Guide RAGE - 2013 - Maitrise Performances Thermiques Ossature Bois

7/30/2019 Guide RAGE - 2013 - Maitrise Performances Thermiques Ossature Bois

http://slidepdf.com/reader/full/guide-rage-2013-maitrise-performances-thermiques-ossature-bois 1/148

NNN

PROGRAND’ACCOPAGNNTDNSPRONSSIONLS

www.reglesdelart-grenelle-environnement-2012.r

«Règlesdel’ArtGrenelleNnvironnement2012»

R N C O M

MANDAT I O N S P R

O N N S S

I O

N N L L N S

MARS 201 M

SYSTEMES CONSTRUCTIFS

À OSSATURE BOIS

MAITRISE DES PERFORMANCES THERMIQUES



P R O G R A N D ’ A C C O P A G N N T D N S P R O N S S I O N L S

www.reglesdelart-grenelle-environnement-2012.r

«Règlesdel’ArtGrenelleNnvironnement2012»Ce programme est une application du Grenelle Environnement. Il vise à revoir l’ensemble des règles de construc-

tion, afn de réaliser des économies d’énergie dans le bâtiment et de réduire les émissions de gaz à eet de serre.

L eGrenelleNnvironnementafxépourlesbâtimentsneusetexistants

des objectis ambitieux en matière d’économie et de production

d’énergie.Lesecteurdubâtimentestengagédansunemutationdetrès

grande ampleur qui l’oblige à une qualité de réalisation ondée sur de

nouvellesrèglesdeconstruction.

Leprogramme « Règles de l’Art GrenelleNnvironnement2012» a pour

mission,à lademandedesPouvoirsPublics,d’accompagnerlesquelque

M70000entreprisesetartisansdusecteurdubâtimentetl'ensembledes

acteursdelaflièredanslaréalisationdecesobjectis.

Sous l’impulsion de la CAPNB et de la B, de l’AQC, de la COPRNC

ConstructionetduCSTB,lesacteursdelaconstructionsesontrassemblés

pour défnir collectivement ce programme. inancé dans le cadre du

dispositidescertifcatsd’économiesd’énergiegrâceàdescontributions

importantes d’ND (15 millions d’euros) et de GD SNZ (5 millions

d’euros),ceprogrammevise,enparticulier,àmettreàjourlesrèglesdel’art

envigueuraujourd’huietàenproposerdenouvelles,notammentpource

quiconcernelestravauxderénovation.Cesnouveauxtextesderéérence

destinésàalimenterleprocessusnormaticlassiqueserontopérationnels

etreconnusparlesassureursdèsleurapprobation;ilsservirontaussià

l’établissementdemanuelsdeormation.Lesuccèsduprogramme«Règlesdel’ArtGrenelleNnvironnement2012»

reposesurunvasteeortdeormationinitialeetcontinueafnderenorcer

lacompétencedesentreprisesetartisanssurcesnouvellestechniquesetces

nouvellesaçonsdeaire.Dotéesdesoutilsnécessaires,lesorganisations

proessionnellesaurontàcœurd’aideretd’inciteràlaormationdetous.

Lesproessionnelsontbesoinrapidementdecesoutilset«règlesdujeu»

pour«réussir»leGrenelleNnvironnement.

Alai MAUGARD

PrésidentduComitédepilotageduProgramme«Règlesdel’ArtGrenelleNnvironnement2012»

PrésidentdeQALIBAT

ÉDITO



M

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S

« R è g l e s d e l ’ A r t G r e n e

l l e N n v i r o n n e m e n t 2 0 1 2 »

N

Afnde répondreau besoin d’accompagnementdesproessionnels dubâtimentpouratteindrelesobjectisambitieuxduGrenelleNnvironnement,leprogramme«Règlesdel’ArtGrenelleNnvironnement2012»aprévud’élaborerlesdocumentssuivants:

LesRecmmadai Preielle«Règlesdel’ArtGrenelleNnvironnement 2012 » sont des documents techniques deréérence,préfgurantunavant-projetDT,surunesolution

technique clé améliorant les perormances énergétiques desbâtiments.Leurvocationestd’alimentersoitlarévisiond’unDTaujourd’huienvigueur,soitlarédactiond’unnouveauDT.Cesnouveauxtextesderéérenceserontreconnusparlesassureursdèsleurapprobation.

LesGuide«Règlesdel’ArtGrenelleNnvironnement2012»sontdesdocumentstechniquessurunesolutiontechniqueinnovanteaméliorantlesperormancesénergétiquesdesbâtiments.Leurobjectiestdedonnerauxproessionnelsdelaflièrelesrèglesà suivre pour assurer une bonne conception, ainsi qu’unebonnemiseenœuvreetréaliserunemaintenancedelasolution

techniqueconsidérée.Ilsprésententlesconditionstechniquesminimalesàrespecter.

LesCalepi de chaier«Règlesdel’ArtGrenelleNnvironnement2012»sontdesmémentosdestinésauxpersonnelsdechantier,quiillustrentlesbonnespratiquesd’exécutionetlesdispositionsessentielles des Recommandations Proessionnelles et desGuides«Règlesdel’ArtGrenelleNnvironnement2012».

LesRappr «Règlesdel’ArtGrenelleNnvironnement2012» présententlesrésultatssoitd’uneétudeconduitedanslecadre

du programme, soit d’essais réalisés pour mener à bien larédactiondeRecommandationsProessionnellesoudeGuides.

LesRecmmadai Pédaggique«Règlesdel’ArtGrenelleNnvironnement2012»sontdesdocumentsdestinésàalimenterlarévisiondesréérentielsdeormationcontinueetinitiale.Nllessebasentsurlesélémentsnouveauxet/ouessentielscontenusdanslesRecommandationsProessionnellesouGuidesproduitsparleprogramme.

L’ensemble des productions du programme d’accompagnement des

proessionnels«Règlesdel’ArtGrenelleNnvironnement2012»estmisgratuitementàdispositiondesacteursdelaflièresurlesiteInternetduprogramme:http://www.reglesdelart-grenelle-environnement-2012.r

AvAnt-PRoPos



4

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N

SYSTEMES CONSTRUCTIFS À OSSATURE BOIS – MAITRISE DES PERFORMANCES THERMIQUES

Slmmaire

Conception:LNOX–Illustrations:CBA–Éditeur:AQC–ISB:978-2-M544M-128-0–ars201M

1 - Dmaie d'applicai ............................................................... 9

2 - terme e défii ..................................................................11

3 - Éa de l'ar e réérece ....................................................... 14

3.1. • DTU relatifs aux présentes recommandations professionnelles......................... 143.2. • Références normatives des règles de calculs....................................................... 163.3. • Certications et homologations relatives aux présentes

recommandationsproessionnelles....................................................................... 173.3.1. • Bois et matériaux à base de bois ................................................................ 17

3.3.2. • Matériaux d'isolation et d'étanchéité......................................................... 173.3.3. • Autres matériaux.......................................................................................... 17

4 - Chix de maériaux .................................................................. 18

4.1. • Information générale sur ce chapitre..................................................................... 184.2. • Matériaux en bois et à base de bois...................................................................... 18

4.2.1. • Bois de structure et composants structuraux............................................ 184.2.2. • Panneaux à base de bois.............................................................................20

4.3. • Durabilité du bois et des matériaux à base de bois ............................................. 204.4. • Organes de xation ou d'assemblage................................................................... 214.5. • Fenêtres et portes extérieures................................................................................21

4.6. • Matériaux isolants...................................................................................................214.6.1. • Prescriptions communes à tous les matériaux.......................................... 214.6.2. • Isolants à base de laine minérale............................................................... 224.6.3. • Isolants à base de bres de bois................................................................2M4.6.4. • Autres matériaux isolants........................................................................... 2M

4.7. • Matériaux d'étanchéité............................................................................................244.7.1. • Matériaux pour pare-vapeur........................................................................ 244.7.2. • Matériaux pour pare-pluie........................................................................... 254.7.3. • Matériaux pour écrans de sous-toiture....................................................... 26

4.8. • Matériaux complémentaires pour systèmes d'étanchéité à l'eau et à l'air........ 264.8.1. • Matériaux pour barrière d'étanchéité vis-à-vis des remontées

capillaires(bandesd'arase).......................................................................... 26

4.8.2. • Mastics..........................................................................................................274.8.3. • Bandes adhésives ou autres accessoires adhésifs...................................274.8.4. • Matériaux pour fond de joint...................................................................... 284.8.5. • Prolés d'étanchéité métalliques ou plastique.......................................... 28

5 - Ccepi de pari permeade aiaire la perrmace hermique exigée ........... 29

5.1. • Parois verticales extérieures...................................................................................295.1.1. • Généralités....................................................................................................295.1.2. • Avec isolation en âme..................................................................................M05.1.3. • Avec isolation en âme et complément intérieur........................................ M1

5.1.4. • Avec isolation en âme et complément extérieur....................................... M25.1.5. • Avec isolation en âme et compléments intérieur et extérieur.................. MM



5

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


5.2. • Eléments préfabriqués de planchers et de toitures.............................................. M45.2.1. • Généralités....................................................................................................M45.2.2. • Planchers sur vide sanitaire ou locaux non chauffés ................................ M45.2.3. • Planchers hauts supports d'étanchéité (toitures terrasses)...................... M65.2.4. • Charpentes en chevrons autoporteurs pour couvertures froides............ M9

6 - Precripi pur la mie e œurede ila ere éléme d'aure pricipale ... 42

6.1. • Généralités...............................................................................................................426.2. • Tenue mécanique des éléments de plancher et de toiture chargés d'isolant..... 4M

7 - Precripi cmplémeairepur le yème de dublage ilaiérieur e exérieur .................................................................... 44

7.1. • Spécications pour la mise en œuvre d'un complément d'isolation

extérieurentrechevronshorizontauxou verticaux.............................................. 447.1.1. • Justication de la performance mécanique du système de doublage..... 447.1.2. • Mise en œuvre des chevrons et de l'isolant ............................................... 45

7.2. • Spécications pour la mise en œuvre d'un complément d'isolation intérieur... 467.2.1. • Mise en œuvre entre tasseaux verticaux ou horizontaux.......................... 467.2.2. • Mise en œuvre en couche continue devant la paroi .................................. 467.2.3. • Limitation de l'épaisseur du complément d'isolation intérieur

en casde miseen œuvrecôtéintérieurpar rapportau pare-vapeur........ 477.2.4. • Spécications concernant les doublages derrière une cheminée

à foyer ouvert ou un insert............................................................................47

8 - spécifcai pur la preci de parie de ila aux iempérie aa leur miehr d'eau défiie .......................................................................... 49

8.1. • Conditions de mise en œuvre entre montants d'ossature principaleet en doublageintérieurde paroisverticales........................................................ 498.1.1. • Mise en œuvre sur chantier.........................................................................498.1.2. • Mise en œuvre en usine.............................................................................. 49

8.2. • Conditions de mise en œuvre en doublage extérieur de parois verticales........ 508.2.1. • Mise en œuvre sur chantier.........................................................................508.2.2. • Mise en œuvre en usine..............................................................................50

8.3. • Conditions de mise en œuvre dans les planchers et les toitures ........................ 51

8.3.1. • Mise en œuvre sur chantier.........................................................................518.3.2. • Mise en œuvre en usine..............................................................................51

9 - Maîrie de l'efcacié hermique(ramii e éachéié) de jci erepari ............................................................................................................. 52

9.1. • Généralités...............................................................................................................529.2. • Liaison mur extérieur / mur extérieur en partie courante.................................... 529.3. • Liaison mur extérieur / mur extérieur en angle sortant....................................... 5M9.4. • Liaison mur extérieur / mur extérieur en angle rentrant..................................... 55

9.5. • Cas particulier des angles ouverts dans les murs extérieurs.............................. 579.6. • Liaison mur extérieur / mur intérieur....................................................................58

9.6.1. • Mur intérieur porteur simple ossature (refend)......................................... 589.6.2. • Mur intérieur porteur double ossature (séparatif)....................................60

9.7. • Liaison mur extérieur / dalle maçonnée................................................................. 609.7.1. • Tolérances dimensionnelles pour la réception des supports maçonnés.. 60



6

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


9.7.2. • Dalle maçonnée avec chape........................................................................ 619.7.3. • Dalle béton sans chape................................................................................ 6M

9.8. • Liaison mur extérieur / plancher bas en bois sur vide sanitaire.......................... 6M9.9. • Liaison mur intérieur / plancher bas en bois sur vide sanitaire.......................... 66

9.9.1. • Mur intérieur simple ossature..................................................................... 669.9.2. • Mur intérieur séparatif à double ossature................................................. 67

9.10. • Liaison mur extérieur / plancher intermédiaire (entre deux locauxchauésen permanence)........................................................................................689.10.1. • Exemples pour des planchers sur lisse haute.......................................... 689.10.2. • Exemples pour des planchers sur muraillère.......................................... 69

9.11. • Liaison mur extérieur / plancher haut (toiture terrasse avec étanchéité).......... 709.11.1. • Exemples pour des toitures chaudes........................................................709.11.2. • Exemples pour des toitures froides.......................................................... 71

9.12. • Liaison mur extérieur / charpente de toiture....................................................... 729.12.1. • Exemples pour des charpentes traditionnelles........................................ 729.12.2. • Exemples pour des charpentes industrielles........................................... 76

9.13. • Liaison entre éléments de toiture préfabriqués.................................................. 869.13.1. • Liaison en bas de pente.............................................................................86

9.13.2. • Liaison en partie courante.........................................................................879.13.3. • Liaison sur pannes intermédiaires........................................................... 879.13.4. • Liaison au faîtage.......................................................................................87

10 - Maîrie de ierace aec le aure crpd'éa pua dégrader le perrmacehermique e l'éachéié............................................................ 88

10.1. • Intégration des menuiseries extérieures............................................................. 8810.1.1. • Préambule à ce chapitre.............................................................................8810.1.2. • Constitution et tolérances du chevêtre de menuiserie............................ 88

10.2. • Interfaces avec les lots « uides » (électricité, plomberie, ventilation,zinguerieet chauage)............................................................................................9010.2.1. • Création d'une gaine technique en partie courante................................. 9010.2.2. • Spécications pour l'incorporation d'éléments traversants

la barrièred'étanchéitéà l'airet à la vapeurd'eau..................................... 9210.2.3. • Spécications pour l'incorporation d'éléments traversants

la barrièred'étanchéitéà l'eau......................................................................9M10.3. • Interface avec le lot « fumisterie ».......................................................................9810.4. • Ordonnancement des travaux..............................................................................99

10.4.1. • Règles générales........................................................................................9910.4.2. • Conditions préalables requises pour l'exécution des travaux.............100

11 - Fiabiliai de la perrmacede yème d'éachéié (pare-pluie e pare-apeur).........................................................................................................103

11.1. • Pare-pluie : règles générales............................................................................... 10M11.2. • Conception du système d'étanchéité avec lm pare-pluie souple................... 104

11.2.1. • Conditions d'acceptation des fournitures des lms pare-pluieet accessoiresd'étanchéitéet validationde la miseen œuvre................ 104

11.2.2. • Mise en œuvre en partie courante.......................................................... 10411.2.3. • Mise en œuvre aux points singuliers...................................................... 105

11.3. • Conception du système d'étanchéité avec panneau rigide pare-pluie............ 105

11.3.1. • Généralités et rappels............................................................................... 10511.3.2. • Mise en œuvre en partie courante.......................................................... 10611.3.3. • Mise en œuvre aux points singuliers...................................................... 107

11.4. • Pare-vapeur : règles générales............................................................................ 10711.4.1. • Nécessité ou non de mettre en œuvre un pare-vapeur selon

les parois...................................................................................................... 107



7

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


11.4.2. • Choix de la perméance du pare-vapeur (performancede transmissionde la vapeurd'eau).......................................................... 108

11.5. • Conception du système d'étanchéité à l'air avec lm pare-vapeur.................. 11111.5.1. • Généralités..................................................................................................11111.5.2. • Validation du système d'étanchéité à l'air et à la vapeur ........................ 11111.5.3. • Mise en œuvre en partie courante...........................................................11M

11.5.4. • Mise en œuvre aux points singuliers.......................................................11411.6. • Conception du système d'étanchéité à l'air avec panneau bois.......................114

12 - Préparai de l'erepreeur à la récepide raaux ...............................................................................................115

12.1. • Information sur ce chapitre..................................................................................11512.2. • Réception des travaux de gros œuvre bois........................................................11512.3. • Réception des travaux d'isolation.......................................................................11612.4. • Réception des travaux d'étanchéité....................................................................116

13 - Ereie e maieace pur u maiiede la perrmace hermique iiiale .................................118

13.1. • Préambule.............................................................................................................11813.2. • Opérations d'entretien et fréquences.................................................................118

13.2.1. • Entretien des abords du bâtiment...........................................................11813.2.2. • Assises du bâtiment..................................................................................11813.2.3. • Parois horizontales enveloppes...............................................................11913.2.4. • Risques d'inltration d'eau ou de condensation dans les parois

verticales........................................................................................................11913.2.5. • Étanchéité à l'eau et perméabilité à l'air des fenêtres et portes

extérieures....................................................................................................120

Aexe A ................................................................................................... 121

A. 1. • Introduction.......................................................................................................... 121A. 2. • L'essentiel sur la RTAA DOM.............................................................................. 121

A. 2.1. • Généralités................................................................................................121A. 2.2. • Objectif de protection de l'enveloppe du bâtiment............................... 122A. 2.3. • Objectif de ventilation naturelle.............................................................. 122A. 2.4. • Objectif d'aération des locaux................................................................. 122A. 2.5. • Objectif de limitation des consommations énergétiques

et avorisationles énergiesrenouvelables................................................ 12MA. 3. • Choix des menuiseries........................................................................................ 124

Aexe B................................................................................................... 125

B.1. • Dénition des régions climatiques...................................................................... 125B.2 • Dénition des catégories de rugosité de terrain................................................. 127

Aexe C................................................................................................... 132

C.1.Préambule................................................................................................................1M2C.2. • Liaisons devant être caractérisées......................................................................1MMC.3. • Choix de l'organisme chargé du prélèvement des échantillons

et du laboratoired'essais...................................................................................... 1MMC.4. • Frais de contrôle et d'essais................................................................................. 1MM

C.5. • Fréquence des contrôles...................................................................................... 1M4 C.6.Échantillonnage.......................................................................................................1M4

C.7. • Description du protocole d'essai.......................................................................... 1M5C.8. • Expression et évaluation des résultats d'essai................................................... 1M6

C.8.1.Ntanchéitéà l'eau......................................................................................... 1M6C.8.2.Ntanchéitéà l'air.......................................................................................... 1M7



8

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


Aexe D................................................................................................... 138

D. 1 • Généralités............................................................................................................1M8D. 2. • Propriétés des matériaux.................................................................................... 140D. 3. • Conditions initiales.............................................................................................. 140D. 4. • Conditions aux limites......................................................................................... 141

D. 4.1. • Généralités................................................................................................ 141D. 4.2. • Conditions externes................................................................................. 141D. 4.3. • Conditions internes.................................................................................. 141

D. 5. • Eléments contenus dans le rapport de simulation........................................... 142D. 5.1. • Préambule................................................................................................. 142D. 5.2. • Description du problème......................................................................... 142D. 5.3. • Simulations............................................................................................... 14MD. 5.4. • Résultats.................................................................................................... 14M



9

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


Leprésentdocumentestapplicablepourlesbâtimentsàossatureboisquirelèventdudomained'applicationduDTM1.2–Constructiondemaisonsetbâtimentsàossatureenbois,àsavoir lesouvragesàstructureenboisdontlesparoisverticalessontcontreventéespardespanneauxàbasedeboisetdontlesmontantssontàentraxeréduit.

Les éléments de parois constituant ces ouvrages peuvent être intégra-

lementassembléssurlesitedelaconstructionoutoutoupartiepré-assemblésenatelier.

Les présentes Recommandations Proessionnelles s'appliquent, enFrance métropolitaine, pour des locaux à faible ou moyenne hygro-métrie, lorsque la RT 2012 est applicable elle-même.

PourlesDépartementsd'Outreer,oùlaperormancethermiqueestliéeauxexigencesdelaRTAADO,uneannexeauxprésentesrecom-mandationsproessionnellesournitdesprescriptionsspécifques.

Cedocumentabordeseulementlecasdesouvragesneus.

Les ouvrages et locaux suivant ne sont pas visés par le présentdocument:

• Les bâtiments climatisés pour lesquels une étude particulièrerelative aux transferts hygrothermiques doit être réalisée ;

• La rénovation ou la réhabilitation des logements anciens ;

• Les locaux à ambiance agressive telle que dénie dans la NF ENISO12944;

• Les constructions à pan de bois (colombages) comportant des

remplissages(maçonnerie,torchis,paille,etc.); • Les constructions à technique poteaux –poutres ;

• Les ouvrages dont les éléments porteurs de structure font appelàd'autresprincipes:

1Dmaie d'applicai



10

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


- lesmursenmadriersouenrondinsempilésàchant,

- les murs sandwiches associant, par collage, des revêtementsextérieursetintérieursenboisouenpanneauxdérivésduboisàunmatériauisolant,

- lesélémentsporteursenplaquesassurantseulslastabilité(panneauxdeparticules,boispanneautés,panneauxmassiscontrecollés,etc.),

• Les éléments de fondation en bois.

Lesprésentesrecommandationsproessionnellesportent seulementsur la perormance énergétique des parties d'ouvrages constituantl'enveloppedesbâtimentsàossaturebois.

Certains points techniques particuliers seront abordés plus préci-sément dans des recommandations proessionnelles ou un guide

RAGN spécifque (isolation des toitures terrasses bois, intégrationdes menuiseries extérieures dans des parois à ossature bois). Lesprésentes Recommandations Proessionnellesne décriventquedessolutionstechniquesrelativesàlafabilisationdesperormancesther-miques,d'étanchéitéàl'eauetàl'airdesbâtimentsàossaturebois.Lacompatibilitédecessolutionsaveclesautresexigences(stabilité,sécuritéincendie,perormanceacoustique,…)n'estpasdétailléeicietdoit être justiée pour chaque nouveau projet.



11

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


Pourlesbesoinsduprésentdocument,lestermesetdéfnitionssui-vantss'appliquent:

Baie :

Ouverturedansunmurlimitéepardesplansgénéralementperpendi-culairesauxplansdumur.

Caleureme :

Garnissage d'un joint séparant deux éléments: par exemple mur /dormant de fenêtre, dont la fonction principale, dans ce document,estd'assurerl'étanchéitéàl'eauet/ouàl'air.ntelcaleutrementestsouventappelé:garnitured'étanchéité.

Caié

Volume compris entre les éléments de structure pouvant être ou nonrempliparunisolant.

Creeeme

Disposition ayant pour fonction de stabiliser le bâtiment soumis auxsollicitationshorizontales

Diaphragme

Paroiconstituéed'uneossatureetd'unvoiletravaillantquilarigidifedanssonpropreplan

Éléme de rucure

Partied'ouvragetravaillantsousdiérentessollicitations.Onpeutlesclassercommesuit:

2terme e défii



12

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


lesélémentsprincipauxquisontceuxdontlaruinetotaleoupartiellecomprometlastabilitéexigéed'uneconstructionsousleschargesquiluisontappliquées;

lesélémentssecondairesquisontceuxdont laruinen'apasd'inci-dencesurlastabilitédeséléments

Embraure :

Nspace libreaménagédans l'épaisseurd'unmurpour recevoir unefenêtre. Les cotés de l'embrasure sont appelés tableaux.

Fd de ji :

Élémentquilimitelaproondeuretdéfnitleproflarrièreduproduitdecaleutrement.Ilpermet:

- Dedéterminerlevolumedumasticconstituantlecaleutre-mentdujoint;

- D'assureruntravaildumasticsurdeuxacessensiblementparallèles;

- D'exercer une pression sur le mastic (lissage) pour assu-rer un contact optimum du mastic avec les deux aces àétancher.

neoislemasticsecouréticulé,leonddejointn'aplusdeonction.

Ji :Espace libre entre deux éléments de même nature ou de nature diffé-rente,paroisappeléjointcreux

Lie bae

Élémentdeliaisonentreondation etplancher ouentreplancher etmur.Onditaussisemellebasse

Lie de chaîage

Élément de structure linéaire continu, généralement horizontal, enbois(ouéventuellementenmétal)fxé sur lalissehautedesparoisverticalesporteuses etreliéaux parois horizontales. Ilest destinéàmaintenirsolidaireslesparoisentreelles

Lie haue

Voir lisse de chaînage ou sablière

Ma

Piècedeboisverticaled'unélémentdestructure.Onditaussipoteau

Pare-pluie



1M

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


Matériau (plaque ou lm) utilisé sous le revêtement extérieur du mur(ouparementsupport)commeprotectioncontrelepassagedel'eau,maisquiresteperméableàlavapeurd'eau.Ilpeutcontribueràl'étan-chéitéàl'airdel'ouvrage

Pare-apeuratériauimperméableenflmmisenœuvresurlaacechaudedelaparoi,dontlaonctionestdelimiterlatransmissiondevapeurd'eau.Ilpeutcontribueràassurerl'étanchéitéàl'airdel'ouvrage

Pari 1

Nnsemble des éléments destructure principaux ousecondairesquicirconscriventunecavité

sablière

Voir chaînage

traere

Pièceenboiscontinueassembléeàchaqueextrémitédesmontantsdansunélémentdemur

valeur sd

Nxprimel'épaisseurdelacouched'airdediusionàlavapeurd'eau

équivalentedumatériau.Nlles'exprimeenmètreetestinversementproportionnelleàlaperméance

vile raailla

Panneaufxé sur une ossaturedemanièreà lui conérerune résis-tanceauxeortsdanssonplan

■ 1 Il existe des parois :

pleines ;

– à support continu ;

– à support discontinu.

On distingue également :

– les parois verticales ;

– les parois horizontales ;

– les parois inclinées.



14

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


3.1. • DTU relatifs aux présentesrecommandationsproessionnelles

■ DT 20.1,Travaux de bâtiment — Ouvrages en maçonne-riede petitséléments—Paroiset murs(indicede classement:P10-202).

■ DT 21, Travaux de bâtiment — Nxécution des ouvragesen béton(indicede classement:P18-201).

■ DT 24.1,Travaux de bâtiment —Travaux de umisterie —Systèmes d'évacuation des produits de combustion desservantun ou des appareils(indicede classement:P51-201).

■ DT 24.2,Travaux de bâtiment —Travaux d'âtrerie (indicede classement:P51-202).

■ DT 25.41, Travaux de bâtiment — Ouvrages en plaques

de plâtre(indicede classement:P72-20M).

■ DT 25.42, Travaux de bâtiment — Ouvrages de doublageet habillage en complexes et sandwiches plaques de parementen plâtre-isolant(indicede classement:P72-204).

■ DTM1.1,Travauxde bâtiment—Charpenteet escaliersen bois(indicede classement:P21-20M).

■ DT M1.2,Travaux de bâtiment — Construction de maisonset bâtimentsà ossatureen bois(indicede classement:P21-204).

■ DT M1.M, Charpentes en bois assemblées par connecteursmétalliquesou goussets(indicede classement:P21-205).

■ NF DTU 36.5, Travaux de bâtiment — Mise en œuvre des fenêtreset portesextérieures(indicede classement:P20-202).

MÉa de l'ar e réérece



15

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


■ FD DTU 36.5 P3, Travaux de bâtiment — Mise en œuvre des fenêtreset portesextérieures — Partie M: émento de choixen onctionde l'exposition(indicede classement:P20-202-M).

■ DT 40.11,Travaux de bâtiment — Couverture en ardoises

(indicede classement:PM2-201).■ DT40.14,Travauxde bâtiment—Couvertureen bardeauxbitu-més(indicede classement:PM9-201).

■ DT40.21,Travauxde bâtiment—Couverturesen tuilesde terrecuite à emboîtement ou à glissement à relief (indice de classement :PM1-202).

■ DT 40.211, Travaux de bâtiment — Couvertures en tuilesde terre cuite à emboîtement à pureau plat (indice de classement :PM1-20M).

■ DT40.22,Travauxde bâtiment—Couvertureen tuilescanalde terrecuite(indicede classement:PM1-201).

■ DT40.2M,Travauxde bâtiment—Couvertureen tuilesplatesde terrecuite(indicede classement:PM1-204).

■ DT40.24,Travauxde bâtiment—Couvertureen tuilesen bétonà glissement et à emboîtement longitudinal (indice de classement :PM1-207).

■ DT40.241, Couvertures en tuiles planes en béton à glissementet à emboîtement longitudinal (indice de classement : P 31-205).

■ DT40.25,Couvertureen tuilesplatesen béton(indicede classe-ment:PM1-206).

■ DT40.M5,Travauxde bâtiment—Couvertureen plaquesner-vurées issues de tôles d'acier revêtues (indice de classement : PM4-205).

■ DT40.M6,Travauxde bâtiment—Couvertureen plaquesner-vurées d'aluminium prélaqué ou non (indice de classement: P

M4-206).

■ DT 40.41,Travaux de bâtiment — Couverture par élémentsmétalliquesen euilleset longueseuillesen zinc(indicede classe-ment:PM4-211).

■ DT 40.44,Travaux de bâtiment — Couverture par élémentsmétalliques en feuilles et longues feuilles en acier inoxydable(indicede classement:PM4-214).

■ DT40.45,Travauxde bâtiment —Couvertures par éléments

métalliquesen euilleset longueseuillesen cuivre(indicede clas-sement:PM4-215).



16

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


■ XP DT 40.5, Couverture —Travaux d'évacuation des eaux plu-viales —Cahier des clauses techniques (indicede classement: PM6-201).

■ NF DTU 41.2, Travaux de bâtiment — Revêtements extérieurs

en bois(indicede classement:P65-210).■ DT4M.4,Travauxde bâtiment—Toituresen élémentsporteursen bois et panneaux dérivés du bois avec revêtements d'étanchéité(indicede classement:P84-207).

■ DT44.1,Travauxde bâtiment–Étanchéitédes jointsde açadepar miseen œuvrede mastics(indicede classement:P85-210)

3.2. • Références normatives des règlesde calculs■ N1990,Nurocodesstructuraux—Basesde calculdes struc-tures(indicede classement:P06-100-1).

■ N 1991-1-M, Nurocode 1 — Actions sur les structures —Partie 1-M:Actionsgénérales—Chargesde neige(indicede classe-ment:P06-11M-1).

■ N 1991-1-4, Nurocode 1 — Actions sur les structures —

Partie 1-M:Actionsgénérales—Chargesde vent(indicede classe-ment:P06-114-1).

■ N 1991-1-4/A, Nurocode 1: Actions sur les structures —Partie 1-4:Actionsgénérales—Actionsdu vent—Annexenatio-nale à la N 1991-1-4:2005 — Actions générales — Chargesde vent(indicede classement:P06-114-1/A).

■ N1995-1-1,Nurocode5—Conceptionet calculdes structuresen bois — Partie 1-1: Généralités — Règlescommunes et règlespour les bâtiments(indicede classement:P21-711-1).

■ N1995-1-1/A, Nurocode5: Conception et calcul des struc-tures en bois — Partie 1-1: Généralités — Règles communeset règlespour les bâtiments—Annexenationaleà la N1995-1-1:2008—Généralités—Règlescommuneset règlespour les bâti-ments(indicede classement:P21-711-1/A).

■ N1995-1-2,Nurocode5—Conceptionet calculdes structuresen bois—Partie 1-2: Généralités—Calcul des structuresau eu(indicede classement:P21-712-1).

■ N1995-1-2/A, Nurocode5: Conception et calcul des struc-tures en bois — Partie 1-2: Généralités — Calcul des structuresau eu—Annexenationaleà la N1995-1-2:2005—Généralités



17

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


—Calculdes structuresau eu(indicede classement:P21-712-1/ A).

3.3. • Certications et homologationsrelativesaux présentesrecommandationsproessionnelles

3.3.1. • Bois et matériaux à base de bois■ CertifcationAcerboisGLLApour le boislamellé-collé

■ CertifcationAcerbois-BRpour le boismassireconstitué

■ CertifcationCTB-ABpour le boismassiabouté■ CertifcationCTB-PIpour les poutresen i

■ Certication CTB-OSB3 et CTB-OSB4 pour les panneaux de typeOSB

■ CertifcationextérieurCTB-Xpour les panneauxcontreplaqués

■ CertifcationCTB-Hpour les panneauxde particules

■ CertifcationCTB-RHpour les panneauxde fbres.

3.3.2. • Matériaux d'isolation et d'étanchéité■ CertifcationACNRIpour les matériauxisolants

■ HomologationCSTBSd1pour les écransde soustoiture

■ Certication marque, « Label SNJF », pour les masticsde caleutrement.

3.3.3. • Autres matériauxPourlesmenuiseriesextérieures:

- Attestation«enuiseries21»

- Certifcation«CNRTIIN-CSTB-CNRTIIND»

- Certication « NF Fenêtres bois »

- CertifcationACOTHNR



18

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


4.1. • Information générale sur ce chapitreTouslesmatériauxdécritsci-dessoussontdirectementimpactantsurl'efcacitéénergétiquedel'ouvrage.Lescaractéristiquesexposéesiciont une inuence non négligeable sur la performance thermique etl'étanchéitédel'ouvrage.

Les caractéristiques «matériaux» visant à satisaire les autres exi-gencesessentiellesnesontpasdécritesici,maisdanslesparties1-2(CG)desDTM1.2etDTM6.5encequiconcernelesmenui-seriesextérieures.

4.2. • Matériaux en bois et à base de bois

4.2.1. • Bois de structure et composants

structurauxLesélémentsdeboismassidesectionrectangulairesontconormesàlanormeN14081-1pourlesboisclassésvisuellementetauxnormesN14081-2à4 pourlesboisclassésparmachine.

Lesélémentsdeboismassireconstitué(BR) sontconormesà lanormeB52-010.

Lesélémentsdeboislamelléscollés(BLC)sontconormesàlanormeN14080.

Lesboisdestructurecomportantdesaboutagesàenturesmultiples(BA)sontconormesàlanormeN15497.

Les éléments structuraux en Lamibois (LVL) sont conformes à lanormeN14M74.

4Chix de maériaux



19

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


L'utilisationdepoutrescompositeslégèresàbasedeboisestadmiselorsquecelles-cibénéfcientd'unAgrémentTechniqueNuropéenémisdanslesconditionsprévuesàl'NTAG011etd'unDocumentTechniqued'Application.

Note

Les certifcations Acerbois GLLA pour le bois lamellé-collé,Acerbois-BRpour leboismassi reconstitué,CTB-AB pour leboismassi aboutéetCTB-PIpourlespoutresenIvalentlapreuvedelaconormitéauxexigencesduprésentdocument.

Laconductivitéthermiqueetlecoefcientderésistanceàladiusionde vapeur d'eau des bois sont directement liés à leur masse volu-mique.Laréglementationthermiquedonnecesvaleurspourlesprin-cipalesessencesdebois.

EssenceConductivité therique

λ en W / .KFacteur de résistance à la

diusion de vapeur d'eau (μ)

Epicéa, Sapin, Western Red Cedar 0,11 50

Douglas, Mélèze, Peuplier, Pin

maritime, Pin noir, Pin sylvestre,

Cèdre, Framiré, Méranti light red,

Acajou

0,13 50

Châtaignier, Tauari, Limba, Bossé

clair

0,15 50

Iroko, Louro vermelho,

Mengkulang, maîtrise dark red,

Niangon, Sapelli, Sipo, Teck

0,16 200

Chêne, Robinier, Frêne, Hêtre,

Eucalyptus, Bossé oncé, Doussié,

Merbau, Moabi, Movingui,

0,18 200

Autres essences résineuses

(ρ < 600 kg/m3)

0,15 50

Autres essences résineuses

(ρ ≥ 600 kg/m3)

0,23 200

Autres essences euillues

(ρ < 865 kg/m3)

0,18 200

Autres essences euillues

(ρ ≥ 865 kg/m3)

0,29 200

sTableau1:Conductivitéthermiqueetacteurderésistanceàladiusiondevapeurd'eaudesessencesdebois.

Plus la conductivité des bois de structure est aible, plus l'impactdesossaturessurl'aaiblissementdelaperormancethermiquedesparois(pontsthermiquesintégrés)seraaible.

La conductivité thermiquedesBA, BR, et BLCest cellede l'es-sencedeboisquilacompose.

La résistance à la diffusion de vapeur d'eau des BMA est la mêmequecelleduboismassi.Larésistanceàladiusiondevapeurd'eaudes BMR et BLC est la même que celle du bois massif sauf lorsqueles joints de colle sont une ois le matériau en œuvre, disposés



20

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


perpendiculairement au ux de vapeur, la résistance à la diffusion devapeur d'eau doit être déterminée par essai selon NF EN ISO 12572.

La conductivité thermique et la résistance à la diusion devapeurd'eau des poutres en LVL est celle des panneaux de contreplaqué(Tableau2).

LesAgrémentTechniqueNuropéenetDocumentTechniqued'Applica-tion dont bénécient les autres types de poutre composite dénissentlesperormancesthermiquesdecesproduits.

4.2.2. • Panneaux à base de boisTouslespanneauxàbasedeboisdécritsdansleprésentdocumentsontdespanneauxdestinésàdesemploisenmilieuhumideprotégé(classedeservice2)etconormesàlanormeN1M986.

Laconductivité thermiquedespanneauxà basedeboisestdonnéedansletableausuivant:

Type de panneauNore deréérence

Certifcation de produitConductivité

therique (W/.K)

OSB 3 et OSB 4 NF EN 300 CTB-OSB3 et CTB-OSB4 0,13

Contreplaqué NF EN 636-3 NF extérieur CTB-X 0,21

Panneaux de

particules / P5

NF EN 312 CTB-H 0,18

LVL / S NF EN 14279 ou NF

EN 14374

/ 0,21

Autres panneaux Voir l'Avis Technique ou Document Technique d'Application visant

avorablement leur emploi en voile travaillant de parois à ossature bois

sTableau2:conductivitéthermiquedespanneauxàbasedebois

Larésistanceàladiusiondevapeurd'eaudespanneauxàbasedebois doit être déterminée par essai conformément à la norme NF ENISO12572.

Cettevaleurestcertiféedanslecadredelamarquedequalitédontlepanneaupeutairel'objet.

Lescertifcationsdeproduitdonnéesdansle (Tableau2)ci-dessuscertife-rontprochainementlesvaleursderésistanceàladiusiondevapeurd'eauannoncéesparlesabricants.

4.3. • Durabilité du bois et des matériauxà basede bois

Pasdeprescription particulière endehors decelles duCG (partie1-2)duDTM1.2.



21

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


4.4. • Organes de xation ou d'assemblagePasdeprescription particulière endehors decelles duCG (partie1-2)duDTM1.2.

4.5. • Fenêtres et portes extérieuresLesprescriptionsduDTM6.5s'appliquentetnotamment:lesper-ormancessontévaluéesconormémentàlanormeN14M51-1.

Note 1

En plus de ces exigences, il peut y avoir des exigences réglementaires, commeparexemple:lescaractéristiquesthermiques,larésistanceauchocdesécuritédesallèges,leseortsdemanœuvredesportes,lalargeurdepassagedesportes

vis-à-visdelasécuritéeu,lahauteurdespoignées...

Note 2

neattestation«enuiseries21»,unDocumentTechniqued'Application,lescer-tications NF « CERTIFIE-CSTB-CERTIFIED », la certication « NF Fenêtres bois »etlacertifcationACOTHNR,valentlapreuvedelaconormitéauxexigencesduprésentdocument.

Les prolés d'étanchéité des fenêtres doivent être conformes auxnormesN12M65-1 à 4

4.6. • Matériaux isolants

4.6.1. • Prescriptions communes à tousles matériaux

Pourunemiseenœuvreoptimaleentremontants,tasseaux,solivesou chevrons les isolants doivent être semi-rigides.

Touslesisolantsdontlamiseenœuvreestdécritedansleprésentdocumentnesontsoumisàaucunechargeexceptéleurpoidspropre,y compris en toiture.

Nn présence d'humidité, les perormances thermiques des isolantspeuventvarier.Ainsilaconductivitéthermiqueestplusortelorsquelematériauisolantsechargeenhumidité.Laconductivitéthermiquedéclaréeparle abricantetviséeparuneéventuellecertifcationdoitêtre mesurée au plus proche des conditions de mise en œuvre.

Nn lien avec l'humidité également, des essais d'inter comparaisonentrelaboratoiresontactuellementencourspourdéfnirunemétho-dologie d'évaluation de la salubrité des isolants (quelle que soitleur composition) vis-à-vis du développement de champignons demoisissure.



22

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


• Crière de rigidié miimale :

Ladéviationsouspoidspropred'unisolantparmesuredeladévia-tion(D)d'unpasde0,M5md'uneéprouvettedépassantd'unsupportne doit pas être supérieure à 0,12 m.

sigure 1:Testdesemi-rigiditéd'unisolant

Note 1

cecritèredesemi-rigiditécorrespondauniveauL2desisolantssouscertifcatACNRI.

Note 2

CecritèreL2,bienquenécessairepourdesraisonsdemiseenœuvre(voircha-pitre[6]),n'estpassufsantpourgarantirlenontassementdansletemps.Danslesnormesproduitsetcertifcationsdeproduitactuelles,aucuncritèrenepermetdegarantirlenontassementdesisolantssurplusieursannées.

4.6.2. • Isolants à base de laine minéraleL'isolant en laine minérale, non revêtu, se présente sous forme depanneauxourouleaux

LesisolantsàbasedelaineminéralesontdéfnisparlanormeN1M162etsont:

• de classe d'absorption d'eau WS (< 1 kg/m²) ;

• de classe d'épaisseur T2 (déterminé selon EN 823, méthode B1,50Pa);

• de niveau de résistivité au passage d'air AFr 5 (déterminé selon

N2905M).

Lespanneauxrigidesenlainederoche,destinésàdesapplicationsspéciques (par exemple de type écran vis à vis des ouvrages deumisterie),sontdécritsdanslesnormesDTcorrespondantes.



2M

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


Lesproduitsàbasedelaineminéraleenvracontl'objetd'uneprocé-dured'AvisTechniqueoude DocumentTechniqued'Application.

Note

LacertifcationACNRIpermetdevaliderlaconormitédumatériauparrapport

auxexigencesduprésentdocument.

4.6.3. • Isolants à base de bres de boisL'isolant en bre de bois, non revêtu, se présente sous forme depanneaux.

LesisolantsàbasedefbredeboissontdéfnisparlanormeN1M171etsont:

• de classe d'épaisseur T2 (déterminé selon N 82M, méthode B1, 250 Pa)

• de niveau de résistivité au passage d'air AFr 5 (déterminé selonN2905M)

Note

LacertifcationACNRIpermetdevaliderlaconormitédumatériauparrapportauxexigencesduprésentdocument.

Ces isolants ont l'objet d'unDocumentTechnique d'Application oud'unAvisTechnique visant avorablement leurmise enœuvre dansdesconstructionsàossaturebois.

4.6.4. • Autres matériaux isolants■ Les plaques de polystyrène expansé doivent être conformesà la normeN1M16M.

■ Les plaques de polystyrène extrudé doivent être conformesà la normeN1M164.

■ Les plaques de polyuréthanne rigide doivent être conformesà la normeN1M165.

■ Les plaques de mousse phénolique doivent être conformesà la normeN1M166.

■ Les isolants en verre cellulaire doivent être conformes à la normeN1M167.

■ Les isolants en laine de bois (bragglo) doivent être conformesà la normeN1M168.

■ Les isolants en liège expansé doivent être conformes à la norme

N1M170.Ces isolants, ainsi que tout autre type d'isolant, comme la ouate decelluloseparexempledoiventairel'objetd'unAvisTechniqueoud'unDocumentTechniqued'Applicationvisantavorablementleuremploientreélémentsd'ossatureenboisdemurs,planchersoutoiture.



24

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


Le présent document ne vise pas les compléments d'isolation dits« Produits Minces Rééchissants » (PMR).

4.7. • Matériaux d'étanchéité4.7.1. • Matériaux pour pare-vapeur

Lesparoisviséesparleprésentdocumentcomportentsurl'extérieurunelamed'airventilée.

Lespare-vapeursontsouples.IlssontconormesàlaN1M984 et,parréérenceàcettenorme,répondentauxspécifcationsdutableauci-dessous.

Spécifcations des pare-vapeurconoréent à la nore NFEN 13984 pour application surconstruction à ossature bois

Support discontinu Support continu

Epace ide ere ma e ≤ 60 cm -

Réiace e raci (nF En12 311-2) [n/5 cm]

≥ 100 ≥ 100

Réiace à la déchirure au clu(nF En 12 310-1) [n] pur lepari ericale

≥ 40 ≥ 40

Réiace à la déchirure au clu

(nF En 12 310-1) [n] pur lepari hrizale u icliée

≥ 80 ≥ 80

sTableauM—Spécifcationsauxquellesrépondentlespare-vapeur

Le facteur de transmission de la vapeur d'eau doit être inférieur ouégalà10,80.10-12 kg/m².s.Pa soit une perméance ≤ 0,005 g/m².h.mmHg,cequicorrespondàunevaleurSd>18 m,mesuréeselonN19M1.

Ladurabilitéduacteurderésistanceàladiusiondevapeurd'eauestévaluéeparessaiselonN19M1 aprèsvieillissementartifciel(70°C/12 semaines–selonN1296).Leacteurderésistanceàlavapeurd'eauduproduitvieillinedoitpasvarierdeplusde±50%parrapportauproduitnonvieilli.

Lorsquelepare-vapeurmisenœuvreaitofcedeprotectionprovi-soire,enphasechantier,auxintempéries(casdesmurspréabriqués),celui-ci doit être de type A, selon NF EN 13984.

La résistance au choc doit être évaluée selon NF EN 12691, avec unehauteurdechutedeM00 mmetselonlaméthodeA.

Lerespectdesprésentesspécifcationsestannoncéparleabricant

depare-vapeurdanslaicheTechniquedesonproduit,miseàdispo-sitiondesintervenantssurchantier.CettefcherespectelanormeEN 13984. Cette Fiche Technique mentionne le type de pare-vapeur ausensdecettenorme:A,B.



25

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


4.7.2. • Matériaux pour pare-pluie

4.7.2.1. • Pare-pluie-souples (lms)

Les pare-pluie souples sont conormes à la N 1M859-2 et, par

réérence à cette norme, répondent aux spécifcations du tableauci-dessous:

Support discontinu Support continu

Bardages type XIII(1)

Bardages type XIV(1)

Bardagestype XIII (1)

Bardagestype XIV (1)

Entraxe entre ontants e ≤ 45 c45 c <

e ≤ 60 ce ≤ 45 c

45 c <e ≤ 60 c

Réiaceà la

pééraide l'eau

eu W1 W2 W1 W2

ieilli (2) W1 (2) W2 (2) W1 (2) W2 (2)

Perméace à laapeur d'eau

≥ 0,5 g/(m².h.mmHg) (soit ≥ 1,04.10-9 kg/(m².s.Pa))

valeur sd ≤ 0,18 m

Réiacee raci[n/5 cm]

eu ≥ 100 ≥ 140 ≥ 100 ≥ 140 ≥ 100

ieilli ≥ 70 (2) ≥ 100 (2) ≥ 70 (2) ≥ 100 (2) ≥ 70 (2) ≥ 70 (2)

Réiace à ladéchirure au clu [n]

≥ 75 ≥ 100 ≥ 75 ≥ 100 ≥ 75

sabilié

dimeielle

≤ 1,5%

suplee à baeempéraure

T ≤ –5°C

(1) le type de bardage rapporté – XIII ou XIV selon cahier CSTB 1833 – est annoncé dans le DTU ou l'AvisTechniquedubardagerapporté(2)Test de vieillissement: annexe C EN 13859-2 (Durée de vieillissement 336 h UV sauf si bardage à claire-voie selon DTU 41.2 alors 5000 h UV)Détermination W1: Résistance à la pénétration de l'eau: NF EN 1928 méthode A + § 5.2.3Détermination W2: Résistance à la pénétration de l'eau: NF EN 13111 (la classe W1 répond à la classe W2)Propriétésdetransmissionàlavapeurd'eau(valeurSd):NISO12572 sérieCRésistance en traction: NF EN 12311-1 + annexe A (pliable) ou NF EN 12311-1 (non pliable)Résistance à la déchirure au clou: NF EN 12310-1 + annexe B (pliable) ou NF EN 12310-1 (non pliable)Stabilitédimensionnelle:N1107-1(pliable)ouN1107-2(nonpliable)Souplesseàbassetempérature:N1109

sTableau4—Spécifcationsauxquellesrépondentlespare-pluiesouples

Note :

nehomologationCSTBvautlapreuvedelaconormitéduflmpare-pluieauxexigencesduprésentdocument.

4.7.2.2. • Pare-pluie rigides en panneaux de bresde bois

Onutilise:

• les panneaux tendres de bres de bois conformes aux exi-gences du type SB-H de la norme NF EN 622-4 ;

• les panneaux de bres de moyenne densité (MDF) conformesaux exigences du type MDF.RWH de la norme NF EN 622-5.



26

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


Nncomplément,cespanneaux répondent égalementauxexigencesde la norme NF EN 14964 de type IL (écrans rigides de sous toiturepourposeendiscontinu).

Leurépaisseurestde15 mmminimumet22 mmmaximum

IlssontusinésavecrainuresetlanguettessurleursquatrerivesCes panneaux sont destinés à une pose avec des bardages de typeXIV au sens du cahier CSTB 1833 exclusivement.

L'utilisation de ces panneaux est limitée à des bâtiments dont lahauteur:

• hauteur est limitée à R + 2 avec un maximum de 9 m (les pointesdupignonontpartiedudernierniveau);

• hauteur du système est limitée à R + 1 avec un maximum de

6 m (les pointes du pignon ont partie du dernier niveau ensituation«d»ausensduDT20.1.

Note :

LacertifcationCTB-RHvautlapreuvedelaconormitédespanneauxauxexi-gencesduprésentdocument.

4.7.3. • Matériaux pour écrans de sous-toitureLescaractéristiquesdesécransdesous-toituresontdécritesdansles

DTdesmatériauxdecouverture(DTdelasérie40).Danslecadredes présentes recommandations proessionnelles, on utilisera desécrans HPV (Hautement Perméables à la Vapeur), dont la valeur Sd estinérieureouégaleà0,10m.

Note :

nehomologationCSTBSd1vautlapreuvedelaconormitédel'écranauxexi-gencesduprésentdocument.

4.8. • Matériaux complémentairespour systèmes d'étanchéité à l'eau et à l'air

4.8.1. • Matériaux pour barrière d'étanchéitévis-à-visdes remontéescapillaires(bandesd'arase)

Onutilise:

• feuille à base de bitume modié SBS, d'épaisseur mini-male 2 mm, grésée deux aces, conorme à la norme N14967 présentantunerésistanceàladéchirureauclouminimalede120expriméesuivantlanormeN12M10-1;



27

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


• feuille plastique ou élastomère contre les remontées capillairesdans les murs, conforme à la norme NF EN 14909 (type A), résis-tanteauxagentsalcalins,présentantunerésistanceàladéchi-rureauclouminimalede120expriméesuivantlanormeN12M10-1.

4.8.2. • Mastics

4.8.2.1. • Mastics à extruder

Les mastics doivent être conformes et classés selon NF EN ISO11600.IlsdoiventdeplusrépondreauxexigencesdelanormeN15651-1.

Auvudesdéormationsrencontréessurlesélémentsetcomposantsdesparoisàossaturebois,lesmasticsutiliséssontdeclasse 25N.

Selon les supports, des essais de convenance doivent être réalisésselonleschapitres[11.2.1]et[11.5.2]duprésentdocument.

Note :

La certication marque, « Label SNJF », permet d'attester des classes des masticsdecaleutrement.

4.8.2.2. • Mastics en cordons préformésCesmoussesimprégnéespré-compriméessontconormesauxspéci-fcationsdelanormePM0-M0MouPM0-M05ouP85-550

4.8.3. • Bandes adhésives ou autresaccessoiresadhésis

Lesbandesousuracesadhésivesutiliséespourlejointoiementdesmembranessouples:

• entre elles • avec un élément en bois ;

• avec des panneaux à base de bois ;

• avec du béton ;

• avec du métal ;

• avec des gaines plastiques ;

oupourlesjointoiementsentrepanneauxàbasedeboissontéva-luées conormément aux chapitres [11.2.1] et [11.5.2] du présent

document.



28

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


4.8.4. • Matériaux pour fond de jointLe fond de joint doit être un matériau compressible et élastique toutenétantcapablederésisterauxpressionsdéveloppéeslors duser-ragedumastic.

Note :

tel que déni dans le référentiel du Label SNJF et les essais de convenance. Ildoit rester imputrescible à l'humidité, être compatible avec le mastic à venir et leprimaire éventuel et ne pas gêner les déformations du mastic.

Les propriétés précédentes doivent être conservées jusqu'à la tempé-rature de + 70 °C.

Lasectionduonddejoint,supérieureàlalargeurinitialedujointàsuracesparallèles,serachoisieenonctiondesacompressibilité.

Les fonds de joints sont en mousse de polyéthylène expansé à cel-lulesermées,utilisésencordonsoubandesdesectionrectangulaireouenmousseàcellulesouvertesimprégnéesderésineconormeàlanormeP85-570,etvis-à-visdeladurabilité,seulslesproduitsdelaclasse1 delanormeP85-570sontadmis.

Note :

Un label SNJF vaut la preuve de la conformité aux exigences du présent document.

4.8.5. • Prolés d'étanchéité métalliquesou plastique

Cesproduitssontutilisésenextérieur,commebavettes,capotagesdeprotectiondespiècesd'appuisoudeslinteauxetplusgénéralementdeshabillagesdestableauxdebaies.

Lesprescriptionsdelapartie 1-2(CG)duDTM6.5s'appliquent:

Les composants en PVC doivent être conformes aux prescriptions delaN12608.

Les tôles prélaquées en aluminium doivent être conformes à la normeN1M96

Les tôles prélaquées en acier doivent être conformes aux normes N10169-1àM.

Tous les proflés métalliques doivent avoir une épaisseur de15/10e(1,5 mm)minimum.



29

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


5.1. • Parois verticales extérieures

5.1.1. • GénéralitésLaconceptionetlamiseenœuvrerépondentauxprescriptionsduDTM1.2.

Cesparoiscomportentsurl'extérieurunelamed'airventiléeména-géeàl'arrièred'unbardagerapporté.

5

Ccepi de paripermea de aiaire

la perrmace hermiqueexigée



M0

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


5.1.2. • Avec isolation en âmeLa totalité de l'isolant est posé entre les montants de l'ossatureprincipale.

Lapositionetlanatureduvoiledecontreventement(intérieur,exté-

rieur,surlesdeuxaces)nemodifentpaslaperormancethermiquedelaparoi.

Le tasseau support de parement intérieur permet de ménager unelamed'air(nonventilée)quiaitofcedegainetechnique(c.[10.2.1])

Les aspects hygrothermiques sont abordés au chapitre [11.4] du pré-sentdocument.

sigure 2:Coupe verticale (en haut) et coupe horizontale (en bas) d'un mur à ossature bois avec

isolation en âme .



M1

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


5.1.3. • Avec isolation en âme et complémentintérieur

nisolantestposéentrelesmontantsdel'ossatureprincipale.

Le complémentd'isolationpar l'intérieurest portépar les tasseauxsupportsdeparementintérieur.Lasectiondecestasseauxestdoncchoisieenonctiondel'épaisseurdecetisolantdedoublage.Cetteépaisseurdudoublagedanscetteconfgurationestlimitée(voircha-pitre[7.2.M]).

Lapositionetlanatureduvoiledecontreventement(intérieur,exté-rieur,surlesdeuxaces)nemodifentpaslaperormancethermiquedelaparoi.


sigure M:Coupeverticale(enhaut)etcoupehorizontale(enbas)d'unmuràossatureboisavecisolationenâmeetcomplémentisolantparl'intérieur



M2

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


5.1.4. • Avec isolation en âme et complémentextérieur


Lecomplémentd'isolationparl'extérieurestportépardeschevronshorizontauxouverticaux.Lasectiondecestasseauxestdoncchoisieenonctiondel'épaisseurdecetisolantdedoublage.L'épaieur dece dublage e limiée à 100 mm.

Lapositionetlanatureduvoiledecontreventement(intérieur,exté-rieur,surlesdeuxaces)nemodifentpaslaperormancethermiquedelaparoi.

Le tasseau support de parement intérieur permet de ménager unelamed'air(nonventilée)quiaitofcedegainetechnique(voircha-pitre[10.2.1])


sigure 4:Coupeverticale(enhaut)etcoupehorizontale(enbas)d'unmuràossatureboisavecisolationenâmeetcomplémentisolantparl'extérieur



MM

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


5.1.5. • Avec isolation en âme et complémentsintérieuret extérieur


Lecomplémentd'isolationparl'extérieurestportépardeschevronshori-zontauxouverticaux.Lasectiondecestasseauxestdoncchoisieenonc-tiondel'épaisseurdecetisolantdedoublage.L'épaisseurdecedoublageestlimitéeà100 mm.

Lecomplémentd'isolationpar l'intérieurestportépar lestasseauxsup-portsdeparementintérieur.Lasectiondecestasseauxestdoncchoisieenonctiondel'épaisseurdecetisolantdedoublage.Cetteépaisseurdudou-blagedanscetteconfgurationestlimitée(voirchapitre[7.2.M]).

Lapositionetlanatureduvoiledecontreventement(intérieur,extérieur,surlesdeuxaces)nemodifentpaslaperormancethermiquedelaparoi.

Les aspects hygrothermiques sont abordés au chapitre [11.4] du présentdocument.

sigure 5:Coupeverticale(enhaut)etcoupehorizontale(enbas)d'unmuràossatureboisavecisolationenâmeetcomplémentisolantintérieuretextérieur



M4

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


5.2. • Eléments préfabriqués de plancherset de toitures

5.2.1. • GénéralitésLes parois types présentées ci-dessous sont des toitures et des plan-chers dont la conception et le fonctionnement thermique et hygro-thermiquepeuts'apparenteràceluidesmurs:ils'agitdoncdecavi-tés(préabriquésounon)composéesd'élémentsporteurs(solivesetchevrons)etd‘aumoinsunpanneau.

La conception et la mise en œuvre du système d'isolation d'autrestypes de charpente (charpente traditionnelle, charpente industrielle)est abordée dans d'autres documents (cahiers CSTB 3560-V2, 3647 etM69M notamment).

5.2.2. • Planchers sur vide sanitaire ou locauxnonchaués

Le solivage répond aux prescriptions duDT M1.1. Le platelage enpanneauxàbasedeboisrépondauxprescriptionsduDT51.M.

Un pare-vapeur doit être mis en œuvre en sous-face du panneau deplatelagedanstouslescas,pourgarantirsonintégrité,quelquesoitlerevêtement de sol mis en œuvre.

Danslecasd'unplancherbassurvidesanitairel'isolantestportéparunpanneau aisant ofce de ond decaisson. Le vide sanitaire estventiléau1/150èmedelasuraceduplancher.

Al'intérieurduvidesanitaire,lagardeausolsouslesélémentsenboisduplancher(solives,onddecaisson,…)estdeM0 cmminimum.La surface totale des orices de ventilation doit être au minimum de1/150èmedelasuraceausolduvidesanitaire

L'épaisseurd'isolant,selonlaperormancethermiquesouhaitéepeut

nepasremplirlacavitésurtoutesahauteur.

sigure 6:Survidesanitaireavecpoutreseni



M5

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


La poutre en i peut être pré-isolée pour permettre le remplissage com-pletduplénumavecdel'isolantsemirigide.

sigure 7:Survidesanitaireavecsolivesenipré-isolées

sigure 8:Survidesanitaireavecsolivesdesectionrectangulaire

Danslecasdeplanchersséparatientreunlocalchauéetunlocalnon chauffé (cave, parking, vide sanitaire accessible), le fond decaissontelquedécritci-dessusn'estpasnécessaire,ilestpossiblederéaliserunplaondtraditionnelàl'aidedesuspentesetourruresmétalliques.

Lamiseenœuvredupare-vapeurestnécessaire.



M6

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


sigure 9:Surlocalnonchaué

Siunpanneauàbasedeboisestprésentensous-ace,unecontreossatureestmiseenœuvrepourpermettrelafxationdessuspentesduplaond.

sigure 10:Surlocalnonchauéavecélémentspréabriqués

A la jonctionentredeux éléments préabriqués, un jointaumasticsera réalisépourprévenir toute infltrationd'eauenphasechantier(cetteopérationnedispensepasd'unbâchagecompletdel'ouvrage

5.2.3. • Planchers hauts supports d'étanchéité(toituresterrasses)

CesparoisrépondentauxprescriptionsduDT4M.4.Leprésentdocumentn'abordequelecasdetoitures«chaudes».

Nneet les toituresdites«roides», nécessitentune ventilationdupanneausupportd'étanchéitéensousace.



M7

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


Cetteventilationetsonefcacité,notammentautraversdesacrotèresàossatureboiss'avèredélicateàréaliser.Letraitementdesentréesetsortiesdeventilationautraversdesacrotères,présenteunrisqueimportantdediscontinuitédel'étanchéitéàl'eau,pouvantendomma-gerlesparoisàterme.

Lorsquel'isolantestaudessusdupanneauélémentporteurd'étan-chéité, alors un pare-vapeur est systématiquement mis en œuvre audessusdupanneau,sousl'isolant.

sigure 11:Toiturechaude



M8

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


sigure 12:Toiturechaudeaveccomplémentd'isolationsuspendu

L'épaisseurducomplémentd'isolation portépar laplaque depare-ment doit être choisie conformément aux prescriptions du NF DTU4M.4deaçonàéviterl'apparitiondupointderoséedansl'épaisseurdelaparoietdanstouslescasenrespectantlesprescriptionsducha-pitre [7.2.M]. du présent document. Il s'agit d'une simple correctionacoustique.

Les toitures terrasses à double isolation (isolant entre solives + iso-lantentreétanchéitéetpanneausupport)avecpare-vapeursouslessolives eront l'objet de recommandations proessionnelles spéci-fquesetnesontdoncpasdécritesdansleprésentdocument.

Note :

LeDT25.41–Ouvragesenplaquesdeplâtrelimitelacharged'isolantenplafond ou rampant à 15 kg/m².



M9

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


5.2.4. • Charpentes en chevrons autoporteurspour couverturesroides

Levideentrechevronsestlimitéà60 cm.

Lapositionetlanaturedupanneau(intérieur,extérieur,surlesdeuxaces)nemodifentpaslaperormancethermiquedelaparoi.


Lasous-acedelacouvertureestventiléeavecdel'airextérieur.

sigure 1M:avecpanneauetisolationentrechevrons(préabriquéounon)

Afnd'évitertoutpercementdupare-vapeuruncontrechevronnageintérieurpermetlafxationdessuspentesduplaond.

Un doublage, sous le pare-vapeur, peut être mis en œuvre. L'épaisseurdudoublagedanscetteconfgurationestlimitée(voirchapitre[ 7.2.M].).



40

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


sigure 14:Avecisolationentrechevronsetcomplémentintérieursurplaond

Note :

LeDT25.41–Ouvragesenplaquesdeplâtre–limitelacharged'isolanten

plafond ou rampant à 15 kg/m².

sigure 15:Avecpanneauensous-ace



41

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


Le panneau peut également être mis en œuvre en sous-face du che -vronnage.L'isolantpeutalorsremplirtoutelahauteurdelacavité.

Nncasdesupportdiscontinu,lesécransdesous-toituremisenœuvredoivent être de classe appropriée selon l'entraxe des supports.

Note :

Cesclassessontdécritesdansleréérentield'homologationCSTBcouverture.

Cettetechniqueestégalementadaptéeauxélémentspréabriqués.

sigure 16: Jonction entre éléments de toiture préfabriqués avec panneau en sous-face



42

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


6.1. • GénéralitésLesisolantsinsérésentremontants,solives,tasseauxouchevrons.

Lesélémentsdestructureenboissontrabotésetnedoiventpaspré-senterdesingularitésetdéormationstropimportantesdemanièreàpouvoirépouserparaitementlesisolants.

Les tolérances sur les singularités et les déormations résiduellesaprè aemblage des éléments d'ossature, sont répertoriées dansletableauci-dessous.CesvaleurssontbaséessurcellesdelaclasseST-IdelanormeB52-001,avecunrenorcementpourprendreencomptecetteliaisonossature/isolantsemi-rigide.

Singularité Critère

Flache Non admis

Flèche de ace < 5mm / 2 m

Flèche de rive < 4 mm / 2 m

Gauchissement < 4% de la largeur

Tuilage < 4% de la largeur

sTableau5:Singularitésadmissiblessurlesmontantsettraversesdesparoisàossaturebois

Note 1 :

CesdéormationssontmesuréesconormémentàlanormeN1M10.

Note 2 :

Les arêtes cassées ou arrondies avec un rayon de moins de 3 mm ne sont pas

considérées comme du ache

Lorsdelaposedel'isolant:

• L'isolant doit être supporté en partie basse des parois verticales ;

6

Precripi pur la miee œure de ila

ere éléme d'aurepricipale



4M

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


• La périphérie des parois horizontales ou inclinées est close soitpar la présence des solives, d'entretoises, de planches d'arrêts(parfois appelées déecteurs) ;

Lalargeurmaximaledel'isolantcorrespondàlalargeurdesélémentssupportsetleslargeurs/longueurssontdécoupésauxdimensionsdela cavité augmentée de 5 mm avec une tolérance de 0 à +5 mm surcettesurcote,demanièreàréaliseruncontactcontinuentrel'ossatureetl'isolantsurtoutelapériphérie.

Cette tolérance 0/+5 mm s'applique également sur l'épaisseur de l'iso-lantenœuvreparrapportàcelledesmontantsd'ossature.

À l'intérieur d'une cavité, les isolants peuvent être disposés en plu-sieursmorceauxsurlahauteuruniquement.

Lahauteurdescavitésàremplird'isolantnepeutdépasser2,80m

pourlimiterlerisquedetassement.Pourdescavitésdehauteursupé-rieureà2,80m,uneentretoisesupportantlepoidsdel'isolantetfxéemécaniquementauxmontantsd'ossatureseramiseenœuvre.

6.2. • Tenue mécanique des élémentsde plancheret de toiturechargésd'isolantAu vu des confgurations de parois de murs, planchers et toitures

décrites dans au chapitre [5] ci-dessus, les charges d'isolant sontreprises:

• Soit par un panneau à base de bois cloué, agrafé ou vissé sur lastructureprincipale

• Soit par le pare-vapeur et des contrelattes xées perpendiculai-rementàlastructureprincipale

• Soit par le pare-vapeur et des contrelattes xées au droit de lastructureprincipale

Lorsque la densité de l'isolant est limitée à 60 kg/m3, pour une épais-seur maximalede500 mm, les dispositions constructives ( DTM1.2)relativesàlafxationdespanneauxàbasedeboisensous-acedes éléments porteurs, par pointes non lisses, agraes ou vis, per-mettentdereprendreceschargesparticulières.

Danslescasoùleflmpare-vapeurparticipeàlareprisedeschargesd'isolant,desprescriptionsspécifquespourlafxationdupare-vapeursontprévuesauchapitre[11.5.M].duprésentdocument.



44

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


7.1. • Spécications pour la mise en œuvred'uncomplémentd'isolationextérieurentrechevronshorizontauxou verticaux

7.1.1. • Justication de la performancemécanique du système de doublage

An d'assurer la tenue mécanique des systèmes de doublage exté-rieursoussollicitationsdesactionsdevent(zones1à4)etdeséisme(zones 1 à 4), les prescriptions suivantes doivent être appliquées :

• Le chevronnage est vertical (au droit des montants d'ossature)ouhorizontal.

• En cas de pose verticale en zone de sismicité 2, 3 ou 4, le che-vronnageestinterrompuàchaqueniveau.

• Le vide entre chevrons est limité à 60 cm • La masse surfacique du revêtement extérieur est limitée à 25 kg/

m²

• La densité de l'isolant est limitée à 55 kg/m3

• Aucune des deux dimensions de la section du chevron ne doitdépasser100 mm

• L'épaisseur d'isolant est limitée à 100 mm.

• Les chevrons sont xés avec de i à fleage pariel:

- àchaqueintersectionaveclesmontantsdel'ossatureprinci-paleencasdeposehorizontale

- tousles60 cmencasdeposeverticaleaudroitdesmontantsd'ossature

7

Precripicmplémeairepur le yème

de dublage ilaiérieur e exérieur



45

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


• Les vis sont choisies comme indiqué dans le (Tableau 1M)ci-dessous:

Section axiale des chevrons Diension des vis

36 mm x 60 mm Ø6 mm x 140/100 mm

45 mm x 100 mm Ø8 mm x 200/100 mm

sTableau6:Dimensiondesvisàfletagepartielpourlafxationdeschevronsporteursdudoublageextérieurenonctiondeleursection

Toute confguration s'écartant des prescriptions ci-dessus doit airel'objet d'une justifcation mécanique particulière aisant la preuvede la résistance au vent et aux actions de séisme du système dedoublage.

7.1.2. • Mise en œuvre des chevronset de l'isolant

L'isolant peut être mis en œuvre devant une paroi verticale à supportcontinuoudiscontinuavecinterpositiond'uncontrechevronnage.

Cette technique nécessite un revêtement extérieur ventilé.

Danslecasd'unisolantmisenœuvreverticalement(entrechevronsverticaux)celui-ciestsupportéenpartiebasse.

Il est toujours protégé par un revêtement extérieur. Un pare pluie est

éventuellement mis en œuvre selon les préconisations du chapitre[11.1], en fonction du type de revêtement extérieur.

Dans le cas où il n'y a pas d'exigence de pare pluie, une protectionprovisoiredechantierestappliquée

Les chevrons sont dimensionnés et liaisonnés sur l'ossature princi-pale an de reprendre tous les efforts induits par l'isolant et le revê-tement extérieur (poids propre, charges climatiques, sismiques,…)conormémentauchapitre[7.1.1].ci-dessus.

L'isolant est semi-rigide, serrémaisnon comprimé dans son épais-

seuretsurtoutesapériphérieavecunemiseenœuvreanalogueàcelledécriteci-dessusauchapitre[6].

Il n'y a pas de discontinuité autre que celle causée par les chevronsdanslamiseenœuvre.

Lasuracedel'isolantnedoitpasémergerdunuextérieurdestas-seaux..



46

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


7.2. • Spécications pour la mise en œuvred'uncomplémentd'isolationintérieur

7.2.1. • Mise en œuvre entre tasseauxverticauxou horizontaux

L'isolant est maintenu entre tasseaux horizontaux ou verticaux, enboisouenmétal,surlesquelsestfxéleparementintérieur(plaquedeplâtre,lambris,etc.).

Deait,lesdimensionsetlanaturedecestasseauxsatisontaminimaaux exigences des différents DTU relatifs au type de parement inté-rieur(DT25.41pourlesouvragesenplaquesdeplâtreetDTM6.2pourlesparementsenbois).

La largeur de aeaux e l'épaieur d'ila aciée limiée à100 mm.

L'isolantutiliséestsemirigideetmonocouche.L'isolantestserrémaisnoncomprimédanssonépaisseuretsurtoutesapériphérieavecunemise en œuvre analogue à celle décrite ci-dessus au chapitre [6]. Il n'yapasdediscontinuitédanslamiseenœuvre.

Il n'y a pas de discontinuité autre que celle causée par les chevronsdanslamiseenœuvre.

7.2.2. • Mise en œuvre en couche continuedevantla paroi

Cettetechniqueparticulière era l'objetderecommandationsproes-sionnellesRAGNspécifquesintitulées«IsolationThermiqueparl'in-térieur–casduneu»



47

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


7.2.3. • Limitation de l'épaisseurdu complémentd'isolationintérieuren casde miseen œuvrecôtéintérieurpar rapportau pare-vapeur

L'épaisseurdel'isolantdedoublageintérieurestlimitéedeaçonàcequesarésistancethermiquesoittoujoursinérieureouégaleàlamoi-tiédecelledel'isolantdumur(règleditedes2/M—1/M).

sigure 17:Schémadeprincipedelarègleditedes«2/M–1/M»

7.2.4. • Spécications concernantles doublages derrière une cheminée à foyerouvertou un insert.

Lestravauxd'âtreriesontcouvertsparleDT24.2.

Deuxcasdefgurepeuventseprésenter:

Soitlesprescriptionsduabricantindiquéessurlanoticedel'appareil,notamment ladistance desécuritépar rapport aux matériauxcom-bustibles,sontmisesenœuvre,

Soit,unecloisond'interpositionincombustibleprotégéeestmiseenœuvreaveclesprescriptionssuivantes:

• on doit protéger les parois par interposition d'un matériau d'unerésistance thermique minimale de 0,7 m².K/W à 50 °C (ou de 0,4m².K/W à 200 °C), ayant un classement A1 ou au moins M0 ouA2-s1,d0(équivalentàM0 mmd'isolantfbreuxdedensitéiné-rieure à 100 kg/m³aveceuilled'aluminiumouisolantsstruc-turelshautetempératureautoportantsconstituésdesilicatedecalcium);



48

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


• l'isolant ne doit pas pouvoir se dégrader pour des températuresinérieuresà400°C;

• une lame d'air d'épaisseur minimale de 30 mm, éventuellemententrecoupée d'ailettes avec un minimum de 10 mm entre lesommetdesailettesetl'isolant,estménagéeentrel'isolantetl'appareil.

Danslecasdesinserts,lessectionsdesentréesd'airdeconvectionsontdéfniesdanslesprescriptionsd'installationduabricantdel'ap-pareil, avec un minimum de passage libre de 400 cm² pour l'entréebasse et 500 cm² pour la sortie haute

Sileabricantleprécisedanslanoticedel'appareil,l'amenéed'aircomburant, lorsqu'elle débouche dans l'habillage, peut aire ofced'entréed'airbassedeventilationdel'appareil.

Note :

Certains foyers, de par leur conception, ne provoquent pas d'élévation de tempé-raturesupérieureàM0°Cetnenécessitentdoncpasl'enlèvementdesmatériauxcombustiblesdesparoisd'adossement.

Siaucune des deuxsolutions ci-dessus n'est possible, l'appareilnedoit pas être installé.



49

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


Toutes les prescriptions développées au chapitre [6] ci-dessus s'ap-pliquentaveclescomplémentsci-dessous.

8.1. • Conditions de mise en œuvreentremontantsd'ossatureprincipaleet en doublageintérieurde paroisverticales

8.1.1. • Mise en œuvre sur chantierLa mise en œuvre n'est possible que lorsque le chantier est horsd'eau.

8.1.2. • Mise en œuvre en usine

Les parois contenant des isolants doivent être protégées des intempé-ries pendant les phases transport, stockage, levage et jusqu'à la misehorsd'eaudesbâtiments.

Lamiseenœuvredesisolantsenatelierassortiedelamiseenœuvredesouvragesd'étanchéité(pare-pluieetpare-vapeur)conormémentauxprescriptionsduprésentdocumentpermetd'assurerlaprotectiondel'isolant.

Lorsquelesflmspare-pluieetpare-vapeursontrabattussurlapéri-phérie des parois préabriquées, leur débord équivaut au moins à

l'épaisseurdumuretlesdeuxflmssontagraésl'unsurl'autre.

Silesmenuiseriesnesontpasmisesenœuvreenatelier,lesflmspare-pluie et pare-vapeur ne sont pas perorés (continus devant lechevêtre) avant la pose de la menuiserie sur le chantier.

8

spécifcaipur la precide pari e de ila

aux iempérie aaleur mie hr d'eau défiie



50

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


Adéaut,unbâchagecompletdesélémentspréabriquéscontenantde l'isolant doit être réalisé avant toute sortie d'atelier et rester enplacejusqu'àlamisehorsd'eaudubâtiment.Cebâchageestagraésur les bois d'ossature de manière à ne pas être endommagé lors desphasesdetransportetdelevagedesélémentspréabriqués.

8.2. • Conditions de mise en œuvreen doublageextérieurde paroisverticales

8.2.1. • Mise en œuvre sur chantiernbâchageintégralestposéàl'avancementlorsdelamiseenœuvredel'isolant.Cebâchageresteraenplaceetseradéposé,égalementà

l'avancement lors de la mise en œuvre du revêtement extérieur.

Lamiseenœuvredupare-pluie(conormémentauxprescriptionsduprésentdocument)peutaireofcedeprotectionprovisoiredel'iso-lantetnenécessitepasdedépose.

8.2.2. • Mise en œuvre en usineLes parois contenant des isolants doivent être protégées des intempé-ries pendant les phases transport, stockage, levage et jusqu'à la mise

horsd'eaudesbâtiments.Lamiseenœuvredesisolantsenatelierassortiedelamiseenœuvredesouvragesd'étanchéité(pare-pluieetpare-vapeur)conormémentauxprescriptionsduprésentdocumentpermetd'assurerlaprotectiondel'isolant.

Lorsquelesflmspare-pluieetpare-vapeursontrabattussurlapéri-phérie des parois préabriquées, leur débord équivaut au moins àl'épaisseurdumuretlesdeuxflmssontagraésl'unsurl'autre.

Silesmenuiseriesnesontpasmisesenœuvreenatelier,lesflms

pare-pluie et pare-vapeur ne sont pas perorés (continus devant lechevêtre) avant la pose de la menuiserie sur le chantier.

Adéaut,unbâchagecompletdesélémentspréabriquéscontenantdel'isolant doit être réalisé avant toute sortie d'atelier et rester en placejusqu'à la mise en œuvre du revêtement extérieur. Ce bâchage estagrafé sur les bois d'ossature de manière à ne pas être endommagélorsdesphasesdetransportetdelevagedesélémentspréabriqués.



51

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


8.3. • Conditions de mise en œuvredans les plancherset les toitures

8.3.1. • Mise en œuvre sur chantierLa mise en œuvre n'est possible que lorsque le chantier est horsd'eau.

8.3.2. • Mise en œuvre en usineLes parois contenant des isolants doivent être protégées des intempé-ries pendant les phases transport, stockage, levage et jusqu'à la misehorsd'eaudesbâtiments.

Lamiseenœuvredesisolantsenatelierassortiedelamiseenœuvredes ouvrages d'étanchéité (écrans de sous-toiture et pare-vapeur)conormémentauxprescriptionsduprésentdocumentpermetd'assu-rerlaprotectiondel'isolant.

Lorsquelesflmsécrandesous-toitureetpare-vapeursontrabattussur lapériphériedes parois préabriquées, leurdébord équivautaumoinsàl'épaisseurdelaparoietlesdeuxflmssontagraésl'unsurl'autre.

Adéaut,unbâchagecompletdesélémentspréabriquéscontenant

de l'isolant doit être réalisé avant toute sortie d'atelier et rester enplacejusqu'àlamisehorsd'eaudubâtimentdanslecasdesplan-chers,oudelacouverturedanslecasdestoitures.Cebâchageestagrafé sur les bois d'ossature de manière à ne pas être endommagélorsdesphasesdetransportetdelevagedesélémentspréabriqués.



52

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


9.1. • GénéralitésPour chaque type de liaisons, les prescriptions techniques ci-dessoussontétabliespourlimiteraumaximumlepontthermiqueauniveaudecetteliaison,garantirl'étanchéitéàl'eauetàl'airtoutenassurantuneperormancemécaniqueadaptée,onctionduniveaudepréabri-cationetdelaprésenceounondedoublagesintérieursouextérieurs.

Note :

Lesvaleursdepontthermique(notées Ψ)sontrépertoriéesdansleCatalogueBoisConstruction(égalementissudetravauxRAGN)

9.2. • Liaison mur extérieur / mur extérieuren partiecourante

Lorsquelesélémentsdeparoisverticalessontpréabriqués,lajonc-tion mécanique entre eux se ait par l'intermédiaire des montantslatérauxdechacundeséléments.

Nncasdedoublageisolantintérieurouextérieur,laperormancether-miqueoptimale sera obtenue encroisant les isolantsdedoublage,c'est-à-direposésentretasseauxetchevronshorizontaux,cequiper-metdediminuerl'impactdupontthermiquedelaliaison.

Lajonctionauniveaudupare-vapeurestréaliséeavecunrecouvre-mentde100 mmminimumetunpontageàlabandeadhésive.

Lajonctionduflmpare-pluieest réaliséegrâceàunrecouvrementvertical équivalent à un entraxe entre tasseaux supports de bar-dage ou, comme présenté sur la (igure 18) ci-dessous, par un retour

9

Maîrie de l'efcaciéhermique (ramii

e éachéié) de jciere pari



5M

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


de pare-pluie avec caleutrement (mousse imprégnée précom-primée) entre les éléments bois verticaux (ossature principale oucontre-ossature).

sigure 18:Coupehorizontaledelaliaisondedeuxmursenpartiecourante.

Note :

Lorsquelesflmspare-pluieetpare-vapeursontmisenœuvreintégralementsurlesitelaconstruction,sereporterégalementaux[11.2].et[11.5].

9.3. • Liaison mur extérieur / mur extérieuren anglesortantLatenuemécaniquedesanglesnécessitelaprésenced'aumoinstroismontants,etsouventquatre,duaitdelafxationdestasseauxetche-vrons supports des éléments de parement et revêtements intérieuretextérieur.Laconfgurationprésentéeci-dessous,présenteunboncompromisperormancemécanique/perormancethermiqueenlimi-tantlepontthermique.

Lajonctionauniveauduflmpare-vapeurestréaliséeavecunrecou-vrementde100 mmminimumde par e d'aure de l'agleetunpon-tageàlabandeadhésive.

Lorsqueleflmpare-pluieestposésursite,lajonctionduflmpare-pluieestréaliséegrâceàunrecouvrementverticaléquivalentàladis-tanceentrel'angleetlepremiertasseaudumurcommeindiquésurla(igure19)ci-dessous.

Lorsquelepare-pluien'estpasposéenateliermaissurchantier(àévitersilesmurssontpréabriqués),leraccordementdupare-pluie

seraréaliséenpartiecourantedesmurs(voirchapitre[11.2.2].)etnondansl'angle.



54

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


sigure 19:Coupehorizontaledelaliaisonmurextérieur/murextérieurenanglesortant(abricationsursite)

Danslecasd'élémentspréabriquésenatelier,lemorceaud'isolantderemplissagedel'anglelorsquecedernierestconstituédequatremontants, doit être positionné avant la pose du voile de contreven-tementquandilestplacécôtéexérieur, même si l'entreprise fabri-cantlesmursn'estpastitulairedulotisolation.Pourceairel'entre-

prise se rapprochera du maître d'ouvrage (ou de son représentant)poureectuerlechoixdumatériauisolantàmettreenœuvre(nature,perormance,…).

L'assemblageentrelesdeuxélémentsdeparoipréabriquésestréa-lisécommeindiquéauchapitre[9.2].



55

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


sigure 20:Coupehorizontaledelaliaisonmurextérieur/murextérieurenanglesortant(abricationenatelier)

9.4. • Liaison mur extérieur / mur extérieuren anglerentrantLatenuemécaniquedesanglesnécessitelaprésenced'aumoinstroismontants,etsouventquatre,duaitdelafxationdestasseauxetche-vrons supports des éléments de parement et revêtements intérieuretextérieur.Laconfgurationprésentéeci-dessous,présenteunboncompromisperormancemécanique/perormancethermiqueenlimi-tantlepontthermique.

Danslecasd'élémentspréabriquésenatelier,lemorceaud'isolantderemplissagedel'anglelorsquecedernierestconstituédequatremontants, doit être positionné avant la pose du voile de contreven-

tementquandilestplacécôté iérieur, même si l'entreprise fabri-cantlesmursn'estpastitulairedulotisolation.Pourceairel'entre-prise se rapprochera du maître d'ouvrage (ou de son représentant)poureectuerlechoixdumatériauisolantàmettreenœuvre(nature,perormance,…).



56

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


Lajonctionauniveauduflmpare-vapeurestréaliséeavecunrecou-vrementde100 mmminimumde par e d'aure de l'agleetunpon-tageàlabandeadhésive.

Lajonctionduflmpare-pluieest réaliséegrâceàunrecouvrementverticalpermettantaupare-pluiedepassersouslesdeuxtasseauxdepartetd'autredel'angle.

Lorsquelepare-pluien'estpasposéenateliermaissurchantier(àévi-tersilesmurssontpréabriqués),leraccordementdupare-pluieseraréaliséenpartiecourante(voirchapitre[11.2.2].)etnondansl'angle,oùlacontinuitéestpréérable.

Lorsque le revêtement extérieur est en partie posé en atelier, la jonc-tiondupare-pluieetdubardagedanslesanglesseraréaliséecommedécritdanscechapitre,surlechantier,avecinterpositionéventuelled'uncouvre-joint.

sigure 21:Coupehorizontaledelaliaisonmurextérieur/murextérieurenanglerentrant



57

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


9.5. • Cas particulier des angles ouvertsdans les mursextérieursCette liaison s'effectue de la même manière que la liaison décrite auchapitre[9.2].

La nécessité, pour des raisons mécaniques de rigidifer l'angle aumoyen de plusieurs montants crée une faiblesse thermique. Pourdes constructions à très haute performance énergétique, (type BBC +,maisonspassives,…)laprésenced'undoublageintérieurouextérieurpermettant de réduire l'impact de ce pont thermique peut être néces-saire, d'autant plus si on retrouve plusieurs fois ce type d'angle sur unmême bâtiment.

sigure 22:Coupehorizontaled'unangleouvertentredeuxparoisverticales(paroisabriquéessursite)

Nn cas de parois préabriquées en atelier la solution de jonctiondécriteauchapitre[9.2]s'applique.

sigure 2M:Coupehorizontaled'unangleouvertentredeuxparoisverticales(flmsposésenatelier)



58

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


9.6. • Liaison mur extérieur / mur intérieur

9.6.1. • Mur intérieur porteur simple ossature(reend)

Danslecasd'élémentspréabriquésenatelier,lemorceaud'isolantderemplissagedelacavitéorméeparlesmontantsdelajonction(lorsqu'elle est nécessaire au niveau mécanique) doit être positionnéavant la pose du voile de contreventement quand il est placé côtéexérieur même si l'entreprise fabricant les murs n'est pas titulaire dulotisolation.

Pour ce faire l'entreprise se rapprochera du maître d'ouvrage (ou desonreprésentant)poureectuerlechoixdumatériauisolantàmettreenœuvre(nature,perormance,…).

Le pare-vapeur devra être lant (et donc continu) au niveau de cettejonction.

sigure 24:Coupehorizontaledelaliaisonmurextérieur/murintérieurporteursimpleossature(reend)

Lorsque la liaison mur extérieur / reend est réaliséeavant laposedupare-vapeur,unebandedeflmpare-vapeurserapositionnéeauniveau de la jonction, avec des dépassées en attente (à gauche, àdroite, en tête et en pied), pour assurer cette continuité par pontageaurubanadhési(igure25)

Sil'entrepriseabricantlesmursn'estpastitulairedulotdanslequelest décrite la pose du pare-vapeur. Celle-ci se rapprochera du maîtred'ouvrage(oudesonreprésentant)poureectuerlechoixdumaté-riaupare-vapeuràmettreenœuvre(nature,perormance,…).



59

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


sigure 25:Principed'assemblageentremurextérieuretmurintérieurporteursimpleossature(reend)avecbandedepare-vapeurenattente

sigure 26:Coupehorizontaledelaliaisonmurextérieur/murintérieurporteursimpleossature(reend)avecbandedepare-vapeurenattente



60

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


9.6.2. • Mur intérieur porteur double ossature(séparati)

Lemurdoubleossature,àvocationséparative,doitavoiruneperor-manceacoustique élevée. L'ossature dudouble mur intérieur inter-

romptdonccelledumurextérieurpourquelestransmissionslaté-ralesacoustiquessoientlimitées.

En règle générale, un lm pare-vapeur doit être placé sur les deuxaces de la paroi séparative. L'étanchéité à l'air est alors réaliséecommepourunmurangleextérieur(igure27).

sigure 27:Coupehorizontaledelaliaisonmurextérieur/murintérieurdoubleossature(séparati)

9.7. • Liaison mur extérieur / dalle maçonnée

9.7.1. • Tolérances dimensionnellespour la réceptiondes supportsmaçonnés.

Les tolérances géométriques à appliquer pour la réalisation d'unedallebétonsupportdemursossaturebois sont spécifquesetpluscontraignantesquedanslecasdemursmaçonnés.Nllessontrepré-

sentéesci-dessous:



61

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


sigure 28:Tolérancesdimensionnellesdessupportsmaçonnés

Ces mêmes tolérances s'appliquent pour la réception ouvragesmaçonnés (plots, longrines, mursdesoubassement,…)supports deplanchersbasenboissurvidesanitaire.

Pourlimiterlepontthermiqueetassurerlaperormanced'étanchéitéàl'airdelaliaisonlissebasse/maçonnerie,lestolérancesci-dessusdoivent être respectées. En cas d'écart, le fonctionnement des pro-duits de jointoiement conventionnels décrits dans ce document nepeut être garanti.

9.7.2. • Dalle maçonnée avec chapeDupointdevue«pontthermique»laréalisationd'unechapesuriso-lantpermetd'atteindreuneperormancetrèssatisaisante.



62

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


L'étanchéitéàl'airetàl'eauestassuréepar:

• le débord du revêtement extérieur de 3 cm au delà de la liaisonlissebasse/maçonnerie;

• l'interposition de deux cordons de calfeutrement pré-compri-

méssouslalissebasse; • le retour du pare-vapeur et son collage sur la dalle.

Le pare-vapeur doit descendre jusqu'à la dalle et donc être mis enœuvreavantcoulagedela chape,miseenœuvredes isolantssouschapeetdesrelevéspériphériques.

La (igure 29) présente également une variante en cas de talonnettearmée (surbot) pouvant être utilisée pour l'accessibilité du bâtimentaux personnes à mobilité réduite. De la même manière, le pare-vapeurdoit descendre jusqu'au niveau de la dalle pour y être retourné et

collé.Laprésencedecetteépaisseurdebétonpeutconduireàmettreenœuvreunisolantparl'extérieurcompatibleavecuncontactaveclesol,pourcompenserlaaiblerésistancethermiquedecesurbot.

sigure 29:Coupeverticaledelaliaisonmurextérieur/dallemaçonnéeavecchape



6M

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


9.7.3. • Dalle béton sans chapeLamiseenœuvres'eectuedemanièreidentiqueàcelledécriteen9.7.2.

Le pont thermique peut être très élevé, la présence d'un doublage

extérieurenpériphériedeladallepermettantderéduirel'impactdecepontthermiqueestsouventnécessaire.

sigure M0:Coupeverticaledelaliaisonmurextérieur/dallemaçonnéesanschape

9.8. • Liaison mur extérieur / plancher basen boissur videsanitaireLa cavité située sur la périphérie de plancher doit être remplie d'iso-lantsurtoutesahauteurouversl'intérieuraumoinssurunedistanceégaleàl'épaisseurd'isolantenpartiecouranteafndenepasgénérer

depontthermique.Nncasdeparoiverticaleisoléeparl'extérieur,l'isolantfledevantleplancher,toutenrespectantlagardeausolde20 cm.

Leflmpare-pluiedescendjusqu'aunuinérieurdelalissebasse.



64

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


Le flm pare-vapeur situé sous le panneau de plancher est rabattusouslemuretcolléaudelà(igureM1)ci-dessous.Leflmpare-vapeurdelaparoiverticaledescendjusqu'auniveauduplancheravecunesurlongueurd'aumoins10 cm,puisestrabattusurlepanneauetcolléaurubanadhésiouaumastic.

Note :

Le retour de pare-vapeur sous le mur n'est possible que s'il y a présence d'undoublage extérieur. Dans le cas contraire, l'étanchéité à l'air doit être traité ponc-tuellementparuncaleutrementaumasticdechaqueassemblagerainure-lan-guette des panneaux de plancher. Le lm pare-vapeur est alors arrêté au nu exté-rieurdupanneaudeplancher.

sigure M1:Casd'unsolivageparallèleauxmursextérieurs



65

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


sigure M2:Casd'unsolivageperpendiculaireauxmursextérieurs



66

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


9.9. • Liaison mur intérieur / plancher basen boissur videsanitaire

9.9.1. • Mur intérieur simple ossatureL'isolation du plancher ne doit pas être perturbée, à l'exception deséventuelsrenortsdesolives(quandils'agitdepoutreseni)position-nésentrelesmembruresaudroitdumur.

Leflmpare-vapeursouslepanneaudeplanchern'estpasinterrompuparlaliaison.

sigure MM:coupeverticaledelajonctionentreunmurporteurintérieursimpleossatureetunplancherboissurvidesanitaire



67

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


9.9.2. • Mur intérieur séparatif à doubleossature

En raison des performances acoustiques exigées pour ce type deliaison (an d'empêcher les transmissions latérales) le solivage du

plancherestinterrompuaudroitdechaquepartiedumurséparati.ncomplémentd'isolationestinterposédanslalamed'air(nonven-tilée)aumoinssurtoutelahauteurduplancher.

Lepare-vapeurensousacedupanneaudeplancherestinterrompu,rabattu sur le plancher avant la pose des parois verticales et jointoyé(aurubanadhési).

sigure M4:coupeverticaledelajonctionentreunmurporteurintérieurséparatiàdoubleossatureetunplancherboissurvidesanitaire



68

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


9.10. • Liaison mur extérieur / plancherintermédiaire(entredeuxlocauxchauésen permanence)

9.10.1. • Exemples pour des plancherssur lissehaute

Cettesolutionestàappliquerseulementlorsqu'undoublageisolantparl'extérieur,continudevantleplancher,estmisenœuvre.

Laproportiond'isolantdepartetd'autredupare-vapeurdoitrespec-terlarègledite«2/M-1/M»

Nncas de abricationsur site, lachronologie pour la réalisationde

cettejonctionestlasuivante: • Etape 1 : mise en œuvre du pare-vapeur du mur du niveau

inérieur

• Étape 2 : positionnement de la bande de lm pare-vapeur sur lehautdumurinérieuretmiseenattentesurl'extérieurdumur(oulepare-vapeurdumurinérieurestflant)

• Étape 3 : mise en œuvre du plancher (solivage + platelage)

• Étape 4 : le lm est rabattu sur le platelage

• Étape 5 : mise en œuvre du mur du niveau supérieur et de sonpare-vapeur

• Étape 6 : jointoiement au ruban adhésif de la bande rapportéeaveclepare-vapeur(departetd'autreduplancher).

Nncasdepréabricationenatelierdesélémentsdemuretdeplancher,lachronologiepourlaréalisationdecettejonctionestlasuivante:

• Étape 1 : mise en œuvre du mur du niveau inférieur (équipé desonpare-vapeur

• Étape 2 : mise en œuvre des éléments de plancher préalable-

ment équipésde labandedeflm rapportée rabattue dessus/ dessous.

• Étape 3 : mise en œuvre du mur du niveau supérieur (équipé desonpare-vapeur)

• Étape 4 : jointoiement au ruban adhésif de la bande rapportéeaveclepare-vapeur(departetd'autreduplancher).

Lesjonctionshorizontalesdepare-pluiesonttraitéescommeenpartiecourante(voirchapitre[11.2.2])



69

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


sigure M5:Coupeverticaledelaliaisonplancherintermédiairesurlissehaute/murextérieur

Note :

La liaison mécanique des murs du niveau supérieur est systématiquement jus-tiée. Cette solution peut ne pas être possible notamment lorsque les chargesverticalessontélevées(bâtimentsdeplusieursniveaux,toituresvégétalisées,…)cargénératricedemomentd'excentrementimportants.

9.10.2. • Exemples pour des plancherssur muraillèreDanscetteconfguration,seull'isolantdudoublageintérieurestinter-rompu. Lesflmspare-pluieetpare-vapeursontcontinus, ainsiquel'isolantextérieuretentremontants.

Pouraciliter lepositionnement de lasolivemuraillère, une entaillesupercielle des montants peut être pratiquée. Dans ce cas, le pare-vapeur,poséavantlamiseenœuvredecettemuraillère,doitbéné-fcierd'unesurlongueuradaptéepourpouvoirépouserlaormede

l'entaillelorsdelafxationdelamuraillèreLorsquelesmursetleplanchersontpréabriquésenatelier,lasolivemuraillèreseraposéesurlemurenusineafndepréserverl'intégritédupare-vapeurlorsdelafxationdesélémentsdeplancher.



70

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


Note :

cettedernièrepréconisationestétabliepournepasfxerl'élémentpréabriquédirectementsurlemur.Nneetl'opérationdegrutageetdefxationdesélémentspréabriquéssurlechantiersansmuraillèreprésenteuneprobabilitétropélevéedevoirdéchirerleflmpare-vapeur.

sigure M6:Coupeverticaledelaliaisonplancherintermédiairesurmuraillère

9.11. • Liaison mur extérieur / plancher haut(toitureterrasseavec étanchéité)

9.11.1. • Exemples pour des toitures chaudesDe l'isolant est mis en œuvre dans l'acrotère sur une hauteur aumoinséquivalenteàcelledel'épaisseurdel'isolantdetoiture.

Lepare-vapeurdumurestrelevésurl'acrotèrejusqu'auniveaudela

napped'étanchéitéetcolléaurubanadhésisurlepanneausupportderelevé.

Le pare-vapeur de toiture est traité de la même manière.



71

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


Note :

le pare-vapeur de toiture doit être conforme aux exigences du DTU 43.4 (type 36S),cen'estpasunpare-vapeur«classique»DTM1.2.

sigure M7:coupeverticaledelaliaisonmurextérieur/toitureterrassechaude

9.11.2. • Exemples pour des toitures froidesLes toitures terrasses supports d'étanchéité de type « toitureroide» ne sont pas couvertes par les présentes recommandationsproessionnelles.



72

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


9.12. • Liaison mur extérieur / charpentede toiture

9.12.1. • Exemples pour des charpentestraditionnelles

9.12.1.1. • Généralités

neépaisseur d'isolantestpositionnéeentre chevrons.L'utilisationd'un écran de sous toiture homologué CSTB Sd1 (écran HPV –Hautement Perméable à la Vapeur – Sd ≤ 0,10 m) est recommandée,permettantainsideremplird'isolanttoutelahauteurentrechevrons.

9.12.1.2. • Liaison en bas de penteEn bas de pente un déecteur (planche d'arrêt en panneau à base debois) doit être positionné entre chaque chevron an d'éviter le tasse-mentetleglissementdel'isolantdansladépasséedetoiture.

Leflmpare-vapeurdumurestraccordéavecceluisituéensous-acedeschevronsavecunrubanadhési.

Le lm pare pluie du mur est agrafé sur la lisse de chaînage avant laposedeschevronsetprisenpinceparlesentretoisesentrechevrons.

sigure M8:liaisonmurextérieur/charpentetraditionnelle



7M

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


9.12.1.3. • Liaison en pignon avec dépassée de panne

Lorsquelespannessontapparentesdanslemilieuintérieurchaué,un jointoiement au ruban adhésif doit être réalisé en périphérie dechaque panne (faîtière, intermédiaires, sablières) dans le plan du lmpare-vapeurpourreconstituerlabarrièred'étanchéitéàl'air.

sigure M9: Vue 3D du jointoiement du pare-vapeur autour de la de panne en cas de dépassée encharpentetraditionnelle

sigure 40:Dépasséedepanneencharpentetraditionnelle



74

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


9.12.1.4. • Liaison sur panne (apparente ou non)

La continuité du lm pare-vapeur doit être assurée en sous-face deschevrons.

Lorsque lepare-vapeurest poséenatelier ensous-ace d'éléments

de toiture préabriqués, cette continuité n'estpar perturbée par lespannes.

Lorsquelacharpenteestposéeintégralementsurlesitedelaconstruc-tion, une bande de lm pare-vapeur devra être mise en attente surchaque panne, avant la mise en œuvre des chevrons, même si la posedupare-vapeurneaitpaspartiedulot«charpente»,commeindiquésurla(igure41)ci-dessous.

Lorsdelamiseenœuvreduflmpare-vapeurenpartiecourante,unjointoiement seraréalisédepartd'autreavec labandeenattente à

l'aided'unrubanadhési.

sigure 41: Jointoiement du lm pare-vapeur au niveau d'une panne



75

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


9.12.1.5. • Liaison au faîtage

Au niveau de la panne faîtière, la continuité de la barrière d'étanchéitéàl'airestassuréeparlamiseenœuvre,parletitulairedulotchar-pente,d'unebandedepare-vapeurenattente,commeindiquéaucha-pitre[9.12.1.4].ci-dessus.

sigure 42: Jointoiement du lm pare-vapeur au niveau d'une panne faîtière



76

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


9.12.2. • Exemples pour des charpentesindustrielles

9.12.2.1. • Charpentes à combles perdus

L'isolantdanslescomblesperdusestmisenœuvreselonlespres-criptionsducahierCSTBM560(prochainementrévisédanslecadreduprogrammeRAGN).

Lamiseenœuvredupare-vapeurensousacedesentraitsdesermesestréaliséedemanièreanalogueàcelledécriteci-dessusau[9.12.1].

sigure 4M:Liaisonmurextérieur/charpenteindustrielle



77

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


9.12.2.2. • Charpentes à combles aménageablesavec entraitporteur

La continuité de l'isolant et du lm pare-vapeur doit être assurée entrelespartieshorizontales,verticalesetrampantes.

sigure 44: Charpente industrialisée à combles aménagés avec entraits porteurs – Vue générale

Chacundesdétailsestreproduit,agrandietexpliquéci-dessous.



78

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


Liai mur exérieur /erai e débrd de i :

sigure 45:Détail«déborddetoit»

Auniveaudelaliaisonentrelemurextérieuretl'entraitdeermette,lamiseenœuvredel'isolantetduflmpare-vapeurestréaliséecommeindiquéauchapitre[9.12.1].

Liai e parie bae du pied dri :

sigure 46:Détail «liaisonbassepieddroit



79

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


Lesoinàapporteràcetteliaisonestcapitalpourlaperormancedel'ensembledupointdevuedel'étanchéitéàl'air.

Sil'épaisseurd'isolantentreentraitsestinérieureàlahauteurdecesmêmes entraits, au droit des murs et sur 20 cm vers l'extérieur (igure

46),uncomplémentd'isolantestmisenœuvre.

Lejointoiementduflmpare-vapeuràcetendroitestréaliséenplu-sieursétapessuccessives:

• le lm pare-vapeur est mis en œuvre sur le pied droit avec unesurlongueursurleplancherégaleàlahauteurdesentraitsaug-mentéede5 cm;

• la sur longueur est incisée ;

• les parties incisées sont rabattues entre les entraits ;

• un jointoiement au ruban adhésif autour de chaque entrait est

réalisécommeindiquésurla(igure45)àgauche; • le pare-vapeur du plafond du niveau inférieur est raccordé au

rubanadhési(voir(igure47),àdroite)

sigure 47: Jointoiement du pare-vapeur au ruban adhésif en périphérie des entraits.



80

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


Traitement du pied droit en partie courante :

sigure 48:isolationdupieddroit–exemple1

Laperormancethermiquedelacoucheisolantedupieddroitnedoitpas être inférieure à celle des murs extérieurs, pour ne pas créer deaiblessethermique.Deuxsolutionssontenvisageablespourl'isola-tiondespiedsdroitsdecharpentesindustrialisées:

• En une seule couche, devant le pied droit, supportée par uneossaturerapportée (igure48)

• En deux couches, l'une entre les éléments du pied droit, l'autre,devantlepieddroit,supportéeparuneossaturerapportée(igure

49)

Note :

Pourmieuxcouperlepontthermique,ilestrecommandédedécalerl'ossaturesupportd'isolantetl'ossaturedupieddroit

La mise en œuvre du pare-vapeur et sa protection par une gainetechniqueménagéeparuntasseauboisestréaliséecommepourlesparoisverticales.

sigure 49:Isolationdupieddroit–exemple2



81

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


Liaison pied droit / rampant :

Auniveaudelaliaisonentrelepieddroitetlerampantdelaermette,la mise en œuvre de l'isolant et du flm pare-vapeur est réaliséecommeindiquéauchapitre[9.12.1].

sigure 50:Liaisonhautedupieddroit

ne entretoise est positionnée entre les arbalétriers des ermettespourbloquerl'isolantdanslapente(igure50).Lapositiondel'entretoisedoitpermettreàl'isolantdurampantderecouvrircomplètementl'iso-lantdupieddroit.



82

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


Liaison rampant / aîtage :

Lamiseenœuvredanslapartiehorizontaledupare-vapeur,del'iso-lant(principaletdedoublage)estréaliséecommeindiquéauchapitre[9.12.2.1].

L'isolantdurampantestprévuavecunesurlongueurpermettantderecouvrirl'isolantdelapartiehorizontaleetassurerunecontinuité.

Dansledoublagecôtéintérieur,lacontinuitédel'isolantdoitégale-ment être assurée.

sigure 51: Détail « liaison faîtage »





84

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


Liaison mur extérieur / entrait et débord de toit

Auniveaudelaliaisonentrelemurextérieuretl'entraitdeermette,lamiseenœuvredel'isolantetduflmpare-vapeurestréaliséecommeindiquéauchapitre[9.12.1].

Leflmpare-pluieestrabattuetfxéentrelesentretoisesetlepan-neaudeplancher

sigure 5M:Liaison«déborddetoit»



85

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


Liaison en partie basse du pied droit

Lesermettessontperpendiculairesausolivageduplancher.L'isolantprincipalentresolivesestmisenœuvreavantlepare-vapeur.Leder-nierintervalledesolivesavantlepieddroit(versl'extérieur)estrem-plid'isolantsurtoutesahauteurpourcouperlepontthermiquesouslepieddroit,commereprésentésurla(igure54).

Avantlaposeduplaondetdudoublageéventuel,lepare-vapeurestmis en œuvre avec une sur longueur permettant de le jointoyer aurubanadhésisurlasousaceduplancher,enremontantaudroitdeladernièresoliveisolée.

Le pare-vapeur du pied droit est retourné et jointoyé au ruban adhésif surleplancher

sigure 54:liaisonbassedupieddroit

Autres détails

Les détails de pied droit et du faîtage sont traités de la même manièrequ'auchapitre[9.12.2.2].



86

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


9.13. • Liaison entre éléments de toiturepréabriqués

9.13.1. • Liaison en bas de penteNnbasdepente,etauniveaudesraccordsd'étanchéité,ilconvientdeprocédercommeindiquéen[9.12.1].

sigure 55:Liaisonmurextérieur/élémentsdetoiturepréabriqués



87

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


9.13.2. • Liaison en partie couranteDanslecasoùlesélémentsde toituresontpréabriquésetéquipéségalement en atelier de leurs flms écrans de sous-toiture et pare-vapeur,leraccordementdesflmsestréalisécommepourlesparois

verticales: • recouvrement de l'écran de sous-toiture sur une largeur égale àunentraxedetasseauxsupportdecouverture

• recouvrement d'au moins 10 cm et pontage au ruban adhésif duflmpare-vapeurenplaond

sigure 56:Liaisonentredeuxélémentsdetoiturepréabriqués

9.13.3. • Liaison sur pannes intermédiairesLesprescriptionsdeschapitres[9.12.1.M]et[9.12.1.4].s'appliquent.

9.13.4. • Liaison au faîtageLesprescriptionsduchapitre[9.12.1.5].s'appliquent.



88

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


10.1. • Intégration des menuiseriesextérieures

10.1.1. • Préambule à ce chapitrenguidespécifquesurl'intégrationdesmenuiseriesextérieuresdanslesmursàossaturebois(issuégalementd'unprojetRAGN)serapro-chainementédité.Dansceuturguide,exhaustisurlesujet,serontdécritstouslescasdefgurenonabordésici:Poseaunuextérieur,pose au nu intérieur, pose en tunnel, menuiseries PVC, Aluminium,Bois, BoisAluminium,…). Seront également visés les aspects ther-miquesetétanchéité.

Dans les présentes recommandations proessionnelles, n'est ainsidécrit que le chevêtre à ossature bois, destiné à supporter la menuise-rieenœuvre.

10.1.2. • Constitution et tolérances du chevêtrede menuiserie

Le chevêtre est conçu et dimensionné pour qu'aucune charge ne soitappliquée à la menuiserie afn d'assurer un onctionnement etdesperormancesoptimales.

La conception du chevêtre destiné à recevoir une menuiserie estdépendante:

• du type de menuiserie (avec ou sans volet roulant), • de la dimension de la menuiserie,

• des charges appliquées sur le linteau et sur le mur.

Dans tous les cas, le chevêtre comporte, au minimum (igure57):

10

Maîrie de ieraceaec le aure crpd'éa pua dégrader

le perrmace hermiquee l'éachéié



89

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


• deux montants latéraux continus de part et d'autre de l'ouver-ture,surlahauteurdumur;

• une traverse d'appui ;

• une traverse de linteau ;

• des montants d'appui (sous la traverse d'appui), calepinés à latramedesmontantsd'ossaturedumur;

• un linteau.

sigure 57: Chevêtre de menuiserie – Exemple de schéma de principe

Les charges appliquées au chevêtre via le linteau peuvent conduire àaugmenterlenombredesmontantslatéraux,assemblésdeaçonàreconstituerunpoteau.

Les linteauxont l'objetd'unejustifcation mécaniqueetneprésen-tent pas de èche (Wfn)excédant1/500delaportée,sanstouteoisdépasser10 mm.

Les tolérances sur le chevêtre sont les suivantes :

• tolérances dimensionnelles de la baie : ±5 mm;

• tolérances de verticalité : ±M mm; • tolérances d'horizontalité : ±M mm;

• èche locale maximale de 3 mm sous règle de 2m.



90

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


10.2. • Interfaces avec les lots « uides »(électricité,plomberie,ventilation,zinguerieet chauage)

10.2.1. • Création d'une gaine techniqueen partiecourante

Une gaine technique pour le passage des gaines, tuyaux et la posedesboites d'encastrement électriques est indispensablepour évitertoutpercementduflmpare-vapeur.

La mise en œuvre de tasseaux horizontaux ou verticaux, supportsde l'isolant de doublage et/ou de parement intérieur, dont l'épais-seurménage lagaine technique, assure cette«protection»duflmpare-vapeur.

La section des tasseaux doit être choisie telle que :

• La largeur est compatible avec les exigences d'appui des revête-mentsextérieurs(exemple:45 mmminimumpourlesplaquesdeplâtre);

• L'épaisseur, pour les parois ne comportant pas de boites d'en-castrementestsupérieureouégaleà25 mm;

• L'épaisseur, lorsque des boites d'encastrement sont prévues,

doit être égale à la profondeur de boite moins l'épaisseur duparementintérieur.(exemple:pouruneboitede5M mmdepro-ondeur,poséeavecunparementintérieurde1M mm,l'épais-seur du tasseau doit être au minimum de 53 – 13 = 40 mm).



91

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


sigure 58:Nxempledeconceptiond'unegainetechniqueenpartiecourante

La mise en œuvre de gaines de dimensions (diamètre ou épais-seur) supérieures à 100 mm (gaines isolées de VMC double-ux parexemple) se era dans des colonnes techniques spécifques et nondansl'épaisseurd'untasseau.

Lorsqu'ilestnécessairequelesgainessoient(localement)perpendi-culairesauxtasseauxetlorsqueleurdiamètreestinérieurouégalà25 mm,ilestpossibledelesairepasserentrelepare-vapeuretletasseau.Silesgainesontundiamètresupérieurà25 mmletasseaudevra être interrompu pour permettre le passage de la gaine (igure59)ci-dessous.



92

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


sigure 59:Passagedegainesperpendiculairesauxtasseauxsupportsd'isolantet/oudeparement.

10.2.2. • Spécications pour l'incorporationd'élémentstraversantsla barrièred'étanchéitéà l'airet à la vapeurd'eau

Cettesituationestàéviteraumaximum.Touslesréseaux(électricité,plomberie,ventilation,…)doiventcirculerdanslevolumeétancheàl'airpourlimiterlenombredepénétrations,etn'avoiràtraiterquelesarrivéesprincipales.

Lorsque la barrière à la diffusion de vapeur d'eau est tout de mêmepercéepourlepassaged'unegaineoudetoutautreélément(élémentde structure par exemple), sa continuité doit être rétablie sur toute lapériphériedupercement.

Cette continuité peut être rétablie par pontage au ruban adhésif ou àl'aided'accessoiresspécialisés(passe-câbles,manchonsNPD)spé-cifquespourlesdimensionsdel'élémenttraversant.

Lepositionnementetlemaintiendesgainestraversantessontréali-sésavecunpanneauàbasedeboispré-percéauxdimensionsdela

gaine, ce panneau étant lui-même xé aux montants d'ossature.La pente des ourreaux traversants est au minimum de M% et estorientéeversl'extérieur.

Note :

cesprescriptionssontégalementvalablespourlesfxationsd'élémentspesantsfxéscôtéintérieurdesmurs(élémentshautsdecuisine,chaudièreoucentraleVMC murale,…).



9M

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


sigure 60:Raccordementdel'étanchéitéàl'airetàl'eauenpériphéried'unélémenttraversantparunmanchonNPD

Lesprescriptionsci-dessussontégalementvalablesdanslecasdes

planchersbasenboissurvidesanitaireetlestoitures(etdemanièregénéralepourtouteslesparoisviséesparuneexigenced'étanchéitéàl'airouàlavapeurd'eau).

10.2.3. • Spécications pour l'incorporationd'élémentstraversantsla barrièred'étanchéitéà l'eau

10.2.3.1. • Cas généralCettesituationestégalementàéviteraumaximum.

Nneetonprioriseralespassagesen toiturepour lesquelsilexistedesaccessoiresstandardsétudiéspourtraiterlesaspectsétanchéitéà l'eau, ou dans la dépassée de toiture plutôt qu'en açades boisverticales.

Exemples :

Antennes paraboliques, conduits de VMC, points lumineux extérieurs,

…)

Adéaut,pourletraitementdecepointsingulierlesprescriptionssui-vantes doivent être appliquées (voir également (igure60)):



94

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


• Le percement de la paroi est légèrement oblique descendantversl'extérieur(pentesupérieureàM%)

• Le pare-pluie est incisé autour de l'élément traversant

• Un calfeutrement est réalisé en périphérie de l'élément traver-

sant (conformément au DTU 44.1) à l'aide d'un mastic + fond dejointoud'unmasticencordonpréormé.

Lorsque ce caleutrement n'est pas possible (par exemple des élé-ments de structure linéaires en façade type murallière support de ter-rasseboisoudebalcon)undispositidedéviationdeseauxderuis-sellement à l'arrière du revêtement extérieur (bavette métallique) seramisenœuvre.

sigure 61:Positionnementd'unebavettemétalliquepourladéviationdeseauxruisselantaccidentellementàl'arrièredubardage.

10.2.3.2. • Cas particulier : mise en œuvredes bavettesde recoupementde la lamed'air

Lamiseenœuvred'unebavetteinterrompttotalementladoublepeauextérieure : le revêtement extérieur, les tasseaux supports du revête-mentextérieuretlepare-pluie.

Pourrétablirlacontinuitédel'étanchéité,labavette,aprèsfxationsurlemur,serarecouverteparlepare-pluiesuraumoins20 mmetlaliaisonassuréeparcollageaumastic.



95

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


sigure 62:iseenœuvred'unebavettederecoupementdelalamed'air

10.2.3.3. • Cas particulier : éléments pesantsen açade

Lesélémentspesantsrapportésenaçadeserontfxéssurl'ossatureprincipale.Ils'agitparexempledestores,brise-soleil,balcons,…

sigure 6M:iseenœuvred'unélémentpesantenaçade–vuegénérale

Les réservations pour la disposition d'entretoises seront communi-quéesàl'entreprisedeconstructionaalaabricationdesmurs.

Lesfxationsserontobligatoirementeninox.L'écoulement de l'eau sur le revêtement extérieur et dans la lame d'airne doit pas être perturbé par cet élément rapporté : Des rondelles néo-prènededésolidarisation,d'épaisseuraumoinségale à5 mm per-mettentcetécoulement,àl'interacedechaqueélémentrapporté.





97

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


La longueur des éléments de xation devra être étudiée de façon à nepaspercerlepare-pluie:unedistance«desécurité»deM mmserarespectée.

Lalongueurmaximaledecesfxationsseradoncégaleà:ép.revêtement +ép.

tasseau–M mm

Lesfxationsserontobligatoirementeninox.

L'écoulement de l'eau sur le bardage ne doit pas être perturbé par cetélémentrapporté.

sigure 66:fxationd'unsupportdedescented'eauxpluviales

sigure 67: Fixation d'un arrêt de volet

10.2.3.5. • Cas particulier : volets battants

Lesvoletsbattantssontassembléssurlesmursàossatureboisparl'intermédiairedesencadrementsdebaie.

Nnaucuncaslespattesdefxationdesvoletsnedoiventsesituerenfaçade et perforer le revêtement extérieur et le pare-pluie.



98

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


Ce point particulier sera développé dans le guide pratique RAGN«intégrationdesmenuiseriesextérieuresdansdesparoisàossaturebois.»

10.3. • Interface avec le lot « fumisterie »Les travaux de umisterie sont décrits dans le DT 24.1. Ilsconcernent la réalisation des conduitsde umée individuels et col-lectis, tubages,… destinées à évacuer les produits de combustiondesappareilsdestinésauchauageetàlaproductiond'eauchaudesanitaire

IlconvientégalementlecaséchéantdesereporterauxprescriptionsdesAvisTechniquerelatisauxconduitsd'évacuationdesumées.

Nn règle générale, l'entreprise réalisant les travaux de umiste-rie devra ournir à l'entreprisedugros œuvre bois les réservationsnécessairesà l'incorporationdesconduitsdecheminéeainsiquelescharges devant être reprises par la structure.

Les conduits maçonnés sont auto portants (aucun contact avec lastructure bois)oudans lecas contraire, les élémentssupportant leconduit seront incombustibles (remplissage de trémie en béton ouécarteurmétalliqueparexemple)

Pourl'insertiondansunestructureenbois,unedistancedesécurité

entrelaaceexterneduconduitetlesmatériauxcombustiblesavoisi-nants doit être respectée.

Cettedistancedesécuritéestdéterminéeenonctiondelarésistancethermique(Ru)delaparoiduconduitetdesaclassedetempérature(T)etvariegénéralemententre2 cmet10 cm.

sigure 68:Distancedesécuritéparrapportauxmatériauxcombustibles–Source:DT24.1



99

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


LeDT24.1recommandedenepasisolerlapartienoncombustibleaisantlaliaisonentreleconduitetlesmatériauxcombustible,aussibienentraverséedeplancherqu'encharpente.

Concernant l'étanchéitéà l'airde laparoi traverséepar unconduit,lesraccordsd'étanchéitésontréalisésavecdesproflés(manchons)spécifques,permettantunserrageduconduit,cesmanchonsserontensuiteraccordésaupare-vapeuravecdurubanadhési.

Lesmanchonsdoiventdanscetteconfgurationbénéfcierd'uneclas-sementderéactionaueuaumoins1ouA2-s2,d0.

L'étanchéitéauniveaudelacouvertureestréalisée,enonctiondelanaturedumatériaudecouvertureselonlesprescriptionsdesDTdelasérie40.

sigure 69:Raccordementautourd'unconduitentoiture

10.4. • Ordonnancement des travaux

10.4.1. • Règles généralesLes entrepreneurs adressent au maître d'ouvrage (et au maître

d'œuvre s'il a été délégué à cet eet),dans les délais prescrits parle marché ou à déaut dans les trente jours suivants la signatureduditmarché, lesdessinsnécessairesà l'exécutionet àlaposedesouvragesainsique lesplansd'implantation,deréservationetd'en-semble s'il y lieu.



100

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


Les dessins doivent préciser les emplacements et dimensions desouvrages,lesaxesetdimensionsdestrousdescellementéventuels,ainsiqueleurnatureetlesdimensionsdesréservations.Lanatureetlenombredesprécisionsàournirsontonctiondel'importancedesouvrages et doivent être sufsantes pour permettre aux autres corps

d'étatdeconcevoiretréaliserlesouvragesdeleurlot.Après agrément, le maître d'ouvrage ou son mandataire fait retourd'unexemplairedecesdessins.

àl'entrepreneur,pourexécution,etentransmetunexemplaireàcha-cundesentrepreneursdesautrescorpsd'état intéressés,pourinor-mation ou pour exécution si leurs ouvrages doivent être réalisésconormémentauxindicationsportéesparcesdessins.

10.4.2. • Conditions préalables requisespour l'exécutiondes travaux

10.4.2.1. • Travaux de gros œuvre bois (charpenteet ossature)

Lestravauxdesoubassementengrandemasseetentranchéesontterminésetlesterresexcédentairesontétésoitévacuées,soitstoc-kées aux endroits désignés par le maître de l'ouvrage ;

Les travaux de VRD sont sufsamment avancés pour ne pas compro-mettrelapropretéduchantier;

Les travaux de soubassement sont terminés et les ouilles et tran-chées remblayées et compactées ;

Les autres ouvrages de maçonnerie prévus dans les DocumentsParticuliersduarchéontétéréalisés;

Lesdispositionsprévuespourlaventilationdesvidessanitairessontrespectées;

L'entreprisechargéedesouvragesdesoubassementalibéréleslieuxaprès nettoyage ;

Des aires de stockage sufsantes ont été mises à sa dispositionet à celle de l'entreprise chargée des travaux de couverture oud'étanchéité.

10.4.2.2. • Travaux de menuiseries extérieures

Lesdispositionsprévuesdans lesprésentes recommandationspro-essionnellessontrespectéesetdanslebâtimentconcerné:

• les travaux de couverture sont sufsamment avancés pour quele bâtiment puisse être considéré hors d'eau ;

• des locaux de stockage pour le dépôt sur chantier des menuise-riesextérieuressontmisàsadisposition;



101

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


• il n'y a pas de mouvement de la baie mettant en charge lamenuiserie

• dans le cas de fenêtres en jonction avec un revêtement exté-rieurdesmurs,parexemplebardage,préciserlapositionrela-tive des nus fenêtre/habillage, ainsi que l'entreprise qui exécu-tera les dispositifs de liaison fenêtre – revêtement extérieur, telque jambage, voussure, bavette. Dans ce même cas, coordon-ner les attaches des fenêtres et des revêtements extérieurs.

10.4.2.3. • Travaux d'équipements techniques

Lesdispositions prévuesdans lesprésentes recommandationspro-essionnellessontrespectéesetdanslebâtimentconcerné:

• les travaux de couverture sont terminés ;

• les travaux de menuiseries extérieures sont terminés ; • les travaux de vitrage sont terminés ;

• les renforcements de la structure nécessaire à l'exécution deleursouvragessontenplace;

• des locaux de stockage sont mis à leur disposition ;

• le titulaire du présent lot doit fournir ses réservations au titulairedulotcharpentepourvalidationdespercementsenvisagés.Cetaccordintervientavantlaréalisationdel'étuded'exécutiondu

lotcharpente.

10.4.2.4. • Travaux d'isolation

Lesdispositions prévuesdans lesprésentes recommandationspro-essionnellessontrespectéesetdanslebâtimentconcerné:

• la nature du support est conforme à ce qui lui a été indiqué ;

• la périphérie des parois horizontales est close soit par la pré-sencedessolives,soitpardesentretoises;

• les parois contre lesquelles il lui est demandé de réaliser uneisolation, en vue de l'installation ultérieure d'une cheminéeà foyer ouvert ou d'un appareil de chauffage insufsammentisolé,necontiennentaucunematièrecombustibleàl'exceptiondesboisd'ossatureetduvoiletravaillantenpanneauxdérivésdubois.

10.4.2.5. • Travaux de revêtements intérieurs

Lesdispositionsprévueslesprésentesrecommandationsproession-

nellessontrespectéesetdanslebâtimentconcerné: • la nature du support est conforme à ce qui lui a été indiqué ;

• la nature du support est compatible avec la réalisation de sonouvrage;



102

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


• la totalité des renforts et adaptations de la structure nécessitésparlaréalisationdesouvragesdesd'isolationetd'étanchéitéàl'air

• le titulaire du présent lot doit fournir ses réservations au titulairedulotcharpentepourvalidationdespercementsenvisagés.Cetaccordintervientavantlaréalisationdel'étuded'exécutiondulotcharpente.

10.4.2.6. • Travaux de revêtements extérieurs

Lesdispositionsprévueslesprésentesrecommandationsproession-nellessontrespectéesetdanslebâtimentconcerné:

• les travaux de couverture ou d'étanchéité sont terminés et ilspermettent de protéger en tête le revêtement extérieur dans son

état initial contre toute pénétration d'eau entre le revêtement etlaparoienbois;

• les divers percements en façade (ventilation, coffrets, EGE) sontterminés et l'adaptation du revêtement extérieur à leur périphé-rieestpossible;

• les travaux de menuiserie extérieure sont terminés et l'adapta-tion du revêtement extérieur à leur périphérie est possible ;

• la largeur des appuis de fenêtres ou des solives éventuels a étésufsammentdimensionnéepourqueleseauxderuissellement

nepuissents'introduiredanslaparoietsoientrejetéesdevantle revêtement extérieur dans son état nal ;

• les dispositifs de fractionnement sont en place et ils sont com-patibles avec le ou les revêtements ;

• en partie basse, il est possible de prolonger le revêtement exté-rieurpourassurerlerejetdeseauxau-delàdelaliaisonmaçon-nerie/lissebasse,ouundispositiappropriéaétéprévu;

• pour les jouées de lucarne, les rives métalliques sont posées ;

• le pare-pluie et les tasseaux, s'ils ont été mis en œuvre par uneautreentreprise,permettentderéaliserlestravaux;

• les réservations sont sufsantes pour assurer une lame d'airventilée au dos du revêtement;

• la pose des tasseaux n'entrave pas la circulation de l'air.



10M

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


11.1. • Pare-pluie : règles généralesLaprésenced'unpare-pluiedépenddelacontributionàl'étanchéitéàl'eau de l'ouvrage de revêtement extérieur.

Soncaractèreobligatoireestindiquédansle(Tableau7)ci-dessous.

Danslecasoùilestobligatoire,lahauteurd'expositiondel'ouvrageest à limiter selon les prescriptions de la norme NF DTU du revête-ment extérieur associé. Ces textes précisent également la hauteurmaximaledupare-pluieentredeuxrecoupementsavecrejetdeseauxàl'extérieurdel'ouvrage.

Type de revêteent extérieur *) Obligation d'un pare-pluie

NF DTUconcerné

Mur dedublage emaçerieaec lame d'air

Ca de mur à upprciu

Oui NF DTU 31.2

Ca de mur à uppr

diciu

Oui

Bardage rappré e lame de bi Oui NF DTU 41.2

Bardage epaeaux decreplaquéaec fii

Pe à ji creux ericaux Oui NF DTU 41.2

Pe à ji ericauxgari u reêu d'ucure ji

Facultati, selon DPM

Bardage rappré e bardeaux de bi Oui NF DTU 41.2

Bardage rappré e bardeaux biumé Facultati , selon DPM NF DTU 40.14

Bardage rappré e ardie aurelle Oui NF DTU 40.11

Bardage rappré e ardie de fbre-cime

Facultati , selon DPM NF DTU 40.13

Bardage rappré e euille de zicupprée


Bardage rappré e euille d'acierixydable upprée


11

Fiabiliaide la perrmace

de yème d'éachéié(pare-pluie e pare-apeur)



104

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


Type de revêteent extérieur *) Obligation d'un pare-pluie

NF DTUconcerné

Bardage rappré e plaque méallique àerure ericale

Facultati, selon DPM NF DTU 40.35

et règles

professionnelles

« bardage

métallique » du

SNPPA (janvier

1981)

Bardage rappré el d'aure echiqueque celle déaillée ci-deu

Selon les prescriptions

de l'Avis Technique ou

du Document Technique

d'Application du procédé

de bardage rapporté **)

/

*) Pourcequiconcernelesbardagesrapportés,l'admissibilitédelaposesurmaisonàossatureboisestpréciséedansletextedemiseenœuvre,DT,RèglesProessionnelles,AvisTechniqueouDocumentTechniqued'Application 1dontilsrelèvent.**) Danslamesureoùl'AvisTechniqueouDocumentTechniqued'Applicationviseavorablementlapose

surmaisonàossaturebois.sTableau 7— Obligation de pare-pluie selon le type de revêtement extérieur

11.2. • Conception du système d'étanchéitéavec flmpare-pluiesouple

11.2.1. • Conditions d'acceptation

des ournituresdes flmspare-pluieet accessoiresd'étanchéitéet validationde la miseen œuvre

Lepare-pluieetsesaccessoirestelsquedécritsdansleprésentdocu-ment sont destinés à être mis en œuvre derrière des revêtementsextérieurs permettant de constituer des façades de type XIII ou XIV(ausensducahierCSTB18MM).

Note :

Une homologation CSTB sur le système pare-pluie et des accessoires conformesauxexigencesduchapitre(c.4)duprésentdocumentestunpréalableàl'accep-tationdesournituresde«l'ouvragepare-pluie».

Lorsquelestechniquesoulesmatériauxutiliséss'écartentdespres-criptionsduprésentdocumentlaperormanced'étanchéitéetlaqua-litédemiseenœuvredupare-pluieetdesesaccessoiressontvali-déesparunessaid'étanchéitéetdevieillissementtelquedécrit enannexeC.

11.2.2. • Mise en œuvre en partie couranteLorsque lepare-pluie est obligatoire ouprescritpar les Documentsparticuliers du marché (Tableau 7), le pare-pluie est posé avec desrecouvrements:



105

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


• horizontaux supérieurs ou égaux à 15 cm ;

• verticaux égaux à un entraxe entre ossatures support de revê-tementextérieur(leslésdoiventsesuperposerentredeuxtas-seaux–voirchapitre[9]).

Lafxationprovisoiredupare-pluieest réaliséesur laparoipardespointesouagraes,lepare-pluieétantensuitemaintenupardestas-seaux eux-mêmes xés dans les montants de l'ossature.

Lesprincipesdemiseenœuvredupare-pluiesont:

• organisation générale de la mise en œuvre en vue de canaliserl'eau;

• recouvrement à sec des lés longitudinaux en partie courante

• traitement des angles d'ébrasement de menuiseries extérieuresparretourdepare-pluieoubandesrapportées.

11.2.3. • Mise en œuvre aux points singuliersLesprescriptionsdécritesauxchapitres[9]et[10]duprésentdocu-ments'appliquent.

11.3. • Conception du système d'étanchéité

avec panneaurigidepare-pluie11.3.1. • Généralités et rappels

Cespare-pluierigidessontdestinésàuneposeenassociationavecdes bardages de type XIV au sens du cahier CSTB 1833.

L'utilisation de ces panneaux est limitée à des bâtiments dont lahauteur:

• est limitée à R + 2 avec un maximum de 9 m (les pointes du

pignonontpartiedudernierniveau). • est limitée à R + 1 avec un maximum de 6 m (les pointes du

pignonontpartiedudernierniveau)ensituation«d»ausensduDT20.1.

Note :

LespanneauxdefbresdeboiscertifésCTB-RHrépondentauxexigencesdecechapitre.

En phase chantier, les pare-pluie rigides en bres de bois doivent être

revêtus par le parement extérieur dans les plus brefs délais. A défaut,unbâchageprovisoiredesaçadesseramisenplaceetretiréàl'avan-cement lors de la pose du revêtement extérieur.



106

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


11.3.2. • Mise en œuvre en partie couranteEn arrêt bas, la distance avec le terrain naturel est au minimum de200 mm.

Lespanneauxusinés avec rainureset languettesont une épaisseur

minimalede15 mm, la rainure est positionnéeenpartie inérieureafndenepaspiégerl'eau.

Ilssontposésàcoupedepierreavecassemblageenrainurelanguetteenpartiecourante,lesjonctionsdespetitesrivesnesontpasobliga-toirementaudroitdesmontants.

Lespanneauxreposentsurdeuxmontantsaumoins,etlajonctiondedeuxpanneauxestsoitsurunmontant,soitàplusde15 cmdumontant.

njeudedilatation,auminimumde1 mm/m,estprévuauniveaudespointssinguliers.

Lafxationdespanneauxestréaliséesurlesmontantsd'ossaturepardes agrafes ou pointes ou vis à tête large (diamètre de la tête = 2 foisdiamètrecorps)dontlalongueurpermetunenoncementminimaldeM0 mmdansleboisd'ossature.

Onpeutréaliserunefxationprovisoiredespanneauxpare-pluiepardespointesouagraes.Lafxationdéfnitiveestobtenueparlafxa-tion de tasseaux eux-mêmes xés dans les montants de l'ossature(densité minimum de xation : 6 par m²).

L'espacementmaximalentrelesfxationsestdeM0 cm.Ladistancedesfxationsaubordlongitudinalestde50 mm.

nractionnementestcrééaudroitdechaqueplancherd'étageparl'intermédiaired'unebavettemétallique,quiestrecouverteparlepan-neauauniveausupérieur,etrecouvrelarivedupanneaud'aumoinsM cmauniveauextérieur.

Légende : A = 150 mm ; B = 300 mm ; C = 250 mm ; D = 150 mm minimum ; E = 1 entraxe minimum

sigure 70:iseenœuvred'unpare-pluierigide(vuedeace)



107

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


Laposedespanneauxestidentique,quelevoiledecontreventementsoitpositionnécôtéintérieuroucôtéextérieur.

Note :

les panneaux pare-pluie rigides ne peuvent pas être utilisés comme voiles de

contreventement.

11.3.3. • Mise en œuvre aux points singuliersn traitementparticulierdes points singuliers est nécessaire avantla pose dénitive du revêtement extérieur et de toussesaccessoiresd'étanchéitépourprévenirdetouteinfltrationd'eauenphasechan-tieroudesrisquesd'expositionauxintempériespourlespanneauxpare-pluie(encomplémentdubâchageprovisoiredécritci-dessusau[11.M.1]).

Danscecas,auniveaudechaquepointsingulier(angles,menuiseriesextérieures,toutélémenttraversantlepanneau),desbandesrappor-tésdepare-pluiesouplesontmisesenœuvre,permettantunrecou-vrementd'aumoins15 cmdepartetd'autredupointsingulier(côte«D»surla(igure68)).

Exemple : Au niveau des angles, une bande de 30 cm de large permet

d'assurer un recouvrement de 15 cm de part et d'autre de l'angle.

Ces bandes rapportées sont collées (mastic ou ruban adhési) surlepanneaudefbredemanièreàassurerune étanchéitéprovisoireavant la pose dénitive des accessoires d'étanchéité du revêtementextérieur de type XIV.

11.4. • Pare-vapeur : règles générales

11.4.1. • Nécessité ou non de mettre en œuvreun pare-vapeurselonles parois

Lanécessitédelamiseenœuvred'unflmpare-vapeurestonctiondu type de paroi selon le (Tableau8).

Type de paroi Nécessité d'un pare-vapeur ?

Plancher sur local chaué Selon Documents Particuliers du Marché (DPM)

Plancher sur vide sanitaire Oui

Parois extérieures

verticales ou rampantes

Oui

Plaond sous comble Oui



108

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


Type de paroi Nécessité d'un pare-vapeur ?

Paroi séparative entre

2 locaux

Un pare-vapeur n'est pa éceaire ere deux lcauxchaué en permanence au sein d'une même unité de vie.

Il est idipeable ere u lcal chaué e permaecee u lcal chaué.

Il est indispensable dans le cas de séparati entre deux unités devie ; il est alors à poser des deux cotés de la paroi.

Entre un local chaué en permanence et un local chaué par

intermittence ou entre 2 locaux à destinations diérentes, la

présence de pare-vapeur est indiquée dans les DPM, selon les

scénarios d'occupation prévus par le maître d'ouvrage

sTableau8—écessitédupare-vapeurenparoisverticales

Les matériaux (papiers, etc.) enduits de bitume ou non, dont sontéquipéscertainsisolantsfbreuxnepermettentpasd'assurerlaonc-tionpare-vapeur.

11.4.2. • Choix de la perméance du pare-vapeur(perormancede transmissionde la vapeurd'eau)

11.4.2.1. • Cas général

Lorsqu'aucune prescription particulière n'est effectué par le maître

d'ouvrage,ilconvientd'utiliserunflmpare-vapeurdontlavaleurSdestsupérieureouégaleà18 m.

L'utilisationdes barrièresà lavapeur d'eauàSdvariablen'estpasviséedanscesrecommandationsproessionnelles.

11.4.2.2. • Optimisation des transferts de vapeurd'eau

Caractérisationdesmatériaux

Leacteurderésistanceàladiusiondevapeurd'eauµestdéterminéobligatoirementparessai(etnonissudevaleurstabulées)selon:

• NF EN ISO 12572 pour les matériaux en bois ou à base de bois(panneaux)

• NF EN 12086 pour les matériaux isolants

• NF EN 1931 pour les lms pare-pluie et les barrières à la diffu-siondevapeur



109

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


Paroisviséesparlesprescriptionsdecechapitre

Ils'agitdes:

• Parois verticales

• Toitures inclinées sous réserve que la conception soit analogue

à celle des murs, que l'écran de sous-toiture soit HPV (Sd ≤ 0,10m)etque laventilationentrel'écranet lacouverturerépondeauxDTdelasérie40 dontcelle-cirelève.

Les planchers bas sur vide sanitaire (conditionsd'humidité particu-lières dans levide sanitaire) et les toituresrépondant auDT 4M.4(résistanceàladiusiondevapeurd'eautropélevéedesmembranesd'étanchéité) ne sont pas visés par la présente règle de moyens.

Conditionsd'applicationsdesprescriptionsdecechapitre

La présente règle de moyens s'applique si :

• les parois comprennent une lame d'air efcacement ventiléecôtéextérieur(conormeauxprescriptionsduDT41.2;

• les isolants sont uniquement des bres minérales semi-rigides,desfbresdeboissemi-rigidesoudelaouatedecellulose(sousAvisTechniquevisantavorablementl'emploiconsidéré);

• le climat du site de la construction est celui de la France métro-politaine(Corsecomprise);

• les locaux sont à faible et moyenne hygrométrie seulement ; • les locaux ne sont pas climatisés ;

• l'étanchéité à l'air du bâtiment est traitée selon les prescriptionsduprésentdocument.

Dispositionsconstructivespouruncontreventementcôtéextérieur

Sans doublage isolant intérieur

Le Sd du pare-vapeur doit être au moins 5 fois plus élevé que le Sd duvoiledecontreventement

Avec doublage isolant intérieur

Le Sd du pare-vapeur doit être au moins 5 fois plus élevé que le Sd duvoiledecontreventement

La règle des 2/3 – 1/3 (voir chapitre [7.2.3].) doit être respectée.



110

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


Dispositionsconstructivespouruncontreventementcôtéintérieur


Le Sd du pare-vapeur (lm ou panneau de contreventement) doit être

aumoins5 oisplusélevéqueleSddupare-pluieouduparementextérieur

Note :

Lorsquedeuxmatériauxsontjuxtaposés(flmsurpanneauparexemple),leursvaleursSds'additionnentpourdonnerunSdéquivalent


Le Sd du pare-vapeur (lm ou panneau de contreventement) doit être

aumoins5 oisplusélevéqueleSddupare-pluieouduparementextérieur

Note :

Lorsquedeuxmatériauxsontjuxtaposés(flmsurpanneauparexemple),leursvaleursSds'additionnentpourdonnerunSdéquivalent


Dispositionsconstructivespouruncontreventementsur

lesdeuxacesdelaparoi.


La somme des Sd du voile intérieur et du pare-vapeur doit être aumoins5 oisplusélevéequeleSdduvoileextérieur


La somme des Sd du voile intérieur et du pare-vapeur doit être aumoins5 oisplusélevéequeleSdduvoileextérieur


11.4.2.3. • Justication par simulation numériquedes transertsde vapeurd'eau

Danslecasoùaumoinsunedesconditionsdecechapitre [11.4]neserait pas remplie par les congurations des parois devant être misesenœuvre,ilconvientdejustiferleurconceptionvis-à-visdesrisquesdecondensation.

La méthode de justifcation par simulation numérique décrite enannexe D doit alors être appliquée.



111

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


11.5. • Conception du système d'étanchéitéà l'airavec flmpare-vapeur

11.5.1. • GénéralitésUn système d'étanchéité à l'air et à la diffusion de vapeur d'eau com-prendàminima:

• La membrane souple (« lm pare-vapeur » et les raccorde-mentsmembranesurmembraneetmembranesurlessupportsconstructis,c'est-à-dire:

- uneoudesmembrane(s)

- unoudesélémentspermettantdeairelajonctionentreleslésdelamembrane(adhésis,masticsoucollesparexemple)

- unoudesélémentspermettantdeairelajonctionentredessupports (bois, brique, parpaing, plaque de plâtre, plâtre,métal…) et la membrane (adhésis, mastics ou colles parexemple)

• Les accessoires de traitement des pénétrations : passe-câbles,manchons…

Note :

Les complexes kraft-polyéthylène associés en usine aux rouleaux ou panneaux

isolants destinés à l'isolation thermique par l'intérieur, même jointoyés sur chan-tier, ne sont pas considérés comme « système pare-vapeur » au sens des pré -sentesrecommandationsetduDTM1.2.

11.5.2. • Validation du système d'étanchéitéà l'airet à la vapeur

11.5.2.1. • Membranes

Les membranes utilisées doivent répondreaux exigences mention-néesauchapitre[4.7.1]duprésentdocument.

11.5.2.2. • Jonctions entre membranes

Laperormancedesjonctionsentrelésduflmpare-vapeur,enpar-tie courante et au niveau des points singuliers doit être évaluée pourchaquecoupleadhési/membraneproposéparleournisseur.

Cesévaluationssontàlachargeduournisseur.

Les propriétés de la jonction devant être vériées sont : • résistance au cisaillement sens transverse avant et après

vieillissement;



112

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


• résistance au cisaillement sens longitudinal avant et aprèsvieillissement;

• résistance au pelage.

Larésistanceaucisaillement(avantetaprèsvieillissement)estéva-

luéeselonlanormeN12M17-2.LarésistanceaupelageestévaluéeselonlanormeN12M16-2.

Lescritèresdeconormitésontdétaillésdansle(Tableau9)ci-dessous.

Résistance Spécifcations d'essaiCritère de conorité

(unité : N/50 )

Au cisaillement

(neu)

Pour les adhésis, largeur utile testée

Pour les mastics, recouvrement de 12,5 mm

Délai de stabilisation avant essai :

– mastic : une semaine, ou défni par le abricant

– adhési : 24 heures ou défni par le abricant

40 N

Au cisaillement

(vieilli)

Pour les adhésis, largeur utile testée


supérieure ou égale à 50%

de la valeur initiale et 30 N

minimum

Au pelage Pour les adhésis, largeur utile testée


25 N

sTableau9:Caractéristiquesdesjonctionsréaliséesparbandesadhésivesoucollage

Note 1 :

Lesessaissontmenéssurlesdeuxaceslorsquecelles-cisontdenaturesdié-

rentesetselonlesprescriptionsduabricantvis-à-visdusensdepose.

Note 2 :

Lorsque la jonction est opérée entre deux types de lm de nature différente lesessaisdecaractérisationsontàmenersurchacundesflms.

Les accessoires du système d'étanchéité (passe-câbles, œillets, …)auto-adhésifs et devant être collés directement sur les membranessont testés de la même manière avec les mêmes exigences.

11.5.2.3. • Jonctions entre membranes et autresélémentsde la construction

Cesjonctions,auvudesdispositionsconstructivesdécritesauxcha-pitres(c.9)et(c.10)duprésentdocumentconcernent:

• la liaison du pare-vapeur avec la dalle maçonnée ;

• la liaison du pare-vapeur avec la dalle bois ;

• la liaison du pare-vapeur avec les dormants des menuiseries ;

• la liaison du pare-vapeur avec les manchons des pénétrations

deparois.

Lesournisseursdoiventdoncvalider,selonleurdestination,desélé-mentsdejointoiement(rubansadhésisetmastics)pourdesjonctionssur:



11M

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


• bois massif non traité ;

• bois massif traité pour un usage en classe d'emploi 2 (structure)ouM(menuiserie);

• panneaux à base de bois (OSB 3, OSB 4, contreplaqué type CTB-

X, panneau de particule type CTB-H) ; • béton ;

• maçonnerie (parpaing, brique) ;

• métal (alu) ;

• PVC ;

• manchons EPDM.

Lesessaisd'évaluationsontréalisésconormémentàlanormeN12M16-2adaptéepourchacundessupportsdécritsci-dessus.

Pourlesrubansadhésis,ilconvientdesoumettreàl'essailalargeurutileduproduit

Pourlesmastics,ilconvientdesoumettreàl'essaiunrecouvrementde12,5m.

Les résultats d'essais sont exprimés en /50 mm et le critère deconormitéestfxéà40minimum.

11.5.3. • Mise en œuvre en partie courante

Lafxationdupare-vapeurestréaliséedeaçonprovisoireparagra-ageouclouagesurlastructure.Lafxationdéfnitiveestobtenueparlamiseenœuvredestasseauxsupportsdeparementintérieur(mursetplaonds).

Le lm pare-vapeur doit être mis en œuvre tendus mais non étirés (lesfxationsnedoiventpassolliciterlepare-vapeurentraction).

Les agrafes ou pointes de xation provisoire doivent être recouvertesparuntasseauoudurubanadhési.

La continuité entre les lés de flm pare-vapeur est obtenue par unrecouvrementde10 cmetunpontageaurubanadhési.

En plafond (horizontal ou oblique) le lm pare-vapeur peut être misenchargeparl'isolantmisenœuvreentrelesélémentsdelastructureprincipale(solives,entraitsdeermettes,chevrons,…).

Lesflmspare-vapeurconormesauxprescriptionsduchapitre(c.4)présentent tous une caractéristique de résistance à la déchirure auclousupérieureà80encasd'utilisationenparoishorizontalesouinclinées.

Ladensitédefxationduflmpare-vapeur,parl'intermédiairedesfxa-tions des tasseaux support de plafond doit donc être sufsante pourreprendreleschargesdel'isolantsansendommagerleflm.

Lorsque les hypothèses suivantes sont respectées :



114

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


• vide entre tasseaux inférieur ou égal à 60 cm ;

• vide entre éléments de structure principale inférieur ou égal à60 cm;

• densité d'isolant inférieure ou égale à 60 kg/mM;

• épaisseur d'isolant inférieure ou égale à 50 cm.ilconvientalorsd'avoir aumoinsM fxations,prenantenpincelepare-vapeurentreletasseauetl'élémentdestructureprincipale,parmètrelinéairelorsquelestasseauxsontaudroitdesélémentsdestructureprincipale

Lorsquelestasseauxsontperpendiculairesauxélémentsdestructure,unefxationàchaquecroisementtasseau/structureestnécessaire.

Note :

Ces hypothèses sont sécuritaires, ne prenant pas en compte le frottement del'isolantserréentrelesélémentsdestructure.

11.5.4. • Mise en œuvre aux points singuliersLes prescriptions décrites aux chapitres (c.9) et (c.10) du présentdocuments'appliquent.

11.6. • Conception du système d'étanchéitéà l'airavec panneauboisLesouvragesl'étanchéitéàl'airsansflmsouple,avecunpanneauà base de bois jointoyé (qui peut être le voile de contreventementlorsquecelui-ciestpositionnécôtéintérieur),doiventairel'objetd'unAvisTechniqueouDocumentTechniqued'Applicationvisantavorable-mentlaréalisationdel'étanchéitéàl'airdebâtimentsàossaturebois.



115

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


12.1. • Information sur ce chapitreLeprésentchapitreestaxésurlespointsquel'entrepreneurenchargedediérentslotsd'unchantierdeconstructiond'unbâtimentàossa-tureboisdoitsurveillerpourquelaréceptiondestravauxpourlathé-matiquedelaperormancethermiquesoitacilitée.

12.2. • Réception des travaux de gros œuvreboisToutes les prescriptions du présent document doivent être respectéesetenparticulier:

• tous les plénums horizontaux (planchers), verticaux (isolationenâmeetdoublage,obliques(rampant)destinésàrecevoirdel'isolantsontclossurtouteleurpériphérie.Ainsilessolivesderive, chevrons d'arrêt, entretoises, déecteurs (planches d'ar-rêt) doivent être positionnés par le titulaire du lot « gros œuvrebois»;

• tous les lms et/ou isolants indissociables des éléments de grosœuvre, devant être posés à l'avancement lors du levage desparois(voirchapitre[9])sontbienmisenœuvreparl'entreprisetitulairedulot«grosœuvrebois»;

• tous les bois de structure au contact des isolants respectent lestolérancesgéométriquesprévuesauchapitre[6].

12Préparai de l'erepreeurà la récepi de raaux



116

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


12.3. • Réception des travaux d'isolationToutes les prescriptions du présent document doivent être respectéesetenparticulier:

• La densité et la rigidité des matériaux mis en œuvre doivent

être adaptées. • L'isolant doit être serré sur toute la périphérie des éléments

supports(pasdejeusuraucundesquatrecôtés)

• La continuité de l'enveloppe isolante est assurée sur toutes lesparois(planchers,mursettoitures)etauniveaudespointssin-guliers (têtes de planchers, périphérie des menuiseries, liaisonsmur/dalle,mur/plancherintermédiaire

• Lorsque le différentiel de température intérieur / extérieur lepermetunethermographieinrarouge(àlacamérathermique)permetdevisualiser acilementlesdéautsdemiseenœuvredel'isolantetlesmanqueséventuels.

12.4. • Réception des travaux d'étanchéitéTouteslesprescriptionsduprésentdocumentrelativesàlaconceptionet à la mise en œuvre des systèmes « pare-pluie » et « pare-vapeur »doivent être respectées et en particulier avant la réalisation d'un test

devérifcationdel'étanchéitéàl'airrèglementaire:Note :

Ladéterminationdelaperméabilitéàl'airdesbâtiments(méthodedepressuri-sation par ventilateur – dite « porte soufante » est réalisée selon la norme NF EN1M829–méthodeB

• le mesurage ne peut intervenir qu'une fois terminée l'enveloppedubâtimentoulapartiedebâtimentàsoumettreàl'essai;

• un mesurage préliminaire de la perméabilité de la partie de

l'enveloppe devant assurer l'étanchéité à l'air (système pare-vapeur)peutpermettrederéparerplusacilementlesuitesquelorsquelebâtimentestentièrementterminé;

• si le produit de la différence de température de l'air entre l'inté-rieur et l'extérieur (en kelvins) par la hauteur du bâtiment (enmètres) donne un résultat supérieur à 500 mK, l'essai ne doitpas être réalisé ;

• si la vitesse du vent dépasse 6 m/s (ou 21,6 km/h ou 3 surl'échelle de Beaufort), l'essai ne doit pas être réalisé ;

• toutes les ouvertures extérieures volontaires du bâtiment ou dela partie de bâtiment à soumettre à l'essai doivent être fermées(menuiseriesextérieures);



117

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


• toutes les ouvertures réglables doivent être fermées et lesouvertures volontaires restantes (grilles de ventilation desmenuiseries) doivent être scellées ;

• toutes les portes de communication (sauf celles de placards etdes toilettes qu'il convient de fermer) doivent être ouvertes ;

• les systèmes de chauffage et de ventilation mécanique doiventêtre arrêtés ;

• les bouches d'air des systèmes de ventilation (mécanique ounaturelle) doivent être obturées ;

• les siphons des installations sanitaires sont remplis ou obturés.



118

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


13.1. • PréambuleLesouvragesoupartied'ouvragesenbois,notammentceuxexposésdirectementauxintempériesouaucontactd'agentsbiologiquesdedégradationdoiventairel'objetd'unentretienrégulier.

Le présent chapitre ne couvre pas l'ensemble des opérations d'en-

tretienrecommandéespourlesbâtimentsàossatureboismaisspé-ciquement celles ayant un impact sur la performance thermique etl'étanchéitédesouvragesenbois.

Les présentes recommandations proessionnelles couvrent l'entre-tiendesbâtimentsutilisésdansleursconditionsinitiales(destinationdubâtimentfxéparlemarchélorsdelaconstruction)etnonlorsdechangementd'usage,pouvantconduireàdesconditionsdesalubritéetdoncd'entretienbiendiérentes.

13.2. • Opérations d'entretien et fréquences

13.2.1. • Entretien des abords du bâtimentIl est recommandé, an de ne pas perturber le fonctionnement hygro-thermiquedesouvragesdenepasréaliseroulaisserpousserdelavégétationauxabordsimmédiats(moinsde2 m)desmursàossaturebois. Au moins une fois par an les abords devront être entretenus.

13.2.2. • Assises du bâtimentL'état sanitaire des parois d'assises, doit être surveillé an de détec-ter rapidement la présence d'auréoles et autres traces témoignantd'unehumiditéanormalegénéréespardesRemontéescapillaireset

1M

Ereie e maieacepur u maiie

de la perrmace hermiqueiiiale



119

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


desinfltrationsd'eau.neinspectionrégulièredessous-solsetvidessanitairesestégalementconseillée.

L'entretiencourantetpermanentselimitedanscecasprécisàunesurveillanceactive,etuneéventuelleréhabilitationdubâtiment.

13.2.3. • Parois horizontales enveloppes

13.2.3.1. • Planchers bas sur vide sanitaire

Nn l'absence de ventilation sufsante dans le volume non chauésituéendessousduplancherboisderez-de-chaussée,l'airsaturéenhumiditépeuthumidiferlespiècesetparementsenboisduplancheretgénérerdesdéveloppementsongiquesimportants.

Aumoinsdeuxoisparan,ilaudravisiterlevidesanitairepourvéri-ferl'étatsanitairedelasous-aceduplancher,etégalementveilleràceque lesorifcesdeventilationremplissentleur onctiondeaçonpérenne:pasdesoupirailbouché,dégagementdesbouchesd'aéra-tion,desgrilles,…

Lecaséchéant,il audraéradiquerlesamorcesdedégradations,res-tauration d'unrenouvellement d'air efcace dans lesdeux volumessitués de part et d'autre de la paroi, et s'il y a lieu réaliser un sondagedansl'isolantpourvérifersicelui-ciestencoresainetapteàassurersaonction.

13.2.3.2. • Toitures terrasses

ne oisparanaumoins,ouaprèsd'intensespériodespluvieuses,ilestrecommandédevisiterlaterrasseavecdétectiond'éventuellespoches d'eau pouvant, outre entraîner des dommages mécaniques,générer un disfonctionnement hygrothermique de la paroi.

13.2.4. • Risques d'inltration d'eau

ou de condensationdans les paroisverticalesLesparoisconçuesselonlesprescriptionsdecesrecommandationsproessionnelles ne doivent pas présenter de risque d'infltrationd'eauoudecondensation.

Touteois,encasdedéautdemiseenœuvreoudedéaillanced'unmatériauassurantl'étanchéitéàl'eauouàl'air,desinfltrationsoudelacondensationpeuventseproduire:rarementlocaliséesenpartiescourantesdeaçadesmaisplutôtaudroitdepointssinguliers.

Exemple : dégradation de l'étanchéité en périphéries de menuiseries

extérieure, au droit de descentes d'eau pluviales percées, percement

Des risques accrus de condensation dans les parois peuvent êtrenotammentdusàundéautdeventilationdelalamed'airàl'arrièredu revêtement extérieur.



120

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


neoisparanaumoins,ouaprèsd'intensespériodespluvieuses,ilestrecommandéuneinspectionvisuelledesaçadesettoituresavec:

• Nettoyage et vérication des gouttières, chéneaux, descentesd'eaupluviales,…etremplacementdesélémentsdecassésoumanquants

• Contrôle des xations et des joints du revêtement extérieur

• Contrôle des orices de ventilation de la lame d'air à l'arrière durevêtement extérieur

13.2.5. • Étanchéité à l'eau et perméabilitéà l'air des fenêtres et portes extérieures

L'étanchéité à l'eau est assurée principalement par les caleutre-ments(entremenuiserieetgrosœuvre,entrevitrageetbois,entrepanneaux et bois, dans les assemblages), les prols d'arrêt (jet d'eau,plinthes,rainures…)etd'évacuationdel'eau(gorgesderécupérationetdrainages).

La maîtrise de la perméabilité à l'air est assurée principalement parunoudesproflésdecaleutremententreouvrant(s)etledormant,la qualité d'ajustement (maîtrise des jeux) entre ouvrant(s) et le dor-mant,lecaleutremententrelegrosœuvreetlamenuiserie.

La surveillance à réaliser au moinsune ois paran estun contrôlevisuel:

• des assemblages bois-bois d'angle ou de l (pas d'assemblageouvert);

• de la qualité du calfeutrement (côtés intérieur et extérieur)entrelevitrageetlebois(continuitéducaleutrement,intégritédu joint, adhérence sur les 2 supports…) (n mauvaiscaleu-trement peut-être notamment détecté par l'apparition de salis-suresdansl'interacecaleutrement-vitragevisiblesautraversduvitrage);

• de la qualité du calfeutrement (côté extérieur) entre le grosœuvre et lamenuiserie (continuitéducaleutrement, intégritédujoint,adhérencesurles2 supports…);

• du bon état des prolés de calfeutrement entre ouvrant(s) etdormant (souplesse, continuité, intégrité du proflé: pas dedéormation,pasdedéchirure,pasd'arrachage,pasderaccour-cissement…). Vérication que les protections des prolés aientbienétéenlevées;

• de la non déformation, pour les portes extérieures de l'ouvrant

(vérifcation rectitude du montant de battement, vérifcationrecouvremententreouvrantetdormantaubattement);

Au moins deux fois par an, il y a lieu de dégager les gorges de récu -pérationsd'eauetlesdrainages(ouvrant(s)etdormant)parcurageetaspiration(pointeoumècheouvrillepuisaspirateur).



121

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


Cas particulier des Départements d'Outre Mer

A. 1. • IntroductionLes conditions climatiques propres aux Départements d'Outre-er

ontconduitlelégislateuràcréeruneréglementationspécifque.Lesgrandsprincipessontexposésdanscetteannexe.

L'ensembledesautresprescriptionsabordéesdanslerestedudocu-mentnepeuts'appliquerauxDOenl'état.

A. 2. • L'essentiel sur la RTAA DOM

A. 2.1. • GénéralitésLaRTAADO(RéglementationThermique–Acoustique–Aération)intervient sous la forme d'un décret modiant le titre VI du livre pre-mierducodedelaconstructionetdel'habitation(articles R. 162-1à4)concernantlesdispositionsspécifquesàl'outre-mer.

Trois arrêtés, en date du 17 avril 2009, en précisent les modalités d'ap-plication,portantsurlathermique,l'acoustiqueetl'aération.

Les exigences réglementaires portent sur une obligation de moyens,décrivantleniveaudeperormanceminimaleàatteindrepourlesdi-

érentsélémentsdelaconstructionLesexigencesconcernantl'acoustiquenesontpasabordéesdansleprésentdocument.

Aexe A



122

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


A. 2.2. • Objectif de protection de l'enveloppedu bâtiment

La réglementation prévoit ainsi des niveaux maximaux de acteursolaireSw:

• Parois opaques horizontales Sw ≤ 0,03 • Parois opaques verticales S

w≤ 0,09

• Baies de pièces non climatisées Sw ≤ 0,65

• Baies de locaux climatisés Sw ≤ 0,25

Il est à noter qu'au sens de l'Arrêté « les fenêtres en toiture sont inter-diteslorsquelapentedutoitestinérieureà60°,saudanslesHautsde LaRéunion(au-delàde800 mètresd'altitude)».

Note

Les fenêtres de toit relèvent de la procédure d'Avis Technique.

Nnoutre,dans lesHautsde LaRéunion, lesexigencessur lecoef-cientdetransmissionsuraciquepermettentdedéfniruneisolationminimaledesbâtiments:

• Parois opaques horizontales U ≤ 0,5 W/m².

• Parois opaques verticales U ≤ 2 W/m².K

A. 2.3. • Objectif de ventilation naturelleLavitessed'airestunparamètreessentielduconortthermique.

Toute pièce principale (salon, chambre...) doit pouvoir être balayéepar un ux d'air extérieur continu grâce aux baies ouvertes.

Des ouvertures doivent être présentes sur au moins deux façadesd'orientationsdiérentes,enrespectantuntauxd'ouvertureminimal,etdanschaquepièceprincipale.

• Guyane : Ouverture des façades ≥ 25 %

• Guadeloupe / Martinique / Réunion < 400 m : Ouverture desfaçades ≥ 20 %

• Réunion entre 400 et 800 m : Ouverture des façades ≥ 15 %

Les ouvertures dans les parois à l'intérieur des bâtiments doivent êtresupérieuresàlapluspetitesuraced'ouverturedelaaçade.

Toute pièce principale doit être équipée d'au moins une attente pourventilateur de plaond. n brasseur d'air est obligatoire pour leschambres ayant une seule façade ouverte sur l'extérieur

A. 2.4. • Objectif d'aération des locauxPour permettre de maintenir une qualité d'air sufsante dans lespiècesdeservice(cuisines,sallesdebains...)



12M

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


Cette aération est obligatoirement réalisée par ventilation natu-relle,saulocauxclimatisésousoumisàdesexigencesd'isolementacoustique.

Les surfaces d'ouverture sont dénies pour chaque type de pièce deservice:

• Cuisines : Surface minimale d'ouverture ≥ 1 m² (au moins0,20 m² situé à une hauteur supérieure à 1,9 m)

• Salles de bains : Surface minimale d'ouverture ≥ 0,30 m²

• Toilettes : Surface minimale d'ouverture ≥ 0,15 m²

Demanière exceptionnelle, siune piècedeservice nedispose pasd'ouverture de taille sufsante, elle doit être équipée d'un système deventilationmécaniquepermettantde respecterdesdébitsminimauxd'airextrait.

Logeents de type 1(T1)

Logeents de type 2(T2)

Logeents de type 3(T3) ou +

Cuiie Débit ≥ 20 m3/h Débit ≥ 30 m3/h Débit ≥ 45 m3/h

salle de bai Débit ≥ 15 m3/h Débit ≥ 30 m3/h

tilee Débit ≥ 15 m3/h

sTableau10:débitd'airextraitdanslespièceshumidesselonRTAADO

Les menuiseries ou les açades des pièces principales doivent enoutre être équipées d'entrées d'air.

A. 2.5. • Objectif de limitationdes consommationsénergétiqueset avorisationles énergiesrenouvelables

A l'exception de la Guyane, tous les logements neufs doivent êtreéquipés d'une installation d'eau chaude sanitaire et dans tous lesdépartements,touteslesinstallationsd'eauchaudesanitairedevronten outre être alimentées par énergie solaire, à hauteur de 50 % aumoinsdesbesoins.



124

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


A. 3. • Choix des menuiseriesLe NF DTU 36.5 –partie 3 permet de choisir des classes AEV en fonc-tiondelasituationdubâtimentetdelamenuiseriedansl'ouvrage.

Région Catégorie deterrain

Hauteur du bâtient H ()H ≤ 9 9 < H ≤ 18 18 < H ≤ 28

DépaRTEmENTS D'OUTRE-mER

Guadelupe Iv A*3 E*5 V*A2 A*3 E*5 V*A3 A*3 E*6 V*A3

IIIb A*3 E*5 V*A3 A*3 E*6 V*A3 A*3 E*7 V*A4

IIIa A*3 E*6 V*A3 A*3 E*7 V*A4 A*3 E*8 V*A4

II A*3 E*7 V*A4 A*3 E*8 V*A5 A*3 E*8 V*A5

0 A*3 E*8 V*A5 A*3 E*8 V*AE2100 A*3 E*8 V*AE2250

Guyae Iv A*2 E*4 V*A2 A*2 E*4 V*A2 A*2 E*4 V*A2



II A*2 E*4 V*A2 A*2 E*4 V*A2 A*2 E*4 V*A2

0 A*2 E*4 V*A2 A*2 E*4 V*A2 A*2 E*4 V*A2

Mariique Iv A*3 E*4 V*A2 A*3 E*4 V*A2 A*3 E*5 V*A3



II A*3 E*6 V*A3 A*3 E*7 V*A4 A*3 E*8 V*A4

0 A*3 E*7 V*A4 A*3 E*8 V*A5 A*3 E*8 V*A5

Réui Iv A*3 E*4 V*A2 A*3 E*5 V*A2 A*3 E*5 V*A3



II A*3 E*7 V*A4 A*3 E*8 V*A4 A*3 E*8 V*A5

0 A*3 E*8 V*A4 A*3 E*8 V*A5 A*3 E*8 V*A5

sTableau11: Choix des performances AEV dans les DOM

Le (Tableau2) ci-dessus est ainsi extrait de ce DTU et xe la classe AEVnécessaireselonlescas.

Lechoixdesmenuiseriesdépenddoncdelarégion(zonedevent),delacatégorieduterrain(rugosité)etdelahauteurdubâtiment.

Lacatégoriedeterrainestdéfniedansl'Nurocode1(N1991-1-4)etfgurepourinormationenannexeBduprésentdocument.



125

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


Défnition des régions climatiques de la Francemétropolitaine et des catégories de terrain

B.1. • Dénition des régions climatiques

Leszonesdeventàprendreencomptesontcellesdéfniesdansl'An-nexeationaledelanormeN1991-1-4(Nurocode1,partie 1-4).

Aexe B





127

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


B.2 • Dénition des catégories de rugositéde terrain

Catégorie derugosité Défnition

0 Bord de mer ou zone côtière exposée aux vents de mer ; lacs et plans d'eau

parcourus par le vent sur une distance d'au moins 5 km

II Rase campagne, avec ou non quelques obstacles isolés (arbres, bâtiments, etc.)

séparés les uns des autres de plus de 40 ois leur hauteur

IIIa Campagne avec des haies ; vignobles ; bocage ; habitat dispersé

IIIb Zones urbanisées ou industrielles ; bocage dense ; vergers

Iv Zones urbaines dont au moins 15 % de la surace sont

recouverts de bâtiments dont la hauteur moyenne est supérieure à

15 m ; orêts

sTableau12:Défnitiondescatégoriesderugosité

Lesphotographiesci-dessous,égalementextraitesdelanormeN1991-1-4,illustrentletableauci-dessus.

Desphénomèneslocaux(relies,eetventuridûàdesobstacles,…)peuvent inuer sur la rugosité du terrain.

Par défaut, en cas de doutes entre les zones II, IIIa, IIIb ou IV, la catégo-rieretenueseralacatégorieII.

sigure 72:rugosité0(rontdemer)



128

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


sigure 7M:rugositéII(rasecampagne,aéroport)

sigure 74:rugositéII(rasecampagne)



129

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


sigure 75:RugositéIIIa(campagneavecdeshaies,bocage)

sigure 76:RugositéIIIb(bocagedense)



1M0

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


sigure 77:rugositéIIIb(zoneindustrielle,zonepavillonnaire)

sigure 78: rugosité IV (centre ville)



1M1

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


sigure 79: rugosité IV (forêt)





1MM

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


C.2. • Liaisons devant être caractériséesTouteslesparoisoupartiesdeparoiscomportantunpointsinguliersusceptible de présenter une discontinuité dans les systèmes d'étan-chéité à l'eau et à l'air peuvent être soumises à essai et notamment au

niveau: • Des menuiseries extérieures

• Des angles sortants et rentrants

• Des éléments traversants les barrières d'étanchéité à l'eau et àl'air

• De tout autre point singulier ne respectant pas les prescriptionsduprésentdocument

• …

C.3. • Choix de l'organisme chargédu prélèvementdes échantillonset du laboratoired'essaisLe prélèvement des échantillons doit être réalisée par un organismereconnu et indépendant qui doit être soit un organisme notié, soit unorganismed'inspectionconormeàlaNISO/CNI 17020.

Ilintervientpourlasélectiondulotetpourlaconormitédulotenonctiondesrésultatsd'essais.

LesessaissonteectuésdansunlaboratoireconormeàlanormeNISO/CNI 17025.

NOTE 1

CetteexigenceestremplieencasdelaboratoireaccréditéparleCORAC,pourcesessais.

NOTE 2

L'attentionestattiréesurleaitquel'exécutiondesessaisdelaboratoiredesti-nésàvériferlaconormitédecertainescaractéristiquespeutprésenterundélaiimportant.

C.4. • Frais de contrôle et d'essaisLesraisdecontrôleetd'essaissontàlachargedel'entreprisemet-tant en œuvre les systèmes d'étanchéité.



1M4

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


C.5. • Fréquence des contrôlesLes essais doivent être réalisés avant le démarrage des travaux deconstructionconcernésparlaproblématiqued'étanchéitéàl'eauouà l'air, pour les bâtiments dont la hauteur sera supérieure à 10 m,

et dans la limite de deux essais par an pour la même entreprisedemandeuse.

C.6.ÉchantillonnageLeséchantillonssélectionnésserontabriquésenvraigrandeurd'em-ploi,etreprésentatisdelasolutionconstructiveàtester.

Lesdimensionsciblesserontlessuivantes:

Pourlesélémentsdemurcontenantunemenuiserie:1,80mx1,80 m

Pour les éléments demur contenant unélément traversant«ponc-tuel»(passagedegaine,…):1,00mx1,00.

Pourlesanglesla réalisationd'unemaquette en«u»estnécessairetelquereprésentésurlafgureci-dessous:

sigure 80:aquetteen«u»àsoumettreàessai

Note

L'organismechargédesessaisetdeleurinterprétationpeuts'illejugepertinentdemanderdesdimensionsd'échantillonparticulières

Les échantillons soumis à l'essai doivent être tels que destinés àêtre mis en œuvre sur le chantier : tous les éléments concourant à



1M5

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


l'étanchéité doivent être mis en œuvre : les revêtements extérieurs lessystèmes d'étanchéité pare-pluie et pare-vapeur, les joints, les acces-soiresdivers.

Un essai par type d'échantillon doit être réalisé.

C.7. • Description du protocole d'essaiLeprotocoleconsisteàréaliserunessaid'étanchéitésurl'échantillonà l'état neu, puisunvieillissementde l'échantillon, puisunnouvelessaid'étanchéitésurl'échantillonaprèsvieillissement.

Lesessaisavantetaprèsvieillissementserontmenés:

• Selon la norme NF EN 12865 – détermination de la résistance

à la pluie battante des systèmes de murs extérieurs sous pres-siond'airpulsatoire,concernantlaperormance«étanchéitéàl'eau»

• Selon la norme NF EN 12114 – Perméabilité à l'air des compo-santsetparoisdebâtiments–éthoded'essaienlaboratoire,concernantlaperormance«étanchéitéàl'air»

Spécifcitéspourlesessaisd'étanchéitéàl'eau(neuetvieilli)

Pour les essais selon la norme NF EN 12865, la procédure B doit êtreutilisée.Lapressionmaximaleestde2400Pa(correspondantàl'ac-tionduventsuruneaçadeà28 menzone4 devent,orographievariée).Pardérogationàlanormelespaliersd'écartsdepressionsontde400Paetnonde150Pa.Onappliqueainsilespalierssuivants:0,0–400,0–800,0–1200,0–1600,0–2000,0–2400.

Laquantitéd'eauquipénètredanslecorpsd'épreuveestdéterminéeparpeséeaprèségouttageducorpsd'épreuvependant10 mindansdesconditionsnormalesdelaboratoire.

Remarque :

Si le matériau de revêtement extérieur est hygroscopique (bardage enboisparexemple),ilneautpasprendreencomptelorsdelapeséela masse d'eau absorbée pendant l'essai par le revêtement extérieurseul.

Pourcela,unemesured'humidité(réaliséeconormentàlanormeN1M18M-2)esteectuéeavantetaprèsl'essai.Lamassed'eaumeauen kg contenue dans le revêtement extérieur est donnée par la for-

mulesuivante:

meau

=m H H s (

,

)2 1

1 12

−xS



1M6

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


avec:

• ms la masse surfacique en kg/m² du revêtement extérieur à 12%d'humidité(donnéeabricant)

• H2en%,l'humiditéduparementmesuréeaprèsessai

• H1en%,l'humiditéduparementmesuréeavantessai • S en m², la surface de l'échantillon soumis à l'essai.

Spécifcitéspourlesessaisd'étanchéitéàl'air(neuetvieilli)

Les essais d'étanchéité à l'air sont menés en pression e endépression.

Ladiérencedepressionmaximale Δpmax

estpriseégaleà2500Pa

Nxpositionclimatiquepermettantlevieillissementdel'échantillon

Suiteauxpremiersessaisd'étanchéitéàl'eauetàl'airsurl'échantillonneuf, les conditions climatiques suivantes doivent être appliquées :

• Humidication par arrosage continu pendant 2 semaines (audébit de 2l / m²) pour simuler une période de pluie prolongée

Note

un dispositi d'arrosage tel que décrit en annexe A de la norme N12865 convientpourlaréalisationdecetessai.

• Séchage par panneaux radiants à une température de 80°Ccorps noir an de faire descendre le revêtement extérieur à 11%d'humiditéou4 semaines.

Lesessaisd'étanchéitéàl'eauetàl'airaprèsvieillissementdoiventêtre réalisés au plus tard 12h après l'arrêt du séchage

C.8. • Expression et évaluation des résultatsd'essai

C.8.1.Ntanchéitéà l'eauLe rapport d'essai est rédigé conormément aux exigences de lanormeN12865.

Lamassedechaqueéchantillonestmesuréeavantetaprèschaqueessaid'étanchéitéàl'eau(avantetaprèsvieillissement).



1M7

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


La masse d'eau absorbée doit être inférieure à 5% à la masse initialedel'échantillon,entenantcomptedelamassed'eauéventuellementabsorbée par le revêtement extérieur. Ainsi, l'équation suivante doitêtre vériée :

m m

m

eau1

01 0 05

−

− ≤ ,

où:

• m1

est la masse en kg de l'échantillon après essai

• meau

est la masse d'eau absorbée par le revêtement extérieurpendantl'essai(voirchapitreC.7.)

• m0 est la masse en kg de l'échantillon avant essai

Cee perrmace di êre aeie par l'échaill eu e l'écha-

ill aprè ieillieme.

C.8.2.Ntanchéitéà l'airLe rapport d'essai est rédigé conormément aux exigences de lanormeN12114.

L'évaluationdelaconormitéesticibaséesurlavariationdudébitd'airentreavantetaprèslevieillissement.

L'essaiseraconsidérécommesatisaisantsiledébitdeuiteà2500

Pa( Δpmax)aprèsvieillissementn'estpassupérieurdeplusde5%audébitdeuiteà2500Paavantvieillissement.



1M8

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


Justifcation des transerts de vapeur d'eau dansles parois par simulation numérique

D. 1 • Généralités

Laprésenteannexe encadre l'utilisation des logiciels desimulationhygrothermique utilisés pour prévoir le transfert transitoire bidimen-sionneldechaleuretd'humiditédanslescomposantsmulticouchesdeparoisàossatureboisd'unbâtimentsoumisdesdeuxcôtésàdesconditionsclimatiques.

Cettesimulationestpréconiséepourlesparoisnerépondantpasàlarègle de moyen dénie au chapitre [11.4] ci-dessus.

Les résultats doivent être interprétés an de déterminer les risques decondensation.

Lesconfgurationsdeparoisserontacceptablessielles: • Ne présentent pas de perte de résistance mécanique au cours

du temps, ce qui génère des problèmes de sécurité pour lesoccupantsdesbâtiments.

• Présentent des effets acceptables sur la santé des occupants enlimitantlaproductiondessporesdemoisissuresentrantdanslemilieuintérieur.

Lesconfgurationscomportantdeshumiditésenmassesupérieures

à M0% pendant plusieurssemainesseront considérées comme nonvalide.

Aexe D



1M9

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


Le logicielutilisédoitpermettredecalculerle transertnon station-nairedechaleuretd'humiditéàtraverslesparoisdebâtimentàossa-tureboisetrésoudreleséquationsconcernantlesphénomènesbidi-mensionnelssuivantsd'accumulationetdetransport:

• transfert de chaleur par conduction thermique en fonction de

l'humidité; • transfert de chaleur latente par diffusion de vapeur ;

• accumulation d'humidité par sorption de vapeur et parcapillarité;

• transfert d'humidité par diffusion de vapeur ;

• transfert d'humidité par transport liquide (diffusion de surfaceetconductioncapillaire).

Laprésenteannexenes'appliquepaslorsque:

• la convection se produit par des trous et ssures ; • des forces hydrauliques, osmotiques, électrophorétiques sont

présentes;

• les températures quotidiennes moyennes du composantdépassent50 °C.

Les hypothèses suivantes doivent être prises :

• Le pare vapeur est supposé continu et correctement posé (pourundébitdeuiteà4Pa)conormeàlaRT2012);

• Une lame d'air complètement enfermée dans la paroi seraconsidéréecommenonventilée.

• La température et l'humidité d'une lame d'air donnant sur l'ex-térieurserontcellesdel'ambianceextérieure;

• La température et l'humidité d'une lame d'air donnant sur l'inté-rieurserontcellesdel'ambianceintérieure.

• Les transferts d'air sont négligés.





141

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


D. 4. • Conditions aux limites

D. 4.1. • GénéralitésL'évaluationdesrisquesencourusnécessiteunebonneconnaissancedu climat environnant. Nn eet, l'humidité relative, la températuremaisaussilapluiebattante,leventetl'ensoleillementsontautantdeparamètresintervenantdanslacréationd'uneambianceenvironnanteplusoumoinspropiceàcesproblèmesd'humidité.

LescoefcientssuraciquesàutiliserpourlessimulationssontdéfnisdanslaRèglementationThermique(RèglesTh-)selonl'inclinaisondela paroi et du sens du ux.

D. 4.2. • Conditions externesLeclimatextérieurseraceluiquiserapprocheraleplusdel'endroitoùlaparoiestsituée.

Le climat doit provenir soit de étéo rance soit du logicielétéoorm.

Lesdonnéesserontindiquéesheureparheure(temps;pluviométrie;vitesse du vent; direction du vent; ux énergétique solaire direct; uxsolairedius;températureethumiditérelative).

Lesdonnéesprincipalesserontlatempératureetl'humiditérelative.L'ensoleillementseraunpluspourdescalculsautresqueladétermi-nationdesrisquesdecondensation.

D. 4.3. • Conditions internesLes valeurs de W/n (équivalent à la production nette de vapeur dans lelocal)défniesdanslesDTsontrépertoriéesdansle(Tableau5)suivant:

Classe d'hygroétrie W/n Bâtient

Faible W/n ≤ 2.5 g/m3 Zone de stockage ; bureau ; commerce

Moyenne 2.5 g/m3 < W/n ≤ 5 g/m3 Logements à aible taux d'occupation

Forte 5 g/m3 < W/n ≤ 7.5 g/m3 Logements à ort taux d'occupation,

gymnases, cuisines, cantines, …

Très orte 7.5 g/m3 < W/n Bâtiments spéciaux : piscines,

brasseries, laveries

sTableau14: excès d'humidité pour chaque classe d'hygrométrie

Pourlessimulationspourladéterminationdesrisquesdecondensa-tionleclimatintérieurseradéfniàpartirdelaquantitéd'eauconte-

nue dans l'air extérieur auquel il audra rajouter 5g/m3 de vapeurd'eausaudu1ermaiauM0 septembre,périodeàlaquelleilseraconsi-déré que l'ouverture des fenêtres sera sufsante pour que la vapeurd'eauproduitesoitévacuée.



142

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


Latempératureintérieuresera:

• égale à 20°C du 1eroctobreauM0 avril,

• égale à 25°C du 1erjuilletauM1 août,

• croissante linéairement entre le 1ermaietleM0 juinde20°Cà

25°C, • décroissante linéairement entre le 1erseptembreet le M0 sep-

tembrede25°Cà20°C.

D. 5. • Eléments contenus dans le rapportde simulation

D. 5.1. • PréambuleLa documentation détaillée des données d'entrée et de sortie dessimulations numériques est une condition préalable essentielle àl'évaluation et aucontrôledes résultats des calculs.Le principeestque la documentation soit constituée de telle sorte que toute per-sonnequi renouvelle lasimulationselonles indicationsde ladocu-mentation obtienne les mêmes résultats. La documentation doit doncinclureaumoinslesélémentssuivants.

D. 5.2. • Description du problème

Objetdelasimulation

• Détails précis de construction du composant de bâtiment étudié.

• Dimensions et épaisseurs des différents constituants.

• Schéma de la paroi

• Rappel des hypothèses

• La simulation sera réalisée sur une période de 3 ans minimum.

Lesdonnéesdesclimatsserontreprisesuneannéesurl'autreavec les mêmes conditions. La simulation débutera le premierjanvier de l'année n à 00:00 heure jusqu'auM1 décembredel'année n+2 à 24 :00h.

Note

cetteduréedesimulationdeM ansestvalablepourdesparoisrelevantduDTU 31.2. Pour les procédés ne relevant pas du DTU 31.2, cette durée peut êtreplusimportante,comptetenudelavitessedesorption/désorptiondesmaté-riauxcomposantlesparois.

Conditionsinitiales

• Répartition initiale de la température.

• Répartition initiale de l'humidité.



14M

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


• L'orientation de la paroi sera prise au Nord.

• L'inclinaison de la paroi.

Conditionsauxlimites

• Conditions climatiques intérieures et extérieures, origine et pasdetemps.Laméthoded'élaborationdesdonnéesclimatiquesdoit être spéciée.

• Coefcients de transfert de chaleur surfaciques.

Caractéristiquesdesmatériaux

• Documentation des propriétés des matériaux à l'aide detableauxetgraphiques.

• Source des données relatives aux matériaux.

• Hypothèses et approximations.

D. 5.3. • SimulationsLa documentation doit comporter toutes les inormations relativesaumodèle decalcul etaux paramètresnumériques choisis pour lasimulation.

Outildesimulation

• Nom et version du logiciel. • Validation du modèle à partir de cas de référence (facultatif).

Hypothèses numériques

• Discrétisation (maillage numérique).

• Pas de temps.

• Paramètres de contrôle numérique (précision de la solution).

D. 5.4. • RésultatsLerapportdecalculdoitcomportertoutesinormationsutilesconcer-nant l'afchage, l'évaluation et l'interprétation des résultats descalculs.Ilconvientquelerapportmentionne:

• la méthode utilisée ;

• la référence du présent document ;

• les données d'entrées comme indiquées dans le paragraphe«descriptionduproblème»ci-dessus.

Les résultats des calculs doivent être consignés par écrit sous uneorme permettant de ournir toutes les inormations essentiellesconcernant les performances hygrothermiques du composant étudié.Lesgraphiquesettableauxdoiventaumoinspermettrededéfnir:



144

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


• la teneur en eau totale de la paroi (prols) ;

• les variations temporelles à des emplacements spéciques ouintégréessurlescouchesdematériauxauxendroitssensiblesdelaparoi;

• les valeurs crêtes (minimum, maximum) ; • les valeurs moyennes, au niveau des points, couches et sur-faces étudiées, des variables hygrothermiques pertinentes etdesconditionsauxlimites,commeparexemple:

- température, ux de chaleur ;

- teneur en eau, ux d'humidité ;

- humiditérelative;

- pressiondevapeur.

Note

Les«endroitssensibles»entermed'humiditédanslesparoisàossatureboissesituentnotamment audroitdesmontantsdel'ossatureprincipale,danslesdou-blagesisolantssituéscôtéintérieurparrapportaupare-vapeuretensuracedesvoilesdecontreventement

La documentation des résultats peut être suivie d'une interpréta-tionde leursignifcation pratique, d'uneouplusieurs des manièressuivantes:

• en comparant les conditions hygrothermiques obtenues avec

leslimitesspécifées; • en contrôlant le risque d'accumulation d'humidité en comparant

auxconditionsinitialeslateneurtotaleeneaudanslaconstruc-tion après un cycle ;

• en évaluant la tolérance à l'humidité de la construction (poten-tieldeséchage);

• en traitant les résultats transitoires à l'aide d'un modèle depost-traitement(parexemplepourledéveloppementdesmoi-sissuresoudesalgues,lapourriture,lacorrosion).

Casdesélémentsenboisouàbasedeboisintervenantdanslastabilitédubâtiment

Tousceséléments (panneaux decontreventement,montants et tra-versesd'ossature,…)sontdimensionnésenclassedeservice2(pourlimiter le uage).

Lesconditionsd'humiditéentoutpointde cesélémentsnedoiventdonc pas être supérieure à 20% d'humidité pendant plus de

8 semainesparan,ennecomptabilisantquelespériodessupérieuresàunesemainecommeindiquésurla(igure11)ci-dessous.



145

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


Casdesautresélémentsdelaparoi(n'intervenantpasdanslastabilitédubâtiment)

Ces éléments (tasseaux, isolants, plaques de plâtres, panneaux àusagenonstructuraux,…),ontpourexigencedenepasdépasser2M%d'humidité pendant8 semainespourque laconceptionde laparoisoit jugée satisfaisante, le critère étant ici d'empêcher l'apparition dechampignons(demoisissureoudepourriture).

Cettelimitede2M%estbaséesurdestravauxenlaboratoireetsurdesexpériences reconnues et réussies, prenant encompte les diversesconditions de germination des spores et les hypothèses de calculdécritesci-dessus.Ilestànoterqueladuréede8 semainesau-delàde 23% est défavorable même si elle est atteinte en plusieurs fois1 semaine.Lespériodesau-delàde2M% inérieuresàune semainene seront pas comptabilisées, n'étant pas sufsamment longues

pourprovoquerledéveloppementongique.Legraphe,dela(igure11)montrel'acceptabilitéd'unesolutionconstructiveenonctiondesélé-mentsexposésci-dessus.

sigure 81:Représentationdeslimitesd'humidifcationdesmatériaux

Une autre propriété inuant le comportement du matériau bois à l'hu-miditéestsacapacitéàpouvoirconteniràlaoisdel'eaulibreet/oude l'eau liée. L'eau est dite liée ou hygroscopique quand elle est « rete-nue » chimiquement (liaisons hydrogènes) par les bres de bois. Les

molécules d'eau sont alors xées dans le matériau lui-même. L'eaulibre ou capillaire, donc liquide, apparaît dans le bois lorsque son tauxd'humidité(en%enmasse)dépasselepointdesaturationdesfbres.Le point desaturation des fbresest, pour les principalesessences



146

P R O

G

R A

M M N

D

’ A

C C O

M P

A

G

N M N

T

D

N S

P R O

N S S I O

N L S



N


résineuses utilisées en structure, atteint lorsque l'humidité du boisdépasseM0%enmasse.

Lescasdecalculoùl'humiditédeboisoudesmatériauxàbasedebois (panneaux, isolants)dépasseM0% seradoncégalementuncri-tère rédhibitoire, la présence d'eau liquide dans une paroi erméeétanttrèsdifcileàévacuer.

Le rapport doit présenter un tableau d'analyse synthétique mettant enavantlescritèresd'interprétationdéfnisci-dessus.

En résumé une paroi est acceptable en termes hygrothermiques si lestroisconditionssuivantessontrespectées:

• Les éléments de la paroi participant à la stabilité du bâtimentsontàmoinsde20%d'humiditésaupendant8 semaines

• Les éléments de la paroi ne participant pas à la stabilité du bâti-

mentsontàmoinsde2M%d'humiditésaupendant8 semaines • Aucun des éléments de la paroi ne dépasse jamais 30%

d'humidité



« Règle de l’Ar GreelleEireme 2012 »

■ Agence de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie(ADNN);

■Associationdesindustriesdeproduitsdeconstruction(AICC);

■Agencequalitéconstruction(AQC);

■Conédérationdel’artisanatetdespetitesentreprisesdubâtiment(CAPNB);

■Conédérationdesorganismesindépendantsdeprévention,decontrôleetd’inspection(COPRNCConstruction);

■Centrescientifqueettechniquedubâtiment(CSTB);

■Électricitéderance(ND);

■édérationdesentreprisespubliqueslocales(NPL);

■édérationrançaisedubâtiment(B);

■édérationrançaisedessociétésd’assurance(SA);

■édérationdespromoteursimmobiliersderance(PI);

■ Fédération des syndicats des métiers de la prestation

intellectuelleduConseil,del'Ingénierieetduumérique(Fédération CINOV) ;

■GDSNZ;

■inistèredel'Écologie,duDéveloppementDurableetdel'Énergie;

■inistèredel'ÉgalitédesTerritoiresetduLogement;

■PlanBâtimentDurable;

■SYTNCIngénierie;

■ Union nationale des syndicats français d’architectes(SA);

■nionnationaledeséconomistesdelaconstruction(TNC);

■nionsocialepourl’habitat(SH).

LesproductionsduProgramme«Règlesdel’ArtGrenelleNnvironnement2012»sontleruitd’untravailcollectidesdiérentsacteursdelaflièrebâtimentenrance.

P L A N BA T I M

E N T

D U R A B L E

PARtEnAIREs du Prgramme

http://www2.ademe.fr/


http://www.aimcc.org/



http://www.qualiteconstruction.com/


http://www.capeb.fr/



http://www.coprec.com/




http://www.cstb.fr/

http://www.cstb.fr/

http://france.edf.com/


http://www.lesepl.fr/


http://www.ffbatiment.fr/

http://www.ffsa.fr/

http://www.ffsa.fr/

http://www.fpifrance.fr/

http://www.cinov.fr/




http://www.gdfsuez.com/


http://www.developpement-durable.gouv.fr/



http://www.territoires.gouv.fr/


http://www.legrenelle-environnement.fr/leplanbatimentgrenelle


http://www.syntec.fr/


http://syndicat-architectes.fr/


http://www.untec.com/



http://www.union-habitat.org/
















http://www.fpifrance.fr/

http://www.ffsa.fr/

http://www.ffbatiment.fr/



http://www.cstb.fr/













R N C O

M MANDAT I O N S P R O

N N S S

I O N N N L L N

S

MARS 201 MNNNN

LesRecommandationsProessionnelles« Maitrise des performances thermiques

des systèmes constructifs à ossature bois »seocalisentsurlevoletthermiquedespartiesd'ouvragesconstituantl'enveloppedesbâtimentsàossaturebois,afnderépondreauxenjeuxinduitsparlanouvelleréglementationthermiqueRT2012.

Lavocationdecedocumentestd'alimenterlestravauxderévisionencoursdelanormeDTM1.2–Constructiondemaisonsetbâtimentsàossatureenbois.

Des parois types de murs, planchers et toitures y sont décrites. Pour chaqueparoi,lesspécifcitésdeconceptionetdemiseenœuvredesisolantsetdesflmsd'étanchéitéenpartiecourantesontenparticulierdétaillées.

Spécifquementsurlechoixdesmatériaux,l'accentaétémissurlesaspectsthermiques et étanchéité (par rapport au CG de la norme DT M1 2

SYSTNNSCOSTRCTIS

À OSSATRNBOISAITRISNDNSPNRORACNSTHNRIQNS