S O U S L A L O U P E :GRAFF

N° 125 – PR I NTE M PS 2014 – CHF 12 .– / E U R 10 .–

HEU RE SU ISSE EST SU R IPAD

I S A G A I P a r J o ë l A . G r a n d j e a n / T à G P r e s s + 41

HEURESUISSE

50

JUBILÉ: 180 ANS DE JAEGER-LECOULTRE

La grande maison du Sentier fêtait, en 2013, ses 180 ans d’existence. L’occasion d’un flash-back en 18 chiffres ou groupes de chiffres.

1833-2013 Date de la fondation de Jaeger-LeCoultre. L’année passée, la marque fêtait ses 180 ans d’existence.

1840 Invention de la machine à tailler les pignons par Antoine LeCoultre.

1844, 1847 En 1844, Antoine LeCoultre invente le Millionomètre. L’ambitieux horloger met au point le premier instrument capable de mesurer avec exactitude le millième de millimètre. En 1847, ce sont Antoine et Elie LeCoultre qui inventent le remontoir à bascule.

1907 Avec ses 1,38 mm d’épaisseur, le calibre LeCoultre 145 apparaît en 1907 et détient le record mondial, un résultat hors norme pour l’époque.

1 2 4 5

3

51

I S A G A I

1_ Antoine LeCoultre (1801-1881), le fondateur de la marque. 2_ Edmond Jaeger (1858-1922), grand horloger français et spécialiste de la micromécanique fine, quitte son Alsace natale pour s’établir à Paris. 3_ Le Millionomètre d’Antoine LeCoultre mesure le millième de millimètre. 4_ Antoine et Elie LeCoultre inventent le remontoir à bascule. 5_ A la Galerie du Patrimoine, le musée Jaeger-LeCoultre, un aperçu des cadrans historiques de la Reverso. 6_ La Reverso apparaît en 1931. Ici, le modèle de l’époque. 7_ Ancienne publicité de cette montre réversible.

1928, 1929, 1931 1928 correspond à l’invention de l’Atmos. Cette fascinante mécanique tutoie l’éternité puisqu’elle puise son énergie dans la variation de la température ambiante. 1929 signe l’arrivée du Calibre 101, qui habille encore aujourd’hui toutes les pièces de haute joaillerie. Quant à 1931, c’est l’année de naissance d’une icône, la Reverso.

1953 Cette année-là, la Futurematic devient la première montre entièrement automatique, sans couronne de remontoir.

2004 Il s’agit de l’année de la Gyrotourbillon 1 et du début du partenariat avec la marque automobile Aston Martin (ligne AMVOX).

2005 La marque perpétue son histoire avec la reine des complications horlogères, la répétition minutes, en créant sa Master Minute Repeater Antoine LeCoultre.

2100 C’est l’année jusqu’à laquelle sont réglés tous les quantièmes perpétuels de la marque. Autrement dit, jusqu’à cette date, aucun ajustement n’est nécessaire…

7

6

HEURESUISSE

52

I S A G A I

400, 1249 La marque a déposé plus de 400 brevets. Le nombre de calibres qu’elle a conçus et fabriqués s’élève à 1249. Soixante d’entre eux sont toujours dans les collections actuelles.

1000, 3 Chaque pièce est soumise à mille heures de contrôle, c’est une garantie. Quant au nombre de mois pour assembler une grande complication, il s’élève à trois.

1300 C’est le nombre de composants assemblés dans la Duomètre à Grande Sonnerie.

2 Toutes les montres de la ligne Duomètre sont équipées de deux barillets. Il s’agit du concept Dual-Wing, où deux mécanismes distincts et autonomes sont réunis dans un même boîtier.

8

9 11 12

10

© J

ohan

n Sa

uty

53

I S A G A I

8_ La naissance de la Reverso est intimement liée à l’histoire et aux besoins des joueurs de polo.9_ Mille heures de test. 10_ Dans un mur au musée Jaeger-LeCoultre au Sentier, un aperçu des calibres développés et fabriqués par la marque. 11_ Le Duomètre à tourbillon sphérique.12_ Arts du sertissage.13_ Arts de l’émaillage et de la peinture miniature. 14_ Le fameux serti neige de Jaeger-LeCoultre.

55, 12 Dans le coffret Hybris Mechanica 55, trois garde-temps cumulent au total 55 complications. Quant à la nouvelle collection Hybris Artistica, présentée au SIHH en 2014, elle ne compte que douze pièces d’exception.

60 C’est le nombre de diamants sertis sur la Rendez-Vous Night & Day, dont le diamètre est de 34 mm.

3, 60, 2012 Côté distribution, il y trois boutiques en Suisse, 60 dans le monde, dont la plus grande a été ouverte à Paris en 2012, place Vendôme.

1350, 180 Au Sentier, dans la vallée de Joux, la manufacture regroupe 1350 collaborateurs pour 180 savoir-faire, dont les arts de l’émaillage.

25 000 La totalité de la surface de la manufacture du Sentier, située à 1004 m d’altitude, est à ce jour de 25 000 m2…

14

13

© J

ohan

n Sa

uty

www.tagpress41.info

MEDIA CLIPPING

U N T E R D E R L U P E :GRAFF

N° 33 – FRÜHLING 2014 – CHF 12.– / EUR 10.–

I S A G A I Von Joë l A . G r and jean / TàG P r es s +41

HEURE

SC

HW

EIZ

44

JUBILÄUM: 180 JAHRE JAEGER-LECOULTRE

Das grosse Haus in Le Sentier feierte 2013 sein 180-jähriges Bestehen. Unser Rückblick in 18 Ziffern oder Zifferngruppen.

1833-2013 Gründungsjahr und Jubeljahr von Jaeger-LeCoultre. Im vorigen Jahr feierte die Marke ihren 180. Geburtstag.

1840 Antoine LeCoultre erfindet die Triebschneidemaschine.

1844, 1847 1844 erfindet Antoine LeCoultre das Millionometer, das erste Instrument, mit dem Tausendstel-Millimeter exakt gemessen werden können. 1847 erfinden Antoine und Elie LeCoultre den Aufzug- und Stellmechanismus.

1907 Mit seiner Höhe von 1,38 mm stellt das Kaliber LeCoultre 145 im Jahr 1907 einen damals unvorstellbaren Rekord auf.

1 2 4 5

3

45

I S A G A I

1_ Antoine LeCoultre (1801-1881), der Gründer der Marke. 2_ Edmond Jaeger (1858-1922), grosser französischer Uhrmacher und Spezialist für Feinstmechanik, verlässt das heimatliche Elsass in Richtung Paris. 3_ Das Millionometer von Antoine LeCoultre misst Tausendstelmillimeter. 4_ Antoine und Elie LeCoultre erfinden den Aufzug- und Stellmechanismus. 5_ Als Kulturerbe sind im Museum Jaeger-LeCoultre die Zifferblätter der Reverso, von Anbeginn bis heute, zu sehen. 6_ Die Reverso erscheint 1931. Hier das damalige Modell. 7_ So wurde anno dazumal für die Wendeuhr geworben.

1928, 1929, 1931 1928 ensteht die Atmos. Die faszinierende Tischuhr verspricht einen ewigen Gang, denn sie bezieht ihre Energie aus den Schwankungen der Raumtemperatur. 1929 erscheint das Kaliber 101, das noch heute in allen Edelschmuckuhren verwendet wird. 1931 erblickt die Ikone Reverso das Licht der Welt.

1953 Die Futurematic wird die erste vollautomatische Uhr ohne Aufzugskrone.

2004 Geburtsjahr der Gyrotourbillon 1 und Beginn der Partnerschaft mit der Automobilmarke Aston Martin (Linie AMVOX).

2005 Die Marke bleibt der Königin der uhrmacherischen Komplikationen, die Minutenrepetition, treu und lanciert die Master Minute Repeater Antoine LeCoultre.

2100 Für dieses Jahr sind alle Ewigen Kalender der Marke ausgelegt, d.h. bis zu diesem Datum ist kein Nachstellen erforderlich…

7

6

HEURE

SC

HW

EIZ

46

I S A G A I

400, 1249 Die Marke meldet mehr als 400 Patente an. Sie hat 1249 Kaliber entwickelt und realisiert. Sechzig davon ticken heute in der aktuellen Kollektion.

1000, 3 Jedes Exemplar wird einer 1000-stündigen Kontrolle unterzogen und darf als garantiert einwandfrei gelten. Der Bau einer Grande Complication entspricht drei Monaten Arbeitszeit.

1300 So viele Einzelteile zählt die Duomètre à Grande Sonnerie.

2 Alle Uhren der Linie Duomètre besitzen zwei Federhäuser. Das Konzept heisst Dual-Wing und bedeutet, dass zwei verschiedene, voneinander unabhängige Mechanismen im selben Gehäuse untergebracht sind.

8

9 11

10

© J

ohan

n Sa

uty

12

47

I S A G A I

8_ Ursprünglich war die Reverso für die Bedürfnisse der Polospieler gedacht.9_ Tausend Stunden Prüfung auf Herz und Nieren. 10_ An einer Wand im Museum Jaeger-LeCoultre in Le Sentier sind die von der Marke entwickelten und produzierten Kaliber zu sehen. 11_ Die Duomètre mit Kugeltourbillon.12_ Die Kunst des Steinsetzens.13_ Emailkunst und Miniaturmalerei. 14_ Der einzigartige Schneeflocken-Effekt von Jaeger-LeCoultre.

55, 12 Das Kästchen Hybris Mechanica 55 enthält drei Zeitmesser mit insgesamt 55 Komplikationen. Die neue Kollektion Hybris Artistica, die am SIHH 2014 präsentiert wurde, besteht aus zwölf hochkarätigen Stücken.

60 So viele Diamanten schmücken die Rendez-Vous Night & Day mit 34 mm Durchmesser.

3, 60, 2012 Das Handelsnetz besteht aus drei Boutiquen in der Schweiz und 60 weltweit. Die grösste wurde 2012 am Pariser Place Vendôme eröffnet.

1350, 180 In der Manufaktur Le Sentier im Vallée de Joux arbeiten 1350 Personen, die 180 Fachrichtungen abdecken, darunter die Emailmalerei.

25 000 25 000 Quadratmeter beträgt zurzeit die Gesamtfläche der Manufaktur in Le Sentier, auf 1004 m Höhe über Meer.

14

13

© J

ohan

n Sa

uty

www.tagpress41.info

THE END