Instructions pour remplir le formulaire de demande de « bourse de master de l’UNIL »

ATTENTION : seuls les dossiers complets et remis dans les délais seront examinés. Il est de la responsabilité des candidats de s’assurer que tous les documents et justificatifs tels que demandés sont soumis. Le SASME n’informera pas les étudiants au cas où des documents seraient manquants, incomplets ou non conformes et aucune suite ne sera donnée à la demande de « bourse master de l’UNIL ».

15 décembre 2016 pour débuter le master au semestre d’automne 2017 (2017A) ou au semestre de printemps 2018 (2018P). S'il estime remplir les conditions, le candidat envoie, dans les délais, par courrier postal uniquement, son dossier original, complet, sans document recto/verso et non relié, à l'adresse suivante : Université de Lausanne Service des affaires sociales et de la mobilité étudiante (SASME)Unicentre CH – 1015 Lausanne Suisse

Les bourses de master concernent uniquement les masters de l’UNIL, à l'exception des masters suivants :

- Master de l’Ecole de médecine - Master en sciences et pratiques de l’éducation - Master en Droit des Universités de Zurich et Lausanne - Master en Droit en sciences criminelles, mention magistrature - Master en traçologie et analyse de la criminalité - Tous les MAS (programmes de 3ème cycle)

Attention : pour le Master en Droit (Master of Law), les étudiants ne peuvent postuler à la bourse Master que pour deux des sept mentions proposées, soit : « droit international et comparé » et « théorie juridique ».

Admission en année de mise à niveau de master

Conditions particulières aux facultés et aux écoleswww.unil.ch/immat/home/menuinst/futurs-etudiants/bachelor/avec-un-diplome-suisse/conditions-particulieres.html

- L’Ecole de médecine :Le master de l’Ecole de médecine n’est pas concerné par les bourses de master de l’UNIL.

- La Faculté des lettres :Indiquez 2 plans d’études et lisez attentivement les instructions de la faculté : www.unil.ch/lettres/home/menuinst/master-et-specialisation.html. Les candidats au master en lettres dont le diplôme de fin d’études secondaires ne comprend ni le latin ni le grec ancien doivent, selon les branches choisies, acquérir un complément de formation en latin ou en grec ancien. Les candidats au master qui peuvent se prévaloir d’un certificat d’études secondaires comprenant le latin ne sont astreints à suivre qu’une partie de ce complément.

- La Faculté des SSP :Master en psychologie, indiquez la majeure et la mineure ; master en sciences du sport et de l’éducation physique, orientation enseignement, indiquez la mineure.

Conditions à remplir pour une demande de « bourse de master de l’UNIL »

Masters ouverts aux candidatures pour la bourse

Délai et procédure pour le dépôt des candidatures

Les étudiants doivent être titulaires d'un diplôme jugé équivalent à un diplôme de bachelor de l'UNIL

Si l’étudiant doit réussir une année de mise à niveau préalablement à son admission en master, celle-ci n’est pasprise en charge dans le cadre des bourses de master de l’UNIL.

1

Les dossiers de demande de « bourse de master de l’UNIL » doivent être exclusivement envoyés au Service des affaires sociales et de la mobilité étudiante (ils ne doivent pas être adressés au Service des immatriculations et inscriptions). Ce dossier fait aussi office de demande d'admission au Master choisi (et donc de dossier d'inscription à l'UNIL).

Lien vers les bourses de master: www.unil.ch/enseignement/home/menuinst/masters.html

Contenu du dossier en vue de l'obtention d'une "bourse de master de l'UNIL"

⚠• le formulaire de demande de "bourse de master de l'UNIL" dûment rempli et signé

• 1 photo format passeport collée sur la demande de "bourse de master de l'UNIL" (ATTENTION : merci de ne pasenvoyer une photo imprimée depuis un ordinateur)

• Diplômes :- une copie certifiée conforme du diplôme de fin d'études secondaires et du ou des diplôme(s) universitaire(s) ouHES, ainsi que du supplément au diplôme, s'il a été remis.Veuillez consulter les modalités à respecter en matière de copie certifiée conforme à l’adresse suivante :www.unil.ch/immat/home/menuinst/futurs-etudiants/sinscrire/copies-certifiees-conformes.html

• Relevés de notes :- une copie certifiée conforme de tous les relevés de notes obtenues à tous les examens présentés à l'université ouauprès de la HES.Veuillez consulter les modalités à respecter en matière de copie certifiée conforme à l’adresse suivante :www.unil.ch/immat/home/menuinst/futurs-etudiants/sinscrire/copies-certifiees-conformes.html

• une copie du descriptif du programme du dernier semestre du bachelor, si le bachelor n'a pas encore été obtenu

• un curriculum vitae complet

• une lettre de motivation

• deux lettres originales de recommandation écrites d'anciens professeurs du candidat, au courant de ses études debachelor/master, qui soutiennent sa démarche pour participer à un programme de master (à remettre sous pli scellé)

• une copie d’attestation officielle de connaissance de la langue d’enseignement du master (une preuve officielle devotre niveau d’anglais si le master est enseigné en anglais ou de votre niveau de français si le master est enseignéen français). Nous attirons l'attention des candidats sur la nécessité de maîtriser la langue d'enseignement : desdifficultés de compréhension mettent en péril la réussite du master.

• informations quant aux ressources financières personnelles

• si possible, une attestation du revenu annuel des parents

• une copie du mémoire ou/et du travail de diplôme déjà rédigé(s) et acceptés(s) si un titre universitaire a déjà étéobtenu ; un exemplaire des publications acceptées ou parues (sur support informatique)

• une copie du passeport ou de la carte d'identité

• RAPPEL IMPORTANT : joindre une traduction authentifiée/légalisée des documents académiques qui ne sont pasrédigés en français, allemand, anglais ou italien

• document original de la preuve du virement des CHF 200.- (taxe pour les frais administratifs de préparation etd'examen des dossiers)

1. Virer la somme de CHF 200.- (deux cents francs suisses) sur le compte de chèques postaux de :Université de Lausanne – 1015 LausanneCompte no. 10-13575-3IBAN : CH17 0900 0000 1001 3575 3SWIFT/BIC : POFICHBEXXX Dénomination Université de Lausanne

2. Virer la somme de CHF 200.- (deux cents francs suisses) à la :Banque Cantonale Vaudoise (B.C.V.)Place Saint-François 141003 LausanneCompte no. E537 32498Clearing bancaire : 767 – SWIFT : BCVLCH2LIBAN CH76 0076 7000 E537 32498

Les frais éventuels seront à la charge de l'émetteur. Aucun remboursement ne sera effectué, même en cas de retrait ou de rejet de candidature.

Deux possibilités sont offertes pour effectuer le paiement

2

- une traduction authentifiée/légalisée des documents qui ne sont pas rédigés en français, allemand, anglais ouitalien est requise

- une traduction authentifiée/légalisée des documents qui ne sont pas rédigés en français, allemand, anglais ouitalien est requise

Avant de remplir le dossier de candidature, prière de lire attentivement le document regroupant les « questionsfréquentes » www.unil.ch/international/boursesdemasterunil

« Formulaire de bourse de master de l’UNIL »

A REMPLIR UNIQUEMENT SUR VOTRE ORDINATEUR S.V.P

INSCRIPTION POUR DEBUTER LE MASTER AU ¡ SEMESTRE D’AUTOMNE 2017/18 ¡ SEMESTRE DE PRINTEMPS 2018Nom complet du Master Durée de la formation

(nbre de semestres minimaux selon Règlement du programme)

Faculté à l’UNIL

No. d’immatriculation suisse à indiquer uniquement si vous avez déjà été inscrit/e dans uneautre université suisse, une HES/HEP ou EPFL/EPFZ

Nom Nom de jeune fille

Prénom(s) Date de naissance

Nationalité(s) Lieu de naissance

Sexe ¡ Homme ¡ Femme

Langue maternelle

¡ célibataire ¡ marié/e divorcé/e

veuf/ve partenariat enregistré

Profession du père/de la mère

Téléphone Adresse e-mail

Adresse postale permanente

Nom, adresse et téléphone de la personne à aviser en cas de nécessité

PHOTO

État civil

3

(pour l'envoi de documents officiels par courrier postal)

DIPLÔME DE FIN D’ÉTUDES SECONDAIRES

Données générales Année d’obtention du diplôme :

Titre exact du diplôme de fin d'études secondaires :

Mention ou moyenne obtenue :

Nom de l’école :

Pays ayant délivré le diplôme :

Domicile légal à l’obtention du diplôme : (domicile des parents ou du représentant légal si le/la candidat/e était mineur/e lors de l’obtention de son titre de fin d’études)

CURRICULUM UNIVERSITAIRE

de (année) à (année)

examens échec définitif / élimination

1ère année ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

2ème année ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

3ème année ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

Suite, si plusieurs titres obtenus ou en cours

Université (ou Haute Ecole universitaire) :

Nombre de semestres :

Orientation d’études : de (année) à (année)

examens réussis

1ère année ¡ ¡ ¡ 4ème année ¡ ¡ ¡

¡ ¡ ¡ 5ème année ¡ ¡ ¡

¡ ¡ ¡ 6ème année ¡ ¡ ¡

Titre universitaire (ou de la Haute Ecole universitaire) obtenu?

oui → titre exact :

non → titre exact et date prévue de l’obtention du titre :

Si autre(s) titre(s) universitaire(s) en cours ou déjà obtenu(s), merci de l’/les indiquer sur une feuille annexe. Pour chacun des titres/diplômes universitaires obtenus, copie certifiée conforme ou traduction authentifiée légalisée, ainsi que relevés de notes.

échec définitif /élimination

échoués échec définitif / élimination

examens réussis échoués

2ème année

3ème année

Titre universitaire (ou de la Haute Ecole universitaire) obtenu?

non → Titre exact et date prévue de l’obtention du titre :

oui → titre exact :

réussis échoués

4ème année

5ème année

6ème année

examens réussis échoués échec définitif / élimination

4

Université (ou Haute Ecole universitaire) :

Nombre de semestres :

Orientation d’études :

•

•

CONNAISSANCES LINGUISTIQUES

Langues étrangères Niveau*

Français

Allemand

Anglais

Autres (préciser) * veuillez indiquer le niveau selon l’échelle globale du Portfolio européen des langues : A1-A2-B1-B2-C1-C2 (cf. document annexé)

⚠ TOEFL – IELTS exigés pour certains master HEC

RESSOURCES PERSONNELLES

1. Aides des parents (famille, proches)

2. Autres subsides/aides déjà obtenus

3. Activité professionnelle éventuelle

4. Autres

Autres demandes de bourse en cours

Avez-vous déjà été titulaire d’une bourse pour l’étranger ? (si oui, de quel organisme ? préciser date et durée)

Nombre d’années d’études

5

Rappel : Joindre une copie des attestations officielles de connaissance de la langue française si le master envisagé est en français et de la langue anglaise si le master envisagé est enseigné en anglais.

Information sur le coût de la vie : www.unil.ch/immat/fr/home/menuguid/faq--infos-utiles/informations-utiles/taxes-detudes-et-cout-de-la.html

•

•

Economies diverses, soit :

TOTAL des ressources personnelles à disposition

CHF

PROJETS D'AVENIR•

Merci d’exposer brièvement vos projets professionnels après obtention du master

Par ma signature, je confirme :

• ne pas avoir subi d’échec définitif auprès d’une autre université dans l’orientation ou discipline choisie à l’UNIL

• m’engager à communiquer immédiatement à l’UNIL un éventuel échec définitif (ou élimination) subi après laremise de ce formulaire

• avoir répondu de manière véridique et complète à toutes les questions posées ci-dessus, faute de quoi je peuxêtre exclu des études à l’UNIL

• autoriser l’UNIL à vérifier, si nécessaire, mes titres et résultats auprès de l’institution les ayant délivrés

• m’engager, si la bourse m’est attribuée, à poursuivre les études qui avaient été prévues et à me conformer àtoutes les conditions réglementaires

J’accepte que les données figurant sur la présente soient communiquées en respect de la loi fédérale et cantonale sur la protection des données.

Date : Signature :

ATTENTION : seuls les dossiers complets et remis dans les délais seront examinés. Il est de la responsabilité des candidats de s’assurer que tous les documents et justificatifs tels que demandés sont soumis. Le SASME n’informera pas les étudiants au cas où des documents seraient manquants, incomplets ou non conformes et aucune suite ne sera donnée à la demande de « bourse master de l’UNIL ».

Formulaire_bourse_master_2016.pdf//msk/23.05.16

Echelle globale du Portfolio européen des langues

Niveaux de référence du Conseil de l'Europe

Utilisateur expérimenté

C2 Peut comprendre sans effort pratiquement tout ce qu'il/elle lit ou entend. Peut restituer faits et arguments de diverses sources écrites et orales en les résumant de façon cohérente. Peut s'exprimer spontanément, très couramment et de façon précise et peut rendre distinctes de fines nuances de sens en rapport avec des sujets complexes.

C1 Peut comprendre une grande gamme de textes longs et exigeants, ainsi que saisir des significations implicites. Peut s'exprimer spontanément et couramment sans trop apparemment devoir chercher ses mots. Peut utiliser la langue de façon efficace et souple dans sa vie sociale, professionnelle ou académique. Peut s'exprimer sur des sujets complexes de façon claire et bien structurée et manifester son contrôle des outils d'organisation, d'articulation et de cohésion du discours.

Utilisateur indépendant

B2 Peut comprendre le contenu essentiel de sujets concrets ou abstraits dans un texte complexe, y compris une discussion technique dans sa spécialité. Peut communiquer avec un degré de spontanéité et d'aisance tel qu'une conversation avec un locuteur natif ne comporte de tension ni pour l'un ni pour l'autre. Peut s'exprimer de façon claire et détaillée sur une grande gamme de sujets, émettre un avis sur un sujet d'actualité et exposer les avantages et les inconvénients de différentes possibilités.

B1 Peut comprendre les points essentiels quand un langage clair et standard est utilisé et s'il s'agit de choses familières dans le travail, à l'école, dans les loisirs, etc. Peut se débrouiller dans la plupart des situations rencontrées en voyage dans une région où la langue cible est parlée. Peut produire un discours simple et cohérent sur des sujets familiers et dans ses domaines d'intérêt. Peut raconter un événement, une expérience ou un rêve, décrire un espoir ou un but et exposer brièvement des raisons ou explications pour un projet ou une idée.

Utilisateur élémentaire

A2 Peut comprendre des phrases isolées et des expressions fréquemment utilisées en relation avec des domaines immédiats de priorité (par exemple, informations personnelles et familiales simples, achats, environnement proche, travail). Peut communiquer lors de tâches simples et habituelles ne demandant qu'un échange d'informations simple et direct sur des sujets familiers et habituels. Peut décrire avec des moyens simples sa formation, son environnement immédiat et évoquer des sujets qui correspondent à des besoins immédiats.

A1 Peut comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes ainsi que des énoncés très simples qui visent à satisfaire des besoins concrets. Peut se présenter ou présenter quelqu'un et poser à une personne des questions la concernant - par exemple, sur son lieu d'habitation, ses relations, ce qui lui appartient, etc. - et peut répondre au même type de questions. Peut communiquer de façon simple si l'interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif.

Complet débutant

N’a aucune notion de la langue et n’a jamais suivi de cours.

7