53

isolation-étanchéité pour toitures-terrasses

Présentation

La consultation était ouverte aux différents systèmes d’isolation de couverture et d’étan-chéité pour toitures-terrasses.Un seul fabricant a répondu à cette consul-tation, mais en proposant des produits qui assurent à la fois l’isolation, l’étanchéité et la forme de pente.

norMaLisation

Les produits d’isolation et d’étanchéité ne sont pas soumis à des normes particulières mais relèvent de la procédure d’Avis tech-nique.Leur mise en œuvre doit donc être réalisée conformément à ces Avis techniques et aux DTU correspondants:• DTU 20.12 (NF P 10-203) : Conception du gros œuvre en maçonnerie des toitures desti-nées à recevoir un revêtement d’étanchéité.• DTU 43.1 (NF P 84-204): Travaux d’étan-chéité des toitures-terrasses avec éléments porteurs en maçonnerie.• DTU 43.4 (NF P 84-207) : Toitures en élé-ments porteurs en bois et panneaux dérivés de bois avec revêtement d’étanchéité.Des «règles professionnelles pour l’aména-gement des toitures-terrasses jardins» ont été  rédigées  conjointement entre  la  CSNE 

(Chambre  Syndicale  Nationale  de  l’Étan-chéité)  et  l’UNCP  (Union  Nationale  des Chambres  Syndicales  de  Couverture  et  de Plomberie de France) et ont été éditées pour la première fois en juin 1997.

critÈres de choix

Critères éliminatoiresEn l’absence de normes ou classements, un Avis  technique  ou  un  Cahier  des  Charges visé par un organisme officiel était obliga-toire.

Critères de sélectionLes conditions économiques et la facilité de mise en œuvre des produits en fonction de leurs caractéristiques et de leur destination ont constitué les principaux critères de sélec-tion des systèmes présentés.La longévité des produits, leur résistance aux agressivités diverses, les conditions d’entre-tien, d’assistance technique et de garantie ont également été examinées.

Mise en ŒUVre

Comme  indiqué  ci-avant,  la  mise  en œuvre des produits doit être confor- me aux DTU et aux Cahiers des Charges ou Avis techniques des différents produits.

Il faut souligner que l’entreprise de pose est pleinement responsable de tout incident, ou dégradation, qui résulterait d’une mise en œuvre non conforme aux documents préci-tés.

Il appartiendra aux maîtres d’ouvrage de confier ces travaux à des entreprises offrant toutes garanties dans ce domaine.

entretien

En règle générale, ces produits ne nécessitent aucun entretien particulier.

Garantie

Ces  systèmes  mis  en  œuvre  relèvent  de  la garantie décennale.

Les produits manufacturés sont garantis par le fabricant pendant 30 ans. 

isoLation-étanchéité PoUr toitUres-terrasses

FaBricants : séLection haBitat 2008/09Page

• Pittsburgh Corning 57

53-55isolationEtanch08.indd 53 19/08/09 14:41:23

57

Pittsburgh Corning isolation - étanchéité pour toitures-terrasses

et façades

FOAMGLAS®

TAPEREDl’isolation durable à pente intégrée

• Isolation des toitures-terrasses

• mise en œuvre sur : support béton, support bois acier, support bois.

FOAMGLAS® TAPERED = pente

Pente nulle

Isolation de toitures-terrasses

Le système anti-fuites : SEIF (Système Etanche Intégral compact Foamglas®)

Isolant étanche Verre cellulaire FOAMGLAS® :Des millions de cellules hermétiquement fermées, remplies d’un gaz isolant inerte. • Barrière totale à l’humidité et à l’eau • Pouvoir isolant constant garanti 30 ans.

Système isolant étancheContinuité parfaite de l’étanchéité Feuilles d’étanchéité Plaques d’isolant étanche Liaisonnement étanche Collage étanche

Partie courante :étanchéité sur toute la surface et dans toute l’épaisseur.

Points singuliers :adaptation précise et collage intégral.

+ + + - 38-58 /m2 (estimation : fourni/posé)

INCO

MPR

ESSI

BLE

GARANTIE

Conforme aux exigences HQE®

PITTSBuRGh CORnInG FRAnCEGARAnTIT 30 AnS LE POuVOIR ISOLAnT

Du VERRE CELLuLAIRE FOAMGLAS®

Conforme au DTU 55.2

Isolation de façade

Tous types de fixations et de bardages T4 - W&F

98

57-58PittsburgC08RV.indd 57 19/08/09 15:26:07

Isolation- étanchéité pour toitures-terrasses et façadesPITTSBURGH CORNING

PITTBURGH CORNING France – Parc SILIC – 5,rue Saarinen – B.P. 40125 – 94523 Rungis CedexResponsable : M.Grosselin, directeur général – Tél. : 01.56.34.70.00 – Fax : 01.56.34.70.01 – E-mail : info@foamglas.fr

RCS Créteil B 709 806 822

FOAMGLAS® T4 – S3 ET TAPERED

Panneaux isolants thermiques non porteur en verre cellulaire pour toitures terrasses accessible aux véhicules légers et lourds.- FOAMGLAS® T4 : accessible aux véhicules légers.- FOAMGLAS® S3. : accessible aux véhicules lourds.- FOAMGLAS® T4.TAPERED et FOAMGLAS® S3. TAPERED : isolation à pente intégrée accessible aux véhicules légers et lourds.

Description du matériau

Le verre cellulaire FOAMGLAS® doit ses propriétés à une multitude de petites cellules hermétiquement closes, dont les parois de verre sont remplies d’un gaz inerte fortement isolant.Ces cellules sont obtenues par expansion d’un verre pur, lequel est ensuite refroidi dans des conditions rigoureu-sement contrôlées.• Le verre cellulaire FOAMGLAS® est incombustible par nature.• Il résiste aux insectes et aux rongeurs, ainsi qu’aux substances agressives, possède une haute résistance à la compression, présente un faible coefficient de dilata-tion linéaire et se travaille avec facilité.• Il est insensible à l’humidité tant au contact d’un liquide qu’en présence de vapeurs quelles que soient leurs natures.

Destination

• Toitures en béton : toitures-terrasses plates et incli-nées, toitures parkings et toitures jardins.• Toitures en bois.• Toitures métalliques.Le système panneaux pentés TAPERED est applicable uniquement sur élément porteur en béton ou béton cellulaire.

Caractéristiques produit

• Composition : les isolants en verre cellulaire FOAM-GLAS® T4 - S3 sont des produits 100% verriers (verre alumino-silicaté), totalement inorganiques, sans liant.• Dimensions : - longueur : 600 mm- largeur : 450 mm- épaisseurs : 40 à 160 mm.• Gradients disponibles pour système TAPERED : 1,1%, 1,67%, 2,2% et 6,6%.• Avis technique du CSTB n° 5/02 – 1637.

Mise en œuvre

Conforme au DTU de la série 43, à l’Avis Technique et aux cahiers des charges correspondants.La pose des panneaux isolants et de l’étanchéité doit être réalisée par collage au bitume chaud (E.A.C.) en pleine adhérence.Panneaux FOAMGLAS® T4 – S3 et TAPERED• Support béton :Le support béton doit être conforme au NF P 10-203 (DTU 20.12).Sur un support propre et sec, appliquer un enduit d’imprégnation à froid (E.I.F.).

Panneaux FOAMGLAS® T4 – S3• Support bac acier :Le bac acier doit être conforme au NF P 84-206 (DTU 43.3).Sur un support propre et sec, appliquer un enduit d’imprégnation à froid (E.I.F.) inutile sur support pré-laqué.• Support bois :Le support bois doit être conforme au NF P 84-207 (DTU 43.4).Support bois massif ou panneaux dérivés : un feutre 36 S ou 40 TV sera déroulé et cloué sur le support conformément au DTU.

Panneaux FOAMGLAS® TAPERED• Forme de pente intégrée dans l’isolant.Il est apporté une assistance technique ainsi que la fourniture systématique d’un plan de pose.

07

08

09

Chaque bloc de Foamglas® Tapered est numéroté, ex.07 qui correspond au rang n°07 du plan.

Les pentes sont obligatoires dans les conditions sui-vantes :- Rétention d’eau importante.- Parking.- Revêtement d’étanchéité monocouche.- Allégement de structure.- Terrasse en climat de montagne.

FOAMGLAS® W&F

Le Foamglas® W&F est une plaque à cellules fermées avec cellules ouvertes en surface. Il sera utilisé uni-quement en paroi verticale dans des applications où la résistance à la compression est moins importante.

Destination

Isolation pour la façade.

Caractéristiques produit

• Composition : verre cellulaire alumino-silicaté d’une composition spécialement étudiée, totalement inorga-nique, sans addition de liants.• Dimensions :- longueur : 600 mm- largeur : 600 mm- épaisseurs : 50 à 150 mm.• Mise en œuvre : doit être conforme au DTU 55.2.• Certification : KEYMARK.

INFORMATIONS GENERALES

• Lieu de fabrication : Tessenderlo (Belgique).• Distribution : Négoce et distribution directe.• Garantie : 30 ans.

Caractéristiques techniques

Véhicules légers Toitures terrasse

Véhicules lourds Toitures terrasse Façades

Produit FOAMGLAS T4 FOAMGLAS S3 FOAMGLAS W&FConductivité thermique W/m°C 0,042 0,045 0,038Résistance à la compression en kg/cm2 7 9 3,5Absorption d’eau par immersion nulle nulle nullePerméabilité à la vapeur d’eau suivant norme AFNOR NFX 40.001 (essai du CSTB) nulle nulle nulle

Résistance à la diffusion de vapeur d’eau infini infini infiniClassement au feu PV CSTB n°78.13991 sans limitation de durée M0 - Euroclasse A1 M0 - Euroclasse A1 M0 - Euroclasse A1Masse volumique kg/m3 ± 10% 120 135 100Coefficient de dilatation linéaire/°C 9.10-6 9.10-6 9.10-6Stabilité dimensionnelle parfaite parfaite parfaiteRésistance aux agents chimiques Tous acides* et leurs vapeurs Tous acides* et leurs vapeurs Tous acides* et leurs vapeursModule d’élasticité à la flexion daN/cm2 ≥ 8000 ≥ 12000 ≥ 4000* Sauf acide fluorhydrique

57-58PittsburgC08RV.indd 58 19/08/09 15:26:07