15
Feller AG l  www.feller.ch 2.3 2 REPERTOIRE 2 EDIZIOdue Produits électroniques Variateurs, Régulateurs  2.4  Thermostats  2.12 Carillons de porte  2.14 Radio ENC  2.14 Interrupteurs Hotelcard  2.14 Voyants d‘orientation et de décoration    2.16

HK 2011 Register 02 Fr

Embed Size (px)

DESCRIPTION

sfss

Citation preview

Page 1: HK 2011 Register 02 Fr

Feller AG l  www.feller.ch 2.3

2

RepeRtoiRe 2 EDIZIOdueProduitsélectroniques

Variateurs, Régulateurs    2.4 

Thermostats    2.12

 Carillons de porte    2.14

 Radio ENC    2.14

 Interrupteurs Hotelcard    2.14

Voyants d‘orientation et de décoration    2.16

Page 2: HK 2011 Register 02 Fr

Feller AG l  www.feller.ch2.4

2

EDIZIOdue coloreVariateurs

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Set de recouvrement Fusibles de rech.FMIBlanc+couleur

FMI.NISBlanc

FX.39Blanc+couleur

FX.54Blanc+couleur

FMBlanc+couleurpour appareils individuels PRESTIGE

FBlanc+couleurpour combinaisons

BSMAvec plaque de fixation

BSESans plaque de fixation

FMIBlanc+couleur

FBlanc+couleur

Variateur tactile par commande de phase n 230 V AC, 50 Hz n Pour lampes à incandescence et lampes halogènes BT n Sans séparation galvanique n Ne convient pas pour transformateurs électroniques25-400 W, ohmique, 50-400 VA, inductif n Station principale n Profondeur 42 mm n FX.54: Hauteur 54 mm

30490.FMI.61548 812 000

30490.FX.54.61648 800 000

30490.FM.61548 817 000

30490.F.61548 819 000

30490.BSM348 817 000

30490.BSE348 815 000

920-30490.FMI.61378 424 000

920-30490.F.61378 324 000

3581-315.TSH1204 931 500

Station secondaire n Profondeur 32 mm n FX.54: Hauteur 54 mm

7690.FMI.N.61301 900 000

7690.FX.54.N.61600 922 000

7690.FM.N.61301 909 000

7690.F.N.61301 901 000

7690.BSM.N300 971 000

7690.BSE.N300 951 000

920-30490.FMI.61378 424 000

920-30490.F.61378 324 000

Élément de puissance pour variateur n Pour variateur tactile et rotatif par commande de phase n Pour lampes à incandescence et lampes halogènes BT n 230 V AC, 50 Hz n Sans séparation galvanique n Ne convient pas pour transformateurs électroniques n Profondeur 35 mm n FX.54: Hauteur 54 mm40-500 W, ohmique, 40-400 VA, inductif 3690.FMI.61

301 800 0003690.FX.54.61600 821 000

3690.FM.61301 809 000

3690.F.61301 801 000

3690.BSM300 872 000

3690.BSE300 852 000

920-3690.FMI.61378 075 000

920-3690.F.61378 045 000

906-7670.43377 440 050

Variateur rotatif, par commande de phase n Illuminable avec LED n 230 V AC, 50 Hz n Pour lampes à incandescence et lampes halogènes BT n Pour transformateurs conventionnels n Ne convient pas pour transformateurs électroniques n Luminosité minimale réglable n Avec contact de commutation pour contact inverseur n Profondeur 29 mm n FX.54: Hauteur 66 mm40-600 W, ohmique, 40-600 VA, inductif 40600.RL.FMI.61

548 260 00040600.RL.FX.54.61648 262 000

40600.RL.FM.61548 263 000

40600.RL.F.61548 266 000

40600.RL.BSM548 263 790

40600.RL.BSE548 266 790

920-40000.FMI.61378 342 000

920-40000.F.61378 340 000

906-40600.RL.1-10V377 419 000

Variateur rotatif, par commande de phase n Lumineux n 230 V AC, 50 Hz n Pour lampes à incandescence et lampes halogènes BT n Pour transformateurs conventionnels n Ne convient pas pour transformateurs électroniques n Luminosité minimale réglable n Avec contact de commutation pour contact inverseur n Profondeur 29 mm n FX.54: Hauteur 66 mm40-600 W, ohmique, 40-600 VA, inductif n Avec LED bleu 1,0 mA

40600.RL.FMI.61.74548 260 670

40600.RL.FX.54.61.74648 262 670

40600.RL.FM.61.74548 263 670

40600.RL.F.61.74548 266 670

40600.RL.BSM.74548 263 770

40600.RL.BSE.74548 266 770

920-40000.FMI.SL.61378 343 000

920-40000.F.SL.61378 341 000

906-40600.RL.1-10V377 419 000

40-600 W, ohmique, 40-600 VA, inductif n Avec LED blanc 1,0 mA

40600.RL.FMI.61.14548 260 600

40600.RL.FX.54.61.14648 262 600

40600.RL.FM.61.14548 263 600

40600.RL.F.61.14548 266 600

40600.RL.BSM.14548 263 700

40600.RL.BSE.14548 266 700

920-40000.FMI.SL.61378 343 000

920-40000.F.SL.61378 341 000

906-40600.RL.1-10V377 419 000

40-600 W, ohmique, 40-600 VA, inductif n Avec LED jaune 1,0 mA

40600.RL.FMI.61.34548 260 680

40600.RL.FX.54.61.34648 262 680

40600.RL.FM.61.34548 263 680

40600.RL.F.61.34548 266 680

40600.RL.BSM.34548 263 780

40600.RL.BSE.34548 266 780

920-40000.FMI.SL.61378 343 000

920-40000.F.SL.61378 341 000

906-40600.RL.1-10V377 419 000

40-600 W, ohmique, 40-600 VA, inductif n Avec LED rouge 1,0 mA

40600.RL.FMI.61.44548 260 650

40600.RL.FX.54.61.44648 262 650

40600.RL.FM.61.44548 263 650

40600.RL.F.61.44548 266 650

40600.RL.BSM.44548 263 750

40600.RL.BSE.44548 266 750

920-40000.FMI.SL.61378 343 000

920-40000.F.SL.61378 341 000

906-40600.RL.1-10V377 419 000

40-600 W, ohmique, 40-600 VA, inductif n Avec LED vert 1,0 mA

40600.RL.FMI.61.84548 260 660

40600.RL.FX.54.61.84648 262 660

40600.RL.FM.61.84548 263 660

40600.RL.F.61.84548 266 660

40600.RL.BSM.84548 263 760

40600.RL.BSE.84548 266 760

920-40000.FMI.SL.61378 343 000

920-40000.F.SL.61378 341 000

906-40600.RL.1-10V377 419 000

Variateur rotatif, par commande de phase n 230 V AC, 50 Hz n Pour lampes à incandescence et lampes halogènes BT n Ne convient pas pour transformateurs électroniques n Inversion pas possible n Profondeur 35 mm n FX.54: Hauteur 66 mm60-1000 W/VA ohmique/inductif 31000.FMI.61

548 732 00031000.FX.54.61648 700 000

31000.FM.61548 737 000

31000.F.61548 739 000

31000.BSM348 737 000

31000.BSE348 735 000

920-40000.FMI.61378 342 000

920-40000.F.61378 340 000

Couleur: changer le codeTable des couleurs voir dernière page à déplierVariateurs avec LED seulement blanc, couleurs par système modulaire

Couleur: changer le codeTable des couleurs voir dernière page à déplier

Page 3: HK 2011 Register 02 Fr

Feller AG l  www.feller.ch 2.5

2

EDIZIOdue coloreVariateurs

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Set de recouvrement Fusibles de rech.FMIBlanc+couleur

FMI.NISBlanc

FX.39Blanc+couleur

FX.54Blanc+couleur

FMBlanc+couleurpour appareils individuels PRESTIGE

FBlanc+couleurpour combinaisons

BSMAvec plaque de fixation

BSESans plaque de fixation

FMIBlanc+couleur

FBlanc+couleur

Variateur tactile par commande de phase n 230 V AC, 50 Hz n Pour lampes à incandescence et lampes halogènes BT n Sans séparation galvanique n Ne convient pas pour transformateurs électroniques25-400 W, ohmique, 50-400 VA, inductif n Station principale n Profondeur 42 mm n FX.54: Hauteur 54 mm

30490.FMI.61548 812 000

30490.FX.54.61648 800 000

30490.FM.61548 817 000

30490.F.61548 819 000

30490.BSM348 817 000

30490.BSE348 815 000

920-30490.FMI.61378 424 000

920-30490.F.61378 324 000

3581-315.TSH1204 931 500

Station secondaire n Profondeur 32 mm n FX.54: Hauteur 54 mm

7690.FMI.N.61301 900 000

7690.FX.54.N.61600 922 000

7690.FM.N.61301 909 000

7690.F.N.61301 901 000

7690.BSM.N300 971 000

7690.BSE.N300 951 000

920-30490.FMI.61378 424 000

920-30490.F.61378 324 000

Élément de puissance pour variateur n Pour variateur tactile et rotatif par commande de phase n Pour lampes à incandescence et lampes halogènes BT n 230 V AC, 50 Hz n Sans séparation galvanique n Ne convient pas pour transformateurs électroniques n Profondeur 35 mm n FX.54: Hauteur 54 mm40-500 W, ohmique, 40-400 VA, inductif 3690.FMI.61

301 800 0003690.FX.54.61600 821 000

3690.FM.61301 809 000

3690.F.61301 801 000

3690.BSM300 872 000

3690.BSE300 852 000

920-3690.FMI.61378 075 000

920-3690.F.61378 045 000

906-7670.43377 440 050

Variateur rotatif, par commande de phase n Illuminable avec LED n 230 V AC, 50 Hz n Pour lampes à incandescence et lampes halogènes BT n Pour transformateurs conventionnels n Ne convient pas pour transformateurs électroniques n Luminosité minimale réglable n Avec contact de commutation pour contact inverseur n Profondeur 29 mm n FX.54: Hauteur 66 mm40-600 W, ohmique, 40-600 VA, inductif 40600.RL.FMI.61

548 260 00040600.RL.FX.54.61648 262 000

40600.RL.FM.61548 263 000

40600.RL.F.61548 266 000

40600.RL.BSM548 263 790

40600.RL.BSE548 266 790

920-40000.FMI.61378 342 000

920-40000.F.61378 340 000

906-40600.RL.1-10V377 419 000

Variateur rotatif, par commande de phase n Lumineux n 230 V AC, 50 Hz n Pour lampes à incandescence et lampes halogènes BT n Pour transformateurs conventionnels n Ne convient pas pour transformateurs électroniques n Luminosité minimale réglable n Avec contact de commutation pour contact inverseur n Profondeur 29 mm n FX.54: Hauteur 66 mm40-600 W, ohmique, 40-600 VA, inductif n Avec LED bleu 1,0 mA

40600.RL.FMI.61.74548 260 670

40600.RL.FX.54.61.74648 262 670

40600.RL.FM.61.74548 263 670

40600.RL.F.61.74548 266 670

40600.RL.BSM.74548 263 770

40600.RL.BSE.74548 266 770

920-40000.FMI.SL.61378 343 000

920-40000.F.SL.61378 341 000

906-40600.RL.1-10V377 419 000

40-600 W, ohmique, 40-600 VA, inductif n Avec LED blanc 1,0 mA

40600.RL.FMI.61.14548 260 600

40600.RL.FX.54.61.14648 262 600

40600.RL.FM.61.14548 263 600

40600.RL.F.61.14548 266 600

40600.RL.BSM.14548 263 700

40600.RL.BSE.14548 266 700

920-40000.FMI.SL.61378 343 000

920-40000.F.SL.61378 341 000

906-40600.RL.1-10V377 419 000

40-600 W, ohmique, 40-600 VA, inductif n Avec LED jaune 1,0 mA

40600.RL.FMI.61.34548 260 680

40600.RL.FX.54.61.34648 262 680

40600.RL.FM.61.34548 263 680

40600.RL.F.61.34548 266 680

40600.RL.BSM.34548 263 780

40600.RL.BSE.34548 266 780

920-40000.FMI.SL.61378 343 000

920-40000.F.SL.61378 341 000

906-40600.RL.1-10V377 419 000

40-600 W, ohmique, 40-600 VA, inductif n Avec LED rouge 1,0 mA

40600.RL.FMI.61.44548 260 650

40600.RL.FX.54.61.44648 262 650

40600.RL.FM.61.44548 263 650

40600.RL.F.61.44548 266 650

40600.RL.BSM.44548 263 750

40600.RL.BSE.44548 266 750

920-40000.FMI.SL.61378 343 000

920-40000.F.SL.61378 341 000

906-40600.RL.1-10V377 419 000

40-600 W, ohmique, 40-600 VA, inductif n Avec LED vert 1,0 mA

40600.RL.FMI.61.84548 260 660

40600.RL.FX.54.61.84648 262 660

40600.RL.FM.61.84548 263 660

40600.RL.F.61.84548 266 660

40600.RL.BSM.84548 263 760

40600.RL.BSE.84548 266 760

920-40000.FMI.SL.61378 343 000

920-40000.F.SL.61378 341 000

906-40600.RL.1-10V377 419 000

Variateur rotatif, par commande de phase n 230 V AC, 50 Hz n Pour lampes à incandescence et lampes halogènes BT n Ne convient pas pour transformateurs électroniques n Inversion pas possible n Profondeur 35 mm n FX.54: Hauteur 66 mm60-1000 W/VA ohmique/inductif 31000.FMI.61

548 732 00031000.FX.54.61648 700 000

31000.FM.61548 737 000

31000.F.61548 739 000

31000.BSM348 737 000

31000.BSE348 735 000

920-40000.FMI.61378 342 000

920-40000.F.61378 340 000

Couleur: changer le codeTable des couleurs voir dernière page à déplierVariateurs avec LED seulement blanc, couleurs par système modulaire

Couleur: changer le codeTable des couleurs voir dernière page à déplier

Page 4: HK 2011 Register 02 Fr

Feller AG l  www.feller.ch2.6

2

EDIZIOdue coloreVariateurs

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Set de recouvrement Fusibles de rech.FMIBlanc+couleur

FMI.NISBlanc

FX.39Blanc+couleur

FX.54Blanc+couleur

FMBlanc+couleurpour appareils individuels PRESTIGE

FBlanc+couleurpour combinaisons

BSMAvec plaque de fixation

BSESans plaque de fixation

FMIBlanc+couleur

FBlanc+couleur

Variateur rotatif, par interruption de phase n Illuminable avec LED n 230 V AC, 50 Hz n Pour lampes à incandescence et lampes halogènes BT n Pour transformateurs électroniques n Ne convient pas pour transformateurs conventionnels n Luminosité minimale réglable n Avec contact de commutation pour contact inverseur n Profondeur 29 mm n FX.54: Hauteur 66 mm20-300 W, ohmique, 20-300 VA, capacitif 40300.RC.FMI.61

548 290 00040300.RC.FX.54.61648 292 000

40300.RC.FM.61548 293 000

40300.RC.F.61548 296 000

40300.RC.BSM548 293 790

40300.RC.BSE548 296 790

920-40000.FMI.61378 342 000

920-40000.F.61378 340 000

Variateur rotatif, par interruption de phase n Lumineux n 230 V AC, 50 Hz n Pour lampes à incandescence et lampes halogènes BT n Pour transformateurs électroniques n Ne convient pas pour transformateurs conventionnels n Luminosité minimale réglable n Avec contact de commutation pour contact inverseur n Profondeur 29 mm n FX.54: Hauteur 66 mm20-300 W, ohmique, 20-300 VA, capacitif n Avec LED bleu 1,0 mA

40300.RC.FMI.61.74548 290 670

40300.RC.FX.54.61.74648 292 670

40300.RC.FM.61.74548 293 670

40300.RC.F.61.74548 296 670

40300.RC.BSM.74548 293 770

40300.RC.BSE.74548 296 770

920-40000.FMI.SL.61378 343 000

920-40000.F.SL.61378 341 000

20-300 W, ohmique, 20-300 VA, capacitif n Avec LED blanc 1,0 mA

40300.RC.FMI.61.14548 290 600

40300.RC.FX.54.61.14648 292 600

40300.RC.FM.61.14548 293 600

40300.RC.F.61.14548 296 600

40300.RC.BSM.14548 293 700

40300.RC.BSE.14548 296 700

920-40000.FMI.SL.61378 343 000

920-40000.F.SL.61378 341 000

20-300 W, ohmique, 20-300 VA, capacitif n Avec LED jaune 1,0 mA

40300.RC.FMI.61.34548 290 680

40300.RC.FX.54.61.34648 292 680

40300.RC.FM.61.34548 293 680

40300.RC.F.61.34548 296 680

40300.RC.BSM.34548 293 780

40300.RC.BSE.34548 296 780

920-40000.FMI.SL.61378 343 000

920-40000.F.SL.61378 341 000

20-300 W, ohmique, 20-300 VA, capacitif n Avec LED rouge 1,0 mA

40300.RC.FMI.61.44548 290 650

40300.RC.FX.54.61.44648 292 650

40300.RC.FM.61.44548 293 650

40300.RC.F.61.44548 296 650

40300.RC.BSM.44548 293 750

40300.RC.BSE.44548 296 750

920-40000.FMI.SL.61378 343 000

920-40000.F.SL.61378 341 000

20-300 W, ohmique, 20-300 VA, capacitif n Avec LED vert 1,0 mA

40300.RC.FMI.61.84548 290 660

40300.RC.FX.54.61.84648 292 660

40300.RC.FM.61.84548 293 660

40300.RC.F.61.84548 296 660

40300.RC.BSM.84548 293 760

40300.RC.BSE.84548 296 760

920-40000.FMI.SL.61378 343 000

920-40000.F.SL.61378 341 000

Variateur rotatif, par interruption de phase n Illuminable avec LED n 230 V AC, 50 Hz n Pour lampes à incandescence et lampes halogènes BT n Pour transformateurs électroniques n Ne convient pas pour transformateurs conventionnels n Luminosité minimale réglable n Avec contact de commutation pour contact inverseur n Profondeur 29 mm n FX.54: Hauteur 66 mm20-600 W, ohmique, 20-600 VA, capacitif 40600.RC.FMI.61

548 270 00040600.RC.FX.54.61648 272 000

40600.RC.FM.61548 273 000

40600.RC.F.61548 276 000

40600.RC.BSM548 273 790

40600.RC.BSE548 276 790

920-40000.FMI.61378 342 000

920-40000.F.61378 340 000

Variateur rotatif, par interruption de phase n Lumineux n 230 V AC, 50 Hz n Pour lampes à incandescence et lampes halogènes BT n Pour transformateurs électroniques n Ne convient pas pour transformateurs conventionnels n Luminosité minimale réglable n Avec contact de commutation pour contact inverseur n Profondeur 29 mm n FX.54: Hauteur 66 mm20-600 W, ohmique, 20-600 VA, capacitif n Avec LED bleu 1,0 mA

40600.RC.FMI.61.74548 270 670

40600.RC.FX.54.61.74648 272 670

40600.RC.FM.61.74548 273 670

40600.RC.F.61.74548 276 670

40600.RC.BSM.74548 273 770

40600.RC.BSE.74548 276 770

920-40000.FMI.SL.61378 343 000

920-40000.F.SL.61378 341 000

20-600 W, ohmique, 20-600 VA, capacitif n Avec LED blanc 1,0 mA

40600.RC.FMI.61.14548 270 600

40600.RC.FX.54.61.14648 272 600

40600.RC.FM.61.14548 273 600

40600.RC.F.61.14548 276 600

40600.RC.BSM.14548 273 700

40600.RC.BSE.14548 276 700

920-40000.FMI.SL.61378 343 000

920-40000.F.SL.61378 341 000

20-600 W, ohmique, 20-600 VA, capacitif n Avec LED jaune 1,0 mA

40600.RC.FMI.61.34548 270 680

40600.RC.FX.54.61.34648 272 680

40600.RC.FM.61.34548 273 680

40600.RC.F.61.34548 276 680

40600.RC.BSM.34548 273 780

40600.RC.BSE.34548 276 780

920-40000.FMI.SL.61378 343 000

920-40000.F.SL.61378 341 000

20-600 W, ohmique, 20-600 VA, capacitif n Avec LED rouge 1,0 mA

40600.RC.FMI.61.44548 270 650

40600.RC.FX.54.61.44648 272 650

40600.RC.FM.61.44548 273 650

40600.RC.F.61.44548 276 650

40600.RC.BSM.44548 273 750

40600.RC.BSE.44548 276 750

920-40000.FMI.SL.61378 343 000

920-40000.F.SL.61378 341 000

20-600 W, ohmique, 20-600 VA, capacitif n Avec LED vert 1,0 mA

40600.RC.FMI.61.84548 270 660

40600.RC.FX.54.61.84648 272 660

40600.RC.FM.61.84548 273 660

40600.RC.F.61.84548 276 660

40600.RC.BSM.84548 273 760

40600.RC.BSE.84548 276 760

920-40000.FMI.SL.61378 343 000

920-40000.F.SL.61378 341 000

Couleur: changer le codeTable des couleurs voir dernière page à déplierVariateurs avec LED seulement blanc, couleurs par système modulaire

Couleur: changer le codeTable des couleurs voir dernière page à déplier

Page 5: HK 2011 Register 02 Fr

Feller AG l  www.feller.ch 2.7

2

EDIZIOdue coloreVariateurs

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Set de recouvrement Fusibles de rech.FMIBlanc+couleur

FMI.NISBlanc

FX.39Blanc+couleur

FX.54Blanc+couleur

FMBlanc+couleurpour appareils individuels PRESTIGE

FBlanc+couleurpour combinaisons

BSMAvec plaque de fixation

BSESans plaque de fixation

FMIBlanc+couleur

FBlanc+couleur

Variateur rotatif, par interruption de phase n Illuminable avec LED n 230 V AC, 50 Hz n Pour lampes à incandescence et lampes halogènes BT n Pour transformateurs électroniques n Ne convient pas pour transformateurs conventionnels n Luminosité minimale réglable n Avec contact de commutation pour contact inverseur n Profondeur 29 mm n FX.54: Hauteur 66 mm20-300 W, ohmique, 20-300 VA, capacitif 40300.RC.FMI.61

548 290 00040300.RC.FX.54.61648 292 000

40300.RC.FM.61548 293 000

40300.RC.F.61548 296 000

40300.RC.BSM548 293 790

40300.RC.BSE548 296 790

920-40000.FMI.61378 342 000

920-40000.F.61378 340 000

Variateur rotatif, par interruption de phase n Lumineux n 230 V AC, 50 Hz n Pour lampes à incandescence et lampes halogènes BT n Pour transformateurs électroniques n Ne convient pas pour transformateurs conventionnels n Luminosité minimale réglable n Avec contact de commutation pour contact inverseur n Profondeur 29 mm n FX.54: Hauteur 66 mm20-300 W, ohmique, 20-300 VA, capacitif n Avec LED bleu 1,0 mA

40300.RC.FMI.61.74548 290 670

40300.RC.FX.54.61.74648 292 670

40300.RC.FM.61.74548 293 670

40300.RC.F.61.74548 296 670

40300.RC.BSM.74548 293 770

40300.RC.BSE.74548 296 770

920-40000.FMI.SL.61378 343 000

920-40000.F.SL.61378 341 000

20-300 W, ohmique, 20-300 VA, capacitif n Avec LED blanc 1,0 mA

40300.RC.FMI.61.14548 290 600

40300.RC.FX.54.61.14648 292 600

40300.RC.FM.61.14548 293 600

40300.RC.F.61.14548 296 600

40300.RC.BSM.14548 293 700

40300.RC.BSE.14548 296 700

920-40000.FMI.SL.61378 343 000

920-40000.F.SL.61378 341 000

20-300 W, ohmique, 20-300 VA, capacitif n Avec LED jaune 1,0 mA

40300.RC.FMI.61.34548 290 680

40300.RC.FX.54.61.34648 292 680

40300.RC.FM.61.34548 293 680

40300.RC.F.61.34548 296 680

40300.RC.BSM.34548 293 780

40300.RC.BSE.34548 296 780

920-40000.FMI.SL.61378 343 000

920-40000.F.SL.61378 341 000

20-300 W, ohmique, 20-300 VA, capacitif n Avec LED rouge 1,0 mA

40300.RC.FMI.61.44548 290 650

40300.RC.FX.54.61.44648 292 650

40300.RC.FM.61.44548 293 650

40300.RC.F.61.44548 296 650

40300.RC.BSM.44548 293 750

40300.RC.BSE.44548 296 750

920-40000.FMI.SL.61378 343 000

920-40000.F.SL.61378 341 000

20-300 W, ohmique, 20-300 VA, capacitif n Avec LED vert 1,0 mA

40300.RC.FMI.61.84548 290 660

40300.RC.FX.54.61.84648 292 660

40300.RC.FM.61.84548 293 660

40300.RC.F.61.84548 296 660

40300.RC.BSM.84548 293 760

40300.RC.BSE.84548 296 760

920-40000.FMI.SL.61378 343 000

920-40000.F.SL.61378 341 000

Variateur rotatif, par interruption de phase n Illuminable avec LED n 230 V AC, 50 Hz n Pour lampes à incandescence et lampes halogènes BT n Pour transformateurs électroniques n Ne convient pas pour transformateurs conventionnels n Luminosité minimale réglable n Avec contact de commutation pour contact inverseur n Profondeur 29 mm n FX.54: Hauteur 66 mm20-600 W, ohmique, 20-600 VA, capacitif 40600.RC.FMI.61

548 270 00040600.RC.FX.54.61648 272 000

40600.RC.FM.61548 273 000

40600.RC.F.61548 276 000

40600.RC.BSM548 273 790

40600.RC.BSE548 276 790

920-40000.FMI.61378 342 000

920-40000.F.61378 340 000

Variateur rotatif, par interruption de phase n Lumineux n 230 V AC, 50 Hz n Pour lampes à incandescence et lampes halogènes BT n Pour transformateurs électroniques n Ne convient pas pour transformateurs conventionnels n Luminosité minimale réglable n Avec contact de commutation pour contact inverseur n Profondeur 29 mm n FX.54: Hauteur 66 mm20-600 W, ohmique, 20-600 VA, capacitif n Avec LED bleu 1,0 mA

40600.RC.FMI.61.74548 270 670

40600.RC.FX.54.61.74648 272 670

40600.RC.FM.61.74548 273 670

40600.RC.F.61.74548 276 670

40600.RC.BSM.74548 273 770

40600.RC.BSE.74548 276 770

920-40000.FMI.SL.61378 343 000

920-40000.F.SL.61378 341 000

20-600 W, ohmique, 20-600 VA, capacitif n Avec LED blanc 1,0 mA

40600.RC.FMI.61.14548 270 600

40600.RC.FX.54.61.14648 272 600

40600.RC.FM.61.14548 273 600

40600.RC.F.61.14548 276 600

40600.RC.BSM.14548 273 700

40600.RC.BSE.14548 276 700

920-40000.FMI.SL.61378 343 000

920-40000.F.SL.61378 341 000

20-600 W, ohmique, 20-600 VA, capacitif n Avec LED jaune 1,0 mA

40600.RC.FMI.61.34548 270 680

40600.RC.FX.54.61.34648 272 680

40600.RC.FM.61.34548 273 680

40600.RC.F.61.34548 276 680

40600.RC.BSM.34548 273 780

40600.RC.BSE.34548 276 780

920-40000.FMI.SL.61378 343 000

920-40000.F.SL.61378 341 000

20-600 W, ohmique, 20-600 VA, capacitif n Avec LED rouge 1,0 mA

40600.RC.FMI.61.44548 270 650

40600.RC.FX.54.61.44648 272 650

40600.RC.FM.61.44548 273 650

40600.RC.F.61.44548 276 650

40600.RC.BSM.44548 273 750

40600.RC.BSE.44548 276 750

920-40000.FMI.SL.61378 343 000

920-40000.F.SL.61378 341 000

20-600 W, ohmique, 20-600 VA, capacitif n Avec LED vert 1,0 mA

40600.RC.FMI.61.84548 270 660

40600.RC.FX.54.61.84648 272 660

40600.RC.FM.61.84548 273 660

40600.RC.F.61.84548 276 660

40600.RC.BSM.84548 273 760

40600.RC.BSE.84548 276 760

920-40000.FMI.SL.61378 343 000

920-40000.F.SL.61378 341 000

Couleur: changer le codeTable des couleurs voir dernière page à déplierVariateurs avec LED seulement blanc, couleurs par système modulaire

Couleur: changer le codeTable des couleurs voir dernière page à déplier

Page 6: HK 2011 Register 02 Fr

Feller AG l  www.feller.ch2.8

2

EDIZIOdue coloreVariateurs

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Set de recouvrement Fusibles de rech.FMIBlanc+couleur

FMI.NISBlanc

FX.39Blanc+couleur

FX.54Blanc+couleur

FMBlanc+couleurpour appareils individuels PRESTIGE

FBlanc+couleurpour combinaisons

BSMAvec plaque de fixation

BSESans plaque de fixation

FMIBlanc+couleur

FBlanc+couleur

Variateur rotatif universel n Illuminable avec LED n 230 V AC, 50 Hz n Pour lampes à incandescence et lampes halogènes BT n Pour transformateurs conventionnels et électroniques n L'exploitation mixte de transformateurs électroniques et conventionnels n’est pas possible n Luminosité minimale et maximale réglable n Avec contact de commutation pour contact inverseur n Profondeur 29 mm n FX.54: Hauteur 66 mm20-420 W,ohmique, 20-420 VA, inductif / capacitif

40420.RLC.FMI.61548 250 000

40420.RLC.FX.54.61648 252 000

40420.RLC.FM.61548 253 000

40420.RLC.F.61548 256 000

40420.RLC.BSM548 253 790

40420.RLC.BSE548 256 790

920-40000.FMI.61378 342 000

920-40000.F.61378 340 000

Variateur rotatif universel n Lumineux n 230 V AC, 50 Hz n Pour lampes à incandescence et lampes halogènes BT n Pour transformateurs conventionnels et électroniques n L'exploitation mixte de transformateurs électroniques et conventionnels n’est pas possible n Luminosité minimale et maximale réglable n Avec contact de commutation pour contact inverseur n Profondeur 29 mm n FX.54: Hauteur 66 mm20-420 W,ohmique, 20-420 VA, inductif / capacitif n Avec LED bleu 1,0 mA

40420.RLC.FMI.61.74548 250 670

40420.RLC.FX.54.61.74648 252 670

40420.RLC.FM.61.74548 253 670

40420.RLC.F.61.74548 256 670

40420.RLC.BSM.74548 253 770

40420.RLC.BSE.74548 256 770

920-40000.FMI.SL.61378 343 000

920-40000.F.SL.61378 341 000

20-420 W,ohmique, 20-420 VA, inductif / capacitif n Avec LED blanc 1,0 mA

40420.RLC.FMI.61.14548 250 600

40420.RLC.FX.54.61.14648 252 600

40420.RLC.FM.61.14548 253 600

40420.RLC.F.61.14548 256 600

40420.RLC.BSM.14548 253 700

40420.RLC.BSE.14548 256 700

920-40000.FMI.SL.61378 343 000

920-40000.F.SL.61378 341 000

20-420 W,ohmique, 20-420 VA, inductif / capacitif n Avec LED jaune 1,0 mA

40420.RLC.FMI.61.34548 250 680

40420.RLC.FX.54.61.34648 252 680

40420.RLC.FM.61.34548 253 680

40420.RLC.F.61.34548 256 680

40420.RLC.BSM.34548 253 780

40420.RLC.BSE.44548 256 750

920-40000.FMI.SL.61378 343 000

920-40000.F.SL.61378 341 000

20-420 W,ohmique, 20-420 VA, inductif / capacitif n Avec LED rouge 1,0 mA

40420.RLC.FMI.61.44548 250 650

40420.RLC.FX.54.61.44648 252 650

40420.RLC.FM.61.44548 253 650

40420.RLC.F.61.44548 256 650

40420.RLC.BSM.44548 253 750

40420.RLC.BSE.44548 256 750

920-40000.FMI.SL.61378 343 000

920-40000.F.SL.61378 341 000

20-420 W,ohmique, 20-420 VA, inductif / capacitif n Avec LED vert 1,0 mA

40420.RLC.FMI.61.84548 250 660

40420.RLC.FX.54.61.84648 252 660

40420.RLC.FM.61.84548 253 660

40420.RLC.F.61.84548 256 660

40420.RLC.BSM.84548 253 760

40420.RLC.BSE.84548 256 760

920-40000.FMI.SL.61378 343 000

920-40000.F.SL.61378 341 000

Variateur rotatif universel n Illuminable avec LED n 230 V AC, 50 Hz n Pour lampes à incandescence et lampes halogènes BT n Pour transformateurs électroniques n Pour transformateurs conventionnels n L'exploitation mixte de transformateurs électroniques et conventionnels n’est pas possible n Luminosité minimale et maximale réglable n Avec contact de commutation pour contact inverseur n Profondeur 29 mm n FX.54: Hauteur 66 mm20-600 W,ohmique, 20-600 VA, inductif / capacitif

40600.RLC.FMI.61548 240 000

40600.RLC.FX.54.61648 242 000

40600.RLC.FM.61548 243 000

40600.RLC.F.61548 246 000

40600.RLC.BSM548 243 790

40600.RLC.BSE548 246 790

920-40000.FMI.61378 342 000

920-40000.F.61378 340 000

Variateur rotatif universel n Lumineux n 230 V AC, 50 Hz n Pour lampes à incandescence et lampes halogènes BT n Pour transformateurs électroniques n Pour transformateurs conventionnels n L'exploitation mixte de transformateurs électroniques et conventionnels n’est pas possible n Luminosité minimale et maximale réglable n Avec contact de commutation pour contact inverseur n Profondeur 29 mm n FX.54: Hauteur 66 mm20-600 W,ohmique, 20-600 VA, inductif / capacitif n Avec LED bleu 1,0 mA

40600.RLC.FMI.61.74548 240 670

40600.RLC.FX.54.61.74648 242 670

40600.RLC.FM.61.74548 243 670

40600.RLC.F.61.74548 246 670

40600.RLC.BSM.74548 243 770

40600.RLC.BSE.74548 246 770

920-40000.FMI.SL.61378 343 000

920-40000.F.SL.61378 341 000

20-600 W,ohmique, 20-600 VA, inductif / capacitif n Avec LED blanc 1,0 mA

40600.RLC.FMI.61.14548 240 600

40600.RLC.FX.54.61.14648 242 600

40600.RLC.FM.61.14548 243 600

40600.RLC.F.61.14548 246 600

40600.RLC.BSM.14548 243 700

40600.RLC.BSE.14548 246 700

920-40000.FMI.SL.61378 343 000

920-40000.F.SL.61378 341 000

20-600 W,ohmique, 20-600 VA, inductif / capacitif n Avec LED jaune 1,0 mA

40600.RLC.FMI.61.34548 240 680

40600.RLC.FX.54.61.34648 242 680

40600.RLC.FM.61.34548 243 680

40600.RLC.F.61.34548 246 680

40600.RLC.BSM.34548 243 780

40600.RLC.BSE.34548 246 780

920-40000.FMI.SL.61378 343 000

920-40000.F.SL.61378 341 000

20-600 W,ohmique, 20-600 VA, inductif / capacitif n Avec LED rouge 1,0 mA

40600.RLC.FMI.61.44548 240 650

40600.RLC.FX.54.61.44648 242 650

40600.RLC.FM.61.44548 243 650

40600.RLC.F.61.44548 246 650

40600.RLC.BSM.44548 243 750

40600.RLC.BSE.44548 246 750

920-40000.FMI.SL.61378 343 000

920-40000.F.SL.61378 341 000

20-600 W,ohmique, 20-600 VA, inductif / capacitif n Avec LED vert 1,0 mA

40600.RLC.FMI.61.84548 240 660

40600.RLC.FX.54.61.84648 242 660

40600.RLC.FM.61.84548 243 660

40600.RLC.F.61.84548 246 660

40600.RLC.BSM.84548 243 760

40600.RLC.BSE.84548 246 760

920-40000.FMI.SL.61378 343 000

920-40000.F.SL.61378 341 000

Couleur: changer le codeTable des couleurs voir dernière page à déplierVariateurs avec LED seulement blanc, couleurs par système modulaire

Couleur: changer le codeTable des couleurs voir dernière page à déplier

Page 7: HK 2011 Register 02 Fr

Feller AG l  www.feller.ch 2.9

2

EDIZIOdue coloreVariateurs

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Set de recouvrement Fusibles de rech.FMIBlanc+couleur

FMI.NISBlanc

FX.39Blanc+couleur

FX.54Blanc+couleur

FMBlanc+couleurpour appareils individuels PRESTIGE

FBlanc+couleurpour combinaisons

BSMAvec plaque de fixation

BSESans plaque de fixation

FMIBlanc+couleur

FBlanc+couleur

Variateur rotatif universel n Illuminable avec LED n 230 V AC, 50 Hz n Pour lampes à incandescence et lampes halogènes BT n Pour transformateurs conventionnels et électroniques n L'exploitation mixte de transformateurs électroniques et conventionnels n’est pas possible n Luminosité minimale et maximale réglable n Avec contact de commutation pour contact inverseur n Profondeur 29 mm n FX.54: Hauteur 66 mm20-420 W,ohmique, 20-420 VA, inductif / capacitif

40420.RLC.FMI.61548 250 000

40420.RLC.FX.54.61648 252 000

40420.RLC.FM.61548 253 000

40420.RLC.F.61548 256 000

40420.RLC.BSM548 253 790

40420.RLC.BSE548 256 790

920-40000.FMI.61378 342 000

920-40000.F.61378 340 000

Variateur rotatif universel n Lumineux n 230 V AC, 50 Hz n Pour lampes à incandescence et lampes halogènes BT n Pour transformateurs conventionnels et électroniques n L'exploitation mixte de transformateurs électroniques et conventionnels n’est pas possible n Luminosité minimale et maximale réglable n Avec contact de commutation pour contact inverseur n Profondeur 29 mm n FX.54: Hauteur 66 mm20-420 W,ohmique, 20-420 VA, inductif / capacitif n Avec LED bleu 1,0 mA

40420.RLC.FMI.61.74548 250 670

40420.RLC.FX.54.61.74648 252 670

40420.RLC.FM.61.74548 253 670

40420.RLC.F.61.74548 256 670

40420.RLC.BSM.74548 253 770

40420.RLC.BSE.74548 256 770

920-40000.FMI.SL.61378 343 000

920-40000.F.SL.61378 341 000

20-420 W,ohmique, 20-420 VA, inductif / capacitif n Avec LED blanc 1,0 mA

40420.RLC.FMI.61.14548 250 600

40420.RLC.FX.54.61.14648 252 600

40420.RLC.FM.61.14548 253 600

40420.RLC.F.61.14548 256 600

40420.RLC.BSM.14548 253 700

40420.RLC.BSE.14548 256 700

920-40000.FMI.SL.61378 343 000

920-40000.F.SL.61378 341 000

20-420 W,ohmique, 20-420 VA, inductif / capacitif n Avec LED jaune 1,0 mA

40420.RLC.FMI.61.34548 250 680

40420.RLC.FX.54.61.34648 252 680

40420.RLC.FM.61.34548 253 680

40420.RLC.F.61.34548 256 680

40420.RLC.BSM.34548 253 780

40420.RLC.BSE.44548 256 750

920-40000.FMI.SL.61378 343 000

920-40000.F.SL.61378 341 000

20-420 W,ohmique, 20-420 VA, inductif / capacitif n Avec LED rouge 1,0 mA

40420.RLC.FMI.61.44548 250 650

40420.RLC.FX.54.61.44648 252 650

40420.RLC.FM.61.44548 253 650

40420.RLC.F.61.44548 256 650

40420.RLC.BSM.44548 253 750

40420.RLC.BSE.44548 256 750

920-40000.FMI.SL.61378 343 000

920-40000.F.SL.61378 341 000

20-420 W,ohmique, 20-420 VA, inductif / capacitif n Avec LED vert 1,0 mA

40420.RLC.FMI.61.84548 250 660

40420.RLC.FX.54.61.84648 252 660

40420.RLC.FM.61.84548 253 660

40420.RLC.F.61.84548 256 660

40420.RLC.BSM.84548 253 760

40420.RLC.BSE.84548 256 760

920-40000.FMI.SL.61378 343 000

920-40000.F.SL.61378 341 000

Variateur rotatif universel n Illuminable avec LED n 230 V AC, 50 Hz n Pour lampes à incandescence et lampes halogènes BT n Pour transformateurs électroniques n Pour transformateurs conventionnels n L'exploitation mixte de transformateurs électroniques et conventionnels n’est pas possible n Luminosité minimale et maximale réglable n Avec contact de commutation pour contact inverseur n Profondeur 29 mm n FX.54: Hauteur 66 mm20-600 W,ohmique, 20-600 VA, inductif / capacitif

40600.RLC.FMI.61548 240 000

40600.RLC.FX.54.61648 242 000

40600.RLC.FM.61548 243 000

40600.RLC.F.61548 246 000

40600.RLC.BSM548 243 790

40600.RLC.BSE548 246 790

920-40000.FMI.61378 342 000

920-40000.F.61378 340 000

Variateur rotatif universel n Lumineux n 230 V AC, 50 Hz n Pour lampes à incandescence et lampes halogènes BT n Pour transformateurs électroniques n Pour transformateurs conventionnels n L'exploitation mixte de transformateurs électroniques et conventionnels n’est pas possible n Luminosité minimale et maximale réglable n Avec contact de commutation pour contact inverseur n Profondeur 29 mm n FX.54: Hauteur 66 mm20-600 W,ohmique, 20-600 VA, inductif / capacitif n Avec LED bleu 1,0 mA

40600.RLC.FMI.61.74548 240 670

40600.RLC.FX.54.61.74648 242 670

40600.RLC.FM.61.74548 243 670

40600.RLC.F.61.74548 246 670

40600.RLC.BSM.74548 243 770

40600.RLC.BSE.74548 246 770

920-40000.FMI.SL.61378 343 000

920-40000.F.SL.61378 341 000

20-600 W,ohmique, 20-600 VA, inductif / capacitif n Avec LED blanc 1,0 mA

40600.RLC.FMI.61.14548 240 600

40600.RLC.FX.54.61.14648 242 600

40600.RLC.FM.61.14548 243 600

40600.RLC.F.61.14548 246 600

40600.RLC.BSM.14548 243 700

40600.RLC.BSE.14548 246 700

920-40000.FMI.SL.61378 343 000

920-40000.F.SL.61378 341 000

20-600 W,ohmique, 20-600 VA, inductif / capacitif n Avec LED jaune 1,0 mA

40600.RLC.FMI.61.34548 240 680

40600.RLC.FX.54.61.34648 242 680

40600.RLC.FM.61.34548 243 680

40600.RLC.F.61.34548 246 680

40600.RLC.BSM.34548 243 780

40600.RLC.BSE.34548 246 780

920-40000.FMI.SL.61378 343 000

920-40000.F.SL.61378 341 000

20-600 W,ohmique, 20-600 VA, inductif / capacitif n Avec LED rouge 1,0 mA

40600.RLC.FMI.61.44548 240 650

40600.RLC.FX.54.61.44648 242 650

40600.RLC.FM.61.44548 243 650

40600.RLC.F.61.44548 246 650

40600.RLC.BSM.44548 243 750

40600.RLC.BSE.44548 246 750

920-40000.FMI.SL.61378 343 000

920-40000.F.SL.61378 341 000

20-600 W,ohmique, 20-600 VA, inductif / capacitif n Avec LED vert 1,0 mA

40600.RLC.FMI.61.84548 240 660

40600.RLC.FX.54.61.84648 242 660

40600.RLC.FM.61.84548 243 660

40600.RLC.F.61.84548 246 660

40600.RLC.BSM.84548 243 760

40600.RLC.BSE.84548 246 760

920-40000.FMI.SL.61378 343 000

920-40000.F.SL.61378 341 000

Couleur: changer le codeTable des couleurs voir dernière page à déplierVariateurs avec LED seulement blanc, couleurs par système modulaire

Couleur: changer le codeTable des couleurs voir dernière page à déplier

Page 8: HK 2011 Register 02 Fr

Feller AG l  www.feller.ch2.10

2

EDIZIOdue coloreVariateurs

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Set de recouvrement Fusibles de rech.FMIBlanc+couleur

FMI.NISBlanc

FX.39Blanc+couleur

FX.54Blanc+couleur

FMBlanc+couleurpour appareils individuels PRESTIGE

FBlanc+couleurpour combinaisons

BSMAvec plaque de fixation

BSESans plaque de fixation

FMIBlanc+couleur

FBlanc+couleur

Potentiomètre de puissance DALI n 230 V AC, 50 Hz n Pour piloter de ballasts DALI n Alimentation de tension pour max. 25 BE DALI n Luminosité minimale réglable n Luminosité d'enclenchement réglable n Plusieurs stations de commandes possibles n Profondeur 34 mm n FX.54: Hauteur 66 mm

40080.FMI.61548 502 000

40080.FX.54.61648 509 000

40080.FM.61548 507 000

40080.F.61548 509 000

40080.BSM348 607 000

40080.BSE348 605 000

920-40000.FMI.61378 342 000

920-40000.F.61378 340 000

Couleur: changer le codeTable des couleurs voir dernière page à déplierVariateurs avec LED seulement blanc, couleurs par système modulaire

Couleur: changer le codeTable des couleurs voir dernière page à déplier

Éclairage variateursSystème modul.Pièces détachées

Éclairage 230 V AC n Pour variateur rotatifLED 230V blanc, 1.0 mA 660.230V.LED.10

209 990 600LED 230V jaune, 1.0 mA 660.230V.LED.30

209 990 680LED 230V rouge, 1.0 mA 660.230V.LED.40

209 990 650LED 230V bleu, 1.0 mA 660.230V.LED.70

209 990 670LED 230V vert, 1.0 mA 660.230V.LED.80

209 990 660

EDIZIOdue coloreRégulateurs

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Set de recouvrement Fusibles de rech.FMIBlanc+couleur

FMI.NISBlanc

FX.39Blanc+couleur

FX.54Blanc+couleur

FMBlanc+couleurpour appareils individuels PRESTIGE

FBlanc+couleurpour combinaisons

BSMAvec plaque de fixation

BSESans plaque de fixation

FMIBlanc+couleur

FBlanc+couleur

Variateur rotatif 1-10 V n Illuminable avec LED n 230 V AC, 50 Hz n Pour lampes fluorescentes avec BE n Luminosité minimale et maximale réglable n Inversion pas possible n Profondeur 29 mm n FX.54: Hauteur 66 mmMax. 10 BE (1 x 58 W) 40600.1-10V.FMI.61

548 280 00040600.1-10V.FX.54.61648 282 000

40600.1-10V.FM.61548 283 000

40600.1-10V.F.61548 286 000

40600.1-10V.BSM548 283 790

40600.1-10V.BSE548 286 790

920-40000.FMI.61378 342 000

920-40000.F.61378 340 000

906-40600.RL.1-10V377 419 000

Variateur rotatif 1-10 V n Lumineux n 230 V AC, 50 Hz n Pour lampes fluorescentes avec BE n Luminosité minimale et maximale réglable n Inversion pas possible n Profondeur 29 mm n FX.54: Hauteur 66 mmMax. 10 BE (1 x 58 W) n Avec LED bleu 1,0 mA

40600.1-10V.FMI.61.74548 280 670

40600.1-10V.FX.54.61.74648 282 670

40600.1-10V.FM.61.74548 283 670

40600.1-10V.F.61.74548 286 670

40600.1-10V.BSM.74548 283 770

40600.1-10V.BSE.74548 286 770

920-40000.FMI.SL.61378 343 000

920-40000.F.SL.61378 341 000

906-40600.RL.1-10V377 419 000

Max. 10 BE (1 x 58 W) n Avec LED blanc 1,0 mA

40600.1-10V.FMI.61.14548 280 600

40600.1-10V.FX.54.61.14648 282 600

40600.1-10V.FM.61.14548 283 600

40600.1-10V.F.61.14548 286 600

40600.1-10V.BSM.14548 283 700

40600.1-10V.BSE.14548 286 700

920-40000.FMI.SL.61378 343 000

920-40000.F.SL.61378 341 000

906-40600.RL.1-10V377 419 000

Max. 10 BE (1 x 58 W) n Avec LED jaune 1,0 mA

40600.1-10V.FMI.61.34548 280 680

40600.1-10V.FX.54.61.34648 282 680

40600.1-10V.FM.61.34548 283 680

40600.1-10V.F.61.34548 286 680

40600.1-10V.BSM.34548 283 780

40600.1-10V.BSE.34548 286 780

920-40000.FMI.SL.61378 343 000

920-40000.F.SL.61378 341 000

906-40600.RL.1-10V377 419 000

Max. 10 BE (1 x 58 W) n Avec LED rouge 1,0 mA

40600.1-10V.FMI.61.44548 280 650

40600.1-10V.FX.54.61.44648 282 650

40600.1-10V.FM.61.44548 283 650

40600.1-10V.F.61.44548 286 650

40600.1-10V.BSM.44548 283 750

40600.1-10V.BSE.44548 286 750

920-40000.FMI.SL.61378 343 000

920-40000.F.SL.61378 341 000

906-40600.RL.1-10V377 419 000

Max. 10 BE (1 x 58 W) n Avec LED vert 1,0 mA

40600.1-10V.FMI.61.84548 280 660

40600.1-10V.FX.54.61.84648 282 660

40600.1-10V.FM.61.84548 283 660

40600.1-10V.F.61.84548 286 660

40600.1-10V.BSM.84548 283 760

40600.1-10V.BSE.84548 286 760

920-40000.FMI.SL.61378 343 000

920-40000.F.SL.61378 341 000

906-40600.RL.1-10V377 419 000

Régulateur de vitesse 1-10 n 230 V AC, 50 Hz n Monophasé, 20-400 VA n Profondeur 35 mm n FX.54: Hauteur 66 mm1-10, démarrage à tension minimale, reglable

30420.FMI.1-10.61548 902 000

30420.FX.54.1-10.61648 900 000

30420.FM.1-10.61548 907 000

30420.F.1-10.61548 909 000

30420.BSM.1-10348 907 000

30420.BSE.1-10348 905 000

920-30420.FMI.61378 420 000

920-30420.F.61378 421 000

906-30560.43377 422 050

Couleur: changer le codeTable des couleurs voir dernière page à déplierRégulateurs avec LED seulement blanc, couleurs par système modulaire

Couleur: changer le codeTable des couleurs voir dernière page à déplier

Page 9: HK 2011 Register 02 Fr

Feller AG l  www.feller.ch 2.11

2

EDIZIOdue coloreVariateurs

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Set de recouvrement Fusibles de rech.FMIBlanc+couleur

FMI.NISBlanc

FX.39Blanc+couleur

FX.54Blanc+couleur

FMBlanc+couleurpour appareils individuels PRESTIGE

FBlanc+couleurpour combinaisons

BSMAvec plaque de fixation

BSESans plaque de fixation

FMIBlanc+couleur

FBlanc+couleur

Potentiomètre de puissance DALI n 230 V AC, 50 Hz n Pour piloter de ballasts DALI n Alimentation de tension pour max. 25 BE DALI n Luminosité minimale réglable n Luminosité d'enclenchement réglable n Plusieurs stations de commandes possibles n Profondeur 34 mm n FX.54: Hauteur 66 mm

40080.FMI.61548 502 000

40080.FX.54.61648 509 000

40080.FM.61548 507 000

40080.F.61548 509 000

40080.BSM348 607 000

40080.BSE348 605 000

920-40000.FMI.61378 342 000

920-40000.F.61378 340 000

Couleur: changer le codeTable des couleurs voir dernière page à déplierVariateurs avec LED seulement blanc, couleurs par système modulaire

Couleur: changer le codeTable des couleurs voir dernière page à déplier

Éclairage variateursSystème modul.Pièces détachées

Éclairage 230 V AC n Pour variateur rotatifLED 230V blanc, 1.0 mA 660.230V.LED.10

209 990 600LED 230V jaune, 1.0 mA 660.230V.LED.30

209 990 680LED 230V rouge, 1.0 mA 660.230V.LED.40

209 990 650LED 230V bleu, 1.0 mA 660.230V.LED.70

209 990 670LED 230V vert, 1.0 mA 660.230V.LED.80

209 990 660

EDIZIOdue coloreRégulateurs

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Set de recouvrement Fusibles de rech.FMIBlanc+couleur

FMI.NISBlanc

FX.39Blanc+couleur

FX.54Blanc+couleur

FMBlanc+couleurpour appareils individuels PRESTIGE

FBlanc+couleurpour combinaisons

BSMAvec plaque de fixation

BSESans plaque de fixation

FMIBlanc+couleur

FBlanc+couleur

Variateur rotatif 1-10 V n Illuminable avec LED n 230 V AC, 50 Hz n Pour lampes fluorescentes avec BE n Luminosité minimale et maximale réglable n Inversion pas possible n Profondeur 29 mm n FX.54: Hauteur 66 mmMax. 10 BE (1 x 58 W) 40600.1-10V.FMI.61

548 280 00040600.1-10V.FX.54.61648 282 000

40600.1-10V.FM.61548 283 000

40600.1-10V.F.61548 286 000

40600.1-10V.BSM548 283 790

40600.1-10V.BSE548 286 790

920-40000.FMI.61378 342 000

920-40000.F.61378 340 000

906-40600.RL.1-10V377 419 000

Variateur rotatif 1-10 V n Lumineux n 230 V AC, 50 Hz n Pour lampes fluorescentes avec BE n Luminosité minimale et maximale réglable n Inversion pas possible n Profondeur 29 mm n FX.54: Hauteur 66 mmMax. 10 BE (1 x 58 W) n Avec LED bleu 1,0 mA

40600.1-10V.FMI.61.74548 280 670

40600.1-10V.FX.54.61.74648 282 670

40600.1-10V.FM.61.74548 283 670

40600.1-10V.F.61.74548 286 670

40600.1-10V.BSM.74548 283 770

40600.1-10V.BSE.74548 286 770

920-40000.FMI.SL.61378 343 000

920-40000.F.SL.61378 341 000

906-40600.RL.1-10V377 419 000

Max. 10 BE (1 x 58 W) n Avec LED blanc 1,0 mA

40600.1-10V.FMI.61.14548 280 600

40600.1-10V.FX.54.61.14648 282 600

40600.1-10V.FM.61.14548 283 600

40600.1-10V.F.61.14548 286 600

40600.1-10V.BSM.14548 283 700

40600.1-10V.BSE.14548 286 700

920-40000.FMI.SL.61378 343 000

920-40000.F.SL.61378 341 000

906-40600.RL.1-10V377 419 000

Max. 10 BE (1 x 58 W) n Avec LED jaune 1,0 mA

40600.1-10V.FMI.61.34548 280 680

40600.1-10V.FX.54.61.34648 282 680

40600.1-10V.FM.61.34548 283 680

40600.1-10V.F.61.34548 286 680

40600.1-10V.BSM.34548 283 780

40600.1-10V.BSE.34548 286 780

920-40000.FMI.SL.61378 343 000

920-40000.F.SL.61378 341 000

906-40600.RL.1-10V377 419 000

Max. 10 BE (1 x 58 W) n Avec LED rouge 1,0 mA

40600.1-10V.FMI.61.44548 280 650

40600.1-10V.FX.54.61.44648 282 650

40600.1-10V.FM.61.44548 283 650

40600.1-10V.F.61.44548 286 650

40600.1-10V.BSM.44548 283 750

40600.1-10V.BSE.44548 286 750

920-40000.FMI.SL.61378 343 000

920-40000.F.SL.61378 341 000

906-40600.RL.1-10V377 419 000

Max. 10 BE (1 x 58 W) n Avec LED vert 1,0 mA

40600.1-10V.FMI.61.84548 280 660

40600.1-10V.FX.54.61.84648 282 660

40600.1-10V.FM.61.84548 283 660

40600.1-10V.F.61.84548 286 660

40600.1-10V.BSM.84548 283 760

40600.1-10V.BSE.84548 286 760

920-40000.FMI.SL.61378 343 000

920-40000.F.SL.61378 341 000

906-40600.RL.1-10V377 419 000

Régulateur de vitesse 1-10 n 230 V AC, 50 Hz n Monophasé, 20-400 VA n Profondeur 35 mm n FX.54: Hauteur 66 mm1-10, démarrage à tension minimale, reglable

30420.FMI.1-10.61548 902 000

30420.FX.54.1-10.61648 900 000

30420.FM.1-10.61548 907 000

30420.F.1-10.61548 909 000

30420.BSM.1-10348 907 000

30420.BSE.1-10348 905 000

920-30420.FMI.61378 420 000

920-30420.F.61378 421 000

906-30560.43377 422 050

Couleur: changer le codeTable des couleurs voir dernière page à déplierRégulateurs avec LED seulement blanc, couleurs par système modulaire

Couleur: changer le codeTable des couleurs voir dernière page à déplier

Page 10: HK 2011 Register 02 Fr

Feller AG l  www.feller.ch2.12

2

EDIZIOdue coloreThermostats

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Set de recouvrement ComposantFMIBlanc+couleur

FMI.NISBlanc

FX.39Blanc+couleur

FX.54Blanc+couleur

FMBlanc+couleurpour appareils individuels PRESTIGE

FBlanc+couleurpour combinaisons

BSMAvec plaque de fixation

BSESans plaque de fixation

FMIBlanc+couleur

FBlanc+couleur

Thermostat n Sans interrupteur, pour servomoteurs conventionnels n Courant nominal de l'inverseur 10 A (2 A courant réactiv) n Bornes à fiches n Différence de la température de commutation ca. 0,5 K, abaissement de la température ca. 3 K n Plage de temp + 5°C.... + 30°C n 230 V AC n Profondeur 34 mm n FX.54: Hauteur 59 mm

4250.FMI.61439 102 000

4250.FX.54.61439 002 000

4250.FM.61439 702 000

4250.F.61439 802 000

4250.BSM439 902 000

4250.BSE439 912 000

920-4250.FMI.61378 588 000

920-4250.F.61378 888 000

Thermostat n Sans interrupteur, pour servomoteurs conventionnels n Courant nominal de l'inverseur 10 A (2 A courant réactiv) n Avec bornes à fiches n Différence de la température de commutation ca. 0,5 K, abaissement de la température ca. 3 K n Plage de temp + 5°C.... + 30°C n 24 V AC/DC n Profondeur 34 mm n FX.54: Hauteur 59 mm

4250-24.FMI.61439 124 000

4250-24.FX.54.61439 024 000

4250-24.FM.61439 724 000

4250-24.F.61439 824 000

4250-24.BSM439 602 000

4250-24.BSE439 612 000

920-4250.FMI.61378 588 000

920-4250.F.61378 888 000

Thermostat n Avec interrupteur, pour servomoteurs conventionnels n Courant nominal de l'ouverture 10 A (4 A courant réactiv) n Bornes à fiches n Différence de la température de commutation ca. 0,5 K, abaissement de la température ca. 3 K n Plage de temp + 5°C.... + 30°C n 230 V AC n Profondeur 34 mm n FX.54: Hauteur 59 mm

4251.FMI.61439 112 000

4251.FX.54.61439 012 000

4251.FM.61439 712 000

4251.F.61439 812 000

4251.BSM439 903 000

4251.BSE439 913 000

920-4251.FMI.61378 589 000

920-4251.F.61378 889 000

Thermostat n Avec sonde (NTC) + 4 m de câble, pour chauffage de sol électrique n 230 V AC n Puissance de coupure 2,3 kW entrée d'abaissement n Plage de temp + 10°C.... + 50°C à la sonde n Profondeur 38 mm n FX.54: Hauteur 59 mm

4271.FMI.61439 122 000

4271.FX.54.61439 022 000

4271.FM.61439 722 000

4271.F.61439 822 000

4271.BSM439 904 000

4271.BSE439 914 000

920-4271.FMI.61378 590 000

920-4271.F.61378 890 000

Thermostat n Avec minuterie, sonde (NTC) + 4 m de câble, pour chauffage de sol électrique n 230 V AC n Avec bornes à vis n Puissance de coupure 2,3 kW entrée d'abaissement n Plage de temp + 10°C.... + 50°C à la sonde n Profondeur 38 mm n FX.54: Hauteur 59 mm

4272.FMI.61439 123 000

4272.FX.54.61439 023 000

4272.FM.61439 723 000

4272.F.61439 823 000

4272.BSM439 905 000

4272.BSE439 915 000

920-4272.FMI.61378 591 000

920-4272.F.61378 891 000

Thermostat n Avec limiteur de température pour chauffages de sol électriques n 230 V AC, 50 Hz n Diff. de température de commutation / hystérésis ca. 1,0 K n Température d'ambiance réglable + 5° C bis + 30°C n Température de sol réglable de + 10° C au + 50°C n Profondeur 38 mm n FX.54: Hauteur 59 mm

4275.FMI.61439 125 000

4275.FX.54.61439 025 000

4275.FM.61439 725 000

4275.F.61439 825 000

4275.BSM439 605 000

4275.BSE439 615 000

920-4275.FMI.61378 391 000

920-4275.F.61378 091 000

Sonde NTC pour thermostat n Pour chauffages de sol électriques n Sonde de rechange (NTC) pour les thermostats types 4271, 4272 et 4276 n Avec sonde (Longueur 20 mm, ø 7,8 mm) et câble (PVC, 2 x 0,5 mm², Longueur 4 m)

4200.NTC439 900 000

Couleur: changer le codeTable des couleurs voir dernière page à déplier

Couleur: changer le codeTable des couleurs voir dernière page à déplier

Page 11: HK 2011 Register 02 Fr

Feller AG l  www.feller.ch 2.13

2

EDIZIOdue coloreThermostats

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Set de recouvrement ComposantFMIBlanc+couleur

FMI.NISBlanc

FX.39Blanc+couleur

FX.54Blanc+couleur

FMBlanc+couleurpour appareils individuels PRESTIGE

FBlanc+couleurpour combinaisons

BSMAvec plaque de fixation

BSESans plaque de fixation

FMIBlanc+couleur

FBlanc+couleur

Thermostat n Sans interrupteur, pour servomoteurs conventionnels n Courant nominal de l'inverseur 10 A (2 A courant réactiv) n Bornes à fiches n Différence de la température de commutation ca. 0,5 K, abaissement de la température ca. 3 K n Plage de temp + 5°C.... + 30°C n 230 V AC n Profondeur 34 mm n FX.54: Hauteur 59 mm

4250.FMI.61439 102 000

4250.FX.54.61439 002 000

4250.FM.61439 702 000

4250.F.61439 802 000

4250.BSM439 902 000

4250.BSE439 912 000

920-4250.FMI.61378 588 000

920-4250.F.61378 888 000

Thermostat n Sans interrupteur, pour servomoteurs conventionnels n Courant nominal de l'inverseur 10 A (2 A courant réactiv) n Avec bornes à fiches n Différence de la température de commutation ca. 0,5 K, abaissement de la température ca. 3 K n Plage de temp + 5°C.... + 30°C n 24 V AC/DC n Profondeur 34 mm n FX.54: Hauteur 59 mm

4250-24.FMI.61439 124 000

4250-24.FX.54.61439 024 000

4250-24.FM.61439 724 000

4250-24.F.61439 824 000

4250-24.BSM439 602 000

4250-24.BSE439 612 000

920-4250.FMI.61378 588 000

920-4250.F.61378 888 000

Thermostat n Avec interrupteur, pour servomoteurs conventionnels n Courant nominal de l'ouverture 10 A (4 A courant réactiv) n Bornes à fiches n Différence de la température de commutation ca. 0,5 K, abaissement de la température ca. 3 K n Plage de temp + 5°C.... + 30°C n 230 V AC n Profondeur 34 mm n FX.54: Hauteur 59 mm

4251.FMI.61439 112 000

4251.FX.54.61439 012 000

4251.FM.61439 712 000

4251.F.61439 812 000

4251.BSM439 903 000

4251.BSE439 913 000

920-4251.FMI.61378 589 000

920-4251.F.61378 889 000

Thermostat n Avec sonde (NTC) + 4 m de câble, pour chauffage de sol électrique n 230 V AC n Puissance de coupure 2,3 kW entrée d'abaissement n Plage de temp + 10°C.... + 50°C à la sonde n Profondeur 38 mm n FX.54: Hauteur 59 mm

4271.FMI.61439 122 000

4271.FX.54.61439 022 000

4271.FM.61439 722 000

4271.F.61439 822 000

4271.BSM439 904 000

4271.BSE439 914 000

920-4271.FMI.61378 590 000

920-4271.F.61378 890 000

Thermostat n Avec minuterie, sonde (NTC) + 4 m de câble, pour chauffage de sol électrique n 230 V AC n Avec bornes à vis n Puissance de coupure 2,3 kW entrée d'abaissement n Plage de temp + 10°C.... + 50°C à la sonde n Profondeur 38 mm n FX.54: Hauteur 59 mm

4272.FMI.61439 123 000

4272.FX.54.61439 023 000

4272.FM.61439 723 000

4272.F.61439 823 000

4272.BSM439 905 000

4272.BSE439 915 000

920-4272.FMI.61378 591 000

920-4272.F.61378 891 000

Thermostat n Avec limiteur de température pour chauffages de sol électriques n 230 V AC, 50 Hz n Diff. de température de commutation / hystérésis ca. 1,0 K n Température d'ambiance réglable + 5° C bis + 30°C n Température de sol réglable de + 10° C au + 50°C n Profondeur 38 mm n FX.54: Hauteur 59 mm

4275.FMI.61439 125 000

4275.FX.54.61439 025 000

4275.FM.61439 725 000

4275.F.61439 825 000

4275.BSM439 605 000

4275.BSE439 615 000

920-4275.FMI.61378 391 000

920-4275.F.61378 091 000

Sonde NTC pour thermostat n Pour chauffages de sol électriques n Sonde de rechange (NTC) pour les thermostats types 4271, 4272 et 4276 n Avec sonde (Longueur 20 mm, ø 7,8 mm) et câble (PVC, 2 x 0,5 mm², Longueur 4 m)

4200.NTC439 900 000

Couleur: changer le codeTable des couleurs voir dernière page à déplier

Couleur: changer le codeTable des couleurs voir dernière page à déplier

Page 12: HK 2011 Register 02 Fr

Feller AG l  www.feller.ch2.14

2

EDIZIOdue coloreCarillons

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Set de recouvrementFMIBlanc+couleur

FMI.NISBlanc

FX.39Blanc+couleur

FX.54Blanc+couleur

FMBlanc+couleurpour appareils individuels PRESTIGE

FBlanc+couleurpour combinaisons

BSMAvec plaque de fixation

BSESans plaque de fixation

FMIBlanc+couleur

FBlanc+couleur

Carillon de porte n 230 V AC n 3 mélodies, 3 intensités sonores au choix n 78 dBA (à 1 m de distance) n Connexion 3 fils n L, N, fil de poussoir n Avec bornes à vis n IP 20

3070-230.FMI.61931 101 000

3070-230.FX.39.61931 001 000

3070-230.FM.61931 301 000

3070-230.F.61931 501 000

3070-230.BSM931 801 000

3070-230.BSE931 901 000

920-3070.FMI.61378 293 000

920-3070.F.61378 093 000

Carillon de porte n 12 V AC n 3 mélodies, 3 intensités sonores au choix n 1,2 VA n 78 dBA (à 1 m de distance) n Connexion 3 fils n 0 V, 12 V, fil de contact n Avec bornes à vis n Profondeur 34 mm n FX.39: Hauteur 39 mm

3070-12.FMI.61931 111 000

3070-12.FX.39.61931 011 000

3070-12.FM.61931 311 000

3070-12.F.61931 511 000

3070-12.BSM931 811 000

3070-12.BSE931 911 000

920-3070.FMI.61378 293 000

920-3070.F.61378 093 000

Couleur: changer le codeTable des couleurs voir dernière page à déplier

Couleur: changer le codeTable des couleurs voir dernière page à déplier

EDIZIOdue coloreRadios encastrée avec haut-parleur

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Set de recouvrementFMIBlanc+couleur

FMI.NISBlanc

FX.39Blanc+couleur

FX.54Blanc+couleur

FMBlanc+couleurpour appareils individuels PRESTIGE

FBlanc+couleurpour combinaisons

BSMAvec plaque de fixation

BSESans plaque de fixation

FMIBlanc+couleur

FBlanc+couleur

Combinaison 2 appareils, verticale (2x1) n Radio ENC avec haut-parleur n Lumineux n Avec bornes à vis n 230 V AC, max 30mA n Longueur max. de câble 10 m pour haut-parleur ENCAvec LED bleu 3170/3175.FMI.2X1.61

864 210 000

Combinaison 2 appareils, horizontale (1x2) n Radio ENC avec haut-parleur n Lumineux n Avec bornes à vis n 230 V AC, max 30mA n Longueur max. de câble 10 m pour haut-parleur ENCAvec LED bleu 3170/3175.FMI.1X2.61

864 120 000

Radio ENC n Lumineux n Avec bornes à vis n 230 V AC, max 30mA n Longueur max. de câble 10 m pour haut-parleur ENCAvec LED bleu 3170.FMI.61

864 002 0003170.FM.61864 001 000

3170.F.61864 000 000

3170.BSM864 101 000

3170.BSE864 100 000

920-3170.FMI.61378 060 000

920-3170.F.61378 040 000

Haut-parleur ENC n Avec bornes à vis n Avec fil souple8 Ohm 3175.FMI.61

864 012 0003175.FM.61864 011 000

3175.F.61864 010 000

3175.BSM864 111 000

3175.BSE864 110 000

920-3175.FMI.61378 086 000

920-3175.F.61378 046 000

Couleur: changer le codeTable des couleurs voir dernière page à déplier

Couleur: changer le codeTable des couleurs voir dernière page à déplier

EDIZIOdue coloreInterrupteurs carte d'hôtel

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Set de recouvrementFMIBlanc+couleur

FMI.NISBlanc

FX.39Blanc+couleur

FX.54Blanc+couleur

FMBlanc+couleurpour appareils individuels PRESTIGE

FBlanc+couleurpour combinaisons

BSMAvec plaque de fixation

BSESans plaque de fixation

FMIBlanc+couleur

FBlanc+couleur

Interrupteur carte d'hôtel n Avec actionneur ON-OFF 10 A n Temporisation 30 sec fixe n 10 A, 230 V AC n Pour lampes à incand et halogènes HT 2400 W / lampes halogènes BT 1500 VA avec transformateur conventionnel / lampes halogènes BT 600 VA avec transformateur électronique / 600 VA ballasts électroniques BE / lampes économiques 600 VA n Profondeur 23 mm1 contact de commutation 3001.FMI.61

350 277 0003001.FM.61350 577 000

3001.F.61350 877 000

3001.BSM350 879 000

3001.BSE350 878 000

920-3001.FMI.61378 977 000

920-3001.F.61378 978 000

Couleur: changer le codeTable des couleurs voir dernière page à déplier

Couleur: changer le codeTable des couleurs voir dernière page à déplier

Page 13: HK 2011 Register 02 Fr

Feller AG l  www.feller.ch 2.15

2

EDIZIOdue coloreCarillons

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Set de recouvrementFMIBlanc+couleur

FMI.NISBlanc

FX.39Blanc+couleur

FX.54Blanc+couleur

FMBlanc+couleurpour appareils individuels PRESTIGE

FBlanc+couleurpour combinaisons

BSMAvec plaque de fixation

BSESans plaque de fixation

FMIBlanc+couleur

FBlanc+couleur

Carillon de porte n 230 V AC n 3 mélodies, 3 intensités sonores au choix n 78 dBA (à 1 m de distance) n Connexion 3 fils n L, N, fil de poussoir n Avec bornes à vis n IP 20

3070-230.FMI.61931 101 000

3070-230.FX.39.61931 001 000

3070-230.FM.61931 301 000

3070-230.F.61931 501 000

3070-230.BSM931 801 000

3070-230.BSE931 901 000

920-3070.FMI.61378 293 000

920-3070.F.61378 093 000

Carillon de porte n 12 V AC n 3 mélodies, 3 intensités sonores au choix n 1,2 VA n 78 dBA (à 1 m de distance) n Connexion 3 fils n 0 V, 12 V, fil de contact n Avec bornes à vis n Profondeur 34 mm n FX.39: Hauteur 39 mm

3070-12.FMI.61931 111 000

3070-12.FX.39.61931 011 000

3070-12.FM.61931 311 000

3070-12.F.61931 511 000

3070-12.BSM931 811 000

3070-12.BSE931 911 000

920-3070.FMI.61378 293 000

920-3070.F.61378 093 000

Couleur: changer le codeTable des couleurs voir dernière page à déplier

Couleur: changer le codeTable des couleurs voir dernière page à déplier

EDIZIOdue coloreRadios encastrée avec haut-parleur

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Set de recouvrementFMIBlanc+couleur

FMI.NISBlanc

FX.39Blanc+couleur

FX.54Blanc+couleur

FMBlanc+couleurpour appareils individuels PRESTIGE

FBlanc+couleurpour combinaisons

BSMAvec plaque de fixation

BSESans plaque de fixation

FMIBlanc+couleur

FBlanc+couleur

Combinaison 2 appareils, verticale (2x1) n Radio ENC avec haut-parleur n Lumineux n Avec bornes à vis n 230 V AC, max 30mA n Longueur max. de câble 10 m pour haut-parleur ENCAvec LED bleu 3170/3175.FMI.2X1.61

864 210 000

Combinaison 2 appareils, horizontale (1x2) n Radio ENC avec haut-parleur n Lumineux n Avec bornes à vis n 230 V AC, max 30mA n Longueur max. de câble 10 m pour haut-parleur ENCAvec LED bleu 3170/3175.FMI.1X2.61

864 120 000

Radio ENC n Lumineux n Avec bornes à vis n 230 V AC, max 30mA n Longueur max. de câble 10 m pour haut-parleur ENCAvec LED bleu 3170.FMI.61

864 002 0003170.FM.61864 001 000

3170.F.61864 000 000

3170.BSM864 101 000

3170.BSE864 100 000

920-3170.FMI.61378 060 000

920-3170.F.61378 040 000

Haut-parleur ENC n Avec bornes à vis n Avec fil souple8 Ohm 3175.FMI.61

864 012 0003175.FM.61864 011 000

3175.F.61864 010 000

3175.BSM864 111 000

3175.BSE864 110 000

920-3175.FMI.61378 086 000

920-3175.F.61378 046 000

Couleur: changer le codeTable des couleurs voir dernière page à déplier

Couleur: changer le codeTable des couleurs voir dernière page à déplier

EDIZIOdue coloreInterrupteurs carte d'hôtel

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Set de recouvrementFMIBlanc+couleur

FMI.NISBlanc

FX.39Blanc+couleur

FX.54Blanc+couleur

FMBlanc+couleurpour appareils individuels PRESTIGE

FBlanc+couleurpour combinaisons

BSMAvec plaque de fixation

BSESans plaque de fixation

FMIBlanc+couleur

FBlanc+couleur

Interrupteur carte d'hôtel n Avec actionneur ON-OFF 10 A n Temporisation 30 sec fixe n 10 A, 230 V AC n Pour lampes à incand et halogènes HT 2400 W / lampes halogènes BT 1500 VA avec transformateur conventionnel / lampes halogènes BT 600 VA avec transformateur électronique / 600 VA ballasts électroniques BE / lampes économiques 600 VA n Profondeur 23 mm1 contact de commutation 3001.FMI.61

350 277 0003001.FM.61350 577 000

3001.F.61350 877 000

3001.BSM350 879 000

3001.BSE350 878 000

920-3001.FMI.61378 977 000

920-3001.F.61378 978 000

Couleur: changer le codeTable des couleurs voir dernière page à déplier

Couleur: changer le codeTable des couleurs voir dernière page à déplier

Page 14: HK 2011 Register 02 Fr

Feller AG l  www.feller.ch2.16

2

EDIZIOdue coloreVoyants d'orientation et de décoration

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Set de recouvrementFMIBlanc

FMI.NISBlanc

FX.39Blanc

FX.54Blanc

FMBlancpour appareils individuels PRESTIGE

FBlancpour combinaisons

BSMAvec plaque de fixation

BSESans plaque de fixation

FMIBlanc+couleur

FBlanc+couleur

Luminaire d'orientation et de décoration n Luminosité réglable sur 5 degrés n Non réglable n Surface lumineuse 42 x 42 mm n Feuilles décors et symboles remplaçables n Avec bornes à vis n Profondeur 32 mm n FX.39: Hauteur 39 mm230 V AC n Avec LED blanc 620-230.FMI.61.114

455 210 000620-230.FX.39.61.114570 210 000

620-230.FM.61.114455 610 000

620-230.F.61.114455 710 000

620-230.BSM.114455 820 000

620-230.BSE.114455 810 000

920-620.FMI.61378 009 000

920-620.F.61378 029 000

230 V AC n Avec LED jaune 620-230.FMI.61.334455 211 000

620-230.FX.39.61.334570 211 000

620-230.FM.61.334455 611 000

620-230.F.61.334455 711 000

620-230.BSM.334455 821 000

620-230.BSE.334455 811 000

920-620.FMI.61378 009 000

920-620.F.61378 029 000

230 V AC n Avec LED rouge 620-230.FMI.61.444455 212 000

620-230.FX.39.61.444570 212 000

620-230.FM.61.444455 612 000

620-230.F.61.444455 712 000

620-230.BSM.444455 822 000

620-230.BSE.444455 812 000

920-620.FMI.61378 009 000

920-620.F.61378 029 000

230 V AC n Avec LED bleu 620-230.FMI.61.774455 213 000

620-230.FX.39.61.774570 213 000

620-230.FM.61.774455 613 000

620-230.F.61.774455 713 000

620-230.BSM.774455 823 000

620-230.BSE.774455 813 000

920-620.FMI.61378 009 000

920-620.F.61378 029 000

230 V AC n Avec LED vert 620-230.FMI.61.884455 214 000

620-230.FX.39.61.884570 214 000

620-230.FM.61.884455 614 000

620-230.F.61.884455 714 000

620-230.BSM.884455 824 000

620-230.BSE.884455 814 000

920-620.FMI.61378 009 000

920-620.F.61378 029 000

230 V AC n Avec LED turquoise 620-230.FMI.61.814455 215 000

620-230.FX.39.61.814570 215 000

620-230.FM.61.814455 615 000

620-230.F.61.814455 715 000

620-230.BSM.814455 825 000

620-230.BSE.814455 815 000

920-620.FMI.61378 009 000

920-620.F.61378 029 000

24 V DC n Avec LED blanc 620-24.FMI.61.114455 220 000

620-24.FX.39.61.114570 220 000

620-24.FM.61.114455 620 000

620-24.F.61.114455 720 000

620-24.BSM.114455 840 000

620-24.BSE.114455 830 000

920-620.FMI.61378 009 000

920-620.F.61378 029 000

24 V DC n Avec LED jaune 620-24.FMI.61.334455 221 000

620-24.FX.39.61.334570 221 000

620-24.FM.61.334455 621 000

620-24.F.61.334455 721 000

620-24.BSM.334455 841 000

620-24.BSE.334455 831 000

920-620.FMI.61378 009 000

920-620.F.61378 029 000

24 V DC n Avec LED rouge 620-24.FMI.61.444455 222 000

620-24.FX.39.61.444570 222 000

620-24.FM.61.444455 622 000

620-24.F.61.444455 722 000

620-24.BSM.444455 842 000

620-24.BSE.444455 832 000

920-620.FMI.61378 009 000

920-620.F.61378 029 000

24 V DC n Avec LED bleu 620-24.FMI.61.774455 223 000

620-24.FX.39.61.774570 223 000

620-24.FM.61.774455 623 000

620-24.F.61.774455 723 000

620-24.BSM.774455 843 000

620-24.BSE.774455 833 000

920-620.FMI.61378 009 000

920-620.F.61378 029 000

24 V DC n Avec LED vert 620-24.FMI.61.884455 224 000

620-24.FX.39.61.884570 224 000

620-24.FM.61.884455 624 000

620-24.F.61.884455 724 000

620-24.BSM.884455 844 000

620-24.BSE.884455 834 000

920-620.FMI.61378 009 000

920-620.F.61378 029 000

24 V DC n Avec LED turquoise 620-24.FMI.61.814455 225 000

620-24.FX.39.61.814570 225 000

620-24.FM.61.814455 625 000

620-24.F.61.814455 725 000

620-24.BSM.814455 845 000

620-24.BSE.814455 835 000

920-620.FMI.61378 009 000

920-620.F.61378 029 000

Autres couleurs par système modulaire Couleur: changer le codeTable des couleurs voir dernière page à déplier

EDIZIOdue coloreVoyants d'orientation et de décoration

Système modul.Accessoires

Feuille n 42 x 42 mmPositif n noir 925-620.1500.POS.60

455 500 950

Négatif n noir 925-620.1500.NEG.60455 900 950

Protection à la lumière diffusée n La protection contre la lumiére diffusante évitent la diffussion latérale de la lumiére si le montage se fait sur un crépi rugueux. Ce joint autocollant est appliqué à la partie arrière du cadre de recouvrement.

924-620455 899 000

Vis antivol (2 pièces) n Le vis pour la protection antivol évitent un démontage simple des cadres de recouvrement en matériau original et du set frontal du luminaire d'orientation et de décoration

934-SYS-PRESTIGE

Autres symboles: changer le code de symbole (1500.…)

Vue d’ensemble des films de symboles pour voyants d’orientation et de décoration

1500.POSE-No455 500 950

1500.NEGE-No.455 900 950

1501.POSE-No455 501 950

1501.NEGE-No.455 901 950

1502.POSE-No455 502 950

1502.NEGE-No.455 902 950

1503.POSE-No455 503 950

1503.NEGE-No.455 903 950

1504.POSE-No455 504 950

1504.NEGE-No.455 904 950

1505.POSE-No455 505 950

1505.NEGE-No.455 905 950

1506.POSE-No455 506 950

1506.NEGE-No.455 906 950

1507.POSE-No455 507 950

1507.NEGE-No.455 907 950

1508.POSE-No455 508 950

1508.NEGE-No.455 908 950

1509.POSE-No455 509 950

1509.NEGE-No.455 909 950

1510.POSE-No455 510 950

1510.NEGE-No.455 910 950

1511.POSE-No455 511 950

1511.NEGE-No.455 911 950

1512.POSE-No455 512 950

1512.NEGE-No.455 912 950

1530.POSE-No455 530 950

1530.NEGE-No.455 930 950

1531.POSE-No455 531 950

1531.NEGE-No.455 931 950

1532.POSE-No455 532 950

1532.NEGE-No.455 932 950

1533.POSE-No455 533 950

1533.NEGE-No.455 933 950

1534.POSE-No455 534 950

1534.NEGE-No.455 934 950

1535.POSE-No455 535 950

1535.NEGE-No.455 935 950

1536.POSE-No455 536 950

1536.NEGE-No.455 936 950

1537.POSE-No455 537 950

1537.NEGE-No.455 937 950

1538.POSE-No455 538 950

1538.NEGE-No.455 938 950

1539.POSE-No455 539 950

1539.NEGE-No.455 939 950

1540.POSE-No455 540 950

1540.NEGE-No.455 940 950

1541.POSE-No455 541 950

1541.NEGE-No.455 941 950

1542.POSE-No455 542 950

1542.NEGE-No.455 942 950

1550.POSE-No455 550 950

1550.NEGE-No.455 950 950

1551.POSE-No455 551 950

1551.NEGE-No.455 951 950

1552.POSE-No455 552 950

1552.NEGE-No.455 952 950

1553.POSE-No455 553 950

1553.NEGE-No.455 953 950

1554.POSE-No455 554 950

1554.NEGE-No.455 954 950

1555.POSE-No455 555 950

1555.NEGE-No.455 955 950

1570.POSE-No455 570 950

1570.NEGE-No.455 970 950

1571.POSE-No455 571 950

1571.NEGE-No.455 971 950

1572.POSE-No455 572 950

1572.NEGE-No.455 972 950

1573.POSE-No455 573 950

1573.NEGE-No.455 973 950

1574.POSE-No455 574 950

1574.NEGE-No.455 974 950

1575.POSE-No455 575 950

1575.NEGE-No.455 975 950

1576.POSE-No455 576 950

1576.NEGE-No.455 976 950

1577.POSE-No455 577 950

1577.NEGE-No.455 977 950

1585.POSE-No455 585 950

1585.NEGE-No.455 985 950

1586.POSE-No455 586 950

1586.NEGE-No.455 986 950

1587.POSE-No455 587 950

1587.NEGE-No.455 987 950

1588.POSE-No455 588 950

1588.NEGE-No.455 988 950

1589.POSE-No455 589 950

1589.NEGE-No.455 989 950

1590.POSE-No455 590 950

1590.NEGE-No.455 990 950

1591.POSE-No455 591 950

1591.NEGE-No.455 991 950

1592.POSE-No455 592 950

1592.NEGE-No.455 992 950

1593.POSE-No455 593 950

1593.NEGE-No.455 993 950

1594.POSE-No455 594 950

1594.NEGE-No.455 994 950

1595.POSE-No455 595 950

1595.NEGE-No.455 995 950

1596.POSE-No455 596 950

1596.NEGE-No.455 996 950

1597.POSE-No455 597 950

1597.NEGE-No.455 997 950

1598.POSE-No455 598 950

1598.NEGE-No.455 998 950

1599.POSE-No455 599 950

1599.NEGE-No.455 999 950

Besetzt

Besetzt Warten

Warten

Eintreten

Eintreten

Occupé

Occupé

Attendez

Attendez

Entrez

Entrez

Occupato

Occupato

Aspettare

Aspettare

Entrare

Entrare

Occupà

Occupà

Spetgar

Spetgar

Entrar

Entrar

Occupied

Occupied

Please wait

Please wait

Enter

Enter

Les symboles s’appuyent à la norme DIN

Page 15: HK 2011 Register 02 Fr

Feller AG l  www.feller.ch 2.17

2

EDIZIOdue coloreVoyants d'orientation et de décoration

Appareils montés Système modulaireEncastré Apparent Composants Mécanismes Set de recouvrementFMIBlanc

FMI.NISBlanc

FX.39Blanc

FX.54Blanc

FMBlancpour appareils individuels PRESTIGE

FBlancpour combinaisons

BSMAvec plaque de fixation

BSESans plaque de fixation

FMIBlanc+couleur

FBlanc+couleur

Luminaire d'orientation et de décoration n Luminosité réglable sur 5 degrés n Non réglable n Surface lumineuse 42 x 42 mm n Feuilles décors et symboles remplaçables n Avec bornes à vis n Profondeur 32 mm n FX.39: Hauteur 39 mm230 V AC n Avec LED blanc 620-230.FMI.61.114

455 210 000620-230.FX.39.61.114570 210 000

620-230.FM.61.114455 610 000

620-230.F.61.114455 710 000

620-230.BSM.114455 820 000

620-230.BSE.114455 810 000

920-620.FMI.61378 009 000

920-620.F.61378 029 000

230 V AC n Avec LED jaune 620-230.FMI.61.334455 211 000

620-230.FX.39.61.334570 211 000

620-230.FM.61.334455 611 000

620-230.F.61.334455 711 000

620-230.BSM.334455 821 000

620-230.BSE.334455 811 000

920-620.FMI.61378 009 000

920-620.F.61378 029 000

230 V AC n Avec LED rouge 620-230.FMI.61.444455 212 000

620-230.FX.39.61.444570 212 000

620-230.FM.61.444455 612 000

620-230.F.61.444455 712 000

620-230.BSM.444455 822 000

620-230.BSE.444455 812 000

920-620.FMI.61378 009 000

920-620.F.61378 029 000

230 V AC n Avec LED bleu 620-230.FMI.61.774455 213 000

620-230.FX.39.61.774570 213 000

620-230.FM.61.774455 613 000

620-230.F.61.774455 713 000

620-230.BSM.774455 823 000

620-230.BSE.774455 813 000

920-620.FMI.61378 009 000

920-620.F.61378 029 000

230 V AC n Avec LED vert 620-230.FMI.61.884455 214 000

620-230.FX.39.61.884570 214 000

620-230.FM.61.884455 614 000

620-230.F.61.884455 714 000

620-230.BSM.884455 824 000

620-230.BSE.884455 814 000

920-620.FMI.61378 009 000

920-620.F.61378 029 000

230 V AC n Avec LED turquoise 620-230.FMI.61.814455 215 000

620-230.FX.39.61.814570 215 000

620-230.FM.61.814455 615 000

620-230.F.61.814455 715 000

620-230.BSM.814455 825 000

620-230.BSE.814455 815 000

920-620.FMI.61378 009 000

920-620.F.61378 029 000

24 V DC n Avec LED blanc 620-24.FMI.61.114455 220 000

620-24.FX.39.61.114570 220 000

620-24.FM.61.114455 620 000

620-24.F.61.114455 720 000

620-24.BSM.114455 840 000

620-24.BSE.114455 830 000

920-620.FMI.61378 009 000

920-620.F.61378 029 000

24 V DC n Avec LED jaune 620-24.FMI.61.334455 221 000

620-24.FX.39.61.334570 221 000

620-24.FM.61.334455 621 000

620-24.F.61.334455 721 000

620-24.BSM.334455 841 000

620-24.BSE.334455 831 000

920-620.FMI.61378 009 000

920-620.F.61378 029 000

24 V DC n Avec LED rouge 620-24.FMI.61.444455 222 000

620-24.FX.39.61.444570 222 000

620-24.FM.61.444455 622 000

620-24.F.61.444455 722 000

620-24.BSM.444455 842 000

620-24.BSE.444455 832 000

920-620.FMI.61378 009 000

920-620.F.61378 029 000

24 V DC n Avec LED bleu 620-24.FMI.61.774455 223 000

620-24.FX.39.61.774570 223 000

620-24.FM.61.774455 623 000

620-24.F.61.774455 723 000

620-24.BSM.774455 843 000

620-24.BSE.774455 833 000

920-620.FMI.61378 009 000

920-620.F.61378 029 000

24 V DC n Avec LED vert 620-24.FMI.61.884455 224 000

620-24.FX.39.61.884570 224 000

620-24.FM.61.884455 624 000

620-24.F.61.884455 724 000

620-24.BSM.884455 844 000

620-24.BSE.884455 834 000

920-620.FMI.61378 009 000

920-620.F.61378 029 000

24 V DC n Avec LED turquoise 620-24.FMI.61.814455 225 000

620-24.FX.39.61.814570 225 000

620-24.FM.61.814455 625 000

620-24.F.61.814455 725 000

620-24.BSM.814455 845 000

620-24.BSE.814455 835 000

920-620.FMI.61378 009 000

920-620.F.61378 029 000

Autres couleurs par système modulaire Couleur: changer le codeTable des couleurs voir dernière page à déplier

EDIZIOdue coloreVoyants d'orientation et de décoration

Système modul.Accessoires

Feuille n 42 x 42 mmPositif n noir 925-620.1500.POS.60

455 500 950

Négatif n noir 925-620.1500.NEG.60455 900 950

Protection à la lumière diffusée n La protection contre la lumiére diffusante évitent la diffussion latérale de la lumiére si le montage se fait sur un crépi rugueux. Ce joint autocollant est appliqué à la partie arrière du cadre de recouvrement.

924-620455 899 000

Vis antivol (2 pièces) n Le vis pour la protection antivol évitent un démontage simple des cadres de recouvrement en matériau original et du set frontal du luminaire d'orientation et de décoration

934-SYS-PRESTIGE

Autres symboles: changer le code de symbole (1500.…)

Vue d’ensemble des films de symboles pour voyants d’orientation et de décoration

1500.POSE-No455 500 950

1500.NEGE-No.455 900 950

1501.POSE-No455 501 950

1501.NEGE-No.455 901 950

1502.POSE-No455 502 950

1502.NEGE-No.455 902 950

1503.POSE-No455 503 950

1503.NEGE-No.455 903 950

1504.POSE-No455 504 950

1504.NEGE-No.455 904 950

1505.POSE-No455 505 950

1505.NEGE-No.455 905 950

1506.POSE-No455 506 950

1506.NEGE-No.455 906 950

1507.POSE-No455 507 950

1507.NEGE-No.455 907 950

1508.POSE-No455 508 950

1508.NEGE-No.455 908 950

1509.POSE-No455 509 950

1509.NEGE-No.455 909 950

1510.POSE-No455 510 950

1510.NEGE-No.455 910 950

1511.POSE-No455 511 950

1511.NEGE-No.455 911 950

1512.POSE-No455 512 950

1512.NEGE-No.455 912 950

1530.POSE-No455 530 950

1530.NEGE-No.455 930 950

1531.POSE-No455 531 950

1531.NEGE-No.455 931 950

1532.POSE-No455 532 950

1532.NEGE-No.455 932 950

1533.POSE-No455 533 950

1533.NEGE-No.455 933 950

1534.POSE-No455 534 950

1534.NEGE-No.455 934 950

1535.POSE-No455 535 950

1535.NEGE-No.455 935 950

1536.POSE-No455 536 950

1536.NEGE-No.455 936 950

1537.POSE-No455 537 950

1537.NEGE-No.455 937 950

1538.POSE-No455 538 950

1538.NEGE-No.455 938 950

1539.POSE-No455 539 950

1539.NEGE-No.455 939 950

1540.POSE-No455 540 950

1540.NEGE-No.455 940 950

1541.POSE-No455 541 950

1541.NEGE-No.455 941 950

1542.POSE-No455 542 950

1542.NEGE-No.455 942 950

1550.POSE-No455 550 950

1550.NEGE-No.455 950 950

1551.POSE-No455 551 950

1551.NEGE-No.455 951 950

1552.POSE-No455 552 950

1552.NEGE-No.455 952 950

1553.POSE-No455 553 950

1553.NEGE-No.455 953 950

1554.POSE-No455 554 950

1554.NEGE-No.455 954 950

1555.POSE-No455 555 950

1555.NEGE-No.455 955 950

1570.POSE-No455 570 950

1570.NEGE-No.455 970 950

1571.POSE-No455 571 950

1571.NEGE-No.455 971 950

1572.POSE-No455 572 950

1572.NEGE-No.455 972 950

1573.POSE-No455 573 950

1573.NEGE-No.455 973 950

1574.POSE-No455 574 950

1574.NEGE-No.455 974 950

1575.POSE-No455 575 950

1575.NEGE-No.455 975 950

1576.POSE-No455 576 950

1576.NEGE-No.455 976 950

1577.POSE-No455 577 950

1577.NEGE-No.455 977 950

1585.POSE-No455 585 950

1585.NEGE-No.455 985 950

1586.POSE-No455 586 950

1586.NEGE-No.455 986 950

1587.POSE-No455 587 950

1587.NEGE-No.455 987 950

1588.POSE-No455 588 950

1588.NEGE-No.455 988 950

1589.POSE-No455 589 950

1589.NEGE-No.455 989 950

1590.POSE-No455 590 950

1590.NEGE-No.455 990 950

1591.POSE-No455 591 950

1591.NEGE-No.455 991 950

1592.POSE-No455 592 950

1592.NEGE-No.455 992 950

1593.POSE-No455 593 950

1593.NEGE-No.455 993 950

1594.POSE-No455 594 950

1594.NEGE-No.455 994 950

1595.POSE-No455 595 950

1595.NEGE-No.455 995 950

1596.POSE-No455 596 950

1596.NEGE-No.455 996 950

1597.POSE-No455 597 950

1597.NEGE-No.455 997 950

1598.POSE-No455 598 950

1598.NEGE-No.455 998 950

1599.POSE-No455 599 950

1599.NEGE-No.455 999 950

Besetzt

Besetzt Warten

Warten

Eintreten

Eintreten

Occupé

Occupé

Attendez

Attendez

Entrez

Entrez

Occupato

Occupato

Aspettare

Aspettare

Entrare

Entrare

Occupà

Occupà

Spetgar

Spetgar

Entrar

Entrar

Occupied

Occupied

Please wait

Please wait

Enter

Enter

Les symboles s’appuyent à la norme DIN