1

SAISON 2010-2011

I MAGO

TH

ÉÂ

TR

E

2

TABLE DES MATIÈRES

Qui sommes nous? 3

Calendrier de la saison 4

Biographies 5

Dons et commandites 6

Le dynamisme d’Imago 7

«Dès le premier mot, le ton était donné et déclenchait mon amour pour le théâtre de poche d’imago»

Evren Boisjoli, The Plant (8 octobre 2009)

3 333

Qui sommes nous? Nouvelles œuvres, talents d’ici

Imago Théâtre a été fondé en 1987 par Andrés Hausmann. Depuis 2000, les productions d’Imago, sous la direction artistique de Clare Schapiro, ont reçu trois nominations aux Masques, trois prix du Montreal English Critics’ Circle et un prix de l’Association des critiques de théâtre pour la meilleure production anglophone en 2008. De nouvelles œuvres pour les Montréalais. Nous créons des pièces anglophones dans une esthétique québécoise, tout en encourageant le talent des meilleurs artistes montréalais. Éclairer notre condition humaine. Nos spectacles explorent les complexités sociales et culturelles, tout en divertis-sant. Excellence et ressourcement. Nous donnons la parole à un mélange éclectique de voix, tant francophones qu’anglo-phones, et nous tenons à un processus flexible et patient pour approfondir notre dramaturgie.

« … sans doute la compagnie

anglophone de Montréal pourvue de l’esthétique la plus raffinée. »

Le Devoir, 8 mai 2008

S’engager pour l’avenir de tous. Imago est fier de contribuer à accroître l’accès au théâtre pour les jeunes et les personnes de toutes les classes sociales. Au-delà des frontières. Nous collaborons avec des artistes d’ailleurs afin de faire valoir le théâtre montréalais sur la scène internationale et accroître notre public d’ici.

Soutien La vente de billets et d’espaces publicitaires ne comble pas l’ensemble de nos frais de fonctionnement et de production. Nous comptons sur le soutien constant et généreux des trois paliers gouvernemen-taux, du secteur privé, de fondations et de donateurs pour créer un théâtre d’envergure internationale et pour planifier avec confiance nos prochaines saisons. Imago Théâtre est membre de PACT, PWM, QDF et ELAN.

Administration

Directrice artistique et générale Clare Schapiro

Développement et marketing Patrick Charron

Coordonnatrice du Groupe des 5 Élise Ménard Environ 25 artistes sont engagés pour chaque spectacle. Imago Théâtre Conseil d’administration Andrée Lalumière, présidente Artiste

Rosalind Boyd, vice-présidente Chercheure émérite, Université de McGill Trudy White, vice-présidente Directrice du marketing, Epicor

Michel Tousignant, trésorier Professeur, UQAM

Barbara Scales, secrétaire Agente d’artistes, Latitude 45

Martin Couture, administrateur Consultant financier

Claude Demers, administrateur Consultant en gestion

Salomé Élibert, administratrice Associée, Nordic Attitude Design

Mathieu Desruisseaux, administrateur Responsable du développement, Nurun

François Gottlieb, Conseil juridique

4

Du 18 novembre au 4 décembre 2010 Champ de Mars : A Story of War, Première en anglais de la pièce Au Champ de Mars de Pierre-Michel Tremblay au Monument-National.

Du 25 octobre au 12 novembre 2011

Première d’ANA, une coproduction avec le Stellar Quines Theatre, d’Écosse, à l’Espace Go

Hiver 2012 Tournée d’ANA dans divers théâtres choisis du Canada et du Royaume-Uni.

De Pierre-Michel Tremblay

Traduction Paula Wing

Mise en scène Micheline Chevrier

De retour de Kandahar, un jeune soldat est aux prises avec la culpabilité d’avoir survécu. Un cinéaste est en panne d’inspiration. Une psychiatre épuisée souffre d’un manque de compassion. Un professeur de clarinette se joint au groupe pacifiste Guerre à la guerre. La pièce de Tremblay est une comédie satirique sur les batailles personnelles et la survie, sur les relations, la réalité et sur la quête de sens dans un monde confus. La version originale, Au Champ de Mars, a été créée au Théâtre La Licorne, au début de 2010. La production d’Imago réunit de nouveau le duo de créateurs qui avaient fait de Coma Unplugged un retentissant succès en 2007. Selon la metteure en scène Micheline Chevrier, la pièce exprime « … ce grand paradoxe de l’humanité : sa propension au conflit et son besoin de paix. »

ANA – une coproduction avec le Stellar Quines

Theatre, d’Écosse

De Pierre-Yves Lemieux & Clare Duffy

Mise en scène Serge Denoncourt

Une personne sur cinq souffre de dépression. La maladie atteint deux fois plus de femmes que d’hommes. Des artistes du Québec et d’Écosse ont eu envie d’explorer ce problème à travers une collaboration multilingue, amorcée il y a trois ans. La pièce s’inspire du mythe d’Inanna, déesse sumérienne descendue aux enfers. Son périple à travers de sombres périls illustre bien les souffrances des femmes au cours des époques. Imago et Stellar Quines produisent le spectacle, en association avec l’Espace Go qui accueillera la première. Le spectacle partira ensuite en tournée en Écosse en 2012. www.stellarquines.com

Directrices artistiques

IMAGO THÉÂTRE: Clare Schapiro se consacre depuis trente ans à la création théâtrale. Elle a été productrice, directrice artistique, professeure et comédienne, en plus de fonder et diriger à Montréal, deux compagnies de théâtre de premier plan. Créations etc., en 1978, un concept théâtral original destiné aux jeunes; puis Théâtre 1774 (maintenant Infinithéâtre), une compagnie préoccu-pée par les problématiques culturelles et linguistiques de Montréal. Avec Imago, Clare développe et crée des œuvres dramatiques canadiennes, organise des mentorats pour la relève théâtrale dans les domaines du jeu et de la mise en scène, anime divers projets communautaires et siège à de nombreux comités.

STELLAR QUINES: Muriel Romanes est une actrice et une metteure en scène renommée d’Édimbourg, où elle dirige le Stellar Quines Theatre. Elle a créé en première mondiale Three Thousand Troubled Threads de Chiew Siah Tei. Elle a également cocréé et codirigé The Unconquered, présenté à New York en 2008. Sa mise en scène de The Girls of Slender Means a reçu les plus grands éloges au Fringe d’Édimbourg de 2009.

CALENDRIER DE LA SAISON

5

Biographies

Auteurs

Pierre - Michel Tremblay a collaboré aux populaires séries télévisées Un gars, une fille et Le Studio 12. Il enseigne à l’École nationale de l’humour. Il a écrit pour le théâtre Le jeu du pendu, Quelques humains et Coma unplugged, récipiendaire du Masque de la meilleure production en 2007.

Pierre-Yves Lemieux est membre du Théâtre de l’Opsis depuis ses débuts en 1984. Il compte plusieurs excellentes adaptations à son actif, de The Sound and the Fury, de Faulkner, aux Rois du ciel. Parmi les projets d’envergure dans ses cartables figure une pièce sur la vie et l’œuvre de Charles Darwin.

Clare Duffy a cofondé le Unlimited Theatre, en 1997, où elle joue régulièrement et pour qui elle écrit toujours. La BBC a produit une adaptation radiophonique d’une de ses pièces. Sa pièce Black Tonic a été présentée en tournée partout au Royaume-Uni, en 2009.

Metteurs en scène

Serge Denoncourt est un véritable homme de théâtre. Cofondateur du Théâtre de l'Opsis en 1984, il a aussi apporté un second souffle au Théâtre du Trident à Québec. Il compte plus de 80 productions à son actif. Faisant preuve d'une grande polyvalence, Serge a aussi dirigé des opéras et plus récemment, a coécrit et mis en scène le spectacle BELIEVE de Criss Angel, pour le Cirque du Soleil, créé Fragments de mensonges inutiles, de Michel Tremblay, et le Blues d’la Métropole, la comédie musicale en hommage à Beau Dommage.

Micheline Chevrier a dirigé partout au Canada depuis maintenant 30 ans. Elle a été directrice artistique du GCTC à Ottawa, de 1995 à 2000. Elle a mis en scène et enseigné à l’École nationale de théâtre du Canada, l’Université Concordia, l’Université Dalhousie et l’Université d’Alberta. Micheline a été, durant la saison 2007-2008, codirectrice intérimaire du programme en production de l’École nationale de théâtre du Canada. Son travail de mise en scène à Calgary, Ottawa et Toronto lui a valu de nombreux prix.

Traductrice

Paula Wing est une auteure, actrice, enseignante et traductrice reconnue à l’échelle nationale. Sa pièce Pobby and Dingan a fait l’objet d’un atelier au Kennedy Centre, à Washington, et a été produite à Toronto. Le Centre national des Arts lui a commandé Vox Lumina.

Concepteurs

Martin Labrecque a collaboré avec les meilleurs metteurs en scène du Québec, en concevant les éclairages de projets, tels que Québec 2008 du Cirque du Soleil et Mutantès de Pierre Lapointe. Son travail lui a valu quatre Masques.

Ginette Noiseux, directrice de l’Espace Go, est également une conceptrice de costumes réputée. Elle enseigne la conception de costumes à l’École nationale de Théâtre du Canada. Elle a collaboré avec les meilleures compagnies du Québec, de Belgique et de France, ainsi qu’avec le Centre national des Arts.

Eo Sharp est une scénographe couronnée de nombreux prix. Depuis 20 ans, elle a créé des décors et des costumes pour nombre de compagnies partout au Canada. Comme proche collaboratrice de Peter Hinton, elle a conçu plusieurs productions pour le Centre national des Arts et le Stratford Festival.

Peter Cerone conçoit et fabrique des bandes sonores pour des installations et le théâtre depuis 1980. Il a commencé sa carrière au Teatro Argentino, à Rome, où il a travaillé pendant dix ans. Peter a fréquemment collaboré avec Robert Wilson et Peter Greenaway. Depuis son retour à Montréal, en 2000, il poursuit toujours une carrière nationale et internationale.

8

Dons et commandites

Dons

Pourquoi donner à Imago Théâtre? Votre contribution permettra à Imago:

de cultiver et de renforcer le

théâtre anglophone à Montréal

de faire une place à de nouvelles pièces à portée sociale

de soutenir l’expression artistique d’ici

de développer de nouveaux publics pour le théâtre au moyen de programmes conçus pour les étudiants

d’accroître l’accès à un théâtre de qualité pour les personnes de toutes les classes sociales par le biais de notre programme de billets commandités

Un reçu d’impôt sera remis pour tout don

Numéro d’enregistrement de charité:

118966548RR0001

MERCI

Commandites Commanditer une production d’Imago permet à votre entreprise de soutenir un théâtre de qualité et par la même occasion d’atteindre les publics variés du centre-ville de Montréal et des quartiers avoisinants.

Comme entreprise commanditaire d’une production d’Imago vous serez assuré de voir votre nom et logo sur:

le site web d’Imago Théâtre

nos réseaux sociaux en mention spéciale

tous notre matériel promotionel

la signalisation dans le hall du Monument-National et de l'Espace Go durant les représentations

les marquises du Monument-National et de l'Espace Go

nos programmes de spectacle

la signalisation lors de notre première médiatique, incluant une mention spéciale

De plus, nous vous offrirons avec plaisir

des billets de faveur pour la représentation de votre choix

MERCI

7

D’un projet-pilote…

La directrice d’Imago, Clare Schapiro, est revenue au théâtre en 2000 avec la ferme intention de contribuer à l’établissement d’un centre d’art – un véritable foyer – pour la communauté théâtrale montréalaise d’expression anglaise, qui depuis 30 ans tente de se libérer de ce cycle d’essor et de déclin constant. Un projet-pilote, appelé OFF Interarts, était mis sur pied l’année suivante, grâce à un partenariat entre Imago, Dulcinée Langfelder & Cie et la Montreal Young Company. Situé dans l’édifice qui a vu naître la célèbre pièce Broue, créée en 1979, OFF Interarts offre à un prix abordable un studio à la communauté artistique montréalaise pour des installations, des lectures publiques, des lancements de livres, des ateliers, des répétitions, des tournages de films, des réunions et des expositions.

Devant le succès d’OFF Interarts, Imago a invité Élise Ménard, ancienne directrice exécutive de la Quebec Drama Federation, à coordonner un groupe de compagnies de théâtre anglophone, réunies dans le but de trouver un lieu qu’elles pourraient partager. Quatre compagnies se sont jointes à Imago, soit Dulcinée Langfelder & Cie, le Playwrights’ Workshop Montreal, Théâtre Porte-Parole et Talisman Theatre, formant ainsi un collectif temporairement nommé, le Groupe des 5. Imago est le maître d’œuvre de cette initiative et compte bien recevoir le soutien des divers paliers de gouvernement et de donateurs, particulièrement la communauté des affaires de Montréal, dans l’espoir d’être en mesure d’acheter, dès 2012, un espace qui pourra abriter un théâtre et des bureaux administratifs.

...à un lieu permanent pour cinq companies, voire plus!

8

NOTRE ADRESSE

Imago Théâtre 5143, boul. St-Laurent

Montréal (QC) H2T 1R9 www.imagotheatre.ca

T.: 514.274.3222 F.: 514.274.2498

POUR NOUS JOINDRE Clare Schapiro Directrice artistique et générale clare@imagotheatre.ca

Patrick Charron Marketing et développement patrick@imagotheatre.ca

CLIQUEZ SUR NOUS!