Anne Bayart- Villeneuve/Frédérique Klein/ Josiane Testi-Bury/ CPD LV DSDEN 06 Page 1

1

E L V E - ANGLAIS Eléments bibliographiques

I- MÉTHODES ET FICHIERS PÉDAGOGIQUES

CYCLE 2 : - JE DONNE MA LANGUE AU CHANT (Lauréat du Label européen de langues) Edition Kid’s factory kidsfactory@talklit.net / Un programme ludique qui fait chanter et parler anglais aux enfants de 3 à 8 ans - J’APPRENDS L’ANGLAIS DES 7 ANS / pour “le coin des curieux” / Hachette / 2005 - STORYLAND / HACHETTE / 2001 - INITIATION à l’ANGLAIS CE1 / Retz - SNAP DRAGON : projets culturels pour l’apprentissage de l’anglais CE1 (livret enseignant + livret élève + CD) / CRDP de Bretagne – Rennes / 2009 - J’APPRENDS L’ANGLAIS AVEC CAT AND MOUSE (4 albums) / Stéphane Husar, Loïc Méhée / ABC MELODY : LEARN THE COLOURS ! EAT GOOD FOOD ! MEET THE ANIMALS ! LET’S GO SHOPPING ! - PANDY THE PANDA / English for very young learners - I LOVE ENGLISH SCHOOL / GS-CP-CE1 / Bayard education / 2012 - GENERATION 5 / Anglais premiers pas / Patrick GUITTON (CPD LVE) / Méthode TBI - SPEAK AND PLAY / SED (154,00 € chaque mallette pour chaque niveau du CP au CM2) - HOP IN CP/ Magnard 2013 (cahier activité, livre du maître,CD Rom, flashcards)

CYCLE 3 : - EASY PEASY SINGLISH / méthode et CD audio / NATHAN / 1997/2002

- Easy street / Speakeasy Publication / Nathan

- Kids News / Speakeasy Publication / Nathan - TOPICS/ L’anglais à l’école élémentaire /CRDP Aquitaine / 2002 - HOP IN / Magnard / 2006 - CUP OF TEA / Anglais cycle 3/ Hachette / 2000

- LANGUES EN ACTION ouvrage = DVD-Rom CRDP Aix Marseille - I LOVE ENGLISH JUNIOR / Bayard éducation - SPEAK AND PLAY / SED (154,00 € chaque mallette pour chaque niveau du CP au CM2) - DOMINO & CO Cycle 3 /Corinne Marchois et Caroline Forshow / Didier 2007 - FICHIERS MDI ET SED 2 niveaux : niveau 1 axé sur l’Angleterre, niveau 2 sur les Etats-Unis / Fichiers+ CD+flashcards+ posters - YUMMY YUMMY – Livre + CD+Flashcards / CRDP de l’Académie d’Aix-Marseille / 2008

II- RESSOURCES DIDACTIQUES POUR L’ENSEIGNANT

- Animer des rituelsd en anglais / Anne Claire Dietsch / Retz 2013

- L’apprentissage actif de l’anglais à l’école / Martine Kervran / Bordas

- Guide pour l’enseignement des langues / ouvrage collectif / RETZ

- Enseigner une langue étrangère à l’école primaire /CNED / DVD

Anne Bayart- Villeneuve/Frédérique Klein/ Josiane Testi-Bury/ CPD LV DSDEN 06 Page 2

2

- Découvrir l’anglais par le jeu / David Allen / Hatier Enseignant

- Drama with Children / Sarah Philips / Oxford Resource Books

- 3, 2, 1...Action ! Le drama pour apprendre l’anglais au cycle 3 / Joëlle Aden et Kester Lovelace / Scérén CRDP Académie de Créteil

Ouvrages grammaticaux : - Petite grammaire anglaise de l’écrit et de l’oral / Sylvie PERSEC B1/B2 / OPHRYS

- Vocabulaire de l’Anglais contemporain / Nathan / lexical

III- TEXTES ET SITES OFFICIELS

- BO n° 8 hors série du 30 août 2007 (Mise en œuvre du socle commun de connaissances et de compétences. Grille de référence pour le niveau A1)

- Eduscol, socle commun de connaissances et de compétences- grille de référence : la pratique d’une langue vivante étrangère /oct. 2007 : site : eduscol.education .fr/soclecommun

- Eduscol , Progresion pour le Cp et le CE1/Langue vivante/janvier 2012 - Eduscol , Progresion pour le CE2 et le Cours Moyen /Langue vivante/janvier 2012 Site : eduscol.education.fr/prog - CECRL (Cadre Européen Commun de Référence aux Langues) : une base européenne pour l’enseignement des

langues (fin cycle 3 niveau A1). En ligne sur le site Eduscol : http://eduscol.education.fr/cid45678/cadre-europeen-commun-de-reference-cecrl.html

- site LVE de la Direction Académique des Alpes Maritimes : http://www.ac-nice.fr/ia06/lv06/

IV- OUTILS, RESSOURCES et MATÉRIEL POUR LA CLASSE

1. CHANTS – COMPTINES : Cycle 1 et 2:

- Tiny talk, Song book / Carolyn Graham / O.U.P (pour les plus petits) - Les plus belles comptines anglaises / Les petits cousins / Didier Jeunesse - CD L’anglais en chantant / Didier - Chante et découvre l’anglais / ABC MELODY - J’apprends l’anglais en chansons / Hachette - Comptines pour chanter en anglais / Didier Jeunesse -Comptines anglaises. / 20 chansons traditionnelles pour découvrir l’anglais / Mille pages Cycle 3 : - Let's Chant - Let's Sing / Carolyn Graham / O.U.P. - Jazz Chants for Children / Carolyn Graham / O.U.P. - CD audio de la Méthode Easy Peasy SINGLISH / Nathan - CD Sing along comptines en anglais / CRDP / Académie de Montpellier Penser également à toutes les comptines et les chants inhérents à chaque méthode. Sites : dreamenglish.com/mp3 http://www.fofyalecole.fr/ : lien sur un site de chansons et comptines www.mamalisa.com

2. FLASHCARDS - MAGAZINES – RECUEILS THEMATIQUES- FICHES D’ACTIVITES :

- Easy games in English / ELI (associations, mots cachés, mots croisés par champs sémantiques) - 50 activités pour enseigner l’anglais à l’école / Brigitte Arnaud / CRDP Midi Pyrénées - site ressources diverses : http://chapman.jimdo.com - Sites pour flashcards:

www.mes-english.com www.1-.languagecom/eslflashcards www.eslflashcards.com

Anne Bayart- Villeneuve/Frédérique Klein/ Josiane Testi-Bury/ CPD LV DSDEN 06 Page 3

3

3. CIVILISATION (pour l’enseignant et les élèves) :

- DVD «We're kids in Britain" + activity book / Longman - DVD “My country cousins” 1 & 2 / Nathan - DVD “This is Britain” / Oxford English Video - British or American? (cahier et CD) / Brigitte Duval-Moatti / Belin - “Festivities” / Coll. Green Apple Black Cat publishing Gina D. B. - Hello, I am Charlie from London! / Hello, I am Fiona from Scotland!/ Hello, I am Lily from New York City! / Hello, I am Max from Sidney ! / Stéphane Husar – Yannick Robert / ABC MELODY (4 albums)

4. AUTRES RESSOURCES: Audio :

-Accents toniques CD+ Livret/Anglais, italien allemand CRDP Académie de Paris Vidéo

- Méthode TOP SHOW /Cathy Lawdy /Oxford English Video / 2006

5. SELECTION ALBUMS POUR ENFANTS et “Storytelling” : (liste non exhaustive)

- Ouvrage Retz: découvrir l’anglais à partir d’albums

- Site très intéressant et extrêmement utile pour une mise en œuvre immédiate dans la classe (Mme Hanot Sylvie) : http://storytelling2.canalblog.com/

- Site permettant d’obtenir des flashcards ou des mini-livres en relation avec les albums : www.kizclub.com Cliquer sur « stories and props », il y a 3 niveaux d’albums. Cliquer ensuite sous le dessin de la couverture de l’album choisi sur les liens « colours » ou « B and W » (=Black and White)

CYCLE 2 : • The very hungry caterpillar / Eric Carle / Penguin

• From Head to Toe / Eric Carle / Penguin

• La maîtresse dit Hello / Kris Di Giacomo/ Livre bilingue / Ed. Frimousse

• Série des "Spots" / Eric Hill /genre “Lift-the-flap book”

• Brown Bear,What Do You See? / Eric Carle / Puffin

• Ketchup on your cornflakes? / Nick Sharratt

• Dear zoo / Rod Campbell / Penguin Puffin Books

• Oops ! Sorry / Richard Morgan / Ed. Barron’s

• Mimi’s Book of opposites / Emma Chichester Clark / Ed. Charles Bridge

• The old egg/ Emily Gravett / Ed. Mac Millan

• My Mum / My Dad / Anthony Browne / Doubleday

• Have you seen my cat? / Eric Carle / Aladin Picture Books

• Today is Monday / Eric Carle / Paperstar

• What’s the time Mr Wolf? / Colin Hawkin / Ed. Egmont

• Things I like / Anthony Brown

• Evreyone hide from Wibly Pig / Mick Inkpen

CYCLE 3: • Série des Meg and Mog de Helen Nicoll & Jan Pienkowski / Puffin

• The Brown Bear / Bill Martin - Eric Carle / Penguin

• Fat cat / Tony Husband (different from Garfield)

• Handa’s surprise / Eilleen Browne / Walker books

Anne Bayart- Villeneuve/Frédérique Klein/ Josiane Testi-Bury/ CPD LV DSDEN 06 Page 4

4

• My cat likes to hide in boxes / Eve Sutton / Penguin Picture Puffins

• The snowman / Raymond Briggs + Vidéos possibles

• We're all going on a bear hunt / Helen Oxenbury – Mickael Rosen

• The mixed up cameleon / Eric Carle / Picture Puffin

• Winny the Witch ( fin cycle 3) / Valérie Thomas – Korky Paul

• Guess How much I love You / Sam Mc Bratney

• I love you as big as the world / David Van Buren

• I want my dinner / I want to go Home / I want a sister / I want a friend (4 albums différents) / de Tony Ross / Harper Collins Children’s Books

• Polar Bear / Eric Carle / Puffin

• A story of the Little Mole / Tony Ross / Harper Collins Children’s books

• Giraffes can’t dance / Giles Andreae

• Never go to the dentist with a shark / J. Barret & J. Nickle • A shark in the park / Nick Sharratt

• The Giant (Enormous )Turnip / Kathy Parkinson

5. CONTES :

• Little Red Riding Hood / Ladybird

• Chicken Licken / Ladybird

• The Ugly Duckling / Ladybird

• Goldilocks and the three bears / O.U.P.

• The gingerbread man / Sue Arango / Classic tales, beginner 2 / Oxford

• The Gingerbread Girl / Lisa Campbell Ernst / Ed. Dutton