Info loup février 2014

Mag

azin

e d’

info

rmat

ions

cha

ntel

ouva

ises

- Fé

vrie

r 201

4

En routepour l’emploi !

ACTUALITES ACTUALITES

Retour en images

Galette des seniors

Inauguration caserne des pompiers Inauguration caserne des pompiers

Galette des seniors

Arsenic et vieilles dentelles

La ville organise à nouveau un concours d’écrits pour tous les Chan-telouvais sur le thème des « héros de la littérature ».Pour participer il suffit d’écrire un roman, une nouvelle, un poème ou tout autre genre au choix sur un support A3 maximum. Les œuvres doivent être remises le 12 avril au plus tard au service culturel. Les participants auront l’honneur de voir leurs projets exposés le samedi 17 mai de 14h à 18h au Parc Champeau à l’occasion de la jour-née du livre.Réservez votre après-midi et rendez-vous à la journée du livre pour vous divertir et essayer de remporter les nombreux lots à la clé !Renseignements et inscriptions auprès du Service Culturel. Espace Victor Hugo - 18 avenue de Poissy Tél. 01 39 74 29 12 - [email protected]

Journée autour du livreConcours d’écrits

Info-Loup • Février 2014 • 3

ACTUALITES

En raison de la proximité des élections municipales de mars 2014, l’édito est suspendu.

Catherine ArenouVotre Maire

Vous reçoit sans rendez-vous

Mercredi 12 févrierde 11h à 13h à la D.D.L.

6 rue des Pierreuses

Renseignements au 01 34 01 10 51

Samedi 8 févrierde 10h à 12h en Mairie37 rue Général Leclerc

Samedi 22 févrierde 10h à 12h en Mairie

37 rue Général Leclerc

Créd

it ph

oto

: Clé

men

t Are

nou

Restez connecté !Connectez-vous à Facebook et tapez «ville de Chanteloup-les-Vignes»

Connectez-vous sur Twitter et tapez «twitter.com/ChanteloupLV»

Eclairage publicLumière sur Chanteloup

La ville de Chanteloup-les-Vignes a engagé un plan pluriannuel pour l’éclairage public afin de répondre aux normes en vigueur. La CA2RS a piloté ce projet en partenariat avec la ville. De nouvelles ampoules LED ont été installées sur une grande partie de la commune, y compris dans les locaux communaux (salle de boxe), et permettront de réaliser des économies tout en apportant un éclairage plus chaleureux et intense.

Depuis début décembre 2013, la police municipale est pré-sente à vos côtés tous les samedis matins de 9h à 12h. Police municipale30 bis rue Général LeclercTél. 01 39 70 72 76

Police MunicipaleToujours plus à votre service

DivertissementA vos manettes !Vous avez entre 13 et 17 ans ? Vous êtes passionnés par le monde du football ? Mesurez-vous aux meilleurs joueurs du jeu FIFA lors d’un moment convivial et fédérateur ! La ville de Chanteloup-les-Vignes, en partenariat avec l’APSY (Association de Prévention Spécialisée en Yvelines) organise un tournoi virtuel du célèbre jeu vidéo de février à juin avec des rencontres 3 fois par semaine. Les lauréats des précédentes éditions ont remporté des séjours à Montpellier et Boulogne-sur-Mer. Ils remettront le trophée aux nou-veaux vainqueurs de l’épreuve.Inscriptions du 13/01 au 14/02 (le lundi et jeudi de 18h à 19h et le mercredi de 16h30 à 18h30)Local de l’APSY14 rue de l’Echauguette (1er étage)Tarifs : 1€ par participant

Centre social Grains de SoleilLe nouvel an des MamansSamedi 18 janvier, les femmes ont eu leur nouvel an à la salle des fêtes. Dans une ambiance chaleureuse, l’après-midi était le moment consacré au partage et à l’amitié. A l’entrée, les enfants ont été pris en charge par des animatrices afin de laisser tout le temps libre aux mamans. Autour de grandes tables décorées, garnies de boissons et de petites douceurs, tout était réalisé pour se sentir comme à la mai-son. Grâce à un chauffeur de salle à la fois humoriste et danseur, les dames ont pu rapidement rejoindre la piste de danse en enchaînant les pas proposés par l’animateur. Une occasion en ce début d’année pour les femmes de se retrouver et se souhaiter la bonne année de manière festive !

4 • Info-Loup • Février 2014

ACTUALITES

Lumières de MadagascarL’aboutissement d’un projet

Samedi 15 mars, l’association organise une soirée caritative. Une occasion de retrouver les membres de l’association pour le pre-mier rendez-vous de l’année. L’entrée est fixée à 10 € afin de participer au financement du projet de construction d’école pour le village de Nieranana (Madagascar). Le deuxième module des quatre initialement prévus a vu le jour en novembre dernier. La création des 3 salles de classe supplémen-taires permet aux 139 élèves de ne plus parcourir 20 km par jour pour se rendre dans l’école la plus proche.Des solutions sont envisagées pour le reste des élèves isolés ou défavorisés.Renseignements : Lumières de MadagascarMme Marie-José JOSEPHTél. 06 69 00 30 15

Grains de Soleil, APSY et la VilleAide à la réussite

Lumières de Madagascar est une association qui soutient la tra-dition et la culture malgache à travers des actions humanitaires.

CULTURE

Thé DansantLa valse des sentimentsAprès le succès de l’année passée, l’après-midi thé dansant re-vient ce dimanche 16 février à la salle des fêtes Paul Gauguin. Venez partager un moment convivial seul ou accompagné. Noëlla animera la salle au chant et à la danse. Cette année, les membres de l’association “Latino Swing de Ballain” se joindront à vous pour danser. Réservations et renseignements auservice culturel Tél. 01 39 74 29 [email protected] 3€ (+1 boisson comprise)Boissons et viennoiseries

Centre social Grains de SoleilJournée des femmes

Du 3 au 8 mars, le Centre Grains de Soleil chouchoute les Chantelouvaises avec une semaine 100 % féminine. Au programme :

3 mars : Cinéma dans les locaux de l’AVEC4 mars : Atelier bien-être et Shooting Photo à l’espace Victor Hugo

6 mars : Prévention santé dans les locaux de Grains de SoleilLe 8 mars, de nombreux ateliers seront proposés aux femmes : Spectacle spécial “Femmes” et spécial “Enfants”,, danse orientale, expositions, vidéos et goûter animeront l’après-midi. L’occasion de s’accorder un moment de détente.Samedi 8 mars à partir de 14h

Renseignements au Centre social Grains de SoleilTél. 01.39.70.95.23

Tout publicEntrée libre

Vous êtes lycéen en Première/Terminale Générale ou Professionnelle ? Vous avez besoin d’une méthodologie, d’une aide pour la gestion du stress, pour renforcer votre confiance en vous et réussir votre diplôme ?

Rejoignez le dispositif « Cap vers le Bac »Lundi et Jeudi :

cours de mathématiques de 18h à 20hMardi :

cours de français de 18h à 20hMaison des Associations, 5 place du Pas

Des ateliers orientation post-bac, gestion du stress et aide à l’expression orale sont aussi à votre disposition sur demande.Ces aides sont gratuites et assurées par des professionnels de l’enseignement.Ce dispositif a commencé le 6 janvier et continuera jusqu’aux examens.Inscriptions : 9h00-12h00 et 13h30 à 18h00Centre social Grains de Soleil - M. Akuété AJAVON 2, place de la Coquille - Tél. 01.39.70.95.239h00-12h00 et 13h30 - 18h00


CULTURE

L’AVEC propose différents stages thématiques pendant les vacances de février.•Stage de Céramique Pour les enfants de 7 à 12 ans, du 17/02 au 21/02 de 14h à 16h. Dans les locaux de l’AVEC.•Stage d’animation VidéoPour les enfants de 9 à 11 ans, Du 27/02 au 28/02 de 13h30 à 17h30. Dans les locaux de l’AVEC.Tarifs adhérents : 10€ et Extérieurs : 15€•L’AVEC pense également aux adultes avec un stage de Fit Dance (sport mélangeant fitness et danse) Du 17/02 au 20/02 de 19h30 à 21h30

Renseignements et inscription auprès de l’AVEC8, rue des Petits PasTél. 01.39.74.99.74 - [email protected]

AVECDes vacances artistiques et sportives

Le Samedi Bib et Ludo du 8 février sera dédié au chant. Encadrés par des animateurs, les en-fants pourront chanter au rythme des musiques actuelles et chansons pour enfants. De nombreux instruments seront mis à disposition pour accompagner harmonieusement les mélodies choisies.Les bibliothèques et ludothèques de l’Espace Victor Hugo et Jacques Prévert accueillent tous les samedis (hors vacances scolaires) des après-midi culturels gratuits avec un principe simple : enfants et parents échangent et partagent un agréable moment grâce aux nombreux livres et jeux mis à leur disposition.

Les prochains samedis thématiques :Samedi 5 avril : Théâtre

Samedi 17 mai : Journée du LivreSamedi 21 juin : Musique

Toutes les animations sont encadrées par des intervenants spécialisés.

Renseignements et inscriptions :Les bibliothèques sont ouvertes tous les samedis jusqu’au 28 juin 2014 (hors vacances scolaires) de 14h à 17h.Centre de loisirs Jacques Prévert (01 39 70 83 32) : 5 à 10 ansCentre de loisirs Victor Hugo (01 39 74 29 12) : 11 à 16 ans

Les samedis de Bib & Ludo« Chantons ensemble »

Coin lectureLa sélection littéraire du moisL’extraordinaire voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikéa de R. PuertolasLa grâce des brigands de Véronique Ovaldé Miséricorde de Adler OlsenLa dame de cachemire de F.G. Ledes

Les horaires La bibliothèque est ouverte

le mercredi de 15h30 à 18h30le vendredi de 16h à 18h30le samedi de 10h à 12h30

1 rue de l’Hautil 78750 Chanteloup-les-VignesTél. 01 39 74 29 74

L’heure du Conte, tous les 15 jours, les mercredis, à partir de 17h. Des lectures sont faites aux enfants âgés entre 4 et 8 ans. Entrée libre.Renseignements Madame Longuépée Tél. 01 39 74 29 74

N’oubliez pas !

Retrouvez l’ensemble de

la programmation culturelle sur votre

mobile grâce au flashcode


Onze élèves de la classe 3ème1 du collège René Cassin de Chanteloup participent à un projet consistant à créer une mini entreprise afin de commercialiser un produit ou un service avec pour objectif de rester au plus proche d’une véritable entreprise et ses contraintes (étude de marché, création d’un logo, fabrica-tion, autorisation de commercialisation …).Nos jeunes entrepreneurs ont choisi de se lancer dans la réa-lisation de confitures, avec des fruits de saison, proposés dans un coffret en bois. Un choix qui s’imposait comme une évidence pour un collège qui possède une section d’initiation aux métiers de bouche et une autre dans les métiers du bâtiment.Les collégiens consacrent 2 heures par semaine afin de mener à bien ce projet. Ils sont encadrés par 3 professeurs, une inter-venante E.P.A et un autre de la MDE (Maison de l’Emploi) de Chanteloup.Les bénéfices éventuels permettront aux jeunes d’organiser une sortie ou d’obtenir des bons d’achats ( -15 %) qui seront reversés à une association de leur choix.

Ce projet de création d’une mini entreprise est encadré par l’as-sociation EPA (Entreprendre Pour Apprendre Ile de France) et sou-tenu par la communauté d’agglomération des 2 Rives de Seine.

EdUCATIon EdUCATIon

Service scolaireInscriptions Rentrée scolairePour la rentrée 2014-2015, les inscriptions scolaires des enfants nés en 2011 (pour la maternelle petite section) et en 2007 (pour les élémentaires CP) auront lieu du 10 février au 18 avril 2014 à l’Espace Victor Hugo.Les parents devront se munir des documents suivants :

• livret de famille ou extrait d’acte de naissance de l’enfant

• carnet de santé de l’enfant• contrat de location ou dernière quittance de

loyerou pour les propriétaires, la dernière quittance EDF

Pout tout renseignement :Services de la vie scolaire - Espace Victor-Hugo 18 avenue de Poissy - Tél. 01 39 74 29 12Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h.

Participer à l’éveil de son enfant est toujours un moment important pour les parents.Un temps privilégié réservé aux bébés de 0 à 12 mois est organi-sé par la ville afin de partager, échanger et découvrir avec votre enfant. Des parcours d’agilité et d’ergonomie sont mis en place.Les séances sont organisées un lundi matin par mois de 10h à 11h au R.A.M. (Relais Assistantes Maternelles) de la Maison de la Petite Enfance.

Prochaines séances :Lundi 17 mars, 28 avril,

26 mai, 30 juinRenseignementsMaison de la Petite Enfance Pierre de Lune, Céline Brisse10 mail du coteauTél. 01.39.10.21.21

Bébé EmoiLe rendez-vous des tout-petits

Collège René CassinUne jeunesse engagée

En ce mois de janvier, des élèves de l’école Pasteur-Curie ont eu l’occasion de partir 2 semaines au ski en classe découverte avec leurs professeurs.Au pied des montagnes, sur les hauteurs du Col du Barioz (en Isère), les élèves ré-digeaient un blog tenu à jour chaque soir.Les parents ont suivi avec intérêt les aven-

tures de leurs enfants. Entre balades pour découvrir la faune et la flore sous la neige, la sensibilisation aux dangers des sports en montagne et jeux en d’hiver en tous genres, nos petits écoliers n’ont pas eu le temps de s’ennuyer. Il ont même goûté aux joies des balades en raquettes avec un guide de haute montagne !

Les enseignants ont fait rimé pédagogie avec loisirs. Le soir les veillées ont permis aux enfants de se détendre de leur journée et de renforcer la cohésion de groupe.Les élèves ont adoré leur séjour en Rhône-Alpes et sont rentrés avec des souve-nirs à partager avec leurs proches :« Le ski, c’était très amusant ! Des élèves ont pris le téléski, d’autres la corde. Nous avons adoré glisser sur les pistes et prendre de la vitesse. Certains sont tombés, même la maîtresse ! Mais ils ne se sont pas dé-couragés. »« Ce n’est pas dur de faire du ski car les mo-niteurs nous expliquent bien les consignes, du coup, nous comprenons vite. » Un séjour inoubliable pour nos jeunes Chantelouvais et skieurs en herbe !

Ecole Pasteur - Marie CurieTout schuss !


EdUCATIon EdUCATIon

La réforme des rythmes scolaires a pour objectif de garantir la continuité éducative entre projets d’école et temps d’activités péri-éducatives avec un prolongement et une complémentarité. Le tout est formalisé dans un Projet Educatif de Territoire (PEDT).La volonté de la ville est de piloter le dispositif dans une démarche de concertation en élaborant un PEDT qui tienne compte :

•des besoins repérés par les enseignants•des attentes formulées par les parents•des orientations éducatives de la ville•des réponses de territoire en termes d’activités.

Afin de mettre en place ce PEDT, le planning suivant a été mis en place :JANVIERTravail à partir de projets d’école avec les équipes enseignantes et les partenaires.FIN JANVIERTravail en comité d’organisation par école (enseignants, ville, parents, associations) pour la définition des Parcours Péri-Educatifs en lien avec le projet d’école.PRINTEMPSValidation des projets de Parcours Péri-Educatifs en Conseil d’école.AVRIL-MAIIntégration des TAPE (Temps d’Accueil Péri-Educatifs) au sein du PEDT par la ville avant validation par le Directeur Académique Des Services de l’Education Nationale (DASEN) après le 16 mai.

Le mois dernier, 4 réunions de discussions dans les écoles Rimbaud, Marie Curie, Verlaine et Mille Visages ont permis une concertation avec les parents d’élèves.

Prochaines réunions :Lundi 3 février, Ecole DorgelèsMardi 4 février, Ecole Ronsard

Refondation de l’écoleL’articulation avec les projets d’école

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi8h30 - 11h30

Classe8h30 - 11h30

Classe8h30 - 11h30

Classe8h30 - 11h30

Classe8h30 - 11h30

Classe11h30 - 13h30

Repas11h30 - 13h30

Repas11h30 - 13h30

Repas11h30 - 13h30

Repas13h30 - 15h

Classe 13h30 - 16h30

Classe13h30- 16h30

Classe

13h30- 15h

Classe15h - 16h30

TAPE15h -16h30

TAPE

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi8h30 - 11h30

Classe8h30 - 11h30

Classe8h30 - 11h30

Classe8h30 - 11h30

Classe8h30 - 11h30

Classe11h30 - 13h30

Repas11h30 - 13h30

Repas11h30 - 13h30

Repas11h30 - 13h30

Repas

13h30 - 15h

Classe

13h30 - 16h30

Classe13h30 - 15h

Classe 13h30 - 16h30

Classe15h -16h30

TAPE15h-16h30

TAPE

Groupe scolaire Mille Visages, Rimbaud et Dorgelès

Groupe scolaire Pasteur, Marie Curie, Ronsard et Verlaine

Attention : une modification a été apportée sur les horaires des après-midis du jeudi et du vendredi.

ERRATUM


SPoRT

PASS’ VACANCESDepuis l’été dernier, le Pass’ Vacances rythme les vacances de tous les jeunes Chantelouvais de 11 à 17 ans. Pour seulement 2,50 €, de nombreuses activités ont déjà été proposées : BMX, atelier radio, kayak, surf, cirque, visites de Paris... Pour les vacances d’hiver, de nombreuses activités sont de nou-veau au programme avec des ateliers créatifs, du sport et de nom-breuses sorties !Pour plus de renseignements : Mimouna Accueil centre de loisirs Victor Hugo,18 avenue de Poissy, Tél. 01 39 74 29 12

Vacances d’hiverLoisirs à gogo !Les vacances scolaires d’hiver approchent à grand pas avec encore plus d’activités ! Du 15 février au 2 mars, les animateurs des centres de loisirs de la ville accueillent vos enfants.

MATERNELLESPendant les deux mardis des vacances, les enfants pour-ront participer à un atelier intergénérationnel. En compa-gnie des animateurs, des groupes d’une dizaine d’enfants rejoindront la Maison de Retraite « Le Tilleul » et passeront deux après-midis avec les anciens. Un mardi sera consacré aux jeux (Me-mory, cartes …) et l’autre au chant (les enfants et les anciens se proposeront mutuellement de chanter des chan-sons ensemble). Une occasion pour les deux générations d’échanger et de partager.Le reste des vacances sera consacré aux ateliers créatifs et aux sorties.Renseignements et inscriptions :Retirez un dossier auprès du service municipal des loisirs maternels (Pascale Hégédus)Accueil centre de loisirs Jacques Prévert, Rue d’alentours.Tél. 01 39 70 83 32

ADOSLe club ados proposera diverses activités et sorties pour les jeunes de 11 à 17 ans. Les animations dérouleront de 9h et 12h puis de 13h30 à 18h30 (restauration possible le midi).Deux semaines intenses vous attendent avec de nombreuses activités : réalisation d’une comédie musicale, shooting photos, atelier de décora-tion et de Nail Art.

PRIMAIRES Les primaires seront accueillis de 7h à 19h (restau-ration le midi). En vue de la fête de la ville, les enfants participeront à la création de bonhommes géants qui orneront le carnaval. Cette année sur le thème de l’espace, des fusées, cosmo-nautes seront au rendez-vous. Ils réaliseront également des

costumes de super héros ! Entre coups de ci-seaux, collages, peintures et autres matériaux, les enfants pourront mettre à contribution leurs plus grandes imaginations pour donner vie à leurs créations. Renseignements et inscriptions :

Retirez un dossier auprès du service municipal des loisirs primaires (Christian Jarczak)

Accueil centre de loisirs Victor Hugo, 18 avenue de Poissy

Tél. 01 39 74 29 12


SPoRT

L’association chantelouvaise « Hwansaeng Taekwondo » a parti-cipé au championnat des Yvelines le samedi 9 novembre 2013 et a récolté les récompenses d’un travail de longue haleine depuis sa création. Avec 4 médailles d’or, 2 médailles d’argent et une médaille de bronze, elle tient déjà le haut du pavé !Cet art martial d’origine coréenne organise des cours au com-plexe Laura Flessel 2 fois par semaine pour les enfants et 3 fois par semaine pour les adultes.Renseignements :Daniel N’Guyen au 06.26.89.79.30 [email protected]

TaekwondoDéjà sur la plus haute marche !

Le club d’athlétisme créé par deux pas-sionnés du côté de Villennes, Orgeval, Médan, Morainvilliers, Triel et Chante-loup-les-Vignes en avril 2012 vient de participer à son premier championnat des Yvelines de cross en tant que club auto-nome ce dimanche 12 janvier dans le parc d’Epône.Le bilan de la journée est exception-nel, avec 5 podiums individuels dont 3 victoires ! Mais aussi 4 podiums par équipe, auxquels le club accorde beau-coup d’importance, dont deux victoires ! Si l’on examine les résultats à la loupe le club

ne doit pas être loin d’avoir le meilleur bi-lan des Yvelines aux côtés de grands clubs comme St Quentin en Yvelines, Versailles ou Poissy !C’est Adrien Jamet qui a montré la voie en remportant le titre chez les cadets et en emmenant son équipe de « potes » (Paul, Pierre et Etienne) à la deuxième place.Puis ce fut au tour de Sarah Paquet, la pe-tite super-poussine de gagner haut la main.Ensuite, chez les benjamines, Anaïs Delas-sus remporte sa course avec brio, suivie de près par ses co-équipières (Gaétane, Nolwenn et Margot) qui terminent dans les dix premières pour gagner le titre par équipe.Les minimes filles les ont imitées avec Adèle Delattre, vice-championne des Yvelines et ses 4 copines (Claire, Alice, Llana et Léati-cia) dans les dix premières !Les minimes garçons terminent 3ème par équipe avec Clément, Samuel, Théo, Vic-tor, Lucas et Tanguy.Nos benjamins (Lancelot, Martin, Paul, Va-lentin, Quentin, Max, Anthonin et Bastien) terminent quant à eux 5ème au classement par équipe.Enfin pour clôturer cette belle moisson, John Ngure, le coureur Kényan de VO2 Rives de Seine, prend une belle troisième place chez les seniors.Savourons ces bons résultats pour commen-cer l’année !

Renseignements :www.vo2rs.frM. Condette (Président)Tél : 01.39.75.47.84 ou [email protected]

Course à piedDes récompenses à foison !


CA2RS VIE PRATIQUE

EmploiSe préparer pour accéder à l’emploi3 mars/17 mars/31 marsAtelier Zen avec mes mailsRevenir sur les bases de l’utilisation de l’informatique :•Envoyer une pièce jointe•Utiliser une clé USB : création, modification de documents

Word•Répondre à une offre d’emploi•Postuler par mail.

6 marsVIP CadresCycle de conférences thématiques permettant :•aux cadres de s’approprier les nouveaux modes de recru-

tements•des échanges.Entrées et sorties permanentes

20/21 marsAtelier 45+Lieu d’échange et d’expression des freins à l’emploi (l’âge, la solitude, les échecs successifs, etc…) et proposition d’axes de travail transversaux.

Valider son projet professionnel7 marsAtelier découverte des métiers : Services à la personneOuvert à toute personne souhaitant travailler ou se former dans le secteur SAP :•Découverte des métiers du secteur d’aide à la personne•Information sur la filière et les postes en cours de

recrutement.

Pour plus de renseignements contactez le Relais Emploi Conseil, Emploi Entreprise2 mail du coteau (rond point de la gare) - Tél. 01 39 74 72 72 - Fax 01 39 70 44 87

Ce vendredi 17 janvier, Roland Bonnepart, directeur régional SNCF Paris Saint-Lazare, Philippe Tautou, pré-sident de la CA2RS, Catherine Arenou, vice-présidente de la CA2RS en charge de l’emploi et Pierre Cardo, président de l’ARAF (Autorité de Régulation des Activités Ferroviaires) inauguraient les 2 premiers véhicules de la « plateforme mo-bilité vers l’emploi ».La “Plateforme mobilité vers l’emploi” ré-pond à un réel problème que rencontrent les chômeurs, dans leur parcours pour trouver un emploi : le problème d’accès en transport vers une entreprise , qui peut être un réel handicap pour certains. Le dispositif consiste à les conseiller sur les différentes solutions de mobilité, en met-tant à leur disposition si nécessaire des solutions alternatives (autopartage, covoi-

turage, vélos à assistance électrique et vé-hicules électriques). La plateforme bénéfi-cie de l’appui de nombreux partenaires parmi lesquels l’Union européenne, l’Etat dans le cadre de la politique de la Ville, le Conseil général des Yvelines, la Région Ile-de-France, la Maison de l’Emploi – Amont 78 et la Fondation SNCF.Les deux Renault Twizy électriques mis en circulation ce 17 janvier sont des voitures sans permis et d’une autonomie de 60 km. Elles peuvent être conduites à partir de 16 ans. Ce n’est qu’un début puisqu’une douzaine de véhicules seront mis en circulation d’ici le printemps.La CA2RS et la SNCF ont depuis plu-sieurs mois mis en place un partenariat renforcé pour mieux développer l’emploi dans l’agglomération. La SNCF a ainsi déjà réalisé 10 000 recrutements durant

l’année 2013. Ce dispositif confirme les efforts mis en œuvre par la CA2RS et la SNCF en faveur d’une politique pour l’emploi et la jeunesse.

Du 17 au 28 février, durant les 2 semaines des vacances d’hiver, le Parc aux étoiles (le centre de culture scientifique technique et industrielle des 2 Rives de Seine) accueille les enfants dès l’âge de 6 ans.De nombreuses activités seront proposées : construction de sta-tion météorologique, fusée à eau ou encore découverte des constellations…Retrouvez toute la programmation sur le site internet : www.parcauxetoiles.fr ou en flashant le code.Infos et réservations au 01.39.74.75.10

Convention Emploi-MobilitéLes « clés » de l’emploi

Parc aux étoilesEtoile des neiges…


VIE PRATIQUE

Ils sont nés...VERNIER Elise Julie Aurore - 14/12/2013

ZAHRI Maïssa - 15/12/2013 MENDY ERRADI Muhammad Ismaël - 19/12/2013

BOUKALOUL Rita - 20/12/2013KEBLI Ismaïl Yahya - 22/12/2013

POINSIGNON Ethan Noah Lohin - 23/12/2013CECRADI Yassine - 24/12/2013 MOUFTI Mohad - 26/12/2013

Ils nous ont quitté... Mme MATTAR Salma - 13/12/2013Mme LE RALLE Denise - 18/12/2013

Mme CERCEAU Jacqueline - 19/12/2013Mme CASSEN Renée - 19/12/2013

Mme CLIMICHE Marie-Elisabeth - 28/12/2013M. BONNIN Bernard - 02/01/2014

M. GESREL Pierre - 06/01/2014

Etat civil de la Commune des mois

de Décembre et Janvier

Tribune libre de l’oppositionLe texte de cette rubrique n’engage que la responsabilité de ses auteurs

En raison de la proximité des prochaines élections municipales, nous avons décidé de ne pas publier de tribune ce mois-ci.

Pour être informé au quotidien de la vie de votre commune, retrouvez l’actualité en vous connectant sur :

www.chanteloup-les-vignes.frToutes les informations utiles actualisées, les comptes-rendus des conseils municipaux, les activités pour tous, la programmation culturel, sont accessibles en quelques clics seulement.

Séances de vaccinationVaccinations gratuitesDes séances de vaccination gratuites sont organisées pour les adultes et les enfants de plus de 6 ans (accompagnés d’un adulte) :

•DT Polio (diphtérie, tétanos, poliomyélite), •DT-Coq-Polio (DT Polio et Coqueluche), •Hépatite B •ROR (Rougeole, Oreillons et Rubéole).Les prochaines séances de vaccination auront lieu les mercredis 5 février et 5 mars de 13h30 à 15h30 à la maison de la Pe-tite Enfance « Pierre de Lune », au 10 mail du Coteau à Chanteloup-les-Vignes.

L’Info-Loup évolue avec vousCommerçants, vous souhaitez communiquer sur le magazine municipal ?

Le magazine municipal est un mensuel avec 11 numéros par an (janvier/février/mars/avril/mai/juin/juillet-août/septembre/octobre/novembre/décembre). Il est édité à 5000 exemplaires, dont en-viron 3 500 destinés aux Chantelouvais, le reste étant mis à disposition dans les lieux publics (mairie et bâtiments communaux).

Trois formats d’encarts publicitaires sont proposés : 1/8, 1/4 et 1/2 pages aux tarifs suivants :

Dimensionsa L’unité page intérieur

abonnement/an

page intérieura L’unité 2ème, 3ème et 4ème de couverture

abonnement/an2ème, 3ème et 4ème de couverture

1/8 110 € 400 € 130 € 450 €

1/4 200 € 700 € 220 € 800 €

1/2 300 € 1000 € 350 € 1200 €

Il est possible de créer votre encart en contactant le service communication au 01 39 74 19 74 ou par mail à [email protected]

1/81/4

1/2

AG

END

Asamedi 1er février Salon d’art Vernissage « Salon Palette 2014» Thème « L’envol des mots »18h - Salle des fêtesService Culturel

samedi 1er au 7 février Salon d’art Salon Palette 2014Thème «L’envol des mots»15h à 18h - Salle des fêtesRenseignements Service culturel : 01 39 74 19 72

vendredi 7 février 2014Sortie culturelle« Les Chaises » par la Compagnie Pietragalla21h - Salle Julien Green à AndrésyService Culturel

samedi 8 février 2014Permanence de Catherine ArenouSans rendez-vous, de 10h à 12h, à la mairie

« Chantons ensemble ! »Animations autour des chants Samedis de Bib et Ludo Espace des loisirs 14h à 17h, Jacques Prévert pour les 3-6 ans et Victor Hugo pour les 6-11 ans accompa-gnés d’un parent - Gratuit

Concert« Glorious Gospel »20h30 Eglise St RochUnion paroissale de Chanteloup

mercredi 12 février

Permanence de Catherine ArenouSans rendez-vous, de 11h à 13h, dans les locaux de la Direction du Développement Local, 6 rue des Pierreuses

dimanche 16 février

Thé Dansant 14h à 18h - Salle des fêtesService culturel et Comité des fêtesRéservations au 01 39 74 29 12

samedi 22 février

Permanence de Catherine ArenouSans rendez-vous, de 10h à 12h, à la mairie

samedi 8 mars Journée de la Femme 14h - Salle des fêtesService Culturel et Grains de Soleil

samedi 15 mars Soirée humanitaire 19h - Salle des fêtesLumières de Madagascar

vendredi 21 mars

Soirée théâtre Compagnie Tous en Scène 20h30 - Salle des fêtesService culturel

samedi 22 mars

Printemps des poètes 17h - Salle des fêtesAVEC

dimanche 23 marsElections municipales

samedi 29 mars

Théâtre pour enfants Le Grain de riz15h - ChapiteauCompagnie des Contraires

Soirée humanitaire 19h - Salle des fêtesSagobé & Village

ConcertZebda 21h - Théâtre Simone SignoretConflans-Ste HonorineDépart en bus à 20h15 Espace Victor Hugo.Réservations au 01 39 74 29 12

dimanche 30 marsElections municipalesSi aucune liste n’est élue le 23 mars

INFO-LOUP Journal municipal mensuelMairie de Chanteloup-les-Vignes (78570)Rue du Général Leclerc - Tél. 01 34 01 10 50Courriel : [email protected] de la publication : Catherine Arenou

Responsable de la publication : Jérôme PerronnetRédaction : Christophe Vuong-Hong / Morgane OrlowskiPhotographies : Service communication, FotoliaMise en page : Laure-Line Rousselot

Impression : Imprimerie Chauveau - 2 rue du 19 mars 1962 28630 Le Coudray - Tél. 02 37 88 18 81Imprim’vert, PEFC, ISO 14001Distribution : Adrexo, 1561 route des 40 sous - Lieu dit les 10 Arpens - 78630 Orgeval - Tél. 01 39 75 51 93Tirage : 5000 exemplaires - Dépôt légal Février 2014

MARS 2014 FéVRIER 2014

Distribution de l’Info-LoupVous résidez à Chanteloup-les-Vignes et pourtant vous ne recevez pas le magazine municipal, «Info-loup», dans votre boîte à lettres ?En cas de problème de réception, il suffit de contacter le distributeur Adrexo au 01 39 75 51 93.Dès signalement de ce problème le distributeur est informé et doit y re-médier le plus rapidement possible.

Salon

Palette& Salon palette junior

Renseignements Service Culturel au 01 39 74 29 12

du 1er au 7 février

Ouvert tous les jours de 15h à 18hSalle des fêtes Paul Gauguin (rue d’Alentours)

Aly Abdel Baky Rabie Bénédicte Sanandaji

Vernissage le samedi 1er février à 18h

Réservation au service culturel : 01 39 74 29 12Organisé par la Ville de Chanteloup en partenariat avec le Comité des Fêtes

Thédansant

14h à 18hSalle des fêtesEntrée : 3€

Dimanche 16 février

Animations

musicales

avec Noëlla

Documents

Info loup février 2014