Journal L'Oie Blanche du 19 septembre 2012

Levée du lock-out acceptée de justesse 3 | Agriculteurs de l’année 7 | Charlie-Ann, l’Enfant Soleil 9

Projet controversé?P3

Le nouveau canotier de L’isLe 3 | 90 tonnes de biomasse 6 | transPort scoLaire en PériL 11

ww

w.o

ieb

lanc.

com

Journal coopératif MRC Montmagny, L’Islet, Bellechasse • 21 913 copies Volume 27 • Numéro 38 • Mercredi 19 septembre 2012

Le temPs des vendanges P12

602J

38-1

2

Système à jetonsDistributrice à change

5$ • 10$ • 20$

Système à jetonsDistributrice à change

5$ • 10$ • 20$

NOUVEAU!!

215A

42-1

1

W W W . S T R U C T U R E X . C A • 1 8 7 7 2 4 8 - 3 9 9 9• RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL • INSTITUTIONNEL • AGRICOLE• RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL • INSTITUTIONNEL • AGRICOLE

NOUS FABRIQUONS • PLANCHERS• MURS• TOITURES• MODULES PRÉFABRIQUÉS

NOUS FABRIQUONS • PLANCHERS• MURS• TOITURES• MODULES PRÉFABRIQUÉS

JOSÉE GAGNÉ et ALAIN VEILLETTEconseillers en placement

UN CONSEIL N'EST JUDICIEUX QUE S'IL EST PRÉCIEUX POUR VOUS.

C : 100 M : 0 Y : 85 K : 0

Profitez de notre expertise au 418 248-8181 ou au 1 888 742-8181

603J

22-1

0

| M

ER

CR

ED

I 1

9 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| L

’OIE

BL

AN

CH

E |

ww

w.O

IEB

LA

NC

.CO

m2

CELLULAIRES • ÉLECTRONIQUE • INFORMATIQUE

(en face du Tim Hortons)

40, boul. Taché Ouest, Montmagny

418 248-0056

disponible

F E R M É L E D I M A N C H E

Ne s’applique pas aux ventes antérieures 18 septembre 2012. Les photos sont à titre indicatif seulement. Les quantités sont limitées et les prix peuvent changer sans aucun préavis. Promotion en vigueur jusqu’à épuisement des stocks. Le financement Accord D est disponible sur tous nos produits moyennant des frais d’intérêts annuels de 13.5% et sujet à l’approbation du service de crédit de Visa Desjardins. Des frais de livraison, installation et ou préparation peuvent s’appliquer.

215A

38-1

2

141497$97$

SOURIS OPTIQUE SANS FIL

Nano transmetteur

PDSF 19,99$

141497$97$PDSF 19,99$

141497$97$L’ENSEMBLE

393997$97$PDSF 69,99$

69969999$99$(QUANTITÉ LIMITÉE)(QUANTITÉ LIMITÉE)

RABAIS 200$ RABAIS 200$

6997$6997$ Imprimante Multifonction 4 :1 WI-FI

• Imprimante à jet d’encre couleur• Imprime/Numérise/Copie/Télécopie• Jusqu’à 33ppm en noir• Copieur s’ajuste de 25 à 400%• Alimentation automatique 20 pages• Branchement USB/RÉSEAU OU SANS FILS• GARANTIE 1 AN

Ordinateur Intel i5 2.5Ghz

• Ecran DEL 14’’ anti-reflet• Processeur Intel i5 2520 2.5Ghz• Mémoire 4G (max 8G)• Disque dur 320G• Web Cam/Garveur DVD/Lecteur SD• Bluetooth/FingerPrint/eSata/VGA• WiFi/Réseau/Modem• USB 2.0 et 3.0• Prêt pour DOCKING STATION• Windows 7 Professionnel Fr• GARANTIE DE 3 ANS (PILE ET ORDI)

Pro Peut imprimer de votre cellulaire

Ordinateur Intel i3 15,6’’

• Processeur Intel i3 2350M• Mémoire 4Go• Disque dur 500Go• BlueTooth/HDMI/USB 3.0 x3• Clavier numérique / caméra web• Sans fil (WIFI)• Windows 7 Prem français• Graveur DVD/Lecteur de cartes mémoire• GARANTIE 3 ANS Si acheté avant le 30 septembre 2012


Haut parleurs pour Ordi • Branchement USB 2.0• Aucun transfo nécessaire• Stéréo

CLAVIER ET SOURIS USB• Branchement USB• Souris optiqueVendus séparément à $12.99 ch

Imprimante laser Multifonction 4 :1

• Imprimante Laser monochrome noire• Imprime/Numérise/Copie• Duplexeur (recto/verso) automatique• Alimentation automatique 35 feuilles• Copie de 25 à 400%• Branchement USB ou RÉSEAU• Très économique• Energy Star

147$147$PDSF 199,99$

Ordinateur AMD 15,6’’ • Processeur AMD E2-1800• Mémoire 4Go• Disque dur 500Go• Graveur DVD/Caméra Web• Connections HDMI/USB• Lecteur cartes mémoire• Sans fil (WIFI)• Windows 7 Prem français• GARANTIE 1 AN


Routeur Sans Fils• Vitesse jusqu’à 150 Mbps• Supporte WMN/WPS• 4 Ports• Compatible Windows 7GARANTIE A VIE LIMITÉE

Tablette 10’’ 16G WIFI • Certifié WIFI• Android 4.0• Fonctionnalités multimedia• Tactile• GARANTIE 1 AN

347$347$PDSF 399,99$

3 w

ww

.OIE

BL

AN

C.C

Om

| L’O

IE B

LA

NC

HE

| M

ER

CR

ED

I 19

sE

pt

EM

bR

E 2

012

|

304G

38-1

2

201, boul. Taché Ouest, Montmagny Tél.: 418 248-0014•Téléc.: 418 248-9370

Sans frais: 1 866 248-0024www.montmagnymazda.com

Détails chez Montmagny Mazda.†

L’IsLe-aux-Grues céLèbre son nouveau fromaGe artIsanaL: Le canotIer de L’IsLe

Le maIre desrosIers défend son projet de bIbLIothèque

Presque toute la population insulaire de l’Isle-aux-Grues était massée au second étage du fameux Bateau Ivre, mercredi dernier, afin d’assister au lancement d’un tout nouveau fromage fin artisanal unique au Québec: Le Canotier de L’Isle.

Le maire de Montmagny, M. Jean-Guy Desrosiers, a réagi aux propos du nouveau chro-niqueur politique de L’Oie Blanche, M. Sébastien Clavet, qui s’oppose publiquement au règlement d’emprunt de 4 650 000$ que la Ville s’apprête à engager pour le projet de biblio-thèque municipale au presbytère Saint-Thomas.

Lors de cette présentation forte en souvenirs, la Société coopérative agricole de L’Isle-aux-Grues, pro-

priétaire de la Fromagerie, a fait un véritable retour dans le temps pour souligner ses 35 ans d’existence et rendre hommage à ses fondateurs. Il a aussi été question de la tradition fromagère insulaire, présente

«Je ne savais pas que la campagne électo-rale était commencée...», a d’abord lancé le maire avant de préciser que le projet de bibliothèque municipale avait été ciblé comme prioritaire par rapport au projet d’une nouvelle salle de spec-tacle, lors d’un suite d’un sondage qui avait été réalisé auprès des citoyens.

«Une bibliothèque est un outil essentiel à no-tre développement... C’est un milieu de vie, et de rassemblement qui met en évidence les arts sous toutes ses formes. Ce n’est plus juste des rangées de livres sur des tablettes», a exprimé le maire.

À propos du règlement d’emprunt de 4 650 000$ que s’apprête à adopter le conseil municipal prochainement (l’avis de motion a été donné lors de la dernière séance du conseil lundi), le maire Desrosiers parle d’un montant qui inclut tous les travaux de réaménagement qui devront être réali-sés dans ce secteur.

M. Desrosiers explique que le projet de bi-bliothèque en soi est estimé à 2,5 millions $ et

que la Ville a déjà des confirmations de subven-tions pour 1,2 million $ du gouvernement du Qué-bec. Le maire prévoit aussi tenir une campagne de financement auprès du public et des gens d’affai-res afin de soutenir le projet.

«Il (Sébastien Clavet) peut être contre ce projet. Mais je n’accepterai jamais qu’il mette en doute mon intégrité et mon honnêteté. Je ne laisserai pas non plus dénigrer le conseil. Je demande aux gens de Montmagny de me faire confiance. Je ne pose pas des gestes pour mettre les citoyens dans le trouble. On en a fait beau-coup pour le sport et ça fait longtemps que ce projet est en discussion», a commenté le maire Desrosiers.

Les citoyens de Montmagny auront d’ailleurs droit de parole sur ce projet. Avant que le règle-ment d’emprunt puisse être adopté à la première séance du conseil municipal d’octobre prochain, les Magnymontois pourront en effet, s’ils le dé-sirent, s’opposer légalement à cet emprunt en signant le registre référendaire prévu à cette fin. S’il y a plus de 500 signatures d’apposées sur ce

par syLvaIn [email protected]

par syLvaIn [email protected]

à L’Isle-aux-Grues, mais aussi à L’Isle-aux-Oies.Le nouveau Canotier de L’Isle est un fromage à

pâte ferme affiné en surface, avec une croûte fine aux teintes ocre. La pâte ivoire, fondante en bouche, ré-vèle des goûts très typés de noisette, avec de belles notes fruitées et de crème. La fabrication artisanale du Canotier de L’Isle s’inspire d’une recette ancestra-le mise au point par les premiers fromagers de l’île, dans les années 1900.

«Nous cherchions à valoriser notre tradition fro-magère de cheddar et notre expertise dans la fabrica-tion de fromages fins », a déclaré M. Christian Vinet, directeur général de la Fromagerie Île-aux-Grues. Outre le défi de reproduire un fromage au goût d’an-tan, l’affinage nécessite de 9 à 12 mois pour assurer le développement de saveurs subtiles, caractérisées par le terroir d’exception de l’île et l’air salin. «C’est un fromage unique au Québec, un fromage tradition-nel comme on le retrouvait à l’époque: artisanal, avec une croûte, fait de lait thermisé de vache provenant de l’île.»

Cette meule de fromage haut de gamme de 10 kg arbore sur son étiquette une toile du peintre Robert Gagné de l’Isle-aux-Grues. Elle représente le transport du matériel et du courrier dans un canot à glace, seul moyen de traverser le fleuve durant l’hi-ver à l’époque de la première fromagerie. En période hivernale, le canot à glace prenait la relève des goé-

lettes de bois, plus maniable à travers les glaces en mouvement continu.

Entouré d’eau, n’ayant aucun lien routier, Le Ca-notier de L’Isle est un clin d’œil au riche patrimoine maritime de l’île. Aujourd’hui, l’avion et le service de traversier permettent le transport des fromages hors de l’île.

En plus du Canotier de L’Isle, fabriqué en quan-tité limitée, la Fromagerie Île-aux-Grues fabrique une gamme de fromages fins aux saveurs uniques et authentiques: Le Riopelle de l’Isle, Le Mi-Carême, Le Tomme de Grosse-Île, ainsi que Le Cheddar vieilli Île-aux-Grues.

Au fin du temps, le réseau de distribution s’est agrandi et les fromages sont maintenant vendus à la grandeur du Québec, ainsi qu’à Toronto, Calgary et Vancouver. Ils sont distribués principalement dans les fromageries et boutiques spécialisées.

En affaires depuis 1977, la Fromagerie Île-aux-Grues, le cœur économique de l’île, compte aujourd’hui cinq producteurs laitiers, tous sociétai-res. Elle a pour mission de transformer l’ensemble du lait produit sur l’île contribuant ainsi à conserver le patrimoine agricole, en plus de favoriser le dévelop-pement durable du milieu. En se limitant au volume de lait produit sur l’île, la fromagerie s’assure d’of-frir des fromages de qualité fabriqués à partir de lait frais et ayant des saveurs uniques à son terroir.

registre, le conseil municipal sera placé devant deux choix, soit d’aller en référendum auprès de l’ensemble de la population ou de laisser tom-ber le règlement d’emprunt tel qu’énoncé présentement. Cette journée de signature au regis-tre référendaire est prévue le lundi 1er octobre à l’hôte-de-ville.

«Ce serait vraiment dom-mage après tout le travail qui a été accompli de laisser aller une subvention de 1,2 million $», a répondu le maire, sans dire oui ni non, lorsqu’interrogé à savoir s’il serait prêt à aller en référendum pour ce projet, sachant que cet exercice démo-cratique risque d’être fort dis-pendieux pour la Municipalité.

De son côté, Sébastien Clavet a confié au journal qu’il entendait distribuer prochainement des tracts et informer la population sur les coûts et enjeux de ce projet en invitant les citoyens à aller signer le

registre référendaire le 1er octobre prochain. Les commentaires ont été nombreux jusqu’à mainte-nant sur le site Internet du journal.

MM. Christian Vinet, directeur général de la Fromagerie Île-aux-Grues et M. Patrick Vézina, président de la Société coopérative de l’Isle-aux-Grues, présentent le nouveau fromage artisanal Le Canotier de L’Isle. À gauche, M. Char-les Vézina, ancien maître fromager, a parlé de la tradition de fabrication du fromage à l’Isle-aux-Grues qui a débuté dans les années 1900.

L’OIE BLANCHE Actualités

Le maire de Montmagny, M. Jean-Guy Desrosiers, n’a pas du tout apprécié les propos du nouveau chroniqueur politique de L’Oie Blanche, M. Sébas-tien Clavet, qui s’oppose au règlement d’emprunt de 4 650 000$ que la Ville s’apprête à engager pour le projet de bibliothèque municipale au presbytère Saint-Thomas.

| M

ER

CR

ED

I 1

9 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| L

’OIE

BL

AN

CH

E |

ww

w.O

IEB

LA

NC

.CO

m4

En moins de cinq ans, trois spécialistes de la vision ont érigé une magnifique entreprise, spécialisée dans ce qu’il y a de plus professionnel dans le domaine.

Michel Robichaud, Patrick Caron et son épouse Jahel St-Jacques dirigent aujourd’hui cinq bannières Iris et veillent sans réserve sur tous leurs patients.

Pour y arriver, ils ont ouvert des boutiques Iris de La Pocatière jusqu’à Québec, dans lesquelles ils comptent sur tous les spécialistes de la vision que ce soit un oph-talmologiste, plusieurs optométristes et de nombreux opticiens.

HistoriqueMichel Robichaud, natif de Québec ayant grandi à St-Aubert de l’Islet a commencé sa pratique en 1990 en achetant rapidement sa première clinique à LaPocatière.

Quelques années plus tard, en 1998, il est devenu fran-chisé IRIS à cet endroit.

Parallèlement, Céline Baril et Langis Michaud possé-

daient trois bureaux, les Centre Vision Michaud-Baril, à La Pocatière, St-Jean-Port-Joli et St-Pamphile.

En 2003, Michel Robichaud a acheté les parts de mon-sieur Michaud puis avec madame Baril, ils ont fusionné les deux cliniques de La Pocatière en une seule et fermé l’une de celles de St-Pamphile, laissant la boutique Iris de Jean-Pierre Tchang et Mireille Barras couvrir ce terri-toire. ,Ils devinrent alors les propriétaires des boutiques Iris de LaPocatière et Saint-Jean-Port-Joli.

L’année suivante, lors de l’ouverture de la boutique de Montmagny, Patrick Caron et Jahel St-Jacques ont débuté leur carrière d’optométristes dans les cliniques de Michel Robichaud et Céline Baril.

Puis, trois ans plus tard, Céline Baril a vendu ses parts à Patrick Caron et Jahel St-Jacques. Maintenant asso-ciés à Michel Robichaud, ils ont maintenu l’offre à LaPocatière, St-Jean-Port-Joli et Montmagny. Puis, en 2009, ils ont ouvert une boutique dans la Haute-Ville de Québec. Plus récemment, en 2011, ils se sont associés à la propriétaire de la boutique Iris Rive-Sud, secteur de St-Jean Chrysostome.

Un travail de longue échéanceJahel St-Jacques est de Gatineau. Elle explique que les premières années ont été parsemées de hauts et de bas.

« Il a fallu nous faire connaître. Notre réussite est venue surtout du bouche à oreille suite à la satisfaction des personnes qui ont décidé de nous faire confiance, » ajoute Jahel. « Nous sommes fiers de faire partie d’un groupe comme Iris, dont la mission est d’offrir aux consommateurs des produits et des services de haute qualité dans le domaine des soins visuels. Nous avons toujours agi avec honnêteté et respect envers nos clients. Nous proposons des produits de haute qualité, mais nous savons nous adapter aux besoins et au bud-get de chaque personne en trouvant le meilleur produit pour la satisfaire. »

Pourquoi Québec?« Il était important pour nous de le faire pour la bonne raison, c’est-à-dire qu’une partie de notre clientèle régulière ici est appelée à s’installer près de Québec autant sur la rive nord que sur la rive sud. On pense aux étudiants par exemple. Alors cela nous permettait de leur offrir les mêmes services et assurer un suivi avec

ces personnes qui nous font confiance », insiste Patrick Caron.

« Nous ne sommes pas des vendeurs de lunettes à rabais. Nous ne voulons pas entrer dans ce genre de marché. Nous avons investi beaucoup dans de l’équi-pement à la fine pointe de la technologie. Pour nous, il est important que chaque boutique puisse offrir les mêmes services de qualité, que ce soit pour la santé oculaire, les lentilles ophtalmiques ou les lentilles cor-néennes », raconte Michel Robichaud.

Michel Robichaud est parti de loin. Il a fait une réus-site de sa profession et en s’associant à Patrick Caron et Jahel St-Jacques il a ajouté de véritables professionnels compétents et consciencieux aux cliniques Iris dont tous trois sont propriétaires.

Prenez un rendez-vous pour vivre l’Expérience d’une meilleure vision. Vous y retournerez.

La vision de trois grands professionnels

Par Michel Lemieux

Entr

EprE

nEu

r38-

1221

7A43

-11

317G

38-1

2

LÉVIS418 839-7531

MONTMAGNY418 248-5777

QUÉBEC418 653-4455

Les PME sont au cœur du développement économique de notre région. Mallette est fière dede contribuer à leur succès.

Félicitations à tous ces gens qui sont la différence

606J

49-1

1

Les propriétaires : (De gauche à droite : Dr. Michel Robichaud, Dre Jahel St-Jacques et Dr Patrick Caron)

Montmagny2, boul. Taché Est418 241-5252

Saint-Jean-Port-Joli43, de Gaspé Est418 598-6128

Québec1305, Chemin Sainte-Foy

418 681-3578

La Pocatière615, 4e Avenue418 856-1522

Saint-Jean-Chrysostome1018, De la Prairie

418 839-4556

5 w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

| l’o

ie b

la

nc

He

| M

ER

CR

ED

I 19

sE

pt

EM

bR

E 2

012

|

T 418 248-1422 F 418 248-7074

[email protected]

873, Rang Nord

Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud

(Québec) G0R 4B0

www.ggbsamson.com

INVENTAIRE DE PIÈCES RECYCLÉESPOUR VOITURES DE TOUTES MARQUES ET ANNÉES 60

4J49

-10

145, boul. Taché Ouest, Montmagny

310G

08-1

2

* Détails auprès de nos conseillers.

Plus qu’une bibliothèque !

Soyons clairs! D’emblée, sur plusieurs projets notamment de développement économique, je ne donne pas d’étoiles au maire en place à Montmagny puisque l’essentiel du développement des dernières années tient de l’investissement public. Et la plus grosse casserole à son tableau reste le faux espoir du développement de la vallée du cosméceutique. Vous savez la compagnie Purgenesis qui devait em-ployer une centaine de personnes? Du coup le flop de Fortissimus qui a coûté quelque 400 000 $ au pacte rural devient anecdotique. Mais au-delà de cela j’aurais plutôt tendance à dire bravo Jean-Guy pour la relance du centre-ville.

À la base, moi je dis OUI à la bibliothèque au centre-ville. Car cela correspond à un centre-ville plus urbain qui sied bien aux jeunes générations. À mon sens on ne devrait d’ailleurs pas parler de bibliothèque, mais de centre culturel qui sera aussi bien un lieu de lecture lumineux et paisible au cœur de la ville, à deux pas du marché public, qu’un lieu d’exposition pour les artistes de la région et les ex-positions potentielles de passage. Si un projet Rio-pelle renaît, on est preneur M. Desrosiers !

Parallèlement au projet de bibliothèque munici-pale, la Ville réalisera d’importants travaux d’amé-nagement dans le stationnement situé à l’est du presbytère et Gesdix développe déjà une nouvelle tour pour personnes âgées à côté de Monseigneur Deschênes. L’édifice de six étages pourra accueillir à terme 80 personnes et Gesdix investit 7 M$ dans ce projet. Ce n’est pas rien et pour le coup cette fois-ci ça vient du privé. Donc il serait réducteur de parler bibliothèque sans parler de Place de l’église. Il s’agit

plutôt à mes yeux d’un ensemble harmonieux pour un milieu urbain qui se veut de plus en plus urbain.

Rappelons que la Ville a dit: «La construction et l’aménagement de la future bibliothèque muni-cipale dans l’ancien presbytère Saint-Thomas, qui sera agrandi vers l’arrière, constitue la première phase du vaste projet appelé Place de l’église. La deuxième étape prévoit le réaménagement du parc de la Mairie, la démolition de l’ancien hôtel de ville, la construction d’un kiosque pour présenter des spectacles et l’ajout d’espaces de stationnement». Vu comme ça, soyons honnête, ça donne le goût !Dommage Pour la salle De sPectacle !

Je reconnais par contre que j’ai toujours cru pour ma part avant tout au dossier d’une nouvelle salle de spectacle avant une bibliothèque. L’impres-sionnante réussite des Arts de la Scène le justifie-rait. Il est dommage que le projet à La Pointe aux oies mixant l’idée de la salle des Arts de la scène et du Musée de l’oie vivante n’ait jamais abouti. Une synergie à l’époque entre les Arts de la scène et la Fondation pour la préservation de la faune et de la nature aurait été une solution gagnante. Au pire, une salle type «Albert Rousseau» (comme celle de Sainte-Foy) aurait fait l’affaire dans l’école Casault car disons-le carrément, la sortie dans l’escalier en quasi-colimaçon c’est «plate» et dangereux en cas d’urgence. Mais je crois savoir que certains acteurs du milieu culturel se sont cassé les dents face au peu d’enthousiasme et de collaboration de la Com-mission scolaire. Alors il faut accepter de vivre avec les conséquences du manque de concertation. Mais comme on le sait, rien n’est jamais définitif dans la vie.

Par Yannick [email protected]

L’OIE BLANCHE Éditorialrevenons à la bibliothèque

Il faut dire les vraies choses. Il me semble qu’il y a dix ans à Montmagny on se plaignait qu’aucune bibliothèque municipale n’existe. On disait que c’était une des rares villes au Québec de cette taille à avoir cette carence. Aussi, à ma connaissance, l’équipe municipale précédant celle du maire Desrosiers a également travaillé fort sur le projet de bibliothèque. Ça doit donc être une vo-lonté récurrente pour les citoyens magnymontois. Au final, un projet d’espace culturel au centre-ville est peut-être le bon choix !un chroniqueur qui amène le Débat

Vous noterez que la présence d’un nouveau chroniqueur-blogueur, ex-directeur général de la chambre de commerce dans l’Oie Blanche, a en-gendré nombre de commentaires et réactions sur le web de www.oieblanc.com. Le moins que l’on puisse dire, c’est qu’il fait des vagues avec son texte «anti-projet bibliothèque». Mais si le forum prend tant d’ampleur, c’est que débat il doit y avoir et encore là c’est notre rôle de média de le mettre en lumière. Un média responsable n’est pas là pour lécher les autorités mais pour permettre à la popu-

lation de s’exprimer sur les enjeux de sa région. L’idée pour ma part n’est pas de savoir si Clavet a raison ou pas, mais de lui permettre de développer son point de vue. Tout chroniqueur ou blogueur qui défend ses idées et s’exprime sans diffamation à l’encontre de quiconque a droit de parole au sein de notre média coopératif. Voltaire ne disait-il pas: «Je ne suis pas en accord avec ce que vous dites mais je me battrai jusqu’au bout pour que vous puissiez le dire».l’oie blanche et ses initiatives remarquables

Dans un autre ordre d’idées, dans le cadre du forum de la CDR (Coopérative de développement régional), votre journal participera le 19 septembre à un panel sur le développement des médias ré-gionaux et le 8 octobre lors du congrès du CQCM (Conseil Québécois des Coopératives et des Mu-tualités), L’Oie Blanche participera à une activité de mise en lumière de 18 coops repérées au Qué-bec pour leurs initiatives remarquables et nous sommes fiers de vous annoncer que votre journal coopératif en fait partie. Une preuve de plus que l’équipe de L’Oie Blanche tend toujours vers l’ex-cellence.

l’intégrité De mon boulanger

Jean-Pierre Lemieux, collaborateur au journal L’Oie Blanche, questionne l’intégrité de nos politiciens en référence à la saga de la goélette Grosse Île, un projet porté à bout de bras par Didier Épars, sur son site web La Vie en région (lavieenregion.qc.ca). Il est notamment question de la couverture médiatique de ce dossier.(LOB)

| M

ER

CR

ED

I 1

9 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m6

310G

38-1

2

220, boul. Taché Est, Montmagny418 248 0100 ou 1 800 563 0200 • [email protected]

Exposition de peintureExposition de peinturedu 22 septembre au 6 octobre

VERNISSAGE le samedi 22 septembre

de 14 h à 17 h

VENEZ VOTER POUR VOTRE TOILE PRÉFÉRÉE

AVANT LE SAMEDI 6 OCTOBRE

À 16 HEURES.

L’œuvre gagnante sera exposée au Manoir et mise aux enchères au profit de

la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny.

ARTISTES INVITÉS(chaque artiste expose 2 toiles)

• DANIELLE BERNIERartiste du verre, Montmagny

• YANNICK BELLEY photo sur toile, Montmagny

• JOCELYNE GENDREAU peintre, Montmagny

• RÉAL FONTAINE peintre, Cap-St-Ignace

• CÉLINE PELLERIN peintre, Montmagny

• DENISE DE GRAND-MAISON peintre, St-Colomban

• LORRAINE GAGNÉ peintre, Laval

• SONIA MICHAUD peintre, Val-Morin

• MICHÈLE KRAMER peintre, Granby

• CHRISTIANE GAGNON peintre, Ste-Louise

• JULIE POLIQUIN peintre et coordonnatrice au Manoir des Érables 1814

212A

38-1

2


la Plus imPortante récolte De saule-osier à l’est De trois-rivières

Saint-DamaSe-De-L’iSLet

Les 25 actionnaires et propriétaires avicoles de Vico le groupe et des représentants de Biopterre, Centre de développement des bioproduits, ont procédé, mardi dernier à Saint-Damase-de-L’Islet, à la plus importante récolte de saule-osier à l’Est de Trois-Rivières. Les 54 000 boutures plantées en 2009 sur 3,2 hectares de terre agricole devraient permettre de produire 90 tonnes de biomasse qui sera utilisée pour chauffer quelques poulaillers de Vico le groupe.

Ce projet qui visait a analyser la valorisation de la biomasse à la ferme, dans l’intérêt des producteurs agricoles est considéré comme un succès pour une première expérience sur une parcelle aussi vaste. «C’est certain que cette pro-duction n’est pas rentable, mais c’est un projet de recherche et développement qui pourrait être profitable dans 25 ans», a mentionné M. Gaston Doré, directeur général de Vico le groupe, une société qui produit plus de 1,2 million de poulets par année pour la consommation.

Lors de cette démonstration, on a pu voir à l’œuvre un équipement de récolte de biomasse, soit le Biobaler, un appareil de technologie qué-bécoise conçu pour la récolte de biomasse fores-tière et agricole dans des conditions extrêmes et sur tout type de terrains. L’appareil qui ressemble à une presseuse à balles de foins en rouleaux est tiré par un tracteur forestier qui renverse le sau-le-osier avant de l’enrouler. L’appareil récoltait le saule-osier mardi à un rythme de 25 balles à

l’heure. L’appareil qui est la propriété de Biop-terre est d’une valeur de 130 000$.

On prévoyait récolter un total d’environ 300 balles de saule-osier qui seront ensuite séchées pour atteindre un taux d’humidité sous les 35%. Suivra ensuite l’étape du broyage qui se fera sur place et les copeaux seront ensuite redistribués chez les fermes avicoles de Vico le groupe qui sont munis d’un système de chauffage pouvant utiliser la biomasse.

C’est le cas pour la ferme de MM. Denis et Sébastien Charrois qui ont opté pour ce sys-tème de chauffage. «Nos trois poulaillers étaient chauffés au mazout. Nous avons décidé de chan-ger ces systèmes vieillissants pour une unité de chauffage central alimentée à la biomasse. L’investissement devrait nous faire économiser de 40 000$ à 50 000$ par année. Sans compter qu’éventuellement, nous pourrions subvenir à nos propres besoins énergétiques», a mentionné Sébastien Charrois, producteur avicole de Saint-Aubert, dans un récent article du magazine l’Utili-Terre.

Par sYlvain [email protected]

Avec quelques améliorations à la produc-tion qui repoussera une fois coupée, on prévoit faire les prochaines récoltes aux trois ans, plutôt qu’aux quatre ans. Si ces techniques sont déjà

avancées sur le continent européen, le Québec est encore au stade expérimental, mais force est de constater qu’on gravit les échelons à la vitesse grand v.

Le Biobaler, un appareil de technologie québécoise conçu pour la récolte de biomasse forestière et agricole dans des conditions extrêmes

7 w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

| l’o

ie b

la

nc

He

| M

ER

CR

ED

I 19

sE

pt

EM

bR

E 2

012

|

418 246-5013BOUCHERIE CAP-SAINT-IGNACE enr.DU 20 aU 26 sept.

Vedettede la semaine

GILLES RICHARD, prop.191, rue du Manoir Ouest, Cap-Saint-Ignace

601J

38-1

2

La vraie boucherie du "Cap" à votre service depuis 1977 !

BœUF HACHÉEXTRA MAIGRE

25 lB ET +409 lb • 902kg

BoUvIllonCAT. AA - AAA RUBAn RoUGEAPPRoUvÉ CAnADA

qUAlITÉ sUPÉRIEURE

• suprême de poulet mariné 699 lb • 1541 kg

• bœuf haché extra maigre 429 lb • 946 kg

• porc haché frais extra maigre 279 lb • 615 kg

• sauce spaghetti maison 450 g 479

• saucisse maison porc et bœuf 449 lb • 990 kg

POUR REMPLIR VOTRE CONGÉLATEURBœuf • Veau • Porc • Poulet

EN TOUT TEMPS, SERVEZ NOS VIANDES

MARINÉES AU GOÛT UNIQUE

• Académique• Hebdomadaire• Mensuel• Quotidien

Agendas

Vaste choix en magasin!

12.49$

Agenda «Blueline»hebdomadairePrix net: 13,19$

Agenda «EcoLogix»quotidienPrix net: 13,89$

10.49$

2013

303G

38-1

2

26 ANS D’EXPÉRIENCE

418 248-8400

STORESSUR MESURE!

Horizontaux – VerticauxToiles - Persiennes

Claude Fortin, prop.

227A

22-1

2

Confection de rideauxpar Nancy Lemieux

SERVICE À DOMICILE PROFESSIONNEL

ET GARANTI


ViLLe De montmagny en bref

stationnement D’hiver PermisLes autorités municipales de Montmagny ont

décidé de faire un changement important en ce qui a trait au stationnement dans les rues de la ville en période hivernale. À compter de l’hiver prochain, les citoyens pourront laisser leur véhi-cule garé sur le bord de la rue, sauf lors des pé-riodes de déneigement. La Ville a donc décidé de faire confiance au bon jugement des citoyens qui devront cependant s’assurer de rester informés sur les moments où il sera interdit de laisser son véhicule sur le bord d’une rue.robots téléPhoniques

La Ville de Montmagny effectue présente-ment, avec un groupe de près d’une cinquantaine de citoyens volontaires, l’essai d’un système informatique d’appels téléphoniques. Cette se-maine, le test a été plus ou moins concluants puisqu’il a été impossible d’avoir un visuel des appels réalisés, a mentionné le directeur général M. Bernard Létourneau. Ces robots téléphoni-ques peuvent avoir plusieurs utilités, a-t-il expli-qué. Il peut servir lors de situations d’urgence, mais aussi pour prévenir les citoyens que des tra-vaux seront effectués prochainement dans leur secteur ou qu’il y a aura interruption du service

d’aqueduc. Pour l’instant, le système n’est pas encore assez au point pour que l’on puisse songer à en faire l’achat, a dit M. Létourneau.circonscriPtion taché?

La Ville de Montmagny a donné son appui à la Société d’histoire et de généalogie de Rivière-du-Loup qui demande que la circonscription élec-torale fédérale de Montmagny-L’Islet-Kamouras-ka-Rivière-du-Loup porte le nom de Taché plutôt qu’Elzéard Bernier, tel que proposé récemment par le comité de révision de la carte électorale.

DéPart D’un Directeur aDjointLa Ville de Montmagny devra bientôt procé-

der au recrutement d’un nouveau directeur ad-joint à l’aménagement et au développement au sein de son département d’urbanisme à la suite

du départ de Louis-Mathieu Fréchette qui occu-pait cette fonction depuis environ cinq ans. Ce dernier a quitté le 7 septembre dernier pour aller occuper un poste dans un cabinet privé à Québec. (S.F.)

réussite et reconnaissance Pour les 20 jours De laboratoire De cirque

Le grand chapiteau qui a marqué le paysage de la Pointe-aux-Oies durant plus d’un mois est main-tenant démonté. L’heure est donc au bilan pour La Centaurée. Le verdict: les 20 jours de laboratoire de cirque 2012 affichent une belle croissance par rap-port à la première édition.

C’est donc mission accomplie à ce chapitre, puisque l’objectif premier était justement de faire grandir l’évènement. Avec une parade hors du com-mun, un camp de cirque équestre, 10 spectacles sous chapiteau, une création in-situ au Moulin Vin-celotte, 17 cinq à sept Cirqu’en Fleuve, une expo-sition prestigieuse, une rencontre professionnelle ayant rassemblé des acteurs du cirque provenant de Montréal jusqu’aux Îles-de-la-Madeleine, deux spectacles présentés en première et une résidence de création des plus fructueuses, c’est un évène-ment titanesque qui s’est déroulé à Montmagny en regard de la petite équipe qui l’a mis sur pied.

D’ailleurs, les 20 jours de laboratoire de cirque ont quelque peu débordé des trois semaines de pro-grammation officielle alors qu’une formation en vol-tige équestre a eu lieu du 5 au 10 septembre, sous le chapiteau. Une douzaine d’élèves inscrits à la formation professionnelle en cirque équestre offerte par la Centaurée ont convergé vers Montmagny pour suivre les enseignements du maître français Éric Gauthier.

Cette abondance est d’ailleurs venue de paire avec un niveau artistique dont se félicitent les or-ganisateurs. Des compagnies prestigieuses et des

productions de haut niveau se sont succédé à Mont-magny, ce qui a attiré l’attention du Conseil des arts et des lettres du Québec et du Conseil des arts du Canada. De même, 75 élèves et instructeurs de l’École de cirque de Québec se sont déplacés à la Pointe-aux-Oies pour assister à la première du spec-tacle de la troupe acrobatique Throw2catch. Cette reconnaissance par les pairs ajoute bien entendu à la satisfaction de la Centaurée.

Le message du départ, « Touchez le cirque », semble avoir été entendu alors que les rencontres, les échanges et les occasions de rapprochement entre les artistes de cirque et le public se sont multi-pliés tout au long des 20 jours. La spécificité éques-tre de l’organisme a conservé sa place privilégiée chaque fois que la Luna Caballera s’est manifestée. Selon les évaluations des organisateurs, quelque 2 700 personnes ont pris part à l’évènement comme spectateur, visiteur ou circassien en herbe. La soirée de clôture, mise sur pied en collaboration avec le Carrefour mondial de l’accordéon, a été la plus cou-rue alors que le chapiteau était à pleine capacité.

Devant ce succès, la Centaurée a bien sûr l’in-tention de revenir avec une troisième mouture de son évènement qui colore Montmagny d’une nou-velle épithète, celle de ville de cirque. Les organi-sateurs tiennent à remercier les partenaires et les bénévoles qui ont rendu possible la tenue des 20 jours de laboratoire de cirque 2012.

Source: Geneviève CaronTintamarre communication créative

(photo: Stéphan Paquet)

| M

ER

CR

ED

I 1

9 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m8

RÉALISER ses rêvesChez Desjardins, nous mettons tout en oeuvre pour être en mesure d’accompagner nos membres dans la réalisation de leurs projets.

Pour l’acquisition de votre nouvelle maison, vous pouvez compter sur des conseils judicieux qui vous permettront de prendre une décision éclairée.

Faites un premier pas vers votre rêve, rencontrez votre conseiller DesjarDins.

www.desjardins.com

606J

38-1

2

9 w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

| l’o

ie b

la

nc

He

| M

ER

CR

ED

I 19

sE

pt

EM

bR

E 2

012

|

614J

38-1

2

Entrepreneur en installation et réparation de cheminéesBriques • Stainless • Préfab.

Licence RBQ : 8251-3847-07

St-Camille, Tél. : 418 595-2479

327G

18-0

9

L’OIE BLANCHE Faits divers Société

2 235 visiteurs sur les fermes de la Côte-du-sud

Plus de 2 200 personnes ont participé, le 9 sep-tembre dernier, à la 10e présentation des Portes ouvertes sur les fermes du Québec dans la région de la Côte-du-Sud. L’événement avait lieu cette année à la Ferme Germain Leclerc de Saint-Eugène et à la Ferme Dozie à Saint-François-de-la-rivière-du-Sud.

Dix ans après la première activité, on peut dire mission accomplie! L’activité est un succès reten-tissant – elle est même devenue un rendez-vous automnal incontournable.

Plusieurs raisons expliquent cette réussite, in-cluant l’intérêt grandissant des citoyens pour leur alimentation; une occasion d’approfondir leurs

connaissances sur l’agriculture, les pratiques agri-coles et la vie à la campagne; le besoin de retisser des liens entre la ville et la campagne.

«C’est encore une fois une réponse extrême-ment positive des citadins à cette invitation tradi-tionnelle des agriculteurs de la Côte-du-Sud, qui sont fiers de leur métier et de leurs réalisations. Bravo aux deux fermes participantes et aux nom-breux bénévoles qui ont mis l’épaule à la roue pour permettre aux visiteurs d’en savoir plus sur l’agri-culture et les aliments de chez nous», a déclaré le président de la Fédération de l’UPA de la Côte-du-Sud, M. Hervé Dancause. (LOB)

important bris d’aqueduC à montmagny

Cinq aCCidents dans l’islet

sorties de sentier en vtt

250 plants saisis

Un bris important est survenu dans la nuit du 13 septembre sur la conduite d’aqueduc qui achemine l’eau de l’usine de filtration de Montmagny vers la ville, privant d’eau presque entièrement ou partiellement tous les citoyens desservis. Les écoles primaire et secondaire ont dû fermer leurs portes en avant-midi. Les travaux de réparation effectués par les travaux publics et infrastructures a permis de rétablir le service en fin d’avant-midi vendredi. Un avis de faire bouillir l’eau pendant au moins une minute a été émis à la suite de cet événement. Cet avis a été levé lundi matin. Les citoyens étaient aussi invités à limiter leur consom-mation en raison des limites en approvisionnement d’eau dont le seuil était critique vendredi. Les feux à ciel ouvert étaient aussi interdits jusqu’à nouvel ordre. (S.F.)

Entre le 7 et le 14 septembre dernier, les poli-ciers de la Sûreté du Québec de la MRC de L’Islet sont intervenus sur les lieux de trois collisions maté-rielles et deux collisions ayant fait des blessés.

Le 9 septembre, un automobiliste a fait une sor-tie de route sur le 3e rang Est à Saint- Aubert. Il a subi des blessures mineures.

Le 12 septembre vers 21h, un véhicule a fait une sortie de route sur le rang Lafontaine à Sainte-Per-pétue. Le conducteur a subi des blessures mineures.

Le 13 septembre, une arrestation pour conduite avec capacités affaiblies par l’alcool a été réali-sée sur la route de l’Église à Saint-Jean-Port-Joli. (LOB)

La Sûreté du Québec de la MRC de Mont-magny a rapporté deux accidents impliquant des VTT. Le 7 septembre dernier. Un premier événement est survenu près du rang de la Cou-lée à Saint-Paul-de-Montminy alors que deux touristes ont fait une embardée en VTT. Ils ont dû être conduits à l’hôpital. Plus tard dans la journée, vers 18h45, un enfant de 14 ans a aussi fait une sortie de sentier en VTT à Cap St-

Ignace. Il a été conduit à l’hôpital pour soigner ses blessures.blessé en vélo

Lors de cette journée du 7 septembre, vers 9h45, les policiers se sont rendus sur les lieux d’une collision auto contre vélo à l’intersection de la 9e Rue et la 3e Avenue à Montmagny. Le cycliste de 48 ans a été conduit à l’hôpital pour soigner des blessures mineures. (LOB)

Les 13 et 14 septembre dernier, les policiers de la Sûreté du Québec ont mis la main sur environ 250 plants de cannabis à différents endroits sur le territoire de la MRC de Montmagny. La police vous rappelle que toute information concernant la culture de cannabis sera traitée de façon confi-dentielle.alCool au volant

Le 12 septembre vers 19h30, les policiers de la MRC de Montmagny ont intercepté une dame de 52 ans qui conduisait son véhicule sous l’effet de l’alcool dans les rues de Montmagny. Lors de sa conduite la dame a percutée un véhicule et a

fui les lieux. Les policiers l’ont localisée grâce à la collaboration de citoyens. La dame a refusé de se soumettre à l’alcootest. Le 13 septembre, un homme de 31 ans a été arrêté pour conduite avec les capacités affaiblies par l’alcool alors qu’il cir-culait sur le boulevard Taché ouest à Montmagny. L’homme a échoué les tests d’alcoolémie.aCCident aveC blessé

Le 14 septembre, les policiers ont couvert un accident avec blessé mineur impliquant un véhi-cule et un scooter. La jeune conductrice du scooter a été conduite à l’hôpital par ambulance pour soi-gner ses blessures. (LOB) La Ferme Dozie à Saint-François-de-la-rivière-du-Sud.

La Ferme Germain Leclerc de Saint-Eugène.

| M

ER

CR

ED

I 1

9 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m1

0

No. dossier : 19076B-SANTA_FE_OIE_BLANCHE

Campagne : SANTA FE

Format trim : 8 col. x 200 lignes

Format trim (pces) : 10 x 14.29 po.

Format PAP : 100 %

Rédacteur/Réviseur : Sandra Lézeau

Pers. ress. : Thomas Dayon

Client : HYUNDAI

Publication : L’Oie Blanche

Parution : septembre 2012

Linéature : 100 lpi

Couleur : CMYK

Infographiste : Patricia Dumais

QUÉBEC10/09/2012

1

MC L

es n

oms,

logo

s, n

oms

de p

rodu

its, n

oms

des

cara

ctér

istiq

ues,

imag

es e

t slo

gans

Hyu

ndai

son

t des

mar

ques

de

com

mer

ce a

ppar

tena

nt à

Hyu

ndai

Aut

o Ca

nada

Cor

p. ♦

Prix

des

mod

èles

mon

trés

: San

ta F

e 2.

0T L

imite

d 20

13 à

trac

tion

inté

gral

e à

40 3

74 $

/ So

nata

Lim

ited

2013

(apr

ès la

déd

uctio

n de

l’aj

uste

men

t de

prix

) à 2

8 17

9 $

/ Ela

ntra

GT

SE 2

013

avec

ens

embl

e Te

ch. à

27

959

$. F

rais

de

115

$ (ta

xe d

e 15

$ s

ur le

s pn

eus

et

taxe

de

100

$ su

r le

clim

atis

eur),

livr

aiso

n et

de

dest

inat

ion

de 1

760

$ po

ur le

San

ta F

e 20

13 2

.0T

Lim

ited,

1 5

65 $

pou

r la

Sona

ta L

imite

d et

1 4

95 $

pou

r l’E

lant

ra G

T SE

ave

c en

sem

ble

Tech

. inc

lus.

Fra

is d

’enr

egis

trem

ent,

d’as

sura

nce,

d’im

mat

ricul

atio

n, R

DPRM

et t

axes

app

licab

les

en s

us. L

es fr

ais

de li

vrai

son

et d

e de

stin

atio

n co

mpr

enne

nt le

s fra

is d

e tra

nspo

rt et

de

prép

arat

ion,

d’a

dmin

istra

tion

du c

once

ssio

nnai

re e

t un

plei

n de

ca

rbur

ant. ◊

Fina

ncem

ent à

l’ac

hat s

ur a

ppro

batio

n du

cré

dit d

es S

ervi

ces

finan

cier

s Hy

unda

i sur

le S

anta

Fe

2.4

2013

à tr

actio

n av

ant à

par

tir d

e 28

374

$ /

Sona

ta S

E 20

13 (a

près

la d

éduc

tion

de l’

ajus

tem

ent d

e pr

ix) à

par

tir d

e 25

829

$ /

Elan

tra G

T GL

à p

artir

de

20 7

59 $

. Exe

mpl

e de

fina

ncem

ent e

t mod

alité

s de

s of

fres

de fi

nanc

emen

t app

arai

ssan

t dan

s la

pré

sent

e pu

blic

ité: 2

8 37

4 $

à un

taux

de

0,9

% é

quiv

aut à

des

men

sual

ités

de 6

02,0

5 $

par m

ois

pour

une

dur

ée d

e 48

moi

s. C

ompt

ant i

nitia

l req

uis

de 0

$. C

oût d

e pr

êt d

e 52

4.40

$ p

our u

ne o

blig

atio

n to

tale

de

28 8

98,4

0 $.

Exe

mpl

e de

fina

ncem

ent e

t mod

alité

s de

s of

fres

de fi

nanc

emen

t app

arai

ssan

t dan

s la

pré

sent

e pu

blic

ité: 2

5 82

9 $

à un

taux

de

0 %

équ

ivau

t à d

es m

ensu

alité

s de

717

,47

$ pa

r moi

s po

ur u

ne d

urée

de

36 m

ois.

Com

ptan

t ini

tial r

equi

s de

0 $

. Coû

t de

prêt

de

0 $

pour

une

obl

igat

ion

tota

le d

e 25

828

,92

$. E

xem

ple

de fi

nanc

emen

t et m

odal

ités

des

offre

s de

fina

ncem

ent a

ppar

aiss

ant d

ans

la p

rése

nte

publ

icité

: 20

759

$ à

un ta

ux d

e 0

% é

quiv

aut à

des

men

sual

ités

de 4

32,4

8 $

par m

ois

pour

une

dur

ée d

e 48

moi

s. C

ompt

ant i

nitia

l req

uis

de 0

$. C

oût d

e pr

êt d

e 0

$ po

ur u

ne o

blig

atio

n to

tale

de

20 7

59,0

4 $.

Fra

is d

e 11

5 $

(taxe

de

15 $

sur

les

pneu

s et

taxe

de

100

$ su

r le

clim

atis

eur),

pou

r le

Sant

a Fe

2.4

201

3 à

tract

ion

avan

t /

Sona

ta S

E 20

13 /

Elan

tra G

T GL

201

3 in

clus

. Fra

is d

e liv

rais

on e

t de

dest

inat

ion

de 1

760

$ p

our l

e Sa

nta

Fe 2

.4 2

013

à tra

ctio

n av

ant,

1 56

5 $

pour

la S

onat

a SE

201

3, 1

495

$ p

our l

’Ela

ntra

GT

GL 2

013

incl

us. F

rais

d’e

nreg

istre

men

t, d’

assu

ranc

e, d

’imm

atric

ulat

ion

et R

DPRM

en

sus

des

offre

s de

fina

ncem

ent à

l’ac

hat.

Tous

les

déta

ils c

hez

votre

con

cess

ionn

aire

Hyu

ndai

. **

À l’a

chat

ou

à la

loca

tion

d’un

e So

nata

SE

2013

, obt

enez

un

ajus

tem

ent d

e pr

ix a

llant

jusq

u’à

3 25

0 $.

L’aj

uste

men

t de

prix

est

cal

culé

à p

artir

du

prix

de

base

du

véhi

cule

. L’a

just

emen

t de

prix

s’a

ppliq

ue a

vant

les

taxe

s. C

ette

offr

e ne

peu

t être

com

biné

e à

aucu

ne a

utre

offr

e de

rem

ise.

Cet

te o

ffre

ne p

eut ê

tre tr

ansf

érée

ni c

édée

. Auc

un é

chan

ge d

e vé

hicu

le n

éces

saire

. ▼ Le

s co

tes

de c

onso

mm

atio

n d’

esse

nce

du S

anta

Fe

2.4

2013

à tr

actio

n av

ant (

Auto

rout

e 7,

2 L

/ 100

km

; Vill

e 10

,4 L

/ 10

0 km

) /

Sona

ta S

E 20

13 (A

utor

oute

5,6

L /

100

km; V

ille

8,7

L / 1

00 k

m) /

Ela

ntra

GT

GL 2

013,

tran

smis

sion

man

uelle

6 v

itess

es (A

utor

oute

4,9

L /

100

km; V

ille

7,2

L / 1

00 k

m) s

ont b

asée

s su

r les

test

s du

man

ufac

turie

r. Le

s co

nsom

mat

ions

réel

les

peuv

ent v

arie

r sel

on le

s co

nditi

ons

de c

ondu

ite e

t l’a

jout

de

certa

ins

acce

ssoi

res

auto

mob

iles.

Les

don

nées

son

t pré

sent

ées

aux

fins

de c

ompa

rais

on u

niqu

emen

t. ♦ ◊

Offre

s d’

une

duré

e lim

itée

pouv

ant

être

mod

ifiée

s ou

ann

ulée

s sa

ns a

vis

préa

labl

e. C

onta

ctez

vot

re c

once

ssio

nnai

re p

our t

ous

les

déta

ils. L

e co

nces

sion

naire

peu

t ven

dre

à pr

ix m

oind

re. L

es s

tock

s so

nt li

mité

s. L

e co

nces

sion

naire

pou

rrai

t dev

oir c

omm

ande

r le

véhi

cule

. ††

La g

aran

tie g

loba

le li

mité

e de

Hyu

ndai

cou

vre

la p

lupa

rt de

s pi

èces

du

véhi

cule

con

tre le

s dé

faut

s de

fabr

icat

ion

sous

rése

rve

du re

spec

t des

con

ditio

ns n

orm

ales

d’u

tilis

atio

n et

d’e

ntre

tien.

HyundaiCanada.com

Modèle Limited montré♦

Modèle SE avec ensemble Tech. montré♦

NOUVEAU ! SONATA SE 2013 ELANTRA GT 5 PORTES 2013

AUtoroUte5,6L / 100KM▼

0% 0%

3 250 $ et oBteNeZ

FINANCeMeNt À L’ACHAt◊ À PArtIr De

INCLUANt : JANTES DE 18 PO EN ALLIAGE • suspension à calibration sport • embout d’échappement double chromé • surface des sièges en cuir • radio SiriuSXM® AVEC SYSTèME TÉLÉPHONIQUE MAINS LIBRES BLUETOOTH®

AUtoroUte 4,9L / 100KM▼

MAINteNANt JUSQU’À D’éCoNoMIe eN AJUSteMeNt De PrIx**

FINANCeMeNt À L’ACHAt◊ À PArtIr De

L’éQUIPeMeNt De SérIe De L’eLANtrA Gt GL INCLUt :• mode de direction sélectionnable par le conducteur (dss) • climatiseur • sièges avant chauffants • système téléphonique mains LIBRES BLUETOOTH® • radio satellite SiriuSXM® • commandes audio et du régulateur de vitesse MONTÉES AU VOLANT

Modèle 2.0T Limited montré♦

SANTA FE 2013

0,9%

oFFre exCePtIoNNeLLe De LANCeMeNtFINANCeMeNt À L’ACHAt◊

À PArtIr De

éQUIPeMeNt LIVrABLe : Jantes de 19 po en alliage • assistance au STATIONNEMENT ARRIèRE ET CAMÉRA DE RECUL AVEC ÉCRAN ACL DE 4,3 po • toit ouvrant panoramique • sièges avant chauffants et refroidissants, sièges arrière chauffants • pare-soleil de portes arrière • volant chauffant

AUtoroUte7,2L / 100KM▼

101N

38-1

2

11

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 1

9 s

Ep

tE

Mb

RE

201

2 |

75, boul. Taché Est 418 248-7877Roland BlaisDir. général

Sébastien BlaisConseiller

Patrick DufourConseiller

Véronique BlaisAdjointe aux ventes

Martin GodboutPrésident

307G

38-1

2

L’OIE BLANCHE Société

le transport sColaire du midi en périlSaint-Jean-Port-Joli

À la suite d’une rencontre d’information à l’école Saint-Jean, un comité d’urgence s’est formé afin de sauver le transport scolaire du midi à l’école primaire Saint-Jean de Saint-Jean-Port-Joli. La diminution de la clientèle a accru les coûts reliés à ce service, qui ont pratiquement doublé cette année.

Depuis quelques années, le service de trans-port scolaire du midi semble pris dans un cercle vi-cieux, où diminution d’inscriptions et augmentation des frais s’alimentent mutuellement, tant et si bien que le service est mis en péril.agir vite

Le comité de survie tentera d’agir rapidement afin de sauver le service de transport du midi. Plusieurs actions seront effectuées au cours des prochains jours. «On peux penser que la demande n’est plus là, mais ce n’est pas le cas», a précisé Anne-Frédérique Provencher, une des membres du comité de survie, qui croit qu’à moindre coût, plusieurs inscriptions s’ajouteraient. Cette mère de famille questionne également les politiques du gouvernement. «L’État finance le service de garde à l’école, mais pas le transport scolaire du midi. Où est la logique quand on pense aux belles politiques familiales qui préconisent de passer plus de temps en famille?», a souligné celle qui appuie les démar-ches du député François Lapointe, dans le cadre de son projet de loi de crédit d’impôt pour le transport scolaire du midi.du Côté de la direCtion d’éCole

«Moins d’une trentaine d’enfants se sont ins-crits cette année», a répondu David Raby. Le direc-teur de l’école Saint-Jean appuie la démarche des

parents impliqués dans le comité de survie et sou-haite le maintien de ce service, mais ne peut le ga-rantir. «Cinq ou six enfants de plus pourraient faire une bonne différence», a exprimé M.Raby.un serviCe de plus en plus rare

À la Commission scolaire de la Côte-du-Sud (CSCS), seulement 13 écoles sur 39 offrent toujours le service de transport scolaire du midi. On en dé-nombre 2 (sur 19 écoles) dans la MRC de Bellechas-se, 5 (sur 18) dans la MRC de Montmagny et 6 (sur 9 écoles) dans la MRC de L’Islet. Au total, environ 700 élèves de la CSCS utilisent ce service.

Selon les informations fournies par Caro-line Marchand, conseillère en communication à la CSCS, plusieurs établissements de la région de Bel-lechasse ont interrompu ce service lors de la fusion des commissions scolaires en 1998. Quant aux éco-le de la MRC de Montmagny et de l’Islet, à partir de 2003, «il devenait difficile d’organiser un service de transport et une surveillance ou un service de gar-de, ce qui divise la clientèle dans chaque service et ne diminue pas d’autant les coûts pour transporter un moins grand nombre d’élèves, mais avec autant de distance à parcourir dans la paroisse».

Au Québec, 35 commissions scolaires sur 69 offraient des services de transport scolaire du midi en 2010-2011, mais ne sont pas tenues de finan-cer ceux-ci, bien que certaines l’ont fait. On ne sait toutefois pas combien. «C’est un choix que chaque

par sylviane [email protected]

commission scolaire fait», a expliqué Caroline Le-mieux, responsable des relations avec les médias à la Fédération des commissions scolaire du Qué-bec. «Certaines ont réussi à dégager des marges de

manœuvres à même leur budget afin de participer au financement de ce service. Mais ça deviendra de plus en plus marginal, en raison des compressions budgétaire qu’elles subissent.»

| M

ER

CR

ED

I 1

9 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m1

2

Nous tenons à exprimer toute notre gratitude à ceux qui ont répondu favorable-ment à nos sollicitations au fil de l’année 2012 ou qui ont partagé la même passion pour l’organisme l’Arc-en-Ciel, RPPH. Il est rare qu’une cause se soutienne seule et encore moins qu’elle se maintienne facilement et c’est pour cette raison que nous tenons à souligner que sans la généro-sité de nos commanditaires, de nos

partenaires dont les noms apparaissent ci-dessous et sans la présence de la population de la MRC de Montmagny et de l’Islet, nos activités de financement n’auraient pas connu le succès escomptés. Nous voulons remercier tous les bénévoles et la population pour leur encouragement lors des Emballages Chez Maxi, lors de la pièce de théâtre « Meurs donc Léontine ».

Les Arts de la Scène, Syndicats des Travailleuses et des travailleurs du Centre de la santé et de services sociaux de Montmagny, Plastiques Gagnon, Ressort Liberté Inc, Office des personnes handicapées du Québec, Ville de Montmagny, Garant, Club Optimiste de Montmagny, Vert Plus Inc, Desjardins Caisse Populaire de Montmagny, Promutuel Montmagny l’Islet, Club Lions de Montmagny Inc, M. Norbert Morin, député de Montmagny l’Islet, Caisse de la Rivière du Sud et de Berthier-sur-Mer, Pneus André Ouellet, Maison Laprise, Municipalité de Saint-Pierre de la Rivière du Sud, Municipalité de St-Jean-Port-Joli, Fleuriste Beau Site Enr, France Bernier et Élaine Lévesque Pharmaciennes, Vigneault Montmagny, Les Alarmes Clément Pelletier Inc, Mathurin Armoires et Escaliers, Tapis Montmagny, Services financiers Raymond Samson Inc, Malette et M Michel Proulx.

Et finalement, lors du 17é Marché aux puces annuel du mois de juin 2012

Plancher Mercier, Bureautique Rive-Sud, Public-Sac, Matelas Condor, Coiffure Brigitte Marois, Plomberie Laflamme, Pneus André Ouellet, Resto Bar-51, Salon Funéraire La Durantaye et fils, Multi-Projets et les bénévoles; Lise �ibault, Denis Guillemette, France Létourneau, Lise Côté, Diane �ibault, France �ibault et Danielle Leblanc.

Bernise Pellerin, directrice générale Pour l’Arc-en-Ciel, RPPP

25 avenue Ste-Marie,Montmagny, Qué G5V 2R6

Nous vous remercions pour votre fidélité et votre générosité

612J

38-1

2

203A

29-1

0

LOCATIONABRIS D’AUTO (Garage de toile temporaire)

418 248-9119

Estimation gratuite!

223A

37-1

2

les vendanges à saint-Jean-port-JoliDepuis quelques années, le Vignoble de Faubourg de Saint-Jean-Port-Joli invite la popu-lation à participer aux vendanges. La récolte automnale des raisins s’est développée à la demande des visiteurs sans doute attirés par l’aspect champêtre de cette activité. Mais le travail de vigneron n’est pas de tout repos!

Une trentaine de personnes ont pris part aux vendanges toute la journée de samedi, le 15 septembre dernier. Venus d’un peu partout, notamment de Québec, St-Nicolas, Cacouna, et bien entendu Saint-Jean-Port-Joli, les cueilleurs ont récolté les dernières grappes de raisins de la

saison 2012 du Vignoble du Faubourg. «Lors d’un voyage, on est passé ici cet été et on a acheté des produits. Les propriétaires nous ont parlé des vendanges», a raconté Gina Potvin de Québec qui est revenue au vignoble pour tenter l’expérience. Sous la chaleur d’un soleil timide et la frise fraî-che du fleuve, ils ont profité de cette journée en plein air tout en donnant un bon coup de main


Propriétaires du Vignoble du Faubourg de Saint-Jean-Port-Joli, Sébastien Vaillancourt, sa conjointe Sylvie (ab-sente de la photo) et sa fille Marie-Noëlle.Les participants au vendanges en action.

aux vignerons port-joliens. «C’est merveilleux de voir la générosité de la nature», a exprimé Jean-Guy Toussaint, voisin du Vignoble qui se fait un plaisir de prendre part aux vendanges à chaque année. Plusieurs, venus pour la première fois, ont alors pris conscience de l’ampleur du travail. «Il faut avoir beaucoup de passion», a souligné Sylvie Dubé, une port-jolienne qui en était à sa première expérience.une réColte hâtive

Les vendanges se sont déroulés rapidement cette année. La belle température des dernières semaines a permis d’effectuer le travail en seule-ment 3 semaines, comparativement à l’an dernier, où la récolte s’est dé-roulée jusqu’à la mi-octobre. «On est deux semaines en avance», a souligné Sébastien Vaillan-court, co-proprié-taire du Vignoble du Faubourg.

L’été 2012 a été exceptionnellement chaud et sec. Le fruit des cèpes a mûri plus hâtivement cet-te année, mais la quantité de raisins est moindre. «Il y aura moins de bouteilles de vin cette année,

mais sa qualité sera supérieure», a expliqué Ma-rie-Noëlle Vaillancourt, co-propriétaire. Le Vigno-ble du Faubourg produit en moyenne entre 8 et 10 milles bouteilles annuellement. Plantées en 1999, les cèpes sont dans la fleur de l’âge, car les vignes sont à leur meilleur entre la 8e et 15e années. la visibilité des vignerons québéCois

En écho à un reportage sur le sujet, Marie-Noëlle Vaillancourt déplore le peu de visibilité

des vins qué-bécois dans les succursales de la Société des alcools du Qué-bec. «Ce qu’on aimerait, c’est surtout d’avoir le droit de ven-dre nos vins dans des petits marchés et des épiceries fines. Avoir au moins une visibilité à quelque part», a-t-elle émis. Les produits du Vignoble du Faubourg sont

en vente uniquement à la chai à Saint-Jean-Port-Joli et sont offerts dans quelques restaurants de la région. Visionnez le reportage sur les vendan-ges sur oieblanc.com


13

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 1

9 s

Ep

tE

Mb

RE

201

2 |

319G

38-1

2

606J

22-1

2

337G

13-1

2


Fondation Hélène Caron

Le tirage de la loterie de la Fondation Hélène Caron aura lieu le 28 octobre prochain lors du 2e dé-jeuner bénéfice de la Fondation Hélène-Caron au res-taurant À la Rive de Montmagny. Les détenteurs de billets courent la chance de remporter l’un des trois prix d’une valeur totalisant plus de 1 000$, dont le premier prix une scie à chaîne Stihl de 900$. Quelque 2 500 billets, à 2$ l’unité, ont été mis en circulation. On peut se les procurer auprès des bénévoles de la Fondation, au Centre Multiservices de Saint-Jean-Port-Joli ou en téléphonant au 241-2666. (LOB)

Saint-Jean-Port-Joli aCCueillera le 66e ralliement deS GardeS ParoiSSialeSSaint-Jean-Port-Joli accueillera le 66e ralliement provincial de la Fédération des Gardes paroissiales du Québec les 7, 8 et 9 juin 2013.

M. Roger Morneau, membre de l’unité de Saint-Jean-Port-Joli et président de ce ralliement 2013, attend de 300 à 325 membres gardes qui proviendront d’un peu partout au Québec.

Ce grand rassemblement donnera lieu entre autres à trois parades, soit la parade gala le sa-medi, la parade de la messe le dimanche en fin

d’avant-midi et la parade revue le dimanche après-midi.

Le samedi soir lors d’un souper au Centre Rousseau, on soulignera le 45e anniversaire de l’Union régionale des Gardes paroissiales de la Côte-du-Sud. D’ailleurs, avec ses 14 membres, la Garde paroissiale de Saint-Jean-Port-Joli est la plus vieille unité de la Côte-du-Sud; elle fêtera son 50e anniversaire en 2014.

Par miCHel CHaSSé[email protected]

Membres du comité organisateur du 66e ralliement des Gardes paroissiales du Québec, M. Claude Dion (à gauche), commandant de l’Union régionale des Gardes paroissiales de la Côte-du-Sud et membre de l’unité de Saint-Omer, M. Roger Morneau (au centre), président du ralliement 2013 et membre de l’unité de Saint-Jean-Port-Joli, et M. André Laferrière, président de l’Union régionale des Gardes paroissiales de la Côte-du-Sud et membre de l’unité de Saint-Paul, tiennent le drapeau de la Fédération des Gardes paroissiales du Québec.

| M

ER

CR

ED

I 1

9 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m1

4

L’Organisme des bassins versants de la Côte- du-Sud a caractérisé, durant l’été 2012, les plantes aquatiques de neuf lacs de son territoire afin qu’ac-quérir de l’information. Ce projet est une continuité du programme « Santé des lacs » mis en place en 2010, qui visait la caractérisation des berges et l’échantillonnage de l’eau de douze lacs, dont trois sont maintenant pris en charge par l’OBV du fleuve Saint-Jean. Les résultats issus de cette caractérisa-tion permettront d’obtenir une base de données sur les communautés de plantes aquatiques des lacs.

Les plantes aquatiques sont présentes de ma-nière naturelle dans les lacs et il est normal que leur taux de croissance fluctue au fil des saisons et des années. Bien entendu, lorsque celles-ci sont présen-tes en trop grand nombre, elles peuvent nuire aux activités récréatives du lac. Une croissance exces-sive de plantes aquatiques ou une diminution de la diversité des espèces peut être symptomatique de la détérioration de l’écosystème. Il est donc souhaita-ble de limiter les apports en nutriments pour limiter une prolifération de celles-ci. Il est important d’ef-fectuer régulièrement le suivi des communautés de plantes aquatiques afin de détecter des tendances et des variations interannuelles, ce qui permettra de bien documenter leur évolution.

Cette campagne de caractérisation, a été réali-sée par Mélissa Dupont-Lévesque, étudiante à l’ITA de La Pocatière, dans le cadre de son stage grâce à

la collaboration des associations de lacs. Celles-ci ont activement participé au projet en mettant à la disposition de l’OBV de la Côte-du-Sud des embarca-tions pour faire le tour des lacs. C’est grâce au finan-cement de l’Opération Bleu-Vert, qui vise à protéger les plans d’eau et prévenir l’apparition de cyanobac-téries, que cette caractérisation a été rendue possi-ble. Ce programme est financé par le gouvernement du Québec et est coordonné par le regroupement des organismes de bassins versants du Québec (ROBVQ).

Les 9 lacs concernés sont le lac Beaumont, le lac

St-Charles, le lac Vert, le lac-aux- Canards et le lac Crève-Faim (dans la MRC de Bellechasse), le lac des Plaines, le lac Bringé, le lac Isidore et le lac d’Apic (dans la MRC de L’Islet).

Le territoire de l’OBV s’étend sur plus de 2 800 km2 (de Lévis à Saint-Roch-des- Aulnaies), regrou-pant les bassins versants des rivières du Sud, Boyer et aussi des rivières Ferrée, Trois-Saumons, Tortue, des Mères et plusieurs cours d’eau se déversant di-rectement dans le fleuve St Laurent.

Source: Aurélie Bousquet

100, rue St-Thomas, Montmagny418 248-8897

LES CONSEILS DE L’ÉQUIPE

LES CONSEILSDE L’ÉQUIPE

LES CONSEILSDE L’ÉQUIPE

VOTRE ÉPICERIE SANTÉ!20

3A38

-12

Originaires de la Californie, les smoo-thies arrivent chez nous après avoir séduit les Européens. Les smoothies Vega s’adressent à des personnes soucieuses de consommer des produits santé.Commencez la journée avec un regain d’énergie, grâce à un apport pratique de nutriments. Un smoothie peut facilement remplacer le déjeu-ner.Le Smoothie énergisant de Vega procure toute la valeur nutritive des ingrédients entièrement naturels d’origine végétale à laquelle vous vous attendez incluant les protéines, les fibres et les oméga-3.Ce Smoothie énergisant est exempt de produits laitiers, de gluten et de soya et il ne contient pas d’aromatisants, de colorants ou d’édulcorants artificiels. Alcalinisant et facile à digérer, il permet une meilleure assimilation. Il est à noter que ce Smoothies contient seulement 6 grammes de sucre.Par portion :

2500 mg d’oméga 3-6-911 g de protéines complètes

120 calories1 milliard de cultures pro biotiques

Ajoutez de l’eau,

brassez et le tour est joué!

deRabais

PROFITEZ de

sur tous lessmooties

10 %

Jusqu’au 15 octobreÀ l’achat d’un smoothies

recevez un sac VEGA

GRATUITEMENT!

205A

15-0

1

DIRECTION GÉNÉ[email protected] Patelli, poste 104

[email protected] Fournier, poste 108Michel Chassé, poste 109

PUBLICITÉ[email protected] Beaudet, poste 105Josée-Anne Gaulin, poste 107Dominic Gaudreau, poste 106

[email protected]éline Chabot, poste 111

[email protected] Ouellet, poste 103

SECRÉTARIAT/RÉ[email protected] Lamontagne, poste 101

SITE INTERNETwww.oieblanc.com

WEBMESTRE Sylviane Lord

MONTAGELes Presses du Fleuve 418-248-5500

IMPRESSIONLes Presses du Fleuve 418-248-5500

CARICATURISTESMER/Serge MercierEn collaboration avec le collectifde la rédaction

PHOTOS DE L'ÉQUIPEJean Beaulieu

ABONNEMENT 1 AN/100$

L'Unique coopérative de pressede la Côte-du-Sud

HEURES D'OUVERTURE

Lundi de: 8 h 30 à 17 hMardi au jeudi de: 8 h 30 à 12 h 13 h à 17 hVendredi: 8 h 30 à 12 h 13 h à 16h DISTRIBUTIONDistribution SEM

Dépôt légal – 3e trimestre 1985 • Bibliothèque Nationale du Québec • Société canadienne des postes • Envois de publications canadiennes convention 6127290 • Notre responsabilité pour une erreur ou une omission ne peut excéder le montant déboursé pour l’annonce. Toute reproduction intégrale ou partielle du contenu de ce journal est interdite sans l’autorisation de l’éditeur.

70, rue de l'Anse, Montmagny(Québec) G5V 1G8Téléphone: 418-248-8820 Télécopie: 418-248-4033

MRC MONTMAGNYL’ISLET • BELLECHASSE21 913 COPIES


déCouverte de la PêCHe à l’anGuille

Le Musée François-Pilote, dans le cadre de l’ex-position « Pêche à l’anguille, patrimoine maritime à la dérive » d’Alexandre Gaudreau, organise une activité interactive sur la pêche à l’anguille le sa-medi 6 octobre.

Les gens qui se seront préalablement inscrits sont invités à se présenter au Musée François-Pilo-te à 13h. De là, une navette les transportera jusqu’à la pêcherie Les Trésors du Fleuve, située à Rivière-Ouelle. Visite guidée et dégustations seront de la partie ! De retour au musée, vers 15h, la journée

se terminera par la visite commentée de l’exposi-tion « Pêche à l’anguille, patrimoine maritime à la dérive ».

L’exposition de style « reportage photographi-que », présentée en collaboration avec la Tortue Bleue, centre d’artistes, est accessible au Musée François-Pilote jusqu’au 8 octobre 2012. Elle permet aux visiteurs de s’ouvrir à l’histoire et aux réalités des pêcheurs contemporains. L’activité est gratuite.

Pour inscription, composez le 418-856-3145. (LOB)

à la reCHerCHe deS PlanteS aquatiqueS

15

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 1

9 s

Ep

tE

Mb

RE

201

2 |

206A

38-1

2

L’OIE BLANCHE Économie

tradition et teCHnoloGie au verGer Guimond

En 2011, le Verger Guimond a lancé son site web, www.vergerguimond.com, afin de mieux se faire connaître et pour vous donner accès en tout temps à des informations sur la cueillette. Cette année nous introduisons un autre moyen. En effet, il vous est possible de nous suivre sur notre page Facebook. Vous pourrez ainsi être eu courant rapidement des derniers événements. Abonnez-vous et partagez avec votre entourage le beau moment que vous avez eu au verger. Sachez aussi que nous sommes déjà à planifier la saison 2013 qui soulignera le 10e anniversaire du Verger Guimond. En sui-vant Facebook, en consultant le site web et en visitant au verger vous serez les premiers à connaître les surprises de 2013. (LOB)

la Pommeraie deS Couillard tiendra Sa PluS imPortante Fête de la Pomme

la SaiSon deS PommeS eSt déJà CommenCée à CaP-Saint-iGnaCe

La Fête de la pomme revient en force cet-te année les 29 et 30 septembre prochain à la Pommeraie des Couillard. Une foule d’activités familiales seront offertes durant ces deux jours de célébration.

«Ce sera la plus grosse fête que j’ai organisé jusqu’à maintenant» a déclaré Louis Couillard, propriétaire de la Pommeraie des Couillard qui pense accueillir entre 4 000 et 5 000 personnes à l’événement. En effet, l’activité promet d’en mettre plein la vue aux participants.

Huit structures gonflables seront sur place. L’entrée dans celles-ci sera payante et les fonds recueillis iront au Parc École de Cap-Saint-Igna-ce. Du maquillage pour enfants, de l’animation

musicale et une démonstration de véhicules té-léguidés par TRS Racing égayeront également les deux journées. Le cirque Adoado se joindra à la fête le dimanche 30 septembre.

Des hot-dogs avec saucisses artisanales, des sandwichs de rosbif, une dégustation de produits du terroir et un service de traiteur de la Ferme De La Durantaye sont également prévus pour satisfaire l’appétit et la gourmandise de tous ! Et n’oublions pas bien sûr l’autocueillette de pommes et les produits dérivés de la Pomme-raie des Couillard qui seront disponibles dont la toute nouvelle tarte pomme, poire et sirop d’érable.

La population est donc invitée à venir fêter en

grand nombre les 29 et 30 septembre prochains au 560 chemin Bellevue à Cap-Saint-Ignace. Un

service de navette sera disponible sur place. In-formation au 418 246-5356. (LOB)

La belle température de l’été a devancé la saison des pommes qui est déjà bien entamée, plus particulièrement dans les nombreux vergers de Cap-Saint-Ignace. Voilà une belle occasion de fêter le produit emblème de septembre !

Cap-Saint-Ignace est une destination toute indiquée pour aller pratiquer l’autocueillette de pommes seul, en famille ou entre amis. Présen-tement, il est possible de se procurer les variétés Lobo, McIntosh et Cortland. Pour rendre la sortie encore plus agréable, de nombreuses activités fa-miliales sont au programme dans les huit vergers de la municipalité.

Une mini-ferme sera érigée à la Cidrerie La Pomme du Saint-Laurent les 29 et 30 septembre. Les animaux de la ferme Napolie seront là pour ré-jouir les tout-petits. Il y aura aussi de l’animation, des dégustations, du maquillage pour enfants, de l’autocueillette de pommes et de citrouilles en plus de la vente de produits transformés sont pré-vus sur les lieux durant ces deux jours d’activités. Information au 418 246-5957.

Les Vergers du Cap offriront quant à eux des jeux pour enfants, des aires de pique-nique en plus de l’autocueillette, de la dégustation de leurs produits transformés biologiques et de la vente de pommes de plusieurs variétés. Le site est ouvert dès 11 h chaque jour. Information au 418 246-1911.

Il sera possible d’acheter plusieurs variétés de pommes et de citrouilles au Verger J.P Blan-chet ainsi que des légumes frais qu’ils cultivent en serre à l’année. Information au 418 291-3217.

Le public est invité à aller pratiquer l’auto-cueillette au Verger Gaudreau et à y pique-niquer dans les aires spécialement aménagées à cet ef-fet. Il sera possible d’acheter des pommes et des citrouilles sur place. Information au 418 248-2232.

Le Verger Pierre Jeffrey propose quant à lui l’autocueillette et une boutique où il est possible de se procurer des pommes, des produits transfor-més, des courgettes et des citrouilles. Information au 418 246-5703.

Quant au Verger Léo N. Gagné, il sera possible

d’y pratiquer l’autocueillette et il y aura un kios-que de vente de pommes, de poires et de fram-boises d’automne. Information au 418 246-5994.

Il est également possible d’entrer en contact

avec le Verger Guimond (418 246-5269) afin de connaître les activités offertes et les heures d’ouverture de leur site. Bienvenue à ces journées croquantes! (LOB)

| M

ER

CR

ED

I 1

9 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m1

6

2100, rue Drummond Montréal (Québec) H3G 1X1 10/09/12_13:24

Client : GM Nº 111122121-1 Format du PAP : 100 %Description : Hebdo Chevrolet Septembre-Octobre Trim : (10 po) x 150 liPublication : Voir liste Type : —Nº d’annonce : 111122121-NB Bleed : —Infographiste : Nataly Visible : —Nom du fichier : 111122121-NB_10x150_HebdoChev.indd Sortie laser @ 100 %

Couleur : C M J N PMSXXXX

PMSXXXX

Les sorties laser ne refl ètent pas fi dèlement les couleurs telles qu’elles paraîtront sur le produit fi ni. Cette épreuve est utilisée à des fi ns de mise en page seulement.X

Publications : Oie Blanche

BLACK IDENTICAI01177

L’Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit. Offres d’une durée limitée, réservées aux particuliers et s’appliquant aux modèles 2012 neufs suivants : Sonic (1JU69/1SA), Cruze (1PJ69/1SA), Equinox (1LF26/1SA), Orlando (1PJ75/1SA) et Silverado à cabine allongée et à cabine multiplace. Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel. Transport (1 495 $) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus. Immatriculation, assurance, frais liés à l’inscription au RDPRM, droits et taxes en sus. 1. Prix à l’achat de 13 999 $ pour Sonic, de 14 999 $ pour Cruze, de 18 999 $ pour Orlando et de 25 699 $ pour Equinox. Comprend un rabais à la livraison de 1 500 $ offert sur les modèles LS seulement, le transport (1 495 $) et la taxe de climatisation (100 $, le cas échéant). Immatriculation, assurance, frais liés à l’inscription au RDPRM, droits et taxes en sus. 2. Offres en vigueur au Canada jusqu’au 30 septembre 2012. Taux à la location de 0 % offert jusqu’à 48 mois sur un véhicule Chevrolet Sonic ou Cruze 2012 (à l’exception des modèles LS) neuf ou de démonstration. Sur approbation de crédit de la Financière GM. L’offre s’adresse uniquement aux particuliers admissibles du Canada. Limite annuelle de 24 000 km ; 0,16 $ par kilomètre excédentaire. Un versement initial, un échange et/ou un dépôt de sécurité peuvent être requis. Les versements mensuels peuvent varier selon la valeur du versement initial ou du véhicule d’échange. Certaines conditions s’appliquent. 3. Offres en vigueur au Canada jusqu’au 30 septembre 2012 ; Les institutions fi nancières participantes peuvent changer. Taux de fi nancement de 0 % offert sur approbation de crédit des Services de fi nancement auto TD, de la Banque ScotiaMD ou d’Ally Credit pendant 84 mois sur un véhicule 2012 neuf ou de démonstration Chevrolet Orlando (à l’exception des modèles LS et 1LT), Equinox (à l’exception du modèle LS), Cruze (à l’exception des modèles LS 1SA) et Sonic (à l’exception des modèles LS) ; et pendant 72 mois sur un Silverado poids léger 2012. Les taux des autres institutions fi nancières varient. Un versement initial, un échange ou un dépôt de sécurité peuvent être requis. Les mensualités et le coût d’emprunt varient selon la somme empruntée et la valeur du versement initial ou du véhicule d’échange. Exemple : basé sur un fi nancement de 15 499 $ à un taux annuel de 0 %, le versement mensuel s’élève à 184,51 $ pour 84 ois. Le coût d’emprunt est de 0 $, et l’obligation totale est de 15 499 $. L’offre ne comporte aucun paiement d’intérêts. L’offre s’adresse uniquement aux particuliers admissibles. Certaines conditions s’appliquent. 4. Prix à l’achat de 13 999 $ pour Sonic et de 14 999 $ pour Cruze. Total de 182 paiements effectués aux deux semaines, basés sur un fi nancement à l’achat de 84 mois, à un taux effectif de 2.93 % pour Sonic et de 2.74 % pour Cruze. Sur approbation de crédit des Services de fi nancement auto TD, de la Banque ScotiaMD ou d’Ally Credit. Exemple : basé sur un fi nancement de 13 999 $ à un taux annuel de 2.93 %, le paiement mensuel est de 90 $ pour 84 mois aux deux semaines. Le coût d’emprunt est de 0 $, et l’obligation totale est de 15 499 $. 5. Plus de détails chez votre concessionnaire. * La remise de 600 $ à 1 500 $ est applicable à l’achat ou à la location d’un véhicule de l’année-modèle 2008 à 2013 en échange d’un véhicule de l’année-modèle 1998 ou antérieurs. Une initiative de l’AQLPA soutenue par le gourvernement du Québec par l’Intermédiaire du Fond vert. Pour plus d’information, visitez le site www.faitesdelair.org. Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau - Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d’achat, à l’exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité. La GMCL se réserve le droit de modifi er, de prolonger ou de supprimer ces offres pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis. Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.

3 FAÇONS D’ÉCONOMISER

LOUEZ À FINANCEZ À

À PRIX AVANTAGEUX

OU

OU

ACHETEZ

UN MODÈLE LT OU LTZ SÉLECTIONNÉ0% 48MOIS2JUSQU’À

0% 84MOIS3JUSQU’ÀMODÈLES SÉLECTIONNÉS

+ DES RABAIS DURS À BATTRE5

offreschevrolet.ca

REMISE ADDITIONNELLEallant

jusqu’à disponible avec le programme*1 500 $

Modèle LTZ illustré

JUSQU’À

SILVERADO 1500 LT 2012

FINANCEZ À 0% 72 MOIS3

ORLANDO LS 2012PRIX À L’ACHAT

18 999 $1

Comprend le transport.

FINANCEZ UN MODÈLE LT OU LTZ À 0% 84 MOIS3JUSQU’À

PRIX À L’ACHAT

25 699 $1

Comprend le transport et la taxe de climatisation.

FINANCEZ UN MODÈLE LT OU LTZ À 0% 84 MOIS3JUSQU’À

EQUINOX LS 2012

Modèle 5 portesLTZ illustré




CRUZE LS 2012PRIX À L’ACHAT

14 999 $1


FINANCEMENT À L’ACHAT 84 MOIS

90 $4

/2 SEMAINES

PRIX À L’ACHAT

SONIC LS 2012 BERLINE

13 999 $1


FINANCEMENT À L’ACHAT 84 MOIS

85 $4/2 SEMAINES

106N

38-1

2


312G

14-1

0

ProJet de CooPérative CHez terra terre SolutionS éColoGiqueS

L’organisme à but non lucratif Terra Terre So-lutions Écologiques a comme projet de devenir prochainement une coopérative de solidarité. Ce

type de coopérative se caractérise par la diver-sification de son membership. En effet, au lieu d’avoir uniquement des membres qui supportent

la cause environnementale, le transfert vers la coopérative de solidarité créé deux autres caté-gories de membres : les travailleurs et les produc-teurs. Dans les deux cas, il s’agit de personnes qui s’approprient la coopérative pour en tirer un revenu, à titre de salarié ou de travailleur auto-nome et qui partagent des valeurs de démocratie et d’égalité.

Avant d’aller plus loin dans la poursuite de la transition, le conseil d’administration de Terra Terre Solutions Écologique veut sonder la po-pulation, à savoir s’il y a des gens qui seraient

intéressés à devenir prestataires de services en environnement. Que vous soyez spécialisés dans la gestion des matières résiduelles, en recherche, en animations environnementales, ou encore si vous êtes (je remplacerais par « si vous êtes…») photographe, rédacteur, graphiste, etc., et que vous avez envie de vous impliquer et d’offrir une partie de vos services via une coopérative, contactez-nous en nous envoyant votre offre de service. Pour nous rejoindre: [email protected]

Source : Terra Terre Solutions Écologiques

17

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 1

9 s

Ep

tE

Mb

RE

201

2 |

Pour votre santé...

pour votre sourire…Misez sur une équipe professionnelle à la fine pointe de la technologie

83, de la Fabrique, Montmagny, suite 101 418 248-2293

Bienvenue aux nouveaux clients !Urgences dentaires acceptées(Pendant les heures d’ouverture)

213A

38-1

2

www.cliniquedentairekathleengagnon.com Dre Kathleen Gagnon

Dr Kevin Henderson

209A

38-1

2


RetouR des meRcRedis modes

Fort du succès des années précédentes, les mercredis mode sont de retour chez Octave cet automne., Annie Gagnon, Marie-Josée Richard et Maripier Boutin (photo) s’allient à nouveau afin de présenter quatre soirées où les tendances automne-hiver seront à l’honneur. Un total de 5 000$ sera remis en prix de présence au cours des quatre semaines. Le grand prix, d’une valeur de près de 3000$, inclut une séance de magasinage accompagnée Le premier événement tendance a lieu à partir de 18h le mercredi 26 septembre. Pour obtenir de l’information additionnelle sur ces soirées et réserver une place, il suffit de composer le 418 248-3373. (LOB) (photo Jean Beaulieu)

25 000$ à Jeu de motsPour M. Daniel Lachance, qui habite dans la région de Chaudière-Appalaches, la loterie Jeu

de mots est un agréable passe-temps. Récemment, en plus de le divertir, cette loterie lui a permis de remporter un gros lot de 25 000$. M. Lachance dit être parvenu à demeurer calme en réalisant qu’il gagnait... mais il admet avoir tout de suite été content à l’idée qu’il pourrait désormais s’offrir une nouvelle voiture! Le billet chanceux provient d’un dépanneur de la région, a rapporté Loto-Québec. (LOB)

| M

ER

CR

ED

I 1

9 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m1

8 Détails en restaurant. Pour un temps limité dans les restaurants participants. Aucune substitution permise. Taxes applicables en sus. Double viande, extra fromage et extra bacon en sus. Préparé devant vous. © 2012 Doctor’s Associates Inc. SUBWAYMD est une marque déposée de Doctor’s Associates Inc.

CLIENT: RESTAURANTS SUBWAY No DE DOSSIER: S1-8160

SUJET: Journaux Sub Du Jour NOM DU FICHIER: S1-8160 OieBlanche 068F

TITRE: Sub du jour V2 FORMAT FINAL: 10,2812 X 1,7143 pouces

No D’ANNONCE: SW-J12-068F MARGE PERDUE: non

PUBLICATION: L’Oie Blanche COULEURS: QUADRICHROMIE

DATE DE PARUTION: 13 juin 2012 CETTE ÉPREUVE: 100 %

INFOGRAPHIE

S. FerlandDATE

11 mai 2012# D’ÉPREUVE

2CHEF STUDIO RELECTURE DIR. PRODUCTION

DIR. ARTISTIQUE SERVICE-CONSEIL CLIENT

S1-8160 OieBlanche 068F.indd 1 12-05-25 8:58 AM

608J

24-1

2

Le spécialisteen appareils électroménagers

Honore garantieet garantie prolongée

Normand Pouliotpropriétaire

Plus de 30 ans d’expérience à votre service

MONTMAGNY et L’ISLET418 246-3319

333G

18-1

0

EN PRATIQUE DEPUIS 1987 No Lic. A-021-89 306G

30-1

1

St-Jean-Port-Joli305, rue Verreault

418 598-9455

Pour mieux vous servirmaintenant 4 jours semaine

LUNDI AU JEUDI

Téléphone : 1 855 856-1527Courriel : [email protected]

Vous voulez acquérir, développer ou mettre à jour vos connaissances ?

Pensez à notre Centre de perfectionnement !

619J

38-1

2

PRix Fondation desJaRdins

neuF autRes Ponceaux

nouvel hébeRgement

La Fondation Desjardins invite tous les bénévo-les de la région Kamouraska et Chaudière-Appala-ches, qui jour après jour font la différence et coopè-rent à l’avancement de la région et au mieux-être de la collectivité, à poser leur candidature pour le Prix Fondation Desjardins - Engagement bénévole.

Par ce prix, le Mouvement Desjardins souhaite récompenser l’engagement bénévole de ses diri-geants, de ses employés et de ses membres auprès d’un organisme de bienfaisance. Les candidatures devront être déposées avant le 12 octobre 2012 sur le site de la Fondation Desjardins. Sont admissibles les dirigeants, employés et membres des caisses

Desjardins du Québec et de l’Ontario. Les bénévo-les, dont la candidature aura été retenue, recevront un montant de 1 000$ à remettre à l’organisme de bienfaisance qu’ils appuient.

Parce que la Fondation croit que l’engagement bénévole est un pilier de la prospérité durable et qu’il contribue à la croissance d’une région, la sé-lection des candidats est confiée à un comité dans chacune des régions. De tous les lauréats régionaux retenus, six se classeront au niveau national et re-cevront 5 000$ à remettre à leur cause. Ainsi, près de 100 000$ en prix seront remis, à quelque 60 or-ganismes de bienfaisance au Québec et en Ontario.

Pour tous les détails et pour poser sa candi-dature ou celle d’une personne dont on connaît le dévouement, consulter le www.desjardins.com/fondation. (LOB)

Des travaux de reconstruction de neuf ponceaux ont présentement lieu dans plusieurs municipalités de Montmagny-L’Islet. Six sont situés à Saint-Paul-de-Montminy, dont trois sur la route 216 et trois sur la route 283; un à Saint-Fabien-de-Panet, sur la route 283 et deux positionnés à Saint-Apolline-de-Patton sur la route 216. Les interventions ont débuté jeudi dernier et se termineront le 2 novembre. Pendant toute la durée des travaux, la circulation se fera en alternance à l’aide de signaleurs le jour et de feux de circulation le soir. Les travailleurs seront à l’œuvre de 6h30 à 18h30 du lundi au jeudi et si cela est nécessaire, de 6h30 à 12h le vendredi. (LOB)

Les Maisons du Grand Héron de L’Isle-aux-Grues proposent un tout nouveau type d’hébergement mo-derne, confortable et démontable à ses clients: un tipi en bois solide habitable à l’année. Baptisée «Le Grand Huron», la nouvelle structure d’inspiration amérindienne acquise récemment est d’ailleurs la pre-mière du genre à être installée au Québec. Grâce à son système d’assemblage modulaire simple et rapide, le tipi de 21 pieds de diamètre, conçu par l’entreprise familiale québécoise Tipi des Vents, peut être installé partout. Depuis son installation à la mi-juillet, «Le Grand Huron» a déjà accueilli plusieurs visiteurs qui ont grandement apprécié l’expérience. Au cours des prochaines semaines, un deuxième tipi devrait d’ailleurs être installé sur le site par le copropriétaire du complexe, M. Gilles Tardif, ce qui représentera un investis-sement global de plus de 80 000$. (LOB)


RecoRd PouR la Fondation bon déPaRt

Les marchands Canadian Tire de la région Chaudière-Appalaches dont M. Marc-André Lord à Mont-magny étaient sur place pour participer au tournoi de golf de la Fondation Bon départ de Canadian Tire du Québec qui avait lieu au club de golf Le Mirage de Terrebonne le 27 août dernier. L’activité de levée de fonds a récolté une somme record de plus de 1 million $ pour la Fondation qui a pour mission de venir en aide aux jeunes et aux familles dans le besoin ! Consultez http://www.fondationbondepart.ca/ pour en savoir davantage sur la Fondation. (LOB)

19

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 1

9 s

Ep

tE

Mb

RE

201

2 |

613J

38-1

2

| M

ER

CR

ED

I 1

9 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m2

0

Ça vaut le déplacement…

Gilles ThibaultConcessionnaire

205A

38-1

2

Centre Honda

w w w. d e g i ro. co m * Tous les détails chez le concessionnaire

Vente & installation Couvre-plancherR.B.Q.: 8109-7719-31Stéphan Bélanger

Tél.: 418 607-0590 • Cell.: 418 356-4054Sans frais: 1 888 356-5250

Vente & installation Couvre-plancherR.B.Q.: 8109-7719-31Stéphan Bélanger

Tél.: 418 607-0590 • Cell.: 418 356-4054Sans frais: 1 888 356-5250

315G

20-0

9

325, Kirouac, MontmagnyTél. : 248-2802

[email protected]

Daniel Bourgault, AVA• Représentantenépargnecollective• Planificateurfinancier• Conseillerensécuritéfinancière

- Assurance vie et salaire, individuelle et collective- Assurance voyage- Assurance santé- Rentes et fonds mutuels

202A

23-0

7

203, Montée Rivière-du-SudMontmagny418 248-5917

207A

03-1

1

• Pose de pare-brise• Redressement de châssis• Voiture de courtoisie

Débosselage & peinture

Plus de 40 ans d’expérience

RECONNU PAR

LES ASSUREURS!

concouRs Rock staR ivLe Centre socioculturel Gérard-Ouellet de Saint-

Jean-Port-Joli lance le quatrième Concours Rock Star qui se tiendra les 16 et 17 novembre prochain.

Le Concours Rock Star veut permettre aux jeu-nes ainsi qu’aux musiciens de la relève de la région

et des alentours de se faire valoir par les arts de la scène. Le Concours offre aux participants l’occasion de se produire sur scène dans un environnement professionnel tout en étant encadré par des spé-cialistes, et ce, tant au niveau technique que de la

direction artistique. Les conditions sont : être âgé de 12 ans et plus,

former un groupe de 3 personnes et plus ; groupes d’étudiants ou d’adultes, préparer 3 pièces origina-les ou cover peu importe le style musical (punk, pop, rock, hip-hop, trad, métal, etc.), aucun enregistre-ment musical n’est accepté.

Vous avez jusqu’au 19 octobre pour vous ins-crire au concours. Plusieurs prix en argent et en service seront remis aux équipes gagnantes. Pour toutes questions ou pour télécharger un formulaire d’inscription, rendez-vous au www.centresgo.com ou communiquez avec Sabine Dumais au 418-598-7255 ou à [email protected]. (LOB)

L’OIE BLANCHE Culture

human nuggets chante béRuRieR noiR

«On espère se faire remarquer avec notre hommage. On veut se démarquer en proposant un show qui peut attirer les fans de Bérurier», a signifié Étienne Paré, le batteur du groupe. Les fonds amassés lors du spectacle serviront à la réalisation d’un CD regroupant les compositions du band. «Si la réaction est bonne face à notre CD, on va essayer de pousser plus loin.»

Les paroles des quelque 30 compositions du groupe Human Nuggets traitent sur-tout de l’actualité. «Nous avons des sujets assez controversés», a expliqué Jules Mer-cier qui donne en exemple, l’enlèvement de Cédrika Provencher, la tuerie de Dawson, ou encore l’affaire Guy Turcotte. «Nous avons aussi des chansons à connotation plus joyeuses comme «I 8 Wasabi» qui raconte une mauvaise expérience avec le condiment japonais», a ajouté le bassiste. Leur «dead metal trash» s’inspire de Mononc Serge et Anonymus ou encore au groupe américain Macabre.

La genèse de cette formation rock magnymontoise remonte à une dizaine d’années. «Jules et moi, on vivait dans le même quartier situé près de la gare de Montmagny. On jouait dans le sous-sol de chez mes parents à en écoeurer les voisins», a raconté Étienne, aujourd’hui luthier chez Guitares Boucher. Michaël Moreau s’est joint au grou-pe il y a 2 ans. Jetez un coup d’œil au reportage sur le site web du journal.

PaR sylviane [email protected]

Le groupe rock magnymontois Human Nuggets proposent un spectacle hommage à Bérurier Noir au bar l’Artiste, demain. Formé par Michaël Mo-reau, Étienne Paré et Jules Mercier, le trio propose une interprétation qui décape. Avis aux oreilles sensibles.

Mickaël Moreau, Étienne Paré et Jules Mercier.

21

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 1

9 s

Ep

tE

Mb

RE

201

2 |

Visitez notre site web au :www.collegedina-belanger.qc.ca

1, rue St-Georges, Saint-Michel Téléphone : (418) [email protected]

En plus du VOLET APPUI pour les élèves qui éprouvent certaines difficultés

En plus du VOLET APPUI pour les élèves qui éprouvent certaines difficultés

Programme spécialisé Volet + offert à tous les niveaux

Anglais + Sports + Arts +

Programme spécialisé Volet + offert à tous les niveaux

Anglais + Sports + Arts +

Costa RicaRépublique Dominicaine

VOYAGES D’AVENTURE ET HUMANITAIRES

CollègeDina-Bélanger

transport à partir de Cap-Saint-Ignace(village) pour l’année 2013-2014.

Nouveauté 60

7J37

-12

Soins de piedsspécialisés

74, Chemin de la Chute Lamartine (St-Eugène)418 246-2056

Nancy Lemieux

617J

38-1

2

À domicileou chez moi


Claudine MerCier en suppléMentaire

En nomination au Gala de l’ADISQ dans la catégorie Spec-tacle d’humour de l’année, Claudine Mercier revient à Montma-gny pour présenter à nouveau son spectacle Dans le champ!, le samedi 22 septembre à 20h à la salle Edwin-Bélanger. Il ne reste que quelques billets… (LOB)

Fleuve espaCe danse sur le bituMe de Montréal pour une preMière Fois

Reconnue pour ses recherches en danse contemporaine en lien avec le fleuve et son écosystème, la compagnie port-jolienne est in-vitée par le Festival Quartiers Danses à donner 5 représentations de la plus récente création chorégraphique signée par Chantal Caron, cho-régraphe et la directrice artistique.

Le directeur artistique de Quartiers Danses M. Rafik Hubert Sabbagh souligne : «Fleuve | Espace danse a été sélectionné pour la qualité de son travail créateur, sa vision artistique uni-que, sa passion pour la danse, son accessibilité et son désir d’aller à la rencontre des divers publics.»

Ce sera la première fois qu’un spectacle «à ciel ouvert» de la compagnie sera présenté dans un environnement résolument urbain. En 2009, La mémoire de l’eau a été à l’affiche en salle dans la métropole, à Tagente-laboratoire de mouvements contemporains.

Le Festival Quartiers Danses investit de-puis maintenant 10 ans différents quartiers de

Montréal. Son objectif est d’apporter la danse au plus près des gens dans un effort de démo-cratisation de l’art. L’événement se déroule cette année du 12 au 23 septembre. Pour en savoir plus: www.quartiersdanses.com.

Fleuve Espace danse sera en spectacle le jeudi 20 et le vendredi 21 septembre à 12h et 17h au Quartier des spectacles (coin Jeanne-Mance et Ste-Catherine) ainsi qu’à Verdun le samedi 22 septembre à 14h30 au Parc de l’Ho-norable-George-O’Reilly.

Rappelons que le spectacle Île des ailes a été créé cet été à Saint-Jean-Port-Joli sur la rive du fleuve. La Première a été dansée le 18 août au Musée maritime du Québec avant d’être produit à nouveau à Saint-Jean-Port-Joli le samedi soir et le dimanche après-midi de la Fête des Chants de marins. Près de 2000 personnes ont assisté à l’une ou l’autre de ces prestations dans la région.

Source : Fleuve Espace danse Marie-Claude Gamache

| M

ER

CR

ED

I 1

9 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m2

2L’OIE BLANCHE Culture

TOYOTA TOUJOURS NO1LA MARQUE DE VOITURES DE TOURISME LA PLUS VENDUE AU CANADA.

POUR QUI LE LUXE N’EST PAS UN LUXE.

La toute nouvelle Venza 2013

†Remise additionnelledisponible avec le programme

toyotaquebec.caProgrammes de location au détail et de financement à l’achat de Toyota Canada inc. conditionnels à l’approbation du crédit par Toyota Services Financiers. L’immatriculation, les assurances, les taxes et lesdroits sont en sus. Sous réserve des conditions applicables, les offres s’adressent aux particuliers qui louent un véhicule entre le 1er septembre et le 1er octobre 2012 chez un concessionnaire participant dela grande région de Québec où vous pouvez obtenir tous les détails. Le concessionnaire peut louer à prix moindre. * Offres applicables aux modèles Venza 4CYL 2013 (ZA3BBT AA) et Camry LE 2012(BF1FLT AA) de base neufs en stock. Franchise annuelle de 20 000 km. Frais de 0,15 $ / 0,10 $ du kilomètre excédentaire. Les montants exigés avant le début de la période de location sont de 3 175 $ / 1 269 $.Les prix suggérés du fabricant des modèles Venza 4CYL 2013 (ZA3BBT AA) et Camry LE 2012 (BF1FLT AA) de base neufs en stock sont de 30 425 $ / 25 365 $, montants qui incluent des frais de transportet de préparation de 1 635 $ / 1 565 $ et la taxe sur le climatiseur de 100 $. Les prix suggérés du fabricant des modèles illustrés Venza avec Groupe Touring V6 AWD 2013 (BK3BBT AC) et Camry SE (BF1FST AA)de base neufs en stock sont de 40 035 $ / 28 615 $, montants qui incluent des frais de transport et de préparation de 1 635 $ / 1 565 $ et la taxe sur le climatiseur de 100 $. † Une initiative de l’AQLPA soutenuepar le gouvernement du Québec par l’intermédiaire du Fonds vert. Pour plus d’information, visitez le www.faitesdelair.org. ** La remise aux diplômés (jusqu’à 500 $) peut différer selon le modèle.

339$

Transport et préparation inclus(droits, TPS et TVQ en sus)

Modèle Groupe Touring V6 AWD illustré

Modèle SE illustré

/moisLocation 60 mois

Avec acompte de 2836$

Louez-la à partir deVenza 2013

*

299$

Transport et préparation inclus(droits, TPS et TVQ en sus)

/moisLocation 60 mois

Avec acompte de 970$

Louez-la à partir deCamry LE 2012

*

CLIE

NT:T

OYOT

ACO

MM

UNIC

ATIO

NSBL

EUBL

ANC

ROUG

EPU

BLIC

ATIO

NNo

D’AN

NONC

ETI

TRE

PARU

TION

DIM

ENSI

ONDÉ

TAIL

SOI

EBL

ANCH

ETO

Y-37

5-IM

P-22

FVE

NZA/

CAM

RY19

SEPT

EMBR

E20

123/

4DE

PAGE

-10

X10

11/1

6PO

UCES

4CO

ULEU

RS

TOY-375-IMP-22F_VenzaCamry_OieBlanche 13/09/12 17:36 Page 1

103N

38-1

2

des œuvres gravées à la galerie rendez-vous

Depuis la fin août, la Galerie Rendez-vous de Mont-magny présente les œuvres de l’illustrateur professionnel Patrick Bizier. Ce dernier, qui travaille pour divers magazines et maisons d’édition, touche à l’art sous toutes ses formes mais propose ici un corpus de gravures à l’eau-forte.

Dans cette exposition, il veut illustrer les paradoxes dans les relations entre la vie et la mort, entre le corps et l’esprit. Un sujet sensible, délicat même, qui est exploité habillement et subtilement par l’artiste de Gatineau. Une ex-position qui, malgré une thématique qui pourrait être lourde,

laisse pourtant une belle place à la couleur et à l’espoir.«Je n’aime pas les lignes droites. J’aime quand elles

se brisent. Je les aime organiques, vivantes, quand elles s’entremêlent pour devenir quelque chose d’autre. Quand elles nous amènent ailleurs…». Voilà un commentaire de l’artiste qui illustre à merveille sa démarche artistique.

Pour admirer le travail de Patrick Bizier, il suffit de se rendre au 120, rue St-Jean-Baptiste Est à Montmagny du-rant les heures d’ouverture de la boutique Rendez-vous. (LOB)

23

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 1

9 s

Ep

tE

Mb

RE

201

2 |


418 241-5799 | 1 866 641-5799 74-2, Saint-Jean-Baptiste Est

et chez

201A

38-1

2

HUMOURCLAUDINE MERCIERSAMEDI 22 SEPTEMBRE 20 H

NOUVEAU SPECTACLERICHARD DESJARDINSDIMANCHE23 SEPTEMBRE 20 H

MARIE-ÉLAINE THIBERTSAMEDI29 SEPTEMBRE 20 H

«PARTENAIRESAISON CINÉMA»

MERCREDI 26 SEPTEMBRE 19H30ANCIEN CINÉMA TACHÉ

75, boul. Taché Ouest

PARTENAIRE SAISON

Finalistes au prix saint-paCôMe

ConFérenCe derrière l’éCran

Les finalistes pour le Prix Saint-Pacôme 2012 du roman policier sont maintenant connus. Il s’agit de François Gravel pour À deux pas de chez elle (Qué-bec Amérique), de Maxime Houde pour L’infortune des bien nantis (Alire) et de Richard Ste-Marie pour L’inaveu (Alire). Ces finalistes ont été choisis parmi une cuvée de 30 candidatures.

De ces trois auteurs, on se souviendra que Maxime Houde a été finaliste du tout premier Prix Saint-Pacôme en 2002 avec La mort dans l’âme, également publié aux éditions Alire. On y retrouvait déjà le détective Stan Coveleski qui a poursuivi sa carrière et se retrouve encore la vedette de L’infor-tune des bien nantis. François Gravel partage son talent entre ses lecteurs adultes et plus jeunes et signe ici son premier polar pour adultes. Quant à Richard Ste-Marie, bien connu dans le milieu des arts visuels, il signe ici son deuxième roman et a vu quelques-unes de ses nouvelles primées par la revue Alibis.

Le Prix Saint-Pacôme 2012 sera remis à l’oc-casion du traditionnel gala qui aura lieu le 22 sep-tembre à la Salle communautaire Albert-Royer de Saint-Pacôme. Le lauréat recevra une bourse de 3000$ offerte par la Municipalité de Saint-Pacôme, la MRC du Kamouraska et la Caisse populaire Des-jardins de la Rivière Ouelle. L’événement se dérou-lera sous la présidence d’honneur de l’acteur et homme de théâtre Michel Dumont.

Les billets sont disponibles au coût de 60$ à la librairie L’Option de La Pocatière ou auprès de Élia-ne Vincent à la Société du roman policier de Saint-Pacôme, en composant le 418 852-3088. (LOB)

Éric Perron, rédacteur en chef de la revue Ciné-Bulles, présentera une conférence gratuite portant sur le parcours d’un film québécois de son finance-ment à sa sortie en salle, le jeudi 27 septembre à 15h à l’ancien cinéma Taché. Éric Perron carbure au cinéma, au journalisme et aux médias depuis l’adolescence. Ses champs d’intérêt se précisent pendant ses études en cinéma au Cégep de Saint-Laurent à Montréal au début des années 1990. Alors que la plupart se dirigent vers la critique, il se positionne davantage comme un observateur dési-reux de comprendre le milieu du cinéma. Au fil des ans, sa pratique journalistique a pris différentes for-mes. Depuis juin 2002, il dirige la rédaction et le dé-veloppement de la revue trimestrielle Ciné-Bulles. Communicateur sans gêne allergique à la langue de bois, il adore raconter, expliquer, illustrer, vulgariser le fonctionnement du cinéma au Québec. (LOB)

| M

ER

CR

ED

I 1

9 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m2

4

Église unie Pinguet à Saint-Damase, sur le rang 5«Là où la foi chrétienne est célébrée dans la

tradition protestante francophone depuis plus d’un siècle.»

318G

38-1

2

Nos prochains cultes auront lieu à 14 h 30, les dimanches 23 septembre, 21 octobre, 18 novembre et 25 décembre (Noël) de cette année et, en 2013, les 20 janvier, 17 février, 31 mars (Pâques), 21 avril, 19 mai et 16 juin. Aux mêmes dates (sauf à Noël), nous aurons une étude biblique entre 10 h et midi. Elle sera animée par notre pasteur dont la formation sur le sujet est de niveau universitaire. En apportant son lunch,

on pourra manger sur place entre l’étude biblique et le culte.

Bienvenue à vous qui cherchez et pensez revenir à une pratique religieuse! La nôtre est simple et accueillante, sans autre obligation qu’une ouverture de cœur et d’esprit à la personne et à l’enseignement de Jésus-Christ.

L’hiver, en cas de tempête, les activités sont reportées.

Gérald Doré, pasteur desservant : 1 418 628-0725

Pour en savoir plus : www.egliseunie.org/paroisses/pinguet1, chemin des Poirier, Montmagny 418 248-4919

Tout pour le bébé 0-24 mois

216A

38-1

2

Catalina, 3-09-2012Mélissa Picard et Dave Clavet, Berthier-sur-Mer

Miko, 5-09-2012Cynthia Chouinard et Bruno Gagné, Ste-Apolline

Félix, 6-09-2012Caroline Bernier et Patrick Labrie, Cat-St-Ignace

Emy, 7-09-2012Stéphanie Laflamme et Steven Pelletier, Montmagny

Maëlle, 8-09-2012Anne Fugère Bourdages et Marc Fortier, Montmagny

Mikha, 10-09-2012Karine Roy et Johnny Pelletier, St-Adalbert

Jacob, 10-09-2012Marie-Helène Chouinard et Frédéric Lessard,

St-Michel-de-Bellechasse

Anaïs, 11-09-2012Annie Dufour et Jean-René Picard, Montmagny

606J

11-1

1

AUSSITravaux après sinistre

AUSSITravaux après sinistreR.B.Q.: 5605-0131-01


l’existoire de riChard desjardins

journées de la Culture à saint-jean-port-joli

suCCès de la diCtée CapignaCienne

Richard Desjardins présentera les compositions de son plus récent album «L’existoire» à la salle Edwin Bélanger le 23 septembre. Après avoir tourné un peu partout au Québec, il ne connaît toujours pas le sens précis de ce mot qui a jailli de la montagne de papiers qui jonchaient son bureau.

L’existoire est également le titre d’un pièce décrite comme « un poème éclaté » par l’auteur-compositeur-interprète. «On m’a dit que le terme avait déjà été employé pour un livre de contes pour enfants», a souligné Richard Desjardins qui a rendu jaloux un certain Gilles Vigneault avec cette trouvaille. Il a recueilli les définitions de tout un chacun à l’entrée de ses spectacles, peut-être afin d’éclairer sa lanterne sur ce mot aux connotations multiples.

Lors de son concert, il sera accompagné de 5 musiciens, dont Claude Fradette, le réalisateur de l’album. «Ils sont extrêmement polyvalents. Il y a 42 instruments sur la scène», a exprimé le musicien abitibien qui apprécie la tournée qui effectue pré-sentement en leur compagnie.

Comme à son habitude, le dernier album de Ri-chard Desjardins traite de thèmes variés. «Je parle de l’amour, mais je continue à chanter quelques niaiseries», a résumé cet homme épris par les cau-

ses sociales et environnementales. Dernièrement, il s’est investi dans la réalisation de documentai-res, l’un sur la population autochtone algonquine (Le peuple invisible), l’autre sur l’industrie minière québécoise (Trou story).la gestion du territoire et de nos ressourCes

Au lendemain des élections provinciales, l’auteur de «L’erreur boréale» attend avec impa-tience le nouveau régime forestier qui devrait être mis en place sous peu. «On nous promet que la production forestière ne sera plus faite en fonction des usines, mais selon ce que la forêt peut nous donner», a expliqué Richard Desjardins qui reste sceptique face à ses promesses et invite les élus à relire le rapport Coulombe. «Je ne connais pas beaucoup votre région», a-t-il exprimé bien hon-nêtement lorsque questionné sur le sujet, «mais la création d’emploi dans ce secteur passe par la création de petites et moyennes entreprises et vers une utilisation intelligente du bois.»

En fait, à l’aube de l’entrée en fonction du gou-vernement péquiste, Richard Desjardins se ques-tionne sur l’occupation du territoire, les redevances, l’extraction massive de nos ressources. Et quand on lui demande ce qu’il pense du Plan Nord, il répond : «As-tu deux heures devant toi?»

Cette année, les Journées de la Culture à St-Jean-Port-Joli sauront certainement vous épater! Les 28 et 29 septembre, le village est en fête pour célébrer la culture, tout comme le seront plus de 350 communautés du Québec qui prennent ce moment pour sensibiliser la population à l’importance et à la nécessité d’un plus grand accès aux arts et à la culture pour tous les citoyens.

Chez nous, l’événement sera entamé par la Nuit Blanche à l’Église, le vendredi 28 septembre, à compter de 20h00. Une soirée hors de l’ordinaire attend ceux qui s’y présenteront. Vous aurez droit à un spectacle multidisciplinaire mettant en scène

plusieurs artistes : spectacle musical et visuel du groupe Organ Mood, projections extérieures avec Jean-Ambroise Vesac, vidéos de Matthew Cowan et plusieurs artistes invités.

Le samedi 29 septembre, de nombreux artistes et artisans de St-Jean-Port-Joli ouvriront leurs por-tes au public pour des démonstrations et ateliers, de 10h à 17h. Pour connaître le parcours proposé visitez le site Internet de la Municipalité de St-Jean-Port-Joli. De plus, entre 12h à 19h, vous pourrez vous rendre au Centre socioculturel Gérard-Ouellet pour assister à une démonstration du processus de créa-tion d’Organ Mood.

Pour conclure cette programmation bien garnie, vous êtes conviés à un 5 à 7 au Centre socioculturel Gérard-Ouellet. Vous serez accueillis par une chorale de jeunes, pourrez vous régaler des saveurs de chez nous et visionner des vidéos (figure de proue, maison des jeunes, camp de jour du Domaine de Gaspé).

La Municipalité de St-Jean-Port-Joli, le Centre socioculturel Gérard-Ouellet, la Maison des Jeunes Patriotes et Est-Nord-Est, organisateurs de l’événe-ment, espèrent vous y retrouver en grand nombre!

Source: Marie-Eve ArbourMaison des Jeunes Patriotes de L’Islet-Nord

Le 8 septembre dernier, Journée mondiale de l’alphabétisation, avait lieu la première dictée capigna-cienne. L’activité se déroulait au Centre culturel de Cap-Saint-Ignace et c’est plus de 25 personnes qui sont venues relever le défi. Marquis Imprimeur a généreusement offert une bourse de 300$ pour le premier prix. La gagnante de cette bourse fut Mme Marcelle Dubé de Saint-Roch-des-Aulnaies. Le deuxième prix fut remporté par Mme Denyse Rivest qui s’est méritée une grammaire, un dictionnaire et un bescherelle d’une valeur de plus de 150$. Le troisième prix fut remporté par Mme Claudine Naud qui s’est vu remettre quel-ques livres d’auteurs de la région. Cette activité reviendra l’année prochaine. Sur la photo, Mmes Sophie Boucher, directrice générale à la Municipalité, Denyse Rivest, Marcelle Dubé, Claudine Naud et France Blais du comité organisateur. (LOB)


Richard Desjardins sera en spectacle à la salle Edwin Bélanger de Montmagny le 23 septembre.

25

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 1

9 s

Ep

tE

Mb

RE

201

2 |

202A

38-1

2

Prothèses dentaires de qualité supérieure,avec ou sans implants dentaires.

Consultation sans frais

418 248-08491 866 248-0044

www.prothesesconfort.comMontmagny,

25, boul. Taché Ouest, bureau 203

«Si la perte de vos dents représente pour vous une période char-gée de regret et de compromis, je vous invite à vous tourner vers un avenir résolument plus heureux, fait de petits plaisirs quotidiens et de libertés, par le biais d’une dentition stable confortable et esthé-tiquement à votre goût. Optez pour des prothèses de qualité supé-rieure avec ou sans implants dentaires!»

Consultez-nous, nous avons une vaste expertise et des solutions pour vous!

Vous éprouvez des dif�cultés à mastiquer? Vos prothèses vous blessent ou vous

empêchent de manger ce dont vous avez envie?


Une discipline hors dU commUn

La cavalière Caroline Rochefort durant son entraînement avec King dans les installations de la Luna Caballera à Notre-Dame-du-Rosaire.

Native du Cap-Saint-Ignace, Caroline Rochefort est tombée amoureuse des arts du cirque durant sa formation en danse contemporaine à l’Universitaire Concordia à Montréal. À ce moment, elle n’avait encore jamais entendu parler de la Luna Caballera. C’est lorsqu’elle a pris connaissance du stage en voltige équestre, une formation unique en son genre offerte par cette compagnie de cirque, développée en partenariat avec La Centaurée, qu’elle a eu la piqûre de cette discipline hors du commun.

À l’automne suivant, soit en 2009, Caroline est allée parfaire sa formation en France avec Éric Gauthier, un grand maître français de la voltige équestre, qu’elle a rencontré lors de son stage. À son retour au Québec, elle a poursuivi son travail avec M.Gauthier. «De fil en aiguille, Marie-Claude (Bouillon, la fondatrice de la Luna Caballera et le co-fondatrice de la Centaurée) avait besoin d’une voltigeuse de plus, et c’est comme ça que j’ai commencé à travailler à la Luna», a raconté la cavalière. Son métier conjugue plusieurs de ses passions: la danse, le cirque et l’équitation. «C’est un mélange de tout ce que j’ai fait», a expliqué Caroline qui apprécie particulièrement le contact avec les chevaux.Un savoir-faire de plUs en plUs accessible

La transmission de ce savoir-faire s’ef-fectue surtout au sein des grandes familles européennes de tradition équestre et n’est pas facilement accessible. Formée elle-même en Europe, puisqu’il y a peu de ressources ici, Marie-Claude Bouillon a mis sur pied en 1997 la Luna Caballera, à laquelle s’est greffée La

Centaurée, qui a pour mission de favoriser la diffusion, la recherche, la création ainsi que la formation des arts du cirque et du cirque éques-tre. Dorénavant, l’enseignement des arts du cir-que équestre s’ouvre aux professionnels du cir-que et de la danse, tels que Caroline Rochefort, par le biais d’un stage unique en son genre. Aux beaux milieux des boisées de Notre-Dame-du-Rosaire, dans cet environnement bucolique, de grands maîtres équestres de renommée inter-nationale se donnent rendez-vous. «Au Québec, le cirque se développe principalement à Mon-tréal», a précisé Marie-Claude. «Alors, de dé-velopper un cirque dans un cadre de nature pré-servée, ça ressource les artistes. Ils trouvent ça extraordinaire et ça n’existe pas ailleurs.» Un lieU permanent chaUffé

Depuis les dernières années, la Luna Cabal-lera et la Centaurée travaillent principalement à structurer leur organisation. En ce moment, ils sont en démarche avec différents partenai-res du milieu pour développer une infrastruc-ture permanente chauffée, ce qui pourrait être déterminant selon Mme Bouillon. «L’expertise est là, l’engouement aussi. Il y a du talent dans la région, il y a aussi une fierté. Tout est là.» Visionnez le reportage sur oieblanc.com.


| M

ER

CR

ED

I 1

9 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m2

6

ACHETONS BIJOUX OR

LES MARCHANDS D’OR

3 JOURS SEULEMENT(21, 22 et 23 septembre)

VENDREDI - SAMEDI - DIMANCHE DE 10 H À 17 H TOUS LES JOURS

Voici uneCHANCE EN ORde transformervos vieux bijoux

en argent liquide

Nous avons payé ce bracelet 468$ Nous avons payé ce lot d’or 1070$ Nous avons payé ce lot d’or 622$

Hôtel L’Oiselière | 105, chemin des Poirier | Montmagny

Peu importeleur qualité :

10, 14, 18 ou 22 karats

Peu import l’état de votre or,nous payons le meilleur

prix pour vos :

ChaînesBagues

BraceletsBoucles d’oreilles

Faites le ménagede vos tiroirs

et profitez de larécente hausse de

l’or pour vous enrichir

302G

38-1

2

27

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 1

9 s

Ep

tE

Mb

RE

201

2 |

À TOUS LES PARENTS D’ENFANTS ÂGÉS ENTRE 3 ET 12 ANS

Si oui, il peut vous être utile de réfléchir sur vos pratiques éducatives

Sentez-vous que votre enfant vous fait vivre des émotions contradictoires ?

Avez-vous parfois l’impression que votre patience est mise à l’épreuve?Participez à des rencontres de groupes gratuites

Quand ? Les vendredis, du 21 septembre au 23 novembre Heure ? 13 h 30 à 15 h 30 Où ? CLSC de Saint-Jean-Port-Joli 430, rue Jean-LeclercDate limite d’inscription : 20 septembre

Projet de recherche approuvé par le Comité d’éthique de la recherche du CHAU Hôtel-Dieu de Lévis (CER-0910-025)

308G

38-1

2

Ces rencontres seront animées par une travailleuse sociale, Nancy Davidson ainsi qu’une technicienne en éducation spéciali-sée, Maude Dubé.

RENCONTRES DE GROUPES

INSCRIPTIONS

ET INFORMATION

Nancy Davidson

Travailleuse sociale

418 598-3355 poste 6312

Maude Dubé

Technicienne en éducation

spécialisée

418 598-3355 poste 6326

204A

38-1

2

Huile à chaîne

Super Pro

6,99$ /3,7 L

Modèle 262 XP

854.99 $

Modèle 365

799.99 $

Modèle 372 XP

1 199.99 $

Modèle 555 XP

709.99 $

Roger Langlois142, Saint-Jean-Baptiste Ouest,

Montmagny 418 248-3309

OUVERT : Lundi au vendredi : 8 h à 11 h 30 / 13 h à 16 h Samedi : 8 h à 10 h

à l’achat d’une scie Si vous nous rapportez

votre scie usagée (peu importe l’état)

100$Rabais

Prunes - Pommettes - Citrouilles - courgesProduits transformés : gelées, confitures, marinades

510, chemin Bellevue OuestCap-Saint-IgnaceTél. : 418 246-5703

Prunes - Pommettes - Citrouilles - courgesProduits transformés : gelées, confitures, marinades

Autocueillette au sac ou à la boîte

À BON PRIX!

Tables de

pique-nique

Bienvenue aux

familles !

Autocueillette de pommesà partir du 22 septembre

McIntosh, Cortland, Liberty, Empire

Autocueillette de pommesà partir du 22 septembre

McIntosh, Cortland, Liberty, Empire

221A

38-1

222

1A38

-12

L’OIE BLANCHE Infosexposition de champignons

Ce dimanche 23 septembre, le Cercle de myco-logie des Appalaches invite la population à visiter une exposition de champignons récoltés dans la ré-gion. L’activité se tiendra de 10h à 18h au local des Scouts situé au 11, avenue de la Fabrique à Mont-magny.

Le samedi 22 septembre, les intéressés sont in-vités à apporter à ce même local les champignons récoltés dans les jardins, sur les terres, le long des routes et des sentiers. Le local sera ouvert à partir de 17h. À noter que les champignons devront avoir été cueillis le jour même afin d’en assurer la fraîcheur.

Fondé en 2012 le Cercle de mycologie des Ap-palaches est un club d’amateurs de champignons membre de la Fédération québécoise des groupes de mycologie. Le cercle a pour objectif de familiariser la population avec le monde des champignons par des cueillettes, des expositions et des conférences.

Une carte de membre pour joindre le Cercle de mycologie des Appalaches est disponible au coût de 20$ et est valable pour toute une année. Cette carte donne accès à toutes les activités du cercle. Information au 418 241-2293 et au [email protected]. (LOB)

activités parents-enfants 2-5 ans!

Le Regroupement L’aventure 0-5 ans est heureux d’annoncer que des ateliers parents-enfants se dérou-leront du côté de la Maison de la famille de la MRC de L’Islet à Saint-Pamphile. Ces ateliers commenceront dès le 29 septembre et se termineront le 10 novembre. Au total, les participants bénéficieront de 5 ateliers où ils pourront profiter d’activités avec leurs enfants âgés de 2 à 5 ans.

Les ateliers seront gratuits et se dérouleront les samedis matin de 9h30 à 11h30. Des thèmes différents seront abordés à chacune des rencontres. Il y aura une partie où les groupes de parents et enfants seront sé-parés et une partie où ils seront tous réunis. Pour s’ins-crire, les familles peuvent communiquer avec la Maison

de la famille de la MRC de L’Islet au 418 356-3737. La date limite pour s’inscrire est le 27 septembre.

Rappelons que le Regroupement est composé d’organismes communautaires, de CPE et de bureaux coordonnateurs, des MRC, du Centre de santé et ser-vices sociaux et de la Commission scolaire de la Côte-du-Sud. Au total, on compte 16 organismes et organi-sations ainsi que deux parents. Le Regroupement est ouvert à accueillir d’autres parents qui souhaiteraient s’impliquer. Toute personne intéressée peut s’adresser directement à Isabel Proulx-Heinz, coordonnatrice du Regroupement, au CLSC de Montmagny. Les activités au plan d’action sont rendues possibles grâce au sou-tien financier d’Avenir d’enfants. (LOB)

| M

ER

CR

ED

I 1

9 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m2

8

VOXPOP

901S

38-1

2

Patrick Adams et Loïc Caron, étudiants au CECM «Depuis la rénovation de la bibliothèque du CECM, c’est plus accueillant et pratique, notamment pour le photocopieur. Mais c’est un peu petit et il manque de romans. J’aime autant mieux qu’ils construisent la nouvelle bibliothèque au centre-ville. Les gens vont se déplacer ailleurs au lieu d’être toujours à l’école.»

Joanie Couture, Alexandra Bélanger, Chloé Deschamps, Émilie Jacob, Laurie Therrien, Laïla Royer, étudiantes à Casault «Il n’y a pas de livres récents ici. Ça serait le fun d’avoir plus d’ordinateurs. Et la section adulte n’est pas vraiment utilisée. La nouvelle bibliothèque, tout le monde va y avoir accès et il y aura sans doute plus de livres récents. C’est peut-être un peu plus loin pour nous, mais même si on voulait agrandir celle de l’école, il n’y a pas beaucoup de place.»

Camille Létourneau, Amélie Lévesque, Geneviève Martel, étudiantes à Casault«Notre bibliothèque, elle est assez ennuyante. Il n’y a pas de vie. C’est rare qu’on y va. Les ordinateurs sont pas mal lents. Que la nouvelle bibliothèque soit au centre-ville, ça ne nous dérange pas. C’est quasiment à côté.»

Rosalie Morin, étudiante au CECM«À Casault, c’est quand même assez diversi�é et bien organisé. Ça ne me dérange pas vraiment que la nouvelle bibliothèque soit construite au centre-ville. C’est pas plus loin aller là-bas.»

Joël Blais, étudiant à Casault«Je la trouve bien remplie. Il y a des livres pour tous les genres de personnes. C’est un beau projet la nouvelle bibliothèque, mais je pense que celle de Casault ferait quand même bien l’a�aire. On devrait réinvestir dans celle de l’école, parce qu’on a déjà une bonne base.»

Jessica Robichaud et Dominique Blais, étudiantes au CECM«C’est sûr que ça va être un plus pour la ville, mais en même temps l’école perd pas mal de choses. Ça fait combien de temps que la bibliothèque de Casault est comme ça? Ça fait sûrement plus de 20 ans. Elle n’a jamais été changée.»

Visionnez le vox pop sur oieblanc.com

VIDÉOS EN LIGNE

Oui : 27%Non : 73%

Croyez-vous qu’une entente pourra être signée dans la Ligue nationale de hockey afin de débuter la saison à temps ?

Que pensez-vous de la bibliothèque de votre école et du projet de bibliothèque publique à Montmagny?

Votez sur oieblanc.com pour la question de la semaine prochaine : Êtes-vous favorable au projet de bibliothèque publique ?

Le Canotier de l’Isle : un fromage au goût d’antanDi�usée le jeudi 12 septembre 2012

Une magnymontoise dans une téléréalité culinaireDi�usée le mardi 11 septembre 2012

Épicerie Léopold Fortin inc. 92, 3e Avenue Sud, Montmagny

Accomodation Taché 123, avenue de la Gare, Montmagny

Dépanneur Couche Tard (Irving) 20, boulevard Taché Est, Montmagny

Dépanneur Landry 156, de la Rivière-du-Sud, Montmagny

Inter Marché 5, du Manoir Est, Cap-Saint-Ignace

Marché Morency 326, boulevard Taché Est, Montmagny

Dépanneur Express 1, boulevard Taché Ouest, Montmagny

Marché Colis-Bris 122, rue Boulet, Montmagny

Bonne chance à tous les participants!

BINGO TOUS LES DIMANCHES

RÉSEAU DE DISTRIBUTION :

101B

36-1

1

L’OIE BLANCHE Infos

témoigner poUr mieUx sensibiliser!

spectacle bénéfice de l’amie

24 000$ poUr développement et paix

Sur le territoire de Montmagny-L’Islet, trois organismes communautaires oeuvrent en santé mentale. Ayant pour mission de soutenir, d’accom-pagner et d’améliorer la qualité de vie de toutes personnes touchées par la maladie mentale, Les Nouveaux Sentiers de la MRC de L’Islet ainsi que

Le Trait d’Union de Montmagny offrent divers servi-ces aux personnes souffrants d’un trouble de santé mentale tandis que les membres de l’entourage de ces derniers peuvent reçoivent des services à L’An-cre.

Pour ces organismes, la Semaine de sensibili-sation aux maladies mentales, qui aura lieu du 30 septembre au 6 octobre, est une belle occasion pour sensibiliser la population à la réalité des personnes qui en souffrent et des membres de leur entourage.

Travaillant de concert, ils vous offriront, une activité de sensibilisation le jeudi 4 octobre 2012 à la Salle Gérard Ouellet de Saint-Jean-Port-Joli dès 17h. Au coût de 5$ pour l’entrée, cette soirée vous propose : léger goûter, musique d’ambiance, exposition d’œuvres suivie de deux témoignages. Ces invités seront Mme Jennifer Ottaway, artiste peintre qui nous dévoilera son histoire, des routes parsemées d’embûches où la maladie mentale s’est liée à des conditions sociales difficiles, mais où les rêves et la résilience ont été les ingrédients de son rétablissement. Par la suite, M. Jean-Pierre Langevin, policier à la retraite, qui est confronté à la schizophrénie de son fils Philippe, nous partagera sa détermination à lui redonner le maximum d’auto-nomie. M. Langlois a participé à l’émission «On prend toujours un train» en juillet dernier.

Toutes personnes sensibles à cette cause sont invitées à y participer !

Pour informations et inscriptions : Les Nou-veaux Sentiers : 418 359-3348, L’Ancre 418 248-0068 et le Trait d’Union : 418 248-4948. (LOB)

L’Amie La Pocatière présentera sa première activité bénéfice de la saison, le 26 septembre pro-chain. Cette activité prendra la forme d’un specta-cle bénéfice et sera présenté à l’auditorium de l’ITA La Pocatière.

En vedette, M. Gilles Gauthier imitateur émé-rite, connu pour ses imitations de Séraphin, Co-lombo, Elvis Presley et bien d’autres encore. Ses performances lui ont values de faire les capsules de Séraphin au 400e de Québec. On l’a vu à plu-sieurs émissions de télévision dont Les Démons

du midi et Louvain à la carte. Il a également été collaborateur aux émissions de radio La Jungle et Le Zoo où il imitait les Bourassa, Mulroney, Chré-tien, Jean-Paul II, Johnny Carson, Le Capitaine Bonhomme, etc.

Venez contribuer à l’œuvre de L’Amie, soyez présent pour les enfants du monde.

Les billets sont en vente chez Uniprix La Poca-tière et Saint-Jean-Port-Joli au coût de 25$.

Il est également possible de réserver vos pla-ces au 418-856-4082 ou [email protected]. (LOB)

La campagne Carême de partage 2012 de Déve-loppement et Paix a permis d’amasser plus de 24 000$ dans notre diocèse. Comparativement à l’année précé-dente, il s’agit d’une augmentation de plus de 2 000$. Et il reste encore certaines sommes à comptabiliser pour connaître le portait final de cette campagne dont la présidence d’honneur avait été confiée à Mgr Clément Fecteau, évêque émérite du diocèse.

Ces chiffres excluent toutefois les sommes amas-sées à l’occasion d’un appel spécial lancé en janvier dernier en faveur des pays de la Corne d’Afrique aux prises avec une famine catastrophique. Cet appel d’ur-gence avait permis d’amasser dans notre diocèse plus de 12 200$.

À l’occasion de l’assemblée générale annuelle du Conseil diocésain de Développement et paix, la prési-dente de l’organisme, Mme Chantal Mercier se disait émerveillée d’un tel résultat. Même si le nombre de fi-

dèles dans nos églises diminue, les diocésains et diocé-saines savent encore se montrer généreux et solidaires avec les pays les plus défavorisés.

L’appui financier qu’accordent les diocésains et diocésaines à Développement et Paix s’avère essen-tiel compte tenu du fait que l’Agence canadienne de développement international (ACDI) a réduit considé-rablement l’aide qu’elle accordait antérieurement à l’organisme.

Par ailleurs, l’assemblée générale du 11 septembre dernier fut l’occasion d’accueillir un nouveau membre au sein du Conseil diocésain. Il s’agit de M. Jacques Lavoie, de La Pocatière, qui sera vice-président du Conseil. Il remplace à ce poste M. Gilles Cyr, de Saint-Jean-Port-Joli, qui quitte après de nombreuses années de service. En acceptant ce mandat, M. Lavoie effectue un retour au sein du Conseil diocésain qu’il a présidé en 1996-1997. (LOB)

29

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 1

9 s

Ep

tE

Mb

RE

201

2 |

311G

38-1

2

219A

38-1

2

APPELEZ CHEZ CENTRE HI-FI ET MICROPLUSPOUR ÉCONIMISER SUR VOS FRAISINTERNET DÈS MAINTENANT!

418 248-0074


Nouveaux services daNs L’isLet

Les projets de L’aMie au BuruNdi, 10 aNs déjà !

Grâce au soutien financier du CLD de la MRC de L’Islet, et en partenariat avec la municipalité, quatre organismes communautaires sont fiers d’offrir des services à la population de L’Islet, et ce, sous un même toit.

Apprendre Autrement, le Centre-Femmes La Jardilec, la Maison de la Famille de la MRC de L’Islet et la Maison des Jeunes Patriotes animeront l’Espace communautaire L’Islet. Situé au 112 des Pionniers Ouest à L’Islet-sur-Mer (anciennement le Pub des Pionniers), l’Espace communautaire L’Islet propose un éventail de services pour les jeunes, les

adultes et les familles : halte-garderie, appui péda-gogique aux élèves du primaire et du secondaire, dîner-causerie et animation pour les jeunes de 12 à 17 ans.

Déjà très actifs dans la communauté, ces qua-tre organismes sont fiers de vous inviter à l’ouver-ture officielle qui aura lieu le mardi 23 octobre prochain. De 17h à 19h, les représentants des orga-nismes communautaires seront sur place pour vous accueillir, vous informer et vous pourrez du même coup vous inscrire aux différents ateliers offerts. (LOB)

L’AMIE – Aide internationale à l’enfance, a organisé dernièrement une conférence sur la situation des enfants de la rue et des enfants affectés par le VIH au Burundi. La présentation a été faite par un partenaire de L’AMIE dans ce pays, soit Monsieur Athanase Rwamo, coordon-nateur sous-régional d’un groupement d’asso-ciations oeuvrant auprès des enfants démunis de l’Afrique des Grands Lacs. Monsieur Rwamo est récipiendaire de deux prix de l’ONU.

L’évènement, qui s’est tenu au Café Azimut, a été une belle occasion pour Monsieur Rwamo d’informer le public sur les projets en cours avec l’Association de prise en charge des orphelins du SIDA, (APECOS) qui œuvre depuis près de vingt ans à améliorer les conditions de vie des orphe-lins qui sont infectés par le VIH en privilégiant l’insertion en famille d’accueil, la scolarisation, les soins médicaux et le soutien psychologique et économique.

Mme Marie-Ève Pineault , coordonnatrice au projet de L’AMIE M.Gilles Levesque, administra-teur de L’AMIE?M. Athanase Rwamo, coordon-nateur au Burundi?M. André Jalbert président, directeur général de L’AMIE et Mme Madeleine B. LeBlanc, présidente honoraire de L’AMIE

Monsieur Rwamo a également présenté le travail de l’OPDE, (Œuvre humanitaire pour la protection et le développement de l’enfant en difficulté). Cet organisme a comme mission de protéger les droits des enfants en détresse, particulièrement des enfants de la rue en les insérant dans la vie socio-économique. Actuel-lement, plus de 350 enfants sont rejoints par le programme de scolarisation de l’OPDE.

Monsieur Rwamo a finalement profité de l’occasion pour remercier et saluer tous les do-nateurs de La Pocatière, où L’AMIE a été fondée, qui oeuvrent pour favoriser un développement communautaire durable afin d’améliorer la situa-tion des enfants au Burundi.

De plus, Mme LeBlanc et M. Gilles Lévesque ont remis un souvenir de la Ville de La Pocatière, ainsi qu’un recueil de peinture réalisé en colla-boration avec Mme Hélène Desjardins. Enfin, L’AMIE remercie également le public présent et intéressé à en apprendre davantage sur les pro-jets réalisés pour les enfants du Burundi, avec qui L’AMIE travaille depuis 10 ans.

Source : Katya SénéchalStagiaire de L’AMIE

Mme Marie-Ève Pineault , coordonnatrice au projet de L’AMIE, M.Gilles Levesque, administrateur de L’AMIE, M. Athanase Rwamo, coordonnateur au Burundi, M. André Jalbert président, directeur général de L’AMIE et Mme Madeleine B. LeBlanc, présidente honoraire de L’AMIE.

| M

ER

CR

ED

I 1

9 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m3

0

LES

ACHE

TEUR

S AV

ISÉS

LIS

ENT

LES

PETI

TS C

ARAC

TÈRE

S. L

es v

éhic

ules

illu

stré

s pe

uven

t être

dot

és d

’équ

ipem

ents

offe

rts e

n op

tion.

Les

con

cess

ionn

aire

s pe

uven

t ven

dre

ou lo

uer à

prix

moi

ndre

. Ces

offr

es s

’adr

esse

nt à

des

par

ticul

iers

adm

issib

les

uniq

uem

ent,

sur a

ppro

batio

n du

cré

dit p

ar C

rédi

t For

d. C

erta

ins

clie

nts

pour

raie

nt n

e pa

s êt

re a

dmiss

ible

s au

taux

d’in

térê

t ann

uel l

e pl

us b

as. U

n dé

pôt d

e sé

curit

é po

urra

it êt

re e

xigé

par C

rédi

t For

d se

lon

les

term

es e

t con

ditio

ns d

u cr

édit

du c

lient

. Ces

offr

es e

xclu

ent l

es fr

ais

d’im

mat

ricul

atio

n, le

s as

sura

nces

, le

plei

n de

car

bura

nt, l

’insc

riptio

n au

RDP

RM (p

our l

es v

éhic

ules

fi na

ncés

ou

loué

s), l

a ta

xe é

colo

giqu

e su

r les

pne

us n

eufs

, la

TPS

et la

TVQ

. Tou

s le

s pr

ix et

raba

is so

nt a

ppliq

ués

à pa

rtir d

u pr

ix de

dét

ail s

uggé

ré p

ar le

con

stru

cteu

r (PD

SC).

Ces

offre

s so

nt d

’une

dur

ée li

mité

e et

peu

vent

être

ann

ulée

s en

tout

tem

ps s

ans

préa

vis. P

our o

bten

ir to

us le

s dé

tails

, con

sulte

z vot

re c

once

ssio

nnai

re F

ord,

ou

appe

lez l

e Ce

ntre

des

rela

tions

ave

c la

clie

ntèl

e Fo

rd a

u 1

800

565-

3673

. L’

offre

PRI

X EM

PLOY

ÉS (l

e «

PRIX

EM

PLOY

ÉS »

) est

en

vigue

ur

du 1

4 ju

in a

u 1er

oct

obre

201

2 (la

« p

ério

de d

u pr

ogra

mm

e »)

et s

’app

lique

à l’

acha

t ou

à la

loca

tion

de la

plu

part

des

véhi

cule

s Fo

rd 2

012

et 2

013

neuf

s (à

l’ex

cept

ion

des

châs

sis-c

abin

es e

t des

four

gons

tron

qués

, du

F-15

0 Ra

ptor

, cam

ions

moy

ens,

de

la M

usta

ng B

oss

302

et d

e la

She

lby

GT50

0). L

e PR

IX E

MPL

OYÉS

s’a

ppliq

ue a

u pr

ogra

mm

e « A

», h

abitu

elle

men

t offe

rt au

x em

ploy

és d

e Fo

rd C

anad

a m

ais

excl

ut le

bon

i nég

ocié

ave

c le

s TCA

. Le

véhi

cule

neu

f doi

t être

com

man

dé à

l’us

ine

ou liv

ré c

hez v

otre

con

cess

ionn

aire

For

d pa

rtici

pant

dur

ant

la p

ério

de d

u pr

ogra

mm

e. C

ette

offr

e pe

ut ê

tre c

ombi

née

à la

plu

part

des

autre

s of

fres

de F

ord

Cana

da fa

ites

aux

cons

omm

ateu

rs e

t qui

son

t en

vigue

ur a

u m

omen

t soi

t de

la c

omm

ande

à l’

usin

e, s

oit d

e la

livr

aiso

n, m

ais

non

des

deux

. Le

PRIX

EM

PLOY

ÉS n

e s’

appl

ique

pas

aux

véh

icul

es a

yant

dro

it à

l’ass

istan

ce-c

ompé

titivi

té d

es p

rix, à

la ré

duct

ion

de p

rix a

ux g

ouve

rnem

ents

, au

prog

ram

me

de p

rimes

pou

r par

cs c

omm

erci

aux,

aux

prim

es p

our l

a lo

catio

n qu

otid

ienn

e, n

i aux

pro

gram

mes

de

fi dél

ité P

lans

A/X

/Z/D

/F.

Auc

un a

chat

requ

is. P

our

obte

nir l

e rè

glem

ent c

ompl

et d

u co

ncou

rs e

t con

naîtr

e le

s cr

itère

s s’

appl

iqua

nt a

ux v

éhic

ules

adm

issib

les

et p

our v

ous

insc

rire,

visi

tez

ww

w.fo

rd.c

a/co

ncou

rspa

rtage

znot

repa

ssio

n (s

uive

z le

che

min

qui

s’a

ppliq

ue à

vou

s, re

mpl

issez

tous

les

cham

ps o

blig

atoi

res

et c

lique

z su

r « s

oum

ettre

»).

Ouve

rt un

ique

men

t aux

résid

ents

du

Cana

da q

ui o

nt a

ttein

t leu

r maj

orité

, qui

son

t dét

ente

ur d

’un

perm

is de

con

duire

val

ide

reco

nnu

dans

leur

pro

vince

de

résid

ence

et q

ui s

ont p

ropr

iéta

ires

d’un

véh

icul

e de

mar

que

Ford

(à l’

excl

usio

n de

s cl

ient

s de

par

cs e

t de

tous

les

prop

riéta

ires

de v

éhic

ules

de

mar

que

Linc

oln

ou M

ercu

ry).

Deux

des

crit

ères

s’a

ppliq

uant

aux

véh

icul

es a

dmiss

ible

s so

nt q

ue le

véh

icul

e so

it dû

men

t enr

egist

ré a

u Ca

nada

, au

nom

du

parti

cipa

nt a

u co

ncou

rs (p

ropr

iété

du

véhi

cule

cor

resp

onda

nte)

et d

ûmen

t im

mat

ricul

é et

ass

uré.

Les

« n

on p

ropr

iéta

ires

d’un

For

d »

devr

ont r

édig

er u

n pa

ragr

aphe

orig

inal

d’u

n m

inim

um d

e 10

0 m

ots

(ave

c es

pace

s) d

écriv

ant «

Pou

rquo

i j’a

ime

les

véhi

cule

s Fo

rd »

, ind

ique

r leu

r nom

et l

eur a

dres

se a

u co

mpl

et, l

eur a

dres

se c

ourri

el a

insi

que

leur

num

éro

de

télé

phon

e av

ec c

ode

régi

onal

(acc

essib

le p

enda

nt la

jour

née)

et e

nvoy

er le

tout

à: V

anes

sa R

icha

rd, P

aret

o Co

rp.,

1 Co

ncor

de G

ate,

Sui

te 2

00, T

oron

to, O

N, M

3C 4

G4. L

e co

ncou

rs s

e te

rmin

e à

23 h

59

(HNP

) la

dern

ière

jour

née

de la

cam

pagn

e PR

IX E

MPL

OYÉS

For

d qu

i leq

uel s

era

au p

lus

tôt 3

0 ao

ût 2

012.

Lim

ite d

e 1

insc

riptio

n pa

r per

sonn

e. J

usqu

’à 8

prix

ser

ont d

écer

nés

au C

anad

a et

ser

ont r

épar

tis e

n 3

caté

gorie

s po

ssib

les

(sel

on le

type

d’in

scrip

tion)

. Leu

r val

eur s

’éch

elon

nera

de

15 0

00 $

CAN

à 50

000

$CA

N au

max

imum

. Les

cha

nces

de

gagn

er d

épen

dent

du

nom

bre

tota

l d’in

scrip

tions

reçu

es à

cha

que

inte

rval

le d

e 10

000

uni

tés

vend

ues

dans

le c

adre

de

la c

ampa

gne

PRIX

EM

PLOY

ÉS (u

n «

décl

ench

emen

t de

tirag

e »)

. Les

cha

nces

de

gagn

er d

imin

uero

nt a

u fu

r et à

mes

ure

du d

érou

lem

ent d

u co

ncou

rs, a

lors

que

plu

s d’

insc

riptio

ns s

eron

t effe

ctué

es e

t que

les

poss

ibilit

és d

e dé

clen

chem

ent d

e tir

age

dim

inue

ront

. Le

gagn

ant d

evra

répo

ndre

à u

ne q

uest

ion

régl

emen

taire

. Le

nom

bre

réel

de

prix

rem

is se

ra fo

ndé

sur l

e no

mbr

e to

tal d

e ve

ntes

de

véhi

cule

s (à

l’ex

cept

ion

des

vent

es

aux

parc

s) p

enda

nt la

cam

pagn

e et

des

déc

lenc

hem

ents

de

tirag

es s

ubsé

quen

ts e

t il p

ourra

être

infé

rieur

au

tota

l ind

iqué

pré

céde

mm

ent.

± C

otes

de

cons

omm

atio

n de

car

bura

nt e

stim

ative

s po

ur l’

Esca

pe X

LT 2

012

à tra

ctio

n av

ant é

quip

é d’

une

boîte

man

uelle

, le

Edg

e SE

L 20

13 à

trac

tion

avan

t équ

ipé

d’un

mot

eur V

6 de

3,5

L e

t de

la b

oîte

aut

omat

ique

à s

élec

teur

bifo

nctio

n Se

lect

Shift

et l

e F-

150

XLT

4x4

2012

à c

abin

e do

uble

équ

ipé

d’un

mot

eur V

8 de

5 L

. Les

cot

es d

e co

nsom

mat

ion

de c

arbu

rant

son

t éta

blie

s se

lon

des

mét

hode

s d’

essa

i ap

prou

vées

par

Tran

spor

ts C

anad

a. L

a co

nsom

mat

ion

réel

le p

eut v

arie

r en

fonc

tion

des

cond

ition

s ro

utiè

res,

du

char

gem

ent d

u vé

hicu

le e

t des

hab

itude

s de

con

duite

. † O

bten

ez 1

4 00

0 $

en ra

bais

PRIX

EM

PLOY

ÉS p

our l

e F–

150

Plat

inum

4x4

201

2 Su

perC

rew.

Le

raju

stem

ent P

RIX

EMPL

OYÉS

tota

l est

une

com

bina

ison

du ra

just

emen

t PRI

X EM

PLOY

ÉS d

e 7

000

$ et

d’u

ne a

lloca

tion

de li

vrai

son

de 7

000

$. C

ette

offr

e pe

ut ê

tre c

ombi

née

à la

plu

part

des

autre

s of

fres

au d

étai

l de

Ford

Can

ada

faite

s au

x co

nsom

mat

eurs

et q

ui s

ont e

n vig

ueur

au

mom

ent s

oit d

e la

com

man

de à

l’us

ine,

soi

t de

la li

vrai

son,

mai

s no

n de

s de

ux. L

es ra

bais

du c

onst

ruct

eur n

e pe

uven

t être

com

biné

s au

x pr

ogra

mm

es d

e pr

imes

pou

r les

par

cs c

omm

erci

aux.

* Ach

etez

l’un

des

véh

icul

es n

eufs

sui

vant

s : E

scap

e XL

T 20

12 à

trac

tion

avan

t équ

ipé

d’un

e bo

îte m

anue

lle /

Edge

SEL

201

3 /

F-15

0 XL

T 4x

4 20

12 à

cab

ine

doub

le a

u pr

ix de

20

774

$ / 3

2 47

9 $

/ 28

883

$ ap

rès

dédu

ctio

n du

raju

stem

ent P

RIX

EMPL

OYÉS

tota

l de

875

$ / 3

670

$ /

11 2

16 $

. Le

raju

stem

ent P

RIX

EMPL

OYÉS

tota

l est

une

com

bina

ison

du

raju

stem

ent P

RIX

EMPL

OYÉS

de

875

$ / 2

670

$ /

4 21

6 $

et d

’une

allo

catio

n de

livr

aiso

n de

0 $

/ 1

000

$ /

7 00

0 $.

Les

taxe

s s’

appl

ique

nt a

u m

onta

nt to

tal d

e l’a

chat

apr

ès la

déd

uctio

n du

raba

is du

con

stru

cteu

r. **

Lou

ez le

Edg

e SE

L 20

13 à

trac

tion

avan

t / le

F-1

50 X

LT 4

x4 2

012

à ca

bine

dou

ble

neuf

au

taux

d’in

térê

t ann

uel d

e 1,

99 %

/ 4,

99 %

pou

r un

term

e al

lant

jusq

u’à

36 /

36 m

ois

pour

une

men

sual

ité e

xigib

le d

e 35

7 $

/ 348

$ m

oyen

nant

un

acom

pte

de 3

295

$ /

3 39

5 $.

L’ob

ligat

ion

loca

tive

tota

le e

st d

e 16

147

$ /

15 9

23 $

, la

vale

ur d

e ra

chat

opt

ionn

elle

est

de

17 6

89 $

/ 16

400

$ e

t le

prix

tota

l d’a

cqui

sitio

n es

t de

32 4

79 $

/28

883

$. L

es ta

xes

sont

exig

ible

s su

r le

mon

tant

tota

l du

prix

de fi

nanc

emen

t à la

loca

tion,

apr

ès d

éduc

tion

de to

us ra

just

emen

ts d

e pr

ix. C

erta

ines

con

ditio

ns e

t une

limite

de

20 0

00 k

m p

ar a

nnée

pou

r une

pér

iode

de

36 m

ois

s’ap

pliq

uent

. Un

coût

de

0,16

$ p

ar k

ilom

ètre

s’a

ppliq

ue a

u-de

là d

e la

limite

per

mise

, en

plus

des

taxe

s ex

igib

les.

††

© 2

012

SIRI

US C

anad

a In

c. «

Siri

usXM

’ », l

e lo

go S

irius

XM, d

e m

ême

que

les

nom

s et

logo

s de

s st

atio

ns

sont

des

mar

ques

de

com

mer

ce d

e Si

riusX

M R

adio

Inc.

util

isées

en

vertu

d’u

ne li

cenc

e.

Cat

égor

ie :

cam

ionn

ette

s gr

and

gaba

rit n

on h

ybrid

es d

ont l

e PT

AC e

st in

férie

ur à

3 8

55 k

g co

mpa

rativ

emen

t aux

véh

icul

es 2

011

équi

pés

de m

oteu

rs é

quiva

lent

s. P

uiss

ance

max

. de

411

ch

et c

oupl

e m

ax. d

e 43

4 lb

-pi p

our l

e F

150

équi

pé d

u m

oteu

r V8

de 6

,2 L

. Cot

es d

e co

nsom

mat

ion

de c

arbu

rant

est

imat

ives

pour

le F

150

4x2

201

1 éq

uipé

d’u

n m

oteu

r V6

de 3

,7 L

et d

e la

boî

te a

utom

atiq

ue à

sél

ecte

ur b

ifonc

tion

Sele

ctSh

ift :

12,8

L/1

00 k

m e

n vil

le e

t 8,

9 L/

100

km s

ur ro

ute

étab

lies

selo

n de

s m

étho

des

d’es

sai a

ppro

uvée

s pa

r Tra

nspo

rts C

anad

a. L

a co

nsom

mat

ion

réel

le d

e ca

rbur

ant p

eut v

arie

r en

fonc

tion

des

cond

ition

s ro

utiè

res,

du

char

gem

ent d

u vé

hicu

le e

t des

hab

itude

s de

con

duite

. Lor

sque

le v

éhic

ule

est d

oté

de l’

équi

pem

ent a

ppro

prié

. Cap

acité

de

rem

orqu

age

tradi

tionn

el m

ax. d

e 5

126

kg lo

rsqu

’équ

ipé

du m

oteu

r Eco

Boos

t® d

e 3,

5 L

ou d

u m

oteu

r V8

de 6

,2 L

à 1

6 so

upap

es. C

harg

e ut

ile m

ax. d

e 1

300

kg lo

rsqu

’équ

ipé

du m

oteu

r Eco

Boos

t de

3,5

L ou

du

mot

eur V

8 Ti

VCT

de

5,0

L.

∞ C

ette

offr

e es

t en

vigue

ur d

u 1er

sep

tem

bre

au 3

1 oc

tobr

e 20

12 («

la p

ério

de d

e l’o

ffre

») s

eule

men

t et s

’adr

esse

aux

résid

ants

can

adie

ns m

embr

es e

n rè

gle

de C

ostc

o, e

n da

te d

u 31

aoû

t 201

2 ou

ava

nt. P

rofi t

ez d

e ce

tte o

ffre

aux

mem

bres

de

Cost

co d

e 1

000

$ CA

N de

rédu

ctio

n à

l’ach

at o

u à

la lo

catio

n de

la p

lupa

rt de

s vé

hicu

les

Ford

ou

Linc

oln

2012

et 2

013

neuf

s à

l’exc

eptio

n de

s vé

hicu

les

suiva

nts

: Fie

sta,

Foc

us, R

apto

r, GT

500,

Mus

tang

Bos

s 30

2, Tr

ansit

Con

nect

ver

sion

élec

triqu

e et

les

cam

ions

de

poid

s m

oyen

s (c

hacu

n ét

ant u

n «

véhi

cule

adm

issib

le »

). Le

véh

icul

e ne

uf d

oit ê

tre liv

ré o

u co

mm

andé

à l’

usin

e pa

r vot

re c

once

ssio

nnai

re F

ord

ou L

inco

ln p

artic

ipan

t dur

ant l

a pé

riode

de

l’offr

e. C

ette

offr

e n’

est v

alab

le q

ue c

hez l

es c

once

ssio

nnai

res

parti

cipa

nts

et e

st a

ssuj

ettie

à la

disp

onib

ilité

des

véhi

cule

s, e

t peu

t être

ann

ulée

ou

mod

ifi ée

en

tout

tem

ps s

ans

préa

vis. U

ne s

eule

offr

e es

t app

licab

le à

l’ac

hat o

u à

la lo

catio

n d’

un (1

) véh

icul

e ad

miss

ible

par

mem

bre

adm

issib

le d

e Co

stco

, jus

qu’à

con

curre

nce

de d

eux

(2) v

éhic

ules

par

num

éro

de m

embr

e de

Cos

tco

seul

emen

t. Ce

tte

offre

est

tran

sfér

able

aux

per

sonn

es v

ivant

dan

s le

mêm

e fo

yer q

u’un

mem

bre

adm

issib

le d

e Co

stco

. Cet

te o

ffre

peut

être

com

biné

e à

la p

lupa

rt de

s of

fres

aux

cons

omm

ateu

rs fa

ites

par F

ord

du C

anad

a Li

mité

e, s

oit a

u m

omen

t de

la c

omm

ande

à l’

usin

e (le

véh

icul

e do

it êt

re c

omm

andé

dur

ant l

a pé

riode

de

l’offr

e), s

oit a

u m

omen

t de

la liv

raiso

n, m

ais

non

des

deux

. Cet

te o

ffre

ne p

eut ê

tre c

ombi

née

à l’a

ssist

ance

-com

pétit

ivité

des

prix

, à la

rédu

ctio

n de

prix

aux

gou

vern

emen

ts, a

ux p

rimes

pou

r la

loca

tion

quot

idie

nne,

au

prog

ram

me

d’en

cour

agem

ent

aux

mod

ifi ca

tions

com

mer

cial

es o

u au

pro

gram

me

de p

rimes

aux

par

cs c

omm

erci

aux.

Les

taxe

s s’

appl

ique

nt a

vant

la d

éduc

tion

de 1

000

$ C

AN. L

es c

once

ssio

nnai

res

peuv

ent v

endr

e ou

loue

r moi

ns c

her.

Offre

d’u

ne d

urée

lim

itée.

Con

sulte

z vo

tre c

once

ssio

nnai

re p

our t

ous

les

déta

ils o

u ap

pele

z le

Cen

tre d

es re

latio

ns a

vec

la c

lient

èle

Ford

au

1 80

0 56

5-36

73.

De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement

de 6 mois prépayé ††

quebecford.caFAITES VITE. OBTENEZ VOTRE PRIX EMPLOYÉS ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER EN CONSULTANT FORD.CA OU EN VOUS RENDANT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE FORD.

CANADIENS ONT PARTAGÉ NOTRE PASSION ET NOS PRIX.

JUSQU’À PRÉSENT, PLUS DE

DEPUIS 2005

3 7 66 8

ET

VOUS POURRIEZ

Le rajustement de prix illustré s’applique au F-150 Platinum 4x4 2012 SuperCrew.

DE RETOURLES MEMBRES COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE

SUR LA PLUPART DES MODÈLES 2012 ET 2013 NEUFS.

∞

∆∆

†

VOTRE DERNIÈRE CHANCE DE PROFITER DES MÊMES PRIX QUE NOUS.

7,1 L/100 km SUR ROUTE10,0 L/100 km EN VILLE±



MEILLEUR CHOIX SÉCURITAIRE SELON L’IIHS.

Votre Prix Employés

32 479 $ *Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus

36 MOIS, ACOMPTE DE 3 295 $

LOUEZ 357 $** PARMOIS

TAUX

1,99 %

LIMITE DE 20 000 KM PAR AN

Rajustement Prix Employés....................................... 2 670 $

Allocation Livraison........................................................ 1 000 $

Rajustement de Prix Total................................... 3 670 $

EDGE SEL 2013à traction avant

EN TÊTE DE LA CATÉGORIE

•CHARGE UTILE•REMORQUAGE•ÉCONOMIE DE CARBURANT ET PUISSANCE



36 MOIS, ACOMPTE DE 3 395 $

LOUEZ 348 $** PARMOIS

TAUX

4,99 %

LIMITE DE 20 000 KM PAR AN

Rajustement Prix Employés........................................ 4 216 $

Allocation Livraison....................................................... 7 000 $

Rajustement de Prix Total.................................... 11 216 $

F-150 XLT 4X4 2012à cabine double - équipé du moteur 5 L

« …Le VUS compact le plus vendu, il est reconnu pour sa grande fiabilité. »

-Éric Descarries, l’Auto 2012



Rajustement Prix Employés........................................... 875 $

Rajustement de Prix Total...................................... 875 $

ESCAPE XLT 2012à traction avant

Procurez-vous votre Escape 2012 avant qu’il ne soit trop tard.

Éric Descarries, l Auto 2012

Ford du Canada et Dams Ford Lincoln tiennent à féliciter Pamela C. gagnante de son ESCAPE TITANIUM 2013. Pamela C. est la troisième gagnante au Canada du concours « Partagez notre passion » pendant les Prix Employés Ford.

NOUS AVONS UNE GAGNANTE!

Ω

104N

38-1

2

31

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 1

9 s

Ep

tE

Mb

RE

201

2 |

Excellez en affaires

Comptables professionnels agréésprofessionnels agréés

Syndics de failliteSyndics de failliteSyndics de failliteSyndics de failliteSyndics de faillite

Services-conseilsServices-conseilsServices-conseils

www.lemieuxnolet.ca

+ Maximisez le potentiel

de votre entreprise

605J

38-1

2

L’OIE BLANCHE InfosNoMiNés de L’adisQ

à MoNtMagNyL’ADISQ dévoilait le 12 septembre dernier les artistes en nomination au prochain gala qui se

tiendra le 28 octobre. Dix artistes de la programmation 2012-2013 des Arts de la scène se retrouvent en nomination!

Richard Desjardins, Maxime Landry, Catherine Major, Ingrid St-Pierre, Lisa LeBlanc, Mes Aïeux, Kaïn, Marc Hervieux, Henri Godon et Claudine Mercier récoltent au total 22 nominations dans 15 différentes catégories!

À elle seule, Lisa LeBlanc est en nomination cinq fois: Album Folk, Révélation, Auteure-composi-teur, Interprète féminine et Album Choix de la critique de l’année. Elle sera en spectacle à Montmagny le 6 octobre à l’ancien cinéma Taché. Quelques places sont encore disponibles.

Richard Desjardins est en nomination 3 fois avec son plus récent album L’existoire : Album Adulte contemporain, Spectacle de l’année et Album Choix de la critique de l’année. Il présentera son spec-tacle le dimanche 23 septembre à la salle Edwin-Bélanger.

Kaïn et Mes Aïeux se retrouvent en nomination pour Groupe de l’année quand à Henri Godon, son album «Chansons pour toutes sortes d’enfants» est dans la catégorie Album Jeunesse de l’année.

Ingrid St-Pierre, qui sera à Montmagny le 23 février, est en nomination pour l’Album Adulte contemporain et Révélation de l’année.

Pour connaître toutes les nominations 2012, visitez le www.adisq.com. (LOB)

au voLaNt de Ma saNté!L’AQDR Montmagny-L’Islet invite ses membres

et toute personne intéressée par ce sujet à son prochain déjeuner conférence sur l’autonomie et la mobilité des conducteurs âgés. Mme Marie-Claude Breton, coordonnatrice régionale en sécurité rou-tière de la SAAQ, vous en apprendra davantage et

répondra à vos questions le mardi 9 octobre à 9 h au Normandin de Montmagny (confirmer votre pré-sence auprès de Rose Pomerleau, au 418-247-0033) et le jeudi 11 octobre à 9h au Normandin de Saint-Jean-Port-Joli (confirmer votre présence auprès de Pauline Bélanger, au 418-598-3878). (LOB)

jourNée des aîNés

dix-huit cours et ateLiers à L’isLet

dérapages

Le souffLe de La jeuNesse

Le 1er octobre a lieu la Journée internationale des personnes âgées. À cette occasion, l’AQDR Montmagny-L’Islet a le plaisir de vous inviter à une joyeuse activité de partage. Entre 9h et 16h, les membres de l’exécutif et le personnel administratif vous attendront pour une pause jasette avec breu-vages et douceurs. Nous prendrons ensemble le temps d’échanger des anecdotes, d’écouter vo-

tre vécu et surtout de rire pour se détendre. Vous pourrez en apprendre davantage sur nos services et nos programmes directement axés vers les services d’aide aux aînés et poser toutes les questions pour satisfaire votre curiosité. C’est donc un rendez-vous pour nos membres, leur parenté et leurs amis le lundi 1er octobre prochain, dès 9h, à nos bureaux du 79, Mgr Bernier à Saint-Eugène. (LOB)

L’offre de cours et d’ateliers se diversifie de plus en plus à la Corporation des arts et de la culture de L’Islet. Voici la liste des cours offerts qui débuteront dans la première semaine d’octobre: an-glais conversation pour intermédiaires, trois cours d’espagnol (débutants, intermédiaires et avancés), deux cours de baladi (débutantes et intermédiaires), danse latine, danse sociale, guitare pour débutants,

informatique (comprendre l’ordinateur et Internet) et photographie pour avancés. Des ateliers de cou-ture-créations, de cuisine végétarienne, de cuisine parents/enfants et de vannerie s’ajoutent à des-sin-peinture (techniques mixtes), écriture et vitrail. Renseignements: téléphone 418-247-3331, courriel: [email protected] et site internet: www.cacli.qc.ca. (LOB)

Le Ciné-Club Montmagny présente le documen-taire de Paul Arcand Dérapages, le mercredi 26 sep-tembre à 19h30 à l’ancien cinéma Taché, présenté en collaboration avec Jean Coutu.

À l’aide de témoignages de survivants d’acci-dents, de proches de victimes et de jeunes conduc-

teurs, ce documentaire vise à sensibiliser le public des 16-24 ans aux dangers de la vitesse et de l’al-cool au volant. Achetez vos billets dès aujourd’hui au bureau des Arts de la scène, par téléphone, chez Jean Coutu Montmagny ou sur www.adls.ca. (LOB)

Collectif d’auteurs du Prix Bernard-MerglerPréface de Pierre HenrichonPostface de Gabriel Nadeau-DuboisCombien de fois avons-nous entendu dire que

les jeunes d’aujourd’hui étaient individualistes, apo-litiques et désintéressés des grandes questions de société? Le moins que l’on puisse dire, c’est que l’im-portante contestation étudiante du printemps 2012 est venue battre en brèche cette idée reçue.

Les jeunes du Québec n’ont jamais cessé de s’intéresser à la chose politique, ni de mener des réflexions d’ordre plus philosophique. C’est d’ailleurs le pari qu’avaient fait la Fondation Charles-Gagnon et les Éditions Écosociété en organisant en 2010 le concours d’essais Bernard-Mergler.

Sont ici réunis cinq des meilleurs textes ayant été soumis au concours: regard sur la mort à l’aune de l’anthropologie économique, engagement des jeunes, lieux de sociabilité des classes populaires, responsa-bilité sociale des entreprises

ou perte de sens, voilà autant de problématiques témoignant de la richesse de la réflexion qui anime la jeunesse québécoise.

Et si, comme l’affirme Gabriel Nadeau-Dubois dans la postface, cette jeunesse a été mise «au mon-de comme génération politique» avec la grève étu-diante, ces textes sont la démonstration que le réveil du «printemps érable» promet d’avoir le souffle long...

«Contrairement à sa prétention, l’élite n’est ja-mais déçue du bas taux d’implication politique des

jeunes. Au contraire, cela l’arrange bien. Aujourd’hui, plus que jamais, je suis convaincu d’une chose: le consumérisme cynique n’est pas une caractéristique intrinsèque de ma génération - les textes du présent recueil en étant une démonstration manifeste -, c’est le rôle qu’on a voulu lui faire jouer. Et ce printemps, c’est ce même rôle que nous avons commencé à refu-ser.» - Gabriel Nadeau-Dubois, extrait de la postface

Avec des textes de Pascale Cornut St-Pierre, Bruno-Pierre Guillette, Josée Madéia Charlebois, Jé-rémie McEwen et Martin Robert.Le prix BerNard-MergLer

Au printemps 2010, Écosociété et la Fondation Charles-Gagnon lançaient le prix Bernard-Mergler, un concours d’essais visant à encourager les jeunes du Québec à produire des textes d’analyse et de critique sociale qui défendent des valeurs de justice, d’équité et de solidarité, tout en apportant une contribution à la solution d’un enjeu social actuel. Les prix ont été remis aux gagnants en décembre 2011.

La Fondation Charles-Gagnon a été créée pour donner suite à une décision testamentaire de ce der-nier de léguer un patrimoine autonome qui oeuvrera à des fins sociales. Elle a pour mission d’encourager les jeunes à contribuer au progrès social par leurs créations artistiques et par leurs productions intellec-tuelles.

Source: Elodie Comtois [email protected] librairie depuis le 5 septembre

| M

ER

CR

ED

I 1

9 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m3

2

274, boul. Nilus-Leclerc, L’Islet Tél. : 418 247-0061 Cell. : 418 291-1078

LOCATION D’ÉQUIPEMENTS – MINI-EXCAVATION

RÉNOVATION – RÉPARATION – ENTRETIEN

R.B.Q. : 5640-2290-01

ÉQUIPEMENTS EN LOCATIONÉQUIPEMENTS EN LOCATION

• Recouvrement de planchers• Portes et fenêtres• Finition intérieure & extérieure• Cabanon• Patio• Peinture

« Avec opérateur »• Gravier et terre

• Installation de drain• Tarière

• Pieux vissés• Tranchée

• Plantation de haies

316G

20-1

2

Mini-excavatrice(4 000 lb, 6 500 lb et 9 500 lb)

Tracteur avec niveleuse et loaderRemorque (trailer) dompeur

NouveauVTT Polaris côte-à-côte

Maintenant disponible en tout temps à Montmagny, L’Islet et St-Aubert

Maintenant disponible en tout temps à Montmagny, L’Islet et St-Aubert


NouveLLe aide fiNaNcière eN cuLture

Le Conseil de la culture et ses partenaires invitent?les artistes et les écrivains profession-nels, établis et de la jeune relève, de même que les organismes artistiques professionnels de la Chaudière-Appalaches?à assister à une séance d’information portant sur le nouveau Programme

de soutien pour les arts et les lettres de la Chau-dière-Appalaches.

Le programme permet à un artiste ou à un écri-vain professionnel établi d’accroître son rayonne-ment, alors qu’un artiste ou un écrivain de la jeune relève professionnelle (moins de 35 ans) a l’occa-sion de développer sa carrière. Tous peuvent pro-fiter du programme pour approfondir un travail de création, diffuser et promouvoir leurs œuvres afin de gagner en visibilité et en notoriété, tant dans la région qu’à l’extérieur. Grâce à son aspect «parte-nariat», il permet de briser l’isolement en tissant des liens et d’obtenir ainsi une reconnaissance de la part de la communauté.

Pour les organismes artistiques profession-nels, le programme encourage des initiatives qui favorisent le réseautage et le développement de partenariats entre créateurs (artistes et écrivains professionnels) et organismes de la Chaudière-Ap-palaches et même d’ailleurs. Il favorise également le rayonnement et la circulation de productions artistiques professionnelles dans la région et à l’extérieur.

Pour en apprendre davantage sur le nouveau programme, cinq séances d’information sont orga-nisées par le Conseil de la culture dont à Montma-gny, le mercredi, 26 septembre à 14h30. On peut obtenir les coordonnées complètes des séances, de même que la fiche d’inscription, sur le site Internet du Conseil de la culture au www.culture-quebec.qc.ca. (LOB)

éQuithérapie

pLeiN air spirituaLité

«éLève toN QuotieNt sexueL»

Le Centre-Femmes La Jardilec invite les femmes à participer au prochain déjeuner-causerie qui aura lieu le jeudi 27 septembre de 9h à 11h. Mme Hélène Caron, fondatrice du centre d’équithérapie La Remon-tée à Saint-Jean-Port-Joli partagera sa passion pour les chevaux et témoignera de son engagement auprès des enfants, adolescents et adultes avec qui elle utilise le cheval comme partenaire thérapeutique. Cette rencontre sera peut-être l’occasion pour vous de se découvrir une nouvelle passion! Pour toute information, contactez-le 418 598-9677. (LOB)

Le service de la Pastorale jeunesse du diocèse de Sainte-Anne-de-la-Pocatière organise une journée plein-air spiritualité à «la cabane à Billy» le samedi 29 septembre. Cette activité s’adresse à tous les jeunes de 12 ans et plus. Bienvenue particulière aux adultes qui veulent accompagner ces jeunes. Cette activité est gratuite! Chacun apporte son lunch pour le dîner. Le transport gratuit est offert par le service de Pastorale jeunesse. Pour information et inscription, contactez Annie Sénéchal, responsable du service de Pastorale jeunesse au 418-856-1811, poste 101, ou par courriel à [email protected]. (LOB)

Le Cégep de La Pocatière accueillera Mme Ma-rie-Paul Ross, religieuse, infirmière, coopérant et détentrice d’un doctorat en sexologie obtenu dans le cadre d’un programme sur mesure de l’Univer-sité Laval, pour une conférence intitulée «Élève ton quotient sexuel» le mercredi 26 septembre à 16h au Mistook du Cégep de La Pocatière. Son investi-gation a permis de mettre au point et de valider le modèle d’intervention globale en sexologie (MIGS) en plus de démontrer sa pertinence et ses effets.

Sa conférence portera sur les réalités de la vie sexuelle d’aujourd’hui. En entretenant ses audi-teurs sur l’attirance et le désir, la différence entre l’érotisme et la pornographie, la vision de son pro-

pre corps et du corps de l’autre, Marie-Paul Ross cible les besoins vécus par les jeunes et offre des propositions d’intervention et des bases pour un dialogue fécond.

Femme informée, directe et claire dans ses propos, madame Ross est souvent sollicitée pour apporter un avis d’experte sur des problématiques de l’heure par le biais des médias. Nommée femme de mérite au Gala du YMCA en 2009, elle reçoit le prix Santé. En 2011, elle gagne le prix Florence, promotion de la santé de l’Ordre des infirmières et infirmiers du Québec et le même jour, elle reçoit la médaille de l’Escolle lui conférant le titre de Grand Diplômé de l’Université Laval. (LOB)

La pocatière visite Le 95 diMaNche

Premier match Pré-saison

L’équipe de hockey le 95 de Saint-Jean-Port-Jo-li jouera son premier match hors concours le diman-che 23 septembre à 13h30 en recevant au Centre Rousseau les Seigneurs de La Pocatière.

L’équipe prend tranquillement forme et les en-traîneurs Martin et Léopold Gagné se sont dits sa-tisfaits de l’effort fourni par les joueurs présent au camp d’entraînement. forestiers de saiNt-paMphiLe

Les deux premiers affrontements de la série de la MRC de L’Islet entre les Forestiers de Saint-Pam-phile et le 95 aura lieu la fin de semaine suivante, soit le 28 septembre au Centre Rousseau et le 29 septembre à Saint-Pamphile. Cette année ce sera une série deux de trois. Il y a donc beaucoup d’ac-tion à prévoir entre ces deux grands rivaux.

La saison régulière débutera le vendredi 12 oc-tobre à 21h alors que les Forestiers rendront visite au 95. La campagne de billet saison se poursuit et on peut se procurer les billets au montant de 50$ pour 10 parties local en contactant le 418 598-3144. (S.F.)

Le gardien Marc-Antoine Coulombe et le défenseur François sont deux joueurs qui seront très utiles au 95 cette saison.

deuxièMe victoire des grizzLys cadets

L’équipe cadette des Grizzlys était à l’action sur le terrain multisport Laprise le vendredi 14 septembre face à la formation des Dragons de St-Georges de Beauce. L’équipe de Francis Ni-cole tentait de remporter son deuxième match de suite face à une équipe qui évoluait l’an dernier dans la division 2.

Les nombreux spectateurs sur place ont eu droit à un match enlevant et très robuste. Ma-thieu Morin a connu une performance digne de mention avec un total de quatre touchés en plus d’avoir effectué de nombreux plaqués en défen-sive. Félix Bernier a complété la marque avec un touché à la fin du quatrième quart et a lui aussi été très efficace en défensive. La recrue Mike Tremblay a réussi deux interceptions et Julien Blanchette en a réussi une dans la victoire de 33 à 14 des Grizzlys.

L’équipe juvénile rendait visite au Mistral de Mont-Joli le dimanche 16 septembre. Les portes

couleurs de Louis-Jacques-Casault se sont in-clinés 31 à 22 dans un match très serré où les joueurs de Pierre-Alexandre Mercier sont reve-nus de l’arrière et passés bien près de voler la victoire aux receveurs.

Nicolas Boissonneault a encore réussi une performance hors du commun avec trois touchés dont un au sol, un par la passe et un sur un retour de botté. De plus, le quart arrière Steven Fiset y est allé de plusieurs beaux jeux aériens.

La défensive a été très efficace en deuxième demie en limitant les gains de l’équipe adverse. Pascal Boulanger et Charlie Cloutier-Langevin ont grandement contribué à ce succès.

La fin de semaine prochaine, les deux équi-pes seront sur la route. L’équipe cadette visitera le Séminaire des Pères Maristes le samedi 22 septembre alors que l’équipe juvénile jouera sur les Plaines d’Abraham face à St-Patrick’s high school le dimanche 23 septembre. (LOB)

(photo Richard Corbin)

- dre Marie-pauL ross

L’OIE BLANCHE Sports

33

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 1

9 s

Ep

tE

Mb

RE

201

2 |

BÉTON PRÉPARÉ

MINI-BÉTONNIÈRE

BLOC DRAIN

CO

LON

NES

609J

17-1

2


deux défaites pour Les caNotiers

Les Canotiers de Montmagny ont subi deux défaites lors de leurs deux premières parties hors-concours en fin de semaine dernière.

Vendredi à Montmagny, les Canotiers ont subi une défaite de 8 à 2, tandis que dimanche du côté de Bellechasse, les Magnymontois se sont inclinés 3 à 2. L’entraîneur Christian Dion-ne ne s’en fait pas trop avec ses deux défaites, étant donné que plusieurs vétérans n’étaient pas en uniforme dans ces deux rencontres,

alors que les autres équipes affichaient un ali-gnement presque complet.

Les Canotiers poursuivent leur camp d’en-traînement, en fin de semaine avec deux autres rencontres, soit vendredi soir à Montmagny à 21h contre Bellechasse et dimanche soir du côté de St-Romuald. Le début de la saison aura lieu le vendredi 28 septembre 21h à l’aréna de Montmagny. L’équipe de Thetford Mines sera les visiteurs. (LOB)

participatioN record au 13e raid des appaLaches

Même dame Nature aura pris part au 13e rendez-vous du Raid des Appalaches Ouellet qui se tenait en fin de semaine dernière dans le Parc des Appalaches.

Avec plus de 204 inscriptions dans les quatre catégories d’épreuves proposées, un record inégalé en 13 ans d’existence, les or-ganisateurs de l’évènement ont de quoi être satisfaits!

Réunis sur la ligne de départ au Café du randonneur de Saint-Fabien-de-Panet à 8 h 30 samedi le 8 septembre, les 38 participants au Cani-Raid ont donné le coup d’envoi à la jour-née en s’élançant sur les 6 km de sentiers en compagnie de leur fidèle compagnon.

C’est le tandem formé de Geneviève Baril et de son chien Luna, originaire de Lac Brome, qui a raflé la première place chez les femmes avec un temps de 40 min 5 s. Carl Bolduc et Cayenne de Lac-Beauport ont quant à eux rem-porté les honneurs chez les hommes en com-plétant le parcours en 43 min 12 s.

Les 10 km du Défi-Course Femme ont été parcourus en 1 h 45 min par la concurrente de L’Islet Caroline Arsenault, ce qui lui a permis de récolter la première position. Le premier rang chez les hommes est allé à David Lafontaine, originaire de Saint-Malachie, grâce à un temps de 1 h 18 min.

La meilleure performance au Défi 3 épreu-ves a été enregistrée par André Gauvin de Breakeyville, inscrit dans la catégorie Solo/hommes 40-59, qui a réalisé les 3 épreuves (course, canot et vélo) en 2 h 57 min 2 sec. Simon East-Lavoie de Saint-Jean-Port-Joli a

de son côté remporté la palme dans la caté-gorie Solo/homme 18-39 ans avec un temps de 3 h 9 min 58 s. Unique concurrent dans la catégorie Solo/homme 60 ans et plus, Wilson Thibault de L’Islet a complété le parcours en 4 h 46 min 51 s. Chez les femmes, c’est Ma-rie-Josée St-Pierre, également de L’Islet, qui a pris la tête du classement avec un temps de 4 h 1 min 2 s.

Conjuguant leurs efforts en canot, les concurrents inscrits au Défi 3 épreuves Duo/mixte Éric Moreau et Éloi Lemay de Sainte-Mélanie se sont hissés en première place en franchissant la ligne d’arrivée après 3 h 7 min. Philippe Drolet de Lévis a pour sa part rempor-té l’épreuve Défi 3 épreuves Rabaska/mixte en inscrivant un temps de 3 h 34 min 55 sec. Dans cette même catégorie, c’est Mélanie Boily de Saint-Georges qui a réalisé la meilleure per-formance chez les femmes avec un temps de 3 h 43 min 57 s.

Plus de 35 autres amateurs de plein air et plusieurs compagnons canins ont également profité de cette belle journée pour parcourir les 10 km de sentiers réservés aux participants inscrits dans la catégorie mixte Plaisir-ran-donnée. La première place est allée à Samuel Cloutier de L’Islet qui a inscrit un temps de 2 h 26 min 12 s, suivi de près par Michelle Sau-vageau de Québec avec 2 h 29 min 3 s.

Le Parc des Appalaches est l’un des seuls parcs au Québec à accepter les chiens aussi bien dans les hébergements (campings, gîtes, refuges, auberge de jeunesse) que dans les embarcations nautiques. (LOB)

| M

ER

CR

ED

I 1

9 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m3

4

www.cinemalescenario.cine-sorties.comINFO : 418 856-1319CARREFOUR LA POCATIÈRE

301G

38-1

2

100% NUMÉRIQUE

Horaire du 21 au 27 septembre La maison au bout de La rue: tous Les soirs: 19 h 45 dim. : 14 h – 19 h 45resident eviL 3d: tous Les soirs: 20 h dim.: 13 h 45 – 20 hCourse express: tous Les soirs : 20 h dim. : 14 h – 20 h sans Loi: tous Les soirs: 19 h 45 dim.: 13 h 45 -19 h 45

13

13 Violence - Horreur13

13 Violence

314G

45-0

9

Télé HD

612J

35-1

2

et jouez gratuitement jusqu'à

la fin de la saison 2012

À compter du 4 septembre 2012, devenez membre du

Club de Golf Montmagny pour la saison 2013*

Contacter Marie au secrétariat au numéro 418 248-1020.

* Au tarif régulier de 2012

Vendredi 21 septembre 21 h 00

Vendredi 28 septembre 21 h 00

207A

38-1

2

MATCH PRÉ-SAISON

vs Canotiersvs Canotiers

vs Canotiersvs Canotiers

MATCH D’OUVERTURE


preMière défaite pour Les gauLois

Les Gaulois de l’ITA et du Cégep de La Po-catière ont subi une défaite de 28-19 devant les Pionniers de Rimouski, le 15 septembre dernier, dans leur premier match à domicile. Environ 600 personnes ont assisté à cette ren-contre disputée sur la toute nouvelle surface synthétique de la polyvalente de La Pocatière.

Les spectateurs ont eu droit à un match de

football serré et intense; les Gaulois se sont même permis d’améliorer leur avance au der-nier quart en portant le pointage à 13-7. L’of-fensive des visiteurs a toutefois débloqué en inscrivant rapidement deux touchés. Les Gau-lois ont ramené le pointage à 21-19 sur un tou-ché d’Antoine Bernier, mais les Pionniers ont répliqué pour conclure la rencontre. L’entraî-neur-chef des Gaulois, Dave-Antony Gaudreau, soutient que les revirements ont fait mal à son équipe. « Nous allons travailler sur l’exécution au cours des prochains jours afin d’être bien préparé pour notre prochain match du samedi 22 septembre à Jonquière », d’ajouter l’entraî-neur-chef. Les Gaulois occupent maintenant le troisième rang de la section Nord-Est et devan-cent de peu les Gaillards de Jonquière.

Le prochain rendez-vous à domicile est fixé au samedi 29 septembre à 19h30 alors que les Couguars de Chicoutimi seront les visiteurs. (LOB)

Le directeur général de l’ITA, campus La Pocatière, Jean-Marc Tardif, le directeur général du Cégep de La Poca-tière, Claude Harvey, le maire de Ville La Pocatière, Sylvain Hudon, le président du club de football les Gaulois, Ghyslain Ouellet et le directeur général de la Commission scolaire Kamouraska–Rivière-du-Loup, Yvan Tardif ont effectué le botté d’envoi officiel de la saison 2012 des Gaulois. Devant eux, la relève est venue rappeler l’histoire du football collégial de notre région en portant les chandails des premiers Gaulois (Mathieu St-Amand) et des Monadnocks (Israël Saucier).

gagNaNts des régates des piLiers

Ma Fille Do du skipper Claudel Bélanger a remporté la saison 2012 des Régates des Piliers présentées cet été à Saint-Jean-Port-Joli. Il a été suivi de Éloize des skippers Michel Dubé et Simon Deschênes et de Pour Emporter piloté par Steve Desrosiers et Maxime Caron. (LOB)

35

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 1

9 s

Ep

tE

Mb

RE

201

2 |

10MAISONSAVENDRE

Maison mobile 14’ X 70’, 5 cham-bres à coucher, salon, cuisine, salle de bain, prêt à être déménagée. 14 900$. 418-234-6237. 12-09-3fs

Montmagny, jumelé neuf clé en main à vendre. Plan ouvert. Lumi-neux. Tendance. Beaucoup d’ex-tras. Escalier et plancher de bois. Céramique 12 X 24. Pelouse. Grand sous-sol. Novoclimat. Opportu-nité à ne pas manquer. Pour visiter, contactez Pierre : 418-248-0401. 12-09-3fs

11TERRAINSAVENDRE

Estrie, terrains boisés en montagne, 17,500$ et plus, financement 100$ comptant, 100$/mois, 2 ans sans intérêt. Domaine privé, magnifiques paysages, pêche. Tél: : 819-888-2314 www.domainedesappalaches.ca 12-09-4fs

Place des Tourterelles seulement 8 terrains desservis de largeur variant de 70 à 90 pieds. Proximité de la garderie et école primaire. [email protected] ou tél: 418-573-5772 ou 418-259-2930. 21-04-JNO

Terrain à vendre, 9500 pieds carrés, situé rue Morin à Mont-magny, 2.50$/pied. 418-248-2082. 05-09-3fs

À Montmagny, grand terrain com-mercial sur le boulevard Taché, près des Galeries Montmagny, voisin de Toyota. 1-450-419-3664. 19-09-4fs

14CHALETSALOUER

Chalet à louer à St-Pierre avec terre à bois, pour chasse au chevreuil. Disponible maintenant. 418-241-6506. 12-09-3fs

15MAISONSAREVENUSAVENDRE

A Ste-Félicité, maison à revenus de 2 logements à vendre ou à louer, près des services, centre du village, 1-4 1/2 libre immédiatement. Cause de vente: retraite. 418-247-3320. 02-05-JNO

Maison à revenu : 4 logements avec garage de débosselage, chambre de peinture, compresseur,lift et 2 grandes portes avec revenu de 26,000$/année. 418-246-3523 19-09-3fs

19TERRESAVENDRE

Terre à bois de 1 1/2 arpents X 32 arpents de long, située route de l’Espérance à Cap-St-Ignace. 418-246-3523. 19-09-3fs

20LOGEMENTSALOUER

1-2 1/2, semi meublé situé à L’Is-letville. 418-241-8942. 04-04-JNO

1 1/2 très propre, endroit tranquille, grand stationnement, pas d’ani-maux de compagnie, libre immédia-tement. 418-248-4866. 19-09-3fs

1 1/2, 2e étage, centre du village de St-Pierre, tout compris. Non-fu-meur et pas d’animaux. Personne sérieuse. 418-241-1494. 12-09-3fs

1- grand 4 1/2 dans bloc récent, 2e étage, non chauffé, non éclairé. 418-248-2544 ou cell. 418-241-8330. 25-07-JNO

128 rue St-Louis, 3 1/2, vue ri-vière, 1er plancher, balcon, entrée laveuse/sécheuse, stationnement, 385$/mois. Libre immédiatement. 418-248-0464 ou 418-248-7525. 19-09-JNO

2 1/2 libre immédiatement. Meu-blé, chauffé, éclairé, câble inclus, non fumeur. Endroit tranquille, près de l’hôpital. 418-291-3178 ou 418-241-3384. 12-09-3fs

2 1/2 à L’Isletville, non chauffé, non éclairé, non fumeur, pas d’animaux. Libre immédiatement. 418-247-3081. 12-09-3fs

2 1/2 à louer, refait à neuf au centre

du village à Cap-St-Ignace. Meublé, non chauffé, non éclairé, 330$/mois. 418-247-5354. 12-09-3fs

3 1/2 au 38 rue du Peuple, semi-meublé, buanderie, stationnement, libre immédiatement, 420$/mois. 418-248-8155. 19-09-JNO

3 1/2 chauffé, demi-sous-sol, situé 5 rue Bernatchez, non-fumeur et pas d’animaux. Libre immédiate-ment, 500$/mois. Communiquer au 418-248-2838. Sur heures de repas. 30-05-JNO

3 1/2 et 4 1/2, propres situés à Cap St-Ignace, non chauffés, non éclairés. Libres immédiatement. 418-234-4883. 12-09-3fs

3 1/2 situé au 70, avenue May, à Montmagny, non chauffé, non éclairé. 418-241-2215. 12-09-JNO

3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 à L’Isletville, balcons, planchers flottants, en-trées laveuses/sécheuses, station-nements. 418-789-3232 ou 418-607-0581. 01-12-JNO

3 1/2, grand demi-sous-sol, près de tous les services et garderie Le Farfadet. Possibilité de faire 2 chambres, locker, 2 stationne-ments déneigés, entrée laveuse/sécheuse, non chauffé, non éclairé, non-fumeur. Libre immédiatement, 405$/mois. 418-248-5733. 04-04-JNO

3 1/2, non chauffé, non éclairé, non-fumeur, rénové, céramique, salle de lavage, stationnement, déneigement inclus, 217, St-David #2, 420$/mois. Libre le 1er octobre. Jour: 418-248-2012. 05-09-3fs

3 1/2, non meublé, non chauffé, non éclairé, pas d’animaux et non-fumeur. Libre immédiatement. 418-248-3589. 12-09-3fs

4 1/2 au 497, boul. Nilus-Leclerc, St-Eugène, non chauffé, non éclairé, non-fumeur, pas d’animaux. Libre le 1er septembre, 525$/mois. Demander Raymond au 418-241-3133. 05-09-3fs

4 1/2 pièces, libre le 1er octobre, 500$/mois, chauffé, éclairé, situé chemin des Poirier à Montmagny. Entrée laveuse/sécheuse, près des services, stationnement déneigé. 418-248-7141 le jour. 19-09-3fs

4 1/2 situé au 41, Deladurantaye à Montmagny. Idéal pour couple ou personne seule. Libre immédiate-ment. 418-248-8083. 05-09-3fs

4 1/2 situé au 326, boulevard Taché Est à Montmagny. Idéal pour couple ou personne seule. Libre immédia-tement. 418-248-8083. 05-09-3fs

4 1/2 situé au 46, rue Michon Mont-magny, 1er étage, libre immédiate-ment, non chauffé, non éclairé, 620$/mois. 418-248-1416 ou le mardi et vendredi de jour 418-248-3596. 30-05-JNO

4 1/2 à L’Isletville, 2e étage, 350$/mois. Planchers neufs et armoires neuves. (Possibilité d’être loué meublé). 418-248-5664 ou cell. 418-241-8184. 19-09-3fs4 1/2 à louer à Montmagny, secteur tranquille, foyer et stationnements. Contacter Jacques Cossette au 418-931-9309 19-09-3fs

4 1/2, 1er étage, à L’Isletville, non chauffé, non éclairé, possibilité d’être semi-meublé, stationnement et déneigement, 440$. Libre im-médiatement. 418-246-5337. 08-08-JNO

4 1/2, rue St-Ignace, Montmagny, balcon sur la rivière, pas de chien. Pour couple ou personne seule. 418-248-1290. 13-06-JNO

4 1/2, à Montmagny, entrée la-veuse/sécheuse, 485$/mois, non chauffé, non éclairé, non meublé. Libre immédiatement. 418-929-5735. 07-03-JNO

5 1/2 spacieux, Montmagny, en-tièrement rénové, stationnement déneigé, non fumeur, pas d’ani-maux. Inclus grand sous-sol, 665$/mois. Chauffé, éclairé. Libre le 1er décembre. 418-248-6758 ou 418-241-2626. 12-09-3fs

5 1/2 à L’Isletville, rénové, 2e étage, non chauffé, non éclairé, espace de rangement, stationnement déneigé. Libre immédiatement. 418-598-

3530 ou 1-514-923-8343. 11-01-JNO

A L’Isletville: 2 1/2, non chauffé, non éclairé. Libre immédiatement. 418-247-3320. 02-05-JNO

A Montmagny : 3 1/2, demi-sous-sol, non chauffé, non éclairé. Libre immédiatement, non-fumeur, pas d’animaux. 418-248-0902. 11-04-JNO

Grand 4 1/2 (style loft), 645$/mois, non chauffé, non éclairé, 2 stationnements, centre-ville de Montmagny. Libre immédiatement. Non fumeur, pas d’animaux. 418-248-0882. 12-09-3fs

Grand 4 1/2 situé au 111, Ave. Ste-Marie #6 à Montmagny,1er étage avec grandes fenêtres et balcon privé. Stationnement déneigé et locker inclus. Logement chauffé et eau chaude fournie. Libre le 1er octobre, 560$/mois. 418-248-1715. 19-09-JNO

Grand 4 1/2 à louer, situé au 7-A, rue St-Jean-Baptiste Ouest à Mont-magny, 2e étage avec balcon et vue sur le fleuve. Très propre, planchers de bois franc et salle de lavage. Stationnement déneigé et locker in-clus. Non chauffé, non éclairé. Libre le 1er octobre, 500$/mois. 418-248-1715. 19-09

Grand 4 1/2 à la campagne, situé à Montmagny, non chauffé, non éclairé. Libre immédiatement, 550$/mois. Le soir : 418-248-4443. 19-09-3fs

Grand 4 1/2, planchers bois franc, libre immédiatement, 1 MOIS GRATUIT. 495$, non chauffé, non éclairé. 418-248-4558 ou 418-248-4148 jour. 16-05-4fs

Grand 4 1/2, libre immédiate-ment, repeint et couvre-planchers changés, possibilité de 2 station-nements, locker de rangement. Situé au 150, chemin des Poirier. 418-248-7119 ou 418-248-9277. 19-09-3fs

Grand 5 1/2 refait à neuf, libre immédiatement à St-Lazare-de-Bel-lechasse. 418-883-3605. 05-09-3fs

Grand appartement ‘’Loft’’ (480 pi.ca.), très propre, 1er plancher, meublé, non-chauffé, non-éclairé, centre-ville, 1 stationnement, pas d’animaux. libre immédiatement. 418-248-3491. 12-10-JNO

Jumelé 5 1/2 à L’Isletville, non chauffé, non éclairé, très propre, près de tous les services. Couple ou famille sérieuse. Après 12h00 au 418-247-3095. 12-09-3fs

L’Islet-sur-Mer: 5 1/2, 4 1/2, 3 1/2, 2 1/2, 1 1/2 et chambres, (libres immédiatement), déneigés, pro-pres ou repeints, centre du village, stationnements, possibilités de semi-meublés. Bon rapport qualité prix. Le plus grand choix. Cell : 418-241-6575. 04-07-13fs

Loft à louer de 590’ carrés à St-Jean-Port-Joli. Terrain bordant la rivière Port-Joli et le fleuve St-Lau-rent. 550$ tout inclus et possibilité de semi-meublé. Vue sur le fleuve. Buanderie et rangement au sous-sol. Salle de bain avec douche. Non fumeur. 418-241-3674. 05-09-3fs

Montmagny, 229, avenue Ste-Bri-gitte, grand 4 1/2, rez-de-chaussée, refait à neuf, espace de rangement et stationnement, situé centre-ville, non chauffé, non éclairé. Libre im-médiatement. 470$/mois. 418-837-2939. 12-09-3fs

Très beau 4 1/2, impeccable, au 4 rue des Mélèzes à Ste-Perpétue de L’Islet, non chauffé, non éclairé, 350$/mois. 418-522-8522. 05-09-3fs

Très beau 4 1/2, 1er plancher, pour personne seule ou cou-ple tranquille. 420$/mois, non chauffé, non éclairé, libre le 1er novembre. Situé au 20, avenue Couture, Montmagny. 418-248-7389. 05-09-3fs

À Berthier, à sous-louer : grand 4 1/2 refait à neuf, demi sous-sol, ca-banon, 2 stationnements déneigés, non chauffé, non éclairé, 415$/mois en sous-location jusqu’au 30 juin 2013. 418-472-1983 ou 418-

291-3508 ou 418-654-5494. 19-09-3fs

À Cap St-Ignace, grand 4 1/2, chauffé, chemin Vincelotte. 418-246-5650 ou 418-246-3523. 08-08-JNO

À Cap-St-Ignace, 4 1/2 à louer, très propre, à aire ouverte. Libre immédiatement. 2 entrées indépen-dantes, grande salle de bain, entrée laveuse/sécheuse. Stationnement privé, déneigé. 450$/mois, non chauffé, non éclairé. Situé au 128, rue du Manoir Est, entre l’église et le CLSC. Endroit paisible. 418-454-5396. 12-09-3fs

À L’Islet, 2 1/2 genre loft, meublé, chauffé, éclairé. Prix raisonable. 418-607-0589, laisser message. 22-08-6fs

À L’Islet, 3 1/2 refait à neuf. Idéal pour personne seule. Chauffé, éclairé. Prix raisonable. 418-607-0589, laisser message. 22-08-6fs

À L’Islet, grand 3 1/2 genre condo, avec entrée laveuse/sécheuse, au rez-de-chaussée. Chauffé, éclairé. Prix raisonable. 418-607-0589, lais-ser message. 22-08-6fs

À L’Islet-sur-Mer, 3 1/2, non chauf-fé, non éclairé, déneigé, stationne-ment. 395$/mois. 418-246-5337. 12-09-JNO

À L’Islet-sur-Mer, centre du village, 4 1/2, 2e étage, porte patio, balcon, espace de rangement, stationne-ment déneigé, endroit propre, tran-quille et ensoleillé. 418-247-3567. 19-09-JNO

À Montmagny, 21 ave Deladuran-taye, 4 1/2, 3e étage, libre immé-diatement. Immeuble récent, porte patio, terrasse, beaucoup de ran-gement, entrée laveuse/sécheuse, stationnement déneigé, locker, non chauffé, non éclairé. Idéal pour per-sonne seule ou couple, 512$/mois. 418-248-8631. 29-08-4fs

À St-Cyrille, 4 1/2, non chauffé, non éclairé, balcon, porte patio, entrée laveuse/sécheuse, locker. Fraîche-ment repeint. Libre immédiatement, 350$/mois. 418-247-7901 ou 418-234-0002. 12-09-3fs

À St-Jean-Port-Joli, 4 1/2, chauffé et éclairé, propre et libre. Beau 2 1/2, chauffé, éclairé, meublé, libre immédiatement, 380$/mois. 418-598-3680. 20-06-JNO

À St-Paul au 318, 8e Avenue (voisin école primaire) 1 grand 4 1/2, n.c., n. écl., 1er étage, 395$/mois et 1 très grand 4 1/2 n.c., n. écl., 2e étage, 410$/mois, libres immédiatement. Grand 5 1/2 sur 2 étages au 320, 8e Avenue, incluant 2 sal-les de bains et salle de lavage, libre immédiatement, 450$/mois. Cell. Richard : 418-952-1341.15-08-JNO

À louer 4 1/2 à St-Raphaël, propre, intérieur refait à neuf, situé sur la rue Principale, 500$/mois. 418-259-7016. 16-05-3fs

À louer : grand 5 1/2 à Montma-gny, secteur Ste-Pie X. Libre le 1er octobre, stationnement, entrée laveuse/sécheuse, cabanon, non ch., non écl. 450$/mois. Tranquilité et propreté exigée. Enquête pré-lo-cation/crédit. Rémi 418-955-9432. 19-09-3fs

À voir! Nouveau logement flambant neuf face au bureau de poste, 1er étage, stationne-ment, plancher flottant, air cli-matisé, etc. Info 418-241-8269. 15-08-JNO

21LOGEMENTSMEUBLESALOUER

1 1/2 et 3 1/2 meublés, très propre, non chauffés, non éclairés, 3e éta-ge, centre-ville, 1 stationnement, pas d’animaux. Libre immédiate-ment. 418-248-3491. 06-04-JNO

30GARCONNIE-RESALOUER

Belle garconnière, 1 1/2, à louer immédiatement au centre-ville. 330$/mois, meublée, chauffée, éclairée. 418-291-0604. 12-09-3fs

HEURE DE TOMBÉE :LUNDI À 11 HEURES 70, rue de L’Anse, Montmagny

(Québec) G5V 1G8Tél. : 418 248-8820

Téléc. : 418 248-4033

www.oieblanc.com

• 1 parution (15 mots) : 9,25$• Mot additionnel / sem. : 0,14$• Encadré / sem. : 3,00$• Gras / sem. : 3,00$

ACHETEZ VENDEZRapidement • Facilement • À petit prix

Profitez du combo Web/Papier à

........................................................................................................................

1825$tx. incl.

Petites annonces

3 parutions consécutivesSpécial


SOIRÉES •Souperdansantdel’âged’ordeSt-Pamphilele

samedi22septembreà16h.MusiqueJean-YvesGrenier.

•Souper dansant de l’âge d’or de St-Paul-de-Montminy le 22 septembre à 16h, sous-sol del’église.MusiqueJean-PauletSylvie.Info.469-2681.

•Souperdansantledimanche23septembreà16haulocaldeL’âged’ordeSte-Perpetue.OrchestreJean-Yves&Denis.

•Soiréedel’âged’ordeSt-Eugènele23septem-breà20h,sallemunicipale.AnimationFrancineDesjardins.

•CollectedesangHéma-Québeclejeudi27sep-tembrede13h30à20h,Sallede l’âged’or deSte-Perpétue.Objectif75donneurs.

•Soirée de danse du Club FADOQ de St-Jean-Port-Jolilesamedi29septembreàlasalledes

BâtisseursdeCentre-Rousseau.MusiqueAlineTalbot.

BINGOS•Mardi 25 septembre à 19h30, salle de l’école

AubertdeGaspédeSt-Aubert.POTINS

•OnretrouvedanslarevueChâtelained’octobreun court article: «De Montmagny à Paris», quirésumebienlacarrièredelachanteuseHélèneGuilmette.ElleseraàMontréalle28septembreàlanouvelleMaisonSymphoniqueetle30sep-tembreàlasalleBourgiedumuséedesBeaux-ArtsdeMontréal.

•M.DenisFourniernousinformaitlundiquec’estM.BertrandBélangerdeMontmagnyquiaga-gné le 2e prix de 10 000$ lors du tirage de lamaisonTanguay2012quiavaitlieuàl’émissionSalutBonjour,ledimanche16septembre.Félici-tationsàM.Bélanger.

Nous tenons à préciser que l’espace réservé aux activités inscrites à l’agenda ne nous permet pas de les diffuser toutes. Merci de ne pas téléphoner au journal pour cette rubrique. Contact télécopieur : 248-4033. N.B.: Cet espace est prévu pour les organismes sans but lucratif.

agenda

210A

38-1

2

FRaNchE camaRadERIE

Les30et31août,1eret2septembreavaientlieu une compétition provinciale à Rimouski. Troismembresdel’ALPHIS(Associationdesloisirspourpersonnes handicapées de L’Islet-Sud) accompa-gnésparlacoordonnatricesesontjointsàladélé-gationdelaChaudière-Appalaches.Leprix«Fran-cheCamaraderie»(unparrégion)aétéremisàM.SteeveBeaulieudel’ALPHIS;lescritèresdesélec-tionétaient: l’entraide,lamotivationpersonnelle,la camaraderie, l’autodiscipline et le partage. Cefutuneexpérience inoubliableet valorisantepourlesparticipantsetlarégionChaudière-Appalaches.Sur la photo, Steeve Beaulieu, Denis Morin, YvesPelletier,accompagnésdeLiseMorneau,coordon-natrice.(LOB)

| M

ER

CR

ED

I 1

9 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m3

6

Merci à tous les nombreux parents et ami(e)s qui nous ont apporté sympathie et réconfort lors du décès de Louis, survenu le 24 juillet 2012. Vous êtes venus lui dire adieu et vous avez partagé notre chagrin, vous nous avez adressé des mots d’affection et de solidarité et vous nous avez apporté chaleur et soutien.Tous ces gestes et autres marques de sympathie manifestées de quelque façon que ce soit nous ont grandement touchés et ont été très appréciés dans ces moments dif�ciles.

Nous souhaitons que chacun de vous trouve en ces remercie-ments l’expression de notre profonde gratitude et les considère comme lui étant personnellement adressés.

Son épouse Marie-SoleilSes enfants Delphine, Alexis et JeanneSes parents Delphis et EvelyneSes frères Jean-François (Patricia) et Philippe (Geneviève)

Remerciements de sympathie

504L

38-1

2

MonsieurLouis Morency

Sincères remerciements à vous tous, parents et ami(e)s, qui nous avez témoigné votre réconfort par vos marques de sympathie soit par offrandes de messe, af�liations de prière, visites au salon, envois de �eurs, dons et assistance aux funérailles lors du décès de Mme Corona Caron demeurant à la Résidence Maire-Fitzbach de L’Islet, autrefois de Saint-Eugène, survenu le 11 août dernier, à l’age de 92 ans. Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.

La famille tient à remercier Céline, Rosaire et le personnel de la Résidence Marie-Fitzbach de L’Islet pour les bons soins prodigués depuis 10 ans.

Ses enfants, Gilles, Céline, Donald, Hervé, Jean-Clément (Jeanot), les conjoint(e)s, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants

Remerciements de sympathie

505L

38-1

2

MadameCorona Caron(1920 – 2012)

Il y a un an, maman, tu nous quittais. Ton départ a laissé un grand vide dans nos vies. Ta présence nous manque et nous pensons souvent à toi. Continue de veiller sur nous.

Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 23 septembre 2012 à 10 heures en l’église de Cap-Saint-Ignace.

Merci aux parents et ami(e)s qui se joindront à nous.

Tes enfants

Messe anniversaire

502L

38-1

2

Madame Andrée

Pelletier Bernier

Déjà huit longues années que notre bel ange d`amour est parti. Rien n est plus pareil ici sans toi. Tu sais maman que ton sourire et ton amour nous manquent terriblement car nous étions à tes yeux tout ce qu’il y avait de plus important en ce monde. Nous savons aussi que tu étais très liée à ma tante Gaétane et en partant tu es entrée en union avec elle. Elle est ta continuité car à travers elle, on a le sentiment que tu es toujours près de nous. Tu entres en contact avec elle et tu la guides vers nous à chaque fois qu’on a besoin de toi et de ton amour. Elle est comme notre maman car on te retrouve en elle.

On t aime très fort et on pense toujours à toi.

Il n y aura pas de messe, on demande seulement que chacun et chacune fasse une prière pour toi en ta mémoire.

Merci à tous,

Tes enfants et petits-enfants, sans oublier tante Gaétane ainsi que les familles Gagnon et Blanchet

8 e anniversaire

501L

38-1

2

MadameClémence Gagnon

Chère maman et cher papaLe temps s’estompe, mais ne pourra

jamais combler le vide laissé par votre départ.

Toi maman et toi Papa, il y a déjà 10 ans qui se sont écoulés depuis

votre départ pour un autre monde, un monde meilleur.

Vous demeurerez toujours présent dans nos cœurs.

Reposez en paix et veillez sur nous tous.

R.P.

10e anniversaire

503L

38-1

2

MadameIrène Buissière Poitras

MonsieurArthur Poitras

Nécrologie

Un don sauve une vie

Aidez-nous à vous aider!Aidez-nous à vous aider! 418 241-2666www.fondationhelenecaron.org

[email protected]

105B

09-1

2

118B

38-1

2

APPEL D’OFFRESPOUR LE DÉNEIGEMENT ET

L’ENTRETIEN DES CHEMINS D’HIVER

La Municipalité de Saint-Marcel demande des soumissions pour le déneigement et l’entretien de ses chemins sur son territoire pendant les saisons hivernales 2012-2013, 2013-2014 et 2014-2015.

Les documents de soumissions seront disponibles à partir du 19 septembre 2012 sur SEAO (Système électronique d’appel d’offres) en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au 1 866 669-7326 ou en consultant le site web www.seao.ca. Les documents peuvent être obtenus au coût établi par le SEAO.

Les soumissions devront être déposées dans une enveloppe cachetée avec mention : « Soumission – Déneigement et entretien des chemins d’hiver ». Elles seront reçues au bureau municipal au 48, chemin Taché Est, Saint-Marcel (Québec) G0R 3R0 jusqu’au mercredi 10 octobre 2012, à 16 heures, pour y être ouvertes publiquement, ce même jour à 16 heures 05. Les soumissions reçues par télécopieur, par courrier électronique ou autrement ne seront pas prises en considération.

Pour être considérée, toute soumission devra :

1) Être conforme au devis et documents de soumission et être présentée sur les formulaires fournis par la Municipalité ;

2) Être accompagnée d’un chèque visé pour un montant d’au moins 10 % du prix de la première année de soumission et fait à l’ordre de la Municipalité de Saint-Marcel ou d’un cautionnement de soumission émis en faveur du propriétaire par une compagnie autorisée à se porter caution judiciaire ;

La Municipalité de Saint-Marcel ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.

DONNÉ à Saint-Marcel,ce 14e jour du mois de septembre deux mille douze.

Carole St-HilaireDirectrice générale et secrétaire-trésorière

PROVINCE DE QUÉBECMRC DE L’ISLETMUNICIPALITÉ DE SAINT-MARCEL

PROVINCE DE QUÉBECM.R.C. DE L’ISLETMUNICIPALITÉ DE SAINT-OMER

AVIS PUBLIC

AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par Madame Lise Bastien, directrice générale, de la Municipalité St-Omer.

Le sommaire reflétant l’état du rôle d’évaluation foncière pour la troisième année du rôle triennal d’évaluation 2011, 2012, 2013 de la municipalité de St-Omer a été déposé à mon bureau le 13 septembre 2012;

Que pour l’exercice financier 2013 du rôle d’évaluation foncière 2011, 2012, 2013 de la municipalité St-Omer, une demande de révision prévue par la section 1 du chapitre X de la Loi sur la fiscalité municipale, au motif que l’évaluateur n’a pas effectué une modification qu’il aurait dû y apporter en vertu de l’article 174 ou 174.2, peut être déposée en tout temps au cours de l’exercice f inancier pendant lequel survient un évènement justifiant une modification du rôle ou au cours de l’exercice suivant, si l’évaluateur n’effectue pas cette modification;

La demande de révision doit être faite sur le formulaire prévu à cet effet et être accompagnée du montant d’argent prescrit par le règlement numéro 02-2010, à défaut de quoi elle est réputée ne pas avoir été déposée. Le formulaire ainsi que le règlement numéro 02-2010 sont disponibles au bureau de la MRC de l’Islet à l’adresse mentionnée plus bas ainsi qu’au bureau municipal de la municipalité;

Le dépôt de la demande est effectué par la remise du formulaire dûment rempli ou par son envoi par courrier recommandé à la MRC de l’Islet, à l’attention du directeur général de la MRC de l’Islet au 34A, rue Fortin, Saint-Jean-Port-Joli, P.Q. G0R 3G0;

Dans le cas où la demande est effectuée par la remise du formulaire dûment rempli, elle est réputée avoir été déposée le jour de sa réception. Dans le cas où elle est envoyée par courrier recommandé, la demande est réputée avoir été déposée le jour de son envoi.

Lise Bastien Directrice générale

110B

38-1

211

2B38

-12

PROVINCE DE QUEBECVILLE DE SAINT-PAMPHILE

AUX CONTRIBUABLES DE LA SUSDITE MUNICIPALITÉ

AVIS PUBLICRÔLE TRIENNAL 3ÈRE ANNÉE

Dépôt du rôle triennal de l’évaluation foncière de la Ville de St-Pamphile pour les années 2011-2012-2013.

AVIS AU PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, directeur général de la susdite municipalité, QUE :

QUE le rôle triennal de l’évaluation foncière de la Ville de St-Pamphile pour les années 2011-2012-2013 a été déposé au bureau du soussigné au 3 route Elgin sud, le 13 septembre 2012;QUE toute personne peut consulter, durant les heures d’ouverture des bureaux de l’Hôtel de Ville, lesdits rôles;

QUE pour l’exercice financier 2013 du rôle d’évaluation foncière 2011, 2012 et 2013 de la municipalité de St-Pamphile, une demande de révision prévue par la section 1 du chapitre X de la Loi sur la fiscalité municipale, au motif que l’évaluateur n’a pas effectué une modification qu’il aurait dû y apporter en vertu de l’article 174 ou 174.2 peut être déposée en tout temps au cours de l’exercice financier pendant lequel survient un événement justifiant une modification du rôle ou au cours de l’exercice suivant, si l’évaluateur n’effectue pas cette modification.

La demande de révision doit être faite sur le formulaire prévu à cet effet et être accompagné du montant d’argent prescrit par le règlement numéro 02-2010, à défaut de quoi elle est réputée ne pas avoir été déposée. Le formulaire ainsi que le règlement numéro 02-2010 sont disponibles au bureau de la MRC de l’Islet ainsi qu’à l’Hôtel de Ville de St-Pamphile.

Le dépôt de la demande est effectué par la remise du formulaire dûment rempli ou par son envoi par courrier recommandé à la MRC de l’Islet, à l’attention du secrétaire de la MRC, au 34A Rue Fortin, St-Jean-Port-Joli, G0R 3G0.


Donné à Ville de Saint-Pamphile, ce 19e jour de septembre de l’an deux mille douze.

Richard PelletierDirecteur général

Garçonnière semi-meublée, chauffée, éclairée, câble, inter-net, refait à neuf, entrée privée, stationnement, non-fumeur, centre-ville Montmagny, près des services et du Cégep. Libre immédiatement. Tél: 248-3744. 29-08-JNO

Montmagny: 2 1/2, meublé, chauffé, éclairé, grand station-nement, pas d’animaux, pour personne sobre et non-fumeuse, endroit tranquille. 418-248-3589. 12-09-3fs

31CHAMBRESALOUER

Chambre située près du Centre de formation professionnel l’Envo-lée, Cégep et centre-ville, idéale pour étudiant et/ou travailleur, respectueux, propre et non-fu-meur à l’intérieur, semi-meublée, câble fourni. Résidence: 418-248-3669 ou travail: 418-259-2447 de-mander Réjeanne. 12-09-3fs

L’Islet-sur-Mer : Chambre à louer, 5jrs/sem. pour travailleur (se) non fumeur (se). Tout inclus : vaissel-le, literie, câble, télévision dans chaque chambre, cuisine, salon, accès haute vitesse. Libre immé-diatement. Pour info: Michelle au 418-247-3121. 12-09-3fs

33LOCALCOMMER-CIALALOUER

4, boul. Taché Est, 2 locaux dis-ponibles immédiatement à partir de 150$/mois. 1 bureau à l’étage. 1 local commercial au rez-de-chaussée 1000 pi.ca. et plus. 418-248-8155. 19-05-JNO

Au 82, St-Jean-Baptiste Est, local de 1550 pieds carrés, excellente visibilité, très passant. Pour bureau ou autre. Disponible immédiate-ment. 418-241-2555. 12-09-3fs

Construction neuve pour professionnels. Construc-tion de 4100 p.c. déjà oc-cupée par 3 bureaux de professionnels avec espace disponible de 300 à 1000 p.c. Directement à l’entrée de la Ville de Montmagny, secteur dynamique et de très haut achalandage, 10 stationne-ments exclusifs, concier-gerie, élect. chauffage, etc. Informations: 418-941-3074. 30-11-JNO

Garages (5) 14pi. x 20pi. Avec mezzanine, non chauffé. A l’inté-rieur d’un entrepôt, rue Charles-A-Paquet, Montmagny. Court ou long terme. Jean: 418-248-1071 ou cell: 418-248-6666. 20-10-JNO

Locker d’entreposage domestique de 80 pieds carré, chauffé, au mois ou à l’année. 70$/mois, libre immédiatement. 418-248-1715. 27-06-JNO

Montmagny: 1 local commercial, rue du Palais de Justice, (1250 pi.ca.), chauffé, éclairé, climatisé, stationnement inclus. Jour: 418-248-3722 ou soir: 418-246-5250. 04-03-JNO

Montmagny: 3 espaces commer-ciaux, 115 de la Gare. 1 espace entrepôt de 22,000 pi.ca. Tél: 418-248-3722. 18-03-JNO

Pied-à-terre pour bureau de professionnel ou autre, situé au centre-ville de Montmagny. Chauffé et éclairé. 418-248-5949. 05-09-3fs

Recherche locataire pour 1 local commercial, très bon prix, très bonne visibilité, grand stationne-ment, à Montmagny, boulevard Taché Ouest. 418-241-6000. 25-04-JNO

Très beau local de 1100’ à 1500’ carrés, déjà divisé (bureaux, secrétariat, salle d’attente, cui-sinette et salle de bain), situé dans un grand complexe médi-cale du centre-ville de Montma-gny. Prix de location inférieur au marché. Simon Lavoie 418-254-7889. 29-08-4fs

34COURS

Cours de piano, professeur dyna-mique, expérimenté, formé à l’Uni-versité de Montréal. 418-247-3055. 19-09-3fs

40MEDECINEALTERNATIVE/SANTE

REMISE EN ARGENT 10$ pour cha-que livre que vous perdez. Perdez du poids rapidement et en toute sécurité et ne le reprenez pas, c’est garanti! Appelez Herbal Magic dès aujourd’hui! 1-800-969-9833. 19-09-1fs

44DEMENAGE-MENTS

Camion déménagement à louer, boîte 16 pieds fermée avec rampe, chariot et couvertures. Jean: 418-248-2220. 15-04-JNO

50OFFRESDESERVICE

-Antenne Star Choice et Expres-sVu- Vente, installation et service. 4 techniciens. Vérifiez nos promo-tions. Stéréo Plus L. Chabot Inc: 418-248-1071. Sans frais: 1-866-878-3736. 30-06-JNO

Garderie en milieu familiale depuis

11 ans. Je vous offre : 1 place à temps plein, 1 place à temps par-tiel (3 jours). Donne 2 collations et repas santé. Jeux extérieur et in-térieur. Sortie à l’extérieur tous les jours. pour plus de renseignements communiquez au 418-248-3045. Fait reçus anticipés, merci et à bientôt. 19-09-JNO

Homme à tout faire (menuiserie, peinture, etc). Pierre: 418-241-5039. 12-09-3fs

Offre mes services: Femme de ménage ou grand ménage, (aussi pour soumission). Aide à la maison. Diane Jalbert: 418-951-7816 ou 418-246-3812. 01-08-8fs

SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d’un accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consul-tation gratuite. M. Dion Avocats tél: 514-282-2022 www.avocatsaaq.com 29-08-4fs

52SERVICESFINANCIERS

!!!!!!!!!!!!!!Abaisse: Tes paie-ments! Problèmes de Dettes$? La

37

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 1

9 s

Ep

tE

Mb

RE

201

2 |

Province de QuébecMuniciPalité de St-adalbert

AVIS PUBLIC

aviS Public est, par les présentes, donné par Mag-guy Mathault, directrice générale de la Municipalité de St-adalbert, que :les sommaires reflétant l’état du rôle d’évaluation foncière pour la troisième année du rôle triennal d’évaluation 2011, 2012 et 2013 de la Municipalité de St-adalbert ont été déposés à mon bureau le 13 septembre 2012 ;Pour l’exercice financier 2013 du rôle d’évaluation foncière 2011, 2012 et 2013 de la Municipalité de St-adalbert, une demande de révision prévue par la section 1 du chapitre X de la loi sur la fiscalité municipale, au motif que l’évaluateur n’a pas effec-tué une modification qu’il aurait dû y apporter en vertu de l’article 174 ou 174.2, peut être déposée en tout temps au cours de l’exercice financier pendant lequel survient un événement justifiant une modifi-cation du rôle ou au cours de l’exercice suivant, si l’évaluateur n’effectue pas cette modification ;la demande de révision doit être faite sur le formu-laire prévu à cet effet et être accompagnée du mon-tant d’argent prescrit par le règlement numéro 02-2010, à défaut de quoi elle est réputée ne pas avoir été déposée. le formulaire ainsi que le règlement numéro 02-2010 sont disponibles au bureau de la Mrc de l’islet à l’adresse mentionnée plus bas ;le dépôt de la demande est effectué par la remise du formulaire dûment rempli ou par son envoi par courrier recommandé à la M.r.c. de l’islet, 34a, rue Fortin, St-Jean-Port-Joli G0r 3G0 à l’attention du Secrétaire-trésorier ;dans le cas où la demande est effectuée par la re-mise du formulaire dûment rempli, elle est réputée avoir été déposée le jour de sa réception. dans le cas où elle est envoyée par courrier recommandé, la demande est réputée avoir été déposée le jour de son envoi.

Magguy Mathault, directrice générale et sec. trés. de la Municipalité

116b

38-1

2

114B

38-1

2

PROVINCE DE QUÉBECMUNICIPALITÉ DE LAC-FRONTIÈRE

AVIS PUBLICDEMANDE DE DÉROGATION MINEURE

AVIS PUBLIC est par les présentes donné, par la soussignée, que lors de la séance extraordinaire devant se tenir le Jeudi, le 4 octobre 2012 à 13h30, dans la salle du conseil sis au 22, rue de l’église à Lac-Frontière, le conseil municipal devra statuer sur la demande de dérogation mineure suivante :

Adresse : Parties des lots 33-B, 33-1 ET 33-17 du rang 10 Canton de Talon

DEMANDE: La dérogation consiste à autoriser la construction d’une résidence secondaire avec une marge de recul avant de 5,00 mètres donc inférieure à la marge de recul avant minimale prescrite au règlement.

Le règlement de zonage # 90-02, article 5.2.5 (tableau) stipule que la marge de recul avant pour un bâtiment principal dans ce secteur est de 9,00 mètres.

Tout intéressé pourra alors se faire entendre par le conseil municipal relativement à cette demande. DONNÉ à Lac-Frontière, ce treizième jour du mois de septembre deux milles douze.

Dany RobertDirectrice générale/secrétaire-trésorière

MUNICIPALITÉ DE SAINT-FRANÇOIS-DE-LA-RIVIÈRE-DU-SUD

APPEL D’OFFRES PUBLIC➢ Achat d’un camion à neige Freightliner 2012 ou 2013 (ou équivalent) de type 10 roues, tout équipé pour déneigement (installation comprise)➢ Achat d’une souf�euse industrielle F 4000 Beaulieu (ou équivalent) allant sur tracteur Fendt 936 (ou équivalent)➢ Achat d’équipements de déneigement allant sur tracteur Fendt 936 (ou équivalent) installation comprise.➢ Location d’un tracteur Fendt 936 (ou équivalent)N/RÉF. : 4

La Municipalité de Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud demande des soumissions pour les items suivants :A. Achat d’un camion à neige Freightliner 2012 ou 2013 (ou équiva-

lent) de type 10 roues muni de l’équipement à neige suivant : benne et épandeur combiné de 14 pieds, un chasse-neige sens unique de 12 pieds, système hydraulique, une aile de côté et structures et composantes (installation comprise).

B. Achat d’une souf�euse industrielle F 4000 Beaulieu (ou équivalent) allant sur tracteur Fendt 936 (ou équivalent).

C. Achat d’équipements de déneigement allant sur un tracteur Fendt 936 (ou équivalent) comprenant un chasse-neige réversible à lame basculante en 3 sections, une aile de côté, et structures et composantes (installation comprise).

D. Location d’un tracteur Fendt 936 (ou équivalent)

Toute soumission devra être présentée sur les formulaires spécialement préparés à cette �n et accompagnée des documents requis. Ces documents sont disponibles chez SEAO (www.seao.ca) ou au 1-866-669-7326. L’obtention des documents est sujette à la tari�cation de cet organisme.

Chaque soumission devra être incorporée dans une enveloppe cachetée et devra porter l’identi�cation suivante :A. Achat d’un camion à neige Freightliner 2012 ou 2013 (ou équiva-

lent) de type 10 roues, tout équipé pour déneigement.B. Achat d’une souf�euse industrielle F 4000 Beaulieu (ou équivalent)

allant sur tracteur Fendt 936 (ou équivalent)C. Achat d’équipements de déneigement allant sur un tracteur Fendt

936 (ou équivalent) D. Location d’un tracteur Fendt 936 (ou équivalent)

Les soumissions seront reçues au bureau de la Municipalité de Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, 534, chemin St-François Ouest, St-Fran-çois (Québec) G0R 3A0, jusqu’à 15 h, le 28 septembre 2012. Aucune soumission déposée par télécopieur ne sera acceptée.

La Municipalité n’encourt aucune responsabilité du fait que les avis écrits ou documents quelconques véhiculés par système électronique soient incomplets ou comportent quelque erreur ou omission que ce soit. En conséquence, tout soumissionnaire doit s’assurer, avant de soumissionner, d’obtenir tous les documents reliés à cet appel d’offres.

Le formulaire concernant la politique de gestion contractuelle de la Municipalité devra être complété car son absence aura pour effet de rendre irrecevable la soumission. Seul le directeur général et le respon-sable des travaux publics sont autorisés à répondre à des questions et à communiquer avec les soumissionnaires. Les soumissions sont valides pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date limite de réception des soumissions.

Dans le cadre du présent appel d’offres, les personnes responsables sont monsieur Yves La�amme, directeur général et monsieur Pierre Marti-neau, contremaître aux travaux publics. Pour les rejoindre :

Yves La�amme téléphone : 418 259-7228Pierre Martineau téléphone : 581 308-7228

Courriel : [email protected]

La Municipalité ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.

Donné à Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud ce 13 septembre 2012

Yves La�amme, directeur général

111B

38-1

2

107B

38-1

2

La Municipalité de Saint-Cyrille-de-Lessard requiert des soumissions pour :

PROJET : ENTRETIEN D’HIVER DES CHEMINS MUNICIPAUX 2012-2013 et 2013-2014 (2 ans)

La Municipalité de Saint-Cyrille-de-Lessard demande des soumissions pour l’entretien d’hiver des chemins de la municipalité pour les années 2012-2013 et 2013-2014 (2 ans) sur une longueur d’environ 46,11 km. Le soumissionnaire qui se verra octroyer le contrat devra réaliser les travaux d’entretien selon l’appel d’offres en date du 11 septembre 2012.

Les documents nécessaires à la soumission seront disponibles sur le site du Système Électronique d’Appel d’Offres (S.É.A.O) (www.seao.ca) ou au 1-866-669-7326. L’obtention des documents est sujette à la tarification de cet organisme.

La Municipalité ne s’engage à accepter ni la soumission la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et elle décline toute responsabilité à l’égard de l’un ou l’autre des soumissionnaires en cas de rejet de toutes les soumissions. Le contrat est adjugé sur décision du conseil de la Municipa-lité, à sa seule discrétion, et la Municipalité ne peut être liée d’aucune autre façon que par une résolution de son conseil.Date d’ouverture des soumissions : 1er octobre 2012, 11h00

Lieu du dépôt des soumissions : Municipalité Saint-Cyrille-de-Lessard 282, rue Principale Saint-Cyrille-de-Lessard, QC G0R 2W0

DONNÉ À ST-CYRILLE-DE-LESSARD,Ce 11ième jour du mois de septembre 2012.

Josée GodboutDir. générale et sec.-trésorière

Q U É B E CMUNICIPALITÉ DE SAINT-CYRILLE-DE-LESSARDM.R.C. DE L’ISLET

AVIS PUBLIC

117B

38-1

2PROVINCE DE QUÉBECMUNICIPALITÉ DE SAINT-ADALBERT

AVIS PUBLICDemande de dérogation mineure

AVIS PUBLIC est par les présentes donné, par la soussignée, que lors de la séance générale devant se tenir le lundi 1er octobre 2012 à 19 h 30, dans la salle du conseil de la Municipalité de Saint-Adal-bert, sise au 15, rue du Collège, Saint-Adalbert, le conseil municipal devra statuer sur la demande de dérogation mineure suivante :

Demandeur : Monsieur Nicolas Raby

Nature et Effet : La dérogation concerne le terrain dont la marge de recul avant n’est pas conforme au règlement de zonage #60, article 6.9.3.1. La dérogation de la marge de recul avant sera de 2 mètres puisque la marge conforme est de 6 mètres et que celle de la maison actuelle est de 4 mètres.Identification du site concerné :

Adresse : 45 – 4e Rang OuestNuméro de lot : Lot 16-P, Rang 3, Canton Leverrier

Tout intéressé pourra alors se faire entendre par le conseil municipal relativement à cette demande.

Donné à St-Adalbert, ce 17e jour de septembre 2012Magguy Mathault dir. gén. et sec.-trés.

Solution: Consolidation regroupant vos dettes en 1 seul versement minimum par mois: Carte de Crédit, Hydro, Impôt, Prêt, Recouvrement, Saisie, etc. Consultation sans frais et confidentielle. Refaites votre cré-dit! 7J/7, 8/20h. 1-877-797-8046. 19-09-4fs

’’CONSOLIDEZ VOS DETTES’’ en 1 paiement/mois selon votre bud-get. Pour carte de crédit, Hydro, Impôt, Agences de recouvrement, Saisies, etc. Groupe GCP 7j/7, 8h à 19h. Sans frais 1-877-441-2330. 05-09-4fs

Attention, nous avons des solu-tions. Difficultés financières, CSST, SAAQ, RRQ, assurances invalidité, vous avez des droits. Informez-vous, nous avons des solutions. SANS FRAIS 1-855-338-8373. 12-09-4fs

Besoin d’argent? Vous possédez REER, CRI, Fonds de pension ex-employeur. Transformé en argent cash. Nous pouvons vous aider. 1-855-720-7738 pretplusrapide.com 05-09-4fs

Prêt argent de 300$ à 1000$. Ré-ponse 1 hre. Sécurité et confidenti-alité est notre priorité. Laissez-nous vous aider. créditexcellenceatg.ca 450-471-6889 ou 1-877-623-2223. 12-09-4fs

53OFFRESD’EMPLOI

Avant le 26 septembre 2012 : Recherche 19 personnes désirant perdre de 9 à 29 livres d’ici 30 jours sans les reprendre (formulé par 45 médecins et règlementé par Santé Canada). www.regimesplus.net Tél. : 1-418-702-1096. 19-09-3fs

64ADONNER

À donner : bâtiment (ancien pou-lailler) pour démollir. 418-598-6729. 05-09-3fs

65SPORTS&LOISIRS

Cannot ‘’Cadorette’’, 16 pieds, environ 40 ans. Bonne condition, à Montmagny, 150$. 418-570-0912. 12-09-3fs

Chalet à louer à St-Pierre avec terre à bois, pour chasse au chevreuil. Disponible maintenant. 418-241-6506. 12-09-3fs

Chasseur : 96 appellants d’oies gonflables avec têtes, lavables, 3$ chacun. 418-246-5256. 19-09-1fs

Support pour 3 vélos de marque «Sportrack», pour hitch 1’’ carré, 125$. 418-247-0088 après 18h. 15-08-6fs

Élliptique Cardio Style (acheté en avril 2012), valeur de 400$, laissé à 175$. 418-247-0088 après 18h. 15-08-6fs

66MATERIELINFORMATI-QUE

Bureau d’ordinateur en mélamine, 30’’ de large avec huche et chaise sur roulettes, 75$. 418-247-0088 après 18h. 15-08-6fs

70AUTOS,CAMIONS,CAMIONETTES

Camry 2009, 72 000 KM, jamais

utilisée l’hiver, 4 pneus neufs d’hi-ver avec jantes, 15 000$. 418-259-7132. 19-09-1fs

Caravan Dodge SXT, 2006, très propre. Un seul proprio, 60 000 KM. 4 pneus d’hiver Pirelli, attache re-morque, démarreur. 418-248-5727. 12-09-3fs

Civic Si 1998, manuelle, 2 portes, mags, lumières HID, 303 000 KM. Belle carosserie, réparations méca-niques à faire, 2000$. 418-598-7466 ou 418-234-7663. 18-07-JNO

Dodge Caravan 2005, 2600$. Che-vrolet S-10, 4 X 4 king cab, 1995, automatique, 2200$. Camions S-10, 4 X 4 king cab, automatique 1 de 1995 à 2200$ et 1 de 1994 à 1995$. Chevrolet 1994, 375$. Garage GM, Cap-St-Ignace, 30 ans d’expérience, remorquage 24h, mécanique auto-camions. Prix compétitifs. 418-246-5650 ou 418-246-3523. 05-09-3fs

Honda Accord 1999, 275 000 KM, 4 portes, 4 pneus d’hiver. 418-248-8234. 19-09-1fs

Honda Civic DX-G 2007, en très bonne condition, 150 000 KM, transmission manuelle 5 vitesses, batterie neuve, pneus d’été et d’hi-ver neuf de marque Pirrelli. (Possi-bilité de système de son subwoofer 12’’ Alpine Type-R). 418-259-7841. 19-09-JNO

Honda Civic, 1997, 4 portes, auto-matique, mécanique A-1, 1200$. 418-241-5656. 12-09-3fs

Mitsubishi Endeaver Limited 2004, 334 000 KM, traction intégrale, tout équipé, attache remorque, pneus et jantes d’hiver, très bonne condition. 4000$. 418-241-5805. 05-09-3fs

Nous ramassons autos pour «scrap» payons comptant$$$.AUSSI, achetons voitures usa-gées, payons comptant$$$. Composez le 418-248-1422 du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00. 30-06-JNO

Pièces neuves autos/camions, meilleurs prix garantis 20% à 70% d’économie. Toutes marques. Li-vraison gratuite partout au Québec. Commandez directement sur le ca-talogue en ligne www.supraz2000.com/quebec ou 1-877-999-7580. 19-09-1fs

71MOTONEIGESAVENDRE

Motoneige Polaris IQ 2009, 15 000 KM, pouce chauffant et poignées chauffantes, reculons, chenille cloutée (96 pines), dossier, toile, li-ces au carbure neuves, très propre. 5200$ négociable. 418-247-0088 (laisser message). 29-08-6fs

72VÉHICULESTOUT-TERRAINS

$$$$$$$Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport. Payons les meilleurs prix comptants. Allons chercher. Michaël (819)-364-2132. 05-09-4fs

73MOTOCY-LETTESAVENDRE

Suzuki Intruder 750 cc, 1985, 43,500 km. Après 18h00 418-247-7174. Cel: 418-248-7541. 02-05-JNO

77ROULOTTESETMOTORI-SÉS

Roulotte 20 pieds, 1988, Terry Re-sort, très propre. Frigidaire, poêle 4 ronds avec fourneau. Chauffage, chauffe-eau, tout fonctionnel. 418-884-3355. 12-09-3fs

78EQUIPEMENTAGRICOLE

Bois de chauffage, mangeoire à foin. Pick-up GM, Custom 30. Peti-tes voitures 2, 4 et 6 roues. Tables à

maïs. Ondin pour batteuse MF 550. Épandeur MF. Faucheuse condition-neuse auto-motrice New Holland. 418-248-6861 ou 418-291-0565. 19-09-3fs

80DIVERS

1 bon trailer 4 X 8 pieds, fermé, en ‘’veneer’’, 6 pieds de haut, jack sur la pôle, roues de 13», 650$. 418-247-5730. 05-09-3fs

Adam et Eve. Nudisme, gens libé-

rés, chalets à louer, VR bienvenus. Brochure gratuite. Tél: 819-336-4320. Party body et jarretelles le 22 septembre. www.camping-adam-et-eve.com 19-09-1fs

Appareil artisanal pour râper et presser les pommes ou le raisin et pour faire du jus. 418-259-7620 (laisser message après 5 sonne-ries). 05-09-4fs

Appareil d’exercice élliptique, bicy-clette stationnaire. Poêle 24’’ blanc, utilisé 1 an. Laveuse utilisée 1 an.

418-598-6961 ou 418-598-9664 ou 418-234-0976. 05-09-3fs

Bois de chauffage à vendre 16’’ non fendu 50$/corde. Soir seulement 418-469-2557.23-05-JNO

Bois de chauffage à vendre. 418-234-7233. 19-09-3fs

Couvercles pour spa. Prix et qualité imbattables. Disponibles dans tou-tes les formes et couleurs. Compo-sez le 1-866-565-5252. www.theco-verguy.com/francais.php 19-09-4fs

ESPACE D’ENTREPOSAGE À LOUER : voiture, roulotte, tente-roulotte, tracteur, etc. À St-Pierre. 418-241-8060 ou 418-248-5632. 12-09-3fs

Etes-vous débranché? Service té-léphonique résidentiel de National Teleconnect. Aucune personne refusée! Bon taux mensuel. Interur-bains illimités disponibles. Appelez aujourd’hui National Teleconnect. 1-866-443-4408 www.nationaltele-connect.com 19-09-1fs

Fournaise à l’huile ‘’Lincoln’’, 2006, avec réservoir à l’huile de 900 litres (2005), 600$. 418-607-0718. 19-09-1fs

La boutique Sexatout, jouets, costumes sexy et DVD. Livraison discrète! Commande par téléphone au 514-765-9076 ou le 1-800-798-9902. Demandez votre catalogue

gratuit. www.sexatout.com 05-09-4fs

Laveuse/sécheuse frontale, blanc. Lavabo double en acier inoxydable avec robinet à bec rétractable. Hotte de cuisine blanche. 418-248-6842 ou 418-234-3011. 19-09-3fs

Lift au propane Caterpillar, 6000 livres, #série 64P258. Fraiseuse Jaespa horizontal, vertical, modèle M4312, # série GVS 300a/1104. 418-246-3020 entre 8 h et 16 h ou 418-246-3372 le soir. 19-09-3fs

Location abri d’auto (garage de toile). Simple ou double. Estimation sans frais. 418-248-9119. 12-09-3fs

Métier à tisser Nilus Leclerc de 60’’ en parfaite condition, 4 cadres, 6 pédales avec accessoires. 418-259-7620 (laisser message après 5 son-neries). 05-09-4fs

Votre auto se meurt ? Elle pourrait

sauver des vies !


sauver des vies !

Donnez-la à La Fondation canadienne du rein.

Le remorquage est gratuit et vous obtiendrez un reçu d’impôt.

1 888 2AUTO-REIN ou 1 888 228-8673www.reinquebec.ca


sauver des vies !


sauver des vies !

Donnez-la à La Fondation canadienne du rein.

Le remorquage est gratuit et vous obtiendrez un reçu d’impôt.

1 888 2AUTO-REIN ou 1 888 228-8673www.reinquebec.ca

Donate it to The Kidney Foundation of Canada!

Towing is free and we’ll send you an income tax receipt.

1 888 228-8673www.kidneyquebec.ca

Is your car dying? It could save lives!Is your car dying? It could save lives!

Donate it to The Kidney Foundation of Canada!

Towing is free and we’ll send you an income tax receipt.

1 888 228-8673

Is your car dying? It could save lives!Is your car dying? It could save lives!

www.kidneyquebec.ca

| M

ER

CR

ED

I 1

9 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m3

8

Tu ve� vivre

l’�périence d’un

chantier jeunesse

à l’étranger?

Tu es âgé(e) entre18 et 30 ans?

Tu es sans emploi? (chômage, assistance emploi ou sans revenu)

Tu es en réflexion?

Tu désires vivre une expérience enrichissante à l’étranger?

Tu es disponible 35 hres/semaine du 1er octobre au 31 décembre 2012?

Pour information sur cette aventure, contacte :

Marie-Josée St-Pierre ou Marjorie Lamarre, agentes de projets

Carrefour jeunesse-emploi de la MRC de L’Islet250, boulevard Nilus Leclerc, local 1, L’Islet (Québec)

Téléphone : 418 247-7335 ou à Tourville 418 359-3730

Tu peux aussi bénéficier d’un projet de préparation en emploi d’Emploi Québec pendant les 13 semaines.

Inscris-toi rapidement pour être dans le groupe du

Carrefour jeunesse-emploi de L’Islet qui s’envolera

le 29 novembre en direction du Nicaragua.

313G

38-1

2

VOYAGETOUT INCLUS

L’OIE BLANCHE emplois

217A

38-1

2

Un milieu de vie pour personnes retraitées autonomes à Montmagny

Recherche : cuisinier-cuisinière• Une fin de semaine sur deux• Semaine de 3 jours, (32,25 heures) de 5 h 45 à 18 heures (Incluant 1 heure pour le dîner)

• Salaire à discuter

Contactez Pauline au 418 248-0071

113B

38-1

2

RÔLE TRIENNAL 3e ANNÉE

AVIS PUBLICAVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par Carole St-Hilaire, directrice générale et secrétaire-trésorière de la municipalité de Saint-Marcel.

Le sommaire reflétant l’état du rôle d’évaluation foncière pour la troisième année du rôle triennal d’évaluation 2011, 2012 et 2013 de la municipalité de Saint-Marcel a été déposé à mon bureau le 13 septembre 2012 ;

Que pour l’exercice financier 2013 du rôle d’évaluation foncière 2011, 2012 et 2013 de la municipalité de Saint-Mar-cel, une demande de révision prévue par la section 1 du chapitre X de la Loi sur la fiscalité municipale, au motif que l’évaluateur n’a pas effectué une modification qu’il aurait dû y apporter en vertu de l’article 174 ou 174.2, peut être déposée en tout temps au cours de l’exercice financier pendant lequel survient un événement justifiant une modification du rôle ou au cours de l’exercice suivant, si l’évaluateur n’effectue pas cette modification ;

La demande de révision doit être faite sur le formulaire prévu à cet effet et être accompagnée du montant d’argent prescrit par le règlement numéro 02-2010, à défaut de quoi elle est réputée ne pas avoir été déposée. Le formulaire ainsi que le règlement numéro 02-2010 sont disponibles au bureau de la MRC de L’Islet à l’adresse mentionnée plus bas ;

Le dépôt de la demande est effectué par la remise du formulaire dûment rempli ou par son envoi par courrier recommandé à la MRC de L’Islet, à l’attention du secrétaire de la MRC, au 34A, rue Fortin à Saint-Jean-Port-Joli (Québec) G0R 3G0 ;


Donné à Saint-Marcel, ce 14e jour de septembre 2012.

Carole St-Hilaire, dir.gén., sec.trés.

PROVINCE DE QUÉBECMRC DE L’ISLETMUNICIPALITÉ DE SAINT-MARCEL

109B

38-1

2

Dépôt du rôle triennal de l’évaluation foncière de la municipalité de Saint-Cyrille-de Lessard pour les années 2013, 2014 et 2015.

AVIS AU PUBLIC est par les présentes donné,

QUE le rôle triennal de l’évaluation foncière de la municipalité de Saint-Cyrille-de-Lessard pour les années 2013, 2014 et 2015 a été déposé au bureau de la soussignée au 282, Principale, Saint-Cyrille-de-Lessard G0R 2W0, le 13 septembre 2012;

QUE toute personne peut consulter, durant les heures d’ouverture du bureau administratif ledit rôle;

Une demande de révision prévue par la section 1 du chapitre X de la Loi sur la fiscalité municipale doit être déposée avant le 1er mai 2013;

Une demande de révision doit être faite sur le formulaire prévu à cet effet et être accompagnée du montant d’argent prescrit par le règlement 02-2010, à défaut de quoi elle est réputée ne pas avoir été déposée. Le formulaire ainsi que le règlement numéro 02-2010 sont disponibles à la MRC de L’Islet à l’adresse mentionnée plus bas.

Le dépôt de la demande est effectué par la remise du formulaire dûment rempli ou par son envoi par courrier recommandé à la MRC de L’Islet au, 34A, rue Fortin, Saint-Jean-Port-Joli (Québec) G0R 3G0, à l’attention du Secrétaire-trésorier de la MRC;


Josée Godbout, Secrétaire-trésorièreLe 13 septembre 2012

RÔLE TRIENNAL 1re ANNÉE

Q U É B E CMUNICIPALITÉ DE SAINT-CYRILLE-DE-LESSARD M.R.C. DE L’ISLET

AVIS PUBLIC

115B

38-1

2

PROVINCE DE QUÉBECMRC DE L’ISLET

MUNICIPALITÉ DE SAINTE-FÉLICITÉ

RÔLE TRIENNAL 3e ANNÉE

AVIS PUBLICAVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par la soussignée secrétaire-trésorière de la Municipalité de Sainte-Félicité que :

Le sommaire reflétant l’état du rôle d’évaluation foncière pour la troisième année du rôle triennal d’évaluation 2011, 2012 et 2013 de la Municipalité de Sainte-Félicité a été déposé à mon bureau le 13 septembre 2012 ;

Pour l’exercice financier 2013 du rôle d’évaluation foncière 2011, 2012 et 2013 de la Municipalité de Sainte-Félicité, une demande de révision prévue par la section 1 du chapitre X de la Loi sur la fiscalité municipale, au motif que l’évaluateur n’a pas effectué une modification qu’il aurait dû y apporter en vertu de l’article 174 ou 174.2, peut être déposée en tout temps au cours de l’exercice financier pendant lequel survient un événement justifiant une modification du rôle ou au cours de l’exercice suivant, si l’évaluateur n’effectue pas cette modification ;

La demande de révision doit être faite sur le formulaire prévu à cet effet et être accompagnée du montant d’argent prescrit par le règlement numéro 02-2010, à défaut de quoi elle est réputée ne pas avoir été déposée. Le formulaire ainsi que le règlement numéro 02-2010 sont disponibles au bureau de la MRC de L’Islet ainsi qu’au bureau de la Municipalité;

Le dépôt de la demande est effectué par la remise du formulaire dûment rempli ou par son envoi par courrier recommandé à la MRC de L’Islet, à l’attention du secrétaire-trésorier de la MRC, au 34A rue Fortin, St-Jean-Port-Joli G0R 3G0.


Donné à Sainte-Félicité, ce 17 septembre 2012.

Julie BélangerSecrétaire-trésorière

108B

38-1

2

AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par Marie-Claude Chouinard, secrétaire-trésorière de la Municipalité de Sainte-Perpétue.

Les sommaires reflétant l’état du rôle d’évaluation foncière pour la troisième année du rôle triennal d’évaluation 2011, 2012 et 2013 de la municipalité de Sainte-Perpétue a été déposé à mon bureau le 13 septembre 2012 ;

Que pour l’exercice financier 2013 des rôles d’évaluation foncière et locative 2011, 2012 et 2013 de la municipalité de Sainte-Perpétue, une demande de révision prévue par la section 1 du chapitre X de la Loi sur la fiscalité municipale, au motif que l’évaluateur n’a pas effectué une modification qu’il aurait dû y apporter en vertu de l’article 174 ou 174.2, peut être déposée en tout temps au cours de l’exercice financier pendant lequel survient un événement justifiant une modification du rôle ou au cours de l’exercice suivant, si l’évaluateur n’effectue pas cette modification ;

La demande de révision doit être faite sur le formulaire prévu à cet effet et être accompagnée du montant d’argent prescrit par le règlement numéro 02-2010, à défaut de quoi elle est réputée ne pas avoir été déposée. Le formulaire ainsi que le règlement numéro 02-2010 sont disponibles au bureau de la MRC de l’Islet ainsi qu’à l’hôtel de ville de la municipalité ;

Le dépôt de la demande est effectué par la remise du formulaire dûment rempli ou par son envoi par courrier recommandé à la MRC de l’Islet, à l’attention du secrétaire-trésorier de la MRC ;


Sainte-Perpétue, le 13 ième jour de septembre de l’an deux mil douze.

Marie-Claude Chouinard, sec.trés

AVIS PUBLICMunicipalité de Sainte-Perpétue

39

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 1

9 s

Ep

tE

Mb

RE

201

2 |

Fondée en 1924, Montel inc. est la pionnière en matière de solutions de systèmes de rangement mobiles haute densité en Amérique du Nord. Montel a à son actif certains des projets les plus prestigieux en Amérique du Nord et à travers le monde.

PRÉPOSÉ AUX COMPTES FOURNISSEURS ET AUX COMPTES CLIENTSSOMMAIRE DU POSTE DE TRAVAIL :Sous la supervision du Vice-président, traiter les comptes à payer et effectuer la collection et le suivi des comptes clients.TÂCHES : • Communiquer avec les fournisseurs • Régler les demandes dans les délais prescrits • Effectuer le suivi des états de compte fournisseur • Faire des appels de recouvrement des comptes clients (envoi de factures, états de compte) • Assurer le suivi des comptes clients • Assister la comptabilité pour la fermeture des fins de mois • Effectuer toutes autres tâches connexesEXIGENCES : • DEC Techniques de comptabilité et de gestion • Maîtrise des logiciels Excel et Word • Bilinguisme • 3 à 5 années d'expérience pertinenteCONDITIONS : • Poste permanent • Temps plein

TECHNICIEN AUX DESSINS D’AMÉNAGEMENT ET DÉVELOPPEMENT DE PRODUITS

TÂCHES : • Élaborer des dessins de soumission, d’approbation et d’installation en 2D et 3D • Élaborer des dessins détaillés pour l’installation • Participer au développement de produits et de pièces spéciales • Entrer des données dans le système informatique (4D)EXIGENCES : • DEP Dessin de bâtiment ou Dessin industriel • DEC Technologie de l'architecture, Technologie de la mécanique du bâtiment, Techniques de génie mécanique • Connaissance des logiciels AutoCAD et Inventor • 1 à 3 années d’expérience pertinenteCONDITIONS : • Poste temporaire, avec possibilité de permanence • Temps plein

POUR POSER SA CANDIDATURE : [email protected] ou www.montel.comNous souscrivons à un programme d’accès à l’égalité du Québec et à un programme d’équité en matière d’emploi du Canada. * L’affichage se termine le 30 septembre à 23 h 59.

222A

38-1

2

OFFRe d’emplOi

Remettre votre C.V. par courriel ou par télécopieur165A, route du Président-Kennedy, Lévis

Tél.: 418 830-0878 • Téléc. : 418 830-0454 • [email protected]

Tâches• Effectuer les réservations de chambres • Accueillir et faire l’enregistrement des clients • Informer les clients sur les différents services de l’établissement • Donner des renseignements sur les attraits touristiques de la région • Assurer un service à la clientèle exemplaire tout au long du séjour des clients • Procéder à l’encaissement des paiements et au balancement des caisses • Diriger les appels • Effectuer toute demande provenant de son supérieur

Exigences et atouts• Expérience en service à la clientèle • Aptitudes en informatique • Connaissance minimale de l’anglais

Conditions• Temps plein (40 heures par semaine, jour, soir) • Temps partiel (24 h par semaine, jour, soir, fin de semaine)

622J

38-1

2

M O N T M A G N Y

RéceptionnisteTemps plein et temps partiel

GARAGE VINCENT GIASSONGARAGE VINCENT GIASSONREMORQUAGE 24 HEURES

7 JOURS SUR 7 TRANSPORT DE TOUS GENRES

RECYCLAGE D’AUTOMOBILESET DE REBUTS DE MÉTAL

Nous achetons véhicules pour pièces et routeainsi que rebuts de métal d’une valeur de

50,00$ à 1000,00$14, Chemin de la Tour, Montmagny 248-1289

306C

52-0

8

Le Groupe Transrapide offre une gamme complète de services de transport routier, spécialisé ou hors-normes avec remorques ou héliporté.

Le Groupe Transrapide situé sur la route Président-Kennedy à Pintendre, est présentement en croissance et désire agrandir son équipe déjà en place. Vous désirez faire partie d’une entreprise dynamique qui déborde de projets? Nous sommes présentement à la recherche de :

RÉPARTITEUR – SALAIRE OFFERT TRÈS CONCURENTIELTransport au Québec, Nord-du-Québec et Ontario

TECHNICIEN(NE) COMPTABLE Expérience en transport et sur ACOMBA (un atout)

CHAUFFEURS CLASSE 1 ÉTATS-UNIS ET NOUVELLE-ANGLETERRE

CHAUFFEURS CLASSE 1 – Expérience sur FARDIER – 50 et 75 tonnesTransport au Québec, Nord-du-Québec et Ontario

CHAUFFEURS CLASSE 1 – Remorque plate-forme avec 3 et 4 essieuxTransport au Québec, Nord-du-Québec et Ontario

Envoyer votre cv à Marie-Christine Dunn, Conseillère en acquisition de talentsPar courriel : [email protected]

Télécopieur : 418-624-6660

610J

38-1

2

218A

38-1

2

OFFRES D’EMPLOIBureau de St-Damien :• 2 Assembleurs-moulistes (jour-soir, temps plein 40h/semaine) - Effectuer l’assemblage mécanique, hydraulique, pneumatique et électrique du moule. - Ajuster les différentes parties mécaniques et mobiles du moule. - Réaliser des tests d’essai afin de s’assurer que ses fonctions et requis qualités

soient respectés, selon les plans et devis.

• 3 Machinistes CNC (fin de semaine – jour, temps plein 40h/semaine) - Opérer les machines-outils à contrôle numérique pour faire le machinage des

composantes de moules pour matières plastiques. - Effectuer des programmations simples à partir du langage Mazatrol, Heiden-

hain et Siemens.

• Électromécanicien (jour, temps plein 40h/semaine)• Concepteur (jour, temps plein 40h/semaine)

Bureau de Lévis :• Chargé de projet (jour, temps plein 40h/semaine)

Joignez notre équipe! Faites parvenir votre CV au service des ressources humaines :

26, rue de l’Entreprise, St-Damien-de-Buckland, G0R 2Y0 courriel : [email protected]

Fax : 418-789-3159

Pour obtenir davantage d’information concernant les emplois offerts, veuillez consulter : www.jobillico.com/entreprise/profil/ithibault

I. Thibault Inc., entreprise manufacturière de la région de Bellechasse et Lévis, spécialisée et chef de file mondiale dans la fabrication de moules à valeur ajoutée pour matière plastique.

NONIJus de fruits, tahitian Noni. Info: 418-248-3744. 02-05-JNO

Petit tapis de marche, neuf, laissé à 200$. Divan brun, 3 ans, laissé à 400$. 418-234-1347. 19-09-3fs

Scieries portatives- À bande ou à chaîne. Faites de l’argent et épargnez de l’argent- Sciez les planches vous-même. Scieries en inventaire prêtes à vous être livrées www.Scieries-Norwood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste: 400QN. 29-08-4fs

Souffleuse Berco 44’’, neuve. Pour tracteur Cub Cadet 27 forces, SLT 1554, complète : chaînes, pesée, ‘’winch». Payée 2000$, pour 1200$. 418-354-7078. 3fs

Tapis roulant Horizon GT 5.1, 150$. Remorque 40’’ X 48’’, peut se modi-fier de 5’ à 8’, 600$. Cabanon 4’ X 7’, 400$. Souffleur 10.5, 27 pouces, 600$. Tondeuse, 100$. Négociable. 418-248-8329. 22-08-6fs

Vente et achat d’appareils électromé-nagers (même défectueux). Ensemble laveuse/sécheuse Maytag, 250$. Réfrigérateur (tout réfrigérateur). Air climatisé portable 5000 BTU. Réfrigé-rateur noir et stainless, 5 ans, 350$. 418-248-7116. 15-04-JNO

À vendre : souffleur Normand, 2 rou-leaux, tambour rotatif, tout hydrau-lique, largeur 92 pouces, modèle N-92TR, 4500$. 418-248-0114. 12-09-3fs

81VENTES/ENCANS

Vente de déménagement à Mont-magny : 1 divan et 1 fauteuil en cuir noir et une lampe sur pied, 500$. Mobilier de salle à manger, 5 chaises, 1 extension et vaissel-lier, 400$. 3 bureaux de chambre, 1 avec miroir et 2 lampes de chevet, 160$. 418-247-5535. 19-09-1fs

Vente de déménagement : 1 lit 54’’, 20$. 2 lits jumeaux avec matelas, 25$ chacun. 1 meuble de moulin à coudre, 25$. 1 store 6’ large, 20$. 1 set de cuisine, 50$. Stéréo meuble colonial, 75$. Bureau secrétaire, 35$. Appa-reil d’exercice élliptique, 200$. Grande table de 8’ avec pattes pliantes, 30$. Four micro-ondes, 20$. 1 poêle 24’’, 25$. 418-248-1008. 19-09-1fs

Vente de garage à Ste-Euphémie, les 6 et 7 octobre au 137, 175, 221, et 302 rue Principale. En cas de pluie remis au 13 et 14 octobre. Bienvenue à tous! 418-469-2231. 19-09-3fs

83ESOTERISME

1 appel va éclairer votre futur! Mé-dium Québec réunit pour vous les plus

célèbres voyantes du Québec, recon-nues pour leurs dons, la qualité et le sérieux de leurs prédictions. Ecoutez-les au 418-741-7636 ou 1-866-503-0838 et choisissez votre conseiller(ère) personnel(le). Depuis votre cellulaire faites aussi le #(carré) 4676. Pour les voir et mieux les connaître: www.Me-diumQuébec.com 12-09-4fs

Abby, médium de naissance, voyance pure, flash précis et dates. Tél: 1-900-524-4567 depuis un cellulaire:#2555 (2.90$/min.). 19-09-4fs

Amélie voyance du coeur, il ou elle vous aime? Réponse immédiate direc-te et précise, 1-900-789-1011 (2.90$/min). Depuis un cellulaire: #2555. 19-09-4fs

Astrologie. Voyance, tarot, don natu-rel, jusqu’à 95% de réussite garan-tie. Tél: 1-900-788-2222(2.90$/min.) depuis un cellulaire #2555. 19-09-4fs

L’ère du Verseau au 1-900-451-6675 à 3.79$/min. Contactez, Mme Minou,

Suzie, Destinée Savard ou une autre médium d’expérience. Par cellulaire faites le #rêve (carré 7383) à 2.99$/min. Autres facilités de paiement au 514-768-2000 ou le www.voyance-quebec.com Aussi 24 hre Astro-Club au 1-900-830-6767 à 2.85$/min. 18 ans+. 29-08-4fs

Viviana médium, don de naissance, voyance immédiate dans la plus pure tradition. 514-412-0055 (3.99$/min.). 19-09-4fs

84ANIMAUX

ANIMALERIE HIPPOCAMPE (LA PO-

CATIÈRE) : Chiot croisé yorkshire / chihuahua, croisé bouvier bernois / berger allemand. Chaton 49.99$. Nutrience, Science Diet. 418-856-9797. 14-01-JNO

Pension pour chevaux à Montma-gny. Box, pâturage, sentier pour randonnée et plus. 240$/mois. 418-241-8275. 19-09-3fs

À donner : 1 chaton de 2 mois, très beau, tigré gris et noir, élevé avec 3 chats adultes. Calme, super ronron, entièrement sevré, très propre, mange de tout. 418-248-4767. 19-09-1fs

| M

ER

CR

ED

I 1

9 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m4

0

URGENT

12 POSTES TEMPORAIRES À COMBLER

PRODUITS METALLIQUES ROY INC. est un important manufacturier de mobilier de magasin sur mesure en métal situé à St-François de Montmagny qui emploie près de 140 personnes. Nous recherchons actuellement des candidats pour combler les postes de journalier le plus rapidement possible.

JOURNALIERS

Votre rôle : Vous aurez à assembler partiellement ou complètement des produits métalliques en plus d’emballer des produits pour les préserver des dommages pendant le transport. Aussi à titre de journalier, vous pourriez être affecté à différentes tâches dans chacun des départements.Votre profil : Vous possédez un DES ou l’équivalent et une bonne dextérité manuelle.Conditions : Poste temporaire (6 semaines), quarts de travail jour / soir. Salaire selon expérience.Date d’entrée en fonction : le 24 septembre 2012

LES PRODUITS MÉTALLIQUES ROY INC.Service des ressources humaines

52, boulevard Morigeau, Saint-François de la rivière du sud (Québec) G0R 3A0Télécopieur : 418 259-7449 • Courriel : [email protected]

Seules les personnes retenues seront contactées.

223A

38-1

2

Le Centre de santé et de services sociaux de Rivière-du-Loup répond à quatre (4) missions : centre hospitalier de courte durée (145 lits en santé physique et en santé mentale), centre local de services communautaires (CLSC Rivières et marées), centre d’hébergement de soins de longue durée (St-Joseph, et St-Antonin – 260 places en institution et en ressources inter-médiaires, St-Cyprien – 20 lits et 10 lits avec clientèle multihandicapée) et centre de réadap-tation en dépendance (L’Estran). L’établissement offre donc une gamme étendue de services de santé et de services sociaux dans la MRC de Rivière-du-Loup, dans sa région élargie pour certains services (KRTB) et même dans tout le Bas-St-Laurent. L’établissement compte près de 1400 employés et 100 médecins et il collabore aussi à la formation de futurs profession-nels de la santé et des services sociaux. Il dispose d’un budget de plus de 89 millions $. Sa principale raison d’être est de dispenser des soins et des services de qualité qui répondent aux besoins de la collectivité en continuité et en concertation avec les autres organismes de la région. Les valeurs fondamentales adoptées au CSSS de Rivière-du-Loup sont : la primauté de la personne, le respect, la solidarité, la compétence et l’innovation.

AGENT EN GESTION DES RESSOURCES HUMAINESTEMPS COMPLET PERMANENT

LE POSTEÀ titre d’agent en gestion des ressources humaines vous aurez pour principales responsabilités la gestion du processus complet de dotation des ressources humaines internes et externes et exercerez un rôle-conseil auprès des gestionnaires de l’établissement.

Vous aurez à développer les réseaux sociaux et le positionnement du CSSS de Rivière-du-Loup dans les nouveaux médias et parti-ciper à l’élaboration de stratégies de recrutement et à la gestion du dossier de planification de la main-d’œuvre.

Vous représenterez l’établissement lors de salons carrière et activités de promotion des métiers de la santé et des services sociaux.

LE PROFILVous détenez un baccalauréat en relations industrielles, ressources humaines, orientation ou dans une discipline connexe, ainsi que deux années d’expérience pertinente.Excellent communicateur, vous avez un intérêt et des compétences marqués pour le travail en collégialité et une belle approche client. Vous êtes reconnu pour votre sens de l’organisation et votre gestion des priorités.

LES CONDITIONS DE TRAVAILLes conditions de travail sont celles prévues au répertoire des employés syndicables, mais non syndiqués du ministère de la Santé et des Services sociaux (salaire variant de 38 880 $ à 72 430 $).

CHARGÉ DE PROJET EN AMÉLIORATION CONTINUE (LEAN)TEMPS COMPLET D’UN AN (avec possibilité de prolongation)

LE POSTESous la responsabilité de la directrice des ressources humaines, vous ferez partie de l’équipe d’amélioration continue du CSSS et à ce titre, aurez la responsabilité de supporter les gestionnaires dans les projets d’optimisation visant à accroître la qualité des services et l’efficience de nos processus. Vous verrez à élaborer les chartes de projets et développer les outils nécessaires afin d’obtenir des mesures et une analyse objectives des projets identifiés, vous animerez les activités de type kaizen et agirez comme agent de liaison entre les différents services concernés. De plus, vous assumerez une responsabilité en gestion du changement auprès des employés.

LE PROFILVous détenez un baccalauréat en génie industriel ou une formation universitaire en gestion de la performance appliqué au système de la santé ainsi qu’une expérience pertinente dans des projets en amélioration continue dans les établissements de santé.Vous êtes reconnue pour votre capacité d’analyse ainsi que vos habiletés relationnelles.

Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard, le 1er octobre 2012, à l’attention de:

Le Centre de santé et de services sociaux de Rivière-du-LoupDirection des ressources humaines

75, rue Saint-HenriRivière-du-Loup (Québec) G5R 2A4No de Télécopieur : (418) 868-1890

Courriel : [email protected]

L’usage du genre masculin vise seulement à alléger le texte; l’emploi est offert autant aux femmes qu’aux hommes. 316G

38-1

2

309G

38-1

262

1J38

-12

est à la recherche d’un(e)

CAISSIER(ÈRE) temps partiel 20h/semaine,

expérience en restauration rapide et être capable d’aider à préparer les commandes serait un atout.

Disponibilité jour-soir-fin de semaine.

Poster votre CV au :115, Taché OuestMontmagny (Québec)G5V 3A6ou vous présenter en personne

Nous recherchons

AIDE-CUISINIER(ÈRE)• Poste à temps plein• Jour • Soir • Fin de semaine• Expérience serait un atout• Rémunération selon expérience

Envoyer votre CV à l'attentionde Marie-Claude ou Jean-François

à l'adresse suivante:91, boul. Taché OuestMontmagny G5V 3A6

ou par courriel:[email protected]

ou prendre rendez-vous au418 248-4601

618J

38-1

2

607J

38-1

2

41

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 1

9 s

Ep

tE

Mb

RE

201

2 |

315G

38-1

2

ww

w.ro

usse

aum

etal

.com

MINI ENTREPÔT ET ENTREPOSAGE DE TOUT GENREESPACES ENTREPÔT, BUREAU ET STATIONNEMENT

Info. : Michel Boutin 418 248-0007

Aussi disponible : Conteneur 20 pieds pour entreposage

482, boul. Taché Est, Montmagny

310G

28-1

2

L’Administration de pilotage des Laurentides a pour mandat d’exploiter, de maintenir et d’administrer, dans l’intérêt de la sécurité, un service de pilotage efficace sur le Fleuve St-Laurent entre les Escoumins et Montréal en vertu de la Loi sur le pilotage. À notre station de pilotage à Les Escoumins, nous effectuons le transbordement des pilotes à bord des navires.

Nous avons besoin d’un MÉCANICIEN DE RELÈVE

À NOTRE STATION DE PILOTAGE SITUÉE AUX ESCOUMINS

VOUS DEVEZ:

e classe ou opérateur des machines de petits bâtiments (SVMO) ;

La description de travail est disponible sur demande.

1560 heures et plus de travail, renouvelable annuellement. Rémunération minimale

sociaux. Possibilité de temps supplémentaire.

Les personnes intéressées doivent soumettre leur candidature

Monsieur Éric BérubéGestionnaire aux Escoumins

Administration de pilotage des Laurentides

Escoumins QC G0T 1K0

Courriel : [email protected] Internet : www.pilotagestlaurent.gc.ca

Vous cherchez un emploi intéressant dans le domaine maritime ? Nous avons l’emploi qu’il vous faut.

Administration de pilotage des Laurentides Canada

Laurentian Pilotage Authority Canada

80657_Demande_Emploi_4,8125x7_2 1 12-09-13 2:38 PM

105N

38-1

2

611J

38-1

2

| M

ER

CR

ED

I 1

9 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m4

2

L’Arc-en-Ciel, regroupement de parents et de personnes handicapées est à la recherche d’un(e)

DESCRIPTION GÉNÉRALES En conformité avec le mandat régional du Volet Autisme-ted, sous la responsabilité de la

direction de l’Arc-en-Ciel, RPPH, l’agent(e) d’information et de liaison agit comme porteur(seuse) du dossier.

PRINCIPALES FONCTIONS : » Recueillir auprès des milieux concernés, de l’information sur les autimes-ted et la diffuser auprès des parents, organismes et établissements en lien avec la problématiques ; » Supporter les organismes locaux dans la mise sur pied de groupe d’entraide pour les proches aidants de personnes autistes et ted ;» Répondre aux demandes ponctuelles des familles et des intervenants ;» Organiser des formations, des activités d’échanges et d’information destinées aux parents et divers partenaires (organismes communautaires, CRDI, CSSS, Scolaire, CPE, etc.); » Faire de la représentation au sein de différentes instances » Effectuer le suivi de plan d’action du Volet autisme-ted et soumettre à la direction un rapport d’action des activités encourues. » Accomplir toute autre tâche connexe à la demande de la direction.

EXIGENCES :» Formation en communication, travail social, éducation spécialisé. » Expérience significative de l’autisme et trouble envahissant du développement » Bonne communication orale et écrite, autonomie dans le travail, habiletés informatique (Word, Excel, Internet, Publisher) et connaissances du réseau de la santé et des services sociaux; » Disponibilité à se déplacer dans la région de la Chaudière-Appalaches. Avoir une voiture et un permis de conduire valide;» Horaire de jour, de soir et la fin de semaine.

CONDITION DE TRAVAIL » Lieu de travail : Montmagny» 28 heures semaine, au taux horaire de 15,00$ » Date prévue d’entrée en fonction : 15 octobre 2012

DESCRIPTION GÉNÉRALES Sous la responsabilité de la direction générale le Technicien ou la Technicienne en éduca-

tion spécialisée assure l’éducation et la rééducation des usagers (personnes handicapées) selon le programme établi et les activités prévues, avec l’équipe en place.

PRINCIPALES FONCTIONS : » Applique des techniques d’éducation en utilisant les actes de la vie quotidienne;» Anime et participe au déroulement des activités prévues au programme ;» Participe au déroulement de l’hygiène et de l’alimentation » Assure l’apprentissage et l’acquisition d’attitudes et de comportement adéquats» Facilite l’intégration sociale des usagers; » Accomplir toute autre tâche connexe à la demande de la direction. EXIGENCES :» Doit détenir un diplôme d’études collégiales avec spécialisation en technique d’éducation

spécialisée» Expérience significative serait un atout » Bonne communication orale et écrite, autonomie dans le travail, habiletés informatique (Word, Excel, Internet, Publisher) et connaissances du réseau de la santé et des services sociaux; » Autonomie et stabilité émotionnelle ;» Empathie et discernement ;» Capacité de travailler en équipe ;» Facilité dans l’animation d’activité ; » Horaire de jour, de soir et la fin de semaine.

CONDITION DE TRAVAIL » Lieu de travail : Montmagny» 21 heures semaine, taux horaire à discuter selon l’expérience de travail » Date prévue d’entrée en fonction : 15 octobre 2012

AGENT(E) D’INFORMATION ET DE LIAISON en autisme et autres troubles envahissants du développement (TED)

Pour le service « Autisme–Ted Chaudière-Appalaches »

TECHNICIEN OU TECHNICIENNE EN ÉDUCATION SPÉCIALISÉEPour le service d’Hébergement répit et

service d’activités adaptés

» Veuillez faire parvenir votre candidature avant le 30 septembre 2012 à l’adresse suivante :

» Bernise Pellerin, directrice générale L’Arc-en-Ciel, R.P.P.H, 25 Avenue Ste-Marie, Montmagny, Qué G5V 2R6 » Télécopieur : 418-248-0170 Courriel : bernisep@globetrotter,net

609J

38-1

2

Plastiques Moore inc. est un leader innovateur dans la gestion de projets complexes de conception, moulage par injection et d’assemblage de solu-tions plastiques de qualité sur le marché nord-américain. Nous sommes présentement à la recherche de :

CHARGÉ DE PROJET (POSTE À TEMPS PLEIN)

Tâches :- Prendre en charge le développement de ses projets de la validation de la conception du

dessin jusqu’à l'acceptation du produit par le client ; - Analyser la capacité à réaliser les projets et effectuer l’estimation de ceux-ci ; - Agir à titre de support technique lors des offres de service chez les clients ;

Exigences :- DEC en génie mécanique ou DEC en transformation des matières plastiques ou toute autre

formation ou expérience pertinente ; - Anglais de niveau avancé ;

OPÉRATEURS (POSTE À TEMPS PLEIN ET TEMPS PARTIEL)

Tâches :- Opérer les presses à injection et préparer la matière ;- Contrôler la qualité des produits ;- Assembler et emballer des pièces ;

Exigences : Expérience en milieu industriel et posséder une bonne dextérité manuelle.

Horaire de travail :37.5 heures par semaine, plusieurs horaires disponibles :- horaire de nuit sur semaine sans rotation - horaire de soir et de nuit, sur semaine et sur fin de semaine- horaire à temps partiel

Joignez-vous à notre équipe!Envoyez votre CV au service des ressources humaines :22, rue de l’Entreprise, St-Damien, G0R 2Y0 ou par télécopieur au 418 789-2246 ou par courriel à : [email protected]

211A

38-1

2

615J

38-1

2

Situé au cœur même de la belle région de la Côte-du-Sud, le Cégep de La Pocatière est une maison d’enseignement collégial reconnu pour son dynamisme et la qualité de sa formation. Ainsi, considérant que nous offrirons à l’automne 2013 un nouveau programme d’Audioprothèse, nous sommes à la recherche d’un :

ENSEIGNANT(E) - AUDIOPROTHÉSISTESous la supervision du directeur adjoint aux études et avec l’aide du conseiller pédagogique, la personne titulaire de ce poste planifiera et participera à l’implantation du programme d’Audioprothèse au Cégep de La Pocatière.

Cette personne sera notamment appelée à :• Définir et structurer l’ensemble du projet de formation : l’offre de cours, leur séquence, les activités d’apprentissages plus spécifiquement celles reliées aux laboratoires et aux stages.• Organiser et animer des activités d’information scolaire pour des fins de promotion.• Identifier les ressources nécessaires au bon fonctionnement du programme notamment celles en mobiliers et en équipements spécifiques à la profession d’audioprothésiste. • Planifier l’ensemble des travaux de réfection nécessaires à l’implantation de ce programme. • Participer à la sélection du personnel enseignant et technique affecté au programme.• Dans la deuxième année de son mandat, la personne assumera une tâche d’enseignant ainsi que l’ensemble des activités inhérentes à l’enseignement.

Qualifications requises :• Diplôme d’études collégiales (DEC) en Audioprothèse• Connaissance approfondie de la profession d’audioprothésiste (5 ans d’expérience dans la profession)• Bonnes habiletés en communication orale et écrite• Sens de l’organisation• Bonne capacité d’analyse et d’adaptation

Si vous désirez relever ce défi et faire partie d’une équipe dynamique et engagée, faites parvenir votre curriculum vitae à :

Direction des ressources humaines - Cégep de La Pocatière140, 4e Avenue

La Pocatière (Québec) G0R 1Z0Courriel : [email protected]

Date limite pour postuler : 29 septembre 2012

Veuillez noter que seules les personnes retenues seront contactées.Le Cégep de La Pocatière possède un Programme d’accès à l’égalité en emploi.

OFFRE D’EMPLOI

43

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 1

9 s

Ep

tE

Mb

RE

201

2 |

208A

38-1

2

Commercial

Terrains

452, Taché EsT Vous avez des projets? Bâ-timent genre entrepôt offrant une surface de 9 330 pc. En très bon état, 2 quais ajus-tables, une porte de 8’, 1 porte au sol, plan-cher béton, toiture 2010. Structure poutre d’acier, terrain 57 486 pc. Poss. d’agrandis-sement par l’arrière. Prix très intéressant!

Opinion gratuite! de la valeur marchande de votre propriété sans aucune obligation de votre part.

358, Taché EsT Vous avez besoin d’un bureau ou d’un emplacement commercial? Immeuble en excellente condition, bien situé, sur une artère très achalandée, offrant 2 260 pc au rdc, plus 1 210 pc à l’étage. Occasion unique! Visibilité assurée!

Montmagny

cap-sT-IgnacE, chEmIn BEllEvuE EsT, Terrain de 51 863 pc, pour construction immé-diate, situé près de l’autoroute!!!

cap-sT-IgnacE, chEmIn Du cOTEau Grand terrain de 69 034 pc. Plan projet de développe-ment domiciliaire pour 9 terrains inclus.

cap-sT-IgnacE, chEmIn DEs vaIllanTs BEAUCOUP D’ESPACE !!! Superbes terrains résidentiels de +- 32,000 pc, prêts pour construire. Secteur paisible à quelques minu-tes de la municipalité. Très rare sur le marché! 6 5 TErraIns

mOnTmagnY, BOul. Taché OuEsT OFFREZ-VOUS CE TERRAIN DE 35 842 PC À DEUX PAS DU FLEUVE. Accessible 4 saisons, secteur pai-sible. Possibilité de construire. Remise de 20 x 24 en prime. Droit d’accès au fleuve pour votre promenade matinale

sT-JusT Terre à bois de 24,79 hectares, facile-ment accessible. Plan d’aménagement forestier 2009 plus devis d’aménagement pour bleuetiè-re. Informez-vous!

NOUVEAU

250, nIlus-lEclErc À louer. Espaces pour entreposage ou petites industries. Chauffés et éclairés. À partir de 4$/pc. Informez-vous!

L’Islet

140 000$ + tx

65 000$

Montmagny

Cet espasse est pour vous!

262, rOuTE 283. Évadez-vous de vos soucis quotidiens!!! Chalet ou maison de campagne, 4 saisons, sis sur terrain boisé de 83 000 pc, à quelques minutes du village. Rénové au fils des ans. Beaucoup d’inclus. Informez-vous et profitez du calme de la nature!!!

St-Fabien-de-Panet

60 000$NOUVEAU

113, prIncIpalE IMMEUBLE RÉSIDENTIEL ET COM-MERCIAL au coeur du village qui vous offre: 1 grand logement de 12 pièces, 1 local commercial de 780 pc libre plus possibilité d’un autre logement à l’étage de 3 1/2 ou 4 1/2 pièces. BEAUCOUP POUR LE PRIX!!!

Saint-Magloire

60 000$

34, prIncIpalE Au coeur du village. Pro-priété de 2 chambres ayant eu plusieurs réno-vations (électricité, revêtement plancher). Ter-rain de 4 813 pc, garage détaché. Logez-vous à peu de frais!

St-Fabien

55 000$

107, rang sT-JEan Dans un environne-ment champêtre, cette propriété vous offre un grand terrain aménagé de 15 000 pc, maison très propre de 3 chambres, garage de 16 X 22 pi, 3 remises. Venez profiter de la campagne et réaliser vos projets.

Sainte-Apolline

46 500$

502, prIncIpalE BEAUCOUP D’ESPACE!!! Très grande maison avec le RDC à aires ouver-tes, 3 chambres à l’étage, grand hangar atte-nant de 26’ x 46’. Plafonds de 9 pi au RDC. Très propre et très accueillante!

52 000$

Sainte-Apolline

292, 4E avEnuE Jolie propriété de style champêtre entièrement rénovée, située au coeur du village offrant 2 cc à l’étage. Très grand terrain de 100 000 pc permettant beau-coup de projets.

125 000$

Saint-Paul-de-Montminy

321a, 4e avEnuE Triplex situé au coeur du vil-lage, très propre et bien entretenu, grand terrain de plus de 23 000 pc. Tous loués avec baux.Informez-vous!!!


97 000$

491, rOuTE 216 Pour bricoleur averti! Potentiel illimité pour cette propriété de 40x42 sur 2 étages avec rallonge de 33x74. Grand terrain de 39 407 pc. Prix sous l’évaluation municipale. Vous avez des projets plein la tête? Venez les réaliser!!!


99 000$

361, 4E avEnuE Clé en main! Cottage de 3 cham-bres situé au coeur du village. Cette propriété a bé-néficié d’une cure de rajeunissement au cours de la dernière année (revêtement extérieur, isolation in-térieure et extérieure, recouvrement des planchers, 2 salles de bain et plus encore). Informez-vous!

89 000$


NOUVEAU PRIX

467, chEmIn DEs pIOnnIErs OuEsT SITE EX-CEPTIONNEL !!! Magnifique terrain borné au fleuve, aménagé et paysager de 32 672pc. Vue incroyable sur les îles et les montagnes. Un site qui donnera de la valeur à votre projet. Très rare sur le marché! Le mon-tant des taxes et de l’évaluation sera réajusté lors de la vente du terrain.

Cap-St-Ignace

159 000$ 290 000$

Cap-St-Ignace

25, pIErrE-rIcharD Beaucoup d’espace! Imposante propriété offrant 11 pièces dont 3 chambres, poss. 4 / 4 côtés briques, verrière, garage attaché, 2 remises sur grand terrain de 95 676 pc aménagé et borné à la rivière / arbres fruitiers, potager etc. Informez-vous!

121-123 ruE clOuTIEr Duplex en excellent état, loué (possibilité de prendre le 123 avec 60 jours d’avis) 6 1/2 pièces, à 2 pas du parc St-Nicolas et d’une école primaire, fenestra-tion récente, terrain paysager. Accès rapide à l’autoroute, coin de rue. Informez-vous!!!!

187 000$

Montmagny

317, chEmIn sT-léOn VOUS CHERCHEZ UNE MAI-SON À PRIX RAISONNABLE? Située à 5 minutes de la ville, cette maison vous offre 2 chambres, salon + cuisine à aires ouvertes. Revêtement extérieur et fe-nestration 2010, sous-sol de plus de 6 pi; le tout sur un grand terrain de 15 343 pc avec remise. Beaucoup d’inclus. !

Montmagny

97 000$NOUVEAU PRIX

481-2, rOuTE Trans-cOmTé ***chalet*** OCCASION DE RELAXER à quelques minutes de Montmagny. Chalet entièrement rénové offrant 2 chambres, grand terrain boisé de 85 254 pc. Acces-sible 4 saisons. Énergie solaire pour éclairage et installation pour génératrice. Informez-vous!

Montmagny

55 000$

Montmagny

619-57 BOul. Taché OuEsT chalET 3 saI-sOns. Intérieur ouvert avec mezzanine. Rendez-vous intime dans un environnement paisible à deux pas du fleuve. Inclut tout le contenu du chalet. Facile d’accès en toute saison, à 5 minutes de la ville. Droit d’accès et point de vue au Fleuve. Vous serez séduits!

110 000$

165, 5e rue Votre premier achat!!! Bun-galow, construction 1961, entretenu avec soin, 3 chambres au rdc, salon/cuisine à aires ouvertes, terrain paysager de 8166 pc, coin de rue, garage détaché. Informez-vous!!!

Montmagny

35-37, sT-JacQuEs Pour investisseurs!!! Im-meuble à revenus offrant 3 lofts et 1 logement de 4 1/2 pièces, tous chauffés, éclairés, stationnements. Revenus potentiels intéressants.

Montmagny

137 000$NOUVEAU

108-110 rue gagné Une bonne affaire !!! Duplex offrant 2 logements de 4 1/2 pièces, situé près d’une école primaire et du parc St-Nicolas. Logement du rdc libre pour le propriétaire occupant. VENDEUR MOTIVÉ!

Montmagny

110 000$

10, 9e ruE VOTRE PREMIÈRE MAISON !!! Une rési-dence qui répondra à vos besoins et à votre budget. Pour aussi peu que 115 000$, venez installer votre petite famille dans un secteur paisible et près de tout. Terrain de 6 327 pc. À VOIR !!!

Montmagny

115 000$NOUVEAUCETTE SEMAINE

1020, chEmIn BEllEvuE EsT Tranquillité et espace! Ces deux mots résument bien ce plain-pied de 2 chambres. Construction 1998, aires ouvertes au RDC, garage 20X24, grand terrain de 30 051 pc. Une visite et vous serez séduit!

Cap-St-Ignace

170 000$

197, BOul. nIlus-lEclErc Laissez-vous charmer par cette résidence qui a bénéficié d’une cure de ra-jeunissement en 2004. RDC à aires ouvertes, cuisine et salle de bains à faire rêver et en prime garage de 20 p X 24 p ainsi que piscine. Demandez une visite!

L’Islet

169 000$NOUVEAU

665, 3e avEnuE Résidence de 4 côtés brique, incon-tournable pour son espace et son confort. 3 chambres, grande salle familiale, terrain de 8 248 pc. paysager, entrée d’auto en pavé uni. Venez vous installer pour seulement

Saint-Pierre

162 000$NOUVEAU

216, nIlus-lEclErc Propriété de 1 1/2 étage al-liant charme et espace. Sise sur un terrain clôturé de 8 521 pc, elle possède 4 côtés de brique, 4 chambres, une grande cuisine et une salle de bain refaite. Ne passez pas à côté de cette occasion! Informez-vous!

L’Islet

138 500$NOUVEAU

130, prIncIpalE LAISSEZ-VOUS CHARMER PAR CETTE PERLE RARE! Propriété de 4 chambres très bien entretenue, pièces généreuses et ensoleillées. Bien située, beau cachet conservé, garage détaché et isolé de 18’ x 30’. Elle a tout pour vous plaire!!!

117 000$

Notre-Dame-du-Rosaire

SEULEMENT

89, prIncIpalE Voici une belle opportunité de devenir propriétaire à peu de frais! Plain-pied situé au coeur du village, très bien entretenu, 2 cham-bres, garage détaché de 16 x 24, terrain de 6 614pc.

89 500$


Très beau terrain de 17,021pc situé à 2 pas de la plage de Berthier-sur-Mer. Accès privé à la plage. Le zonage permet construction unifamiliale + jumelé. Investissement sûr! Fosse septique non installée incluse dans le prix.

85 106$

Berthier-sur-Mer

Cap-St-Ignace

158 000$

24, rOuTE DEs prIcE Maison de campagne d’un autre siècle qui ne vous laissera pas indifférent! En retrait, à quelques kilomètres du village, elle vous offre la tranquil-lité assurée. Grand terrain de 71 839 pc plus remise de 24p X 29 p. Occasion de qualité de vie telle que vous désirez!!!

NOUVEAU

Cap-St-Ignace

265 000$

16, ruE Du mErlE BlEu Classe et raffinement au ren-dez-vous! Résidence constr. 2010 de 3 chambres aména-gée pour le confort. Salon/cuisine à aires ouvertes. Atelier 12X16, grand terrain paysager/clôturé, patio. Un investis-sement gagnant. Secteur jeune famille. Garantie APCHQ. NOUVEAUCETTE SEMAINE

Cap-St-Ignace

605 Du sOuvEnIr Vous avez un projet et vous voulez de l’espace? Nous avons ce qu’il vous faut. Propriété de 3 chambres sise sur un terrain de 60 000pc. Grand garage de 2 étages de 24 x 40 + grange de 24 x 30. Près des ser-vices, école, autoroute. Informez-vous!NOUVEAUCETTE SEMAINE

127-129, 6E ruE idéal propriétaire occu-pant! Duplex offrant un 4 1/2 au RC et un 5 1/2 à l’étage. Les logements ont été entière-ment rénovés et décorés au goût du jour. Toiture 2011. Situé près d’une école primaire. Belle opportunité!

159 000$

Montmagny

NOUVEAU PRIX

387, chEmIn Du cOTEau, Imposante! Voilà un mot qui décrit bien cette superbe propriété, possédant 4 chambres, garage double attaché, garage détaché et ayant un terrain avec pay-sagement supérieur de 29 893 pc. Elle saura plaire aux amateurs de grands espaces!

379 000$

Montmagny

251, BOul. Taché OuEsT VOUS VOULEZ DE L’ESPACE? Propriété 4 côtés brique, 17 pièces généreuses, planchers de bois, sous-sol amé-nagé, isolé avec mezzanine. Terrain de 24 769 pc, situé près de l’hôpital, poss. bureaux, garage, etc.

297 000$

Montmagny

200, sT-JEan-BapTIsTE OuEsT UNIQUE SUR LE MARCHÉ!! Maison en rangée, 2 étages, belle fenestration, bonne insonorisa-tion, revêtement de plancher refait.

Montmagny

12 av. FOurnIEr Résidence incontournable pour l’espace, ces 7 chambres, 2 salle de bain, grande salle familiale, salon double, située à 2 pas des écoles, de l’aréna, du centre d’achat, possibilités multiples (héber-gement etc.) un gros plus pour seulement 197 000$ Libre immédiatement!!!

Montmagny

197 000$NOUVEAU PRIX

246-248 avEnuE mErcIEr Duplex offrant une jolie maison de 8 pièces pour proprio occupant, plus un ajout in-dépendant de 3 1/2 pièces présentement loué. Beaucoup de rénos récentes: électricité, chauffage, couvre-plan-cher, fenêtres etc. Peut convenir pour bi-génération. Vous serez séduit par la qualité et le prix. Libre immédiatement.

Montmagny

NOUVEAU PRIX

214, nIlus-lEclErc Laissez aller votre imagination! Propriété de 4 chambres à l’étage, poss. d’une 5e au RDC. Pièces généreuses, terrain aménagé de 8,500 pc. Accès rapide à l’autoroute. INFORMEZ-VOUS!

L’Islet

NOUVEAU PRIX

VENDU

169 500$

Cap-St-Ignace

529, chEmIn DEs pIOnnIErs OuEsT VOUS RÊVEZ DE POSSÉDER VOTRE MAISON? Cette chaleureuse propriété vous offre 5 chambres, cuisine, salon et salle à dîner à aires ouvertes, garage attaché, grand terrain paysager de 24 840 pc. Vue par-tielle au fleuve. Idéale pour jeune famille ou comme maison de campagne. Possibilité de beaucoup d’inclus; voir courtier inscrip-teur.

vOus avEz DEs prOJETs? Immeuble com-mercial ou industriel de 30pi x 60pi. Construc-tion 2008, grand terrain de 109,591pc. Libre im-médiatement! Seulement 110,000$ plus taxes.

L’Islet

NOUVEAUCETTE SEMAINE 110 000$ + tx

VENDU

VENDU

VENDU

VENDU

| M

ER

CR

ED

I 1

9 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m4

4

CONDOS À VENDRE

RBQ 5588056101

AVEC GARAGE

COURTIER IMMOBILIER

Vincent Quirion418-930-1441

157 900$ + TX

À PARTIR DE

MOINS RISTOURNES

DOMAINE DES OIES BLANCHES

(stationnement intérieur)

Informez-vous sur le congé de taxes au 1er acheteur.

VUE PARFAITE

AU FLEUVEVUE PARFAITE

AU FLEUVE

220A

38-1

2

Adjoint / Adjointe aux ventes Principales FonctionsSommaire de l’emploi :Faire la promotion, contribuer à la mise en marché des produits Finesse Boisée auprès des points de vente existants et futurs dans la province de Québec.

Tâches à effectuer :Assurer le suivi de notre clientèle existante dans une perspective de fidélisation et de soutien à leur croissance;Développer de nouveaux marchés;Assurer le suivi administratif lié aux ventes (rapport quotidien, base de données client, etc.);Contribuer à la mise en marché des produits Finesse Boisée par le biais des kiosques, de dégusta-tions et de présentations lors d’expositions, foires commerciales, colloques et autres événements spéciaux;Toutes autres tâches connexes.

Exigences et conditionsNiveau d’études: Collégial (D.E.C. ou A.E.C. en vente et/ ou marketing. L’expérience significative peut compenser l’absence de scolarité pertinente.

Années d’expérience reliées à l’emploi: 2 années d’expérience

Description des compétences:Vous devez être une personne déterminée, dynamique, autonome, créative et un excellent communicateur.

Faciliter de communiquer par téléphone, être à l’écoute du client, aimer la vente et être motivé par l’atteinte des objectifs.

Maitriser les outils informatiques de base (Word, Outlook, Excel, PowerPoint, courriel et internet)

Le bilinguisme serait un atout important

Être disponible;

Salaire offert: à discuter

Statut d’emploi : 21 heures

Statut d’emploi : Permanent, Temps partiel

Date d’entrée en fonction : ImmédiatementMoyen de communication : Courriel : [email protected] Poste : 11A, rue du Couvent Ste-Perpétue (Québec) G0R 3Z0, Télécopieur : 418-359-1333, Postuler avant le 28 septembre

314G

38-1

2

1538, Jules-Verne, Québec, Québec G2G [email protected]

214A

38-1

2

Pour voir mes autres propriétés, visitez mon site auwww.susangonthier .com


JOLIE MAISON DE 2 ÉTAGES, construction 2001, si-tuée au coeur du village. Rue tranquille. 3 chambres. Terrain de 10 794 p.c. paysagé et bordé de haies de


AU CŒUR DU VILLAGE, se niche cette magnifique maison ancestrale de type Regency, imposante par ses 3 étages et sa galerie sur 3 faces et la conserva-

Lac Frontière

CHALEUREUX BUNGALOW. 3 CC. Rénové. Grand terrain de 230 550 p.c. dont la moitié est boisée. Installations septiques récentes. Amants de la campagne, de la

Sainte-Lucie-de-Beauregard

COqUETTE MAISON de campagne 1 1/2 étage. Grand terrain de 54 288 pieds carrés. 4 chambres. Sous-sol avec sortie extérieure. Toiture en tôle.

Prix révisé

GRAND TERRAIN de 144 700 pieds carrés dont partie boisée. Lac privé. Route municipalisée. La résidence sur le terrain est à rénover ou à détruire. Secteur de chasse

Ste-Apolline-de-Patton

TRÈS GRANDE PROPRIÉTÉ vous offrant une belle rési-dence split level de 26’ X 26’, 4 CC ainsi qu’un local com-mercial de 35’ X 25’ avec sous-sol et qui offre plusieurs

St-Just-de-Bretenières


GRANDE PROPRIÉTÉ comprenant 2 logements résidentiels (7 1/2 et 4 1/2), un local commercial et entrepôt offrant plusieurs possibilités pour personne désirant posséder sa propre entre-


PETITE PROPRIÉTÉ habitable à l’année, résidence se-condaire ou chalet. Aires ouvertes, 2 chambres. Grand terrain boisé de 41 522 p.c. Rue tranquille à proximité du

Magnifique propriété ancestrale à toit mansardé, agrémentée de balcons et de lucarnes néo-go-thiques. Intérieur entièrement rénové. 5 Chambres.

Ste-Euphémie-Sur-Rivière-Du-Sud

MAGNIFIqUE ANCESTRALE datant de 1869 ayant conservé son cachet d’origine et sa cuisine d’été. Grand terrain. Éloignée du chemin. Un incontournable pour


GRANDE MAISON ANCESTRALE qui peut être utilisée comme une grande maison ou une maison bi-généra-tion ou encore comme maison à revenus (logements ou


BEAU DUPLEX 2 X 4 1/2 dont celui du 1er étage avec sous-sol libre pour un propriétaire occupant. Très propre. 2 compteurs électriques. 2 chauffe-eau. Soyez

Saint-Fabien-de-Panet

Terre de 105 acres en majeure partie boisée. Résidence de style bungalow, 2 CC, belle cuisine, planchers bois et céramique. 2 terrasses. Garage. Bâtiments pour ani-


TRIPLEX situé dans le village. 2 X 3 1/2 et 1 X 4 1/2. Toiture refaite vers 2005. À pied de tous les services. Idéal pour premier investissement ou pour un chez-soi


***CHALET*** 4 SAISONS ou résidence secondaire ou encore vous pouvez y résider à l’année. Bonne construc-tion et bien isolée. 2 CC, aires ouvertes. Grand terrain de


TRÈS GRANDE PROPRIÉTÉ à étages, transformable en bi-génération. Grandes pièces lumineuses. 4 CC, 2 SB, 1SE. Sous-sol actuellement utilisé pour garde-rie. Grand terrain intime. Faut voir!

Charny

CHALET 4 saisons situé sur le bord du lac Pohénéga-mook. Vue imprenable sur le lac, 4 chambres, 2 patios. Meubles inclus dans le prix de vente. Possibilité de

Pohénégamook

BELLE MAISON CENTENAIRE offrant le charme d’époque avec sa cuisine d’été. Terre de 82 hectares en majeure partie boisée. Bois mature et repousse. 4CC, 2 greniers.


SUPERBE RÉSIDENCE de catégorie supérieure. Grandes pièces lumineuses. Aires ouvertes. Magnifique cuisine, 4 CC, SS partiellement aménagé. Toiture récente. Ga-

Montmagny

St-Just-de-Bretenières

MAISON DE PLAIN-PIED Construction 2005. Zonage ré-sidentiel et commercial. Aires ouvertes, 3 CC, sous-sol partiellement aménagé, verrière d’été. Garage de 22’

Lac Frontière

RÉSIDENCE de 2 étages aménagée pour personne à mobilité réduite. Au cœur du village. 3 chambres, 2 salles de bain. Ascenseur Savaria. Grand terrain.

NOUvEAUPrixPrix révisé Prix révisé

Prix révisé

Prix révisé

NOUvEAU

POSTES À TEMPS PLEIN

• 1 Chef d’équipe• 2 Préposés (es) au comptoir

AVANTAGES

• Horaire de travail intéressant• Formation rémunérée• Très bon salaire• Uniforme fourni• Milieu de travail stimulant• Programme de perfectionnement qui pourrait

vous conduire à un poste de gestionnaire• Grande possibilité d’avancement

Service des ressources humaines3500, chemin Quatre-Bourgeois, Bureau 260, Ste-Foy (Québec) G1W 2L2

ou par courriel : [email protected] ou par télécopieur au : 418 657-7453 ou par téléphone : 418 657-5962

620J

38-1

2

NOUS EMBAUCHONS À MONTMAGNY

Ces postes s’adressent à tout groupe d’âge. Pour nous joindre, veuillez vous présenter au restaurant ci-dessus mentionné ou faire parvenir votre C.V. au :

45

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 1

9 s

Ep

tE

Mb

RE

201

2 |

Gilles Couturecourtier immobilier agréé

Thérèse Riouxcourtier immobilier

Marie-Claude Hébertcourtier immobilier

305G

38-1

2

« Profitez d’une estimation sans frais et sans obligation de la valeur marchande de votre propriété avec Re/Max Élégance »

Nous offroNs Plus de 100 ProPriétés : www.gillescouture.com

Classé 20e au Québec sur 3 235 courtiers RE/MAX en 2011

98e au Canada

23, boul. Nilus-Leclerc Résidence haut de gamme aménagée pour le confort. Finition bois franc et céramique. 3 chambres. Garage intégré sur 2 niveaux. Grand terrain bien aménagé.

L’Islet-sur-Mer

36, 8e Rang Ouest Chalet accessible et habita-ble 4 saisons. Fraîchement rénové, 2 chambres. Garage/remise. Secteur propice pour la chasse. Piste de VTT et motoneige à quelques minutes. Situé à 10 minutes des sorties de l’autoroute.

Saint-Cyrille

562, des Pionniers Est Il se présente rarement de ces propriétés d’époque qui ont gardé leur charme et authen-ticité. Résidence de 42 X 36 p. aux pièces généreuses. Grande s. à m. ouverte sur le salon avec foyer. Imposant bâtiment secondaire et terrain avec vue sur le fleuve.

L’Islet-sur-Mer

115, de Gaspé Ouest Résidence unique construite vers 1790 aux grandes possibilités résidentielles et/ou commerciales. Restaurée avec soin, à proximité des activités culturelles. Vue au fleuve.

Saint-Jean-Port-Joli

22, rue François-Duval Imposant cottage avec garage attaché et piscine creusée situé dans un secteur paisible. Aménagé sur 3 niveaux, 3 ch., 4 salles d’eau. Ensoleillé avec aires ouvertes, cuisine fonctionnelle, salle à manger aérée. Propriété offrant tout le confort souhaité.


269, du Quai Rarement se présente l’opportunité d’acquérir une propriété qui offre le fleuve à 2 pas. Cette résidence de 2 chambres à aires ouvertes a bénéficié de transformations récentes (s. de bains, hall d’entrée). Grande galerie/terrasse. Terrain avec arbres matures.


424, 2e Rang Ouest Résidence de campagne plus que centenaire sur un terrain de 35 000 p.c. ayant subi au fil des ans des réaménage-ments intérieurs tout en conservant son carac-tère d’antan. Aires communes ouvertes et 4 ch.


78, rue de l’Anse-des-Marins Vous vivrez l’éva-sion à volonté lorsque votre regard se portera sur l’horizon ciel/mer et que le mouvement des vagues et effluves seront à votre balcon. Chalet neuf, 135 p. de littoral.

Saint-Roch-des-Aulnaies

10, de Gaspé Est Le site le plus avantageux de St-Jean-Port-Joli, soit 19 700 p.c. avec bâtisse commerciale et 2 600 p.c. de planchers plus loge-ment résidentiel. Quel que soit votre projet, vous ferez un investissement gagnant.

St-Jean-Port-Joli,

1550, rang Double Étonnante propriété dans un état impeccable, 4 chambres, RDC, aires ouvertes, salon surélevé. Grande terrasse avec vue d’horizon. Terrain de 31 915 p.c. borné par la rivière Gobeil. Remise 17 x 43. Garage 15 x 22. Un choix gagnant.

St-Pamphile

2499, rang Double Une coquette résidence de campagne accompagnée d’un boisé magi-que, cela vous tente? Le boisé mixte est com-posé d’arbres matures avec un chemin tout au long de la terre, soit 1 mille. La résidence modeste offre de belles possibilités.

St-Pamphile

220, rue Thériault Vous cherchez un secteur tranquille avec un terrain qui vous offre de l’inti-mité? Cette propriété vous offre ces avantages, entièrement rénovée et réisolée en 2005, 2 chambres. Occupation immédiate.

L’Islet

780, route 204 Une résidence, une grange, étable et remise/atelier. 136 arpents carrés de terrain et terre. Ajoutez-y votre projet. Prix exceptionnel!

Saint-Aubert

46, Gérard-Ouellet Cet te propriété d’un concept architectural différent mérite le détour afin d’en apprécier ses caractéristiques uniques. Salon surbaissé avec foyer, plafond cathédrale, généreuse fenestration. Loyer au sous-sol.


121, de Gaspé Est Plus qu’un coup de cœur, une réussite architecturale, cette résidence de 1790 est unique par ses origines et sa restauration, achat clés en main. Pièces ouvertes avec chambre au RDC, chambre avec petit salon, foyer à l’étage. Terrain paysager partiellement boisé.


516, de Gaspé Ouest N’apportez que vos rêves, vos meilleurs romans et savourez l’apéro avec le soleil et les parfums de la mer. Ce chalet clés en main, complètement repensé offre 1 chambre/balcon à l’étage et 1 terrasse/fleuve au RDC.


22, route du Rocher Sur un terrain de 64 000 p.c. réunis-sez un boisé mature, des lacs (2), un ruisseau, fleurs, arbustes, ajoutez-y une confortable résidence de 2 logements construite en 2000 et 2001, plus garage et remise et nous pouvons parler d’un petit domaine. À quelques minutes des principaux services.

L’Islet

NOUVEAU

871, route 285, 52 000 p.c. de terrain avec boisé, petit lac et chalet (3 saisons) alimenté par le solaire et le propane. Le chalet plus que joli, très confortable, 2 chambres vous accueillent pour ce séjour à la campagne. Vous pourrez observer la voie lactée comme jamais auparavant.

St-Cyrille

1580, Elgin Nord Domaine champêtre de plus de 1 000 000 p.c., champs, forêt, rivière. La résidence aménagée sur 3 niveaux, res-taurée offre tout l’espace pour la famille et/ou bureau. Les pièces bénéficient d’une très belle luminosité.

St-Pamphile

NOUVEAU

VENDU

St-Cyrille

398, Lessard Est Terre de 95 arpents, boisée à 90% (plantation) avec résidence de qualité, conçue en fonction de l’environnement. Pièces généreuses et ensoleillées. Grange/étable en très bonne condition, remise. Ce site orienté plein soleil bénéficie d’un petit cours d’eau.

ImmobilièreImmobilièreLes coups de coeurLes coups de coeur

de nos courtiersde nos courtiers

Oie

Imm

o38-

12

Guy et Dominique JacquesCourtiers immobiliers

418 248-2955AVANTAGES INC.

Gilles CoutureAgent immobilier agréé

418 248-1883 /418 598-6031ÉLÉGANC INC.

Daniel DufresneAgent immobilié affilié

418 241-8311COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME

DE ROYAL LEPAGE

Courtiers immobiliers

418 248-7675 ÉLÉGANCE INC.

Gilles CoutureCourtier immobilier agréé

418 248-1883 • 418 598-6031ÉLÉGANCE INC.

Serge BlaisEsther GarantSteeve Blais

ST-FRANÇOIS401 ChemIN SAINT-FRANÇOIS. À un prix abordable, vous trouverez un imposant cottage plus que cen-tenaire avec 4 chambres, 1 salle de bains, 1 salle d’eau, un boudoir et une salle familiale. Garage détaché 32 pi x 25 pi situé sur un terrain très enviable. Très bien entretenue, cette propriété offre un bel espace familial et un solarium qui invite à la détente. Coup de cœur ! 129 000 $

mONTmAgNy




418 248-1883 /418 598-6031ÉLÉGANC INC.



DE ROYAL LEPAGE




418 248-1883 • 418 598-6031ÉLÉGANCE INC.


222, STe-mARgUeRITe Votre pre-mière maison!!! Joli cottage très pro-pre, fondation récente, 5 chambres, terrain borné par la rivière du sud, secteur paisible. Ne laissez pas pas-ser cette occasion!!!

132 000 $




418 248-1883 /418 598-6031ÉLÉGANC INC.



DE ROYAL LEPAGE




418 248-1883 • 418 598-6031ÉLÉGANCE INC.


RÉALISeZ VOTRe PROJeTSAINT-JeAN-PORT-JOLI, 285, de gASPÉ OUeST Cette résidence avec boutique/atelier vous donnera l’op-portunité de réaliser votre projet. 4 ch., salon + salle familiale exception-nelle. Grand terrain aménagé, boisé et sans voisin à l’arrière offre une vue sur le fleuve.

Vital MorinCourtier immobilier affilié

418-241-1616

mONTmAgNy436, TRANS-COmTÉ Vous cherchez de l’espace? Coquette maison de 3 chambres, salle de bains et cuisine rénovées, 2 garages, tout ça sur immense terrain de 50 500 pi², à 5 minutes de la ville et de l’autoroute. Venez me rendre visite!

139 000 $

NouVeau

NouVeau

TOUT SUR L’INFORMATIQUE LE MEILLEUR PRIX EN VILLE

• Ordinateur tour Pentium 4 2,6GHZ • 1 GIG mémoire • Disque dur 80 GG • Clavier et souris en sus • Windows XP installé. Était 11499$ Spécial 5999$

Ajoutez 45$ et obtenez un écran plat de 17’’

• Portable Toshiba neuf C650-06E I3-2350 2,3GHZ • Écran 15,6 • 4GIG mémoire vive. 640GIG disque dur • Carte graphique Intel. graveur DVD Caméra web. Windows 7 HP installé 59999$

• Portable neuf Toshiba Satellite. L840-026 I3-237OM 2.4GHZ • 6GIG mémoire vive. • Ecran 14 • Disque dur 500 GIG.Windows 7HP installé 64999$

• Toshiba Stellite L750-12M. • 750 GIG HDD • Écran 15,6 Intel core I5 2450M 2.50 GHZ.4 GIG mémoire vive • Graveur DVD-Intal HD 3000 graphiques • Caméra web, Windows 7 HP installé. 66999$

• Portable HP Pavillon I-3 2330M • 2,2 Ghz • 4 GIG mémoire • 500 GIG disque dur • Écran 15,6 • Graveur DVD • Carte réseau sans fil • Caméra Web 54999$

• Ordinateur tour usagé HP Dc 7800 • Processeur double cœur 2,4 GHZ • 2 GIG Mémoire vive. Graveur DVD, 400 GIG HDD, Windows XP installé 24999$

• Ordinateur neuf • Intel double cœur G620 • 2,6GHZ • Cartemère Asus • Disque dur 2TB. 8G1G • Mémoire vive DDR3• Graveur DVD Spécial 44999$

• Portable usagé compact nc 8000 processeur 1.6 gHz • Disque dur 60 gig • 1 gig de mémoire • Écran 15 pouces • Windows XP Pro installé • Garantie 30 jours SPÉCIAL 10999$

• Estimation du travail à effectuer : 15$

Prêt et bourse étudiant acceptés

Détaillant autorisé Acomba

Valise gratuiteà l’achat d’un portable neuf ou Kaspersky antivirus

Très bas prix

Valise et antivirusGRATUIT!

• Taux horaire 30$

Nous pouvons reprendre votre ordinateur usagé TPS et TVQ en sus

312G

32-1

2

Hugo LavalléeConfiguration, réparation, vente d’ordinateurs et de pièces

190, 6e Rue, MontmagnyTél. : 418 248-4500Cell. : 418 248-8777

[email protected] rendez-vous • Service à domicileOrdinateur de courtoisie disponible

Résidence privée pour aînés dont la mission est d’offrir un encadrement adapté qui permet à ses résidents de maintenir ou d’améliorer leur qualité de vie, quel que soit leur niveau d’autonomie.

PRÉPOSÉ(E) TEMPS PLEIN• Disponible jour, soir, nuit et fin de semaine• Formation sur place selon expérience• RCR – PDSB (un atout)• Salaire selon formation, prime de nuit

Profil recherché :• Soucieux du bien-être du résident• Responsable• Honnête• Disponible• Débrouillard

Veuillez faire parvenir votre candidature par courriel : [email protected] ou à l’adresse suivante, a/s Caroline Morin :

Résidence 30, avenue de la Fabrique pour personnes Montmagny (Québec) G5V 4L9 âgées Tél. : 418 248-1517 • Téléc. : 418 248-4725

616J

38-1

2

Garage LÉANDRELACROIX

130, rue Principale, Sainte-Lucie-de-Beauregard418 223-3671

www.lacroix-mini-moteurs.com

VENTE, RÉPARATION, ENTRETIENCentre de service autorisé

Spécialiste de la réparation de tous vos petits moteurs

Vente de pièces deVTT pour toutes marques,

à prix très compétitifs

320G

24-1

2

| M

ER

CR

ED

I 1

9 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m4

6

* Certaines conditions s’appliquent.

* Suivez-nous sur

Facebook

604j

3812 w w w .

Montée 457-3 Boulevard Taché Ouest. La vie rêvée au bord du fleuve ! Ce coquet **chalet** 3 saisons est situé sur un super-be terrain de 36,598 pieds carrés ayant 124 pieds de façade au fleuve. Il possède 2 cham-bres à coucher dont l’une à aire ouverte à l’étage. Vendu meublé ! Une occasion très recherchée à seulement 179 000 $

URGENTMAISONS À VENDRE RECHERCHÉES

Clients qualifiés en attente

MONTMAGNY

VENDU

MONTMAGNY

14-411 Boulevard Taché O . Vivre au bord de l’eau ! Cette propriété toute lumineuse et très bien entretenue est accessible et habi-table à l’année. Elle comprend 2 chambres à coucher à la mezzanine et 128 pieds de façade au fleuve. Une rare opportunité de devenir propriétaire d’un merveilleux site à faire rêver !!! 225 000 $

MONTMAGNY

269 Avenue Labrecque. Situé dans un bel envi-ronnement tranquille, ce lumineux plain-pied à aires ouvertes est aménagé sur 2 niveaux et pos-sède 3 chambres à coucher, 1 s.b. et 1 s. d’eau. Piscine h.t., cabanon. Près de tous les services et du parc Saint-Nicolas. Une occasion pour une qua-lité de vie à 185 000 $

MONTMAGNY

nouveau

401 Chemin Saint-François. À un prix abordable, vous trouverez un imposant cot-tage plus que centenaire avec 4 chambres, 1 salle de bains, 1 salle d'eau, un boudoir et une salle familiale. Garage détaché 32 pi x 25 pi situé sur un terrain très enviable. Très bien entretenue, cette propriété offre un bel espace familial et un solarium qui invite à la détente. Coup de cœur ! 129 000 $

SAINT-FRANÇOIS

75 Chemin Bellevue O. Cette maison à étages possède 3 chambres à cou-cher. Comprend un commerce adjacent (cuisine professionnelle pour traiteur) près de l’autoroute. 45 000 $ sous l’évaluation municipale. Besoin de réno-vations. Faites preuve d’imagination ! 125 000 $

CAP-SAINT-IGNACE

143 rue Principale. Cette coquette petite maison de campagne de 3 chambres à cou-cher est située au coeur du village sur un terrain de 14,500 pieds carrés. Elle a subi beaucoup d’améliorations au cours des ans. Venez vous y installer pour seulement 49 000 $ !

N-D-DU-ROSAIRE

18 rue jean-Rolandeau. Fonctionnel et confortable, ce superbe cottage entretenu avec grand soin possède 3 chambres et est situé dans un cul-de-sac. Garage attaché 15 pi x 31 pi. Terrain aménagé 5,600 p.c. Une occasion à saisir pour 245 000 $

MONTMAGNY

MONTMAGNY

VENDU

286 Route 283. Situé près de la limite de Montmagny, ce vaste plain-pied à aires ouvertes possède une grande fenestration, 3 chambres (poss. 4) et 2 salles de bains. Il vous offrira calme et intimité sur son grand terrain en partie boisé de 41,696 pieds carrés. Voisinage éloigné. Coup de cœur ! 179 000 $

N-D-DU-ROSAIRE

nouveau

MONTMAGNY

459 Chemin du Golf. Tranquillité assu-rée ! Cette demeure possède 3 cham-bres à coucher et 2 salles de bains. Grand garage 1 ½ étage 28 pi x 44 pi isolé avec électricité. Immense terrain 51,725 p.c. De l'espace à revendre ! 154 000 $

MONTMAGNY

FAITES UNE

OFFRE

NOUVEAU PRIX

149 000 $

L'ISLET

423 Chemin des Pionniers O. Bordé et accessible au fleuve Saint-Laurent, cet imposant plain-pied possède 3 chambres à coucher, 2 salles de bains et est situé sur un immense terrain de 64,489 p.c. Vous y retrouvez une écurie 12 x 30 pi. ainsi qu'une remise. Zonage agricole. Vue panoramique pour 299 000 $

nouveau

236 Dupuis. Laissez-vous charmer par cette jolie maison de 3 chambres sise sur un vaste terrain de 20,488 p.c. Cuisine toute rénovée au goût du jour. Plusieurs avantages dont un grand patio 21 x 19 pi., une piscine h.t., un imposant atelier 36 x 50 pi et un garage attaché 10 x 20 pi. À proximité de tous les services. Informez-vous ! 160 000 $

336-338 Principale O. Idéal pour pro-priétaire occupant ! Ce duplex avec vue sur le fleuve et les montagnes est situé sur un grand terrain de 26,373 p.c. Il possède 1 x 8 ½ pièces dont 5 chambres (libre immédiatement) et 1 x 5 ½ pièces dont 3 chambres. Entrée électrique et fournaise neuves. Investissez et économisez ! Un bénéfice incontestable à 145 000 $

bERThIER-SUR-MER

NOUVEAU PRIX

139 900 $

OFFRE

SAINT-PAUL

VENDU

NOUVEAU PRIX

169 000 $

NOUVEAU PRIX

45 000 $

26 Philippe-Landry. Soyez les premiers à vivre dans ce beau jumelé tout neuf, clé en main de construction Laprise. Il comprend 2 chambres (possibilité 5), des planchers et escaliers de bois franc, cuisine et salle de bains en céramique 12"x 24". Sous-sol partiellement aménagé. Proximité de tous les services, écoles, parc, etc. Pensez à l'avenir pour aussi peu que 169 900 $

MONTMAGNY

22 Philippe-Landry. Soyez les premiers à vivre dans ce beau jumelé tout neuf, clé en main de construction Laprise. Il comprend 2 chambres (possibilité 5), des planchers et escaliers de bois franc, cuisine et salle de bains en céramique 12"x 24". Sous-sol partiellement aménagé. Proximité de tous les services, écoles, parc, etc. Pensez à l'avenir pour aussi peu que 169 900 $

642 Route du Souvenir. Cette ado-rable maison ancestrale en pierre, res-taurée et ornée de lucarnes possède 2 chambres à coucher et est située sur un beau terrain de 14,605 p.c. Accueillante et chaleureuse avec en prime une vue partielle sur le fleuve et les montagnes. 144 900 $

CAP-SAINT-IGNACE

MONTMAGNY

nouveaunouveau CeTTe SeMaIne

nouveau CeTTe SeMaIne

Je m’occupe de vous! 418-241-1616

www.vitalvendu.com

Vous pensez vendre votre maison! Combien vaut votre propriété?

Opinion gratuite.

Des maisons sont

recherchées pour des clients

en attente!

306G

38-1

2

SAINT-CYRILLE270, PRINCIPALE

NOUVEAU PRIXFAUT VENdRE69 500$

mONTmAgNY482 bOuL. TAChé EsT

COmmERCIAL

SAINT-PAmPhILE98-98b DE L’éGLIsE

89 000$

SAINT-OmER20, DEs TREmbLEs

79 000$

SAINTE-PERPéTUEmaison pour retraités!

NOUVEAU PRIX

mONTmAgNY à REVENU

99 6E RuE

SAINT-PACômE168 RuE GALARNEAu,

185 000$

SAINT-dAmASE 162-164 ROuTE 204

NOUVEAU PRIX55 500$

SAINT-PAmPhILEà REVENU

59 ROuTE ELGIN

95 000$

SAINTE-APOLLINE934 RANG 6

SAINT-JEAN-PORT-JOLI517, DuPONT

ST-JEAN-PORT-JOLITERRAIN

483 DE GAsPé EsT

NOUVEAU PRIX

TERRAINSCAP-ST-IgNACE NOUVEAU!

Terrain bien situé de 90 x 124 pieds = 11 160 p.c., avec servi-ces d’aqueduc et égoûts, voisins assez éloignés et vue sur les montagnes.

29 500$

mONTmAgNY TERRAIN365, RuE JEAN-PROuLX

34 000$NégOCIABLE

mONTmAGNY RuE Du RéGImENT

1 beau grand terrain, 32 000 p.c., p. à. construire, service

d’eau, moins de 5 min. de la ville, secteur de jeunes familles.

TRès RARE! FAITEs vITE!OFFRE

déJà ACCEPTéE

SAINT-OmER212, RANG DEs PELLETIER

+ LOT A BOIS

mONTmAgNY105, sAmuEL-CARON

NOUVEAU PRIX189 900$

SAINT-AUBERT38, RuE PRINCIPALE OuEsT

NOUVEAU

SAINTE-PERPéTUE130, RANG TAChé EsT

NOUVEAU

mONTmAgNY436, TRANs-COmTé

mONTmAgNY 590, Du RéGImENT.

NOUVEAU PRIX

SAINTE-LOUISE 965, RANG 4 EsT

PRIX RéVISé189 000$

CAP-SAINT-IgNACE 192, ChEmIN DEs vAILLANTs

NOUVEAU PRIX115 000$NégOCIABLE

OFFRE

déJà ACCEPTéE

OFFRE

déJà ACCEPTéE

69 000$89 500$

Offrez-vous mes services! Vous me payez seulement si je vends!

47

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 1

9 s

Ep

tE

Mb

RE

201

2 |

SergeBlaisCourtier immobilier

75, rue de l’AnseMontmagny G5V 1G9

t r i o - d e - l i m m o b i l i e r . c o m

EstherGarant

Courtier immobilier

Le trio de l'immo !SteeveBlaisCourtier immobilier

Steeve • cell.: 418.291.3437 Esther • cell.: 418.248.7744 Serge • cell.: 418.248.7675

Route de l’Espérance. Cet immense domaine de la Grande Écluse est borné par la rivière du Bras Saint-Nicolas avec un barrage. Ce site très exceptionnel entouré de 26,67 hectares de terre à bois est un paradis de chasse et pêche. Situé seule-ment à 90 minutes de Québec. Vendu tout équipé à seulement 259 000 $ WOW!

CAP-SAINT-IGNACE

18 rue Fleurie. Cette propriété très bien entretenue à l’intérieur comme à l'extérieur possède 2 chambres à coucher (possibilité 4). Vaste ter-rain 100 pi. x 100 pi. Grand garage. Quartier tranquille à découvrir pour 99 000 $

l'ISlET (ST-EuGèNE)

603j

38-1

2

Élégance inc.

steeveblaiscour t [email protected] [email protected] [email protected]

MONTMAGNY

284 Boulanger. Cette propriété "clé en main" d'un étage ½ est dans un état impeccable et vous offre 3 cham-bres (poss. 4), 1 salle de bains et 1 salle d'eau. Chauffage et climatisation cen-trale. Une imposante remise et un grand cabanon sont situés sur un terrain de 9,700 p.c. Seulement 136 500 $

212 Chemin des Belles-Amours. Cette fermette comprend une belle demeure ancestrale aménagée et restaurée avec raffinement. Intérieur chaleureux, aires ouvertes, poutres apparentes, planchers de bois, poêle à bois. Immense terrain de 13,95 hectares sans voisin arrière. Unique sur le marché ! 249 000 $

l'ISlET

165 rue Saint-joseph. Le charme des maisons d'autrefois ! Cette grande ancestrale possède 5 chambres à cou-cher et 1 salle de bains. Elle est très bien située, près des écoles, garderie, parc, CLSC. Tout pour vous plaire ! 119 000 $

MONTMAGNYMONTMAGNY

59-61, Saint-jean-Baptiste Est. Cet immeuble à revenu très bien situé au centre-ville comprend 3 loyers commerciaux et 5 loyers résidentiels. La bâtisse a eu récemment plusieurs rénovations. Attention investisseurs ! 279 000 $

MONTMAGNY

202-2 du Manoir. Un art de vivre ! Ce condo 4 pièces ½ au cachet unique dispose de 2 chambres à coucher et est aménagé dans un édifice historique datant de 1840. Décor où murs de pierre et armoires en bois se conjuguent à merveille. Le luxe sans l’en-tretien ! 193 000 $

119, 8ième Rue. Ce plain-pied tout lumineux et bien entretenu possède 3 chambres, 2 salles de bains dont une récemment rénovée au RDC. Sous-sol entièrement aménagé. Situé voisin d'une école primaire et près de l'auto-route. Beaucoup pour peu! 164 000 $

MONTMAGNY

19-21 Chemin des Cascades. Pensez profit! Ce duplex comprend 1 X 4 ½ pièces avec 2 chambres et 1 X 5 ½ pièces avec 3 chambres. Situé sur un grand terrain de 12 459 pieds carrés. Possibilité d'y aména-ger un logement supplémentaire. Devenez propriétaire pour le prix d'un logement et investissez! 115 000 $

MONTMAGNY

25 Des Canotiers. Vivre au bord de l'eau ! Cette charmante propriété inondée de lumière vous offre une vue unique et exceptionnelle sur le fleuve et la marina de Montmagny. Elle possède 2 chambres à coucher dont l'une en mezzanine. Planchers de bois franc. Le solarium et le grand patio amènent à la détente. Garage détaché. Emplacement de choix ! 275 000 $

MONTMAGNY

URGENTMAISONS À VENDRE

RECHERCHÉESClients qualifiés en attente

120 rue Gagné. D'une pierre deux coups ! Ce beau duplex en excellent état comprend un 5 ½ pièces (3 chambres) et un 4 ½ pièces (2 chambres). Il est très bien situé, près d'une école primaire et du parc Saint-Nicolas. Garage. Idéal pour propriétaire occupant. Pensez profit! 149 000 $

MONTMAGNYMONTMAGNY

229 rue Dupuis. Ce grand plain-pied possède 3 chambres à coucher, 2 salles de bains ainsi qu'une verrière 4 saisons. Armoires de cuisine en bois. Situé dans un quartier tranquille, il saura vous plaire. Idéal pour une famille ! 139 000 $

267 Chemin des Pionniers Ouest. Pour des superbes couchers de soleil ! Ce plain-pied avec garage attaché possède 3 chambres à coucher. Il est situé sur un immense terrain borné au fleuve de 31,107 pieds carrés. Une rare occasion à 175 000 $

CAP-SAINT-IGNACE

TERRAINS RÉSIDENTIELS• Montmagny : Chemin des Sucreries, 3 000 m.c., 24 500 $ • Rue Joseph-Marmette (1) 38 000 $ • Montmagny : 8 grands terrains de 42,000 à 52,000 p.c., rareté à 1,25 $ p.c. • Montmagny : 9 476 p.c. à 5,50 $ p.c. • Notre-Dame-du-Rossaire : Avec service, 15 000 $• St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud : 2 terrains de 14 308 pieds carrés chacun, 24 900 $ ch.

152 Chemin de la Haute-Ville. Ce char-mant chalet 4 saisons situé à la haute-ville et du coté nord de l'Isle offre une vue imprenable sur le Saint-Laurent et ses îles. 2 chambres. Cabanon et atelier avec poêle à bois. Grand terrain. Beaucoup d'inclus. Ce coin de paradis vous offre intimité et tranquillité pour 144 000 $

ISlE-Aux-GruES

187 Chemin du Rivage. Vivez au ryth-me des insulaires ! Ce chalet 4 saisons à aires ouvertes et très bien entretenu vous offre 2 chambres à coucher. Conçu pour la détente, il est situé près du quai et du traversier. Le fleuve à vos pieds ! Seulement 129 000 $

ISlE-Aux-GruES

182-184 rue Principale. Bel immeuble locatif ! Cette propriété à revenus com-prend un très grand loyer résidentiel de 3 chambres et 2 salles de bains ainsi qu’un vaste local commercial de 3,982 p.c. dont 2,798 p.c. au RDC. Devenez propriétaire et profitez des avantages ! Occasion unique à 160 000 $

SAINT-PAMPhIlE

101 Chemin des Chalets. Ce chalet rustique en bois rond est situé sur un grand terrain de 43,055 p.c. en face de la rivière noire. Celle-ci est naviga-ble sur 7,5 km jusqu'au Lac Frontière. Calme et nature pour seulement 33 000 $. Dépêchez-vous !

STE-luCIE

711 rue Principale. Un chez-soi à petit prix! Cette maison mobile de 3 chambres est très bien entretenue et installée sur des fondations de béton. Terrain 17 500 p2. Garage 20 X 24 p. Seulement 47 000$ !

SAINTE-félICITé

118 rue Coulombe. Première maison à la mesure de vos besoins et de votre budget. Situé près des services et du parc Saint-Nicolas, ce cottage possède 4 chambres à coucher et 2 salles de bains. Cuisine toute rénovée au goût du jour. Cabanon. Idéal pour une famille ! 149 000 $

MONTMAGNY

102 Route Principale. Vous recherchez la tran-quillité de la campagne ? Cette maison cente-naire avec poutres apparentes et toit cathédrale vous offre 2 chambres à coucher et est située sur un vaste terrain de 89,875 p.c. avec boisés et grands pâturages. Possibilité d’y garder de petits animaux pour en faire une petite **fer-mette**. Très accessible à 76 000 $

SAINTE-APOllINE

TERRAINS COMMERCIAUX • Montmagny : Boulevard Taché Ouest (132). 73 488 p.c. 3,50 $ p.c.• Montmagny : Boul. Taché ouest (132) en face de la Caisse Desjardins, 74 400 p.c. à 6,25 $ p.c.

1439 Rang Double. Avis aux chasseurs et amateurs de plein air ! Cette maison d’un étage ½ entretenue avec soin possède 5 chambres et est située sur un grand terrain de 32,291 p.c. Terre à bois (bois mou) 59,64 arpents où on retrouve un chemin qui par-court la longueur. Très bon territoire de chasse. Une rare occasion à seulement 92 000 $

SAINT-PAMPhIlE

maison et

terre à bois

1000 route du Petit-Cap. Rareté sur le marché! Domaine de 162 535 p2 com-prend une maison ancestrale, 1 hangar et 3 garages. La maison possède des boiseries hors du commun ainsi que des planchers de bois franc et bois mou. Située sur le bord de la rivière, il n'y a aucun voisin à proximité. L'appel de la nature! 299 000 $

CAP-SAINT-IGNACE

115 Boul. Blais O. Vue à couper le souffle sur le fleuve et les montagnes ! Vous serez sous le charme de cette magnifique ancestrale entièrement restaurée et d'une beauté tra-ditionnelle. Elle offre une verrière avec fenes-tration abondante et plancher en céramique chauffante, 2 chambres, 1 s.b., 1 s. d'eau. Planchers de bois et poutres apparentes. Une demeure exceptionnelle! 224 000 $

bErThIEr-Sur-MEr

nouveau

FAITES VOTRE OFFRE

33 rue Boisé. Un magnifique cottage 2010 ! Situé dans un nouveau quartier, cette imposante propriété possède 3 chambres à coucher sur le même étage, 2 salles de bains ainsi qu’un garage attaché. Sous-sol partiellement amé-nagé. Terrain paysager de 6,512 p.c. La réalisation d’un rêve à 289 900 $

bErThIEr-Sur-MEr

70 Rang Ste-Anne. Cette jolie fermet-te possède 3 chambres et est située sur un terrain de 106,287 pieds car-rés. Garage, écurie, remise. Quelques travaux à terminer dans la maison. Pas de voisin immédiat. Offrez-vous la campagne, le calme et l’intimité à seulement 139 000 $ !

TERRAIN • TERRE À BOIS

ArMAGh

nouveau

115, 5e rang. Un lac artificiel à vos pieds ! Cette spacieuse propriété avec cuisine, salon et salle à manger à aires ouvertes possède 3 chambres et 2 salles de bains. Armoires et planchers en bois. La grande terrasse extérieure invite au calme et à l’intimité. Possibilité d’élevage de volailles, d’oies, etc. Zonage agricole. Coup de cœur assuré ! 264 000 $

SAINT-rAPhAël

nouveau

157, Rang St-Jean-de-Brébœuf . En retrait du village, ce beau plain-pied bien fenêtré avec toit cathédrale possède 2 chambres et est situé sur un de terrain de 32,808 pieds carrés. Construction 1998. Remise 20 X 16 pieds. Il vous offre calme et intimité. Faites-en votre résidence principale ou votre ***chalet*** à seu-lement 99 000 $

SAINT-fAbIEN-dE-PANET

nouveau

NOUVEAU PRIX

42 000 $

212 Rte Sirois Sud. Avis aux amateurs de chasse et plein air ! En y effectuant les tra-vaux nécessaires, cette maison d'un étage 1/2 et 3 c.c. vous offrira calme et intimité avec ses grands arbres matures sur un terrain de 10,631 p. c. Située à quelques minutes du Massif du Sud et des sentiers de motoneige. Seulement 39 500 $ !

STE-EuPhéMIE

NOUVEAU PRIX

34 500 $

NOUVEAU PRIX

279 900 $

48 rue Principale O. Cette coquette ancestrale rénovée à l'intérieur comme à l'extérieur possède 2 chambres à coucher et des planchers de bois sur les 2 étages. Pièces sur pièces, elle a gardé tout son charme et sa beauté ! Petit nid chaleureux à seulement 102 000 $

bErThIEr-Sur-MEr

nouveau

OFFRE

67 Plage du Sault. Une occasion à ne pas manquer! Reprise de finance. Ce joli chalet de 2 chambres + 1 petite cham-bre d’enfant est situé sur le bord de la rivière noire et vous offrira calme et détente. Terrain de 20,000 p.c. avec 100 pieds de façade à la rivière. Dépêchez-vous ! Seulement 65 000 $

21 Avenue du Bassin Sud . Une opportuni-té de première maison ! À un prix abordable, voici une spacieuse résidence bien entrete-nue de 3 chambres à l’étage et située sur un terrain de 7,952 p.c. Toiture et parement extérieur refaits en 2009. Possibilité d’un logement au sous-sol avec sortie extérieure. Ça vaut le détour ! 145 000 $

MONTMAGNY

OFFRE

SAINT-PAMPhIlE

nouveau

NOUVEAU PRIX

159 000 $

OFFRE

| M

ER

CR

ED

I 1

9 s

Ep

tE

Mb

RE

2

012

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m4

8 312G

36-1

2

Réservez vos pneus durant le mois de septembre et courez la chance de gagner gros.

Tirage le 1er octobre chez OK Pneus Montmagny(Pneus André Ouellet).

*Valide seulement pour le mois de septembre.10% DE RABAIS SUR TOUTE RÉSERVATION

DE PNEUS BRIDGESTONE, FIRESTONE,

DAYTON ET FUZION À PRIX RÉGULIER.

418-248-2052 l 1-866-248-2052

Devenez ami ou partagez la page

de Pneus André Ouellet et courez la chance de gagner

d’essence chez Dépanneur Proprio

Ultramar Yves Gagné de Montmagny.

500$

1, avenue de la Caserne, Montmagny, QUEBECPNEUS ANDRÉ OUELLET 2000 INC.www.pneuandreouellet.com l okpneus.com

CHEZ LES DÉTAILLANTS PARTICIPANTS

MC La marque OK Pneus est une marque de commerce de O.K. Tire Store Inc.

Détails en magasin. 1 billet de participation par réservation de pneus avec dépôt .

RÉSERVEZ VOS PNEUS PLUS TÔT, COUREZLA CHANCE DE GAGNERUN SUPER CADEAU !

2 000$ chez

Documents

Journal L'Oie Blanche du 19 septembre 2012