Hebdo France 3 Rhône-Alpes du 7 au 13 septembre 2013

VOUS ÊTES AU BON ENDROIT

SAMEDI 7 SEptEMbrE DIMANCHE 8 SEptEMbrE

12h50 Émission spÉciale

championnaT DU monDe D'enDURoEmission présentée par Jean-Luc roussilhe et philippe Marmy.

Cette émission se déroulera en direct d'une épreuve chronométrée

du parcours. Jean Luc roussilhe et philippe Marmy seront au cœur de la course en compagnie d'un quintuple champion du monde, l’italien Giovani Sala. Au programme les réactions à chaud des pilotes, des caméras embarqués et des reportages sur ce grand prix de France qui devrait rassembler près de 50 000 spectateurs.

Programme diffusé sur France 3 Auvergne

VoTRe Week-enDSAMEDI 7 Et DIMANCHE 8 SEptEMbrE 2013

12h00 Le 12/13 RÉGIONAL 12h00 Le 12/13 RÉGIONAL

18h55 Les tItRes du 19/20

19h00 L'ÉdItION RÉGIONALe ALPes

19h00 L'ÉdItION RÉGIONALe AuVeRGNe

19h00 L'ÉdItION RÉGIONALe RhôNe-ALPes





nos pRoGRammes paRToUT en FRance :

anTennesaDsl saTelliTe

ORANGe-sFR - FRee

ALICe BOuYGues BBOx dARtY NumeRICABLe LA BOx CANAL sAt FRANsAt tNtsAt

FRance 3 alpes 301 302 470 170 - 910 350 307 306

FRance 3 aUVeRGne 304 304 473 173 - 912 352 303 302

FRance 3 RhÔne-alpes 324 324 493 193 301 933 373 310 309

VoTRe semaineDU LUNDI 9 AU VENDrEDI 13 SEptEMbrE 2013

LUNDI 9 SEptEMbrE MArDI 10 SEptEMbrE






19h15 Le journal du Grand Lyon L'édition de France 3 Loire

22h15 sOIR 3 - RhôNe-ALPes, ALPes et AuVeRGNe

12h00 Le 12/13 RÉGIONAL








DES HISTOIRES ET DES VIES DES HISTOIRES ET DES VIES08h50 enQUeTes De ReGions

passions Á RisQUesEmission présentée par Daniel Despin

Les sports de plein air et de montagne provoquent de formidables émotions et sensations mais peuvent aussi se révéler

extrêmement dangereux. L’équipe d’enquêtes de Régions s’est immergée parmi les Alpinistes du mont Blanc, en Auvergne parmi les adeptes du vol libre et en Ardèche dans la communauté des spéléologues, pour comprendre les motivations de ces passionnés.

09h50 chRoniQUes D'en haUT

sloVÉnie, le Roi TRiGlaVLe magazine de la montagne proposé et présenté par Laurent Guillaume. réalisation Marc de Langenhagen.

Avec ses montagnes, ses alpages et ses lacs magnifiques, la slovénie, est un petit pays situé tout à l’est des Alpes. souvent surnommé « la suisse des Balkans », c’est l’un des rares pays au monde à faire figurer une montagne sur son drapeau national : la montagne triglav, véritable totem de la nation slovène. toute l’histoire de la nation est liée à ce sommet mythique. en permanence sous

occupation étrangère, les slovènes ont forgé leur identité autour des montagnes, zones de liberté. et 20 ans après la déclaration d’indépendance, séparant la slovénie de l’ex-Yougoslavie, l’attachement des slovènes à leurs montagnes est toujours aussi fort.

10h15 GoÛTeZ-VoiR

a la BoUiTTe De sainT maRTin De BelleVilleLa magazine culinaire itinérant proposé et présenté par Odile Mattei - réalisation Jean-pierre bessière

La Bouitte, petite maison en patois de la Vallée des Belleville, fait partie aujourd’hui des Grandes tables du monde. La Bouitte est une belle histoire de famille : René meilleur et marie Louise vont bâtir au fil des années le chalet de leur rêve. Amoureux de leur savoie natale, «bosseurs nés», doués, ils ont façonné la Bouitte et lui ont donné l’ancrage territorial reconnu. en cuisine, René et son fils maxime, un duo de choc qui obtint en 2008 la 2ème étoile. Autodidactes, exigeants, sincères et authentiques, le père et le fils rendent hommage dans chacune des recettes, au patrimoine savoyard, avec des produits goûteux chargés de sens et d’histoire. une belle histoire de famille, l’amour d’un pays, une signature culinaire entre tradition et modernité, ente simplicité et élégance.

10h15 GoÛTeZ-VoiR

cheZ GÉRaRD klein, à l’hÔTel ResTaURanT

la BoUGnaTe De BlesleLa magazine culinaire itinérant proposé et présenté par Odile Mattei - réalisation philippe barbier

Odile vous propose un Goûtez-Voir particulier puisque l’invité d’honneur ne sera pas un chef mais un animateur, un comédien, passionné de la terre auvergnate. Il y a 40 ans Gérard Klein épousa Françoise, originaire de la haute Loire, elle lui fit découvrir l’Auvergne. Gérard Klein tomba dès lors aussi amoureux d’un village, Blesle et d’une race de vache, la salers. Ils achetèrent une auberge : la Bougnate. Après certaines péripéties, l’auberge a de nouveaux gérants : Gisèle et Patrick Vivet. Gerard Klein un homme généreux et passionné ….

08h50 enQUeTes De ReGions

paYsans, Á QUel pRiX ?Emission présentée par Daniel Despin

Le bonheur est-il encore dans le pré ?Les agriculteurs font tout pour protéger leur environnement mais

le nombre croissant de suicides dans cette profession est alarmant. «Paysan, à quel prix ?» est le thème de numéro d’enquêtes de régions.


la poloGne, D’Un monDe à l’aUTReLe magazine de la montagne proposé et présenté par Laurent Guillaume - réalisation Frédéric Deret.

Lorsqu’on évoque la Pologne, on imagine aisément des plaines enneigées en hiver et battues par les vents. Pourtant, c’est dans la région de Zakopane, au sud de la Pologne que se trouve le point culminant d’europe centrale, les tatras à 2600m. Ce massif fait partie de l’immense chaîne des Carpates, qui part des Balkans, traverse la Roumanie, l’ukraine, la slovaquie et se termine en tchéquie. On dit que l’âme du pays se trouve ici, dans ce que les Polonais appellent « la montagne ». Laurent Guillaume vous emmène pour un voyage à travers les Carpates, de Cracovie à Zakopane, une région qui a radicalement changé depuis la chute du communisme.

JEUDI 12 SEptEMbrE

VoTRe semaineDU LUNDI 9 AU VENDrEDI 13 SEptEMbrE 2013

VENDrEDI 13 SEptEMbrEMErCrEDI 11 SEptEMbrE


DES HISTOIRES ET DES VIES

DES HISTOIRES ET DES VIES







12h00 Le 12/13 RÉGIONAL18h55 Les tItRes du 19/20















canTal, BalaDe sUR Un VolcanEmission présentée par Laurent Guillaume et Nathalie Simon. réalisation Fabrice Ferrari

C’est le plus vaste volcan d’europe. et il est au centre de la France, dans le Cantal, un département qui a emprunté son nom. Laurent Guillaume vous emmène pour une balade sur les flancs de ce volcan, pour rencontrer de ceux qui, malgré un contexte économique parfois difficile, ont réussi à développer leur activité touristique et à rester ici. Ils sont accompagnateurs, gardiens de refuge, agriculteurs… tous sont tombés amoureux de cette montagne devenue au fil du temps douce et tranquille, une montagne qui, pourtant, est le fruit de l’un des plus grands cataclysmes géologiques qu’ait connu cette région de la planète.


«Dis-moi commenT TU manGes...»Emission présentée par Daniel Despin

A la veille de l’ouverture du sIRhA, le salon International de la Restauration

de l’hôtellerie et de l’Alimentation, l’un des plus importants au monde dans ce domaine, enquêtes de Régions ouvre le dossier de l’alimentation. Comment se nourrit-on aujourd’hui ? Quelles sont les tendances de la cuisine face aux exigences


les noUVeaUX spoRTiFsEmission présentée par Daniel Despin

dans ce numéro :- Les secrets des grands champions, quelles sont les motivations de ces

grands champions pour se surpasser continuellement ? - Le Body Art fleurit à Lyon... tous les dimanches, les athlètes de rues font le spectacle sur les quais du Rhône. C'est l’art de sculpter son corps en plein air tout en s’amusant. - sénior et sportif, les séniors sont de plus en plus nombreux à pratiquer une activité physique ou sportive. tous les médecins s’accordent à dire que le sport les aide à mieux vieillir.

09h50 chRoniQUes D’en haUT

liBRe comme l’aiR !Le magazine de la montagne proposé et présenté par Laurent Guillaume - réalisation Fabrice Ferrari

Le Vol à Voile, plus connu sous le nom de "planeur", permet de découvrir la montagne

vue d'en haut, sans moteur, ni bruit, simplement porté par le vent. C'est aussi un moyen de comprendre le climat montagnard et l'extraordinaire force des courants qui se heurtent aux plus hautes falaises. A Challes les eaux, entre Bauges et Chartreuse, face à Belledonne, Laurent Guillaume vous emmène à la découverte de ce sport aérien, et, bien au-delà, à celle des massifs qui entourent la région de Chambéry.

10h15 GoÛTeZ-VoiR

aU ResTaURanT le BelooGa à VilleFRanche-sUR-saÔneLa magazine culinaire itinérant proposé et présenté par Odile Mattei - réalisation Jean-Marc Grefferat

Le Beloogaa, une histoire d’homme, une affaire de goût. en effet, en août dernier, Guy Lassausaie et hervé Raphanael, deux noms de la gastronomie française ont ouvert les portes de leur dernière création à Villefranche sur saône, entre Beaujolais et dombes, "Le Belooga", un hôtel et une brasserie «Ici et Là»

10h15 GoÛTeZ-VoiR

cheZ la Famille BRioUDe à neYRac-les-BainsLa magazine culinaire itinérant proposé et présenté par Odile Mattei - réalisation Jean-Marc GrefferatOdile mattei sera dans les Cévennes Ardéchoises, chez Claude Brioude,

6ème génération de restaurateur à Neyrac Les Bains. Nous rencontrerons La famille Coquard, éleveurs de chèvres et de porcs au Lac d’Issarlès, elise et Benoit salel, les tous jeunes vignerons de Faugères et Ivan et delphine, maraîchers à Barnas. Au menu : une tarte soufflée châtaignes et framboises ….

Documents

Hebdo France 3 Rhône-Alpes du 7 au 13 septembre 2013