0 1 6.0 7 4 4 4 1 0 3 0 0 1 25 1.33317 Marc Major* 24 0 0 7.71 2 0 1 0 0 0 2.1 3 2 2 0 1 0 4 1 1 0 12 1.71418 Danny Prata* 25 10 3 3.99 18 17 0 0 0 0 108.1 107 58 48 9 46 5 60 5 1 4 482 1.41219 Raul Rodriguez -- 0 0 5.68 1 1 0 0 0 0 6.1 9 4 4 1 0 0 5 0 0 0 26 1.42120 Greg Runser 25 1 3 8.31 12 0 9 0 0 2 13.0 20 14 12 2 13 4 8 0 0 3 74 2.53821 Alex Santos 26 2 1 1.06 31 0 29 0 0 22 34.0 19 4 4 1 5 0 49 1 0 1 125 0.70622 Chris Spigner 24 0 1 4.26 3 0 0 0 0 0 6.1 8 3 3 0 5 0 7 1 0 0 33 2.05323 Jess Turner 25 5 4 4.50 20 18 1 1 0 0 108.0 128 63 54 13 30 5 78 11 1 5 481 1.46324 Shane Waroff 23 3 2 1.80 39 0 36 0 0 15 45.0 44 18 9 4 13 3 41 1 1 4 193 1.267

24 Joueurs 25.4 58 34 3.83 92 92 88 4 4 33 788.2 804 396 336 75 276 29 594 51 4 51 3420 1.369

Page 47: Guide de presse 2013

Statistiques de la saison 2003Fiche: 49-40Points marqués: 418Points alloués: 353Gérant: Joe FergusonAssistance: 152 153 (155 262 séries incluses), (159 364 séries+match des étoiles)

Lanceurs

Frappeurs

47

Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS TB GDP HBP SH SF IBB1 Rodney Allen 29 19 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 02 John Ballon 25 89 381 330 53 99 23 1 11 55 5 1 32 68 .300 .374 .476 .849 157 3 11 1 7 13 Steve Booker 23 51 146 125 20 38 4 2 0 11 8 2 13 24 .304 .374 .368 .742 46 1 1 7 0 14 Ryan Bordenick 27 52 204 186 22 43 13 1 2 24 0 1 17 36 .231 .299 .344 .643 64 4 1 0 0 35 Ma Burnett* 26 81 342 297 39 66 9 1 1 19 6 6 31 51 .222 .298 .269 .568 80 4 2 10 2 06 Jake Burnham 26 22 90 85 4 15 3 1 1 12 1 2 3 28 .176 .200 .271 .471 23 1 0 0 2 07 Marc Charbonneau 27 27 65 53 6 7 0 1 0 6 2 0 9 20 .132 .266 .170 .435 9 1 1 1 1 18 Pat Deschenes* 25 7 30 26 3 3 1 0 0 0 2 1 3 5 .115 .233 .154 .387 4 1 1 0 0 09 Benoit Emond* 27 85 355 313 41 81 12 1 0 22 7 6 33 51 .259 .332 .304 .636 95 5 2 6 1 1

10 Osmani Garcia 28 90 378 350 45 109 20 0 7 36 7 6 14 23 .311 .336 .429 .765 150 8 0 12 2 011 Brad Gennaro* 31 9 32 30 3 4 0 0 0 0 0 0 2 3 .133 .188 .133 .321 4 3 0 0 0 012 Galinda Gomez 22 27 106 93 16 25 7 2 3 12 0 1 10 14 .269 .330 .484 .814 45 2 0 0 3 113 Chris Hafich? 24 18 61 51 6 7 2 0 0 2 1 0 8 13 .137 .254 .176 .431 9 2 0 2 0 014 Robbie Kison 26 30 120 102 11 19 6 0 1 8 3 1 10 23 .186 .278 .275 .553 28 5 3 5 0 015 Peter L'Italien 23 32 93 84 9 20 1 0 0 4 1 0 4 23 .238 .289 .250 .539 21 1 2 3 0 016 Andy Lang* 22 3 11 11 0 2 0 0 0 0 0 0 0 5 .182 .182 .182 .364 2 0 0 0 0 017 Eddie Lantigua 29 90 375 342 51 107 21 1 9 58 8 1 22 68 .313 .363 .459 .822 157 6 7 0 4 518 Luis Melendez# 24 29 75 64 4 11 1 1 0 5 0 1 6 10 .172 .264 .219 .483 14 0 2 3 0 119 Ntema Ndungidi* 24 17 70 60 14 14 2 0 4 9 2 1 9 12 .233 .343 .467 .810 28 0 1 0 0 020 Asdrubal Oropeza 22 56 216 187 25 46 11 0 1 27 8 3 13 33 .246 .310 .321 .630 60 4 6 6 4 021 Rafael Pujols 25 87 350 312 37 89 13 2 2 32 5 1 34 35 .285 .355 .359 .714 112 7 1 1 2 322 Carlos Ramirez 23 8 19 16 2 2 0 0 1 5 0 0 3 5 .125 .263 .313 .576 5 1 0 0 0 023 Carlos Rodriguez 26 81 354 312 51 85 12 1 21 63 16 2 26 93 .272 .347 .519 .867 162 8 12 0 4 724 Jeremy Todd* 25 12 48 45 7 12 0 0 2 5 0 0 2 15 .267 .292 .400 .692 18 1 0 0 1 025 Josh Tranum* 25 16 58 55 7 11 1 0 1 3 0 0 3 7 .200 .241 .273 .514 15 2 0 0 0 0

25 Joueurs 25.8 90 34043020 418 803 140 12 64 373 74 32 264 577 .266 .332 .384 .716 1159 63 49 40 31 20

Age W L MPM G GS GF CG SHO SV IP H R ER HR BB IBB SO HBP BK WP BF WHIP1 Jordy Alexander* 26 4 7 2.86 17 17 0 1 0 0 113.1 102 44 36 6 15 1 124 3 0 2 454 1.0322 Rodney Allen 29 7 6 4.99 16 16 0 2 0 0 97.1 113 66 54 10 33 2 75 10 1 3 438 1.5003 Antwoine Anderson* 24 1 3 5.94 16 3 6 0 0 0 33.1 42 26 22 6 8 0 19 1 1 1 155 1.5004 Eric Charron 24 1 1 5.88 12 1 4 0 0 0 26.0 31 17 17 2 11 2 11 1 1 0 119 1.6155 Ma Cisar 28 1 2 4.44 23 0 18 0 0 7 26.1 29 17 13 2 11 2 22 4 0 1 121 1.5196 Jason Cly 26 7 4 3.31 15 14 0 0 0 0 87.0 92 42 32 8 12 2 56 6 0 4 363 1.1957 Keith Dunn 25 11 5 2.88 19 19 0 3 2 0 121.2 115 42 39 5 30 7 71 2 0 2 503 1.1928 Brad Foss 26 3 3 2.91 37 0 15 0 0 3 52.2 49 20 17 1 14 3 38 1 1 5 217 1.1969 Lance Franks 27 5 4 3.32 12 12 0 1 0 0 78.2 78 34 29 7 16 1 51 0 0 2 318 1.195

10 Sam Greco 24 0 1 27.00 2 0 2 0 0 0 0.1 3 1 1 0 1 0 0 0 0 0 5 12.00011 Jeff Harris 28 9 4 2.51 18 18 0 3 2 0 129.1 107 42 36 6 22 0 119 6 1 2 513 0.99712 Robbie Kison 26 0 0 0.00 1 0 1 0 0 0 1.0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 1.00013 Michel Laplante 33 1 1 5.56 3 3 0 0 0 0 11.1 17 7 7 2 4 0 7 0 0 1 52 1.85314 Dan Marchetti 24 3 3 2.32 37 0 19 0 0 6 50.1 45 21 13 3 17 5 42 1 0 4 207 1.23215 Michelandy Perez 24 1 1 8.10 8 0 3 0 0 0 13.1 15 14 12 2 6 0 15 1 0 3 61 1.57516 Patrice Plante? -- 0 0 15.00 2 0 0 0 0 0 3.0 5 7 5 1 3 0 1 0 0 0 18 2.66717 Jose Quintero* 23 1 0 4.40 9 1 3 0 0 1 14.1 16 9 7 1 5 0 7 0 0 0 66 1.46518 Ma Schuurman 24 0 0 20.25 2 0 1 0 0 0 1.1 2 3 3 1 1 0 1 0 0 0 7 2.25019 Julien Tucker 30 0 0 0.73 10 0 9 0 0 3 12.1 9 3 1 0 7 1 16 1 0 0 55 1.297

19 Joueurs 26.3 49 40 3.35 90 90 82 8 9 20 788.0 769 353 293 53 188 24 607 28 4 27 3289 1.214

Page 48: Guide de presse 2013

Statistiques de la saison 2002Fiche: 52-38Points marqués: 539Points alloués: 431Gérant: Andy McCauleyAssistance: 152 121 (158 726 séries incluses), (163 698 séries+match des étoiles)

Lanceurs

Frappeurs

48

Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS TB GDP HBP SH SF IBB1 Lee Bagley 22 23 69 56 10 13 1 0 1 10 0 0 9 16 .232 .353 .304 .657 17 1 2 1 1 02 Joce Blais 27 23 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .000 .000 .000 0 0 0 0 0 03 Brian Cornelius* 35 79 368 323 61 96 16 1 11 60 2 0 31 41 .297 .365 .455 .820 147 8 7 1 6 14 John Cotton 31 85 384 345 65 106 18 3 12 73 2 0 30 66 .307 .367 .481 .848 166 3 5 0 4 65 Giancarlo DiPrima 25 3 10 8 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 .000 .111 .000 .111 0 0 0 1 0 06 Benoit Emond* 26 83 389 338 59 97 18 3 0 44 13 11 35 36 .287 .359 .358 .717 121 3 5 7 4 17 B.J. Garrison 24 45 172 149 36 42 12 1 4 25 7 1 17 32 .282 .368 .456 .825 68 3 4 1 1 08 Rudy Gomez 27 78 320 269 33 78 9 0 2 34 10 3 39 30 .290 .387 .346 .733 93 4 6 2 4 39 Robbie Kison 25 80 328 283 36 88 14 3 3 42 15 7 26 45 .311 .375 .413 .788 117 7 6 8 5 0

10 Eric Kofler* 26 72 292 255 45 74 19 2 10 39 0 0 33 53 .290 .370 .498 .868 127 1 1 0 3 511 Jean Langlois 23 7 20 18 3 2 1 0 1 3 0 0 1 3 .111 .150 .333 .483 6 1 0 0 1 012 Eddie Lantigua 28 77 315 280 47 88 30 2 7 51 2 0 24 47 .314 .375 .511 .885 143 5 6 0 5 313 Michel Laplante 32 7 8 7 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 .000 .125 .000 .125 0 0 0 0 0 014 Julien Lepine* 25 14 62 57 12 22 5 0 0 5 11 3 2 2 .386 .400 .474 .874 27 1 0 2 1 015 Jeff Maldari 25 3 10 8 1 0 0 0 0 0 0 0 1 4 .000 .200 .000 .200 0 0 1 0 0 016 Raul Marval 26 26 100 88 13 21 3 0 0 14 0 0 7 13 .239 .303 .273 .576 24 2 2 1 2 017 Darryl Motley 42 18 73 62 7 10 4 0 2 11 0 0 9 14 .161 .274 .323 .597 20 1 1 0 1 118 Jonathan Myler 22 9 13 11 1 0 0 0 0 0 0 0 2 4 .000 .154 .000 .154 0 0 0 0 0 019 Rafael Pujols 24 85 362 326 58 104 24 1 3 49 3 0 29 28 .319 .367 .426 .794 139 13 0 0 7 120 Pat Scalabrini 25 68 308 280 54 91 24 0 7 45 19 6 23 33 .325 .381 .486 .867 136 5 3 1 1 0

20 Joueurs 27.4 90 35703133 539 927 198 16 61 499 84 31 317 466 .296 .365 .428 .792 1340 58 49 25 46 20

Age W L MPM G GS GF CG SHO SV IP H R ER HR BB IBB SO HBP BK WP BF WHIP1 Joce Blais 27 2 2 4.62 21 4 12 0 0 0 50.2 58 27 26 9 8 0 23 2 0 2 215 1.3032 Bobby Chandler 27 0 0 2.53 11 0 7 0 0 1 10.2 13 3 3 0 4 1 7 0 0 0 47 1.5943 Christian Chenard 27 4 1 2.96 27 0 9 0 0 1 54.2 52 29 18 4 12 0 42 2 0 1 230 1.1714 Ma Cisar 27 1 1 0.76 34 0 34 0 0 19 35.1 21 4 3 1 12 0 33 3 0 2 141 0.9345 Keith Dunn 24 11 4 2.81 18 17 0 1 0 0 118.2 100 45 37 10 37 1 82 1 2 3 478 1.1546 Keith Forbes 25 3 3 4.68 25 0 12 0 0 1 32.2 39 25 17 2 18 0 36 2 0 5 160 1.7457 Nial Hughes* 24 0 1 18.90 4 0 2 0 0 0 3.1 4 10 7 1 13 0 2 2 0 5 28 5.1008 Michel Laplante 32 1 1 5.03 5 5 0 0 0 0 19.2 24 12 11 4 4 0 8 2 0 0 84 1.4249 Reggie Laplante 22 2 3 7.74 16 6 1 0 0 0 43.0 42 40 37 2 51 0 28 3 0 5 218 2.16310 Martin Lavigne* 31 0 1 12.60 1 1 0 0 0 0 5.0 8 7 7 1 6 0 5 0 0 1 27 2.80011 B.J. Leach 24 0 2 3.97 12 0 2 0 0 0 11.1 13 5 5 3 2 0 12 0 0 0 48 1.32412 Danny Prata* 23 11 4 4.26 18 17 0 0 0 0 114.0 120 61 54 10 31 0 69 7 0 5 496 1.32513 Tim Stanton* 25 9 6 4.61 20 19 1 2 1 0 111.1 124 67 57 10 37 1 73 5 1 5 487 1.44614 Joe Thomas* 27 9 6 4.37 20 20 0 1 1 0 134.0 142 77 65 16 33 0 77 10 0 0 574 1.30615 Andre Tremblay 25 0 4 3.35 25 1 8 0 0 1 45.2 54 25 17 5 13 1 28 3 0 4 207 1.46716 Damon Yee 24 0 0 0.00 1 0 0 0 0 0 1.0 1 0 0 0 0 0 2 0 0 0 4 1.000

16 Joueurs 25.6 52 38 4.13 90 90 86 4 6 23 782.0 803 431 359 77 279 4 516 41 3 37 34031.384

Page 49: Guide de presse 2013

Statistiques de la saison 2001Fiche: 44-47Points marqués: 468Points alloués: 481Gérant: Jay WardAssistance: 148 419

Lanceurs

Frappeurs

49

Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS TB GDP HBP SH SF IBB1 Richie Benes 23 24 80 76 10 19 2 0 0 8 2 0 2 15 .250 .278 .276 .555 21 1 1 1 0 02 Antuan Bunkley 25 63 284 258 36 82 14 0 5 43 2 0 19 44 .318 .377 .430 .807 111 6 6 0 1 03 Joel Chimelis 33 20 90 84 12 24 3 0 4 17 0 0 3 15 .286 .322 .464 .787 39 1 2 0 1 14 Brian Cornelius* 34 81 363 327 57 103 22 0 13 59 3 0 34 39 .315 .380 .502 .882 164 12 1 0 1 35 Giancarlo DiPrima 24 91 382 334 43 87 12 1 0 33 15 7 32 32 .260 .328 .302 .630 101 4 3 10 3 06 Benoit Emond* 25 79 351 315 40 89 14 0 3 37 30 7 24 50 .283 .341 .356 .697 112 9 4 8 0 07 Cip Garcia 22 29 96 91 9 24 2 0 2 9 1 0 5 24 .264 .302 .352 .654 32 0 0 0 0 08 B.J. Garrison 23 65 256 232 37 72 20 2 6 33 12 1 12 54 .310 .369 .491 .860 114 4 10 1 1 19 Santiago Henry 28 3 10 10 3 4 1 0 0 0 0 0 0 2 .400 .400 .500 .900 5 0 0 0 0 010 Ryan Kane 27 86 367 331 49 104 33 2 11 58 3 1 31 60 .314 .376 .526 .902 174 7 3 0 2 311 Eric Kofler* 25 83 361 325 53 94 17 3 16 49 3 2 34 60 .289 .355 .508 .862 165 5 0 0 2 312 Olivier Lepine 22 52 179 160 18 43 13 1 2 19 1 1 11 26 .269 .322 .400 .722 64 2 3 2 3 013 Marc Lewis 26 15 63 57 10 13 2 0 3 9 4 0 6 7 .228 .302 .421 .723 24 2 0 0 0 014 Raul Marval 25 91 374 331 42 87 14 1 5 41 3 2 27 45 .263 .320 .356 .676 118 4 3 8 5 115 Luis Melendez# 22 55 183 136 13 31 3 0 0 8 1 1 20 24 .228 .371 .250 .621 34 3 11 16 0 016 Chris Sawyer 27 59 249 215 47 58 15 0 6 27 11 1 27 45 .270 .355 .423 .778 91 3 3 1 3 317 Pat Scalabrini 24 71 276 241 39 58 7 0 5 24 12 4 26 43 .241 .335 .332 .666 80 2 8 1 0 018 Gary Villacres# 26 32 119 111 15 30 5 0 0 13 7 1 4 15 .270 .314 .315 .629 35 0 3 1 0 1

18 Joueurs 25.7 91 35913187 468 867 157 8 69 404 107 26 286 523 .272 .341 .391 .732 1247 58 54 47 17 15

Age W L MPM G GS GF CG SHO SV IP H R ER HR BB IBB SO HBP BK WP BF WHIP1 Eric Anderson 26 2 6 5.74 15 15 0 0 0 0 80.0 86 65 51 15 30 1 51 7 1 10 359 1.4502 Tony Bacci* 25 7 5 4.66 18 17 0 0 0 0 102.1 117 56 53 10 36 2 56 7 1 3 450 1.4953 Joce Blais 26 4 2 5.05 18 5 5 0 0 0 51.2 69 32 29 4 11 0 26 5 0 3 239 1.5484 Christian Chenard 26 2 2 4.26 39 0 13 0 0 1 57.0 55 32 27 3 29 0 37 1 0 2 251 1.4745 John Daniels 27 2 2 2.49 40 0 33 0 0 15 47.0 42 13 13 3 14 3 58 1 1 4 199 1.1916 Steve Fish 26 8 5 4.50 19 16 1 3 1 1 108.0 114 61 54 15 17 1 73 3 0 5 452 1.2137 Joe Goodmann 24 0 2 5.62 7 0 4 0 0 0 8.0 8 5 5 1 10 0 6 1 0 4 41 2.2508 Steve Hahn* 28 4 8 5.77 41 0 10 0 0 0 48.1 61 40 31 2 19 2 31 8 2 3 229 1.6559 Jerry Hasler* 29 6 3 4.44 13 11 1 1 0 1 71.0 77 47 35 10 25 0 40 5 2 4 319 1.43710 Ma Lavenia* 28 2 7 4.91 18 18 0 2 0 0 110.0 116 63 60 15 24 3 74 4 0 1 465 1.27311 Martin Lavigne* 30 1 1 3.79 7 7 0 0 0 0 35.2 39 18 15 3 14 1 25 1 0 0 156 1.48612 Victor Madrigal 29 0 0 0.00 1 0 0 0 0 0 1.1 0 0 0 0 0 0 2 1 0 0 5 0.00013 Jose Nunez* 22 2 1 2.30 5 4 1 1 0 0 31.1 29 11 8 2 3 2 26 0 0 0 124 1.02114 Danny Prata* 22 3 4 5.77 11 10 0 1 0 0 57.2 66 41 37 9 28 0 36 1 0 4 252 1.63015 Bob Reichow 27 2 6 6.52 28 5 6 0 0 0 59.1 72 46 43 4 29 1 39 5 3 10 280 1.70216 Tony Runion 29 0 0 5.40 5 0 3 0 0 1 6.2 11 4 4 0 2 0 7 1 0 1 34 1.95017 Pat Scalabrini 24 0 1 20.25 1 0 1 0 0 0 1.1 4 3 3 0 1 1 1 0 0 0 9 3.75018 Gerrett Sherrill 23 3 2 4.18 18 0 6 0 0 0 23.2 24 11 11 2 9 3 26 3 0 3 103 1.39419 J.J. Smith 22 0 1 8.44 9 1 3 0 0 0 16.0 25 18 15 2 7 0 10 0 0 1 78 2.00020 Trevor Wamback 24 5 2 3.93 10 9 0 1 1 0 52.2 58 32 23 6 14 1 22 7 1 3 228 1.367

20 Joueurs 26.2 44 47 4.77 91 91 85 6 3 18 802.2 893 481 425 89 269 20 547 52 7 45 3532 1.448

Page 50: Guide de presse 2013

Statistiques de la saison 2000Fiche: 48-37Points marqués: 457Points alloués: 412Gérant: Jay WardAssistance: 127 303 (134 729 séries incluses)

Lanceurs

Frappeurs

50

Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS TB GDP HBP SH SF IBB1 Matt Baird* 22 15 28 21 3 5 1 0 0 3 0 0 4 6 .238 .393 .286 .679 6 0 2 0 1 02 Bryan Britt 25 60 251 235 32 59 13 2 9 42 1 1 10 74 .251 .287 .438 .725 103 3 3 0 3 13 Jason Cla* 25 76 289 268 42 77 15 6 4 46 20 3 14 66 .287 .329 .433 .762 116 2 3 3 1 04 Giancarlo DiPrima 23 81 283 233 47 59 5 1 0 15 11 6 30 22 .253 .340 .283 .623 66 7 2 15 3 05 Mike Dumas 29 72 310 251 49 67 7 0 0 29 22 10 47 36 .267 .384 .295 .678 74 6 3 5 4 06 Brandon Evans 26 85 376 320 76 98 24 5 8 42 24 11 38 60 .306 .401 .488 .888 156 1 13 4 1 37 Shayne Ferrier 24 12 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 08 Dan Fraraccio 29 11 29 22 3 5 1 0 0 1 1 0 4 5 .227 .393 .273 .666 6 1 2 1 0 09 Joe Freitas 26 28 93 87 13 20 5 0 6 17 0 0 4 40 .230 .272 .494 .766 43 1 1 1 0 2

10 B.J. Garrison 22 29 85 70 10 16 5 1 2 9 0 1 10 23 .229 .345 .414 .760 29 2 3 1 1 011 Sean Hearn* 29 78 320 283 43 75 8 0 9 65 8 2 31 61 .265 .335 .389 .724 110 7 1 1 4 212 Ryan Kane 26 82 325 290 33 74 16 0 7 46 0 1 29 57 .255 .330 .383 .713 111 6 4 1 1 213 Dave Kennedy 29 83 343 295 53 88 15 0 19 63 2 2 39 62 .298 .376 .542 .918 160 12 2 0 7 314 Julien Lepine* 23 14 41 38 4 7 2 0 0 1 0 1 1 9 .184 .205 .237 .442 9 1 0 2 0 015 Olivier Lepine 21 67 257 231 25 64 13 0 3 26 0 2 20 46 .277 .344 .372 .716 86 4 4 1 1 016 Matt Matejcek? -- 13 39 39 3 6 1 0 1 7 0 0 0 11 .154 .154 .256 .410 10 2 0 0 0 017 Ashanti McDonald* 27 75 313 279 48 75 10 2 6 40 9 6 19 57 .269 .324 .384 .707 107 2 5 7 3 418 Luis Melendez# 21 5 12 8 1 1 1 0 0 0 0 0 3 2 .125 .417 .250 .667 2 1 1 0 0 019 Marty Neff 30 20 81 74 4 14 3 0 2 7 1 2 6 13 .189 .259 .311 .570 23 2 1 0 0 020 Nate Reese 25 10 39 30 4 7 0 0 0 4 0 0 8 5 .233 .410 .233 .644 7 2 1 0 0 121 Jean-Philippe Roy -- 5 9 5 2 0 0 0 0 0 0 0 2 2 .000 .286 .000 .286 0 0 0 2 0 0

21 Joueurs 26.0 85 32042784 457 743 132 15 66 404 93 45 301 586 .267 .346 .396 .742 1103 54 49 44 26 16

Age W L MPM G GS GF CG SHO SV IP H R ER HR BB IBB SO HBP BK WP BF WHIP1 Tony Bacci* 24 9 5 3.87 18 16 0 1 0 0 97.2 94 49 42 6 41 3 59 6 2 6 423 1.3822 Christian Chenard 25 2 2 2.87 22 1 5 0 0 0 37.2 40 17 12 2 23 2 33 1 0 3 174 1.6733 Mike Dumas 29 0 0 0.00 1 0 1 0 0 0 1.0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 3 0.0004 Shayne Ferrier 24 1 2 3.32 12 0 5 0 0 0 21.2 14 17 8 0 14 1 18 1 0 1 102 1.2925 EvMPMrd Griffiths 26 0 0 13.50 1 1 0 0 0 0 0.2 2 4 1 0 1 0 0 0 0 0 6 4.5006 Steve Hahn* 27 1 0 3.22 21 0 10 0 0 5 22.1 12 8 8 0 13 0 23 1 0 3 91 1.1197 Dennis Hogan 24 3 6 6.31 16 12 2 1 0 0 67.0 93 60 47 6 26 0 48 2 1 3 307 1.7768 Michel Laplante 30 2 2 3.10 5 5 0 0 0 0 29.0 25 11 10 5 5 0 29 1 0 1 116 1.0349 Ma Lavenia* 27 8 7 4.71 20 19 0 2 1 0 109.0 117 71 57 8 39 3 67 3 0 0 474 1.43110 Martin Lavigne* 29 1 0 1.50 2 2 0 0 0 0 12.0 10 4 2 1 6 2 7 0 0 0 52 1.33311 Julien Lepine 23 0 0 4.50 1 0 1 0 0 0 2.0 2 1 1 0 2 0 1 0 0 0 10 2.00012 Yves Martineau 29 2 1 7.15 15 2 9 0 0 2 22.2 33 21 18 4 17 3 12 1 0 4 112 2.20613 Joey Maurer? -- 0 1 4.26 6 0 3 0 0 0 6.1 2 3 3 1 5 0 8 0 1 1 26 1.10514 Stephane Pouliot? -- 0 0 11.57 6 0 2 0 0 0 7.0 11 9 9 0 3 0 1 3 2 1 35 2.00015 Joe Pyrtle 26 4 1 4.95 28 1 9 0 0 3 43.2 52 27 24 6 18 4 44 1 1 3 197 1.60316 Luis Ramos 22 11 3 2.89 24 12 8 4 1 3 106.0 85 43 34 4 24 3 82 7 2 4 426 1.02817 Mike Sanchez 24 2 2 5.20 31 0 10 0 0 1 36.1 35 25 21 3 30 3 29 5 0 7 171 1.78918 Gerrett Sherrill 22 4 2 4.44 17 5 7 0 0 0 48.2 46 26 24 2 22 0 29 5 1 2 210 1.39719 Byrond Smith 27 7 8 4.28 22 17 4 3 1 0 111.1 119 63 53 7 42 1 90 5 0 6 485 1.44620 Ken Wagner 25 3 8 4.62 17 17 0 0 0 0 78.0 87 56 40 5 26 3 54 3 0 3 343 1.44921 Steve Walsh 22 1 0 4.09 21 0 8 0 0 0 33.0 45 16 15 3 7 2 30 3 0 2 147 1.57622 Andy Wise 29 1 4 8.51 6 6 0 1 1 0 30.2 41 29 29 2 13 3 18 3 0 0 145 1.761

22 Joueurs 25.2 48 37 4.26 85 85 77 8 3 14 722.0 722 412 342 49 295 32 528 47 9 39 31571.409

Page 51: Guide de presse 2013

Statistiques de la saison 1999Fiche: 43-43Points marqués: 399Points alloués: 443Gérant: Jay WardAssistance: 110 559

Lanceurs

Frappeurs

51

Age G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS TB GDP HBP SH SF IBB1 Brian Autry 23 30 121 111 22 34 9 0 3 18 0 1 8 25 .306 .358 .468 .827 52 3 1 1 0 12 Matt Baird* 21 57 163 148 16 33 8 0 2 9 1 1 11 34 .223 .290 .318 .608 47 2 3 1 0 03 Tony Bellinato 29 9 31 26 4 4 1 0 0 2 0 0 2 4 .154 .258 .192 .450 5 0 2 0 1 04 Dominic Campeau 26 23 76 67 6 18 3 0 0 10 1 1 4 11 .269 .338 .313 .651 21 2 3 2 0 05 Todd Carl 26 16 2 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 .500 .500 .500 1.000 1 0 0 0 0 06 Joel Chimelis 31 17 66 59 9 16 3 0 1 6 0 0 4 6 .271 .333 .373 .706 22 1 2 0 1 37 Eddie Davis 26 15 51 45 5 5 0 0 1 4 1 1 6 12 .111 .216 .178 .393 8 0 0 0 0 08 Frank DiMaggio 22 18 55 50 3 11 1 0 1 3 0 0 2 14 .220 .264 .300 .564 15 0 1 2 0 09 Stephane Dionne* 29 6 22 19 2 6 0 0 0 0 0 0 3 5 .316 .409 .316 .725 6 2 0 0 0 0

10 Giancarlo DiPrima 22 82 293 266 31 64 3 1 0 19 11 9 13 25 .241 .289 .259 .548 69 11 5 9 0 011 Tim Dockery 24 32 115 97 15 21 4 0 5 21 1 1 14 23 .216 .333 .412 .746 40 1 3 1 0 012 Mike Dumas 28 77 355 281 64 75 8 0 0 27 36 11 64 38 .267 .405 .295 .701 83 7 2 7 1 213 Anton French* 23 54 244 228 39 86 18 3 4 42 27 7 10 43 .377 .405 .535 .940 122 6 2 2 2 114 JoJo Hernandez* 21 41 129 121 11 18 7 0 0 12 0 1 6 20 .149 .188 .207 .394 25 5 0 1 1 015 Jason Hill 24 57 215 198 30 60 12 0 8 39 1 1 12 32 .303 .353 .485 .838 96 3 4 0 1 316 Jeremy Jackson* 23 9 25 24 1 1 0 0 0 1 2 0 0 10 .042 .080 .042 .122 1 1 1 0 0 017 Eddie Lantigua 25 83 340 315 44 87 17 3 9 51 1 0 13 55 .276 .316 .435 .751 137 10 7 1 4 018 Michel Laplante 29 35 38 37 2 9 1 0 0 4 4 0 1 9 .243 .263 .270 .533 10 0 0 0 0 019 Julien Lepine* 22 52 168 139 17 42 3 0 1 11 3 0 18 27 .302 .401 .345 .747 48 4 5 6 0 020 Olivier Lepine 20 24 68 67 5 15 3 0 0 5 0 1 1 17 .224 .235 .269 .504 18 1 0 0 0 021 Mitch Lyden 34 72 295 272 32 79 13 0 14 55 0 0 16 46 .290 .339 .493 .832 134 12 5 0 2 422 Yves Martineau* 28 40 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .000 .000 .000 .000 0 0 0 0 0 023 Ashanti McDonald* 26 62 247 228 33 70 9 2 6 33 18 2 12 30 .307 .339 .443 .782 101 3 0 5 2 124 Mike Mora 27 52 205 171 27 38 8 1 0 20 6 2 19 23 .222 .338 .281 .619 48 4 11 4 0 025 Eddie Rios 26 2 9 9 1 3 1 0 0 2 0 0 0 1 .333 .333 .444 .778 4 1 0 0 0 026 Tom Russin 25 11 48 44 8 11 4 0 3 9 0 0 2 9 .250 .313 .545 .858 24 2 2 0 0 027 Andrew Tinnish* 23 22 1 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1.0001.0001.0002.000 1 0 0 0 0 028 Tyrone Wayne 23 13 51 49 5 9 1 1 1 4 3 0 0 8 .184 .216 .306 .522 15 2 2 0 0 0

28 Joueurs 25.2 86 32242890 399 751 122 8 51 364 98 34 224 487 .260 .324 .361 .685 1042 80 57 40 13 15

Age W L MPM G GS GF CG SHO SV IP H R ER HR BB IBB SO HBP BK WP BF WHIP1 Jim Boynewicz 29 4 7 5.04 12 12 0 0 0 0 69.2 78 46 39 11 27 2 42 3 0 2 312 1.5072 Todd Carl 26 2 8 5.38 16 15 0 0 0 0 85.1 93 63 51 7 36 2 54 10 1 4 390 1.5123 Michel Laplante 29 11 2 2.06 20 18 1 3 1 0 131.0 108 38 30 7 23 2 143 3 0 4 512 1.0004 Ma Lavenia* 26 6 8 4.55 20 18 0 2 0 0 114.2 128 68 58 10 37 0 90 3 0 6 503 1.4395 Martin Lavigne* 28 0 2 4.50 3 2 0 0 0 0 10.0 14 6 5 1 4 0 8 0 0 0 48 1.8006 Yves Martineau 28 5 3 1.70 40 0 35 0 0 18 58.1 46 17 11 1 23 4 51 7 0 5 241 1.1837 Luis Ramos 21 1 3 5.07 38 6 7 1 0 0 81.2 83 49 46 6 39 7 78 12 1 4 367 1.4948 Nick Rizzo 25 1 3 6.83 7 7 0 0 0 0 29.0 43 30 22 3 11 0 26 1 0 2 141 1.8629 Mike Sanchez 23 5 3 5.34 43 2 20 0 0 3 60.2 62 47 36 3 29 1 54 6 1 12 276 1.50010 Tommy Taylor 28 4 5 6.28 14 12 1 2 0 0 67.1 77 55 47 11 26 3 54 1 2 2 305 1.53011 Andrew Tinnish* 23 3 1 6.93 22 0 12 0 0 0 37.2 44 31 29 3 29 2 18 4 2 7 185 1.93812 Deshawn Warren* 25 1 0 4.42 9 0 1 0 0 0 18.1 16 9 9 1 17 0 15 2 1 3 89 1.80013 Rich Westover 24 0 1 18.29 8 0 1 0 0 0 10.1 27 22 21 1 9 2 5 1 0 3 68 3.48414 Jeff Ziobro 24 0 1 4.50 2 0 1 0 0 0 2.0 2 1 1 1 0 0 0 0 0 1 8 1.000

14 Joueurs 25.7 43 43 4.47 86 86 79 7 4 21 748.2 781 443 372 59 293 22 610 53 8 53 3308 1.435

Page 52: Guide de presse 2013

Transactions de la saison 2013 (en date du 15 mai)Janvier23 - Le lanceur droitier Jamie Richmond est libéré. Février13 - Le lanceur droitier Brandon Kaye est mis sous contrat. 15 - Le lanceur droitier Dustin Crenshaw est mis sous contrat. 18 - Les Capitales vendent le contrat du voltigeur Rony Rodriguez aux Cubs de Chicago.28 - Le receveur Patrick D’Aoust et le joueur d’avant-champ Josué Peley sont mis sous contrat. Mars1 - Le lanceur droitier Chad Jones est mis sous contrat. 11 - Le voltigeur Steve Brown et le lanceur droitier Roque Mercedes sont libérés.21 - Le lanceur droitier Jeff Duda est mis sous contrat. 27 - Le receveur Jean-Luc Blaquière et le lanceur gaucher Kyle Regnault sont mis sous contrat Avril10 - Les voltigeurs Royce Consigli et Mitch Dening et le lanceur droitier Jeff Kaplan sont mis sous contrat.15 - Les lanceurs droitiers TJ Stanton et Guillaume Duguay, le voltigeur Josh Garton et le joueur d’avant-champ Ivan Naccarata ont été libéré.16 - Le joueur de deuxième but Carlos Willoughby est mis sous contrat.18 - Les droits du voltigeur Rony Rodriguez sont échangés à Gary Southshore en échange du vol-tigeur Asif Shah.24 - Le lanceur gaucher Casey Harman est mis sous contrat.26 - Le joueur d’avant-champ Josh Colafemina est échangé à Trois-Rivières en échange d’un joueur à être nommé plus tard.30 - Le lanceur droitier Stosh Wawrzasek est mis sous contrat.

Mai3 - Le voltigeur Sébastien Boucher est mis sous contrat.7 - Le voltigeur Asif Shah est mis sous contrat.8 - Le voltigeur Mitch Dening et le lanceur droitier Brandon Kaye sont libérés.9 - Les joueurs d’avant-champ Jeff Helps et Jonathan Malo et le lanceur droitier Chris Cox sont mis sous contrat.10 - Le lanceur droitier Karl Gélinas est mis sous contrat.11 - Le lanceur droitier Bryan Rembisz est mis sous contrat.14 - Le premier but Rene Leveret est mis sous contrat. L’avant-champ Carlos Willoughby et le lan-ceur droitier Bryan Rembisz sont placés sur la liste des joueurs inactifs.15 - L’avant-champ Maxime Lefevre et le voltigeur Dany Deschamps sont mis sous contrat.

52

Page 53: Guide de presse 2013

Janvier10 - Le lanceur droitier Chad Benefield est acquis des Goldeyes de Winnipeg (American Associa-tion) en retour des droits du lanceur droitier Matthew Rusch.25 - Le lanceur droitier Chad Jones est mis sous contrat.30 - Le voltigeur Billy Mottram est mis sous contrat.

Février1 - Le voltigeur Mitch Delaney est échangé aux Rippers de London (Ligue Frontier) en retour d’un joueur à être nommé plus tard.2 - Le deuxième-but Josh Colafemina et le lanceur droitier Dan Sausville sont échangé aux Lemurs de Laredo (American Association) en retour de deux joueurs à être nommés plus tard.

Mars1 - L’arrêt-court Jeff Helps et le voltigeur Steve Brown sont mis sous contrat.8 - Le contrat du lanceur droitier John Mariotti est vendu aux Phillies de Philadelphie.13 - Le lanceur droitier Bryan Rembisz est mis sous contrat.20 - Le joueur d’intérieur Ma Minicozzi est mis sous contrat.23 - Les joueurs d’intérieur Scott Wearne et Ivan Naccarata sont libérés. Avril1 - Le joueur d’intérieur Shawn Williams est échangé à Long Island (Ligue Atlantic) en retour d’un joueur à être nommé plus tard.2 - Le lanceur droitier Guillaume Leduc est mis sous contrat.6 - Le voltigeur Goefrey Tomlinson est libéré.14 - Le joueur d’avant-champ Jonathan Malo est mis sous contrat.17 - Le lanceur gaucher Jean-François Ricard est libéré.18 - Le joueur d’avant-champ/receveur Josué Peley est mis sous contrat.21 - Le lanceur droitier Jeff Duda et le lanceur gaucher Adam Kudryk sont mis sous contrat.24 - Le joueur d’avant-champ Seth Henry est libéré. Mai3 - Le joueur d’avant-champ Danny Bomback est acquis des Lemurs de Laredo (American Associa-tion) en retour de considérations futures.4 - Le lanceur gaucher Dexter Bobo et le lanceur droitier Chris Cox sont mis sous contrat. Le joueur d’avant-champ Ma Minicozzi signe avec les Giants de San Francisco.9 - Le joueur d’avant-champ Danny Bomback et le lanceur droitier Chad Benefield sont libérés.13 - Le receveur Patrick D’Aoust, le lanceur droitier John Mariotti, le deuxième but Josh Colafemina, le lanceur droitier TJ Stanton, le voltigeur Bobby Wagner et le lanceur droitier Guillaume Duguay sont mis sous contrat. 15 - Le receveur Pierre-Luc Laforest est libéré. Le premier but Rene Leveret, le voltigeur Sébastien Boucher, le lanceur droitier Karl Gélinas et le voltigeur Normand Gosselin sont mis sous contrat. Le joueur d’avant-champ Paul Karmas est acquis de Long Island (Ligue Atlantic) pour compléter la transaction du 1er avril. Le voltigeur Billy Mottram est placé sur la liste des joueurs inactifs.18 - Le joueur d’avant-champ Paul Karmas est mis sous contrat.

Juin2 - Le lanceur droitier Maxim St-Pierre est mis sous contrat. Le voltigeur Bobby Wagner est placé sur la liste des joueurs blessés rétroactivement au 30 mai.7 - Le voltigeur Bobby Wagner est retiré de la liste des joueurs blessés et le lanceur droitier Guillaume Leduc est placé sur la liste des joueurs blessés rétroactivement au 4 juin.12 - Le lanceur gaucher Adam Kudryk est libéré. Le voltigeur Bobby Wagner est placé sur la liste des joueurs blessés rétroactivement au 10 juin. Le joueur d’avant-champ Seth Boyd est mis sous contrat. Le lanceur droitier Guillaume Leduc est retiré de la liste des joueurs blessés.14 - Le lanceur gaucher Justin Wiley est mis sous contrat. Le lanceur droitier Chad Jones est placé sur la liste des joueurs blessés rétroactivement au 12 juin.19 - Le joueur d’avant-champ Seth Boyd est libéré.20 - Le lanceur droitier Chad Jones est retiré de la liste des joueurs blessés.21 - Le lanceur gaucher Justin Wiley est libéré.23 - Le joueur de champ extérieur James Roche est mis sous contrat.24 - Le joueur d’avant-champ Paul Karmas est libéré. Le lanceur gaucher John Crawford a été mis sous contrat. Le voltigeur Bobby Wagner est retiré de la liste des joueurs blessés. Le premier but Rene Leveret est placé sur la liste des joueurs blessés.25 - Le voltigeur Normand Gosselin est libéré.26 - Le voltigeur Nick Santomauro et le joueur d’avant-champ Thomas DiBenedetto sont mis sous contrat. Le lanceur gaucher John Crawford est libéré.29 - Le joueur d’avant-champ Thomas DiBenedetto est libéré.30 - Le voltigeur Jean-Christophe Paquin est mis sous contrat.

Transactions de la saison 2012

53

Page 54: Guide de presse 2013

Juillet1 - Le voltigeur Josh Garton est mis sous contrat. Le voltigeur Nick Santomauro est libéré.2 - Le voltigeur Jean-Christophe Paquin est libéré.4 - Le voltigeur Rony Rodriguez est libéré.7 - Le lanceur gaucher Shawn Joy est mis sous contrat. Le lanceur droitier Maxim St-Pierre est placé sur la liste des joueurs blessés rétroactivement au 2 juillet.16 - Le voltigeur James Roche est libéré.17 - Le lanceur gaucher Tony Davis est acquis de Fargo-Moorhead (American Association) en re-tour d’un joueur à être nommé plus tard. Le lanceur droitier Maxim St-Pierre est retiré de la liste des joueurs blessés. Le voltigeur Josh Garton est placé sur la liste des joueurs blessés rétroactive-ment au 15 juillet.18 - Le lanceur gaucher Dexter Bobo est libéré.21 - Le voltigeur Normand Gosselin est mis sous contrat. Le lanceur gaucher Shawn Joy est libéré.22 - Le lanceur droitier Roque Mercedes est mis sous contrat.23 - Le lanceur droitier Maxim St-Pierre est libéré.

Août2 - Le voltigeur Josh Garton est retiré de la liste des joueurs blessés.3 - Le voltigeur Bobby Wagner est libéré.4 - Le lanceur droitier Jamie Richmond est mis sous contrat. Le lanceur droitier Jeff Duda est placé sur la liste des joueurs blessés rétroactivement au 1er août.8 - Le joueur d’avant-champ Douglas Toro est mis sous contrat. Le voltigeur Normand Gosselin est place sur la liste des joueurs blessés rétroactivement au 5 août.9 - Le lanceur droitier Jeff Duda est retiré de la liste des joueurs blessés. Le lanceur droitier Bryan Rembisz est placé sur la liste des joueurs blessés rétroactivement au 7 août.13 - Le voltigeur Normand Gosselin est retiré de la liste des joueurs blessés. Le lanceur droitier John Mariotti est libéré.14 - Le joueur d’avant-champ Douglas Toro est mis sous contrat.15 - Le lanceur droitier Bryan Rembisz est retiré de la liste des joueurs blessés.17 - Le joueur d’avant-champ Ivan Naccarata est mis sous contrat. Le lanceur droitier Guillaume Duguay est placé sur la liste des joueurs blessés rétroactivement au 8 août.19 - Le lanceur droitier Guillaume Duguay est retiré de la liste des joueurs blessés. Le lanceur dro-tier Jamie Richmond est placé sur la liste des joueurs blessés rétroactivement au 17 août.22 - Le lanceur droitier Dustin Crenshaw est mis sous contrat.23 - Le joueur d’avant-champ Pierre-Luc Laforest est mis sous contrat. Le voltigeur Normand Gos-selin est libéré. Le lanceur droitier TJ Stanton est placé sur la liste des joueurs blessés rétroactive-ment au 18 août.26 - Le lanceur droitier TJ Stanton est retiré de la liste des joueurs blessés.

Septembre5 - Le lanceur droitier Jamie Richmond est retiré de la liste des joueurs blessés.6 - Le lanceur droitier Guillaume Leduc est libéré.26 - Le voltigeur Billy Mottram est libéré.

Octobre1- Les Capitales exercent leur option pour la saison 2013 sur le lanceur droitier Jamie Richmond.26 - Les Capitales sélectionnent le joueur d’avant-champ Cam Kneeland et le lanceur gaucher Kyle Regnault lors du repêchAge de dissolution des Tornadoes de Worcester.29 - Les Capitales exercent leur option pour la saison 2013 sur le joueur d’avant-champ Cam Knee-land et le lanceur gaucher Kyle Regnault.

Novembre14 - Le joueur d’avant-champ Cam Kneeland est échangé aux AiglesTrois-Rivières contre un joueur à être nommé plus tard.20 - Les Capitales vendent le contrat du lanceur droitier Chris Cox aux Diamondbacks de l’Arizona.

Décembre21 - Les Capitales vendent le contrat du lanceur gaucher Tony Davis aux Blue Jays de Toronto.

Transactions de la saison 2012 (suite)

54

Page 55: Guide de presse 2013

Janvier17 - Le contrat du voltigeur de droite Sébastien Boucher est vendu aux Phillies de Philadelphie. Le lanceur droitier Andy Schon et le joueur de champ extérieur Anthony Cros sont libérés.31 - Le lanceur droitier Rayner Oliveros est mis sous contrat.

Février4 - Le lanceur droitier Bryan Rembisz est acquis d’Amarillo (American Association) en retour d’un joueur à être nommé plus tard.9 - Le lanceur droitier James Kukucka est échangé aux FedMPMls de la New Yo State League en retour de considérations futures.15 - Le premier but Rene Leveret est mis sous contrat par la formation de De Angelis (Italie).

Mars1 - Le lanceur gaucher Troy Cate est échangé à Calgary (North American League) en retour d’un joueur à être nommé plus tard.8 - Le lanceur droitier Jeff Duda est acquis de Victoria (Golden League) en retour de considérations monétaires.10 - Le lanceur droitier Matthew Rusch est mis sous contrat.14 - Le receveur Pierre-Luc Laforest est mis sous contrat. Le contrat du lanceur gaucher Andrew Albers est vendu aux Twins du Minnesota.16 - Le lanceur droitier Dan Sausville est mis sous contrat.18 - Le receveur Patrick D’Aoust est mis sous contrat.24 - Le voltigeur Alex Nunez est échangé aux Tornadoes de Worcester en retour d’un joueur à être nommé plus tard.28 - Le receveur Marc-Olivier Mimeault et le lanceur droitier Michel Simard sont libérés.29 - Le lanceur droitier Jeff Duda et le troisième but Michael Thompson sont mis sous contrat. Le lanceur droitier Brandon Malkowski est échangé à Southern Illinois (Frontier League) en retour d’un joueur à être nommé plus tard.

Avril4 - Le lanceur droitier Bryan Rembisz est mis sous contrat.6 - L’arrêt-court Ivan Naccarata et le lanceur droitier Derek McDaid sont libérés.11 - Le voltigeur Robert Wagner est mis sous contrat.15 - Le deuxième but Josh Colafemina est mis sous contrat.18 - Le lanceur droitier Karl Gélinas est mis sous contrat.20 - Le voltigeur Goefrey Tomlinson et le lanceur droitier T.J. Stanton sont mis sous contrat.21 - Le lanceur gaucher Dexter Bobo est mis sous contrat.22 - Le lanceur droitier Anthony Sullivan et le joueur d’avant-champ Seth Henry sont mis sous contrat.28 - Le lanceur droitier Jeremy Hunt est échangé à Lancaster (Atlantic League) en retour d’un joueur à être nommé plus tard. Mai10 - Le voltigeur Sébastien Boucher est mis sous contrat.12 - Le lanceur droitier John Mariotti est mis sous contrat.14 - Le lanceur droitier Guillaume Duguay, le lanceur droitier Mathieu Poirier, le lanceur droitier Andy St-Gelais, l’arrêt-court Jeff Helps et le premier but Rene Leveret sont ajoutés à l’alignement du camp d’entraînement.24 - L’arrêt-court Jeff Helps, le premier but Rene Leveret, et le lanceur droitier Mathieu Poirier sont mis sous contrat. Les lanceurs droitier John Mariotti et Bryan Rembisz sont placés sur la liste des joueurs inactifs. Les lanceurs droitiers Andy St-Gelais et Guillaume Duguay sont retirés de l’aligne-ment du camp d’entraînement.27 - Les lanceurs droitiers Andy St-Gelais et Guillaume Duguay sont mis sous contrat.28 - Le joueur d’avant-champ Efrain Gomez est mis sous contrat. Le deuxième but Josh Colafemina est placé sur la liste des blessés (rétroactif au 27 mai).30 - Le lanceur droitier Bryan Rembisz est retiré de la liste des joueurs inactifs.31 - Le joueur d’avant-champ Efrain Gomez est libéré. Le joueur d’avant-champ Mathieu Vallières est libéré. Juin1 - Le joueur d’avant-champ Dan Barbero est mis sous contrat.3 - L’arrêt-court Jeff Helps est libéré. Le lanceur droitier John Mariotti est retiré de la liste des joueurs inactifs.5 - Le lanceur droitier Andy St-Gelais est libéré.15 - L’arrêt-court Jeff Helps est mis sous contrat. Le deuxième but Josh Colafemina est retiré de la liste des blessés.

Transactions de la saison 2011

55

Page 56: Guide de presse 2013

Transactions de la saison 2011 (suite)16 - La joueur d’avant-champ Mathieu Vallières est libéré.17 - Le lanceur droitier Mathieu Poirier est libéré.19 - Le deuxième but Josh Colafemina est libéré.23 - Le joueur d’avant-champ Ben Gorang est mis sous contrat. Juillet3 - Le receveur Kevin Young est mis sous contrat.5 - Le joueur d’avant-champ Dan Barbero est libéré.7 - Le receveur Kevin Young est libéré.8 - Le joueur d’utilité Mathieu Vallières est mis sous contrat.13 - Le voltigeur Mitch Delaney est mis sous contrat. Le voltigeur Sébastien Boucher est placé sur la liste des joueurs blessés (rétroactif au 10 juillet).14 - Le troisième but Michael Thompson est placé sur la liste des joueurs inactifs (rétroactif au 13 juillet).23 - Le joueur d’utilité Mathieu Vallières est libéré. Le joueur de deuxième but Josh Colafemina est mis sous contrat. Le voltigeur de droite Sébastien Boucher est retiré de la liste des blessés.27 - Le receveur Pierre-Luc Laforest est placé sur la liste des joueurs blessés (rétroactif au 26 juillet).28 - Le receveur Pat Hanley est mis sous contrat.

Août1 - Le receveur Pat Hanley est libéré. Le receveur Matt Blazynski est mis sous contrat.8 - Le lanceur droitier Anthony Sullivan est libéré.11 - Le troisième but Ivan Naccarata est mis sous contrat.12 - Le lanceur gaucher Jean-François Ricard est mis sous contrat. Le lanceur droitier Karl Gélinas est placé sur la liste des joueurs blessés (rétroactif au 11 août).15 - Le contrat du lanceur droitier Matthew Rusch est vendu aux Red Sox de Boston.20 - Le lanceur droitier Karl Gélinas est retiré de la liste des joueurs blessés. Le lanceur gaucher Ryan DiPietro est acquis des Captains de Shreveport-Bossier (American Association) en retour d’un montant d’argent.21 - Le receveur Pierre-Luc Laforest est retiré de la liste des blessés. Le receveur Matt Blazynski est placé sur la liste des joueurs blessés (rétroactif au 20 août).22 - Le joueur d’avant-champ Ben Gorang est libéré.27 - Le lanceur droitier Anthony Sullivan est mis sous contrat et est placé sur la liste des joueurs blessés (rétroactif au 26 août). Septembre1 - Le receveur Matt Blazynski est retiré de la liste des joueurs blessés. Le deuxième but Josh Cola-femina est placé sur la liste des joueurs blessés (rétroactif au 27 août).4 - Le lanceur droitier Anthony Sullivan et le deuxième but Josh Colafemina sont retirés de la liste des joueurs blessés. Les lanceurs droitier Karl Gélinas et Dan Sausville sont placés sur la liste des joueurs blessés (rétroactif au 3 septembre).6 - Les lanceurs droitier Karl Gélinas et Dan Sausville sont retirés de la liste des joueurs blessés. Le lanceur droitier Anthony Sullivan et le receveur Matt Blazynski sont placés sur la liste des joueurs blessés.21 - Le receveur Matt Blazynski est libéré.30 - Le troisième but Michael Thompson est libéré.

Octobre1 - Le lanceur gaucher Ryan DiPietro exerce son option et devient joueur autonome.14 - Le voltigeur Billy Mottram est sélectionné lors du repêchAge de dissolution des Colonials de Pittsfield.17 - Le lanceur droitier Anthony Sullivan est libéré. Décembre22 - Les joueurs de position Shawn Williams et Scott Wearne sont sélectionnés lors du repêchAge de dispersion du Rox de Brockton. Le lanceur droitier Rayner Oliveros est libéré.

56

Page 57: Guide de presse 2013

Transactions de la saison 2010 Janvier22 - Échange du lanceur Chris Allen (LS-1) aux Jackals du New Jersey en retour d’un montant d’ar-gent et d’un joueur à être nommé plus tard. 13 janvier - Acquisition du lanceur Fraser Robinson (LS-1) de Brockton en retour d’un montant d’argent et d’un joueur à être nommé plus tard.

Février23 - Les Dodgers de Los Angeles achètent le contrat du lanceur Éric Gagné (vétéran)

Avril 2 - Les Capitales mettent sous contrat le joueur d’avant-champ Josh Colafemina (LS-2)3 - Libération du lanceur Mike Joyce (LS-2), le voltigeur Tony Lewis (recrue) et le voltigeur Issael Gonzalez (recrue)7 - Mise sous contrat du lanceur Derek McDaid (LS-2); Les Capitales échangent le receveur Pierre-Luc Laforest à Somerset (Ligue Atlantique) en retour de considérations futures 9 - Mise sous contrat du lanceur Sean Gregory (recrue)12 - Libération du lanceur Brett Palanski (LS-1)13 - Mise sous contrat du joueur d’avant-champ Rene Leveret (LS-4)15 - Mise sous contrat du lanceur Dan Sausville (LS-1) et du lanceur James Kukucka (recrue)21 - Mise sous contrat du lanceur Steve Green (vétéran)28 - Libération du lanceur Fraser Robinson (LS-1) Mai 6 - Signature du lanceur Sandy Ojito (LS-2) et du joueur d’avant-champ Jeremy Hunt (LS-2) 11 - Signature du receveur Patrick D’Aoust (LS-1) et du receveur Marc-Olivier Jodoin-Mimeault (re-crue)15 - Signature des joueurs d’avant-champ Ivan Naccarata (LS-3) et Patrick Deschênes (vétéran), du lanceur Michel Simard (LS-5) et du voltigeur Goefrey Tomlinson (vétéran)25 - Signature du joueur d’utilité Anthony Cros (recrue), du lanceur Adam Arnold (recrue)et du lanceur Andrew Albers (recrue); les Capitales retranchent le joueur d’avant-champ Kevin Denis-Fortier, le joueur d’avant-champ Kyle Gilligan, le lanceur Greg Byron, le lanceur Michael Haddad et le lanceur Mike Zgorzelski26 - Libération du lanceur Jason Schutt (LS-2)

Juin 6 - Les Capitales placent le lanceur Derek McDaid (LS-2) sur la liste des blessés et libèrent le lanceur Steve Green (Vétéran)8 - Signature du lanceur Nolan Nicholson (recrue)10 - Les Capitales placent le lanceur James Kukucka (recrue) sur la liste des blessés11 - Les Capitales réclament le lanceur Tyler Pearson (LS-2) au ballotAge de l’American Association12 - Libération du lanceur Nolan Nicholson (recrue)13 - Signature du lanceur Dan Rossignol (receur) et du joueur d’avant-champ Patrick Scalabrini (vétéran)14 - Libération des lanceurs Sandy Ojito (LS-2) et Tyler Pearson (LS-2)16 - Signature du joueur d’avant-champ Kevin Denis-Fortier (LS-1) et du lanceur Greg Byron (re-crue)17 - Signature du voltigeur Jared Lemieux (LS-2)18 - Libération du joueur d’avant-champ Patrick Scalabrini (vétéran) et placent le lanceur Derek McDaid (LS-2) sur la liste d’inactivité rétroactivement au 5 juin19 - Signature du joueur d’avant-champ Morgan Brown (recrue)20 - Signature du lanceur Andy Schon (LS-1)21 - Libération du joueur d’avant-champ Kevin Denis-Fortier (LS-1) et du lanceur Greg Byron (re-crue)22 - Signature du lanceur/joueur d’avant-champ Ma Pappas (recrue) et placent le joueur d’avant-champ Patrick Deschênes (vétéran) sur la liste d’inactivité rétroactivement au 10 juin25 - Signature du lanceur Troy Cate (vétéran)27 - Libération du lanceur/joueur d’avant-champ Ma Pappas (recrue) et du joueur d’avant-champ Morgan Brown (recrue); signature du lanceur Steve Dubé (recrue)30 - Libération du lanceur Steve Dubé (recrue) et signature du joueur d’avant-champ Brad Jackson (recrue)

Juillet2 - Signature du voltigeur Brendan Rowland (recrue); mise sur la liste d’inactivité du joueur d’avant-champ Rene Leveret (LS-4) rétroactivement au 28 juin; acquisition du joueur d’avant-champ Mike Bell (LS-3) de Fort Worth de l’American Association en retour de considérations futures4 - Libération du lanceur Dan Rossignol (recrue)

57

Page 58: Guide de presse 2013

Transactions de la saison 2010 (suite)6 - Libération du joueur d’avant-champ Bradley Jackson et du voltigeur Brendan Rowland9 - Signature du joueur d’avant-champ Robert Wagner (LS-1)13 - Activation du lanceur droitier James Kukucka (recrue) de la liste des blessés22 - Signature du lanceur Steven Bélanger (recrue); mise sur la liste des blessés du voltigeur An-thony Cros (recrue) rétroactivement au 7 juillet24 - Activation du joueur d’avant-champ Patrick Deschênes (vétéran); mise du lanceur Karl Gélinas (LS-4) sur la liste des blessés rétroactivement au 21 juillet27 - Signature du lanceur droitier Brendon Malkowski (recrue); libération du joueur d’avant-champ Patrick Deschênes (vétéran)29 - Libération du lanceur Steven Bélanger (recrue)30 - Activation du voltigeur Anthony Cros (recrue) de la liste des blessés

Août1 - Signature du receveur Pierre-Luc Laforest (vétéran); mise sur la liste des blessés du voltigeur Goefrey Tomlinson (vétéran) rétroactivement au 28 juillet4 - Libération du voltigeur Jared Lemieux (LS-2)6 - Activation du lanceur Karl Gélinas (LS-4) de la liste des blessés7 - Libération du lanceur Adam Arnold (recrue)10 - Signature du lanceur Giuseppe Granitto (recrue)12 - Libération du lanceur Sean Gregory (recrue)15 - Activation du voltigeur Goefrey Tomlinson (vétéran) de la liste des blessés17 - Libération du lanceur Giuseppe Granitto (recrue)24 - Activation du joueur d’avant-champ Rene Leveret (LS-4) et du lanceur Derek McDaid (LS-2) de la liste d’inactivité; Mise du voltigeur Sébastien Boucher (LS-4) sur la liste des blessés rétroactive-ment au 23 août

Septembre5 - Activation du voltigeur Sébastien Boucher (LS-4) de la liste des blessés; mise du lanceur Derek McDaid (LS-2) sur la liste des blessés rétroactivement au 29 août6 - Les Capitales exercent leur option pour la saison 2011 sur les joueurs suivants: Andrew Albers, Troy Cate, Karl Gélinas, James Kukucka, Brendon Malkowski, Derek McDaid, Matthew Rusch, Dan Sausville, Andy Schon, Michel Simard, Patrick D’Aoust, Marc-Olivier Jodoin-Mimeault, Josh Cola-femina, Jeremy Hunt, Pierre-Luc Laforest, Rene Leveret, Ivan Naccarata, Mike Thompson, Robert Wagner, Sébastien Boucher, Anthony Cros, Alex Nunez et Goefrey Tomlinson

Décembre22 - Les Capitales vendent le contrat du voltigeur Alex Nunez aux Tigers de Detroit.

58

Page 59: Guide de presse 2013

Transactions de la saison 2009Janvier30 janvier 2009 – Les Capitales vendent le contrat du lanceur droitier Ma James (Recrue) aux Reds de Cincinnati

Mars9 mars 2009 – Mise sous contrat du receveur Greg Stevens (LS-4)16 mars 2009 – Mise sous contrat du lanceur droitier Karl Gélinas (LS-3)23 mars 2009 – Mise sous contrat du joueur d’avant-champ Patrick Scalabrini (Vétéran)31 mars 2009 – Mise sous contrat du joueur d’avant-champ Josh Colafemina (LS-1)

Avril3 – Les Capitales sélectionnent le lanceur droitier Chris Allen (Recrue) lors du repêchAge de disper-sement des Rapides d’Ottawa6 – Mise sous contrat du voltigeur de centre Goefrey Tomlinson (Vétéran) 9 – Mise sous contrat du lanceur droitier Orlando Trias (LS-4) et du lanceur gaucher Felix Arellan (LS-3); Les Capitales libèrent le joueur d’avant-champ Jean-Michel Rochon-Salvas (Recrue) et le lanceur droitier Jarrett Stawarz (LS-3)20 – Les Capitales libèrent le voltigeur Mike Goss (Vétéran)21 – Mise sous contrat du lanceur droitier Chris Allen (Recrue)22 – Mise sous contrat du lanceur droitier Jason Schutt (LS-2)

Mai24 - Mise sous contrat du lanceur droitier Cody Castle (LS-2)25 - Mises sous contrat du receveur Pierre-Luc Laforest (vétéran), du 1B Eddie Lantigua (vétéran), du joueur d’avant-champ Ma Charrette (recrue) et du joueur d’avant-champ Ivan Naccarata (LS-2). Les Capitales placent aussi le FD Patrick Scalabrini sur la liste des joueurs inactifs et retirent Papy Ndungidi, Deibis Gomez et Brad Purcell de la liste des joueurs invités. 26 - Mises sous contrat du lanceur Dan Sausville (recrue) et du 3B Patrick Deschênes (LS-5); Libéra-tion du joueur d’avant-champ Jose ContrMPMs (LS-4)28 - Mises sous contrat du joueur d’avant-champ Morgan Brown (recrue), du voltigeur Issael Gon-zalez (LS-1) et du lanceur Ivan Blanco (LS-3)29 - Mises sous contrat du lanceur Deibis Gomez (LS-1) et du receveur Patrick D’Aoust (recrue)31 - Mise sous contrat du lanceur Brad Purcell (LS-3)

Juin1 - Libération du lanceur Deibis Gomez (LS-1) et du joueur d’avant-champ Ma Charrette (recrue)2 - Mise sous contrat du lanceur Jesse Freeman (recrue)3 - Libération du lanceur Felix Arellan (LS-3)6 - Libération du lanceur Orlando Trias (LS-4)10 - Mise sous contrat du lanceur Derek McDaid (LS-1)12 - Mise sous contrat du joueur d’utilité Douglas Toro (recrue)13 - Mise sous contrat du lanceur Éric Gagné (vétéran)16 - Libération du joueur d’avant-champ Morgan Brown (recrue)24 - Acquisition du lanceur Nolan Chestnut (recrue) des Saltdogs de Lincoln en retour d’un joueur à être nommé plus tard25 - Mise sous contrat du joueur d’utilité Tony Lewis (recrue)26 - Les Capitales insèrent le voltigeur Goefrey Tomlinson (vétéran) sur la liste des blessés; mise sous contrat du voltigeur Sébastien Boucher (LS-4) et du lanceur Mike Joyce (LS-2)28 - Libération du lanceur Jesse Freeman (recrue)29 - Mise sous contrat du lanceur Joe Klein (recrue)

Juillet3 - Libération des lanceurs Nolan Chestnut (recrue) et Joe Klein (recrue)4 - Mise sous contrat du lanceur Brett Palanski (recrue)7 - Libération du receveur Greg Stevens (LS-4)9 - Achat du contrat du lanceur Rhett Barber (recrue)25 - Mise sous contrat du lanceur Sean Gregory (recrue) ; Insertion du lanceur Cody Castle sur la liste des blessés rétroactif au 18 juillet31 - Libération du lanceur Cody Castle (LS-2)

Août4 - Libération du lanceur Karl Gélinas (LS-3)5 - Libération du lanceur Rhett Barber (recrue)7 - Mise sous contrat du lanceur James Kukucka (recrue)10 - Mise sous contrat du lanceur Jose Aquino (recrue)19 - Mise sous contrat du lanceur Bryan Dumesnil (LS-2) ; Libération du lanceur Jose Aquino (recrue)

59

Page 60: Guide de presse 2013

Transactions de la saison 2009 (suite)25 - Mise sous contrat du lanceur Karl Gélinas (LS-3) ; Insertion du lanceur Chris Allen sur la liste des joueurs inactifs 26 - Activation du frappeur désigné Patrick Scalabrini (vétéran) de la liste des joueurs inactifs28 - Libération du joueur de premier but Eddie Lantigua (vétéran). Acquisition du lanceur Jo Ma-tumoto (LS-2) de Chico (Ligue Golden) en retour d’un joueur à être nommé plus tard et d’un mon-tant d’argent29 - Mise sous contrat du joueur d’utilité Issael Gonzalez (LS-1) ; Insertion de Bryan Dumesnil (LS-1) sur la liste des joueurs inactifs

Septembre17 - Les Capitales exercent leur option pour la saison 2010 sur les joueurs suivants: Karl Gélinas, Éric Gagné, Sean Gregory, Mike Joyce, James Kukucka, Derek McDaid, Brett Palanski, Dan Saus-ville, Jason Schutt, Michel Simard, Patrick D’Aoust, Pierre-Luc Laforest, Josh Colafemina, Patrick Deschênes, Tony Lewis, Ivan Naccarata, Patrick Scalabrini, Sébastien Boucher, Issael Gonzalez, Alex Nunez et Goefrey Tomlinson. 22 - Les Capitales échangent le lanceur Jo Matumoto à Chico (Ligue Golden) pour compléter la transaction du 28 août entre les deux équipes.

Octobre26 - Libération du lanceur Bryan Dumesnil (LS-2) ; les Capitales exercent l’option 2010 sur le lan-ceur Chris Allen (LS-1)

60

Page 61: Guide de presse 2013

Livre des records des Capitales (frappeurs)Moyenne au bâton en carrière

Rg Joueur Moy

1 Rene Leveret .323

2 Alex Nunez .317

Buck McNabb .317

4 Ivan Naccarata .316

5 Brian Cornelius .306

Eddie Lantigua .306

Points marqués en carrière

Rg Joueur PM

1 Eddie Lantigua 491

2 Geofrey Tomlinson 424

3 Benoît Émond 295

4 Josh Colafemina 244

5 Sébastien Boucher 230

Moyenne au bâton en une saison

Rg Joueur Moy

1 Rene Leveret (2012) .361

2 Eddie Lantigua (2006) .343

3 Alex Nunez (2008) .339

4 Sébastien Boucher (2010) .336

5 Brian Cornelius (2005) .334

Points marqués en une saison

Rg Joueur PM

1 Eddie Lantigua (2005) 81

2 Jonathan Malo (2012) 80

3 Sébastien Boucher (2012) 78

4 Brandon Evans (2000) 76

5 Boomer Berry (2007) 74

Points produits en une saison

Rg Joueur PP

1 Eddie Lantigua (2005) 112

2 Pierre-Luc Laforest (2009) 82

Eddie Lantigua (2007) 82

4 Josué Peley (2012) 79

5 Sébastien Boucher (2012) 76

Points produits en carrière

Rg Joueur PP

1 Eddie Lantigua 598

2 Geofrey Tomlinson 316

3 Sébastien Boucher 234

4 Benoît Émond 198

5 Patrick Scalabrini 173

Coups sûrs en carrière

Rg Joueur CS

1 Eddie Lantigua 890

2 Goefrey Tomlinson 624

3 Benoît Émond 530

4 Sébastien Boucher 350

5 Josh Colafemina 332

Coups sûrs en une saison

Rg Joueur CS

1 Ivan Naccarata (2010) 124

2 Josué Peley (2012) 122

3 Sébastien Boucher (2012) 119

4 Jonathan Malo (2012) 117

5 Eddie Lantigua (2005) 116

61

Page 62: Guide de presse 2013

Livre des records des Capitales (frappeurs, suite)Circuits en carrière

Rg Joueur CC

1 Eddie Lantigua 126

2 Pierre-Laforest 39

3 Patrick Scalabrini 32

Sébastien Boucher 32

Geofrey Tomlinson 32

Circuits en une saison

Rg Joueur CC

1 Eddie Lantigua (2005) 31

2 Pierre-Luc Laforest (2009) 24

3 Eddie Lantigua (2007) 21

Carlos Rodriguez (2003) 21

5 David Kennedy (2000) 19

Buts volés en carrière

Rg Joueur CC

1 Josh Colafemina 117

2 Geofrey Tomlinson 113

3 Benoît Émond 92

4 Alex Nunez 64

5 Sébastien Boucher 63

Buts volés en une saison

Rg Joueur Moy

1 Michael Dumas (1999) 36

2 Josh Colafemina (2009) 33

3 Benoît Émond (2001) 30

4 Willie James (2006) 29

Alex Nunez (2010) 29

Steve Brown (2012) 29

Doubles en une saison

Rg Joueur 2B

1 Eddie Lantigua (2002) 30

2 Patrick Deschênes (2008) 28

3 Eddie Lantigua (2006) 26

4 Olivier Lépine (2004) 26

5 Geofrey Tomlinson (2005) 25

Doubles en carrière

Rg Joueur 2B

1 Eddie Lantigua 176

2 Geofrey Tomlinson 123

3 Benoît Émond 90

4 Olivier Lépine 78

5 Ivan Naccarata 68

Triples en carrière

Rg Joueur 3B

1 Geofrey Tomlinson 17

2 Eddie Lantigua 10

3 Josh Colafemina 9

4 Jason Clae 6

Ivan Naccarata 6

Benoît Émond 6

Triples en une saison

Rg Joueur 3B

1 Geofrey Tomlinson (2006) 7

2 Jason Clae (2000) 6

3 Brandon Evans (2000) 5

4 Boomer Berry (2007) 4

Corey Stang (2004) 4

Josh Colafemina (2012) 4

62

Page 63: Guide de presse 2013

Livre des records des Capitales (lanceurs)

Moyenne de points mérités en une saison

Rg Lanceur MPM

1 Michel Laplante (1999) 2.06

2 Jeff Duda (2012) 2.09

3 Michel Simard (2008) 2.32

4 Luis Valdez (2008) 2.49

5 Jeff Harris (2003) 2.51

Victoires en carrière

Rg Lanceur V

1 Keith Dunn 47

2 Michel Simard 40

3 Karl Gélinas 31

4 Danny Prata 29

5 Dan Sausville 22

Victoires en une saison

Rg Lanceur V

1 Jeff Duda (2012) 15

2 Michel Simard (2008) 13

3 Keith Dunn (2002,2003) 11

Luis Ramos (2000) 11

Danny Prata (2002) 11

Matthew Rusch (2010) 11

John Mariotti (2011) 11

Michel Laplante (1999) 11

Défaites en une saison

Rg Lanceur D

1 Keith Dunn (2006) 11

2 Jorge Perez (2007) 8

Steve Hahn (2001) 8

Todd Carl (1999) 8

Ma Lavenia (1999) 8

Défaites en carrière

Rg Lanceur D

1 Keith Dunn 27

2 Ma Lavenia 22

Michel Simard 22

4 Karl Gélinas 20

5 Dan Sausville 15

Victoires protégées en carrière

Rg Lanceur VP

1 Christian Mendoza 44

2 TJ Stanton 40

3 Ma Cisar 26

4 Jason Schutt 23

5 Alex Santos 22

Victoires protégées en une saison

Rg Lanceur VP

1 Alex Santos (2004) 22

2 Christian Mendoza (2005) 21

3 Ma Cisar (2002) 19

4 Yves Martineau (1999) 18

TJ Stanton (2012) 18

63

Page 64: Guide de presse 2013

Livre des records des Capitales (lanceurs, suite)Matchs lancés en carrière

Rg Lanceur Matchs

1 TJ Stanton 129

2 Christian Mendoza 96

3 Keith Dunn 93

4 Karl Gélinas 81

5 Shawn Ryan 78

Michel Simard 78

Matchs lancés en une saison

Rg Lanceur M

1 Mike Sanchez (1999) 43

2 Steve Hahn (2001) 41

Guillaume Duguay (2012) 41

4 John Daniels (2001) 40

Yves Martinez (1999) 40

Andrew Albers (2010) 40

Manches lancées en carrière

Rg Lanceur ML

1 Keith Dunn 592.2

2 Michel Simard 490.1

3 Karl Gélinas 473.1

4 Danny Prata 345.0

5 Marl Lavenia 334.0

Manches lancées en une saison

Rg Lanceur ML

1 Joe Thomas (2002) 134.0

2 Gabe Ribas (2006) 133.0

3 Karl Gélinas (2012) 132.0

4 Michel Laplante (1999) 131.0

5 Jeff Harris (2003) 129.1

Retraits au bâton en une saison

Rg Lanceur RAB

1 Michel Laplante (1999) 143

2 Jordy Alexander (2003) 124

3 Jeff Duda (2012) 120

4 Jeff Harris (2003) 119

5 Matthew Rusch (2010) 107

Retraits au bâton en carrière

Rg Lanceur RAB

1 Keith Dunn 376

2 Karl Gélinas 360

3 Michel Simard 358

4 TJ Stanton 232

5 Marl Lavenia 231

64

Page 65: Guide de presse 2013
Page 66: Guide de presse 2013

Depuis 15 ans,ça se passe au Stade!