www.coopersafety.be

Verdeler / Revendeur:

V1

• Gemakkelijk te installeren• Betere controle met simpele systeemconfiguratie• Breed inzetbaar• Draadloos bereik van wereldklasse• Te combineren met bestaande draadloze Scantronic randapparatuur

• Installation aisée• Un meilleur contrôle grâce à une simple configuration du système• De nombreuses applications• Accessibilité sans fils de classe mondiale• A combiner avec des appareils existants sans fils Scantronicswww.coopersafety.be

i-on40EURHybride inbraakalarmsysteem met 16 bedrade en 24 draadloze zones

Système d’alarme intrusion hybride 16 zones câblées et 24 zones sans fils

i-on40EUR i-on40EUR

Gemakkelijk te installeren 40 zone hybride systeem in een enkele alarmcentrale. PSTN, GSM/GPRS, IP en dual path GSM/IP communicatie modules zijn allen makkelijk in te pluggen in de centrale en vervolgens te configureren met behulp van het bedienpaneel.

Betere controle met simpele systeemconfiguratieDe systeeminstellingen en de configuratie software zijn opgeslagen in de i-on40EUR zodat u altijd over de laatste versie beschikt. Iedere willekeurige PC of laptop kan worden aangesloten. De juiste software is via de i-on40EUR beschikbaar en via deze software kan de i-on40EUR eenvoudig worden geprogrammeerd.

Breed inzetbaar C0160492EN50131-1:2004 Grade 2. C0160493 Draadloos bereik van wereldklasseHet Scantronic 868 smalband draadloze systeem is ongevoelig voor storingen. De verbeterde dubbele antenne met ‘diversity reception’ techniek zorgt voor een nog betere ontvangst en een groter bereik.

Te combineren met bestaande draadloze Scantronic randapparatuurDe i-on40EUR kan worden toegepast in combinatie met reeds bestaande rand apparatuur van Scantronic, maar ook met de nieuwe xcel bedrade en draadloze PIR (bewegingsdetector).

Installation aiséeSystème hybride 40 zones dans une seule centrale d’alarme. Les modules de communication ST,GSM/GPRS,IP et GSM/IP sont aisés à raccorder dans la centrale et à configurer grâce au clavier de commande.

Un meilleur contrôle grâce à une simple configuration du systèmeLes réglages du système et la configuration du programme informa-tique sont sauvegardés dans l’i-on40EUR, afin de toujours posséder la dernière version. Chaque PC ou portable peut être raccordé. Le programme est disponible via l’i-on40EUR. Grâce à ce programme, il est aisé de programmer l’i-on40EUR.

Voldoet aan EN50131 Grade 2, milieu klasse 2

Zones 40 volledig programmeerbare zones, 16 bedraad en 24 draadloos

Alarmcentrale Hybride alarmcentrale in separate behuizing met 40 zones

Bedienpaneel Accepteert 4 bedrade en 4 draadloze bedienpanelen, er is minimaal 1 bedraad bedienpaneel noodzakelijk

Proximity tag-lezer De i-on40 bedienpanelen, zowel bedraad als draadloos, beschikken standaard over een proximity tag-lezer

Display LCD display met blauwe LED achtergrond met de mogelijkheid tot het weergeven van 2 regels tekst met max. 20 karakters per regel

Inschakelmogelijkheden Het systeem kan snel geheel of gedeeltelijk ingeschakeld worden met behulp van de knoppen A t/m D

Logboek De laatste 1000 gebeurtenissen worden met datum en tijd vastgelegd

Codes 50 gebruikscodes, 4-cijferig PIN nummer of proximity tag of afstandsbediening

Interne sirene 1x16 Ohm speaker

Typen output 2 relais en 14 transistoruitgangen (i-rc01 optioneel relaisbord beschikbaar)

Communicatiemogelijkheden Ethernetpoort, verschillende modules voor spraak en/of communicatie naar meldkamer

Voeding Komt overeen met EN50131-6 Type A voeding, nominale output 1,5A waarvan 850mA beschikbaar is voor toebehoren

Accu 12V accu tot 7Ah, onderhoudsvrije dichte loodaccu

Afmetingen Alarmcentrale: 384 x 245 x 94mm, bedienpaneel: 115 x 156 x 34mm

Gewicht Alarmcentrale: 1,1 kg. bedienpaneel: 0,32 kg

Temperatuurbereik -10 tot +55 graden Celcius bij 75% rv (milieu klasse 2)

De nombreuses applications C0160492EN50131-1:2004 Grade 2. C0160493

Accessibilité sans fils de classe mondialeLe système sans fils Scantronics 868 à bande étroite n’est pas sensible aux perturbations. La double antenne améliorée avec la technique de réception diversity veille à une meilleure réception et à une grande accessibilité.

A combiner avec des appareils existants sans fils ScantronicsL’i-on40EUR peut être adapté en combinaison avec des appareils Scan-tronics existants, mais également avec le nouveau détecteur xcel PIR câblé ou sans fils (détecteur de mouvement).

Model Omschrijving

XCELR Draadloze PIR bewegingsdetector: 12m, 90 graden dekking.

XCELRPT Huisdier tolerante draadloze PIR bewegingsdetector: Negeert huisdieren tot 25 kilo, 9m, 90 graden dekking.

XCELW Bedrade PIR bewegingsdetector: 12m, 90 graden dekking.

XCELWPT Huisdier tolerante bedrade PIR bewegingsdetector: Negeert huisdieren tot 25 kilo, 9m, 90 graden dekking.

734rEUR-01 Deurcontact wit: Deurcontact met externe ingang.

734rEUR-06 Deurcontact bruin: Deurcontact met externe ingang.

720rEUR-00 Rookdetector: Optische rookdetector.

738rEUR-00 Schokmelder: trildetector wit. Detecteert vibraties als iemand inbreekt. Te monteren op deur of raamkozijn. Ideaal voor het bewaken van grote ruiten.

738rEUR-04 Schokmelder: trildetector bruin Detecteert vibraties als iemand inbreekt. Te monteren op deur of raamkozijn. Ideaal voor het bewaken van grote ruiten.

739rEUR-50 Detector voor brekend glas. Detecteert het geluid van brekend glas.

710rEUR-00 2-knops draadloze overvalmelder. Beschikbaar als hanger of als clip voor aan de riem. Het alarm gaat af als de twee knoppen tegelijk worden ingedrukt.

l-KP01 Bedraad bedienpaneel. Elegant en gebruiksvriendelijk bedienpaneel voorzien van een eenvoudig te begrijpen menustructuur.

l-RK01 Draadloos bedienpaneel. Schakel het systeem in of uit met een code of met een proximity tag.

l-FB01 Draadloze afstandsbediening. Afstandsbediening in de vorm van een sleutelhanger om het systeem in of uit te schakelen.

I-DIG02 Plug-on meldkamerkiezer t.b.v. i-on40EUR tot i-on160EXEUR panelen. Verbindt met de meldkamer via een analoge telefoonlijn.

I-SD02Plug-on spraakkiezer ten behoeve van i-on40EUR tot i-on160EXEUR panelen . Verbindt met een meldkamer of zendt spraak- of sms berichten naar de door u gekozen telefoonnummers.

I-GSM02GSM-beller. Met behulp van de i-gsm02 kan het centrale controlepaneel alarmmeldingen rapporteren via het mobiele telefoonnetwerk waarbij gebruik gemaakt kan worden van opgenomen spraakberichten of SMS tekstberichten. Deze berichten worden gestuurd naar een meldkamer of naar de door u gekozen telefoonnummers.

I-on-IRIS- Touch620

Plug-on IP meldkamerkiezer t.b.v. i-on40EUR tot i-on160EXEUR panelen. Verbindt met meldkamer via een IP verbinding.

I-on-IRIS-Touch640

Plug-on IP/GPRS meldkamerkiezer t.b.v. i-on40EUR tot i-on160EXEUR panelen. Verbindt met meldkamer via een IP verbinding met een GPRS back-up.

I-RC01 Relais (4) kaart ten behoeve van transistoruitgang. Zet transistoruitgangen om naar een potentiaalvrij wisselcontact. 1A, 125 (V)AC / 30 (V)DC.

760ESO Draadloze buitensirene. Draadloze alarmsirene met flitser, met een batterij met lange levensduur, voor buitengebruik.

ADSL01 ADSL filter. Essentieel voor mensen die gebruik maken van ADSL.

9040UK-00 Speaker (16 Ohm). Extra interne sirene.

Fob-2W-4B Bi-directionele afstandsbediening voor de het in- en uitschakelen van i-on panelen. Het systeem koppelt hierbij terug of het daadwerkelijk in- of uitgeschakeld is.

I-on40EURDe i-on40EUR is een hybride inbraakpaneel, standaard voorzien van 16 bedrade zones en 24 draadloze zones. De i-on40EUR wordt geleverd met 1 bekabeld bedienpaneel

Pro

du

ctkenm

erken

Caractéristiq

ues d

u p

rod

uit

Toeb

eho

ren

Accesso

ires

Conforme à la norme EN50131 Grade 2, classe 2

Zones 40 zones programmables : 16 câblées et 24 sans fils

Centrale d’alarme Centrale d’alarme hybride dans un boîtier avec 40 zones

Clavier de commande Accepte 4 claviers de commande câblés et 4 sans fils, au minimum un clavier câblé est nécessaire

Badge de mise en service rapide Le clavier de commande i-on40 câblé ou sans fils, possède un badge de mise en service rapide

Ecran L’écran LCD avec des LED’s bleues en fond a la possibilité de placer un texte de 2 lignes avec maximum 20 caractères par ligne

Possibilité de mise en service Le système peut rapidement être commandé complètement ou de manière partielle avec l’aide de boutons A jusque D

Logbook Les 1000 derniers évènements sont repris avec la date et l’heure

Codes 50 codes d’utilisation, numéro à 4 chiffres pour le PIN ou le badge de mise en service rapide ou la télé commande

Sirène interne Diffuseur de 1x16 Ohms

Sorties 2 relais et 14 sorties transistors (i-rc01 panneau relais disponible en option)

Possibilité de communication Port Ethernet, divers modules vocaux et/ou communication vers un centre de télésurveillance

Alimentation Conforme la norme EN50131-6 Type A alimentation nominale 1,5A 850 mA pour les accessoires

Batterie Batterie 12V jusqu’à 7 Ah. Batteries étanches au plomb

Dimensions Centrale d’alarme : 384 x 245 x 94mm, clavier de commande : 115 x 156 x 34mm

Poids Centrale d’alarme : 1,1 kg, Clavier de commande : 0,32 kg

Température -10 jusqu’à +55 degrés Celsius pour 75% d’humidité (classe 2)

Model Description du modèle

XCELR PIR détecteur de mouvement sans fils : Une distance de 12m et un angle de 90 degrés.

XCELRPT PIR détecteur de mouvement sans fils avec tolérance pour animaux : Néglige les animaux jusqu’à 25 kilos, une distance de 9m et un angle 90. degrés.

XCELW PIR détecteur de mouvement câblé : Une distance de 12m et un angle de 90 degrés.

XCELWPT PIR détecteur de mouvement câblé avec tolérance pour animaux : Néglige les animaux jusqu’à 25 kilos, 9m, 90 degrés de couverture.

734rEUR-01 Contact de porte blanc : Contact de porte avec entrée externe.

734rEUR-06 Contact de porte brun : Contact de porte avec entrée externe.

720rEUR-00 Détecteur de fumée : Détecteur optique.

738rEUR-00 Détecteur de vibration blanc : Détecte les vibrations lors d’une intrusion. A monter sur la porte ou le châssis de fenêtre. Idéal pour la surveillance de grandes vitres.

738rEUR-04 Détecteur de vibration brun : Détecte les vibrations lors d’une intrusion. A monter sur la porte ou le châssis de fenêtre. Idéal pour la surveillance de grandes vitres.

739rEUR-50 Détecteur bris de vitre : Détecte le bruit d’un bris de vitre.

710rEUR-00 Télécommande hold-up à 2 boutons-poussoirs sans fils : Disponible comme pendentif ou comme clip pour la ceinture. L’alarme est déclenchée si les deux boutons sont pressés simultanément.

l-KP01 Clavier de commande câblé : Clavier de commande élégant et facile à utiliser, pourvu d’une structure de menu simple à utiliser.

l-RK01 Clavier de commande sans fils : Met en service ou hors service le système avec un code ou un badge de mise en service rapide.

l-FB01 Télécommande sans fils : Télécommande à la forme d’un porte-clefs pour de multiple fonctions.

I-DIG02 Carte transmetteur enfichable télésurveillance pour centrales, de l’i-on40EUR jusqu’à i-on160EXEUR. Relie la télésurveillance par une ligne téléphonique analogique.

I-SD02 Transmetteur téléphonique et module vocal intégré pour centrales, de l’i-on40EUR jusqu’à i-on160EXEUR: Permet de recevoir par téléphone ou par GSM un message vocal intrusion,

I-GSM02 Module GSM : Grâce à l’aide du i-gsm02 la centrale peut rapporter des alarmes au réseau de téléphonie mobile où l’on peut utiliser des messages vocaux enregistrés ou des messages SMS. Ces messages sont envoyés vers un centre de contrôle ou vers les numéros des téléphones sélectionnés.

I-on-IRIS- Touch620

Transmetteur IP enfichable pour centrales de l’i-on40EUR jusqu’à i-on160EXEUR. Relie la centrale de contrôle par une liaison IP.

I-on-IRIS-Touch640

Transmetteur IP/GPRS enfichable pour centrales de l’i-on40EUR jusqu’à i-on160EXEUR. Relie la centrale de contrôle par une liaison IP avec un back up GPRS.

I-RC01 Carte relais (4) avec contacts de sorties : Convertir les sorties transistor en contact libre de potentiel. 1A, 125 (V)AC / 30 (V)DC.

760ESO Sirène extérieure sans fils : Sirène extérieure avec flash sans fils, avec une batterie alcaline ayant une longue durée de vie, pour usage extérieur.

ADSL01 Filtre ADSL : Essentiel pour les personnes qui utilisent l’ADSL.

9040UK-00 Diffuseur (16 Ohms) : Sirène interne supplémentaire.

Fob-2W-4B Commande à distance bidirectionnelle pour activer ou éteindre une centrale i-on. Le système se reconnecte si on active ou éteind réellement

I-on40EURL’i-on40EUR est une centrale intrusion hybride, pourvue de manière standard 16 zones câblées et 24 zones sans fils. L’i-on40EUR est livrée avec 1 clavier câblé.