TRAFICINTERROMPU

du 27 juin au 17 juillet inclus entre Parc de Saint-Cloud et Les Moulineaux

Rénover les équipementspour votre confort et sécuritéRénover les équipements pour votre confort et votre sécurité

Funiculaire deMontmartre

RER: au delà de cette limite,en direction de la banlieue,la tarification dépend de la distance. Les tickets t+ ne sont pas valables.

Légende

Pôle d’échange multimodal,métro, RER, tramway

Correspondances

Fin de lignesen correspondance

*

@h

@h

@h

@f

@f

@d

@db

b

a

a

Liaison urbaineComptoir-Club

Stade de FranceSaint-Denis

Saint-DenisPorte de Paris*

Basiliquede St-Denis

Portede Saint-Ouen

Lamarck Caulaincourt*

JulesJo�rin

Saint-Denis

GuyMôquet*

Porte de Clichy

Asnièressur-Seine

La GarenneColombes

ChâteletLes Halles

Stalingrad*

MarcadetPoissonniers*

Hôtel de Ville

Arts etMétiers

ChâteauRouge

StrasbourgSaint-Denis

St-Mandé*

Maisons-AlfortAlfortville

Choisy-le-RoiLa Fraternelle

Hoche

MarxDormoy*

La CourneuveAubervilliers

Le Bourget

Parcdes Expositions

Jaurès*

Placedes Fêtes*Belleville

Jourdain Télégraphe

Ourcq Portede Pantin

JacquesBonsergent Saint-Fargeau

Pelleport

Portede Bagnolet

Danube

BotzarisButtes

Chaumont

République*

Parmentier

SèvresBabylone*

RichelieuDrouot*

Palais RoyalMusée du

Louvre

RéaumurSébastopol*

Raspail

Pyramides

Montparnasse Bienvenüe*

Mabillon

ClunyLa Sorbonne

Malako�Rue Étienne Dolet*

Chausséed’Antin

La Fayette

BonneNouvelle

GrandsBoulevards

Bourse Sentier

BarbèsRochechouart La Chapelle

Pigalle*

Poissonnière*

Liège

Notre-Dame de-Lorette*

Saint-Georges

Abbesses

Anvers

La Fourche

Placede Clichy

Pereire – Levallois Blanche

Villiers*

Opéra*Auber

Havre Caumartin*

Trinitéd’Estienne

d’Orves

FranklinD. Roosevelt

Neuilly–Porte Maillot

Avenue Foch

Bir-Hakeim

Invalides*

Pasteur*

Pontde l’Alma

JavelAndréCitroën

Javel

MichelAnge

Molitor

La Muette*

Michel Ange

Auteuil*

BoulainvilliersChamp de MarsTour Ei�el

ChampsÉlysées

Clemenceau

TrocadéroAvenue

Henri Martin

Avenuedu Pdt Kennedy

Commerce

Félix Faure

Ruede la Pompe Iéna

Ranelagh

Jasmin

Exelmans

ChardonLagache

Églised’Auteuil

Duroc*

La MottePicquetGrenelle*

Assemblée Nationale

Varenne

St-MichelNotre-DameSolférino

Musée d’Orsay

Concorde Les Halles*

Jussieu*

Odéon*

ÉtienneMarcel

Vavin

SaintGermaindes-Prés

Saint-Sulpice

St-Placide*

PlaceMonge

Pont NeufTuileries

Notre-Damedes-Champs

Luxembourg

Port-Royal

LouvreRivoli*

St-Michel

Bastille*

Daumesnil*

Reuilly–Diderot

PèreLachaise

Oberkampf*

Quai dela Rapée

SaintMarcel Bercy

Fillesdu Calvaire

Chemin Vert

St-SébastienFroissart

Ruedes Boulets

Charonne

SèvresLecourbe

Cambronne

Pont Marie

Sully Morland*

PhilippeAuguste*

AlexandreDumas

Avron

Voltaire*

Quatre Septembre

Saint-Ambroise

RueSaint-Maur*

Porte deVincennes*

Vincennes

Maraîchers Porte de Montreuil

Mariede Miribel

Séverine

AdrienneBolland

HôpitalRobert Debré

Butte duChapeau Rouge

DelphineSeyrig

EllaFitzgerald

Ported’Aubervilliers Rosa

Parks

CanalSt-DenisColette

Besson

Robespierre

Croix de Chavaux*

Buzenval

Pyrénées

Laumière

Châteaud’Eau*

Porte Dorée

Montempoivre

AlexandraDavid-Néel

Avenuede France

Porte de Charenton

BaronLe Roy

Ivrysur-Seine

Portede Choisy

MaryseBastié

Ported’Italie

Ported’Ivry*

Créteil–Université

Créteil–L’Échat

Maisons-AlfortLes Juilliottes

Maisons-Alfort–Stade

DenfertRochereau*

Maison Blanche*

CensierDaubenton*

Tolbiac

Le KremlinBicêtre

VillejuifLéo Lagrange

VillejuifPaul Vaillant-Couturier

Glacière

Corvisart

Nationale*Chevaleret

CitéUniversitaire

Gentilly

OrlyOuest

Antony

Malako�Plateau de Vanves

MoutonDuvernet

Gaîté

Edgar Quinet*

Issy

Meudon–Val-Fleury

Chaville–Vélizy

ViroflayRive Gauche

VélizyVillacoublay

Robert Wagner

Portede St-Cloud

Pantin

Magenta

Laplace Vitrysur-Seine

Les Ardoines

Le Vertde Maisons

Saint-Ouen

Les Agnettes

Gabriel Péri

Les Grésillons

Gennevilliers

Ledru-Rollin*

Ménilmontant

Couronnes

Montgallet

MichelBizot

Charenton–Écoles

Liberté

FaidherbeChaligny

École Vétérinaire de Maisons-Alfort*

St-Paul

MaubertMutualité

CardinalLemoine

Temple

ChâteauLandon*

Bolivar

Église de Pantin*

Bobigny–PantinRaymond Queneau

Riquet

Crimée*Corentin Cariou

Pte de la Villette*

AubervilliersPantin

Quatre Chemins

Fortd’Aubervilliers

LesGobelins

CampoFormio* Quai

de la Gare*Cour

St-Émilion

Pierre et MarieCurie

Dugommier

Bel-Air*

Picpus

Saint-Jacques

Dupleix

Passy

Alésia*

Pernety

Plaisance*

Porte de Vanves

Convention

Vaugirard*

Porte de Versailles

Corentin Celton*

Volontaires

Falguière

Lourmel

Boucicaut*

Ségur

Ruedu Bac

Rennes

SaintFrançoisXavier*

Vaneau

ÉcoleMilitaire

La TourMaubourg

AvenueÉmile Zola

CharlesMichels*Mirabeau

Porte d’Auteuil*

BoulogneJean Jaurès

Billancourt

Marcel Sembat*

Cité*

Alma Marceau*

Boissière

Kléber*George V

Argentine*

Victor Hugo

Les Sablons

Porte Maillot

Pont de Neuilly*

Esplanade de La Défense*

Saint-Philippedu-Roule

Miromesnil

Saint-Augustin

Courcelles

Ternes

Monceau*

Rome*Malesherbes

Wagram

Porte de Champerret*

Anatole FranceLouise Michel

Europe

Le Peletier

Cadet

Pereire

Brochant

Mairie de Clichy*

Garibaldi

Mairie de Saint-Ouen*

CarrefourPleyel

Simplon*

Bérault

RichardLenoir

Goncourt*

BréguetSabin

Rambuteau*

La PlaineStade de France

Arcueil–Cachan

Bourg-la-Reine

Bagneux

Madeleine*

Bibliothèque Fr. Mitterrand*

IssyVal de Seine

Ported’Orléans

ColonelFabien*

ThéâtreGérard Philipe

L’ÎleSaintDenis

Pierrede Geyter

(fin 2014)

P. Éluard

Delaunay-BellevilleMairiede Villeneuve

la-GarenneChemin

des Reniers

Parcdes Chanteraines

La Noue

Timbaud

Le VillageLe Luth

Poternedes Peupliers

StadeCharléty

MontsourisJeanMoulin

DidotBrancion

Desnouettes

GeorgesBrassens

HenriFarman

SuzanneLenglen

Ported’Issy

Auguste Delaune

Pontde Bondy

PetitNoisy

Jean Rostand

Gaston Roulaud

RougemontChanteloup

FreinvilleSevran

L’ Abbaye

Maurice Lachâtre

Danton

Stade Géo André

Drancy – Avenir

Jacques-HenriLartigue

L’Ond

e

Cosmonautes

Guynemer

Roger SématBaudelaire

Aéroport d’Orly

La Courneuve6 Routes

Cimetièrede St-Denis

Marché de St-Denis

Hôtel de Villede Bobigny

La Ferme

Libération

Escadrille Normandie-Niémen

Division Leclerc

Solei

l Lev

ant

Hôpita

l Béc

lère

Mail de

la Pl

aine

Pavé

Blanc

George

s Pom

pidou

George

s Milla

ndy

Meudo

n-la-F

orêt

Véliz

y 2

Dewoit

ine

Inove

l Parc

Nord

Louv

ois

Mairie

de Vé

lizy

Puteaux

Faubourgde l’Arche

Les Fauvelles

Charlebourg

JacquelineAuriol

Hôtel de Villede La Courneuve

HôpitalDelafontaine

VaubanCentre de Châtillon

Parc André Malraux

Parcde St-Cloud

Les Coteaux

Les Milons

SuresnesLongchamp

Belvédère

(fin 2014)

(fin 2014)

(fin 2014)

(fin 2014)

Tarification spéciale

Portede Clignancourt

Garede l’Est

Garede Lyon

Saint-Denis–Université

Portede la Chapelle

VilletaneuseUniversité

GargesSarcelles

ÉpinayOrgemont

AubervilliersFrontPopulaire*

La Courneuve8 Mai 1945

AéroportCharles de Gaulle

Mitry–Claye

Bondy

Aulnaysous- Bois

BobignyPablo Picasso

PréSt-Gervais

Mairie des Lilas*

Mairiede Montreuil

Gallieni

LouisBlanc

Porte des Lilas

Gambetta*

Gare du Nord

Charlesde Gaulle

Étoile

Pont de LevalloisBécon*

PorteDauphine*

St-Germainen-Laye La Défense

BoulognePont de St-Cloud*

Gared’Austerlitz

Châtelet

Nation

Châteaude Vincennes*

Créteil–Préfecture

Olympiades

Mairie d’Ivry

Malesherbes Melun

Robinson

Versailles–ChantiersDourdan

St-Martin-d’Étampes

Saint-Rémylès-Chevreuse

Placed’Italie

Villejuif–Louis Aragon*

OrlySud

Mairie d’IssyChâtillon–Montrouge

Mairie de Montrouge*

Pontde Sèvres

Gare Saint-Lazare

GareMontparnasse

ChellesGournay

Noisy-le-Sec

HaussmannSaint-Lazare

Asnières–GennevilliersLes Courtilles

Saint-Quentinen-Yvelines

Balard*

VersaillesChâteau

Marne-la-Vallée

Boissy-St-Léger

Pontoise

Poissy

Cergy

Pontde Bezons

Saint-Lazare*

Tournan

Pontdu Garigliano

CréteilPointe du Lac*

Creil

Athis-Mons

Massy–Palaiseau

CDG

Parc des Expositions

Grande Arche

Parcs Disneyland

Orly

Paris

32 46 • wap.ratp.frwww.ratp.fr

Prop

riété

de

la R

ATP

- Age

nce

Cart

ogra

phiq

ue -

PM1

01-2

014

- CC

- Des

ign:

bdc

cons

eil -

Rep

rodu

ctio

n in

terd

ite

LesMoulineaux

Parcde St-Cloud

Muséede Sèvres

Brimborion

Meudonsur-Seine

Pour anticiper votre déplacement et connaître votre temps de parcours consultez la recherche d'itinéraire sur ratp.fr

Part closure due to planned worksNo service on line 2 between Parc de Saint-Cloud and Les Moulineauxfrom 27 june to 17 july.Replacement buses operate.

Alteración de circulaciónServicio interrumpido en la línea 2 entre Parc de Saint-Cloud y Les Moulineaux del 27 junio al 17 de julio.Servicio sustitutivo de autobús para realizar el trayecto.

Dans le cadre de sa politique de maintenance, la RATP intervient sur la réfection des nez de quai entre les stations Parc de Saint-Cloud et Les Moulineaux sur la ligne de tramway T2.Cette opération nécessite une interruption du trafic du dimanche 27 juin au vendredi 17 juillet inclus entre les stations Parc de Saint-Cloud et Les Moulineaux.Un bus de remplacement circule aux mêmes horaires que le métro pendant toute la durée de la fermeture.

Questions - réponses

Une interruption nécessaireUne présence humaine aux endroits clés de la perturbation est essentielle pour vous rassurer, vous orienter et répondre à vos questions. C’est pourquoi la RATP mobilise des équipes pour vous accompagner pendant la perturbation.

Ce mémo est un outil d’information et d’aide pour répondre à vos questions. Il met à disposition :• une présentation de la perturbation qui vous permet de visualiser

les lignes en correspondance ;• un plan de réseau pour se guider et recomposer son itinéraire

avec les lignes en correspondance ;• le plan du bus de substitution ainsi que les horaires des premiers

et derniers départs des ;• les réponses aux principales questions sur la perturbation.

01 Quelle est la cause de la perturbation ?L’interruption porte la réfection des nez de quai entre les stations Parc de Saint-Cloud et Musée de Sèvres sur la ligne de tramway T2.

02 Quelles sont les stations impactées ?Parc de Saint-Cloud • Musée de Sèvres • Brimborion • Meudon-sur-Seine • Les Moulineaux.

03 Les lignes en correspondance sont-elles toujours accessibles ?Les lignes en correspondance restent accessibles : • Parc de Saint-Cloud : #l• Musée de Sèvres : #kK

04 Quand le trafic revient-il à la normale ?La ligne de tramway T2 reprend son trafic normal à partir du samedi 18 juillet à la prise de service.

05 Existe-t-il un de bus de remplacement ?Oui, un bus de remplacement dessert les stations impactées par l’opération : Parc de Saint-Cloud, Musée de Sèvres, Brimborion, Meudon-sur-Seine, Les Moulineaux.

06 Quelle est la fréquence des ?Toutes les 3 à 10 minutes.

07 Est-ce que la perturbation modifie la fréquence et la régularité des métros sur le reste de tramway T2 ?Entre Parc de Saint-Cloud et Pont de Bezons et entre Les Moulineaux et Porte de Versailles, il n’y a aucune perturbation pour les voyageurs. Le tramway T2 conserve la même fréquence et la même régularité que ce soit en heures pleines ou en heures creuses.

08 La perturbation a-t-elle une incidence sur la billettique ? Non, l’accès au bus de remplacement se fait avec le même titre de transport que la ligne de tramway T2.

Itinéraire en bus