75e de saint-omer 8 | le festival de l’oie promet un virage 9 | 95 vs impérial 32

309G

08-1

3

201, boul. Taché Ouest, Montmagny Tél.: 418 248-0014•Téléc.: 418 248-9370

Sans frais: 1 866 248-0024www.montmagnymazda.com

* Détails chez Montmagny Mazda.Transport et préparation inclusTransport et préparation inclus Transport et préparation inclusTransport et préparation inclus

Michel ProulxAssocié CA, CPA

La Pocatière

Comptabilité • Financement

418 856-2547Montmagny 418 248-1303Saint-Jean-Port-Joli 418 598-3331 Saint-Pamphile 418 356-5555

609J

08-1

3

L’INSTINCT DELA CROISSANCE

RÉPARATION ÉLECTRIQUE

MONTMAGNY INC.170, 4e Rue,

Montmagny (Qc) G5V 3L5418 248-2072

remgil@globetrotter.net

VENTE ET RÉPARATION DE MOTEURS ÉLECTRIQUES

POMPES À EAUBALANCEMENT DYNAMIQUE

VASTE INVENTAIRE DE PRODUITS PNEUMATIQUES, MÉCANIQUES

ET ÉLECTRIQUES

SERVICE 24 HEURES / 7 JOURS, URGENCE : 418 248-7509

ABRASIF • ACCOUPLEMENT • ROULEMENT À BILLES • DOUILLE • CHAÎNE • COURROIE • DÉMARREUR • MOTEUR 0-400HP • VENTILATEUR • LUBRIFIANT • OUTILS • OUTILLAGE • PIÈCES MOTEUR • PIÈCES OUTILS • PIÈCES POMPES • PLOMBERIE (STAINLESS) • POMPE INSTALLATION • POULIE • RÉDUCTEUR • ROUES • JOINT D’ÉTANCHÉITÉ • ROUE DENTÉE • PIÈCES DE DÉMARREUR • BALANCEMENT

DYNAMIQUE • PRODUITS CHIMIQUES

PRODUITS DISPONIBLES

602J

44-1

2

de vrais fluvienspage 3

ww

w.o

ieb

lanc.

com

Journal coopératif MRC Montmagny, L’Islet, Bellechasse • 21 945 copies Volume 28 • Numéro 08 • Mercredi 20 février 2013

laboratoire sur l’Île p 12

| M

ER

CR

ED

I 2

0 f

év

RIE

R 2

013

| L

’OIE

BL

AN

CH

E |

ww

w.O

IEB

LA

NC

.CO

m2

La superOFFRE!

Livraison

Livraison gratuite

Livraison gratuit

25%OBTENEZ

de rabais*

sur

les modèles

TOUSTOUSTOUS

MeublesAccessoiresÉlectroménagers

5 jours seulement!

*Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.Offre en vigueur jusqu’au 25 février 2013. Détails en magasin.

Accent Montmagny190, boul. Taché OuestMontmagny

418 248-4444 301G

08-1

3

accentmeubles.com

Inspirez-vous suraccentmeubles.com

Ouvert le dimanche de midi à 16 h Livraison gratuite*

3 w

ww

.OIE

BL

AN

C.C

Om

| L’O

IE B

LA

NC

HE

| M

ER

CR

ED

I 20

fé

vR

IER

201

3 |

L’OIE BLANCHE Actualités

choix prix conseil service

choix prix conseil service

309G

04-1

2

2000 INC.

L’Odyssée AppALAchienne fAit vibrer L’isLet-sudAu lendemain de la 7e Odyssée appalachienne qui avait lieu les 15, 16 et 17 février dans L’Islet-Sud, les organisateurs se disent très satisfaits du déroulement de l’événement. Les mushers (38 équipes) et leurs 350 bêtes ont pris des départs dans six catégories de courses de traîneaux à chiens et le virage familial de la programmation a plu aux gens du coin et aux visiteurs.

De retour après un an d’absence, l’Odyssée a débuté en force alors que quelque 450 personnes ont assisté à l’ouverture officielle le vendredi soir à Saint-Pamphile.

Selon les promoteurs, plus de 2 000 personnes ont circulé en fin de semaine sur le terrain principal à Saint-Pamphile et près de 4000 se sont rendues dans les cinq municipalités participantes, soit Saint-Adalbert, Saint-Marcel, Saint-Omer, Lac Frontière et Saint-Pamphile.160 kiLOmètres

Sylvain Robillard, de Saint-Gabriel-de-Brandon, a enlevé les honneurs du 160 kilomètres avec un temps de 7 heures 10 minutes 29 secondes. Martin Massi-cotte, de Saint-Tite, a pris la 2e place avec une perfor-mance de 7h 24m 28s. Mario Racine, de Sainte-Cécile-de-Milton, a termé au 3e rang en en 7h 51m 06s.

Sylvain Robillard participait également à la course de 80 kilomètres où il a fini en 3e position (3h 15m), derrière David Boyer de Saint-Liguori (3h 13m 31s) et André Longchamps de Pont-Rouge (3h 14m 42s).

AnimOLe Dr Sébastien Kfoury,

animateur de l’émission Animo présentée par Ra-dio-Canada, a fait un pas-sage remarqué à l’Odyssée Appalachienne. Avec son équipe technique, il a suivi la course du 160 kilomè-tres. Ce reportage sera présenté le 23 décembre à 19h à Radio Canada. Le Dr Kfoury a examiné plusieurs chiens et les a qualifiés de véritables athlètes (voir sur www.oieblanc.com).virAge

Le virage familial insuf-flé à la programmation a plu aux participants: «Le comité organisateur s’était donné

le mandat de faire bouger le monde dans chacune des localités participantes. L’Odyssée Appalachienne a su innover en ajoutant à sa programmation des élé-ments originaux et impressionnants (jeux gonflables, démonstration d’interventions des pompiers sur un lieu d’urgence, exposition de motoneiges antiques, feux d’artifice, spectacle d’Arthur l’Aventurier, etc...» de dire M. Pierre Allen, le président de l’événement.

pAr micheL chAsséoieblanc.presse@globetrotter.net

Le Dr Sébastien Kfoury, de l’émission Animo, a effectué un passage remarqué à l’Odyssée Appalachienne où il a examiné des chiens: «Ces bêtes sont de véritables athlètes. Ils sont bien nourris et possèdent une excellente masse musculaire».Sur la photo, il se trouve en compagnie du musher Gilles Harnois de Saint-Alexis-des-Monts.

Ce musher vient tout juste de prendre le départ de la course de 160 kilomètres. Les chiens, de véritables athlètes, piaffent d’impatience quand vient le temps du départ. Ils ne veulent que s’élancer!

Sylvain Robitaille a gagné l’épreuve des 160 kilomè-tres et a fini en 3 place à celle des 80 kilomètres. Huit de ses chiens ont participé aux deux courses!

pArmi Les «pOrtrAits fLuviens» de LA srcÀ la recherche de gens habités par le Saint-Laurent pour alimenter son site Web «Mon fleuve, mon histoire», Radio-Canada s’arrêtait sur la Côte-du-Sud le mardi 12 février, plus précisément au Musée maritime du Québec à L’Islet et sur la batture glacée à Montmagny, pour rencontrer François Lachance et ses fils, Jean-François et Dominique, tous capitai-nes. Difficile d’être plus habité par le Saint-Laurent que la famille Lachance!

Accompagnée de deux techniciens, la journalis-te et animatrice Catherine Leblanc a donc interrogé les membres de la célèbre famille sur les liens qui les unissent depuis des générations au majestueux Saint-Laurent.

Les premières prises de vue se sont déroulées dans la chalouperie du Musée maritime à L’Islet où se trouve un vieux canot à glace utilisé par la fa-mille Lachance lors des compétitions.

La deuxième partie du reportage a eu lieu sur la batture glacée, près du chantier des Lachance, dans le bassin de Montmagny.

Vous pourrez voir le portrait de la famille La-

chance sur la page Web de la télévision d’état (radio-canada.ca/monfleuvemonhistoire) dans la section «Portraits fluviens».

Dans cette même section, vous découvrirez le portrait de Bruno Ouellet qui perpétue la tradition familiale, vieille de 110 ans, de la pêche à l’anguille à Kamouraska.

La page Web «Mon fleuve, mon histoire» permet à Radio-Canada de regrouper tout ce qui concerne le fleuve, dont l’émission «Le Saint-Lau-rent, un géant fragile» produite par La semaine ver-te et animée par Errol Duchaîne. L’idée de produire les «Portraits fluviens» découle de cette émission: «Le Saint-Laurent occupe une place importante dans le cœur des Québécois. Pour plusieurs, c’est

pAr micheL chAsséoieblanc.presse@globetrotter.net

Jean-François, François et Dominique Lachance avec un technicien de Radio-Canada lors des préparatifs du tour-nage dans la chalouperie du Musée maritime du Québec à L’Islet. Sur la page une, les trois capitaines Lachance, le père François et les fils Jean-François et Dominique, avaient pris place dans l’ancien canot à glace des Croisières Lachance pour parler de leur passion du Saint-Laurent. Voyez leurs témoignages sur radio-canada.ca/monfleuve-monhistoire dans la section «Portraits fluviens». On aperçoit également Mme Catherine Leblanc de Radio-Canada et M. Alexandre Poudret-Barré, le nouveau conservateur du Musée maritime du Québec.

un lieu propice à l’exploration, à la détente et aux loisirs. Pour d’autres, le fleuve est un compagnon de tous les jours qu’ils respectent et affectionnent.

Partez à la rencontre de gens habités par le Saint-Laurent» peut-on lire sur la page d’accueil de «Por-trais fluviens». À voir!

| M

ER

CR

ED

I 2

0 f

év

RIE

R 2

013

| L

’OIE

BL

AN

CH

E |

ww

w.O

IEB

LA

NC

.CO

m4

214, du Manoir Est, Cap-Saint-Ignace

Tél. : 418 246-5611Sans frais: 1-877-287-5611vendredi : 8 h à 17 h Samedi : 9 h à midi sur rendez-vous

Lundi, mardi, mercredi, Jeudi : 8 h à 20 h Autres heures

214, du Manoir Est, Cap-Saint-Ignace

Tél. : 418 246-5611Sans frais: 1-877-287-5611vendredi : 8 h à 17 h Samedi : 9 h à midi sur rendez-vous

Lundi, mardi, mercredi, Jeudi : 8 h à 20 h Autres heures

LIVRAISON GRATUITEDANS LA RÉGION

949$ 949$ MOBILIER CHAMBRE 5 MORCEAUX (COMPREND TÊTE DE LIT, BUREAU, MIROIR ET 2 TABLES DE NUIT)COMMODE ET CHIFFONNIER AUSSI DISPONIBLES rég. : 1199$

Joignez-vous à nous sur

322G

08-1

3

FABRICATIONQUÉBÉCOISE

Profitez de nos plans de financement

Modulaire deux morceaux, avec 2 appuie-têtes qui peuvent se déplacer. Le tissu est en microfibre résistant

1499$1499$

DISPONIBLE DANS LES DEUX SENS

899$ 899$ SECTIONNEL LEONARD

seulementseulement

MATELAS LE MANOIRMatelas Pillow Top réversible,

ressorts orthopédiques, support lombaire, tissu matelassé,

Garantie 10 ans.

MATELAS LE MANOIRMatelas Pillow Top réversible,

ressorts orthopédiques, support lombaire, tissu matelassé,

Garantie 10 ans.

549$

449$

60’’

39’’ 499$ 54’’

aussi disponible 549$

449$

60’’

39’’ 499$ 54’’

aussi disponible

Matelas Visco-élastique Confort supérieur à la hauteur de vos attentes. Garantie 10 ans.

899$ 899$ 799$ 60’’ 39’’ 849$ 54’’

aussi disponible aussi disponible

À partir de À partir de

GRAND CHOIX DE LITS ARTICULÉS• Qualité supérieure • Ultrasilencieux • Choix de modèles et options

1249$1249$

MOBILIER POUR CINÉMA MAISON 4 couleurs disponibles (3 places, 2 consoles)

PRIX DUPRIX DU

MANUFACTURIERMANUFACTURIER

PRIX DUPRIX DU

MANUFACTURIERMANUFACTURIER

PLUSIEURS

COMBINAISONS

AU CHOIXPLUSIEURS

COMBINAISONS

AU CHOIX

MATELAS LE SOUVENIRMATELAS LE SOUVENIR

5 w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

| l’o

ie b

la

nc

He

| M

ER

CR

ED

I 20

fé

vR

IER

201

3 |

Un dîner avec PhiliPPe coUillard

La semaine passée, L’Oie Blanche rencontrait en entrevue éditoriale Philippe Couillard lors de ses dé-placements en région dans le cadre de sa course à la chefferie du Parti libéral du Québec. Nous avons choisi la formule « Un dîner avec Philippe Couillard », histoire de le mettre à l’aise et d’échanger librement sur les enjeux qui attendent le Québec. C’est donc dans une ambiance chaleureuse Chez Octave que j’ai mangé mes pâtes à la sicilienne avec celui qui de-viendra peut-être un jour premier ministre du Québec.

Après nous avoir rappelé que son grand-père et son père sont originaires tous deux de Montma-gny puisqu’il est un descendant de la célèbre famille Couillard de Montmagny*, nous pouvions initier cette rencontre de 45 minutes.

« J’ai des racines profondes ici. Je suis de la vieille famille Couillard de la région de la Côte-du-Sud. Mon grand-père Jean-Marc Couillard était mé-decin ici et mon père est né à Montmagny » de dire Philippe Couillard comme entrée en matière.

Pourquoi avoir l’ambition de devenir pre-mier ministre du Québec lorsqu’on gagne bien plus dans le privé ?

« Parce que je pense qu’on ne rend pas service au Québec s’il est toujours dirigé par les mêmes poli-ticiens. Le Québec ne peut pas être composé que de politiciens de carrière. Il faut des gens qui entrent et qui sortent. »

Vous avez dit vouloir relever le discours sur le fédéralisme au même niveau d’émotion que le discours indépendantiste, sur quelles valeurs allez-vous travailler ?

« Être Canadien ce n’est pas seulement une question comptable, c’est aussi une manière autre de se définir comme peuple. À l’heure où plusieurs pays se développent dans de grands ensembles je ne crois qu’on y gagnerait à se replier sur nous-mêmes. Les indépendantistes défendent un idéal légitime, les fédéralistes parlent de réalités. Il faut monter le discours fédéraliste au niveau des idéaux. Plutôt que de parler comptabilité il faut parler de la qualité fon-damentale du fédéralisme qui se traduit par l’union des communautés sur un grand territoire et la mise en

partage sur le plan économique, social et culturel. » Le fédéralisme donne beaucoup de latitude dans son fonctionnement, contrairement à ce que l’on dit au Québec selon Philippe Couillard. « Beaucoup de pays fédérés soit dit en passant rêveraient d’avoir le degré d’autonomie des provinces canadiennes. Mais comme le Québec est distinct, il faut reprendre les conversa-tions avec le Canada pour qu’il reconnaisse formelle-ment le caractère spécifique du Québec » d’ajouter le candidat favori à la chefferie du parti libéral.

Vous avez dit le 2 février dernier être en fa-veur de l’exploitation des gaz de schiste et du pétrole, notamment pour soutenir les program-mes sociaux québécois. Que répondez-vous aux environnementalistes (une base importante des électeurs québécois) qui craignent ces déve-loppements ?

« Il faut exploiter les richesses de façon responsa-ble. On ne peut pas apporter la réponse au financement social en taxant les gens toujours plus, il faut profiter des richesses sous nos pieds, il faut le faire. » Philippe Couillard croit sincèrement être en mesure de vendre cette idée à tous les Québécois. Il y a dans cet homme une grande assurance qui rappelle Lucien Bouchard lorsqu’il a pris les rênes du Québec. L’homme a bien des chances de séduire et ensuite d’imposer ses vues à des électeurs sous le charme. Mais au bilan, une fois l’opération séduction passée, il n’est pas toujours si évident que même les résultats de Lucien Bouchard changèrent tant que cela la société québécoise. Alors est-ce que Philippe Couillard pourra relever le défi ?

Challengé sur les faits rapportés par plusieurs écologistes qui craignent des contaminations lors de l’exploitation des ressources naturelles comme celles connues aux États-Unis, Philippe Couillard explique que ce sont toujours sur les mêmes cas que l’on fo-cusse alors que d’autres réalités seraient tout à fait respectueuses de l’environnement. « Aux États-Unis on ne parle que de la Pennsylvanie et pas des autres états. On ne parle pas non plus de la Grande-Bretagne qui a repris l’exploitation du gaz de schiste. »

Ne craint-il pas que l’exploitation des ressources naturelles nous enrichissant ne risque au final de donner du « gaz » à l’indépendance qu’il combat?

Par Yannick Patellioieblanc.direction@globetrotter.net

L’OIE BLANCHE Éditorial« Oui si la promotion de la nation ne se fait que sur une base comptable. Moi je préfère le modèle fédéral au rétrécissement de nos horizons sur un seul pays et je souhaite que le Québec ne soit plus récipiendaire de la péréquation, qu’on soit fédéraliste ou pas. C’est dans l’intérêt du Québec d’être moins dépendant en exploitant ses richesses. »

Vous avez eu le courage de dire que la di-versité syndicale en agriculture pourrait être une avancée, répondant aux attentes des agri-culteurs. Pensez-vous que la société québécoi-se soit prête à un tel changement et comment faire alors que L’UPA a une si grande influence ?

« C’est aux agriculteurs que revient ce choix-là. La représentation unique existe depuis 1972. Elle a eu des avantages. De la soumettre à une discussion est raisonnable. Il faut la mettre sur la table là. »

En lui rappelant que le Conseil des Entrepreneurs Agricoles, une association militant pour la diversité syndicale, a déjà plus de 2500 signatures de soutien d’agriculteurs de partout à travers le Québec, lui est posée la question à savoir comment il va gérer cela ?

« Mettre la chose sur la table » de répéter Phi-lippe Couillard. « Oui, L’UPA est un actif mais les agri-

culteurs doivent s’exprimer là-dessus. Peut-être que la diversité peut se faire à l’intérieur de l’UPA. Mais ce n’est pas au gouvernement de décider ça, c’est aux agriculteurs. Chose certaine, le temps est venu après 40 ans d’avoir un débat sur la question. »

S’il reconnaît que L’UPA a été un véritable mo-teur de développement pour l’agriculture du Québec, l’homme semble bien conscient des enjeux de la modernité. On sent bien la prudence dans les propos en raison fort probablement de la force syndicale de l’UPA dans la sphère politique, mais il est clair que Philippe Couillard est de la trempe des politiciens qui ne reviennent pas sur la patinoire pour laisser le Qué-bec figé dans les années 70. Il veut le moderniser et l’enrichir. Rares sont les politiciens qui osent avancer librement sur le délicat sujet du monopole syndical au Québec. C’est tout à son honneur.

Que répondez-vous aux détracteurs des li-béraux, entre autres l’ancien ministre de l’Agri-culture Jean Garon, qui disent que les libéraux travaillent pour le bien individuel et les souve-rainistes pour le bien collectif ?

« C’est artificiel de classer les gens de cette fa-çon. Les intérêts communs sont la somme d’intérêts

611J

48-1

2

145, boul. Taché Ouest, Montmagny

310G

08-1

2

* Détails auprès de nos conseillers.

(SUITE À LA PAGE 7)

EntrEvuE éditorialE ExclusivE

| M

ER

CR

ED

I 2

0 f

év

RIE

R 2

013

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m6

NOUVEAUCONCESSIONNAIRE

*Pour un temps limité. Certaines conditions s’appliquent, voir détails en succursales.

www.dynaco.coop

87, route 132 Ouest 411, TémiscouataLa Pocatière Rivière-du-Loup418 856-1765 418 867-1062

6286

P-08

-13

MECHRON 2200FINANCEMENT

0%* 36jusquà mois5 000 $jusquà

de rabais*

SÉRIE DK

304G

08-1

3

7 w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

| l’o

ie b

la

nc

He

| M

ER

CR

ED

I 20

fé

vR

IER

201

3 |

(SUITE DE LA PAGE 5)individuels orientés vers les intérêts collectifs. »

Quant à la question de la perception négative des libéraux au regard de la commission Charbonneau qui défile sur nos écrans depuis des mois, Philippe Couillard tranche : « On verra, mais y’en aura pour d’autres formations politiques également. »

De quelle manière seriez-vous un premier ministre qui ferait une différence pour les ré-gions en comparaison à ce qu’a fait Jean Cha-rest et en comparaison à ce que fait Pauline Marois ? Et que feriez-vous pour sortir le Qué-bec de son engorgement dans le domaine de la santé ?

Il nous parle avant tout de son dada, faire un gouvernement ouvert et transparent pour les ci-toyens, ce qui leur permettrait de suivre quasiment en temps réel les dépenses du gouvernement. Une nouvelle approche que l’on espère plus réaliste que la « réingénierie » qui fut un temps le joker de Jean Charest. Pour ce qui est de la politique régionale en soit, il ne semble pas ébloui par les réalisations de la première ministre actuelle.

« Ce n’est pas encore très clair ce que fait Mme Marois dans le développement régional. Elle vient de fermer des mini-centrales. Ce qui est certain c’est qu’on ne peut pas opposer les villes et les régions. Il faut baser les relations des deux sur l’innovation qui n’existe pas seulement dans les domaines infor-matiques ou pharmaceutiques, mais aussi en fores-terie et en agriculture. » Il nous rappelle qu’il sera quelques minutes après le dîner à La Pocatière pour visiter un incubateur du secteur bioalimentaire.

« Moi je crois que les régions sont porteuses d’innovation qui valent autant que dans la Métropole ou dans La Capitale Nationale. Pour ce qui est du système de santé, il ne faut pas perdre du vue que nous voulons un système public plus performant. » Il précise au passage que Montmagny a bénéficié sous le gouvernement Charest de rénovations dans son hôpital, ce qui a permis d’attirer de nouveaux médecins. Mais s’il confirme son souhait du main-tien de la couverture de santé publique universelle, il précise que la population confond souvent finan-cement privé et prestation privée. En bref, il vise à développer un système où les soins seraient gratuits

car couverts par l’État, mais les structures (comme les GMF – Groupes de Médecines Familiales) pri-vées sur le modèle du système de santé français. Reste tout un travail de communication à faire pour que les citoyens comprennent bien la nuance et ne prennent pas peur dès que certains opposants sor-tent les épouvantails.

Comment justifiez-vous votre proximité avec la théocratie islamiste de l’Arabie Saou-dite alors que vous prétendez devenir premier ministre du Québec, une société fortement so-ciale-démocrate ?

À cette dernière question délicate, il rappelle sans s’offusquer (l’homme a du vécu politique pour maîtriser toutes les situations) que le Québec et le Canada forment des étudiants qui proviennent de l’Arabie Saoudite et qu’échanger ne veut pas dire valider toutes les théories de tous les pays avec les-quels on collabore. Tout le Québec et le Canada a des contacts avec eux sans cautionner leur mode de vie selon Philippe Couillard. « Je vous rappelle que leur ministre de la Santé, que oui j’ai conseillé, a été entraîné au Canada. » Il rappelle aussi que nos so-

ciétés ont des similitudes : « Ils ont aussi un système universel de santé et lorsque je vais avec d’autres médecins les rencontrer on parle des mêmes problè-mes : soins de première ligne, maladies chroniques, prévention ». Bref quand un médecin rencontre un autre médecin qu’est-ce qu’ils se racontent? Des his-toires de médecins, peu importe leur religion !

À l’image de Lucien Bouchard dans le passé pour les péquistes, il semble être le leader favori des libéraux pour amener les Québécois à rêver de nouveau et réveiller leur fierté. Toutefois il fera face à la même critique que Lucien Bouchard quant à ses activités dans le secteur privé et ris-que parfois d’être perçu, par certains, plus com-me un opportuniste que pour le sauveur du Qué-bec. Mais c’est peut-être le prix à payer pour ne pas laisser la patinoire politique à des politiciens de carrière, comme le disait Philippe Couillard au début de son entrevue !

* Guillaume Couillard, sieur de L’Espinay, arrivé en

1663 au Québec qui fut le premier colon français de Nou-

velle-France anobli par le roi Louis XIV.

L’OIE BLANCHE Éditorial

Les valeurs de la coopération

70, boul. Taché, Montmagny 418 248-1230

308G

08-1

3

• Prise en charge• Responsabilité personnelle et mutuelle

• Démocratie • Équité • Égalité • Solidarité• Honnêteté • Transparence • Responsabilité sociale

• Altruisme

Service à domicileprofessionnel et garanti

Plus de 26 ans d’expérience418 248-8400Service de confection de rideaux

par Nancy Lemieux

203A

08-1

3

Jusqu’au 28

février

de rabaissur les toilesopaqueset solaires

Stores sur mesure! 608J

08-1

3

L’OIE BLANCHE Actualités

S.o.S. Urgence doit Patienter

retoUr deS PlaqUeS Porte-cléS

La réponse d’Agnès Maltais, ministre responsable de la région de Chaudière-Appalaches, concernant le dossier de l’urgence du CLSC de Saint-Jean-Port-Joli, se fera attendre encore un peu. Manon Leclerc, porte-parole du groupe S.O.S. urgence, a indiqué qu’elle s’attendait à avoir une réponse vers la fin de mois de février. Rencontrée par le groupe S.O.S. Urgence en décembre dernier, elle devait donner son avis sur la question à la fin du mois de janvier. «Quoiqu’il en soit, il est certain que le dossier a été discuté au sein de l’équipe de Mme Maltais», a indiqué Mme Leclerc. (S.L.)

À compter de cette semaine, les résidents de la région recevront les plaques porte-clés de l’As-sociation des Amputés de guerre. L’appui du public au Service des plaques porte-clés permet de finan-cer divers programmes, notamment le Programme pour enfants amputés (Les Vainqueurs) dont fait partie Justine Sylvestre, une jeune résidente de Cap-Saint-Ignace. Justine, âgée de 16 ans, a été amputée d’une partie du pied gauche à la suite d’un accident. Pour de plus amples renseignements, ou pour commander des plaques porte-clés, com-posez le 1 800 250-3030 ou visitez le site web de

l’association. Le public peut maintenant suivre les activités de l’association sur Facebook, Twitter et YouTube. (S.F.)

Voir entrevue vidéo sur oieblanc.com

| M

ER

CR

ED

I 2

0 f

év

RIE

R 2

013

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m8

L’OIE BLANCHE Actualités

203A

06-1

3

Une première au Québec . . . Terrains à vendre avec jardin paysager GRATUIT devant votre maison comprenant des fleurs vivaces, des graminées et des arbustes !

Cet espace “noue”, situé à l’intérieur de l’emprise de la rue, entre le pavage et la ligne de lot de votre terrain, est une valeur ajoutée car elle embellit l’aspect de votre terrain et l’agrandit visuellement. Une première dans toute la région du grand Québec . . . avec ses noues paysagères la rue du Capitaine deviendra la rue la plus fleurie de toute la région ! La rue Du Capitaine est située à proximité de la marina de Berthier-sur Mer.

Information: www.sigmum.net/berthier (418) 684-0016

Terrains situés à proximité de la marina

Offre spéciale aux constructeurs !Cet été d’autres terrains seront mis en vente sur le Chemin Du Fleuve avec vue et accès au fleuve !

Cet été d’autres terrains seront mis en vente sur leChemin Du Fleuve avec vue et accès au fleuve !

jusqu’au 30 avril sur toute la gamme de stores* HUNTER DOUGLAS

* Escompte variable selon le produit sélectionné. Possibilité de combiner avec les offres du fabricant en vigueur.

17, rue St-Jean-Baptiste O., Montmagny418 248-8177

220A

05-1

3

www.boutiquecasadecor.comNouveau site ! À visiter :Nouveau site ! À visiter :Suivez-nous sur Boutique Casa Décor

Courtier immobilier hypothécaire

C 418-929-PRÊT (7738)

elapointe@multi-prets.com

Éric Lapointe

Besoin d’une hypothèque?

Sans frais : 1 877 337-PRÊT Téléc. : 418 780-17792785, Boulevard Laurier, RC 100 Québec, QC. G1V 2L9

+ 20 INSTITUTIONS FINANCIÈRES ENUN SEUL RENDEZ-VOUS

PRÉ-AUTORISATIONACHATRENOUVELLEMENTREFINANCEMENTTRANSFERT

623J

07-1

3

TAUX 294%TERME DE 5 ANS FIXE

Tél. : 418 259-7419 Cell. : 418 234-6381

Construction - RénovationRésidentiel - Commercial - Industriel

Construction - RénovationRésidentiel - Commercial - Industriel

Pour tous vos projets, petits et grands!

André Blais

301G

06-1

3

Les membres du comité organisateur des fêtes du 75e anniversaire de Saint-Omer. De gauche à droite à l’avant, Mmes Marcelle Bélanger, Maryse Leblanc, Réjane St-Amant et Tina Godin. Dans le même ordre à l’arrière, M. Éric Caron, Mme Mariette Jalbert, MM. Serge Leblanc et Gaston Daigle.

Saint-omer fêtera Son 75e anniverSaire en jUinFondée en 1938, la municipalité de Saint-Omer fêtera le 75e anniversaire de son érection canonique les 28, 29 et 30 juin prochain.

Les membres du comité organisateur ont déjà concocté la majeure partie de la programmation. Le samedi 29 juin, ils prévoient entre autres la visite des entreprises locales, des promenades en voiture à cheval, le gala musical, le souper des retrouvailles et une soirée. Le dimanche 30 juin, ils proposent une messe du 75e célébrée par Mgr Joseph Yvon Moreau, un concert offert par la chorale de la paroisse et un souper familial.

Le comité lancera une invitation aux anciens ré-sidants de la localité pour les inciter à participer au

souper des retrouvailles.Le comité organisateur se compose de représen-

tants des trois principaux organismes de la paroisse, soit le Municipalité, la Garde paroissiale et la Fabri-que. Il s’agit de M. Serge Leblanc, président, Mme Maryse Leblanc, secrétaire, Mme Réjane St-Amant, M. Éric Caron, Mme Marcelle Bélanger, Mme Tina Go-din et Mme Mariette Jalbert.

Ce comité est parrainé par la Fabrique de Saint-Omer qui récoltera les profits tirés de ce 75e anniver-saire.leS maireS

Au fil des ans, 12 maires se sont succédé à la

Par michel chaSSéoieblanc.presse@globetrotter.net

tête de la Municipalité de Saint-Omer. Premier sur la liste, Bertrand Avoine fut suivi de Georges-Henri Deroy, René Boucher, Benoît Blanchet, Maurice Chouinard, Daniel Fortin, Clément Fortin, Paul-Al-phonse Godbout, Fernando Lapointe, Yves Boucher, Réjeanne Godbout et Hu-guette Gauthier Roy, la mairesse actuelle.

9 w

ww

.oie

bl

an

c.c

om

| l’o

ie b

la

nc

He

| M

ER

CR

ED

I 20

fé

vR

IER

201

3 |

L’OIE BLANCHE Actualités

327G

08-1

3

Pour un temps limité. Les prix et la participation peuvent varier. Taxes applicables en sus. Double viande, extra fromage et extra bacon en sus. Bol de soupe de 8 onces (240 ml) compris. Préparé devant vous. © 2013 Doctor’s Associates Inc. SUBWAYMD est une marque déposée de Doctor’s Associates Inc.

610J

06-1

3

Le nouveau conseil d’administration du Festival de l’oie blanche, devant, Mme Ginette Deschamps, secrétaire, Mme Anne Cloutier, 1ère vice-présidente, M. Alain Proulx, président et M. Carl Coulombe, 2e vice-président; der-rière, M. Nelson Deladurantaye, directeur, Mme Réjeanne St-Pierre, directrice, Mme Doris Bernier, directrice, Mme Nathalie Bernier, directrice et M. Maxime Dionne, directeur. Absents, M. Bertrand Coulombe, trésorier et M. Henri Labrecque, directeur.

un «virage à 90 degrés» pour 2013?

Déficit De 13 000$ pour le 41e festival De l’oie

Malgré un autre déficit d’opération pour sa 41e présentation, l’organisation du 42e Festival de l’oie blanche de Montmagny, avec à sa tête le nouveau président Alain Proulx, a décidé de se retrousser les manches et promet de faire un «virage à 90 degrés» en présentant plu-sieurs nouveautés pour le prochain événement qui sera de retour durant la fin de semaine de l’Action de Grâces.

en assemblée générale mercredi soir, M. proulx a en effet été élu président du 42e festival, prenant ainsi le siège du président sortant, M. pierre cloutier, qui n’a pas sollicité de nouveau mandat.

M. proulx siégeait sur le conseil du festival de-puis trois ans, mais est bénévole depuis plus de 20 ans. fidèle au festival depuis ses débuts, M. cloutier continuera de son côté à donner de son temps pour le festival à titre de bénévole.

«Nous avons décidé de revenir à l’action de Grâ-ces parce qu’on profite d’une journée de plus qu’une

simple fin de semaine. De toute façon ce n’est pas les oies qui attirent le plus les visiteurs et cette année l’action de Grâces a lieu plus tard», a mentionné alain proulx en indiquant que le 42e festival pourrait s’éten-dre davantage que du 11 au 14 octobre 2013.

le nouveau président promet en effet qu’il y aura beaucoup de changements à la programmation du fes-tival. «ce sera un virage à 90 degrés. J’ai beaucoup de nouvelles idées pour le prochain festival. Je veux entre autres que les gens retrouvent de l’oie dans leur assiette lorsqu’ils viendront à place festival», a mentionné M. proulx qui ne veut pas dévoiler tous ses plans. il a toutefois confié que le fameux souper

par sylvain Fournieroieblanc.presse@globetrotter.net

patrons/employés pourrait se présenter sous une for-mule différente cette année. c’est à suivre.

au chapitre financier, même si la dernière orga-nisation avait réussi à réduire son budget d’opération de près de 50 000$ par rapport à la dernière année, le festival termine son année financière avec des reve-nus de 125 466$ et des dépenses de 139 070$, pour un déficit de 13 604$, a-t-on appris.

le festival a entre autres enregistré une diminu-tion de près de 50% de ses revenus d’admission aux

spectacles. «on a accusé avec cette diminution une perte de 11 000$ en vente d’alcool», a précisé M. proulx.

cinq sièges d’administrateurs étaient en élection lors de l’assemblée générale. les nouveaux adminis-trateurs Nelson Deladurantaye, Bertrand coulombe, Maxime Dionne et Henri labrecque viendront se join-dre à Doris Bernier, Nathalie Bernier, ann cloutier, Gi-nette Deschamps, réjeanne st-pierre, carl coulombe et alain proulx pour organiser le prochain festival.

| M

ER

CR

ED

I 2

0 f

év

RIE

R 2

013

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m1

0

1, boul. Taché Ouest, Montmagny Tél.: 418 248-0707

325G

48-1

2

Pain #2 ou imperfection• Pain club

• Pain sandwich brun ou blanc• Fesse cabane

1$

Pain

à rabais

Épicerie Léopold Fortin inc. 92, 3e Avenue Sud, Montmagny

Accomodation Taché 123, avenue de la Gare, Montmagny

Dépanneur Couche Tard (Irving) 20, boulevard Taché Est, Montmagny

Dépanneur Landry 156, de la Rivière-du-Sud, Montmagny

Inter Marché 5, du Manoir Est, Cap-Saint-Ignace

Marché Morency 326, boulevard Taché Est, Montmagny

Dépanneur Express 1, boulevard Taché Ouest, Montmagny

Marché Colis-Bris 122, rue Boulet, Montmagny

Bonne chance à tous les participants!

BINGO TOUS LES DIMANCHES

RÉSEAU DE DISTRIBUTION :

101B

36-1

1

311G

44-1

2

VOS DETTESVOUS FONTPERDREVOS MOYENS?RETROUVEZ VOS MOYENS

• Proposition aux créanciers

• Faillite personnelle

• Consultation gratuite et confidentielle

• Rendez-vous en 24 heures, de 8h à 20h

1 877 629-9502raymondchabot.com

107N

06-1

3

DIRECTION GÉNÉRALEoieblanc.direction@globetrotter.netYannick Patelli, poste 104

INFORMATIONoieblanc.presse@globetrotter.netSylvain Fournier, poste 108Michel Chassé, poste 109

PUBLICITÉoieblanc@globetrotter.netAnie Beaudet, poste 105Josée-Anne Gaulin, poste 107Dominic Gaudreau, poste 106

PRODUCTIONoieblanc@globetrotter.netCéline Chabot, poste 111

ADMINISTRATIONoieblanc.adm@globetrotter.netJulie Ouellet, poste 103

SECRÉTARIAT/RÉCEPTIONoieblanc.sec@globetrotter.netLine Lamontagne, poste 101

SITE INTERNETwww.oieblanc.com

WEBMESTRE Sylviane Lord

MONTAGELes Presses du Fleuve 418-248-5500

IMPRESSIONLes Presses du Fleuve 418-248-5500

CARICATURISTESMER/Serge MercierEn collaboration avec le collectifde la rédaction

PHOTOS DE L'ÉQUIPEJean Beaulieu

ABONNEMENT 1 AN/100$

L'Unique coopérative de pressede la Côte-du-Sud

HEURES D'OUVERTURE

Lundi de: 8 h 30 à 17 hMardi au jeudi de: 8 h 30 à 12 h 13 h à 17 hVendredi: 8 h 30 à 12 h 13 h à 16h DISTRIBUTIONDistribution SEM

Dépôt légal – 3e trimestre 1985 • Bibliothèque Nationale du Québec • ISSN : 0846-4367 • Société canadienne des postes • Envois de publications canadiennes convention 6127290 • Notre responsabilité pour une erreur ou une omission ne peut excéder le montant déboursé pour l’annonce. Toute reproduction intégrale ou partielle du contenu de ce journal est interdite sans l’autorisation de l’éditeur.

70, rue de l'Anse, Montmagny(Québec) G5V 1G8Téléphone: 418-248-8820 Télécopie: 418-248-4033

MRC MONTMAGNYL’ISLET • BELLECHASSE21 945 COPIES

L’OIE BLANCHE Actualités

un architecte aux réalisations marquantesSélectionnés par la Ville de Montmagny afin de réaliser les plans et déterminer le concept de la future bibliothèque publique qui sera aménagée dans le presbytère St-Thomas, l’ar-chitecte Éric Pelletier et son équipe possèdent une expertise exceptionnelle dans la réa-lisation de projets de bibliothèque.

lauréats de nombreux concours d’architecture, ils ont en outre participé à la conception et à la réalisa-tion de plusieurs projets dont celui de la Bibliothèque nationale du Québec, aussi connue sous le nom de Grande bibliothèque, de même que ceux des biblio-thèques de charlesbourg et de val-Bélair, et en sont présentement à la phase de la construction de la bi-bliothèque du Boisé de l’arrondissement st-laurent à Montréal.

M. pelletier est fréquemment invité comme conférencier lors de colloques portant sur la biblio-théconomie, ce qui témoigne de sa grande expertise sur le sujet.

l’équipe d’éric pelletier architectes s’est égale-ment distinguée à plusieurs reprises pour la qualité d’intégration de nouvelles constructions à des bâ-timents historiques ou à d’autres environnements sensibles.

Heureux de cette sélection, le maire M. Jean-Guy Desrosiers a dit s’attendre à un «bijou de construc-tion» grâce à l’expertise de cet architecte.ingénierie

Montmagny devrait aussi être bien nantie du côté ingénierie avec la firme Genivar, connue partout au canada.

comptant parmi ses récentes réalisations plus de

cinq bibliothèques municipales ainsi qu’un centre de documentation en milieu hospitalier, elle fournira son expertise pour la structure et la mécanique du bâti-ment (électricité, plomberie, climatisation, chauffage et ventilation). «la firme attitrera au projet de Mont-magny une équipe proactive et chevronnée encadrée par un chargé de projet de près de 30 ans d’expérien-ce», a-t-on mentionné.

Genivar a aussi encadré de nombreuses inter-ventions à l’intérieur de bâtiments patrimoniaux, no-tamment à la maison loyola de Québec, où l’équipe a procédé à une restauration complète de la structure et des espaces intérieurs, et à la maison louis-Hono-ré fréchette, un bâtiment patrimonial datant de 1839.

Genivar a également travaillé au réaménage-ment de la bibliothèque chrystine-Brouillet dans le pavillon saint-louis à loretteville et à la restauration de la maison Hazeur et smith, un projet extrêmement complexe situé sur la place-royale dans le vieux-Québec.

«la firme d’ingénieurs retenue a donc plus d’une fois fait preuve d’ingéniosité et de sensibilité face à des problématiques d’intégration de nouvelles constructions à des bâtiments anciens. elle a toute l’expertise requise pour proposer les interventions les plus adéquates qui sauront rencontrer le niveau de performance attendu en respectant à la fois le budget et les exigences dues à la nature du lieu», a-t-on noté.

par sylvain Fournieroieblanc.presse@globetrotter.net

Entouré du directeur général Bernard Létourneau et du directeur du greffe et des affaires juridiques Félix Michaud, le maire Jean-Guy Desrosiers a annoncé le nom des firmes d’architecture et d’ingénierie qui réaliseront le projet de la Bibliothèque publique de Montmagny.

BiBliothèque:premières économies de 73 000$La Ville de Montmagny a reçu une bonne nouvelle en ouvrant les soumissions pour dési-gner les firmes d’architecture et d’ingénierie qui œuvreront à la réalisation des plans et devis de la future bibliothèque publique du centre-ville de Montmagny. La Ville pourra en effet réaliser des économies d’environ 73 000$ par rapport aux coûts prévus.

la firme d’architecture ayant obtenu le meilleur rapport qualité-prix est celle d’éric pelletier architec-tes de Québec. cette firme reconnue pour avoir réa-lisé plusieurs projets de bibliothèques publiques (voir autre texte) a offert ses services pour un montant de 95 360$ avant taxes alors que ces honoraires avaient été estimés à 154 000$.

importante firme canadienne qui a son siège so-cial à Montréal, Genivar, plus particulièrement l’équi-pe d’ingénieurs du bureau de Québec, a, quant à elle, présenté le meilleur rapport qualité-prix en ingénierie. le contrat a été accordé pour un montant de 144 620$ avant taxes alors que ces frais avaient été estimés à 159 000$.

alors que les prévisions avaient été élaborées à partir de décrets gouvernementaux établissant les ta-rifs en vigueur pour des services fournis dans le cadre de contrats conclus auprès d’organismes publics, les firmes retenues ont donc toutes deux présenté des of-fres inférieures aux taux habituels du marché.

«Nous savons pertinemment que les citoyens s’at-tendent à ce que nous soyons très vigilants quant au contrôle des coûts et des échéanciers, et nous le se-

rons. Nous sommes heureux de pouvoir déjà annoncer des économies de près de 73 000 $ par rapport aux chiffres avancés pour les honoraires professionnels, et ce, sans que la qualité n’en soit affectée d’aucune façon, bien au contraire. l’analyse rigoureuse et im-partiale réalisée par le comité de sélection fait en sorte que nous nous retrouvons aujourd’hui avec des firmes dont la qualité et l’expertise nous garantissent la réussite de notre projet», a souligné le maire, M. Jean-Guy Desrosiers.

encadrée par le directeur du greffe et des affaires juridiques, Me félix Michaud, la démarche de sélec-tion s’est faite en deux étapes. la première consistait en une analyse qualitative de l’offre évaluant l’expé-rience pertinente de la firme, celle du chargé de pro-jet attitré au dossier de même que la composition de l’équipe. l’organisation du travail, la compréhension du projet et l’approche préconisée par la firme ont également fait l’objet d’un examen rigoureux. les fir-mes ont ensuite été jugées sur la qualité des services offerts de même que sur leurs méthodes de contrôle de la qualité.

sur les 12 candidatures reçues en architecture et les sept en ingénierie, seulement six firmes d’archi-tectes et quatre d’ingénieurs ont accédé à la seconde étape du processus, soit l’ouverture des offres de prix pour les honoraires professionnels.

selon l’échéancier établi, les firmes sélectionnées travailleront à l’élaboration des plans et devis de la nouvelle bibliothèque publique de la mi-février à la fin juin. c’est à ce moment que les Magnymontois pourront voir l’esquisse finale du concept de la future bibliothèque. la construction est prévue débuter en septembre pour une ouverture souhaitée en juin 2014.

par sylvain Fournieroieblanc.presse@globetrotter.net

11

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

0 f

év

RIE

R 2

013

|

Offrez-vous enfin le sourire que vous méritez !

• Prothèses sur implants dentaires• Prothèses esthétiques de précision• Travaux garantis• Prothèses complètes et partielles

Prothèses dentaires de qualité supérieure, avec ou sans implants dentaires.

Consultation sans frais

209A

08-1

3

Services dentaires& d’implantologie

sur place*

* Soins dispensés par des dentistes généralistes.

12 mois 0% d’intérêt

sur nos services

25, boul. Taché Ouest, bureau 203, Montmagny

418 248-0849 • 1 866 248-0044www.prothesesconfort.com

Prothèsecomplète

799$*

* À partir de

Yves Normand, d.d.

• Plans d’assurances acceptés• Consultation gratuite• Service unique

29, rue St-Jean-Baptiste Est,Montmagny

Enfin le menu

du Bistrochez vous

LIVRAISONet

Commandes à emporter

418 248-1454Menus en ligne :

www.lelafontaine.com

219A

08-1

3

les médias craquent pour le proFil médias de la pocatière

le cégep de la pocatière est fier d’annoncer la signature d’ententes de collaboration entre l’ensem-ble des médias du Bas-saint-laurent et d’une partie de chaudière-appalaches pour le nouveau profil mé-dias du programme arts et lettres.

le 14 février dernier, le directeur général du cégep de la pocatière, monsieur claude Harvey a procédé à la signature des certificats attestant le dé-sir de collaboration avec le profil Médias de tous les médias de la vaste région s’étendant de Montmagny à rimouski. pour la presse écrite, il s’agit de l’oie blanche, le placoteux, le saint-laurent portage, le Mouton Noir, info-dimanche, le peuple côte-sud et la rumeur du loup ; du côté de la radio, de cHoX fM 97,5, ciQi fM 90,3, ciel fM 103,7, rciM, la première chaîne de radio-canada et ciBM 107,1. les stations de télévision impliquées sont tvcK, radio-canada, ciMt (tva). Ma tv et cftf (v), sans oublier les mé-

dias uniquement sur le web comme la vie en région. De telles ententes permettront aux étudiantes

et aux étudiants inscrits au profil Médias à partir du mois d’août 2013 de profiter d’échanges fructueux avec les médias de la région, que ce soit sous forme de stages d’observation, de production de textes ou de reportages ou de visites des installations. les professionnels oeuvrant dans ces médias seront aussi appelés à offrir des conférences et ateliers aux étudiantes et étudiants, ce qui rendra leur formation d’autant plus enrichie et attrayante.

le cégep de la pocatière tient enfin à souligner le caractère unique de ces ententes, véritables pré-cédents très prometteurs pour la région ainsi que tout le travail accompli par l’équipe enseignante du programme arts et lettres, profil médias.

Source: Carole JuneauCégep de La Pocatière

L’OIE BLANCHE Actualités

| M

ER

CR

ED

I 2

0 f

év

RIE

R 2

013

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m1

2

l’esprit tranquilleProtez de la vie et de ses p’tits bonheurs

Montmagny, Bellechasse, L’Islet SudPour informations :

Tél. : 418 248-0545 • 418 356-3377 Sans frais : 1 888 248-0545Jean Normand, T.D.L. Pierre Normand, T.D.L.

208A

08-1

3

une valeur de l’érosion sur l’île?

selon Mme Danielle cloutier, les analyses faites à partir des photographies aériennes de 1960 à aujourd’hui semblent démontrer qu’il est difficile à ce stade-ci de statuer sur une valeur d’érosion ou de recul du marais à l’isle-aux-Grues. les analyses préliminaires montrent toutefois que certaines zones du marais de l’île ont reculé, en particulier le haut marais, alors que d’autres zones ont progressé ou avancé. cela démontre bien que les phénomènes d’érosion ne sont ni linéaires, ni systématiques. c’est-à-dire qu’il est fréquent d’observer de l’accumulation sur les marais, en parallèle de l’érosion, et ce, pour un même endroit sur la côte. «l’érosion est un phénomène naturel qui peut être accéléré ou accentué par les activités humaines ou par des événements climatiques extrêmes. c’est ce que nous tentons de quantifier en faisant une analyse des conditions météorologiques prévalant pendant l’étude. ces données nous sont fournies par le service info-climat du MDDefp. l’objectif du projet de recherche est dans un premier temps de caractériser les différents marais, donc d’établir l’état actuel de ces milieux. avec ces résultats, nous serons en mesure de déterminer quels sites sont plus résilients et permettront le maintien des espèces floristique en situation précaire. Notre rôle n’est pas d’identifier ou de mettre en place des mesures de protection. Nous n’envisageons pas cela. cela pourrait être fait dans une autre phase du projet», a indiqué Mme cloutier. (S.F.)

vaste étude sur l’érosion des Berges à l’isle-aux-gruesUne équipe de recherche, dont fait partie Mme Danielle Cloutier originaire de Saint-Paul-de-Montminy, a entrepris, depuis juin 2011, une étude d’envergure sur l’érosion des berges à L’Isle-aux-Grues.

Mme cloutier, qui est détentrice d’un doctorat en océanographie, et l’équipe de recherche dirigée par la professeure Najat Bhiry est formée de chercheures de l’université laval, du ministère du Développement durable, de l’environnement, de la faune et des parcs, d’environnement canada et du consortium ouranos.

on étudie en particulier les marais exposés aux marées qui sont situés du côté nord de l’île. cette étu-de se poursuit en hiver comme en été jusqu’en 2013, avec la possibilité de prolongation selon la disponibilité des bud-gets.

le projet auquel Mme cloutier participe consiste à documenter l’ampleur de l’érosion et à identifier les facteurs responsables du recul des marais. «Jusqu’à aujourd’hui, peu d’étu-des ont porté sur l’am-pleur du recul des berges et sur les facteurs en cause dans l’ensemble de ce secteur du fleuve», a mentionné Mme cloutier.

Dans cette perspective, l’équipe de chercheures a entrepris de mieux documenter l’évolution des ber-ges afin de prendre les mesures nécessaires pour assurer le main-tien de la biodiversité et la sauvegarde des espèces menacées ou vulnérables. au total, quatre sites font l’ob-jet de cette recherche, dont les marais de Beaumont, de château-richer, de saint-augus-tin-de-Desmaures et de l’isle-aux-Grues.

sur place, plusieurs instruments de mesure per-mettent de recueillir une multitude de données.

«Dans certains marais de l’estuaire d’eau douce, l’érosion des berges peut s’avérer très importante. À l’isle-aux-Grues, la présence de grands radeaux de

végétation arrachés du haut marais traduisent bien ce phénomène», a-t-elle observé. l’érosion des ber-ges est un phénomène naturel qui est souvent accen-tuée ou accélérée par certaines activités humaines. les facteurs naturels causant l’érosion comprennent les variations des niveaux d’eau, les forts courants influencés par les débits, les vagues de tempête, le ruissellement de l’eau dû aux fortes pluies, la fonte des neiges, les mouvements des glaces au printemps,

le gel et le dégel. Dans un contexte de change-ments climatiques, une accélération du phéno-mène d’érosion des ber-ges est attendue, a noté la chercheure.

les méthodes et outils de recherche sont variés et compren-nent notamment des photographies aérien-nes datant de 1950 à aujourd’hui, et permet-tant de tracer l’évolution

des marais au cours de ces années. l’équipe documente également la période de for-

mation des glaces, pendant toute la période hivernale de 2011 à 2013, jusqu’au printemps. le recul du haut marais, les mesures d’accumulation de sédiments et

les relevés de végé-tation sont aussi faits régulièrement. le suivi des niveaux d’eau est possible grâce à l’utili-sation de marégraphes.

les résultats du projet sont destinés aux gestionnaires des mi-lieux humides du saint-laurent, particulière-ment ceux qui doivent assurer la survie des espèces en situation

précaire. «Nous espérons qu’à partir de ces résultats, on

sera en mesure d’adapter les plans et les stratégies de protection des espèces menacées ou vulnérables», a dit Mme cloutier en précisant que les données se-

par sylvain Fournieroieblanc.presse@globetrotter.net

Dans certains marais de l’estuaire d’eau douce, l’érosion des berges peut s’avérer très importante. À l’Isle-aux-Grues, la présence de grands radeaux de végétation arra-chés du haut marais traduisent bien ce phénomène.

Mme Danielle Cloutier en pleine compilation des données recueillies à L’Isle-aux-Grues.

Mme Danielle Cloutier (à droite) en compagnie de Mme Audrée Gervais, étudiante à l’Université Laval qui réalise sa maîtrise sur le sujet. En page une, elles s’affairent à installer plusieurs plaques à sédiments sur le marais de façon à mesurer l’épaisseur des sédiments qui s’y accumulent. Cette accumulation est importante, surtout sur le haut marais où la sédimentation favorise l’établissement de la végétation.

Une plaque à sédiments installée sur le marais qui montre bien l’accumulation de sédiments. Pour le commun des mor-tels il s’agit de boue, mais pour une sédimentologue comme Mme Cloutier, c’est une très belle photo.

ront à la disposition des organisations qui ont des droits de propriété ou des ententes de conservation concer-nant les sites à l’étude. ces organisations fa-vorisent le transfert de l’information auprès des municipalités et de la population.

pour Mme cloutier, ce n’est pas la première fois qu’elle étudie les phénomènes d’érosion.

elle a entre autres tra-vaillé pendant six mois à venise en italie pour une recherche dans ce genre au début des années 2000. en plus de ses travaux de recherche, Mme cloutier enseigne à l’université laval au programme de maitrise professionnelle en bio-géosciences de l’envi-ronnement qui forme les futurs professionnels en environnement.

L’OIE BLANCHE Actualités

13

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

0 f

év

RIE

R 2

013

|

Habitation

Qualité de vie - Confort - Sécurité

RÉSIDENCE PRIVÉE POUR AINÉS

salle de conditionnement, salle d’activités, buanderie, dépanneur, ascenseurs.

Réservez dès maintenant pour informationet visite sur rendez-vous30, av. de la Fabrique, Montmagny 418 248-1517

NOUVELLE CONSTRUCTION66 appartements plus spacieux avec balcon disponibles dès février 2013Toit-terrasse avec aménagement vert et verrière, pour une vue exceptionnelle !Stationnement intérieur

605J

02-1

3

103N

07-1

3

L’OIE BLANCHE Économie

Le ReSAM eSt incRéduLe!M. Rénald Bernier, président du Regroupement

des sociétés d’aménagement forestier du Québec (RESAM), dont font partie les Groupements forestiers de L’Islet et Montmagny, accueille avec incrédulité le refus de confirmer les investissements en forêt privée par le ministère des Ressources naturelles (MRN) le 7 février 2013.

En décembre 2012, afin d’apaiser les craintes des acteurs du secteur forestier, la ministre Martine Ouellet avait assuré le maintien des sommes desti-nées aux entreprises pour la réalisation de travaux. Or, malgré de nombreuses questions et demandes écrites, Mme Ouellet n’a pas confirmé l’application de cette directive pour les travailleurs et entreprises oeuvrant en forêt privée.

«La ministre a confirmé la reconduction de tous les budgets en forêt publique alors qu’en forêt privée, seul le programme régulier a été annoncé. Où sont les sept millions$ du programme d’investissement sylvicole? Qu’adviendra-t-il du programme de créa-tion d’emplois et du volet II?» s’interroge M. Bernier.

Selon RESAM, tous ces programmes sont néces-saires à l’aménagement et à la protection des inves-tissements de la forêt privée. La situation pourrait

être aussi désastreuse qu’une ponction de l’ordre de 25% des investissements de l’État.

«Le manque de clarté concernant le financement de la forêt privée est totalement incompréhensible. Il y a à peine 18 mois, le MRN reconnaissait l’impor-tance de la forêt pour l’économie du Québec. Cette nébulosité me dépasse et va à contrecourant des engagements de la ministre» ajoute le président de RESAM.

«Je crois que le Parti Québécois ne comprend pas bien l’impact qu’aurait une telle décision sur les régions forestières. Elle condamnerait ni plus ni moins la forêt privée, déjà gravement touchée par la crise forestière, à une déstructuration complète. Je ne peux pas croire qu’ils agiraient ainsi en connais-sance de cause. Cela serait terrible de repartir à zéro, mais je sais que les groupements forestiers n’en resteraient pas là. Les décideurs devront tôt ou tard répondre à nos questions ou répondre de leurs déci-sions! C’est pourquoi je demande de toute urgence une rencontre avec Mme Ouellet afin de clarifier la situation» conclut M. Bernier.

Source: Marc Beaudoin,Directeur général du RESAM

OueLLet cAnAdA veut déveLOppeR Le MARché deS quincAiLLeRieSLe Groupe Ouellet Canada vient de signer une entente avec Global Commander, une petite compagnie d’une dizaine d’employés située en Montérégie, afin de créer une nouvelle enti-té d’affaire, Global Commander Canada. Une petite compagnie qui pourrait éventuellement ouvrir de grandes portes!

En effet, ce nouveau joueur aura pour mission de développer entre autres le marché des magasins à grande surface et des quincailleries en s’appuyant sur des produits de chauffage électrique distincts et exclusifs: «Ça fait longtemps que nous cherchons l’occasion de pénétrer le marché des quincailleries. Nous travaillons depuis deux ans sur une plinthe électrique qui sera commercialisée sous l’appella-tion Global Commander Canada» de dire M. Martin Beaulieu, président et chef de direction du Groupe Ouellet Canada.

En produisant des produits distincts pour Global Commander Canada, Ouellet Canada demeurera fi-

dèle à son réseau de distributeurs électriques et aux entrepreneurs électriciens à travers le Canada en leur garantissant l’exclusivité de ses produits. De plus, Ouellet offrira certains produits de Global Commander Canada exclusivement à son réseau de distributeurs.

«Historiquement, depuis 45 ans, Ouellet Canada a toujours été fidèle à ses partenaires d’affaires. Nous sommes convaincus que cette nouvelle entité assurera le rayonnement du Groupe Ouellet et ce, sans préjudice à leur égard» de soutenir M. Beaulieu.

Des efforts de vente seront consentis pour per-cer le marché des quincailleries. Si ces efforts abou-tissaient, ils pourraient éventuellement se traduire par de nouveaux emplois à l’usine de L’Islet où on en

pAR MicheL chASSéoieblanc.presse@globetrotter.net

compte déjà 250.Le Groupe Ouellet se compose de cinq entités

distinctes réparties à travers le monde afin d’offrir des solutions de confort. Il s’agit de Ouellet Canada à L’Islet (appareils de chauffage électrique, secteurs résidentiel, commercial et industriel), Les Industries

Dettson de Sherbrooke (appareils de chauffage élec-trique et mazout), Celsiair à Beauport (câbles chauf-fants radiants), Hazloc Heaters de Calgary (appareils de chauffage électrique pour l’industrie) et Ouellet Nanjing en Chine (appareils de chauffage électrique de commodité).

| M

ER

CR

ED

I 2

0 f

év

RIE

R 2

013

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m1

4 616J

08-1

3

www.conexevenements.com217A

39-1

2

205A

29-1

0

30 AnS de LA JARdiLecLe 6 janvier dernier, Mme Jeanne Harton-Lord quittait ce bas monde. Elle était l’une des douze

fondatrices du Comité des femmes de L’Islet-Nord (1979), lequel allait donner naissance au Havre des femmes et à la Recherche-Action-Femmes pour finalement aboutir au lancement du Centre-Femmes La Jardilec à l’automne 1983. Même s’il reste beaucoup à faire, que de chemin parcouru en 30 ans! Pour connaître l’histoire de La Jardilec, visitez l’exposition rétrospective présentée du 8 au 17 mars au Centre socio-culturel Gérard-Ouellet de Saint-Jean-Port-Joli. Un 5 à 7 marquera l’ouverture de cette exposition le vendredi 8 mars et un évènement théâtral sera présenté les 11 et 12 mai à la salle Gérard-Ouellet. (LOB)

L’OIE BLANCHE Société

SupeR SAMet ReJOint une SupeR équipeGérard Samet, collaborateur à L’Oie Blanche, a récemment rejoint un nouveau cabinet et son équipe d’avocats tournée vers l’Europe. (...)

Depuis le 1er janvier, Welch Bussières compte dans ses rangs un nouvel avocat: Gérard Samet, ce Français débarqué au Québec il y a quelques années, mieux connu des lecteurs de Droit-inc.com sous le surnom de Super Samet. Me Sa-met a quitté Astell Lachance en dé-cembre. Welch Bussières, explique Gérard Samet, possède une vision particulière: développement vers l’Europe, accompagnement et par-tenariat avec les clients à vocation internationale et européenne.

«Me Simard savait ce que je faisais, et lorsqu’il a rejoint le cabi-net le printemps dernier, il m’a demandé de le suivre le plus tôt possible, chose que j’ai faite dès le 1er janvier dernier.» de dire Gérard Samet

S’il a été choisi, au-delà de sa colossale expé-

rience et de ses nombreux champs d’expertise, c’est pour développer la clientèle de l’Allemagne.

«Les clients allemands ne connaissent pas le Québec, confie Me Samet. J’aimerais aider les

Québécois à aller en Europe et in-versement. Cela peut passer par les chambres de commerce, la délégation du Québec en Bavière; leur vocation est de développer le marché des PME. Aujourd’hui, il y a surtout Bombardier, Siemens qui font du business mais les grosses entreprises vont très peu en Alle-magne.»

Gérard Samet veut faciliter l’implantation des entreprises al-lemandes au Québec et vice-versa.

Avant tout, l’ancien reporter d’investigation souhai-tait s’occuper de grands litiges, avec une certaine difficulté intellectuelle.

«Vous savez, je suis un homme de contentieux,

Collaboration spéciale, Publié sur Droit-Inc.com

avec une mentalité contentieux-négociation. J’aime m’occuper de dossiers sensibles comme l’affaire des producteurs de porcs en litige avec la Financière agricole, ou celle des garderies privées au Québec.»un AtOut de tAiLLe pOuR WeLch BuSSièReS

«Nous avons accueilli Me Samet il y a deux mois, dit Me André Binette, ravi de viser le déve-loppement international avec «un avocat de ce niveau». «Il amène à la fois ses connaissances de pratique en France et au Québec, sa connaissance de la langue allemande, ses liens avec l’Europe», confie-t-il, enthousiaste.

Me Simard, lui, le connaît depuis plusieurs années. François-Xavier Simard trouve méritoire que l’avocat français ait repris un cycle d’études de droit complet au Québec. «Je lisais son travail de journaliste et le trouvais intéressant. Il a repris tout le cursus de droit au Québec, pas simplement une équivalence mais le cursus de A à Z, je trouvais cela méritoire. Puis, il possède une connaissance du terrain exceptionnelle.»

Nous ne pouvons que nous réjouir que L’Oie Blanche ait l’opportunité de collaborer de temps en temps avec cet avocat et journaliste de grand calibre.

15

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

0 f

év

RIE

R 2

013

|

Excellez en affaires

Comptables professionnels agréésprofessionnels agréés

Syndics de failliteSyndics de failliteSyndics de failliteSyndics de failliteSyndics de faillite

Services-conseilsServices-conseilsServices-conseils

www.lemieuxnolet.ca

+ Maximisez le potentiel

de votre entreprise

605J

38-1

2

312G

14-1

0

À l’achat

Plus facile à s’offrir qu’à choisir

PAIEMENTAVANT

JOURS*

AUCUN

90

* Photo à titre indicatif. Tous les détails chez le concessionnaire. MONTMAGNY 418 248-2133 • 1 800 598-5644 • www.degiro.com

Centre HondaCR-V LX 2013

$*29860 mois

En location2 120$ comptant24 000 km/annéeTransport et préparation inclus

Accord LX 2013

29848 mois

En location1 845$ comptant24 000 km/annéeTransport et préparation inclus

$*

223A

08-1

3

L’OIE BLANCHE Société

SOMMet deS pARLeMentS étudiAntS

Les parlements étudiants et les conseils d’élèves de la Commission scolaire de la Côte-du-Sud se ras-sembleront le 14 mars prochain à l’école primaire des Rayons-de- Soleil, à Saint-Damien, pour une premiè-re dans la commission scolaire: un sommet des parlements. Les participants devront faire un consensus sur les recommandations à déposer au conseil des commissaires. Il y aura au minimum quatre élèves par école qui pourront donner leur avis et au moins un élève par école pour discuter d’un des différents enjeux qui ont été sélectionnés, l’environnement en équilibre, les relations harmonieuses, les apprentissages scolaires et l’utilisation des technologies à des fins pédagogiques et éducatives. Les recommandations retenues seront présentées ultérieurement au conseil des commissaires. (S.F.)

ReLâche du 4 Au 11 MARS à MOntMAgnyDu 4 au 11 mars, ce ne seront pas les choix de

sorties qui manqueront à Montmagny puisque, fidèle à ses habitudes, le Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire a imaginé une foule d’activi-tés pour permettre aux jeunes de se divertir durant la semaine de relâche.

La programmation 2013 est particulièrement intéressante au chapitre des sorties à l’extérieur de la ville. Un «départ pour le monde» vers le Musée de la civilisation de Québec est prévu le 5 mars tandis qu’une aventure hivernale au Parc régional du Massif du Sud attend les parti-cipants le lendemain. Le 9 mars, c’est du côté de Québec que les amateurs de patinage artistique sont conviés pour assister au spectacle Disney on Ice.

À Montmagny cette fois, une activité fascinante de découverte du monde animal se tiendra au Centre récréatif Clément-Laliberté, le 4 mars. Éducazoo sera sur place avec reptiles, mammifères et amphibiens pour le plaisir de tous. Le 7 mars, de 11h à 12h, c’est Benoit Archambault qui montera sur la scène de la salle Edwin-Bélanger pour répondre à tous «Les pour-quoi» des jeunes de 2 à 9 ans.

Bien sûr, les incontournables bains libres avec structure gonflable, Défi AHGM 3 contre 3, patinage libre, quilles et bingo familial seront de retour tout comme les populaires sorties cinéma. Cette année, ce

sont Les rois du surf, Le gardien du zoo et Les Aven-gers qui seront à l’affiche à l’ancien cinéma Taché.

Pour permettre aux footballeurs de 11 à 13 ans de parfaire leurs habiletés, un camp d’entraînement en gymnase est prévu du 5 au 7 mars. La Maison des jeu-nes l’Incontournable propose également de belles ac-tivités pour les adolescents, soit un «Clair de lune» aux quilles, une soirée chansonnier et une nuit cinéma.

En grande nouveauté, le Club de natation de Montmagny offrira aux jeunes de 5 à 11 ans un camp

de jour Aquasport durant lequel des activités aqua-tiques (un cours de nata-tion d’une heure par jour), culturelles et sportives se côtoieront.

Afin d’outiller les en-fants en cas de chute inat-tendue dans l’eau, le pro-gramme aquatique Nager pour survivre sera enseigné

aux jeunes inscrits à ce camp, qui se déroulera entre 8h30 et 16h30, à l’École secondaire Louis-Jacques-Ca-sault, du 4 au 8 mars. Notons qu’un service de garde sera disponible durant cette semaine.

Les places étant limitées pour plusieurs activités, vous êtes invités à profiter de la période de prévente qui aura lieu du 25 février au 1er mars, de 8h30 à 16h30, à l’hôtel de ville de Montmagny. Pour consul-ter la programmation complète et connaître toutes les modalités d’inscription visitez le www.ville.montma-gny.qc.ca/relache. (LOB)

| M

ER

CR

ED

I 2

0 f

év

RIE

R 2

013

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m1

6

418 241-5799 | 1 866 641-5799 74-2, Saint-Jean-Baptiste Est

et chez

207A

08-1

3

MATT ANDERSENBLUESSAMEDI 2 MARS 20 HANCIEN CINÉMA TACHÉ

BENOÎT ARCHAMBAULTJEUDI7 MARS 11 H

VARIATIONS ÉNIGMATIQUESDIMANCHE 24 FÉVRIER 20 H

MERCREDI 27 FÉVRIER 19 H 30ANCIEN CINÉMA TACHÉ

CINÉ CLUB

75, boul. Taché Ouest

PARTENAIRE SAISON

1, chemin des Poirier, Montmagny 418 248-4919Tout pour le bébé 0-24 mois

202A

08-1

3

Zachary, 02-02-2013Nancy Morin et Yannick Dubé, Montmagny

Charles-Olivier, 03-02-2013Renée Morin et Claude Robichaud, St-Jean-Port-Joli

Maxim, 03-02-2013Valére Miron et Luc Daigle, L’Islet

Talie, 09-02-2013Karen Noël-Hunter et Jonathan Normand, Montmagny

321G

42-1

2

SERVICE DE COMPTABILITÉ418 234-3425

MARIE-CLAUDE SIMARDmarieclaudesim@gmail.com

tenue de livres, états financierstraitement de la paie, facturationrapports : TPS/TVQ, déductions àla source, CCQ

EXPÉRIENCE COMPTABILITÉ CONSTRUCTION

L’OIE BLANCHE Société

AttAchée Au pROJet du fOuiLLe-ROche gRiS dAnS Le BRAS St-nicOLAS

L’Organisme des bassins versants de la Côte-du-Sud est fier d’annoncer l’arrivée d’une nouvelle recrue, Mme Vanessa Paradis qui va travailler sur le projet de protection et conservation de l’habitat du fouille-roche gris dans le Bras St-Nicolas. Le travail de Vanessa va s’inscrire dans la continuité des actions et des collabo-rations déjà amorcées en 2012 par Suzanne Beaudry, biologiste à l’OBV de la Côte-du-Sud.

Vanessa a complété sa maîtrise en ressources renouvelables à l’Université du Québec à Chicoutimi en 2012. Elle a d’abord acquis de l’expérience comme adjointe de recherche pour Pêches et Océans Canada de 2010-2012 en effectuant des travaux de recherche en laboratoire et sur le terrain, identifiant et classant des organismes aquatiques puis en tant qu’assistante de recherche en limnologie, en 2009, à l’Université du Québec à Rimouski. Elle détient également un bacca-lauréat en biologie, avec une spécialité en chemine-ment biologie marine et des expériences de travail dans ce domaine d’où elle tient ses compétences en biologie des espèces animales.

Vanessa sera amenée à réaliser des rencontres individuelles avec les propriétaires riverains pour leur remettre un cahier du propriétaire ainsi qu’un aimant promotionnel sur le fouille-roche gris. (S.F.)

17

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

0 f

év

RIE

R 2

013

|

Pour votre santé...

pour votre sourire…Misez sur une équipe professionnelle à la fine pointe de la technologie

83, de la Fabrique, Montmagny, suite 101 418 248-2293

216A

08-1

3

www.cliniquedentairekathleengagnon.com Dre Kathleen Gagnon

Dr Kevin Henderson

CLINIQUE SANS RENDEZ-VOUS tous les lundis de 8 h 30 à 10 h 30 dès le 25 février.

619J

08-1

3

HypnoseLaserothérapieHyperbareInfrathérapieChamps électromagnétiquesMagnétothérapieSonothérapieArrêt du tabac en une heure, garantie un anVentouse / Moxa / massage pieds ayurvediquesProblèmes myofasciaux

Aussi disponibles :

PhytothérapieAuris

EmplâtreThéCafé

GanodermaAloe vera

Biolair

Serge Dejond871, chemin des Pionniers Est

Cap-Saint-Ignace G0R 1H0

418 246-19991 877 545-1999

www.laserotherapie3001.comwww.aurimagnetic.cawww.aufildufleuve.com

Centre 3001 et boutique 3001

342, chemin des Érables Est, Cap-Saint-Ignace342, chemin des Érables Est, Cap-Saint-Ignace

• RÉSERVATIONS OU RENSEIGNEMENTS •Tél.: 418.246.5618 • www.erablierelandry.com

• 11 ans et plus : 19$ + tx• enfants 5 à 10 ans : 8$ + tx

• 4 ans et moins gratuit• Prix de groupe sur demande

REPAS CANADIENet partie de sucre

À volonté!

Un bon repas canadien à volontéSoupe aux poisFèves au lardJambon fumé à l’érablePâté à la viandePatates jaunesOmeletteSalade de chouOreilles de « crisse »Saucisses dans le siropCrêpes au sirop d’érableTarte au sucrePain de ménageThé, café ou lait inclus

Le service est fait aux tables dans des couverts de

porcelaine!

LES SAMEDIS APRÈS-MIDI

Gala amateurEntrée gratuite

LES DIMANCHES APRÈS-MIDI

Animation avec orchestreEntrée gratuite

206A

08-1

3

Ouverture le 16 mars, RÉSERVEZ-TÔT!

205A

15-0

1

L’OIE BLANCHE Faits divers

10e accusation

six sorties des pompiers

Marc-Joseph Gendron, 58 ans, de Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, a comparu au palais de justice de Québec la semaine dernière pour faire face à une 10e accusation pour conduite d’un véhicule avec les facultés affaiblies. Sa première accusation remonte à 1979 et sa dernière à 1998, a-t-on rapporté dans Le Soleil. L’homme a été a été accusé de garde et de

contrôle d’un véhicule à moteur alors qu’il était en état d’ébriété. Il a été intercepté par des policiers le 7 fé-vrier en soirée. Il était endormi dans sa camionnette, le moteur allumé, dans le stationnement d’un bar de Saint-Henri-de-Lévis. (S.F.)

Au cours de la semaine du 8 au 14 février, les pompiers du Service de protection contre les incendies de la Ville de Montmagny ont effectué six sorties.

Dans la nuit du vendredi 8 février, les pompiers ont été demandés sur l’autoroute 20 alors qu’un ca-mion semi-remorque a été impliqué dans un violent accident de la route. Le véhicule et son contenu de produits alimentaires ont pris feu. Le camionneur a réussi à sortir lui-même de sa fâcheuse position. Il a été conduit à l’Hôpital de Montmagny pour soigner de graves blessures.

Le samedi 9 février en début de soirée, le Service incendie est intervenu au Foyer d’Youville pour un sys-tème d’alarme en opération. L’alarme en question a été déclenchée accidentellement à un poste manuel.

Lundi après-midi, sur la route Trans-Comté, les

pompiers ont reçu un appel pour un feu de garage. Une motoneige qui se trouvait à l’intérieur du garage commercial est à l’origine de l’incendie. À l’arrivée des pompiers, la motoneige avait été sortie à l’exté-rieur par les occupants. Les pompiers ont toutefois dû éteindre le feu qui s’était propagé à la structure du bâtiment.

Mardi, les pompiers ont dû se rendre à deux repri-ses près de la station-service Esso située sur le che-min des Poirier pour une semi-remorque contenant des copeaux de bois qui a pris feu. L’incendie a finalement été maitrisé et le conducteur a pu reprendre la route.

Toujours mardi, à Notre-Dame-du-Rosaire, l’unité de désincarcération a été mobilisée après un accident de la route. Leurs services n’ont toutefois pas été né-cessaires pour secourir l’occupant du véhicule. (S.F.)

Vol aux Galeries montmaGnyLa Sûreté du Québec de la MRC de Mont-

magny a rapporté une introduction par effraction dans la soirée du 11 février dernier, aux Galeries Montmagny.

«Des suspects sont entrés par effraction à l’intérieur du centre commercial de Montmagny. Des menus articles ont été dérobés à deux bouti-ques», a précisé le sergent Gérald Beaulieu.

méfait au fusil à plombLe 14 février, les policiers se sont rendus sur

l’avenue Ste-Margueritte à Montmagny pour y prendre une plainte de méfait sur une résidence effectué avec un fusil à plomb.Vol à sainte-apolline

Le 15 février, les policiers ont reçu une plainte d’in-troduction par effraction dans un chalet situé sur la rou-

te de l’Espérance à Sainte-Apolline. Les personnes qui ont des informations concernant ces dossiers ou pour

d’autres dossiers, peuvent communiquer ces renseigne-ments de façon confidentielle au 310-4141. (S.F.)

| M

ER

CR

ED

I 2

0 f

év

RIE

R 2

013

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m1

8

L’acupuncture Bien plus que des aiguilles!L’acupuncture fait partie de ces médecines douces de tradition millénaire. L’acupuncteur peut améliorer le bien-être du patient en ayant un impact sur l’énergie qui circule à travers les différents sys-tèmes du corps humain.

Si l’acupuncture ne remplace pas la médecine moderne, la science s’ intéresse néanmoins à ses bienfaits physiologiques. Plusieurs études démontrent l’ impact que peut avoir un traitement d’acu-puncture, entre autres sur l’action des neurotransmetteurs dans la transmission de sérotonine, d’endorphine, d’enképhaline, etc. Le fait de stimuler les points d’acuponcture aurait aussi un impact sur la composition du sang.

À l’aide de l’ imagerie par résonance magnétique du cerveau, on remarque qu’au moment de stimuler les points reconnus pour les oreilles, la zone du cerveau associée à l’audition était activée. Il en va de même pour les points d’acupuncture associés aux yeux, qui activent la zone du cerveau associée à la vision.

Il existe plusieurs raisons de consulter un acupuncteur, dont cer-taines sont validées par l’Organisation mondiale de la santé (OMS). Parmi les principaux motifs de consultation, on retrouve les sinusites et allergies, les crises d’anxiété, les problèmes de diarrhée ou de constipation, les migraines et même pour un hoquet persistant.

Au Québec, tous les acupuncteurs doivent être membres de l’Ordre des acupuncteurs du Québec. Ils sont soumis à une réglementation stricte qui oblige l’utilisation d’aiguilles à usage unique. Plusieurs assureurs remboursent les frais liés à des traitements d’acupunc-ture, une médecine douce à découvrir.

La chiropratique, pour re-trouver l’équilibre du corps Le chiropraticien est celui qui exerce (prakitkos) avec ses mains (kheir). On le consulte pour une panoplie de maux et symptômes, ainsi que par prévention. Il s’agit d’un partenaire de la santé globale, particulièrement sollicité par les sportifs, mais aussi par tous ceux et celles qui veulent maintenir un état de bien-être général, même les enfants et les personnes âgées. La chiropratique est reconnue pour apporter un bien-être, tant dans la prévention d’une bonne santé que dans le traitement et le soula-gement de douleurs associées aux systèmes nerveux, musculaire et squelettique du corps humain. Le principe de base de la chiroprati-que est l’homéostasie; c’est-à-dire l’équilibre de tous les systèmes du corps humain. Si l’équilibre est déréglé, cela provoque des pro-blèmes de santé ou des douleurs. C’est là qu’ intervient le chiroprati-cien, qui ramène l’équilibre du corps grâce à des ajustements précis et les manipulations appropriées. Le saviez-vous?Votre travail vous oblige à demeurer assis une bonne partie de la journée? Selon l’Ordre des chiropraticiens du Québec, rester en position assise pendant une période prolongée peut représenter une source de stress pour la colonne vertébrale, particulièrement pour la région lombaire. À long terme, les disques et les structures avoisinantes peuvent s’affaiblir et ainsi augmenter les risques de blessures lombaires.Quelle est la meilleure position assise pour travailler? L’ idéal est de posséder un fauteuil ayant un support lombaire. Ce dernier doit être ajusté de manière à ce que les genoux et les coudes soient fléchis à un angle de 90 degrés, et que les poignets soient alignés avec les avant-bras. Dans tous les cas, il est recommandé de changer de posture régulièrement afin de faire bouger vos muscles.

Jules LétourneauMassothérapeute diplômé

Spécialiste en traitementde douleurs musculaires depuis 1986

809, du Coteau Sud Est, Saint-Pierre, Montmagny. Sortie 369, Autoroute 20

Pionnier en massothérapie dans la région.Prenez rendez-vous : 418 248-2216

215A

08-1

3

• Massage suédois• Bain sauna• Bain thérapeutique

Solution Santé / Beauté intégrale

(cicatrices, oedème, douleurs)

(cellulite, raermissement)

62, av. de Gaspé Est, Saint-Jean-Port-Joli 418 598-6242182, av. de la Gare, Montmagny 418 241-6385 www.corps-a-cœur.ca

329G

08-1

3

Traitement kiné-ortho

213A

08-1

3

30, avenue du Bassin Sud,MontmagnyTél.: 418 234-1534

Nouvelle adresse

Dr Nicolas Basque,chiropraticien

Dre Lisa Martin,chiropraticienne

Dès le 6 mars le Dr Basque se joint à nouveau au Dre Martin afin de la seconder et s’occuper

de vous, chers clients et clientes, lors de son prochain congé de maternité.

Dès le 6 mars le Dr Basque se joint à nouveau au Dre Martin afin de la seconder et s’occuper

de vous, chers clients et clientes, lors de son prochain congé de maternité.

Dynamisez votre vie!• Conseils santé

• Suppléments et vitamines• Produits sans gluten• Aliments biologiques• Huiles essentielles

• Thés et tisanes

• Conseils santé• Suppléments et vitamines

• Produits sans gluten• Aliments biologiques• Huiles essentielles

• Thés et tisanes

Dynamisez votre vie!

100, rue St-Thomas, Montmagny 418 248-8897

214A

08-1

3

Suzan Blais, M.K.T.

Masso-kinésithérapeuteIl me fera plaisir de vous

accueillir du lundi au vendredi

Membre A.T.M.D.L. (2001-276)Reçus pour assurance

11, boul. Blais EstBerthier-sur-Mer

avec rendez-vous418 259-7204

La source de vie

625J

08-1

3

Centre d’orthothérapieJacqueline Blanchet Tél.: 418 598-3936

Cell.: 418 356-6034

8, rue BélangerSt-Aubert

Prenez soin de vous. Prenez rendez-vous!62

6J08

-13

» Massage détente et thérapeutique» Reiki-massage énergétique» Système désintoxication ionique» Laser contre la douleur et bien plus

• Distributeur indépendant Herbalife• Coach en mieux-être• Contrôle du poids• Énergie Reçu d’assurance

Carte-cadeau

MARIE FISETTechnicienne en massothérapie

91,9e rueL’Islet (Québec)

G0R 2C0418 247-7554

… et de la pensée énergétiqueMassages :

Suédois & pierres chaudesThérapies :

Dos, épaules, lymphatiques,métamorphiques & méridiens

CHÈQUES-CADEAUX & REÇUS DISPONIBLES

DÉTENTE • THÉRAPEUTIQUE • ÉNERGÉTIQUE624J

08-1

333

0G08

-13

Membre de la FÈdÈration quÈbÈcoise des massothÈrapeutesReÁus pour fins díassurances

153, BOUL. BLAIS EST, BERTHIER-SUR-MER

418 259-7102 | W W W.MASSOTHER APIECHANTAL.COM

MASSAGE AUX PIERRES CHAUDES, MASSAGE SUÉDOIS | COQUILLAGES POLYNÉSIENS

BAMBOUS | SOTAÏ

Édith MercierAcupuncteure

Montmagny418 248-7229

Tourville418 356-6370

Alain FuchsAcupuncteur

Vous pouvez me consulter les jeudis : 418 248-7229

Membres de l’Ordre des acupuncteurs du QuébecReçu pour assurances

Allergies • Douleurs• Maux de tête

• Stress • Fatigue • • Symptômes liés

à la grossesse

623J

08-1

3M

edec

ine0

8-13

La massothérapie, source inépuisable de bien-êtreQui n’a jamais rêvé d’un bon massage? Après une rude journée ou lorsque le corps présente des tensions musculaires qui nui-sent au bien-être, une séance de massothérapie permet de se détendre.

Le massage apporte un soulagement aux muscles tendus en les rendant plus souples. Le massothérapeute permet aussi au patient de profiter d’une plus grande amplitude de mouvement en améliorant sa mobilité. Par ailleurs, la détente qui en résulte assure un sommeil plus en profondeur. Tout en apaisant et en calmant le patient, le massothérapeute peut avoir un impact sur la circulation sanguine et lymphatique, ce qui améliore l’oxygé-nation et le processus d’élimination des toxines.

Le massage suédois est sans doute le plus populaire parce qu’il traite en profondeur les muscles fatigués.

Lors de votre rencontre avec le massothérapeute, il s’intéressera aux raisons qui ont motivé votre consultation et pourra proposer le bon type de massage, pour une expérience optimale.

Kinésiologie : une profes-sion, mille bienfaits!Le kinésiologue est un véritable spécialiste de l’activité physique. On peut consulter ce professionnel de la santé dans le cadre d’un program-me d’entraînement ou encore pour traiter des blessures et optimiser les chances de guérison. En plus d’évaluer la condition physique, il est en mesure de proposer un plan d’entraînement adapté aux besoins et aux particularités de chacun.

À l’origine, le mot kinésiologue vient des locutions «kinési» et «logie», qui signifient «mouvement» et «science». Ainsi, la science du mouve-ment vient en aide à tous ceux et celles qui souhaitent jouir d’une santé optimale grâce à l’activité physique.

On peut consulter un kinésiologue principalement dans les centres d’entraînement physique, mais aussi dans les cliniques privées. Par sa connaissance de l’anatomie et de l’activité physique, ce dernier apporte des précisions importantes sur une pratique sécuritaire qui donnera les résultats souhaités. Véritable partenaire de votre bien-être, le kinésio-logue a pour principale mission de faire découvrir à la population les bienfaits et les plaisirs de l’activité physique.

19

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

0 f

év

RIE

R 2

013

|

609J

40-1

2

MAXIMISEZ LA PERFORMANCEDE VOTRE VTT- MOTO - MOTOCROSS

Tout sous un même toitPièces de performanceTout sous un même toitPièces de performance

SERVICE DE DYNAMOMÈTRESERVICE DE DYNAMOMÈTRE

Contacter Jean-Robert au : 418 356-3192

621J

08-1

3

310G

08-1

3

400 cc

6 599$400 cc

450 cc 6 899$

500 cc 7 299$

450 cc 6 899$

500 cc 7 299$

6 599$

OBTENEZ JUSQU’À ou

DE RABAIS** 2 000$

OBTENEZ JUSQU’À DE RABAIS**

2 000$

* Détails en magasin. ** Sur modèles 2012 et antérieurs en inventaire.

4 300$4 300$MÉGA SPÉCIAL

DERABAIS

189, CHEMIN DES POIRIER,MONTMAGNY418 248-1919

sans frais : 1 877 948-1919Guillaume Hudon, Directeurwww.pro-arctic.ca

WILDCAT2012

L’OIE BLANCHE Faits divers

perte totale à l’islet

Le feu a complètement ravagé la ferme de M. Pierre St-Pierre dans la nuit de mercredi à jeudi à L’Islet, plus précisément au 542, des Pionniers Est. Les pompiers de l’endroit ont reçu l’appel à 19h54 le mercredi 13 février. Quand ils sont arrivés sur les lieux, M. St-Pierre avait déjà commencé à sortir les animaux de l’étable. Une quarantaine de bêtes ont été sauvées, mais de 8 à 10 ont péri. Selon les premières informations, on estime les pertes entre 250 000$ et 300 000$. Pour lutter contre l’élément destructeur, les pompiers de L’Islet ont reçu l’aide de leurs confrères de Cap-Saint-Ignace, Saint-Jean-Port-Joli, Saint-Aubert et Saint-Roch-des-Aulnaies. Au total, 49 pompiers ont participé à l’opération. Pour l’instant, on ne connaît pas la cause de l’incen-die, mais on sait qu’il s’agit d’un accident. (M.C.)

606J

11-1

1

AUSSITravaux après sinistre

AUSSITravaux après sinistreR.B.Q.: 5605-0131-01

| M

ER

CR

ED

I 2

0 f

év

RIE

R 2

013

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m2

0

No. dossier : 19236T_TUCSON_OIE_BLANCHE

Campagne : SONATA

Format trim : 8 col. x 200 lignes

Format trim (pces) : 10 x 14.29 po.

Format PAP : 100 %

Rédacteur/Réviseur : Sandra Lézeau

Pers. ress. : Thomas Dayon

Client : HYUNDAI

Publication : L’Oie Blanche

Parution : février 2013

Linéature : 100 lpi

Couleur : CMYK

Infographiste : Sandra St-Pierre

QUÉBEC06/02/2013

1

MC L

es n

oms,

logo

s, n

oms

de p

rodu

its, n

oms

des

cara

ctér

istiq

ues,

imag

es e

t slo

gans

Hyu

ndai

son

t des

mar

ques

de

com

mer

ce a

ppar

tena

nt à

Hyu

ndai

Aut

o Ca

nada

Cor

p. ♦

Prix

des

véh

icul

es m

ontré

s : T

ucso

n Li

mite

d 20

13, t

ract

ion

inté

gral

e (à

par

tir d

e 34

224

$) /

San

ta F

e 2.

0T L

imite

d 20

13 à

trac

tion

inté

gral

e (à

par

tir d

e 40

374

$).

Frai

s de

115

$ (t

axe

de 1

5 $

sur l

es p

neus

et t

axe

de 1

00 $

su

r le

clim

atis

eur s

ur le

s m

odèl

es é

quip

és d

’un

clim

atis

eur),

livr

aiso

n et

de

dest

inat

ion

de 1

760

$ in

clus

. Fra

is d

’enr

egis

trem

ent,

d’as

sura

nce,

d’im

mat

ricul

atio

n, d

u RD

PRM

(max

imum

76

$) e

t tax

es a

pplic

able

s en

sus

. Les

frai

s de

livr

aiso

n et

de

dest

inat

ion

com

pren

nent

les

frais

de

trans

port

et d

e pr

épar

atio

n, d

’adm

inis

tratio

n du

con

cess

ionn

aire

et u

n ré

serv

oir p

lein

de

carb

uran

t. ◊

Les

offre

s de

fin

ance

men

t à l’

acha

t pou

r les

Tuc

son

L 20

13, t

rans

mis

sion

man

uelle

(à p

artir

de

21 8

74 $

) / S

anta

Fe

2.4L

201

3 à

tract

ion

avan

t (à

parti

r de

28 3

74 $

) à u

n ta

ux a

nnue

l de

0,99

% /

1,99

% p

our 8

4 m

ois.

Pai

emen

t de

125

$ / 1

67 $

aux

2 s

emai

nes.

Com

ptan

t ini

tial r

equi

s de

0 $

. Coû

t de

prêt

776

$ /

2 04

6 $

pour

une

obl

igat

ion

tota

le d

e 22

650

$ /

30 4

20 $

. Fra

is d

e 11

5 $

(taxe

de

15 $

sur

les

pneu

s et

taxe

de

100

$ su

r le

clim

atis

eur s

ur le

s mod

èles

équ

ipés

d’u

n cl

imat

iseu

r), liv

rais

on e

t de

dest

inat

ion

de 1

760 $

incl

us. F

rais

d’e

nreg

istre

men

t, d’

assu

ranc

e, d

’imm

atric

ulat

ion,

du

RDPR

M (m

axim

um 76

$) e

t tax

es a

pplic

able

s en

sus d

es o

ffres

de

finan

cem

ent à

l’ach

at e

t son

t pay

able

s au

mom

ent d

e la

livra

ison

. Tou

s les

dét

ails

che

z vot

re c

once

ssio

nnai

re H

yund

ai.

Les c

otes

de

cons

omm

atio

n d’

esse

nce

du Tu

cson

L 20

13,

boite

man

uelle

(Aut

orou

te 7

,7 L

/ 10

0 km

; Vill

e 10

,4 L

/ 10

0 km

) / S

anta

Fe

2.4L

201

3 à

tract

ion

avan

t (Au

toro

ute

6,7

L / 1

00 k

m; V

ille

10,1

L /

100

km) s

ont b

asée

s su

r les

don

nées

du

man

ufac

turie

r. Le

s co

nsom

mat

ions

réel

les

peuv

ent v

arie

r sel

on le

s co

nditi

ons

de c

ondu

ite e

t l’a

jout

de

certa

ins

acce

ssoi

res

auto

mob

iles.

Les

don

nées

son

t pré

sent

ées

aux

fins

de c

ompa

rais

on u

niqu

emen

t. ♦ ◊

Offre

s d’

une

duré

e lim

itée

pouv

ant ê

tre m

odifi

ées

ou a

nnul

ées

sans

avi

s pr

éala

ble.

Con

tact

ez v

otre

con

cess

ionn

aire

pou

r tou

s le

s dé

tails

. Le

conc

essi

onna

ire p

eut v

endr

e à

prix

moi

ndre

. Les

sto

cks

sont

lim

ités.

Le

conc

essi

onna

ire p

ourr

ait d

evoi

r com

man

der l

e vé

hicu

le. †

†La

gara

ntie

glo

bale

lim

itée

de H

yund

ai c

ouvr

e la

plu

part

des

pièc

es d

u vé

hicu

le c

ontre

les

défa

uts

de fa

bric

atio

n so

us ré

serv

e du

re

spec

t des

con

ditio

ns n

orm

ales

d’u

tilis

atio

n et

d’e

ntre

tien.

HyundaiCanada.com

TUCSON 2013

0,99 % 84MOIS

POUR

FInanceMent◊ à l’achat

125$

FRaIS, lIvRaISOn et deStInatIOn InclUS.

à vOUS POUR SeUleMent

JUSQU’À 84 MOIS ◊ SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS

aUtOROUte 7,7l / 100 kM

MeIlleUR UtIlItaIRe SPORt (de PlUS de 35 000 $)

aUx deUx SeMaIneS◊ cOMPtant

0$

SANTA FE 2013

84MOIS

POUR 167$aUx deUx SeMaIneS◊

FRaIS, lIvRaISOn et deStInatIOn InclUS.

à vOUS POUR SeUleMent

1,99 %FInanceMent◊ à l’achat

aUtOROUte 6,7l / 100 kM

cOMPtant

0$

Modèle Limited montré♦

Modèle Limited montré♦

103N

08-1

3

21

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

0 f

év

RIE

R 2

013

|

205A

08-1

3

| M

ER

CR

ED

I 2

0 f

év

RIE

R 2

013

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m2

2

OBTENEZ UN TAUX DE FINANCEMENT À L’ACHAT DE

JUSQU’À 60 MOIS

3,99%

max

ime

engl

and

LES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMES

Dodge Grand Caravan Crew 2013 montrée**

DODGE JOURNEY SE 2013

Dodge Journey SXT 2013 avec équipement optionnel montré**

DODGE GRAND CARAVAN SE 2013

OU CHOISISSEZ

dossier : DAQ-131024 client : Chrysler date/modif. rédaction relecture D.A. épreuve à

NO d’annonce : DAQ-131024_COMBO_DODGE Janvier

306/02/13

100%titre : « L’événement preuves à l’appui »

sc/client infographe production couleur(s)publication : Voir liste

4cformat : 10" x 14,29" infographe : MV Corr

3530, boulevard Saint-Laurent, bureau 400, Montréal (Québec) H2X 2V1 t 514 844-2624 tc 514 844-5041

SCANNER ICI POURPLUS D’OFFRES

DODGE GRAND CARAVANLA MINI-FOURGONNETTE

LA PLUS CHOISIE AU QUÉBEC DEPUIS

PLUS DE 29 ANS

DODGE JOURNEY

LE MULTISEGMENT LE PLUS VENDU

AU PAYS*

CHRYSLER 200

LA BERLINE INTERMÉDIAIRE

LA PLUS ABORDABLE

AU PAYS*

RAM 1500LE PICK-UP

PLEINE GRANDEUR LE PLUS

ÉCOÉNERGÉTIQUE AU PAYS*

JEEP GRAND CHEROKEE

LE VUS LE PLUS RÉCOMPENSÉ DE L’HISTOIRE

AU PAYS*

UN FINANCEMENT À L’ACHAT DE

OU

CH

OIS

ISS

EZ19 995 $‡

CHOISISSEZ L’UNE OU L’AUTRE À PARTIR DE :

LE PRIX COMPREND 8 100 $Ω DE REMISE AU COMPTANT POUR LA DODGE GRAND CARAVAN SE ET 2 000 $Ω POUR LE DODGE JOURNEY SE, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION.

115 $±

FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LA CLIMATISATION INCLUS

AUX DEUX SEMAINESPOUR 96 MOIS

DODGE GRAND CARAVAN SXT 2013

DODGE JOURNEY SXT 2013

• Sièges Super Stow ‘n GoMD en 2e rangée avec dossiers rabattables d’un seul geste – exclusifs sur le marché• !

• Porte-bagages de toit Stow ‘n PlaceMC – exclusif dans sa catégorie• !

• Console centrale au plancher avec porte-gobelets

• Glaces à écran solaire foncé

• V6 PentastarMC de 3,6 L à VVT de 283 ch disponible

• Glaces avant à commande monotouche à l’ouverture et la fermeture

• Alarme de sécurité

• Phares antibrouillards

• Rétroviseur à atténuation automatique

DODGE DART

LA VOITURE LA PLUS ÉVOLUÉE DE SA CATÉGORIE

SUR LE PLAN TECHNOLOGIQUE*

Courrier de St-HyacintheL’Écho de FrontenacL’Info DimancheLe Gatineau ManiwakiLe RadarLe Canada FrançaisLe PlacoteuxL’Oie Blanche

PREUVESÀ L’ APPUI

L’ÉVÉNEMENT

MOINS D’ESSENCE. PLUS DE PUISSANCE. UNE VALEUR SÛRE.17 MODÈLES QUI CONSOMMENT 8 L / 100 KM ( 35 MPG ) OU MOINS.

www.dodge.ca/offresPASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEPMD

| DODGE | RAM DU QUÉBEC

« MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ » SELON L’IIHS

MEILLEUR DE SA CATÉGORIE

283CH•7,9 L36 MPG ∆

/100 KM

SUR ROUTE

AUSSI PEU QUE

« MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ » SELON L’IIHS

283CH7,7 L37 MPG ∆

/100 KM

SUR ROUTE

AUSSI PEU QUE

« M

oins

d’e

ssen

ce. P

lus

de p

uiss

ance

. Une

val

eur s

ûre.

» e

st u

ne c

ompa

rais

on e

ntre

les

gam

mes

com

plèt

es 2

013

et 2

012

de C

hrys

ler C

anad

a. L

’a¥

rmat

ion

8 L/

100

km o

u m

oins

est

bas

ée s

ur le

s es

timat

ions

de

cons

omm

atio

n de

car

bura

nt s

ur a

utor

oute

du

prog

ram

me

Éner

Guid

e 20

13. L

es m

étho

des

d’es

sai u

tilis

ées

sont

cel

les

du g

ouve

rnem

ent d

u Ca

nada

. La

cons

omm

atio

n d’

esse

nce

réel

le d

e vo

tre

véhi

cule

var

ie s

elon

le g

roup

e m

otop

ropu

lseu

r, vo

s ha

bitu

des

de c

ondu

ite e

t d’a

utre

s fa

cteu

rs. V

oyez

vot

re c

once

ssio

nnai

re p

our d

es p

réci

sion

s su

pplé

men

taire

s su

r le

prog

ram

me

Éner

Guid

e. L

e co

nsom

mat

eur a

visé

lit l

es p

etit

s ca

ract

ères

: ‡,

Ω, ±

, , *

. Les

oª

res

de c

ette

ann

once

s’a

ppliq

uent

à la

livr

aiso

n au

dét

ail d

es m

odèl

es n

eufs

sél

ectio

nnés

ach

etés

ent

re le

1er

et l

e 28

févr

ier a

uprè

s de

s co

nces

sion

naire

s pa

rtic

ipan

ts e

t peu

vent

êtr

e m

odifi

ées

ou p

rolo

ngée

s sa

ns p

réav

is. L

e tr

ansp

ort (

1 59

5 $)

et

la ta

xe s

ur le

clim

atis

eur (

le c

as é

chéa

nt) s

ont c

ompr

is d

ans

le p

rix d

’ach

at. A

ucun

s fr

ais

supp

lém

enta

ires

ne s

eron

t ajo

utés

aux

prix

tout

incl

us d

es v

éhic

ules

ann

oncé

s. L’

imm

atric

ulat

ion,

l’as

sura

nce,

les

droi

ts s

ur le

s pn

eus

neuf

s (1

5 $)

et l

es ta

xes

appl

icab

les

sont

en

sus

et s

eron

t exi

gés

à la

livr

aiso

n. U

n ac

ompt

e pe

ut ê

tre

dem

andé

. Le

conc

essi

onna

ire p

eut d

evoi

r éch

ange

r ou

com

man

der u

n vé

hicu

le (l

orsq

ue a

pplic

able

). Le

con

cess

ionn

aire

peu

t ven

dre

à pr

ix m

oind

re. V

oyez

vot

re c

once

ssio

nnai

re p

artic

ipan

t pou

r les

dét

ails

et c

ondi

tions

. ‡ L

e pr

ix d

’ach

at s

’app

lique

à la

Dod

ge G

rand

Car

avan

SE

2013

(RTK

H53

+ 29

E) e

t au

Dodg

e Jo

urne

y SE

201

3 (JC

DH49

+ 2

2F) :

19

995

$. L

e pr

ix d

’ach

at c

ompr

end,

le c

as é

chéa

nt, u

ne re

mis

e au

com

ptan

t. Ω

Les

rem

ises

au

com

ptan

t (Do

dge

Gran

d Ca

rava

n SE

201

3 : 8

100

$, D

odge

Jour

ney

SE 2

013

: 2 0

00 $

) son

t oª

erte

s su

r cer

tain

s m

odèl

es n

eufs

201

3 sé

lect

ionn

és e

t so

nt d

édui

tes

du p

rix n

égoc

ié a

vant

l’ap

plic

atio

n de

s ta

xes.

± L

e ta

ux d

e fi n

ance

men

t à l’

acha

t de

4,49

% ju

squ’

à 96

moi

s es

t oª

ert a

ux cl

ient

s ad

mis

sibl

es s

ous

rése

rve

de l’

appr

obat

ion

de cr

édit

par l

a RB

C Ba

nque

Roy

ale,

la B

anqu

e Sc

otia

, Fin

ance

men

t Aut

o TD

et A

lly C

redi

t Can

ada

et e

st a

pplic

able

à la

Dod

ge G

rand

Car

avan

SE

2013

(RTK

H53

+ 29

E) e

t au

Dodg

e Jo

urne

y SE

201

3 (JC

DH49

+ 2

2F).

Exem

ples

: Do

dge

Gran

d Ca

rava

n SE

201

3 (R

TKH5

3 +

29E)

/Do

dge

Jour

ney

SE 2

013

(JCDH

49 +

22F

) ave

c un

prix

d’a

chat

de

19 9

95 $

fi na

ncé

à un

taux

de

4,49

% p

our 9

6 m

ois

sans

auc

un a

com

pte

équi

vaut

à 2

08 p

aiem

ents

aux

deu

x se

mai

nes

de 1

14,5

2 $,

des

frai

s de

cré

dit d

e 3

825,

16 $

et u

ne o

blig

atio

n to

tale

de

23 8

20,1

6 $.

L

e ta

ux d

e fi n

ance

men

t à l’

acha

t de

3,99

% ju

squ’

à 60

moi

s es

t oª

ert a

ux c

lient

s ad

mis

sibl

es s

ous

rése

rve

de l’

appr

obat

ion

de c

rédi

t par

la R

BC B

anqu

e Ro

yale

, la

Banq

ue S

cotia

, Fi

nanc

emen

t Aut

o TD

et A

lly C

redi

t Can

ada

et e

st a

pplic

able

à la

Dod

ge G

rand

Car

avan

SXT

201

3 (R

TKH5

3 +

29G)

et a

u Do

dge

Jour

ney

SXT

2013

(JCD

P49

+ 22

K). E

xem

ples

: Do

dge

Gran

d Ca

rava

n SX

T 20

13 (R

TKH5

3 +

29G)

/Dod

ge Jo

urne

y SX

T 20

13 (J

CDP4

9 +

22K)

ave

c un

prix

d’a

chat

de

26 4

50 $

(inc

luan

t une

rem

ise

au c

ompt

ant d

e 7

000

$)/2

4 80

0 $

(incl

uant

une

rem

ise

au c

ompt

ant d

e 2

000

$) fi

nanc

é à

un ta

ux d

e 3,

99 %

pou

r 60

moi

s sa

ns a

ucun

ac

ompt

e éq

uiva

ut à

130

pai

emen

ts a

ux d

eux

sem

aine

s de

224

,61

$/21

0,60

$, d

es fr

ais

de cr

édit

de 2

749

,30

$/2

578

$ et

une

obl

igat

ion

tota

le d

e 29

199

,30

$/27

378

$. *

* Pr

ix d

u m

odèl

e Do

dge

Gran

d Ca

rava

n Cr

ew 2

013

(RTK

H53

+ 29

K) m

ontr

é : 2

9 75

0 $

(incl

uant

une

rem

ise

au co

mpt

ant d

e 7

000

$). P

rix d

u m

odèl

e Do

dge

Jour

ney

SXT

2013

ave

c équ

ipem

ent o

ptio

nnel

(JCD

P49

+ 28

K +

WPX

) mon

tré

: 27

300

$ (in

clua

nt u

ne re

mis

e au

com

ptan

t de

2 00

0 $)

. Les

mod

èles

mon

trés

peu

vent

diª

érer

légè

rem

ent d

es m

odèl

es q

ui s

ont c

omm

erci

alis

és a

u Ca

nada

. ∆ D

onné

es b

asée

s su

r le

Guid

e de

con

som

mat

ion

de c

arbu

rant

201

3 de

Res

sour

ces

natu

relle

s Ca

nada

(RN

Can)

. Dod

ge G

rand

Car

avan

SE

2013

ave

c m

oteu

r V6

Pent

asta

rMC : c

onso

mm

atio

n de

7,9

L/1

00 k

m s

ur a

utor

oute

et 1

2,2

L/10

0 km

en

ville

. Dod

ge Jo

urne

y SE

201

3 av

ec m

oteu

r 4 c

ylin

dres

de

2,4

L et

tran

smis

sion

aut

omat

ique

4 v

itess

es :

cons

omm

atio

n de

7,7

L/1

00 k

m s

ur a

utor

oute

et 1

1,2

L/10

0 km

en

ville

. Les

mét

hode

s d’

essa

i util

isée

s so

nt c

elle

s du

gou

vern

emen

t du

Cana

da. L

a co

nsom

mat

ion

d’es

senc

e de

vot

re v

éhic

ule

varie

sel

on le

gro

upe

mot

opro

puls

eur,

vos

habi

tude

s de

con

duite

et d

’aut

res

fact

eurs

. * R

am 1

500

: Sel

on le

cla

ssem

ent 2

012

des

cam

ions

ple

ine

gran

deur

d’A

utom

otiv

e N

ews.

Dod

ge Jo

urne

y : S

elon

R. L

. Pol

k Ca

nada

, Inc

. Ven

tes

tota

les

aux

Cana

da d

es v

éhic

ules

ne

ufs

imm

atric

ulés

ent

re m

ai 2

008

et a

oût 2

012

pour

les

mul

tiseg

men

ts C

hrys

ler.

Date

de

débu

t bas

ée s

ur le

lanc

emen

t mar

ketin

g en

mai

200

8. Je

ep G

rand

Che

roke

e : B

asé

sur l

e fa

it qu

e le

Jeep

Gra

nd C

hero

kee

a re

çu p

lus

de ré

com

pens

es q

ue to

ut a

utre

VUS

au

cour

s de

son

exi

sten

ce. C

hrys

ler 2

00 :

A¥ r

mat

ion

basé

e su

r le

clas

sem

ent 2

013

des

berli

nes

inte

rméd

iaire

s de

sér

ie d

e W

ard’

s. D

odge

Dar

t : S

elon

la c

atég

orie

de

War

d’s

des

petit

es b

erlin

es d

e ga

mm

e su

périe

ure

2013

coût

ant m

oins

de

25 0

00 $

. • S

elon

l’ét

ude

de s

egm

enta

tion

des

min

i-fou

rgon

nett

es 2

013

de W

ard’

s. L

es a

utre

s vé

hicu

les

conç

us o

u m

anuf

actu

rés

par C

hrys

ler G

roup

LLC

son

t exc

lus.

MC L

e lo

go S

irius

XM e

st u

ne m

arqu

e de

com

mer

ce e

nreg

istr

ée d

e Si

riusX

M S

atel

lite

Radi

o In

c. M

D Jeep

est

une

mar

que

dépo

sée

de C

hrys

ler G

roup

LLC

et u

tilis

ée s

ous

licen

ce. C

oop

publ

icit

aire

des

conc

essi

onna

ires

Chr

ysle

r • Je

epM

D • D

odge

• R

AM

LES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMESLES FAITS PARLENT D’EUX-MÊMES

Dodge Grand Caravan Crew 2013 Dodge Grand Caravan Crew 2013 Dodge Grand Caravan Crew 2013 Dodge Grand Caravan Crew 2013 Dodge Grand Caravan Crew 2013 Dodge Grand Caravan Crew 2013 Dodge Grand Caravan Crew 2013 Dodge Grand Caravan Crew 2013 Dodge Grand Caravan Crew 2013 montrée**montrée**montrée**

À L’ APPUIÀ L’ APPUI

DODGE JOURNEY SE 2013

Dodge Journey SXT 2013 avec équipement optionnel montré**

OU CHOISISSEZ

PLEINE GRANDEUR

ÉCOÉNERGÉTIQUE

OU

CH

OIS

ISS

EZ

OU

CH

OIS

ISS

EZ19 995$

DE REMISE AU COMPTANT POUR LA DODGE GRAND CARAVAN SE ET 2 000 $Ω

POUR LE DODGE JOURNEY SE, LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION.

115 FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LA CLIMATISATION INCLUS

DODGE JOURNEY SXT 2013

DAQ_131024_Hebdo2_Preuves_CarJour.indd 1 13-02-13 11:33

104N

08-1

3

23

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

0 f

év

RIE

R 2

013

|

La clinique impôt des bénévoles du CECB débutera le mardi 5 mars prochain tous les mardis jusqu’au 23 avril 2013

de 9 h à 16 h sur rendez-vous

On demande aux gens d’apporter • Rapports d’impôts de l’année précédente;• Avis de cotisation de l’année antérieure;• Relevés provinciaux et fédéraux selon vos sources de revenus.

25, Taché ouestMontmagny

418 248-7242

25, Taché ouestMontmagny

418 248-7242 Veuillez prendre note que vous pourrez commencer à: prendre vos rendez-vous à compter du 25 Février 2013.

620J

08-1

3

DÉJEUNER-TÉMOIGNAGE GRATUITavec le pasteur chrétien Hugo Éthier

de l’église La Rivière de Rivière-du-LoupVenez entendre le témoignage

d’une vie transformée!Le thème abordé sera

« Le Christ oublié, mais retrouvé »

Samedi le 23 février 2013 à 9h00au restaurant À la Rive

au 153 rue Saint-Louis à Montmagny Bienvenueà tous!

211A

08-1

3

Le spécialisteen appareils électroménagers

Honore garantieet garantie prolongée

Normand Pouliotpropriétaire

Plus de 30 ans d’expérience à votre service

MONTMAGNY et L’ISLET418 246-3319

333G

18-1

0

L’OIE BLANCHE SociétéVision Trame a Tourné en HaïTi pour iris mundialMarco Pelletier, propriétaire de Vision Trame à Saint-Pamphile, s’est retrouvé en Haïti à la mi-janvier pour filmer les moments forts d’une mission d’Iris Mundial. De retour chez lui, M. Pelletier a déjà produit une vidéo de six minutes qui se retrouvera sur le site Web du groupe Iris et réalisera au cours des prochains mois un documentaire plus long relatant cette mission sur l’île de la Gonâve.

M. Pelletier a vécu une aventure extraordinaire, avouant même avoir pleuré à chaudes larmes de-vant tant de pauvreté, de misère et de détresse: «Malgré tout, les gens demeurent souriants et ac-cueillants» lance-t-il.

M. Pelletier a été particulièrement touché par le cas d’une jeune fille aveugle depuis 13 ans. Grâce à l’opération pratiquée par les professionnels de la santé qui participaient à la mission d’Iris, elle a re-couvré la vue!

Iris Mundial est un regroupement multidiscipli-naire composé d’optométristes, d’opticiens, de mé-decins ophtalmologistes et d’autres intervenants qui œuvrent bénévolement auprès des populations les plus défavorisées. Son champ d’intervention touche la vision et la prévention de la cécité.

L’organisme offre des services ophtalmolo-giques préventifs et curatifs, complémentaires à ceux déjà disponibles dans les pays d’accueil, à des gens qui n’y ont généralement pas accès. Grâce à la contribution de bénévoles qui offrent leur expertise professionnelle, leur temps, leur disponibilité et leur engagement, il développe et finance des activi-tés de prévention de la cécité dans le but d’aider les gens les plus démunis.

Soucieux de favoriser une plus grande auto-nomie en termes de soins visuels dans les pays en développement, Iris Mundial vise la mise en place et la prise en charge de services ophtalmologiques permanents par des partenaires locaux, dans le res-pect des cultures et des structures du pays.sainT-pampHile

Saint-Pamphile se trouve bien représentée au

conseil d’administration d’Iris Mundial. En effet, le fondateur et actuel directeur général de l’orga-nisme, le docteur Jean-Pierre Tchang, optométriste, y possède une clinique d’optométrie Iris et le tréso-rier, M. Gérald Bourgault, dirige la Caisse populaire Desjardins du Sud de L’Islet. MM. Tchang et Bour-gault participaient d’ailleurs à la mission haïtienne à la mi-janvier. M. Pelletier s’est joint au groupe à la demande du Dr Tchang.FéVrier

Février est le mois «Iris Mundial» dans toutes les boutiques Iris au Canada. Pour chaque lunette vendue, Iris remet 10$ à Iris Mundial. Il s’agit de la principale source de financement d’Iris Mundial.Vision Trame

Vision Trame terminait récemment la production d’une vidéo promotionnelle pour la Municipalité de Saint-Jean-Port-Joli. À court terme, l’entreprise de

par micHel cHasséoieblanc.presse@globetrotter.net

M. Pelletier réalisera un projet sur la participation citoyenne chez les jeunes en collaboration avec le Carrefour Jeunesse Emploi de la MRC de L’Islet et produira une vidéo sur le 75e anniversaire de la Mu-

nicipalité de Saint-Omer.Enfin, M. Pelletier pourrait récidiver dès cet

automne avec Iris Mundial en participant à une mission en Afrique.

Les membres de la mission d’Iris Mundial en Haïti. Les trois intervenants de Saint-Pamphile sont Marco Pelletier (à l’arrière, 4e à partir de la gauche) Gérald Bourgault (accroupi, 2e à partir de la droite) et Jean-Pierre Tchang (avant-dernier rang, 2e à partir de la gauche, juste devant Marco Pelletier).

| M

ER

CR

ED

I 2

0 f

év

RIE

R 2

013

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m2

4

CELLULAIRES • ÉLECTRONIQUE • INFORMATIQUE

(en face du Tim Hortons)

40, boul. Taché Ouest, Montmagny

418 248-2102 disponible FERMÉ LEDIMANCHE

Ne s’applique pas aux ventes antérieures 11 Février 2013. Les photos sont à titre indicatif seulement. Les quantités sont limitées et les prix peuvent changer sans aucun préavis. Promotion en vigueur jusqu’à épuisement des stocks. Le financement Accord D est disponible sur tous nos produits moyennant des frais d’intérêts annuels de 13.5% et sujet à l’approbation du service de crédit de Visa Desjardins. Des frais de livraison, installation et ou préparation peuvent s’appliquer.

Imprimante Mono Laser

• Imprimante au laser monochrome (noir)• Produit 24 pages par minute• Branchement USB• Capacité de 250 à 2000 copies/mois• Une cartouche fait 2600 copies (5%)• Energy Star et très économique

GARANTIE 1 AN

225A

07-1

3

Imprimante Multifonction 4 :1 WI-FI

• Imprimante à jet d’encre• Imprime/Numérise/Copie/Télécopie• Jusqu’à 33ppm en noir• Copieur s’ajuste de 25 à 400%• Alimentation automatique 20 pages• Branchement USB/RÉSEAU OU SANS FILS• GARANTIE 1 AN

69 97$69 97$

7979 97$97$PDSF 119$

PDSF 119$

237$237$PDSF 299$

337337$$PDSF 399$

Imprimante ‘’Tout en Un’’ ‘’WI-FI’’ Mono Laser • Imprimante au laser monochrome (noir)• Produit 24 pages par minute• Recommandé 250 à 2000 copies/mois• Se branche en USB/Réseau/Sans fil (WiFi)• Photocopieur 25/400%• Numérisateur (scanner)• Duplexeur (recto-verso)• Télécopieur (envoie et reçoit)• PC FAX (télécopies envoyées à partir du pc)• Brother iPrint&Scan/Cortado (impression et scan à partir de votre cellulaire)

GARANTIE 1 AN

Imprimante ‘’Tout en Un’’ Laser Couleur

• Imprimante LASER COULEUR• Imprime 19ppm noir/19ppm couleur• Recommandé 300 à 1500 copies/mois• Branchement USB/Réseau• Photocopieur couleur 25/400%• Numérisateur couleur (scanner)• Télécopieur (envoie et reçoit)• PC FAX (envoie et reçoit des fax par PC)• Mémoire int 64Mb upgrade à 576Mb• Brother iPrins&Scan/Cortado (imprime et numérise à partir du cellulaire)

GARANTIE 1 AN

c’esT beau Ti-loup!

poisons en Fleursclaudine dugué, nouVelles, les édiTions TripTyque, 154 pages

Laurent Paquin se dévoile sous son meilleur jour dans ce troisième spectacle solo judicieusement intitulé «L’ereure est humaine».

Si l’on apprend de ses erreurs, on peut aussi en rire - surtout de celles des autres! Gravitant autour de ce thème inépuisable, visiblement en grande forme, Laurent Paquin entremêle faits divers, observations pertinentes et expériences personnelles. Une salle pleine à craquer le suit dans ses raisonnements tantôt logiques, tantôt absurdes alors qu’il évolue sur une scène sobre et dépouillée.

L’humoriste se livre beaucoup dans ce specta-cle. Il est touchant quand il parle du p’tit gars de 5 ans qui apprend à patiner avec son père, du Ti-Loup qui retrouvera, dans la mallette de feu papa, une photo de lui-même venant de compter un but, bâ-

ton fluo à bout de bras. Il se qualifie de grosse mou-moune qui pleure en écoutant Bambi et enchaîne avec un épisode ô combien pathétique de Décore ta vie, le meilleur moment de la soirée selon moi. Plusieurs, littéralement crampés, s’essuyaient les yeux après cet interminable monologue qui tenait du délire.

Après la pause il aborde les préjugés, les ma-nies (quand est-ce qu’une manie devient une mala-die?), ses problèmes de poids, les «fuckés» et enfin la dépendance à la technologie, cette dernière tendance menant directement à un autre numéro hilarant inspiré par le correcteur automatique de son iPhone (insérer ici tous les LOL et PTDR qui s’imposent).

Bref ce fut un bon show. Nettement supérieur selon moi à son deuxième, mais comme tout est relatif... L’humoriste qui ne fait pas dans la dentelle lorsqu’il pousse la chansonnette nous quitte avec «La vie expliquée aux enfants». Adieu l’innocence!

Poisons en fleurs, ce sont 22 nouvelles écri-tes dans une langue riche et belle, rythmique à souhait. L’auteure - Française d’origine, Magny-montoise d’adoption - admet accorder beau-coup d’importance à la musicalité de la phrase. Quant aux idées qu’elle finira par coucher sur papier, elles auront pris tout leur temps pour germer: «Le livre mûrit en toi à ton insu, comme si tu étais enceinte sans le savoir» nous dira-t-elle.méTier à HauT risque

Ma nouvelle favorite? Sans contredit Mademoiselle Sa-kana où 33 apprentis cuisiniers doivent apprendre à maîtriser à la perfection l’éviscération du fugu, sous peine d’empoisonner le client. Petite mise en garde du chef cuisinier: «La démonstration est terminée. Notez bien ceci: il vous reste cinq mois d’apprentis-sage réservés à la préparation du sashimi au fugu. Les deux premiers mois, chacun de vos plats sera

mangé par les chats; les trois derniers, par vous-même... Chuchotements, frissons et petits bruits de gorge s’échappent comme une bouffée de va-peur.»

Il s’agit là de la dernière nouvelle d’un recueil qui débute joliment bien avec Les sœurs jumelles, plutôt coup de poing dans son genre. Entre les deux? Une bague à parfum, un romanichel, un fou du villa-ge, une bouteille d’huile d’olive distillent dans vos veines un mélange épicé de tabous, de peurs et de pittoresque.

Claudine Dugué est pré-sentement en lice pour le Prix de la nouvelle Radio-Canada 2012-2013, son texte figurant parmi les 28 ayant retenu l’at-tention du jury sur les quelque 700 proposés dans cette seule

catégorie. Il s’agit pour Mme Dugué d’une troisiè-me nomination au prestigieux concours, ayant déjà été finaliste en 2007 et semi-finaliste en 2010. Les lauréats seront connus ce printemps.

par céline cHaboToieblanc@globetrotter.net

L’OIE BLANCHE Humeur culturelle

25

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

0 f

év

RIE

R 2

013

|

401,boul.TachéEst, Montmagny 418241-5611www.autosimard.com

317G

08-1

3

• Une équipe de confiance, un service personnalisé, un choix de qualité

• Nouvel arrivage à chaque semaine

• Inspectés et garantis• Financement sur place• 2e chance au crédit

16 900$

HYUNDAI ELANTRA 2012Automatique, tout équipé, lecteur DC, climatiseur, 51 893 km

3 900$

CHEVROLET AVEO 5 LS 2005Manuelle, 5 vitesses, lecteur DC, 81 740 km

9 900$

TOYOTA YARIS 2008Automatique, lecteur DC, climati-seur, 42 101 km

14 995$

VOLKSWAGEN NEW BEETLE CONVER-TIBLE 2008 Automatique, tout équipé, lecteur DC, climatiseur, 33 261 mi.

5 495$

CHEVROLET MALIBU LS 2005Automatique, tout équipé, lecteur DC, climatiseur, 101 200 km

14 900 $

DODGE GRAND CARAVAN SE 2010 Automatique, tout équipé, lecteur DC, climatiseur, 54 123 km

14 900$

TOYOTA MATRIX 2011Automatique, tout équipé, lecteur DC, climatiseur, 46 955 km

15 900$

FORD FUSION SEL 2011Automatique, tout équipé, lecteur DC, climatiseur, 53 502 km

8 900$

HONDA CIVIC EX-L 2008Manuelle, tout équipé, lecteur DC, climatiseur, toit ouvrant, 139 758 km

18 495$

FORD ESCAPE XLT AWD 2011Automatique, tout équipé, lecteur DC, climatiseur, 56 949 km

16 900$

FIAT 500 2012Automatique, tout équipé, lecteur DC, toit ouvrant, 25 531 km

18 900$

HYUNDAI SANTA FE 2010Automatique, tout équipé, lecteur DC, climatiseur, 34 580 km

10 900$

MAZDA 3 GX 2010Manuelle, lecteur DC, climatiseur, 46 704 km

28 900$

MERCEDES C300 4 MATIC 2010Automatique avec mode manuel, Tiptronic, tout équipé, lec-teur DC, climatiseur, toit ouvrant, lecteur MP3, 51 592 km

11 900$

MINI COOPER 2008Manuelle, tout équipé, lecteur DC, climatiseur, 89 917 km

21 900$

MITSUBISHI OUTLANDER ES AWD 2012Automatique, Tiptronic, tout équipé, lecteur DC, climatiseur, 27 346 km

14 900$

MAZDA 3 SPORT GX 2012Automatique, Tiptronic, lecteur DC, climatiseur, 42 628 km

3 995$

JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 2004Automatique, tout équipé, lecteur DC, climatiseur, 111 432 mi.

11 900$NISSAN VERSA HATCHBACK 2009 Automatique, lecteur DC, climatiseur, 41 560 km

8 900$

TOYOTA YARIS 4 PT HACTHBACK 2007 Automatique, lecteur DC, 70 408 km

19 900 $

TOYOTA FJ CRUISER 2008Automatique, tout équipé, lecteur DC, climatiseur, 53 400 km

8 900$

TOYOTA YARIS SEDAN 2008Automatique, lecteur DC, climati-seur, 89 000 km

8 900$

JEEP LIBERTY EDITION ROCKY MOUNTAIN 2005 Automatique, tout équipé, lecteur DC, climatiseur, toit ouvrant, 87 623 km

12 900$

TOYOTA COROLLA CE 2010Automatique, tout équipé, lecteur DC, climatiseur, 47 371 km

13 900$

TOYOTA COROLLA CE 2011Automatique, tout équipé, lecteur DC, climatiseur, 59 506 km

21 900$

MITSUBISHI RVR AWD 2012Automatique, tout équipé, 35 749 km

12 900$

MAZDA 3 GT 2010Manuelle, 6 vitesses, tout équipé, climatiseur, toit ouvrant, 69 840 km

32 495$

BMW 328 X DRIVE 2011Manuelle, tout équipé, lecteur DC, climati-seur, toit ouvrant, lecteur MP3, 34 358 km

15 900$

DODGE JOURNEY SXT 7 PASS 2010Automatique, Tiptronic, tout équipé, lecteur DC, climatiseur, 33 408 km

15 900$

DODGE AVENGER SXT 2012Automatique, tout équipé, lecteur DC, climatiseur, 25 547 km

16 495$

FORD F150 FX4 SUPERCAB 2007Automatique, tout équipé, lecteur DC, climatiseur, 77 955 km

16 900$

FORD ESCAPE XLT AWD 2010Automatique, tout équipé, lecteur DC, climatiseur, 50 069 km

Inventairecomplet

318G

06-1

3

203, Montée Rivière-du-SudMontmagny418 248-5917

207A

03-1

1

• Pose de pare-brise• Redressement de châssis• Voiture de courtoisie

Débosselage & peinture

Plus de 40 ans d’expérience

RECONNU PAR

LES ASSUREURS!

L’OIE BLANCHE Culture

Les 10 ans de La CaCLIQuelques membres du premier conseil d’administration de la Corporation des arts et de la culture de

L’Islet ont participé à la soirée qui soulignait les 10 ans de l’organisme le 9 février à la salle municipale de Saint-Eugène. Plusieurs activités sociales figuraient à la programmation, dont une projection de photos relatant l’histoire de la corporation depuis 2002. Sur la photo, on aperçoit les membres du premier conseil d’administration avec les administrateurs actuels: de gauche à droite, Madeleine Gagnon, Solange Trem-blay, André Thibault, Angèle Gagnon, Roger Lafortune, Daniel Thibault, Fernand Guimond, Rose Pomerleau, André Caron et Céline Bélanger. (LOB)

| M

ER

CR

ED

I 2

0 f

év

RIE

R 2

013

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m2

6

Modèle SE illustré

Pro

gra

mm

es d

e lo

cati

on

au d

étai

l et

de

fi n

ance

men

t à

l’ach

at o

ffer

ts p

ar T

oyo

ta C

anad

a in

c. e

t co

nd

itio

nn

els

à l’a

pp

rob

atio

n d

u cr

édit

par

To

yota

Ser

vice

s Fi

nan

cier

s. L

’imm

atri

cula

tio

n, l

es a

ssu

ran

ces,

les

taxe

s et

les

dro

its

son

t p

ayab

les

en s

us. S

ous

rés

erve

des

co

nd

itio

ns

app

lica

ble

s, le

s o

ffre

s s’

adre

ssen

t au

x p

arti

culi

ers

qu

i ach

èten

t o

u lo

uen

t u

n vé

hic

ule

en

tre

le 1

er e

t le

28

fév

rier

20

13

ch

ez u

n co

nce

ssio

nn

aire

par

tici

pan

t d

e la

gra

nd

e ré

gio

n d

e Q

uéb

ec o

ù vo

us p

ou

vez

ob

ten

ir t

ous

les

dét

ails

et

con

dit

ion

s. L

e co

nce

ssio

nn

aire

peu

t ve

nd

re

ou

lou

er à

pri

x m

oin

dre

. Les

off

res

peu

ven

t ch

ang

er s

ans

pré

avis

. * O

ffre

ap

pli

cab

le a

u m

od

èle

Cam

ry L

E 2

01

2 (

BF1

FLT

AA

) d

e b

ase

neu

f en

sto

ck. L

es m

ensu

alit

és s

on

t so

umis

es à

un

tau

x d

e lo

cati

on

selo

n la

du

rée

de

la lo

cati

on

et t

ien

nen

t co

mp

te d

e la

rem

ise

de

1 0

00

$.

Fran

chis

e an

nue

lle d

e 2

0 0

00

km

. Fra

is d

e 0

,10

$ d

u ki

lom

ètre

exc

éden

tair

e. L

e m

on

tan

t ex

igé

avan

t le

déb

ut

de

la p

ério

de

de

loca

tio

n es

t d

e 2

77

$. L

e p

rix

sug

gér

é d

u fa

bri

can

t d

u m

od

èle

Cam

ry L

E 2

01

2 (

BF1

FLT

AA

) d

e b

ase

neu

f en

sto

ck e

st d

e 2

5 3

65

$, m

on

tan

t q

ui i

ncl

ut

des

fra

is d

e tr

ansp

ort

et

de

pré

par

atio

n d

e 1

56

5 $

et

la t

axe

sur

le c

limat

iseu

r d

e 1

00

$. L

e p

rix

sug

gér

é d

u fa

bri

can

t d

u m

od

èle

illus

tré

Cam

ry S

E 2

01

2 (

BF1

FST

AA

) d

e b

ase

neu

f en

sto

ck e

st d

e 2

8 6

15

$, m

on

tan

t q

ui i

ncl

ut

des

fra

is d

e tr

ansp

ort

et

de

pré

par

atio

n d

e 1

56

5 $

et

la t

axe

sur

le c

lim

atis

eur

de

10

0 $

. † U

ne

init

iati

ve d

e l’A

QL

PA s

ou

ten

ue

par

le g

ou

vern

emen

t d

u Q

uéb

ec p

ar l’

inte

rméd

iair

e d

u Fo

nd

s ve

rt. P

ou

r p

lus

d’i

nfo

rmat

ion

, vis

itez

le w

ww

.fai

tesd

elai

r.o

rg. *

* L

a re

mis

e au

x d

iplô

més

(ju

squ

’à 5

00

$)

peu

t d

iffé

rer

selo

n le

mo

dèl

e.

Rem

ise

add

itio

nnel

le

dis

poni

ble

avec

le p

rogr

amm

e †

CLIENT DATESERVICE CLIENT DATE DIR. PRODUCTION DATE TEXTES DATE DIR. ARTISTIQUE DATE

APPR

O-BA

TION

YBP

1VERSION

0 No CORR.PUBLICATION No ANNONCE TITRE PARUTION DIMENSIONS COULEUR

Oie Blanche TOY-399-IMP-21F Camry 2012 13, 20, 27 février 2013 3/4 page horizontal - 10 x 10,6875 pouces 4 couleurs

CLIENT : Concessionnaires TOYOTA Communications bleublancrouge

INFOGRAPHE DATE

09-02-2013

VOTRE DERNIÈRE CHANCE DE FAIRE UNE AUSSI BONNE AFFAIRE.

CAMRY 2012

À PARTIR DE

277$*

/ MOISLocation 60 moisTransport et préparation inclus(droits, TPS et TVQ en sus)

Remise de 1 000$0$ comptant

104N

07-1

3

418.248.2323 • 1.866.684.2323 • www.montmagnytoyota.com

630J

08-1

3

FINANCEMENT 2,9%

3,9%

à partir de

LOCATION à partir de

27

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

0 f

év

RIE

R 2

013

|

201A

08-1

3

L’OIE BLANCHE CultureartIste magnymontoIse à new york

L’artiste-peintre magnymontoise Céline Pellerin participera à l’exposition «Women in art» qui se tiendra du 2 au 31 mars prochain à la galerie d’art Ward-Nasse de New York.

Mme Pellerin fait partie d’une trentaine d’artistes féminines provenant de partout dans le monde, dont 15 du Québec, qui ont été sélectionnées pour cette exposition. Elle présentera trois œuvres spécialement créées pour l’exposition.

«Cette exposition rend hommage à l’art féminin sous toutes ses formes. Je suis fière d’avoir fait bonne impression, d’avoir su me distinguer et de pouvoir y exprimer mon art», a mentionné Mme Pellerin dans un communiqué émis par la Ville de Montma-gny.

Depuis son enfance, l’artiste voue une passion particulière à tout ce qui concerne le dessin et les arts. Tout au long de sa vie, elle peint par plaisir jusqu’au jour où elle décide de vendre ses toiles. À ce moment bien précis, elle réalise que son art plaît au public. Elle expose donc à divers endroits, expérimente les symposiums, signe des ententes avec différentes boutiques spécialisées, etc.

«Lorsque j’ai vu l’annonce sur le Web, j’ai tout de suite saisi l’opportunité», précise Mme Pellerin. Cette occasion lui ouvre d’ailleurs d’autres portes puisqu’on lui a récemment offert d’expo-ser en Europe en août, septembre et octobre 2013.

On peut consulter son site Web au www.celinepellerin-artiste-peintre.com/. (S.F.)

| M

ER

CR

ED

I 2

0 f

év

RIE

R 2

013

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m2

8L’OIE BLANCHE Sports

2100, rue Drummond Montréal (Québec) H3G 1X1 18/02/13_13:39

Client: GM Nº 111124002-4 Format du PAP: 100 %Description: Multi Chevrolet - Air Miles Trim: (10 po) x 150 liPublication: Voir liste Type: —Nº d’annonce: 111124002-NB-R3 Bleed: —Infographiste: Max Visible: —Nom du fichier: 111124002-NB-R3_10x150_MChev-AirM.indd Sortie laser @ 100 %

Couleur: C M J N PMSXXXX

PMSXXXX

Les sorties laser ne reflètent pas fidèlement les couleurs telles qu’elles paraîtront sur le produit fini. Cette épreuve est utilisée à des fins de mise en page seulement.X

Publications :

OIE BLANCHE

MODÈLE LTZ ILLUSTRÉMODÈLE LTZ ILLUSTRÉ

MODÈLE LTZ ILLUSTRÉMODÈLE 5 PORTES LTZ ILLUSTRÉCOMPREND LE TRANSPORT COMPREND LE TRANSPORT

MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ

ACCUMULEZ milles de récompense AIR MILESMD3 0001

ACCUMULEZ milles de récompenses AIR MILESMD1 5001

ACCUMULEZ milles de récompense AIR MILESMD1 0001

ACCUMULEZ milles de récompense AIR MILESMD2 0001

EQUINOX LS 2013

TRAX LS 2013SONIC LS 2013berline

CRUZE LS 2013

LOUEZ À

299$2

LOUEZ À

229$2LOUEZ À

154$2

2499$ DE COMPTANTLOCATION 48 MOIS

1999$ DE COMPTANTLOCATION 60 MOIS

COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION

COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION

/MOIS

/MOIS/MOIS

ACCUMULEZ milles de récompense AIR MILESMD1 5001

L’Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit. Offres d’une durée limitée, réservées aux particuliers et s’appliquant aux modèles 2013 neufs suivants : Cruze (1PJ69/1SA), Sonic (1JU69/1SA), Trax (1JU76/1SA), Equinox (1LF26/1SA) et Silverado (CC10753/1SF). Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel. Transport (1550$ pour Cruze, Sonic, Trax et Equinox, et 1600$ pour Silverado) et taxe de climatisation (100$, le cas échéant) inclus. Immatriculation, assurance, frais liés à l’inscription au RDPRM, droits et taxes en sus. 1. Chez les concessionnaires GM participants au Canada seulement. Offre réservée aux clients particuliers. De 750 à 3 000 milles de récompense AIR MILESMD offerts, selon le modèle acheté. Aucune valeur en argent. Cette offre ne peut être jumelée à certaines autres offres promotionnelles AIR MILES. Consultez votre concessionnaire GM participant pour plus de détails. Cette offre prend fin le 28 février 2013. Veuillez prévoir un délai de 4 à 6 semaines après la fin de cette promotion pour que les milles de récompense soient versés à votre compte d’adhérent AIR MILESMD. Les milles sont émis par LoyaltyOne, Inc. et sont sujets aux conditions du Programme de récompense AIR MILESMD/MC.Marque déposée/de commerce d’AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d’une licence par LoyaltyOne, Inc. et General Motors du Canada Limitée. 2. Prix à l’achat de 14865$ pour Sonic, 15995$ pour Cruze, 19995$ pour Trax et 28205$ pour Equinox. Paiements mensuels basés sur une location de 60 mois, à un taux de 0% pour Cruze LS 1SA et Sonic LS 1SA ; basés sur une location de 60 mois, à un taux de 3,9% pour Trax ; basés sur une location de 48 mois, à un taux de 0,9% pour Equinox. Sur approbation de crédit de la Financière GM. Limite annuelle de 20000 km; 0,16$ par kilomètre excédentaire. Certaines conditions s’appliquent. 3. Prix à l’achat de 27059$ pour Silverado. Total de 182 paiements effectués aux deux semaines, basés sur un financement à l’achat de 84 mois, à un taux de 0,99%. Sur approbation de crédit des Services de financement auto TD, de la Banque ScotiaMD ou de RBC Banque RoyaleMD. Exemple : basé sur un financement de 27059$ à un taux annuel de 0,99%, le paiement aux deux semaines est de 154$ pour 84 mois. Le coût d’emprunt est de 966,31$, et l’obligation totale est de 28025,31$. * La remise de 600$ à 1500$ est applicable à l’achat ou à la location d’un véhicule de l’année-modèle 2008 à 2013 en échange d’un véhicule de l’année-modèle 1998 ou antérieurs. Une initiative de l’AQLPA soutenue par le gouvernement du Québec par l’intermédiaire du Fonds vert. Pour plus d’information, visitez le site www.faitesdelair.org. Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d’achat, à l’exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité. La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis. Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.

REMISE ADDITIONNELLE DISPONIBLE AVEC LE PROGRAMME*

contacterchevrolet.ca

0$DE COMPTANT

0%PENDANT 60 MOIS

LE NOUVEAU PETIT VUS

SILVERADO 1500 2013Édition Cheyenne — cabine allongée 2x4

ACHETEZ À

154$3

/AUX 2 SEMAINES

INCLUANT

de rabais7000$

27 059$

0$DE COMPTANT

FINANCEMENT 84 MOIS

LOUEZ À

167$2

COMPREND LE TRANSPORT/MOIS 0$

DE COMPTANT PENDANT 60MOIS0%

FAITES DESMILLES

+ ACCUMULEZ JUSQU’À

3 0001

milles de récompense AIR MILESMD

0%2 Financement à l’achat | à la locationSUR PLUSIEURS MODÈLES

POUR LA PREMIÈRE FOIS

BLACK IDENTICAI01303

105N

08-1

3neuf médaILLes à troIs-rIvIères

Quelque 17 gymnastes du circuit provin-cial de Magny-Gym ont pris part à la deuxième qualification de gymnastique qui avait lieu à Trois-Rivières, les 9 et 10 février dernier.

En Senior provinciale 5, Anne-Marie Ber-geron a été médaillée d’argent au cumulatif, médaillée de bronze à la poutre, 4e aux barres et 5e au sol. Sarah Gaumond a récolté une mé-daille de bronze au sol, en plus de terminer 5e à la poutre et 7e au total des appareils.

En Senior provinciale 2, Justine Garant

était très heureuse de ses résultats avec une médaille d’or au sol, une médaille d’argent au total des engins, 4e au saut, 5e à la poutre et 6e aux barres. Laurence Guimont a décroché l’argent au saut, une 4e place au sol et au total des appareils et une 8e place aux barres. Enfin, Marie Filiatrault a obtenu le bronze à la poutre.

Dans la catégorie Novice provinciale 2, Noémie Rioux a récolté une médaille d’or aux barres asymétriques et une médaille d’argent au saut. (S.F.)

De gauche à droite: Noémie Rioux, Marie Filiatrault, Sarah Gaumond, Laurence Guimont et Justine Garant. Absente sur la photo, Anne-Marie Bergeron.

29

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

0 f

év

RIE

R 2

013

|

607J

08-1

3

595$Carcajou

395$ **Flocon*

395$**Kamouraska*

495$Patrouilleur

550$*Blainville

650$Otarie

475$Coyote

Dernière chance

Liquidation finale d’hiver

50% et plussur manteaux (sauf Kanuk)

30%

sur pantalons

30%

sur tuques, foulards, gants et

mitaines pour toute la famille

335$HéliumRég. 661$

(bleu typhon)

303G

08-1

3

*fourrure optionnelle et en sus**Super solde à 395$ sur grandeurs et couleurs en magasin seulement.

aura lieu le samedi23 mars 2013 à 13 h

: 1-418-248-4521617J

08-1

3

Pour information

à l’Expodrome Boulet21, Ste-Brigitte Nord, Montmagny

(à l’arrière de l’aréna)Lors des élections,

cinq (5) postesseront à comblerpour une périodede deux (2) ans.

Les Canotiers aCCroChent Leurs patins

Les Canotiers de Montmagny ont été éliminés au premier tour des séries éliminatoires par le Mo-del de Lotbiniere. Vendredi soir, les Magnymontois avaient bien amorcé la série avec une victoire de 5 à 3. Dans cette victoire, notons les doublés de Mathieu Côté-Blais et de Michael Jalbert. Étienne Blais a récolté 1 but et 4 passes. De retour a domicile pour le 2e match, les Canotiers se sont inclinés au compte de 5 à 3. Keven Dube a marqué 2 buts dans cette rencontre. Dimanche après-midi, de retour à St-Agapit pour le match ultime, les Canotiers se sont inclinés 3 à 2 en prolongation. Sébastien Langlois a été le gardien de but pour les Canotiers lors de ces trois rencontres. (S.F.)

L’OIE BLANCHE SportsDeux équipes sur trois passent à travers La GranDe traversée De L’isLe-aux-CouDresPour sa 4e étape, le Circuit québécois de canot à glace s’arrêtait samedi à L’Isle-aux-Coudres pour la Grande Traversée Casino de Charlevoix. Cette course mythique repré-sente une surprise à chaque année pour les canotiers et 2013 n’a pas fait exception à la règle. Les équipes ont en effet dû se battre contre vents et marées dans des conditions de glace difficiles. À preuve, seulement 13 équipes sur les 37 qui avaient pris le départ, ont réussi à compléter l’épreuve.

Ce fut le cas pour deux des trois équipes de la ré-gion. En classe sport, l’équipe Normandin, Promutuel Montmagny-L’Islet, MDM Publicité du capitaine Ray-nald Fortin a continué son bon travail. Après avoir été les deuxièmes à toucher le quai de Saint-Joseph-de-la-Rive, ils ont complété le parcours en 2h50 pour s’empa-rer de la 4e place, à 9 minutes des vainqueurs, l’UQAR.

En classe élite, l’équipe des Croisières Lachance et Croisières AML a réalisé une excellente performan-ce alors qu’elle a complété le parcours avec un temps de 2h31m pour terminer en 5e place. à oubLier pour Les insuLaires

L’équipe ERS/Fromagerie Isle-aux-Grues/JRM/Thibault GM a connu de son côté quelques difficultés et a terminé l’épreuve au 12e rang.

Partis 10e et malgré un très fort courant et une panoplie de canots n’arrivant pas à effectuer le tou-ché de l’autre côté à St-Joseph-de-la-Rive, l’équipe de l’Isle-aux-Grues est parvenue au point de mi-course après plus d’une heure de travail acharné. Toutefois, ce n’est pas sans heurts que la traversée s’est déroulée. Vincent Roy et Yannick Lebel n’étaient plus en mesure de livrer la marchandise à leur 100%, étant respecti-vement éprouvés par une blessure à l’aine et une en-gelure.

«C’est dommage, parce que nous aurions sûre-ment été parmi les équipes qui ont réussi à terminer la course et cela affecte grandement notre position

par syLvain Fournieroieblanc.presse@globetrotter.net

Le couvert de glace et le courant étaient très importants à L’Isle-aux-Coudres. (photo Michel Corboz)

actuelle au classement général», affirme le capitaine Kevin Gagné. En classe élite masculine, cinq équipes sur un total de 13 n’ont pu terminer la course. Plusieurs équipages ont dû être ramenés à bon port par diverses aides externes comme le traversier ou une embarca-tion UMA 17.

Au classement général de la Coupe des Glaces

2013, l’équipe du capitaine Kevin Gagné chute en 10e place, mais fort heureusement, ce sont les cinq meilleurs résultats sur les six épreuves qui compteront pour le classement général final de la saison.

Le prochain rendez-vous a lieu le samedi 23 février pour le 1er Défi Canot à glace de Montréal. Aucune épreuve préliminaire n’est prévue.

| M

ER

CR

ED

I 2

0 f

év

RIE

R 2

013

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m3

0

Ce placement est eff ectué au moyen d’un prospectus qui contient des informations détaillées importantes au sujet des actions du Fonds de solidarité FTQ. On peut se procurer un exemplaire du prospectus aux bureaux du Fonds ou sur son site Internet. Il est recommandé aux investisseurs de lire le prospectus avant de prendre une décision d’investissement.

FAITES LE CALCUL AU plus30pourcent.com

30 % D’ÉCONOMIES D’IMPÔT DE PLUS QU’AVEC UN REER ORDINAIRE

Économies d’impôt avec un REER ordinaire

Économies d’impôt avec le REER du Fonds

UN REER DE 1 000 $

380$* 380$*

+300$

*Basé sur un taux marginal moyen de 38 %

LE REERDU FONDS

UN REERORDINAIRE

LÉVIS5790, boul. Étienne-Dallaire, bureau 104B

Lundi au vendredi de 8 h 30 à 20 hSamedi de 9 h à 17 h

MONTMAGNY226, chemin des Poiriers, bureau 201

SAINT-GEORGES-DE-BEAUCE11780, 1re Avenue Est, bureau 202

SAINTE-MARIE-DE-BEAUCE1068, boul. Vachon Nord, bureau 231

THETFORD MINES108, rue Notre-Dame Est, 2e étage

Lundi au vendredi de 10 h à 20 hSamedi de 9 h à 17 h

101N

08-1

3

31

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

0 f

év

RIE

R 2

013

|

Joignez-vous à nous!

www.tournoi-stpamphile.com

du 22 févrierau 24 février

2013

30e édition

606J

08-1

3

Partie............. Heure .............. Catégorie .....................Visiteur................................. Receveur

Vendredi 22 février 2013 1 .....................09:00 .................Atome B..............Alliés B1 Montmagny-L'Islet...............Royaux Du Kamouraska 2 .....................10:15..................Atome C..............Alliés 1 Montmagny/l'Islet ...................Boucs De Québec Centre 3 .....................11:30..................Atome B..............Boucs De Québec Centre .....................Riverains de Bécancour 4 .....................12:45 .................Pee-WeeA ...........Alliés 1 Montmagny/l'Islet ...................Le 33 Des Basques 5 .....................14:00 .................Atome C..............Rapides de Lachine...............................Les Éclaireurs 1 6 .....................15:15..................Atome B..............Royaux Du Kamouraska ......................Pro-Lac 1 7.....................16:30 .................Atome A..............Alliés 2 Montmagny-L'Islet ..................Stars Lachute 2 8 .....................17:45 .................Pee-WeeA ...........Alliés 1 Montmagny/l'Islet ...................Techno Pieux Appalaches 1 9 .....................19:00 .................Atome C..............Alliés 1 Montmagny/l'Islet ...................Les Éclaireurs 1

Samedi 23 février 2013 10....................08:00 .................Pee-Wee A ..........Techno Pieux Appalaches 1 .................Alliés 2 Montmagny/l'Islet 11....................09:15 .................Atome B..............Alliés B1 Montmagny-L'Islet...............Riverains de Bécancour 12 ...................10:30..................Atome B..............Pro-Lac 1................................................Boucs De Québec Centre 13 ...................11:45..................Atome C..............Rapides de Lachine...............................Alliés 1 Montmagny/l'Islet 14 ...................13:00 .................Atome C..............Les Éclaireurs 1....................................Boucs De Québec Centre 15 ...................14:15..................Atome A..............Alliés 1 Montmagny/l'Islet ...................Stars Lachute 2 16 ..................15:30 .................Pee-WeeA ...........Le 33 Des Basques ...............................Alliés 2 Montmagny/l'Islet 17...................16:45 .................Atome B..............5e postition ...........................................4e position 18 ...................18:00 .................Atome A..............Alliés 1 Montmagny/l'Islet ...................Alliés 2 Montmagny-L'Islet 19....................19:15..................Atome C..............Rapides de Lachine...............................Boucs De Québec Centre 20 ...................20:30 .................Pee-Wee A ..........Techno Pieux Appalaches 1 .................Le 33 Des Basques

Dimanche 24 février 2013 21 ...................08:00 .................Atome A..............3e position ............................................2e position 22 ...................09:15 .................Pee-Wee A ..........Alliés 1 Montmagny/l'Islet ...................Alliés 2 Montmagny/l'Islet 23 ...................10:30..................Atome B..............Gagnant No: 17.....................................1re position 24 ...................11:45..................Atome B..............3e position ............................................2e position 25 ...................13:00 .................Atome C..............Finale ..................................................... Finale 26 ...................14:15..................Atome A..............Finale ..................................................... Finale 27...................15:30 .................Pee-Wee A ..........Finale ..................................................... Finale 28 ...................16:45 .................Atome B..............Finale ..................................................... Finale

| M

ER

CR

ED

I 2

0 f

év

RIE

R 2

013

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m3

2

Pour connaître les matières acceptées dans votre bac de récupération, contactez votre municipalité.

En récupérant des boîtes de conserve,nous créons des électroménagers.

Récupérer c’est recréer. RECREER.CA

103N

46-1

2

217A

08-1

3

GARAGE VINCENT GIASSONGARAGE VINCENT GIASSONREMORQUAGE 24 HEURES

7 JOURS SUR 7 TRANSPORT DE TOUS GENRES

RECYCLAGE D’AUTOMOBILESET DE REBUTS DE MÉTAL

Nous achetons véhicules pour pièces et routeainsi que rebuts de métal d’une valeur de

50,00$ à 1000,00$14, Chemin de la Tour, Montmagny 248-1289

306C

52-0

8

Dimanche 24 février 2013 dès 13 h

Endroit : Salle André Fortin750, de l’Église (route 204) Saint-Jean-Port-Joli

Seront vendus sans réserve :antiquités, meubles en pin, en chêne, en noyer,

vaisselle, bibelots et autres.

Pour information : 418 598-3635soir : 418 598-3620

J.C. Fortin

SuperENCAN

Conditions de l’encan :argent comptant, Visa,

Mastercard, Interac.

206A

07-1

3

EN PRATIQUE DEPUIS 1987 No Lic. A-021-89 306G

30-1

1

St-Jean-Port-Joli305, rue Verreault

418 598-9455

Pour mieux vous servirmaintenant 4 jours semaine

LUNDI AU JEUDI

L’OIE BLANCHE Sports

internationaux De traîneau à Chiens Du CanaDa à saint-Just

La 8e présentation des Internationaux de traî-neau à chiens du Canada se déroulera du 8 au 10 mars. Cette année, plus de 120 équipes, accompa-gnées de 1 000 chiens, sont attendues sur le site de Villégiature et Pourvoirie Daaquam situé à Saint-Just-de-Bretenières.

Amateurs et curieux sont conviés à assister à plusieurs types de course telles que le Ski-joring

mettant en piste une femme et un chien ou un hom-me et un chien, les courses de sprint à quatre, six, huit ou un nombre illimité de chiens et finalement la catégorie Moyenne distance à six chiens. À noter qu’un total de 10 000 $ sera remis en bourses parmi les différentes catégories.

Le public pourra également profiter de l’occa-sion pour pratiquer une foule d’activités hiverna-

les sur le site telles que promenades en traîneau à chiens, pêche blanche, patinage, trottinette des neiges et raquette. Des structures gonflables seront également sur place pour le plaisir des plus jeunes.

Le prix pour accéder au site est fixé à 3$ pour les 6 à 17 ans, à 6$ pour les adultes et l’entrée est gratuite pour les enfants de 0 à 5 ans. En nouveauté cette année, l’accès au site sera gratuit pour les résidents de Saint-Just-de-Bretenières, une preuve de résidence sera demandée.

L’an dernier, les organisateurs ont demandé à la firme Robert Harmegnies planification stratégique et géomarketing, en collaboration avec Festivals et Événements Québec, de mener une étude afin de

connaître la provenance de la clientèle des Interna-tionaux de traîneau à chien du Canada. 414 codes postaux ont été recueillis parmi les quelques 2 000 participants afin de connaître leur lieu d’origine. Il a été ainsi possible d’établir un ratio qui stipule que 22,9% des participants proviennent des muni-cipalités environnantes, 43,3% sont des excursion-nistes (résident à plus de 40 kilomètre, mais font l’aller-retour avec leur lieu d’origine) et 33,8% sont des touristes (résident à plus de 40 kilomètres et passent d’une à deux nuits dans un hébergement durant leur séjour).

À noter que 4% de la clientèle de l’événement provenait de l’extérieur du Québec, plus particuliè-rement de l’Ontario et des États-Unis. Par ailleurs, un total de 668 nuitées en hébergement de toutes sortes a été répertorié durant l’événement en 2012. (S.F.)

Le 95 aFFrontera L’impériaLTous attendaient les Forestiers, mais c’est finalement l’Impérial qui a pointé le bout de son nez et affrontera le 95 dans l’une des demi-finales 4 de 7 de la LHCS.

Vainqueur en trois matchs d’une série suicide 2 de 3, l’Impérial de Saint-Pascal visitera le 95 le vendredi 22 février à 21h au Centre Rousseau de Saint-Jean-Port-Joli. La 2e rencontre aura lieu le dimanche 24 février à 15h à l’aréna de Saint-Pascal.

Le 3e partie se déroulera le vendredi 1er mars à 21h au Centre Rousseau et la 4e le dimanche sui-vant à 15h à Saint-Pascal.

Même s’il affichera complet avec le retour de

l’excellent Maxime Goulet-Bernier, le 95 ne prendra pas son adversaire à la légère, malgré le fossé qui séparait les deux équipes à la fin de la saison. En effet, le 95 a complété le calendrier régulier de 16 matchs avec 27 points, 71 buts pour et seulement 39 contre alors que l’Impérial n’a totalisé que 6 points, 46 buts pour et 79 contre.

Jean-Phillippe Cloutier, le directeur général du 95, rappelle que l’Impérial fut l’équipe qui a donné le plus de fil à retordre aux siens durant la saison: «Saint-Pascal est la seule formation à nous avoir

par miCheL Chasséoieblanc.presse@globetrotter.net

battu en temps régulier et elle nous a beaucoup en-nuyé lors de ses deux visites chez nous».autre série

L’autre demi-finale opposera le Plastique Moo-re aux Seigneurs. Les deux premiers matchs auront lieu samedi et dimanche à Saint-Damien.honneurs

Marc-André Coulombe, le gardien du 95, a reçu les titres de meilleur gardien de but et de joueur le plus utile de la toute première saison régulière de la LHCS.

Alexandre Lavoie, des Seigneurs de La Pocatiè-re, fut le meilleur marqueur de la ligue et Frederick Couture a été choisi comme meilleur défenseur.

Marc-André Coulombe, le gardien du 95, a reçu les ti-tres de meilleur gardien de but et de joueur le plus utile de la saison régulière dans la LHCS.

33

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

0 f

év

RIE

R 2

013

|

901S

08-1

3

VIDÉOS EN LIGNE

SONDAGESONDAGE

Croyez-vous que le gouvernement conservateur de Steven Harper

reculera dans le dossier de la loi sur l’assurance-emploi?

Votez sur oieblanc.com pour la question de la semaine prochaine :

Est-ce que la chute de la météorite en Russie la semaine dernière vous ont inquiété?

Excellente saison touristique dans L’IsletDiusée le lundi 11 février 2013

Dévoilement des rmes qui réaliseront la bibliothèque publique

Diusée le mardi 12 février 2013

Oui : 16%Non : 84%

ACTIVITÉ• Brunch familial le dimanche 24 février de 8h à

midi, Salle des Chevaliers de Colomb de L’Islet.Info.247-3870/gc3454@globetrotter.net

• CollectedesangHéma-Québeclemardi26févrierde13h30à20h,CentresocialdeL’Islet.Objectif90donneurs.

• Centre-FemmesLaJardilec:-Mardietmercredi26et27février,cuisinecollective,Groupe3,info.&inscr.contacterÉlise;-Mardi26févrierde18h30à20h30,CLSCMontmagny,atelier«Commentre-connaître et gérer ses émotions?» avec MylèneCollin,intervenanteauCALACSàTire-d’aile.Info.1 866 835-8342 Inscr.jusqu’au 25 février au 418598-9677,covoiturageoffert.

SOIRÉES • Souperdansantdel’âged’ordeSt-Paul-de-Mont-

minylesamedi23févrierà16h,sous-soldel’égli-se.MusiqueJean-PauletSylvie,info.469-2681.

• Souperdansantdel’âged’ordeSt-PamphileavecJean-YvesetDenisle23févrierdès16h,réserva-tions356-3054/356-3504.

• SoiréeduClubFADOQdeSt-Jean-Port-Jolile23février,Centre-Rousseau.AnimationAlineTalbot.

• Souperdansantde l’âged’ordeSte-Perpétue ledimanche24févrierdès16h,orchestreJean-YvesetDenis.Info.359-2826/359-2396.

• Souper dansant de l’âge d’or de St-Just le 24

févrierde16hà21h,DuoDianeetCharles.Info.244-3425.

• Souperdansantdel’âged’ordeSt-Raphaëlle24févrierde16hà20h30,Centrecommunautaire.

• Soiréedel’âged’ordeSt-Eugènele24févrierà20h,sallemunicipale.AnimationFrancineetAn-dréDesjardins.

BINGOS• Mardi26févrierà19h30,écoleAubertdeGaspé

deSt-Aubert.POTINS

• LeClubAuto-NeigedeMontmagnysollicitevotreappui afin de retrouver des photos, documentsoutoutautreitemenlienavecl’histoireduClub.On recherche aussi le nom des présidents de1970-1971-1972-1975-1979-1980-1981 et 1982.Contacter Marc Boulet 418 248-7627 ou marc@montbec.com

• Nouveau à Montmagny: Ludo-Club ouvre sesportes le 1er mars. Ludo-Club, propriété de M.DanielAubut,estsituéau266-3,rueSt-IgnaceàMontmagny.M.Aubutorganisedessoiréesoùlesgensdetousâgespeuventseréunirautourd’unemême passion et rencontrer d’autres personnespartageant les mêmes intérêts. Les jeux de so-ciétéetdesactivitésdanstouslesdomainessontàl’honneur,destournoisserontégalementorgani-sés.Pourinformationcomposezle418234-7384.

Nous tenons à préciser que l’espace réservé aux activités inscrites à l’agenda ne nous permet pas de les diffuser toutes. Merci de ne pas téléphoner au journal pour cette rubrique. Contact télécopieur : 248-4033. N.B.: Cet espace est prévu pour les organismes sans but lucratif.

agenda

318G

08-1

331

4G45

-09

Télé HD

www.cinemalescenario.cine-sorties.comINFO : 418 856-1319CARREFOUR LA POCATIÈRE

307G

08-1

3

100% NUMÉRIQUE

Horaire du 22 au 28 février Astérix et Obélix: tOus les sOirs: 19 h 45 Dim. : 14 h – 19 h 45

un hAvre De pAix: tOus les sOirs: 20 h Dim.: 13 h 45 – 20 h

une belle jOurnée pOur crever: tOus les sOirs: 19 h 45 Dim.: 14h – 19 h 45

FuYOns lA plAnÈte: tOus les sOirs: 19 h 30 sAuF lunDi Dim.: 13 h 45 – 19 h 30

thérÈse DesqueYrOux: Dim. : 16 h lunDi 20 h

G G

G Déconseillé auxjeunes enfants 13 violence

G

L’OIE BLANCHE SportsTOuRNOI PROVINCIAl BANTAm dE SAINT-JEAN-PORT-JOlI

L’organisationduHockeymineurL’Islet-Nordvousinviteàvenirassisteràla29eéditionduTournoiProvin-cialBantamdeSaint-Jean-Port-Joliquisetiendradu21févrierau3marsprochain.Plusde300jeuneshoc-keyeursdeclassesA,B,CCsesontdonnésrendez-voussurlaglaceduCentreRousseau.L’actionnemanquerapasavecuntotaldevingt-quatreéquipes.LesAlliésdeMontmagny-L’Isletserontbienreprésentéspuisquelesquatreéquipesdelarégionserontdelapartie.Aucoursdelapremièrefindesemaine,soitdu21au24février,letournoiaccueilleraleséquipesdeclasseAetCC.Lafindesemainesuivante,soitdu1au3mars,leséquipesdeclasseBtenterontderemporterleshonneursdecette29eéditionduTournoiprovincialBantandeSaint-Jean-Port-Joli.L’entréeestgratuitepourtous.L’ouvertureofficielleestprévuepourjeudile21févrierà20:15.Afindeconsulterl’horaireainsiquelesrésultatsdesmatchs,visitezlewww.tournoisjpj.net(LOB)

| M

ER

CR

ED

I 2

0 f

év

RIE

R 2

013

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m3

4

LES

ACHE

TEUR

S AV

ISÉS

LIS

ENT

LES

PETI

TS C

ARAC

TÈRE

S. L

es v

éhic

ules

illu

stré

s pe

uven

t être

dot

és d

’équ

ipem

ents

offe

rts e

n op

tion.

Les

con

cess

ionn

aire

s pe

uven

t ven

dre

ou lo

uer à

prix

moi

ndre

. Ces

offr

es s

’adr

esse

nt à

des

par

ticul

iers

adm

issi

bles

uni

quem

ent,

sur a

ppro

batio

n du

cré

dit p

ar C

rédi

t For

d. C

erta

ins

clie

nts

pour

raie

nt n

e pa

s êt

re a

dmis

sibl

es a

u ta

ux d

’inté

rêt a

nnue

l le

plus

bas

. Un

dépô

t de

sécu

rité

pour

rait

être

exig

é pa

r Cré

dit F

ord

selo

n le

s te

rmes

et c

ondi

tions

du

créd

it du

clie

nt. C

es o

ffres

exc

luen

t les

frai

s d’

imm

atric

ulat

ion,

les

assu

ranc

es, l

e pl

ein

de c

arbu

rant

, l’in

scrip

tion

au R

DPRM

(pou

r les

véh

icul

es fi

nanc

és o

u lo

ués)

, la

taxe

éco

logi

que

sur l

es p

neus

neu

fs, l

a TP

S et

la T

VQ. T

ous

les

prix

et ra

bais

son

t app

liqué

s à

parti

r du

prix

de d

étai

l sug

géré

par

le c

onst

ruct

eur (

PDSC

). Ce

s of

fres

sont

d’u

ne d

urée

lim

itée

et p

euve

nt ê

tre a

nnul

ées

en to

ut te

mps

san

s pr

éavis

. Pou

r obt

enir

tous

les

déta

ils, c

onsu

ltez

votre

con

cess

ionn

aire

For

d, o

u ap

pele

z le

Cen

tre

des

rela

tions

ave

c la

clie

ntèl

e Fo

rd a

u 1

800

565-

3673

. * L

e pr

ogra

mm

e es

t en

vigue

ur d

u 15

janv

ier 2

013

au 2

8 fé

vrie

r 201

3 et

des

tiné

uniq

uem

ent a

ux ré

sida

nts

cana

dien

s qu

i ach

èten

t ou

loue

nt u

n no

uvea

u vé

hicu

le F

ord

2013

adm

issi

ble

fi nan

cé p

ar C

rédi

t For

d Ca

nada

ou

par l

’ent

rem

ise

du p

rogr

amm

e FA

LS d

ans

le c

adre

d’u

n pl

an d

e pa

iem

ent m

ensu

el o

u au

x de

ux s

emai

nes.

Voy

ez v

otre

con

cess

ionn

aire

pou

r con

naîtr

e le

mon

tant

tota

l max

imal

pay

able

en

fonc

tion

du v

éhic

ule

choi

si e

t les

mod

alité

s d’

appl

icat

ion.

Si l

e cl

ient

a c

hois

i l’o

ptio

n de

s ve

rsem

ents

men

suel

s, o

n ca

lcul

era

le m

onta

nt m

axim

al p

ayab

le (c

ouvr

ant l

es tr

ois

prem

iers

ver

sem

ents

) en

mul

tiplia

nt le

ver

sem

ent m

ensu

el p

ar 1

2, e

n di

visan

t le

tota

l obt

enu

par 2

6, p

uis

en m

ultip

liant

le ré

sulta

t par

troi

s ju

squ’

à co

ncur

renc

e du

mon

tant

max

imal

pou

r le

véhi

cule

adm

issi

ble.

† Jus

qu’a

u 28

févr

ier 2

013,

obt

enez

un

taux

d’in

térê

t ann

uel d

e 0

% p

our l

e fi n

ance

men

t à l’

acha

t des

mod

èles

201

3 ne

ufs

suiva

nts

: [Fu

sion

(à l’

exce

ptio

n de

s ve

rsio

ns h

ybrid

e et

hyb

ride

rech

arge

able

)] / [

Taur

us (à

l’ex

cept

ion

de la

ver

sion

SE)

, Edg

e (à

l’ex

cept

ion

de la

ver

sion

SE)

, Esc

ape

(à l’

exce

ptio

n de

la v

ersi

on S

)] / [

Focu

s (à

l’ex

cept

ion

de la

ver

sion

S, S

T et

BEV

), F

iest

a (à

l’ex

cept

ion

de la

ver

sion

S)]

pou

r un

term

e m

axim

al d

e [4

8]/[6

0]/[7

2] m

ois.

Par

exe

mpl

e po

ur u

n fi n

ance

men

t à l’

acha

t de

30 0

00 $

, ave

c un

aco

mpt

e de

0 $

, au

taux

d’in

térê

t ann

uel d

e 0

% p

enda

nt 4

8 / 6

0 / 7

2 m

ois,

la m

ensu

alité

ex

igib

le e

st d

e 62

5 $

/ 500

$ /

416,

67 $

, le

coût

d’e

mpr

unt e

st d

e 0

$ ou

le ta

ux d

’inté

rêt a

nnue

l est

de

0 %

, pou

r une

som

me

tota

le p

ayab

le d

e 30

000

$. U

n ac

ompt

e su

r les

offr

es d

e fi n

ance

men

t à l’

acha

t pou

rrai

t être

exig

é pa

r Cré

dit F

ord

selo

n le

s te

rmes

et c

ondi

tions

du

créd

it du

clie

nt. ∞

Jus

qu’a

u 28

févr

ier 2

013,

obt

enez

de

500

$ à

8 00

0 $

en ra

bais

du

cons

truct

eur à

l’ac

hat o

u à

la lo

catio

n d’

un v

éhic

ule

Ford

201

3 ne

uf s

élec

tionn

é. C

erta

ines

rest

rictio

ns s

’app

lique

nt.

Rens

eign

ez-v

ous

aupr

ès d

e vo

tre c

once

ssio

nnai

re. *

* Ju

squ’

au 2

8 fé

vrie

r 201

3, o

bten

ez u

n ta

ux d

’inté

rêt a

nnue

l de

0 %

/ 2,

49 %

/ 1,

49 %

pou

r le

fi nan

cem

ent à

l’ac

hat d

es m

odèl

es 2

013

neuf

s su

ivant

s : F

iest

a (à

l’ex

cept

ion

de la

ver

sion

s S)

/ Fus

ion

(à l’

exce

ptio

n de

s ve

rsio

ns h

ybrid

e et

hyb

ride

rech

arge

able

) / E

scap

e (à

l’ex

cept

ion

de la

ver

sion

S)

pour

un

term

e m

axim

al d

e 72

/ 72

/ 72

moi

s. P

ar e

xem

ple,

pou

r un

fi nan

cem

ent à

l’ac

hat d

e 15

104

$ /

22 5

54 $

/ 24

954

$, a

u ta

ux

d’in

térê

t ann

uel d

e 0

% /

2,49

% /

1,49

% p

enda

nt 7

2 / 7

2 / 7

2 m

ois,

la m

ensu

alité

exig

ible

est

de

209

$ / 3

38 $

/ 36

3 $

ou le

taux

d’in

térê

t ann

uel e

st d

e 0

% /

2,49

% /

1,49

%, p

our u

ne s

omm

e to

tale

rem

bour

sabl

e de

15

104

$ / 2

4 30

4,07

$ /

26 1

01,5

4 $

(le to

tal d

e 12

men

sual

ités

divis

é en

26

pério

des

corre

spon

d à

un v

erse

men

t aux

deu

x se

mai

nes

de 9

7 $

/ 156

$ /

167

$ ),

le c

oût d

’em

prun

t est

de

0 $

/ 1 7

50,0

7 $

/ 1 1

47,5

4 $.

Un

acom

pte

sur l

es o

ffres

de

fi nan

cem

ent à

l’a

chat

pou

rrai

t être

exig

é en

fonc

tion

de l’

appr

obat

ion

du c

rédi

t par

Cré

dit F

ord.

Tou

tes

les

offre

s de

fi na

ncem

ent à

l’ac

hat e

xclu

ent l

es c

arac

téris

tique

s of

ferte

s en

opt

ion,

les

frais

de

trans

port

et la

taxe

sur

le c

limat

iseu

r, le

s fra

is d

’imm

atric

ulat

ion,

le p

lein

de

carb

uran

t, le

s as

sura

nces

, l’in

spec

tion

de p

réliv

rais

on p

ar le

con

cess

ionn

aire

, les

frai

s d’

insc

riptio

n au

RDP

RM, l

es fr

ais

d’ad

min

istra

tion,

tous

les

frais

et t

axes

au

profi

t de

l’en

viron

nem

ent e

t tou

tes

les

taxe

s ap

plic

able

s. L

e cl

ient

pe

ut s

e pr

éval

oir d

es v

erse

men

ts a

ux d

eux

sem

aine

s se

ulem

ent s

’il e

st e

n m

esur

e d’

utilis

er u

n sy

stèm

e de

pai

emen

t par

ord

inat

eur (

serv

ices

ban

caire

s pa

r Int

erne

t) ou

par

télé

phon

e (lo

rsqu

e la

ban

que

avec

laqu

elle

il fa

it de

s af

faire

s of

fre u

n te

l ser

vice)

. Le

clie

nt e

st a

lors

tenu

de

sign

er u

n co

ntra

t de

fi nan

cem

ent p

ar v

erse

men

ts m

ensu

els

et d

e fo

urni

r un

chèq

ue c

ouvr

ant l

e m

onta

nt d

u pr

emie

r ver

sem

ent d

even

ant é

chu

un m

ois

suiva

nt la

dat

e d’

entré

e en

vig

ueur

du

cont

rat e

t de

s’as

sure

r que

cha

que

vers

emen

t men

suel

est

rem

bour

sé d

ans

sa to

talit

é au

plu

s ta

rd à

la d

ate

d’ex

igib

ilité

du v

erse

men

t. Po

ur d

éter

min

er le

s ve

rsem

ents

à e

ffect

uer a

ux d

eux

sem

aine

s à

com

pter

de

la d

ate

d’en

trée

en v

igue

ur d

u co

ntra

t, on

divi

se le

tota

l ann

uel d

e 12

men

sual

ités

par 2

6 pé

riode

s de

pai

emen

t. **

* Lo

uez

les

véhi

cule

s 20

13 n

eufs

sui

vant

s : F

iest

a SE

à c

inq

porte

s / F

usio

n SE

/ Es

cape

SE

au ta

ux d

’inté

rêt a

nnue

l de

0 %

/ 0,

99 %

/ 1,

49 %

pou

r un

term

e al

lant

jusq

u’à

48 /

36 /

48 m

ois

pour

une

men

sual

ité e

xigib

le d

e 17

9 $

/ 299

$ /

299

$ m

oyen

nant

un

acom

pte

de 1

995

$ /

2 99

5 $

/ 2 9

95 $

. Ces

offr

es in

clue

nt d

es m

onta

nts

de 5

0 $/

600

$ /

600

$ en

con

tribu

tion

du c

once

ssio

nnai

re,

500

$ / 0

$ /

0 $

en a

lloca

tion

livra

ison

. L’o

blig

atio

n lo

cativ

e to

tale

est

de

10 5

87 $

/ 13

759

$ /

17 3

47 $

la v

aleu

r de

rach

at o

ptio

nnel

le e

st d

e 6

530

$ / 1

2 29

0 $

/ 11

705

$ e

t le

prix

tota

l d’a

cqui

sitio

n es

t de

17 0

99 $

/ 25

549

$ /

27 9

49 $

. Les

taxe

s so

nt

exig

ible

s su

r le

mon

tant

tota

l du

prix

de fi

nanc

emen

t à la

loca

tion,

apr

ès d

éduc

tion

de to

us ra

just

emen

ts d

e pr

ix. C

erta

ines

con

ditio

ns e

t une

lim

ite d

e 16

000

km

/16

000

km /

20 0

00 k

m p

ar a

nnée

pou

r une

pér

iode

de

48 /

36 /

48 m

ois

s’ap

pliq

uent

. Un

coût

de

0,12

$ p

ar k

ilom

ètre

s’a

ppliq

ue a

u-de

là d

e la

lim

ite p

erm

ise,

en

plus

des

taxe

s ex

igib

les.

^^ L

e pr

ogra

mm

e se

ra e

n vig

ueur

du

15 ja

nvie

r au

1er a

vril

2013

(la

« pé

riode

du

prog

ram

me

»). P

our s

e qu

alifi

er e

n ve

rtu d

u pr

ogra

mm

e,

le c

lient

doi

t rem

ettre

un

véhi

cule

de

l’ann

ée-m

odèl

e 20

06 o

u pl

us a

ncie

n qu

i est

en

état

de

fonc

tionn

er (c

apab

le d

e dé

mar

rer e

t de

roul

er e

t auq

uel a

ucun

e pi

èce

ne m

anqu

e) e

t qui

éta

it im

mat

ricul

é et

ass

uré

au c

ours

des

3 d

erni

ers

moi

s (le

s «

critè

res

»). L

es c

lient

s ad

mis

sibl

es o

btie

ndro

nt u

ne p

rime

de [5

00 $

]/[1

000

$]/[2

500

$]/[

3 00

0 $]

app

licab

le à

l’ac

hat o

u à

la lo

catio

n d’

un v

éhic

ule

Ford

201

2 ou

201

3 ne

uf p

arm

i les

mod

èles

sui

vant

s : [

C-M

ax, F

usio

n hy

brid

e et

Ene

rgi]/

[Fus

ion

(à l’

exce

ptio

n de

la v

ersi

on S

, hyb

ride

et E

nerg

i), T

auru

s (à

l’ex

cept

ion

de la

ver

sion

SE)

, Mus

tang

(à l’

exce

ptio

n de

la v

ersi

on U

ltra-

avan

tage

ux),

Esca

pe (à

l’ex

cept

ion

de la

ver

sion

S),

Tran

sit C

onne

ct (à

l’ex

cept

ion

de la

ver

sion

EV)

, Edg

e (à

l’ex

cept

ion

de la

ver

sion

SE)

, Fle

x (à

l’ex

cept

ion

de la

ver

sion

SE)

, Exp

lore

r (à

l’exc

eptio

n de

la v

ersi

on d

e ba

se)]/

[F-1

50 (à

l’ex

cept

ion

de la

ver

sion

XL

4x2

à ca

bine

sim

ple)

, Exp

editi

on, S

érie

E]/[

F-25

0 à

550]

tout

es le

s ve

rsio

ns d

e la

Fie

sta,

de

la F

ocus

, du

Rapt

or, d

e la

GT

500,

de

la B

OSS

302

, du

Tran

sit C

onne

ct E

V, d

es c

amio

ns m

oyen

s, U

ltra-

avan

tage

ux e

t tou

s le

s m

odèl

es L

inco

ln s

ont e

xclu

es (c

hacu

n ét

ant u

n «

véhi

cule

adm

issi

ble

»). L

es ta

xes

sont

exig

ible

s av

ant l

a dé

duct

ion

de la

prim

e. P

our s

e qu

alifi

er :

(i) le

clie

nt d

oit,

au m

omen

t de

l’acq

uisi

tion

du v

éhic

ule

neuf

adm

issi

ble,

four

nir a

u co

nces

sion

naire

(a) u

ne p

reuv

e su

ffi sa

nte

qu’il

sat

isfa

it au

x cr

itère

s et

(b) l

e fo

rmul

aire

sig

né a

utor

isan

t le

trans

fert

de p

ropr

iété

du

véhi

cule

au

recy

cleu

r aut

oris

é; e

t (ii)

le v

éhic

ule

adm

issi

ble

doit

être

ach

eté,

loué

ou

com

man

dé à

l’us

ine

au c

ours

de

la p

ério

de d

u pr

ogra

mm

e. C

ette

offr

e es

t rés

ervé

e au

x ré

sida

nts

du C

anad

a et

pay

able

en

dolla

rs c

anad

iens

. Cet

te o

ffre

est t

rans

féra

ble

aux

pers

onne

s do

mic

iliées

ave

c le

pro

prié

taire

du

véhi

cule

recy

clé.

Cet

te o

ffre

peut

être

com

biné

e av

ec la

plu

part

des

offre

s au

x co

nsom

mat

eurs

faite

s pa

r For

d au

mom

ent d

e la

com

man

de à

l’us

ine

ou d

e la

livr

aiso

n, m

ais

non

dans

le

s de

ux c

as. ††

© 2

013

SIRI

US C

anad

a In

c. «

Siri

usXM

’ », d

e sé

rie s

ur la

plu

part

des

véhi

cule

s Fo

rd a

vec

abon

nem

ent d

e 6

moi

s pr

épay

é. L

e lo

go S

irius

XM, d

e m

ême

que

les

nom

s et

logo

s de

s st

atio

ns s

ont d

es m

arqu

es d

e co

mm

erce

de

Siriu

sXM

Rad

io In

c. u

tilis

ées

en v

ertu

d’u

ne li

cenc

e. ©

201

3 Fo

rd d

u Ca

nada

Lim

itée.

Tou

s dr

oits

rése

rvés

.

De série sur la plupart des véhicules Fordavec abonnement de 6 mois prépay醆.

FIESTA SE 2013 à cinq portes

5,1 L/100 km SUR ROUTE6,9 L/100 km EN VILLE

FUSION SE 2013 à traction avant

5,8 L/100 km SUR ROUTE9,2 L/100 km EN VILLE

LA TOUTE NOUVELLE

0,99 %

2 ,49 %taux annuel

taux annuel

mo

ism

ois

terme

72

terme

36Incluant un acompte de 2 995 $ à l’achat ou à la location.

Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus.

156

$Achetez pour

aux deux semaines

**

@

299 $parmois

***

@

OU

MEILLEUR UTILITAIRE SPORT / MULTISEGMENT (de moins de 35 000 $)

ESCAPE SE 2013 à traction avant avec moteur Ecoboost® de 1,6 L et boîte automatique

6,0 L/100 km SUR ROUTE9,1 L/100 km EN VILLE

1 ,49 %

1,49 %

taux annuel

taux annuel

mo

ism

ois

terme

72

terme

48Incluant un acompte de 2 995 $ à l’achat ou à la location

Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus.

167

$Achetez pour

aux deux semaines

**

@

299 $parmois

***

@

OU

27 949 $ Votre prix 25 549 $ Votre prix

Incluant un acompte de 1 995 $ et un rabais du constructeur de 500 $ à l’achat ou à la location.

Frais de transport et taxe sur le climatiseur inclus.

97 $ 0 %Achetez pour

mo

is

aux deux semaines

tauxannuel

**

@terme

72

179 $ 0 %tauxannuel m

ois

parmois

***

@terme

48

OU

17 099 $ Votre prix

De plus

OU 8 000 $en rabais du constructeur sur d’autres modèles 2013 neufs

jusqu’à

0 % 72 mo

is

jusqu’à

sur certains modèles 2013 neufs

de financementà l’achat

† ∞

Nous payons vos 3 premiers

paiements « aux deux semaines »*

sur la plupart des modèles 2013 neufs

De 500 $ à 1 750 $ de plus dans vos poches.

quebecford.ca

Choisissez un véhicule qui vous fera sourire. Seulement chez votre concessionnaire Ford.

Sur la plupart des modèles neufs.Montant illustré du Super Duty.

Recyclez votre véhicule et obtenez jusqu’à

en primeadditionnelle3 000 $

^^

Louez pour Louez pour Louez pour

MEILLEUR CHOIX SÉCURITAIRE

MEILLEUR CHOIX SÉCURITAIRE

102N

08-1

3

35

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

0 f

év

RIE

R 2

013

|

10MAISONSAVENDRE

Cottage unifamilial : 5 chambres à coucher, rue des Érables, Montma-gny, 189 000$ négociable. Plain pied fini avec goût, 3e avenue Nord. Tri-plex : rue Ste-Brigitte Sud, 149 000$. 2 quadruplex à Notre-Dame-du-Ro-saire : 1 à 155 000$ et 1 à 165 000$ négociable. 418-931-9309 Jacques Cossette courtier RE/MAX Fortin Delage. www.cossettejacques.com 13-02-3fs.

Maison de ville à Montmagny, clé en main à 149 000$. Tout inclus ou possibilité de finir vous-même l’inté-rieur. Voisin du parc et près de tous les services. Informez-vous au 418-234-6720. 05-12-JNO

Maison unimodulaire à St-Fran-çois, 16’ X 70’, 1998, sur pilotis de bois, 3 chambres. Terrain de 36 000 pieds carrés. 100 000$. Possibilité d’être déménagée ailleurs. Voir internet : Proprio Direct. 418-259-2391. 20-02-3fs

Maison à vendre située au 195, rue Labrecque à St-François. 44’ X 26’. Sous-sol fini, entrée asphaltée, garage 26’ X 28’. Info : Line Labrec-que 418-248-1232 (poste 4239). 20-02-4fs

11TERRAINSAVENDRE

Estrie, grands terrains en monta-gne dans Domaine privé. Étangs, sentiers, paysages magnifiques, 17 500$ et plus, financement disponi-ble 100$/mois, 2 ans sans intérêt, 819-888-2314 www.domainedesap-palaches.ca 20-02-4fs

Grand terrain de 40 000 pieds carrés, situé au 280, boul. Taché Ouest, près de l’hôpital de Montmagny. Des-servi par les services d’aqueduc et d’égoût. 418-248-8155. 20-02-JNO

Place des Tourterelles seulement 8 terrains desservis de largeur va-riant de 70 à 90 pieds. Proximité de la garderie et école primaire. JAC.DUMAS7@GMAIL.COM ou tél: 418-573-5772 ou 418-259-2930. 21-04-JNO

Terrains prêts à construire avec aqueduc et égoût. Situés dans un nouveau développement domici-liaire enchanteur et près de tous les services. 418-234-3329 www.stfrancois.ca 23-01-JNO

15MAISONSAREVENUSAVENDRE

À Ste-Félicité, maison à revenus de 2 logements à vendre ou à louer, près des services au centre du vil-lage, 1-4 1/2 libre immédiatement. Cause de vente : retraite. 418-247-3320. 02-05-JNO

19TERRESAVENDRE

Terre à bois de 12 arpents, située chemin des Appalaches à St-Eugè-ne. Avec possibilité de futur éra-blière (environ 300 à 400 entailles). Avec chalet sans eau et électricité. 418-247-5739. 06-02-3fs

20LOGEMENTSALOUER

1 1/2 rénové à neuf, chauffé, éclairé, non fumeur, stationnement disponi-ble. Près du centre ville de Mont-magny, 370$/mois. 418-252-5584. 20-02-3fs

1 1/2 situé au 85 rue St-Thomas #5, à Montmagny. Chauffé et éclairé. 418-241-2215. 30-01-JNO

1- 4 1/2 situé au 76, rue St-Thomas à Montmagny. Non chauffé, non éclairé, libre immédiatement. 450$/mois. 418-259-2785. 13-02-3fs

1- 4 1/2 à louer au centre ville. Non chauffé, non éclairé, stationnement déneigé. Près de tous les services. 418-248-7428. 02-01-JNO

2 1/2, 3 1/2, 4 1/2 à L’Isletville, balcon, planchers flottants, entrée laveuse/sécheuse, stationnements. 418-789-3232 ou 418-607-0581. 01-12-JNO

3 1/2 chauffé, demi-sous-sol, situé 5, rue Bernatchez, non-fumeur et pas d’animaux. Libre immédiate-ment, 500$/mois. Communiquer au 418-248-2859 à l’heure des repas. 30-05-JNO

3 1/2 refait à neuf, situé au centre-ville de Montmagny, stationnement, 435$/mois. Libre immédiatement. Info : 418-241-8269. 06-02-JNO

3 1/2 situé au 76, 7e Rue à Mont-magny. 1 stationnement, entrée laveuse/sécheuse. Non chauffé, non éclairé, 390$/mois. Libre immédia-

tement. 418-259-2785. 13-02-3fs

3 1/2, non chauffé, non éclairé, non-fumeur. Rénové, céramique, salle de lavage, stationnement, déneigement inclus. Situé au 217, St-David #2, 420$/mois. Pas d’animaux, libre im-médiatement. Jour : 418-248-2012. 30-01-6fs

4 1/2 au 2 étage, situé au 93, rue St-Louis, rénové à neuf, non chauffé, non éclairé, 1 stationnement, 500$/mois. Libre immédiatement. 418-259-7904. 20-02-3fs

4 1/2 neuf, situé à L’Islet-ville. 418-241-8942. 04-04-JNO

4 1/2 situé au 206, rue Couillard à Montmagny. Bois flottant, non chauffé, non éclairé, 670$/mois. Contacter M. Emanuel Caron au 418-241-3709. 20-02-JNO

4 1/2 situé avenue de la Gare à Montmagny. Non chauffé, non éclairé, déneigé. Libre le 1er mars, 450$/mois. Après 16h : 418-241-9343. 20-02-3fs

4 1/2 sur 2 étages, non chauffé, non éclairé, libre le 1er juillet. Situé au 204, rue Couillard à Montmagny, 692$/mois. Contacter M. Emanuel Caron au 418-241-3709. 13-02-JNO

4 1/2 à L’Isletville, rez-de-chaussée, rénové, non chauffé, non éclairé, stationnement déneigé. Libre immé-diatement. 418-598-3530 ou 1-514-923-8343. 11-01-JNO

4 1/2 à Montmagny, non chauffé, non éclairé, avec système de sécu-rité. Idéal pour couple. Libre le 1er février ou le 1er mars. 418-291-4500. 13-02-3fs

4 1/2 à Notre-Dame-du-Rosaire, fraîchement rénové, non chauffé, non éclairé, Libre immédiatement, 425$/mois. 418-234-3988. 20-02-3fs

4 1/2 à louer situé au 75, rue Oliva à Montmagny, 2e étage. Libre le 1er juillet, 650$/mois. Contacter M. Emanuel Caron au 418-241-3709. 30-01-JNO

4 1/2 à louer sur 2 étages, situé au 77, rue Oliva à Montmagny. Non chauffé, non éclairé, 650$/mois. Libre le 1er mars. Contacter M. Emanuel Caron au 418-241-3709. 30-01-JNO

4 1/2, centre-ville de Montmagny, site de choix sur avenue Collin. Fraîchement rénové, avec locker intérieur, solarium et cours arrière. Libre le 1er mars. 418-234-6720. 20-02-JNO

4 1/2, situé au 34, St-Jean-Bap-tiste Ouest à Montmagny, 2e étage, balcon, 1 stationnement. Non chauf-fé, non éclairé, 500$/mois. Non fumeur, pas d’animaux. Libre immé-diatement. 418-248-0217. 20-02-3fs

Beau 3 1/2, au 2e étage, bien éclairé. Idéal pour dame seule, libre le 1er février. 418-241-5666 ou 418-

248-7630. 16-01-JNO

Beau grand 4 1/2 tranquille, près de l’hôpital, 2e étage. Non chauffé, non éclairé. Grand terrain, locker, entrée laveuse/sécheuse. Pas d’animaux, non fumeur. Libre immédiatement ou le 1er juillet. Maison : 418-248-6252 cell. 418-809-5006. 20-02-3fs

Grand 3 1/2 situé à L’Islet. Entrée laveuse/sécheuse, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, 550$. 418-248-3325. 30-01-4fs

Grand 3 1/2 à St-Jean-Port-Joli. Non chauffé, non éclairé, 1 station-nement, 380$/mois. 418-598-1327. 13-02-3fs

Grand 3 1/2, 2e étage, situé au 42, St-Thomas à Montmagny. Planchers de bois francs, ba-layeuse centrale, balcon, 1 sta-tionnement. Non chauffé, non éclairé, libre le 1er mai, 475$/mois. 418-248-7198. 20-02-3fs

Grand 3 1/2, demi sous-sol. Situé près de tous les services. Bien éclai-ré, possibilité de faire 2 chambres, locker, 2 stationnements déneigés, entrée laveuse/sécheuse. Non chauffé, non éclairé, non fumeur. Libre immédiatement, 405$/mois. 1-418-803-5866. 13-02-JNO

Grand 4 1/2, planchers bois franc, libre immédiatement, 1 MOIS GRATUIT. 495$, non chauffé, non éclairé. 418-248-4558 ou 418-248-4148 jour. 16-05-JNO

Grand 5 1/2 entièrement rénové, au 2e étage. 1 à 2 stationnements dé-neigés, grand balcon à l’arrière, non chauffé, non éclairé. Accès sur la rue St-Jean-Baptiste et St-Étienne, au centre-ville de Montmagny, 595$/mois. Libre le 1er mars. 418-234-3995. 13-02-3fs

Grand appartement ‘’Loft’’ (480 pi.ca), très propre, 1er plancher, meublé, non chauffé, non éclairé, centre-ville, 1 stationnement, pas d’animaux. libre immédiatement. 418-248-2888. 12-10-JNO

Jumelé 5 1/2 à L’Isletville, non chauffé, non éclairé, très propre, près de tous les services. 4 1/2, chauffé, éclairé, semi-meublé ou non. Couple ou famille sérieuse. Après midi : 418-247-3095. 06-02-3fs

Logement style loft sur 2 étages, 1 chambre à coucher, spacieux. Situé au centre-ville de Montmagny. Non chauffé, non éclairé, 425$/mois. 418-241-9591. 20-02-JNO

Studio semi meublé, chauffé, éclai-ré. Situé au 55, avenue St-Magloire à Montmagny, 315$/mois. 418-248-8234. 20-02-3fs

À Cap St-Ignace, endroit tranquille, non fumeur, idéal pour personne seule, 3 1/2 sous-sol, non chauffé, non éclairé, entrée laveuse/sécheu-

se, 1 stationnement déneigé, 375$/mois. Libre immédiatement. Le soir 418-246-5225. 13-02-3fs

À Cap St-Ignace, beau grand 3 1/2, 480$/mois, tout inclus, entrée la-veuse/sécheuse, grand balcon. Idéal pour personne aimant la tranquilité. Possibilité meublé. Libre le 1er avril. Avant 20h : 418-246-5978. 13-02-3fs

À Cap-St-Ignace, 1 petit 3 1/2, chauffé, éclairé, meublé, libre le 1er février, 325$/mois. 418-246-3523 ou 418-246-5650. 05-12-JNO

À Cap-St-Ignace, 4 1/2 au 1er plancher, pas d’escalier. Idéal pour personne âgée. 418-246-5908. 06-02-3fs

À Cap-St-Ignace, grand 3 1/2 situé au bord de la rivière, endroit paisible et paysagé. Près des usines Prolam et Paber. 418-246-3726. 20-02-3fs

À L’Islet, 2 1/2 style loft, meublé, chauffé, éclairé. Prix raisonable. Références exigées. 418-607-0589 (laisser message). 20-02-6fs

À L’Islet, 3 1/2 neuf, semi-meublé, chauffé, éclairé. Références exi-gées. 418-607-0589 (laisser mes-sage). 20-02-6fs

À L’Islet, grand 4 1/2, chauffé, éclairé, rénové au complet. À voir! Références exigées. 418-607-0589 (laisser message). 20-02-6fs

À L’Islet-sur-Mer, centre du village, 4 1/2, 2e étage, porte patio, balcon, espace de rangement, stationne-ment déneigé, endroit propre, tran-quille et ensoleillé. 418-247-3567. 19-09-JNO

À L’Islet-sur-Mer : 5 1/2, 4 1/2, 3 1/2, 2 1/2 et chambres, (libres immédia-tement), propres ou repeints, centre du village, stationnements dénei-gés, possibilité de semi-meublé. Bon rapport qualité/prix. Le plus grand choix. 418-241-6575. 20-02-6fs

À L’Isletville: beau 1 1/2, chauffé, éclairé, 330$/mois. Dis-ponible immédiatement. 1-800-463-1291 ou 418-714-2353. 17-10-JNO

À L’Isletville : 2 1/2 libre immédia-tement. 418-259-2580 ou 418-247-3320. 23-01-JNO

À Montmagny : 3 1/2, demi-sous-

sol, non chauffé, non éclairé. Libre immédiatement, non-fumeur, pas d’animaux. 418-248-0902. 10-10-JNO

À St-Paul au 318, 8e Avenue (voisin école primaire) 1 grand 4 1/2, n.c., n. écl., 1er étage, 395$/mois et 1 très grand 4 1/2 n.c., n. écl., 2e étage, 415$/mois, libres immédiatement. Très beau et grand 4 1/2, 1er étage, au 320, 8e Avenue, libre immédiatement, 420$/mois. Cell. Richard : 418-952-1341. 15-08-JNO

À louer à St-Eugène pour personne seule et sérieuse, 4 1/2 très clair, non chauffé, non éclairé, 1 station-nement, entrée laveuse/sécheuse. 2e étage, non fumeur et pas d’ani-maux. Très propre, fraîchement repeint, fenestration neuve. Libre 1er avril. 418-607-0745 ou 418-234-7620 après 18 h 30. 13-02-3fs

21LOGEMENTSMEUBLESALOUER

1 1/2 et 3 1/2 meublés, très propre, non chauffés, non éclairés, 3e étage, centre-ville, 1 stationnement, pas d’animaux. Libre immédiatement. 418-248-2888. 06-04-JNO

30GARCONNIERESALOUER

1 1/2, sous-sol, meublé, chauffé, éclairé, déneigé. Situé au 53-B, St-Jean-Baptiste à Montmagny. 418-248-1245. 20-02-3fs

2 1/2 situé au 124, app. 1, rue St-Louis, semi-meublé, chauffé, éclairé, 395$/mois. Libre immédia-tement. 418-248-0464 ou 418-248-7525. 13-02-JNO

31CHAMBRESALOUER

Chambre au sous-sol à louer, 5/7jrs. Non fumeur. Serviettes, literie, vais-selle et entretien inclus. Cuisinette, salon avec TV câblée, salle de bain au commun. Internet haute vitesse sans fil. Quartier tranquille près des écoles et du centre-ville. 418-248-8964. 13-02-3fs

Chambre meublée avec cuisine com-

mune et entrée privée, non-fumeur, s’adresser au 45 du Peuple, Mont-magny. 418-248-0266 ou 418-248-7614. 30-01-JNO

Chambre à louer à la semaine, meublée, chauffée, éclairée, câble fourni, possibilité internet, près de la polyvalente et du quai, à Mont-magny. Personne étudiante ou tra-vailleuse, non fumeur et tranquille. Libre immédiatement 418-808-2615. 05-12-JNO

Chambre à louer à la semaine, meu-blée ou non. Près du Cégep, endroit tranquille, étudiante non fumeuse. 418-241-2109. 06-02-3fs

RÉSIDENCE ANGE GARDIEN à Montmagny : chambres à louer pour personnes âgées seules ou en couple. Pour informations : Andrée Gravel 418-241-2499. 20-02-4fsÀ St-Jean-Port-Joli, chambre à louer, douche privée, cuisine com-mune, laveuse et sécheuse, meu-blée, câble et téléphone, chauffée, éclairée, stationnement, internet. Libre immédiatement. Personne sérieuse seulement. 418-598-3425 (laisser message). 13-02-3fs

33LOCALCOMMERCIALALOUER

4, boul. Taché Est, 3 locaux de 120 à 1000 pieds carrés. Libre immé-diatement, à partir de 150$/mois. Bureaux à l’étage, chauffés et cli-matisés. 418-248-8155. 19-05-JNO

ENTREPOSAGE grandeurs variées, au 266, St-Ignace, Montmagny. À partir de 80$/mois. 418-248-8155. 31-10-JNO

Garages (5) 14pi. x 20pi. Avec mez-zanine, non chauffé. À l’intérieur d’un entrepôt, rue Charles-A-Paquet, Montmagny. Court ou long terme. Jean : 418-248-1071 ou cell : 418-248-6666. 20-10-JNO

Local commercial situé au 95, de la Gare à Montmagny, 390$/mois. Libre immédiatement. 418-234-1755 ou 418-259-2785. 13-02-3fs

Local commercial de 30’ X 32’ situé à Notre-Dame-du-Rosaire. Possibili-té d’arrière boutique. 418-234-3988.

20-02-3fs

Locker d’entreposage domestique de 80 pieds carré, chauffé, au mois ou à l’année. 70$/mois, libre immédiatement. 418-248-1715. 27-06-JNO

Montmagny : 1 local commercial, rue du Palais de Justice, (1250 pi.ca.), chauffé, éclairé, climatisé, stationnement inclus. Jour : 418-248-3722 ou soir : 418-246-5250. 04-03-JNO

Montmagny : 3 espaces commer-ciaux situés au 115 de la Gare. 1 espace entrepôt de 22,000 pi.carrés. 418-248-3722. 18-03-JNO

Recherche locataire pour 1 local commercial, très bon prix, très bon-ne visibilité, grand stationnement, à Montmagny, boulevard Taché Ouest. 418-241-6000. 25-04-JNO

44DEMENAGE-MENTS

Camion de déménagement à louer, boîte 16 pieds fermée avec rampe, chariot et couvertures. Jean : 418-248-2220. 15-04-JNO

45ACHETERAIS

Acheterais pièces de monnaie ca-nadienne de 0.01$, 0.05$, 0.10$, 0,25$, 0.50$ et 1$. 418-248-5661. 13-02-3fs

50OFFRESDESERVICE

-Antenne Star Choice et Expres-sVu- Vente, installation et service. 4 techniciens. Vérifiez nos promotions. Stéréo Plus L. Chabot Inc. 418-248-1071. Sans frais : 1-866-878-3736. 30-06-JNO

J’offre mes services : femme de mé-nage ou pour grand ménage, (aussi pour soumission). Aide à la maison. Diane Jalbert : 418-951-7816 ou 418-246-3812. 20-02-4fs

SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d’un accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consul-

tation gratuite. M. Dion Avocats tél: 1-855-282-2022 www.avocatsaaq.com 13-02-4fs

52SERVICESFINANCIERS

!!!!!!!!!!!!!! ABAISSE : Tes paie-ments! Problèmes de Dettes$ ? La Solution : CONSOLIDATION regrou-pant vos dettes en 1 seul versement minimum par mois : Carte de Crédit, Hydro, Impôt, Prêt, Recouvrement, Saisie, etc. Consultation sans frais et confidentielle. Refaites votre crédit! 7J/7, 8/20h. 1-888-371-0661. 06-02-4fs

’’CONSOLIDEZ VOS DETTES’’ en 1 paiement/mois selon votre budget. Pour carte de crédit, Hydro, Impôt, Agences de recouvrement, Saisies, etc. Groupe GCP 7j/7, 8h à 19h. Sans frais 1-877-441-2330. 30-01-4fs

ArgentDirect.com. Prêt de 500$ et + Approbation en 1h ou moins. Aucune enquête de crédit. Application par téléphone ou en ligne. Dépôt le jour même. 1-888-374-5777. 13-02-4fs

Besoin d’argent? Vous possédez REER, CRI, Fonds de pension ex-employeur. Transformé en argent cash. Nous pouvons vous aider. 1-855-720-7738 pretplusrapide.com 20-02-4fs

53OFFRESD’EMPLOI

COUTURIÈRES DEMANDÉES : tra-vail à la pièce à domicile. Entreprise de St-Jean-Port-Joli. Information : 418-598-2157 annefprovencher@gmail.com 20-02-3fs

Recherche cuisinier(ère), préposé(ée) aux bénificiaires et gar-diennage de nuit. Emploi disponible immédiatement. Demandez Dianne 418-248-9691. 30-01-4fs

Recherche employé à temps plein ou à temps partiel pour ferme laitiè-re à St-François. Logement disponi-ble. 418-234-6121 ou 418-259-7896. 23-01-5fs

Recherche gardienne avec expé-rience pour garder 2 bébés à la mai-

HEURE DE TOMBÉE : LUNDI À 11 HEURES

70, rue de L’Anse, Montmagny (Québec) G5V 1G8

Tél. : 418 248-8820 • Téléc. : 418 248-4033courriel : oieblanc.sec@globetrotter.net

www.oieblanc.com

• 1 parution (15 mots) : 9,25$• Mot additionnel / sem. : 0,14$

• Encadré / sem. : 3,00$• Gras / sem. : 3,00$ACHETEZ VENDEZ

Rapidement • Facilement • À petit prix

Profitez du comboWeb/Papier à

........................................................................................................................

1825$tx. incl.

Petites annonces

3 parutions consécutivesSpécial

TOUT SUR L’INFORMATIQUE LE MEILLEUR PRIX EN VILLE

• Ordinateur tour Pentium 4 3.0 GHZ • 1 Gig de mémoire • 80 Gig de disque dur • Clavier et souris en sus • Windows XP installé Était 114,99$ Spécial 69,99$

• Ordinateur portable Acer Gateway NE56R80h • Processeur B960 2.20 GHZ • Écran 15,6 po • 500 Gig de disque dur • Graveur DVD • Caméra Web • Windows 8 installé • Batterie 4 ½ h de durée • HDMI 439,99$

• Toshiba Satellite Pro C850-001 • Processeur B830 1.80 GHZ • 4 Gig de mémoire • 320 Gig de disque dur • Graveur DVD • Caméra Web • Windows 8 installé 499,99$

• Ordinateur usagé • DC7800 • Processeur Intel double cœur 2.33 GHZ • Mémoire vive 2 Gig • 80 Gig de disque dur • Graveur DVD 214,99$

• Portable usagé NC 8230 • Processeur Intel 2.0 GHZ • Disque dur 100 Gig • 1 Gig de mémoire • Écran 15,6 po

174,99$• Ordinateur tour neuf • Processeur I3 2100 Dual Core •

Disque dur 1 tb • Carte mère Asus P8B75-M/CSM • Mémoire 8 Gig DDR3 • Graveur DVD • Windows 7 installé • Possibilité Windows 8 519,99$

• Ordinateur tour neuf • Processeur Intel G620 2.6 GHZ • Carte mère Asus • Disque dur 1 tb • Mémoire vive 8 Gig DDR3 • Graveur DVD • Windows 7 installé 449,99$

Écran usagé 17 po 49,99$Écran usagé 22 po • Entrée HDMI 89,99$Vous pouvez tout trouver en informatique au meilleur prix

Prêt et bourse étudiant acceptés

Détaillant autorisé Acomba

Valise gratuiteà l’achat d’un portable neuf ou Kaspersky antivirus

Nous pouvons reprendre votre ordinateur usagéTPS et TVQ en sus

311G

06-1

3

Hugo LavalléeConfiguration, réparation, vente d’ordinateurs et de pièces

190, 6e Rue, MontmagnyTél. : 418 248-4500Cell. : 418 248-8777

hlinformatique@globetrotter.netSur rendez-vous • Service à domicileOrdinateur de courtoisie disponible

106B

08-1

3

Fabrique de Notre-Dame de Bonsecours de L’IsletAppel d’offres #2013-1 : creusage

Au cimetière Notre-Dame de Bonsecours, au 15, des Pionniers Est, L’Islet.CREUSAGE DES FOSSES ET LES INSERTIONS AU COLUMBARIUMDescription des tâches à exécuter après avoir reçu les instructions du secrétariat. Creusage pour un cercueil (creuser, enterrer et niveler). Creusage pour les urnes (creuser, enterrer et niveler). Insertion au columbarium. Faire les bases de monuments. Creusage en hiver (frais de marteau piqueur, déneigement et pompage).Donner les informations nécessaires au secrétariat (emplacement du cercueil ou urne, spécifier si en bois ou en acier).Tous travaux excédentaires pourront être exécutés sur approbation de la Fabrique.La Fabrique ne s’engage pas à fournir le matériel pour creuser, enterrer, niveler et faire les bases de monuments. La Fabrique est la seule respon-sable de la concession des lots et du choix des emplacements.Pour une période de trois ans du 1er mai 2013 au 30 avril 2016.

Appel d’offres #2013-2 : entretienPOUR L’ENTRETIEN DU CIMETIÈRE NOTRE-DAME DE BONSECOURS

Description des tâchesTonte complète et débroussaillage. Semis et arrosages de pelouse.Râtelage des feuilles. Ramassage de branches.Balayage des allées asphaltées.Rehaussage et mise à niveau des fosses datant de plusieurs années.Informer le secrétariat de tous travaux nécessaires en dehors de ceux ci-haut mentionnés. (Exemple : monuments brisés ou non sécuritaires, etc.)Tous travaux excédentaires pourront être exécutés sur approbation de la Fabrique.Tous travaux demandés par la Fabrique en dehors de cette liste seront facturés à un taux horaire ou à un montant entendu d’avance avec la Fabrique.La Fabrique ne s’engage pas à fournir le tracteur-tondeuse, ni l’essence, ni l’huile et les réparations, la Fabrique s’engage à fournir les semences et engrais à pelouse, sel ou gravier au besoin en hiver.

Durée du contrat période de trois ans du 1er avril 2013 au 30 novembre 2013, du 1er avril 2014 au 30 novembre 2014 et du 1er avril 2015 au 30 novembre 2015.

************************Le soumissionnaire doit fournir une copie d’assurance responsabilité avec chaque soumission.Les soumissions doivent nous parvenir avant le 8 mars 2013, 16 h, jour et date de l’ouverture des soumissions au presbytère de Notre-Dame de Bonsecours, 15 des Pionniers Est, L’Islet, G0R 2B0. Avec la mention de l’appel d’offres et du numéro sur l’enveloppe. Pour info. et copie de soumis-sion : 418 247-5103.

614J

07-1

3

À VENDRE CABINE POUR PICK-UPSpace cab 8 pieds, porte arrière vitrée52’’ haut • « cric » de levage inclus3 500$ (négo.) 418 234-3388

Dimanche 24 février de 14 h à 16 hImpeccable. Idéale pour couple ou personne seule. Disponible rapidement. Actuellement 2 chambres. Sous-sol non terminé avec sortie extérieure. Beau garage de 16’ X 22’ avec plancher de béton. Terrain de 100’ X 100’. 92 500 $.

Serge Alain Courtier, Groupe Sutton Pro 418 872-8985

St-Eugène - 18, Fleurie

Visite libre

328G

08-1

3

311G

46-1

2

145, boul. Taché Ouest(arrière du nouvel édifice de la SAAQ)

info. : Marcel Ouellet418 580-7539 ou 418 248-8444

Disponib

le mainte

nant Local commercial

à louer355 pieds carrés

| M

ER

CR

ED

I 2

0 f

év

RIE

R 2

013

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m3

6

son. Travail de soir, à Montmagny. 418-241-2331 cell. 418-508-0056. 13-02-3fs

55ONRECHERCHE

Achats / Ventes de livres usagés. 418-248-6856. librairieintemporel.com 13-02-4fs

Recherche chaloupe de pêche en bon état de 12 ou 14 pieds en aluminium avec ou sans remor-que. Après 18h : 418-598-9683 ou 418-927-2401. 13-02-3fs

Fatigué d’être propriétaire? J’achète

rapidement et discrètement : im-meuble à revenu, terrain, terre à bois, maison. R. Fortin 418-955-9432. 23-01-JNO

70AUTOS,CAMIONS,CAMIONETTES

BMW 328-IXDR, très propre, 93 000 km, noire, automatique, toit ouvrant, toute équipée, 1 seul propriétaire, 22 000$. 418-248-3421. 13-02-3fs

Ford Ranger Sport 2007, 104 000 km, automatique, air climatisé, lecteur CD. Toile et protecteur pour coffre arrière, 7900$. 418-241-2696. 23-

01-6fs

À voir auto, camion, 4X4. Finan-cement maison aucun cas refusé. Voitures 2006 à 2012, léger dépôt, aucun endosseur. 1-866-566-7081 www.automobilesbrisson.com. 13-02-4fs

Nous ramassons autos pour «scrap» payons comptant$$$. AUSSI, achetons voitures usa-gées, payons comptant$$$. Composez le 418-248-1422 du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00. 30-06-JNO

71MOTONEIGESAVENDRE

Polaris IQ 2009, 15 000 KM, 2 temps, poignées et pouce chauffants, reculons, démarreur électrique, chenille cloutée (96 pines), dossier, toile, lices au carbure neuves, très propre. 4500$ négociable. 418-247-0088. 30-01-JNO

72VÉHICULESTOUT-TER-RAINS

$$$$$$$Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport. Payons les meilleurs prix comptants. Allons

chercher. Michaël (819)364-2132. 20-02-4fs

73MOTOCYLETTESAVENDRE

Moto Kawasaki Vulcan 1600cc, Main Streak, 2004, 31 570 km. 418-248-3491. 13-02-JNO

74ACCESSOIRES&PIECESVEHICULES

4 pneus d’hiver P26570/17, 50$ cha-cun. 418-259-7016. 13-02-3fs

Boîte de camion de marque ‘’Space Kab’’, 8 pieds X 52 pouces de haut, porte arrière vitrée. 418-234-3388.

13-02-3fs

80DIVERS

1 réservoir de 1000 litres en plas-tique avec valve. Trailer 4’ X 4’, roues de 14’’, dompeur, pour VTT. 418-247-5730. 20-02-3fs

2 roulottes de chantier entière-ment rénovées intérieur/extérieur. Prêtes pour utilisation là où il vous plaira! (10’ X 40’) et (12’ X 60’). 418-248-3999 ou 418-241-6740. 07-11-JNO

COUVERCLES POUR SPA. Prix et qualité imbattables. Disponibles dans toutes les formes et couleurs.

Composez le 1-866-565-5252. www.thecoverguy.com/francais.php 06-02-4fs

Foyer à l’huile, 150$. Foyer en fonte avec coupe-feu, porte-bûches et pare-étincelles, 100$. 4 pneus d’hiver neufs 15580/R13 sur roues 4 trous Toyota, 150$/4. Traîneau pour motoneige avec pôle, 30$. ‘’Sleigh’’ à chien, 20$. 5 trailers de différents prix. 5 guitares électri-ques et 3 amplificateurs. 418-234-4067. 23-01-3fs

Manteau de cuir pour femme, grandeur médium, à l’état neuf. Patins pour garçon grandeur 10. Vêtements de maternité. 418-247-0034. 20-02-3fs

NONJus de fruits de Tahiti. Info : 418-248-3744. 02-05-JNO

ONGUENT RHUMATISMALE, ingrédients : Menthol 10.0%, Sa-licylate 10.0%, Camphre 10.0%. Pour le soulagement des douleurs arthritiques et rhumatismales. Produits Gerbex inc. 7345, boul. La-framboise, St-Hyacinthe J2R 1E3. Tél : 450-796-5868 Fax : 450-796-1705 www.gerbex.qc.ca gerbex@gerbex.qc. ca 20-02-1fs

Remorque à bois neuve pour vtt, 2’ X 6’, fond en grillage, pneus bal-lons, de couleur noire, 850$. Gratte à neige neuve pour tracteur 84’’ X 30’’, de couleur noire, 1600$. 418-241-6413. 20-02-3fs

SCIERIES PORTATIVES- À bande ou à chaîne. Faites de l’argent et épargnez de l’argent - Sciez les planches vous-même. Scieries en inventaire prêtes à vous être livrées www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste : 400QN. 13-02-4fs

Téléviseur 26 pouces HD (DEL), Samsung, 10 mois d’usage, 225$. 418-248-8017. 20-02-3fs

Vente et achat d’appareils élec-troménagers (même défectueux). Divers réfrigérateur, petit réfrigé-rateur 3’ cubes, 100$. Cuisinière blanche avec vitro-céramique, 150$. Congélateur vertical, 200$. Laveuse frontale LG. Mini sé-cheuse, 100$. Air climatisé por-table 5000 BTU. 418-248-7116. 15-04-JNO

À vendre : 1 poêle à bois, 1 cui-sinière électrique propre, 1 éva-porateur 2’ X 7’, 1 ‘’sleigh’’ pour motoneige ou vtt, 1 carriole pour

chevaux. 418-598-6861. 20-02-1fs

ÊTES-VOUS DÉBRANCHÉ? Service téléphonique résidentiel de Na-tional Teleconnect. Aucune per-sonne refusée! Bon taux mensuel. Interurbains illimités disponibles. Appelez aujourd’hui National Te-leconnect. 1-866-443-4408 www.nationalteleconnect.com 20-02-1fs

83ESOTERISME

1 appel va éclairer votre futur! Mé-dium Québec réunit pour vous les plus célèbres voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, la qua-lité et le sérieux de leurs prédic-tions. Ecoutez-les au 418-741-7636 ou 1-866-503-0838 et choisissez votre conseiller(ère) personnel(le). Depuis votre cellulaire faites aussi le #(carré) 4676. Pour les voir et mieux les connaître: www.Mediu-mQuébec.com 30-01-4fs

ABBY, médium de naissance, voyance pure, flash précis et da-tes. Tél. : 1-900-524-4567 depuis un cellulaire : #2555 (2.90$/min.). 06-02-4fs

ASTROLOGIE. Voyance, tarot, don naturel, jusqu’à 95% de réus-site garantie. Tél. : 1-900-788-2222 (2.90$/min.) depuis un cellulaire #2555. 06-02-4fs

Linda clairvoyante. Travail au ni-veau de l’âme, passé, présent et futur. Avec rendez-vous : 418-885-9577. 06-02-3fs

Ne laissez pas le doute vous enva-hir, 5 médiums talentueux répon-dent immédiatement à toutes vos questions. Tél. : 1-900-789-1011 (2.90$/min.). Depuis un cellulaire : #2555. 06-02-4fs

Savoir c’est pouvoir, ne vous lais-sez plus surprendre par votre futur. Justine médium de naissance. Tél. : 1-900-788-0707 (2.90$/min.) Ext. : 1275. 06-02-4fs

84ANIMAUX

ANIMALERIE HIPPOCAMPE (LA PO-CATIÈRE) : Chiots Husky. Spécial sur toutes les cages en magasin : 25%. Nutrience, Science Diet, Proplan. 418-856-9797. 14-01-JNO

90MESSAGESPERSONNELS

Homme 48 ans, travaille, désire ren-contrer femme honnête et bien dans sa peau, entre 40 et 57 ans, aimant la campagne. 418-469-3728 laisser message. 30-01-4fs

91REMERCIE-MENTS

Remerciements à Saint-Antoine de Padoue pour faveurs obtenues. Y.P. 20-02-1fs

Avis de décès

MadameRose Pelletier1919 - 2013

503L

08-1

3

À l’Hôpital de Montmagny, le 11 février 2013 à l’âge de 93 ans et 4 mois est décédée Madame Rose Pelletier, fille de feu Dame Marie Bernier et de feu Monsieur Joseph-Onésime Pelletier. Elle demeurait à Saint-Aubert, comté de L’Islet. Elle laisse dans le deuil son fils adoptif Mario Pelletier (Martine Duval), ses petits-enfants : Véronique, Sophie et Vicky Pelletier, ainsi que la fille de Martine : Stéphanie Duval; elle laisse également dans le deuil ses frères et ses sœurs : Gérard (feu Denise Préfontaine), Marie Anne (Ernest Dubé), François, Sylvio, Raymond, ainsi que de nombreux neveux, nièces autres parents et ami(e)s. Des remerciements sont adressés au personnel soignant du 2e étage de l’Hôpital de Montmagny pour leur présence et les excellents soins apportés.

Le service religieux a été célébré en l’église de Saint-Aubert le samedi 16 février 2013 à 11 h. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympa-thie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix. Différents formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire

De la Durantaye et FilsCap-Saint-Ignace, L’Islet,

Saint-Jean-Port-Joli et Saint-Pamphile

Pour renseignements ou messages de condo-léances : 418 598-3093, sans frais : 1 877 598-3093, télécopieur : 418 246-5115, courriel : info@deladurantaye.qc.ca Site web : www.deladurantaye.qc.ca. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Messe anniversaire

MadameJeanne B. Boulanger

506L

08-1

3

« Trop aimée pour être oubliée. »

Un an déjà que tu nous as quittés. Ce repos tu l’as bien mérité, cependant nous avons le cœur triste quand nous pensons à toi car tu nous manques beaucoup. Ton souvenir restera toujours gravé dans nos cœurs. Veille sur nous de là-haut.

Le dimanche 24 février à 11 heures, une messe anniver-saire sera célébrée pour toi en l’église Saint-Mathieu de Montmagny. Merci aux parents et amis qui se joindront à nous.

Ton époux LéoTes enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants

Messe anniversaire

MonsieurMarcellin Duval

502L

08-1

3

Déjà un an que tu nous as quittés. Pourquoi ne pas s’arrêter un moment, se souvenir tendrement. Un être ne meurt jamais; dans nos pensées il habite, dans nos cœurs il vit. La vie passe mais la mémoire demeure.

Une messe anniversaire sera célébrée en ta mémoire le dimanche 24 février 2013 à 9 h 30 en l’église Saint-Tho-mas de Montmagny.

Merci à ceux et celles qui s’uniront à nous pour cette célébration.

Ton épouse Gertrude, tes enfants : Nicole (André), Daniel (Sylvie), Martine (Mario), Madeleine (Robert), Benoit et tes petits-enfants

Nécrologie

Un don sauve une vie

Remerciements de Sympathie

Madame JeanneHarton Lord1929 - 2013

508L

08-1

3

Nos remerciements les plus sincères à tous ceux et celles qui ont partagé notre chagrin, lors du décès de Dame Jeanne Harton de Saint-Damase de L’Islet, survenu le 6 janvier 2013. Votre présence ainsi que toutes les marques de sympathie, manifestées de quelque façon que ce soit, nous ont été d’un grand réconfort et furent très appréciées. Que chacun de vous trouve dans ces remerciements l’expression de notre reconnaissance et les considère comme vous étant adressés personnellement.

Ses enfants Angèle, Richard, France, Lyne et Jean (Lord), ainsi que Fernand (Harton)

Remerciements de Sympathie

MonsieurClément Pelletier

1938 - 2013

509L

08-1

3

Nos remerciements les plus sincères à tous ceux et celles qui ont partagé notre chagrin lors du décès de Monsieur Clément Pelletier de Saint-Damase de L’Islet, survenu le 23 janvier 2013. Votre présence ainsi que toutes les marques de sympathie, manifes-tées de quelque façon que ce soit, nous ont été d’un grand réconfort et furent très appréciées. Que chacun de vous trouve dans ces remerciements l’expression de notre reconnaissance et les considère comme vous étant adressés personnellement.

Son épouse Bernadette, sa fille Nathalie (Marc Fortin) et les membres de leur famille

5e anniversaire de décès

Denis Guillemette

501L

08-1

3

Il y a cinq ans, tu nous quittais pour toujours. Si tu n’es plus avec nous physiquement, tu restes une présence réconfor-tante dans nos vies. Ton sourire, ta joie de vivre e ta grande générosité ont fait que nous avons mieux vécu grâce à toi. Nous savons que là où tu es, tu nous protèges. Nous sentons ton inuence sur nos vies. Merci d’être toujours là pour nous tous.Que tous ceux qui t’ont connu aient une pensée spéciale pour toi aujourd’hui.Ton épouse LauretteTes enfants et petits-enfants

Remerciements de sympathie

MonsieurMarcel Lamontagne 50

4L08

-13

Vous avez été nombreux et nombreuses à nous témoigner des marques de sympathie lors du décès de Marcel Lamon-tagne, survenu le 29 décembre 2012. Nous tenons à vous en remercier du fond du cœur. Son départ crée un vide immense dans nos vies.

Josette et les enfants

Remerciements de sympathie

Madame Marie-RoseLaprise Nadeau

507L

08-1

3

Vous avez été nombreux et nombreuses à nous témoigner des marques de sympathie lors du décès de notre mère, survenu le 27 janvier 2013. Nous tenons à vous en remercier du fond du cœur. Son départ crée un vide immense dans nos vies.

Ses enfants ainsi que leur conjoint, conjointe

Messe anniversaire

MonsieurClément Deschamps

505L

08-1

3

Déjà un an depuis ton départ. À ta douce mémoire, une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 24 février 2013 à 9 h 30 en l’église de Cap-Saint-Ignace.

Merci aux parents et ami(e)s qui s’uniront à nous pour cette célébration.

Ta conjointe Nicole, tes enfants Guillaume (Marie) et Isabelle ainsi que tes petits-enfants

PROVINCE DE QUÉBECMRC DE L’ISLETMUNICIPALITÉ DE TOURVILLE

DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE

AVIS PUBLIC, est par les présentes donné, par le soussigné, directeur général de la susdite municipalité :Lors de la séance régulière devant se tenir le 4 mars 2013 à 19 h 30 à la salle du Conseil, au 962 rue des Trembles, le Conseil municipal devra statuer sur la demande de dérogation mineure suivante :

NATURE ET EFFETSLa dérogation mineure consiste à tenir pour conforme la localisation du bâtiment existant à 13,92 mètres de la ligne avant, alors que l’article 6.9.1.3.1 du règlement de zonage numéro 6-90 stipule que la marge minimale de recul avant est de 15 mètres dans la zone 21F.

IDENTIFICATION DU SITE CONCERNÉ

No civique : 92 rue St-Clément

No Lot : 48-47 du rang A, Canton d’Ashford

La personne intéressée par cette demande peut s’adresser au Conseil, par écrit, en déposant son document sur les heures normales d’ouverture du bureau municipal, avant le 4 mars 2013, ou en se présentant à la séance régulière du Conseil le 4 mars 2013 à 19 h 30 au 962 rue des Trembles.

Donné à Tourville, ce 14e jour de février 2013.

107B

08-1

3

510L

08-1

3

FAVEURSOBTENUES

MERCI MON DIEU! Dites 9 fois par jour « Je vous salue Marie » durant 9 jours. Faites 3 souhaits, le 1er concernant les affaires, les 2 autres pour l’impossible. Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n’y croyez pas. Merci mon Dieu. C’est incroyable, mais vrai.

C.ST.

www.oieblanc.comVIDÉOS ACTUALITÉS

37

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

0 f

év

RIE

R 2

013

|

321G

08-1

3

324G

08-1

3

Appel de candidaturesAdjoint(e) à la direction :

coordonnateur(trice) des résidences et responsable des communications

Date limite de réception des candidatures : le 15 mars 2013Entrevues prévues le 22 mars 2013

Fondé en 1992, Est-Nord-Est est un lieu de production et de diffusion en art contemporain dont l’objectif premier est d’offrir un soutien aux artistes en processus de recherche et d’exploration par le biais de résidences. Depuis 2012 Est-Nord-Est accueille également des commissaires d’exposition et des auteurs en résidences.Est-Nord-Est est présentement à la recherche d’une personne dynamique et passionnée des arts visuels pour combler le poste d’adjoint(e) à la direction. La personne sélectionnée planifiera et supervisera le bon déroulement des résidences et assurera les communications générales de l’organisme sous l’autorité de la direction générale.

Qualifications recherchées : • Titulaire d’un diplôme universitaire en arts visuels, en histoire de l’art ou en muséologie • Maitrise du français écrit et oral • Bonne connaissance de l’anglais écrit et oral • Expérience et/ou bonnes aptitudes en communication et en relations publiques • Excellent sens de l’organisation et de la gestion de son temps • Autonomie, souplesse et capacité à travailler en équipe • Connaissance du milieu des arts visuels actuels et de la structure du réseau des centres d’artistes • Compétences en graphisme, un atout • Polyvalence et capacité à s’adapter à des tâches diversifiées

Entrée en fonction: le 15 avril 2013Salaire : de 15,68$ à 17$ / heure, à déterminer selon l’expériencePoste de 28h / semaineContrat récurrent de 44 semaines / année

Les personnes intéressées sont invitées à faire parvenir leur curriculum vitae ainsi qu’une lettre d’intention à :

Est-Nord-Est a/s Ariane Lord

335, de Gaspé Ouest, Saint-Jean-Port-Joli (Québec) G0R 3G0ou par courriel: direction.estnordest@videotron.ca

Pour plus d’information sur notre centre d’artistes et les responsabilités liées à ce poste, visitez notre site Internet au www.estnordest.org. Nous remercions à l’avance tous les candidats qui auront démontré un intérêt envers Est-Nord-Est. Veuillez noter que nous communiquerons seulement avec les candidats retenus pour une entrevue.

222A

08-1

3

Fondée en 1924, Montel inc. est la pionnière en matière de solutions de systèmes de rangement mobiles haute densité en Amérique du Nord. Montel a à son actif certains des projets les plus prestigieux en Amérique du Nord et à travers le monde. Nous sommes présentement à la recherche d’un(e) :

Contremaître jourSOMMAIRE DU POSTE DE TRAVAIL :

Le titulaire du poste est responsable de superviser, coordonner, organiser et contrôler les activités des employés affectés à son département.

TÂCHES : • Diriger et superviser les employés de production (application des règlements, discipline, absences, besoins en main-d’œuvre…); • Contrôler le rendement du département et le niveau de la qualité de production et

compléter les divers rapports; • Participer à l’amélioration des produits et des méthodes de travail; • S’assurer que le personnel de l’usine a le matériel requis pour réaliser les contrats de

façon performante; • Planifier le passage des priorités en tenant compte des urgences et des délais de

livraison. • Assurer le suivi des commandes en production; • Travailler en étroite collaboration avec les autres départements; • Siéger sur divers comités; • Apporter une solution permanente aux demandes d’actions correctives.

APTITUDES : • Sens de l’organisation et de la planification; • Leadership, dynamisme et ouverture d’esprit; • Aptitudes à la gestion de personnel; • Avoir une attitude positive et constructive.

EXIGENCES : • Formation collégiale en génie industriel ou l’équivalent ou expérience équivalente; • Cinq (5) ans d’expérience en milieu manufacturier syndiqué; • Expérience dans le domaine de l’acier (atout).

CONDITIONS : • Horaire de travail : 40h/sem. (Lundi 7 h au vendredi 12 h); • Gamme complète d’avantages sociaux.

POUR APPLIQUER : rh@montel.com

Nous souscrivons à un programme d’accès à l’égalité du Québecet à un programme d’équité en matière d’emploi du Canada.

Postulez aujourd'hui même, en venant nous rencontrer55, boul. Taché Ouest, Montmagny

707, route de l’Église, Saint-Jean-Port-Jolitim907@globetrotter.net

Un employeur fiable.

Postes temps pleinJour - Soir - Nuit

Saint-Jean-Port-Joli et Montmagny

220A

08-1

3

Offre d’emploi

Faites partie d’une équipe gagnante!

Nous vous offrons :• Des horaires flexibles• Une formation complète

et rémunérée• Des uniformes gratuits• Un environnement de

travail stimulant• Des possibilités d’avancementEt des valeurs dont nous sommes fiers : famille, accomplissement, intégrité et respect.

Expérience en restauration serait un atout.

| M

ER

CR

ED

I 2

0 f

év

RIE

R 2

013

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m3

8 316G

08-1

3

OFFRES D’EMPLOI

SURVEILLANT-SAUVETEUR : Description : • Sous la supervision de la responsable de la piscine, le surveillant-sau-

veteur sera responsable de la prévention et de la sécurité des baigneurs et des participants.

Exigences : • Être âgé d’au moins 17 ans; • Détenir l’un des certificats suivants datant d’au plus 2 ans; - Croix de bronze / Sauveteur national; - Moniteur en sécurité aquatique et sauvetage émis par la société

canadienne de la Croix-Rouge et par la société royale de sauvetage du Canada.

• Effectuer l’entretien de la piscine; • Entretenir et ranger, sur une base quotidienne le matériel de la piscine.

Profil recherché : • Sens des responsabilités et faire preuve d’autonomie; • Attentif, consciencieux, diligent et professionnel.

Lieu : Piscine Marius Brisson

Horaire de travail : Du lundi au vendredi de 13 h à 16 h / de 18 h à 20 h Les samedi et dimanche de 13 h à 17 h

Salaire : 479,50 $ par semaine

ASSISTANT SURVEILLANT-SAUVETEUR : Description : • Sous la supervision de la responsable de la piscine, l’assistant

surveillant-sauveteur assistera le sauveteur dans la prévention et la sécurité des baigneurs et des participants.

Exigences : • Être âgé d’au moins 15 ans; • Détenir l’un des certificats suivants datant d’au plus deux (2) ans; - Croix de bronze; - Moniteur adjoint en sécurité aquatique émis par la société canadienne

de la Croix-Rouge. • Aider à l’entretien de la piscine; • Entretenir et ranger, sur une base quotidienne le matériel de la piscine.

Profil recherché : • Sens des responsabilités et faire preuve d’autonomie; • Attentif, consciencieux, diligent et professionnel.

Lieu : Piscine Marius Brisson

Horaire de travail : Du lundi au vendredi de 13 h à 16 h / de 18 h à 20 h Les samedi et dimanche de 13 h à 17 h

Salaire : 442,75 $ par semaine

Toute personne intéressée doit faire parvenir ses coordonnées au bureau municipal avant le 1er mars 2013 à l’adresse suivante :

Madame Danielle ImbeaultMunicipalité St-Fabien-de-Panet

195, Rue BilodeauSaint-Fabien-de-Panet (Québec) G0R 2J0

La municipalité de Saint-Fabien-de-Panet est à la recherche d’une personne dynamique à titre de surveillant-sauveteur à la Piscine Marius

Brisson pour l’été 2013.

325G

08-1

3

N’hésitez pas à nous envoyer votre curriculum vitae, de préférence par Internet à l’adresse courriel suivante : stephan.robitaille@lgcloutier.com ou mathieu.harton@lgcloutier.com

Télécopieur : 418 247-7924 Poste : 303, boul. Nilus-Leclerc, L’Islet (Québec) Canada G0R 2C0

À l’attention de Stephan Robitaille, Directeur des ressources humaines et achatsou Mathieu Harton, technicien aux ressources humaines 32

3G08

-13

MACHINISTE CNC (5 poSTES pErMANENTS)DESCrIpTIoN DE TâCHES :Le machiniste CNC effectue l’ajustement de diverses machines et outils, la production et le montage des pièces en métal et d’autres matériaux semblables.

CoMpéTENCES rECHErCHéES :- Expérience de travail comme machiniste CNC- Bonne compréhension de plan- Prendre en considération la valeur du temps de production- Habileté avec différents outils et la prise de mesures- Être minutieux- Fournir du travail de qualité, capacité de se vérifier

CoNDITIoNS DE TrAvAIl :- Poste à temps plein permanent- Début de l’emploi dès que possible- Salaire selon expérience

LG Cloutier est un atelier d’usinage implanté à L’Islet depuis 1979. Nous offrons plusieurs services tels que usinage, soudure, coupe au fil, poinçons et matrices, moule à injection de plastique, coupe au laser et à jet d’eau et l’étirage à froid. Nous sommes à la recherche de cinq machinistes sur matériel à commande numérique par ordinateur (CNC). FAIRE PARVENIR VOTRE C.V.

CAMPING DE LA DEMI-LIEUE 589 DE GASPÉ EST, SAINT-JEAN PORT-JOLI

(QUÉBEC) GOR 3GOOU PAR COURRIEL:

Demi-lieue@campingunion.com

Avant le 10 mars 2013

CAMPING DE LA DEMI-LIEUE

2 PRÉPOSÉS(eS)À L’ACCUeIL

319G

08-1

3

est à la recherche de :

www.oieblanc.comVIDÉOS ACTUALITÉSoffre d’emploi

cAiSSier (ère)(entre 20 et 30 h/semaine)

• Avec ou sans expérience • Salaire à discuter selon expérience

QUiNcAillerie JoS proUlX inc.58, 5e RueVille de L’Islet - G0R 2C0Tél. : 418 247-5262Téléc. : 418 247-7272josproulxinc@videotron.ca

offre d’emploi

312G

07-1

3

Faire parvenir votre curriculum vitæ le plus tôt possible

606J

42-1

2

Remorque à billot pour VTT Débusqueuse de VTT autonomeChaînes de traction pour VTT, tracteur et skidder

http://pages.globetrotter.net/chainesblanchet/

Elvis Blanchet, prop. • 164, rue Principale, Saint-Adalbert • chainesblanchet@hotmail.com • 418 356-5144

39

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

0 f

év

RIE

R 2

013

|

218A

08-1

3

Terrains 57, chemin du RocheR à cap-St-ignaceTerrain de 15 692 pc prêt à accueillir votre construction. Situé sur rue tranquille, près du centre du village, desservi par les services d’aque-duc et d’égout de la municipalité. Ne manquez pas cette chance! 28 500 $

cap-St-ignace, chemin deS VaiLLantSBEAUCOUP D’ESPACE !!! Superbes terrains résidentiels de +- 32,000 pc, prêts pour construire. Secteur paisible à quelques minutes de la municipalité. Très rare sur le marché!

6 5 teRRainS 19 500$ + tx

montmagnY, BouL. tachÉ oueSt OFFREZ-VOUS CE TERRAIN DE 35 842 PC À DEUX PAS DU FLEUVE. Accessible 4 sai-sons, secteur paisible. Possibilité de construire. Remise de 20 x 24 en prime. Droit d’accès au fleuve pour votre promenade matinale

NOUVEAU NOUVEAU

321a, 4e aVenue Triplex situé au coeur du vil-lage, très propre et bien entretenu, grand terrain de plus de 23 000 pc. Tous loués avec baux.Informez-vous!!!

Saint-Paul-de-Montminy

97 000$

491, Route 216 Pour bricoleur averti! Potentiel illimité pour cette propriété de 40x42 sur 2 étages avec rallonge de 33x74. Grand terrain de 39 407 pc. Prix sous l’évaluation municipale. Vous avez des projets plein la tête? Venez les réaliser!!!

Saint-Paul-de-Montminy

99 000$

197, BouL. niLuS-LecLeRc Laissez-vous char-mer par cette résidence qui a bénéficié d’une cure de rajeunissement en 2004. RDC à aires ouvertes, cuisine et salle de bains à faire rêver et en prime garage de 20 p X 24 p ainsi que piscine. Demandez une visite!

L’Islet

169 000$

107, Rang St-Jean Dans un environne-ment champêtre, cette propriété vous offre un grand terrain aménagé de 15 000 pc, maison très propre de 3 chambres, garage de 16 X 22 pi, 3 remises. Venez profiter de la campagne et réaliser vos projets.

Sainte-Apolline

46 500$NOUVEAU PRIX

Commercial

250, niLuS-LecLeRc À louer. Espaces pour entreposage ou petites industries. Chauffés et éclairés. À partir de 4$/pc. Informez-vous!

L’Islet

452, tachÉ eSt Vous avez des projets? Bâ-timent genre entrepôt offrant une surface de 9 330 pc. En très bon état, 2 quais ajus-tables, une porte de 8’, 1 porte au sol, plan-cher béton, toiture 2010. Structure poutre d’acier, terrain 57 486 pc. Poss. d’agrandis-sement par l’arrière. Prix très intéressant!

Montmagny

610, du RÉgiment Bâtiment commercial de très bonne qualité 29 x 68 pi. Espace pour commerce au rdc, plus section bureaux à l’étage. Beaucoup d’espaces de stationnements. Évaluation 2013 en préparation: 168 900$, prix demandé 137 000$ + taxes. Vous avez des projets???

Montmagny

NOUVEAU

358, tachÉ eSt Vous avez besoin d’un bureau ou d’un emplacement commercial? Immeuble en excellente condition, bien situé, sur une artère très achalandée, offrant 2 260 pc au rdc, plus 1 210 pc à l’étage. Occasion unique! Visibilité assurée!

Montmagny

117 000$ + txNOUVEAU PRIX

203, montÉe de La RiViÈRe-du-Sud Bâtiment com-mercial en excellente condition qui peut servir d’atelier de carrosserie, d’entrepôt ou autre. Superficie de 35 x 62 pieds plus logement de 3 1/2 pièces. Vendu sans garantie légale de qualité. Vous avez des projets? Informez-vous!

Montmagny

NOUVEAU 140 000$ + tx

130, Saint-Jean-BaptiSte eSt Vous avez des pro-jets ??? Local commercial à louer. Emplacement idéal au centre-ville. Excellente visibilité. Possibilité de louer le rez-de-chaussée et le sous-sol. Informez-vous!!!

Montmagny

NOUVEAUCETTE SEMAINE

203, chemin deS pionnieRS oueSt Bâtiment indus-triel plus ou moins 17 199 pi ca. sur terrain de 273 000 pi ca. Usage actuel: imprimerie. Beaucoup de potentiel pour différents projets!

Cap-Saint-Ignace

NOUVEAU 675 000$ + tx

51, Rue RaBY Prestigieux cottage, construction 2010, tout en pierre avec garage intégré/excavé. Intérieur à faire rêver! Pièces spacieuses et lumineuses. Situé à 20 minutes de Lévis, près des axes routiers et de la marina. Secteur jeune famille!

Berthier-sur-Mer

379 000$

243-245 de La gaRe PRÈS DE TOUT ! Immeuble multifamilial de 3 logements de 4 et demi tous loués, en excellente condition. Demandez 48 h pour visite. Rentabilité assurée. Informez-vous!

157 000$

Montmagny

NOUVEAUcette semaine

367, 19e Rue Impeccable! Joli bungalow 4 côtés brique, intérieur très bien rénové, sous-sol aménagé, grand terrain boisé et paysager de 7 400 pc. Secteur recherché! Venez vous installer.

St-Rédempteur

254 000$

11, LacaiLLe SECTEUR CONVOITÉ!!! Venez dé-couvrir cette propriété clé en main. Const. 2007 qui vous offre 4 chambres, planchers de bois et céra-mique, s-s aménagé 100%, foyer au salon, garage, grand terrain paysager de 10 327 pc, vue au fleuve, près de tout. Elle a tout pour vous plaire!!!

295 000$

Montmagny

Montmagny

619-57 BouL. tachÉ oueSt chaLet 3 Sai-SonS. Intérieur ouvert avec mezzanine. Rendez-vous intime dans un environnement paisible à deux pas du fleuve. Inclut tout le contenu du chalet. Facile d’accès en toute saison, à 5 minutes de la ville. Droit d’accès et point de vue au Fleuve. Vous serez séduits!

110 000$

12 aV. FouRnieR Résidence incontournable pour l’espace, ces 7 chambres, 2 salle de bain, grande salle familiale, salon double, située à 2 pas des écoles, de l’aréna, du centre d’achat, possibilités multiples (héber-gement etc.) un gros plus pour seulement 197 000$ Libre immédiatement!!!

Montmagny

197 000$NOUVEAU PRIX

222, Ste-maRgueRite Votre première maison!!! Joli cottage très propre, fon-dation récente, 5 chambres, terrain borné par la rivière du sud, secteur paisible. Ne laissez pas passer cette occasion!!!

121 000$

Montmagny

Cap-St-Ignace

185 000$

605 du SouVeniR Vous avez un projet et vous voulez de l’espace? Nous avons ce qu’il vous faut. Propriété de 3 chambres sise sur un terrain de 60 000pc. Grand garage de 2 étages de 24 x 40 + grange de 24 x 30. Près des ser-vices, école, autoroute. Informez-vous!

106-108, 5e Rue Vous voulez un chez vous + un revenu? Nous avons ce que vous cherchez! Duplex de 5 1/2 pièces, idéal pour propriétaire occupant pour aussi peu que 99 000$ Informez-vous!!

L’Islet

99 000$

27-29, 9e Rue Immeuble à revenus offrant 2 logements de 4 1/2 pièces et 1 logement de 3 1/2 pièces. Revenu annuel brut de 17100$. In-formez-vous!!

L’Islet

97 000$

290 000$

Cap-St-Ignace

25, pieRRe-RichaRd Beaucoup d’espace! Imposante propriété offrant 11 pièces dont 3 chambres, poss. 4 / 4 côtés briques, verrière, garage attaché, 2 remises sur grand terrain de 95 676 pc aménagé et borné à la rivière / arbres fruitiers, potager etc. Informez-vous!

Cap-St-Ignace

58 000$

416, chemin deS ÉRaBLeS oueSt Petite mai-son à petit prix!! Propriété de 1 1/2 étage, offrant 2 chambres, poss. de 3, terrain de 7 798 pc. bordé par un ruisseau. Parfaite pour amant de la nature. Près des pistes de VTT. Informez-vous!

NOUVEAU

Cap-St-Ignace

137 000$

24, Route deS pRice Maison de campagne d’un autre siècle qui ne vous laissera pas indifférent! En retrait, à quelques kilomètres du village, elle vous offre la tranquil-lité assurée. Grand terrain de 71 839 pc plus remise de 24p X 29 p. Occasion de qualité de vie telle que vous désirez!!!

Cap-St-Ignace

284, du coteau Votre première maison!!! Rési-dence qui répondra aux besoins de votre famille et à votre budget. Elle vous offre 4 chambres, 2 salles de bains, grand terrain paysager. Secteur paisible. Elle est impeccable. Demandez-nous une visite.NOUVEAUcette semaine

VENDU

cap-St-ignace, chemin BeLLeVue eSt, Terrain de 51 863 pc, pour construction immédiate, situé près de l’autoroute!!!

L’Islet

24, Route du RocheR Venez découvrir cette char-mante propriété située dans un décor chaleureux et enchanteur. Foyer au salon, sous-sol aménagé, ga-rage double isolé, grand terrain boisé et paysager, lac privé!! À VOIR!!!

NOUVEAU 237 000$

89, pRincipaLe Voici une belle opportunité de devenir propriétaire à peu de frais! Plain-pied situé au coeur du village, très bien entretenu, 2 cham-bres, garage détaché de 16 x 24, terrain de 6 614pc.

85 000$

Notre-Dame-du-Rosaire

NOUVEAU PRIX

2, JoLicoeuR Grande maison ancestrale de 3 cac pour propriétaire occupant, possibilité de remettre en service, 2 logements de 3 1/2 pièces et espace commercial plus de 1200 pc, ancien magasin général pour commerce de service en entreposage. Vous avez des projets???

110 000$

Notre-Dame-du-Rosaire

NOUVEAU

665, 3e aVenue Résidence de 4 côtés brique, incontournable pour son espace et son confort. 3 chambres, grande salle familiale, terrain de 8 248 pc. paysager, entrée d’auto en pavé uni. Venez vous installer pour seulement

Saint-Pierre

162 000$

1795, deS BouLeauX oueSt Vous cherchez la tranquillité, la nature? Nous avons ce qu’il vous faut! Propriété entièrement rénovée, fondations de béton, planchers de bois, environnement boisé, terrain de 33 300 pc. Située à 30 minutes de Lévis. Offrez-vous une visite! OUVERT AUX OFFRES!

Saint-Pierre

120 000$

35-37, St-JacQueS Pour investisseurs!!! Im-meuble à revenus offrant 3 lofts et 1 logement de 4 1/2 pièces, tous chauffés, éclairés, stationnements. Revenus potentiels intéressants.

Montmagny

137 000$

44, aV. St-magLoiRe AU COEUR DU VIEUX MONTMAGNY ! Cette résidence vous offre beaucoup d’espace pour votre famille. 3 chambres, RDC à aires ouvertes, garage, terrain paysager. RÉ-NOVATIONS RÉCENTES : couvre-plancher, revêtement extérieur. Évaluation 2013 : 148 300 $. Respect du bail en vigueur.

Montmagny

155 000$NOUVEAU

75, 8e Rue Offrez-vous cette résidence située à 2 pas d’une école primaire. Fenêtres, portes et revêtement extérieur entièrement rénovés 2010, 2011. Elle possède 3 chambres, 2 salles de bains, sous-sol aménagé à 60%, beaucoup de rangement. LIBRE IMMÉDIATEMENT

Montmagny

167 000$NOUVEAU

44, 4e Rue Spacieuse résidence à étage, 4 côtés briques, 5 cac, plafond de plus de 8 pieds, plancher de bois, salon double, salle de bain refaite à neuf, terrain de plus de 7000 pc. Très grand stationnement asphalté, remise de 12X20 pi. Prise de possession 1er juillet 2013.

Montmagny

107 000$NOUVEAU

109-111, Rue gagnÉ IMPECCABLE!!! Très beau duplex vous offrant 2 logements de 5 1/2 pces situé près du Parc St-Nicolas et d’une école primaire. Terrain paysager de 10 866 pc (très rare sur le marché). Logement du rdc idéal pour proprio occupant. Un chez-soi plus un revenu. TRÈS BELLE OCCASION!

Montmagny

NOUVEAUcette semaine

VENDUCETTESEMAINE555, tRanS-comtÉ VOUS CHERCHEZ UNE MAISON À PRIX

RAISONNABLE? Située à 10 minutes de la ville, cette maison vous offre 3 chambres, sous-sol semi aménagé, pièces généreuses, re-mise. Terrain de 26 749pc. VENEZ-VOUS INSTALLER!

Montmagny

105 000$NOUVEAUcette semaine

113-115, gagnÉ IMPECCABLE!!! Très beau duplex vous offrant 2 logements de 4 1/2 pces situé près d’une école primaire et du Parc St-Nicolas. Logement à l’étage, libre pour proprio occupant. Un chez-soi plus un revenu. TRÈS BELLE OCCASION!

Montmagny

165 000$NOUVEAUcette semaine

137, SamueL-caRon CLASSE ET RAFFINEMENT AU RENDEZ-VOUS! Venez vous installer dans cette jolie maison construction 2005 aménagée pour votre confort. Elle vous offre entre autres sous-sol aménagé, garage, planchers bois + céramique au rdc. Secteur jeunes familles. À VOIR!!!

Montmagny

267 000$NOUVEAUcette semaine

121-123 Rue cLoutieR Duplex en excellent état, loué (pos-sibilité de prendre le 123 avec 60 jours d’avis) 6 1/2 pièces, à 2 pas du parc St-Nicolas et d’une école primaire, fenestration récente, terrain paysager. Accès rapide à l’autoroute, coin de rue. Informez-vous!!!!

Montmagny

186 500$

108, Rue chaBot À VOIR! Ce joli bungalow minutieusement en-tretenu vous offre tout l’espace voulu pour votre famille. 3 cham-bres au rdc, sous-sol semi-aménagé, grand terrain intime paysa-ger, piscine hors-terre, remise. Situé près du parc St-Nicolas et d’une école primaire. À ne pas manquer!!!

Montmagny

NOUVEAU

VENDUCETTESEMAINE

cap-St-ignace, chemin du coteau Grand terrain de 69 034 pc. Plan projet de développement domiciliaire pour 9 terrains inclus. 49 000$

montmagnY aVenue Saint-daVid Terrain à vocation commerciale voisin du Canadian Tire à Montmagny. À prix très compétitif; informez-vous!

24, deS peupLieRS Espace & tranquillité!!! Cette résidence fera la joie de votre famille. Elle vous offre 3 chambres, ver-rière pour la détente, garage détaché, grand terrain paysager de 18 402 pc. Très belle opportunité!!!

Cap-St-Ignace

157 000$NOUVEAU PRIX

244, aV. gaBRieLLe R.-denauLt Elle a tout pour plaire!!! Cette résidence vous offre 4 chambres, plan-chers de bois & céramique. S-sol aménagé, garage excavé, terrain paysager avec piscine hors-terre, sola-rium de paris 14X14p. Foyer au salon, toiture aluminium 2012 garantie. Libre rapidement!!!

Montmagny

279 000$ NOUVEAU PRIX

| M

ER

CR

ED

I 2

0 f

év

RIE

R 2

013

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m4

0

Durée : 30 heures

Horaire : 8 h à 17 h

Coût : 200 $ (payable avant la formation)

Date Endroit Pour information

16, 17, 23 et 24 mars 2013

Commission scolaire de la Côte-du-Sud157, rue Saint-LouisMontmagny

Clémence Lachance418 248-1001 poste 8490clemence.lachance@cscotesud.qc.ca

6, 7, 13 et 14 avril 2013

Centre de formation multifonctionnel Bellechasse-Etchemins129, boulevard Bégin, Sainte-Claire

Geneviève Gonzalez418 883-4610 poste 1800cmbe@cscotesud.qc.ca

Vous pouvez consulter notre calendrier de formation 2012-2013sur le site Internet : www.cscotesud.qc.ca à la rubrique

Offre de formations – Service aux entreprises.

Cette formation sera offerte si le nombre minimum d’inscriptions est atteint.

COURS DE SANTÉ ET SÉCURITÉ GÉNÉRALE SUR LES CHANTIERS DE CONSTRUCTION

Formation obligatoire pour travailler et avoir accès à un chantier de construction

618J

08-1

332

0G08

-13

Le CSSS de Rivière-du-Loup, c’est une organisation à dimension humaine, offrant une qualité de vie exceptionnelle dans une région magnifique. Nous comptons près de 1400 employés et 92 médecins, dont 55 spécialistes.

> PHYSIOTHÉRAPEUTEPoste permanent à temps complet (clinique externe de réadaptation, court séjour)

> PSYCHOÉDUCATEUR/PSYCHOÉDUCATRICEPoste temporaire à temps partiel de 3 jours/semaine (durée approximative d’un an)

> INFIRMIER/INFIRMIÈRE AUXILIAIREPoste permanent à temps partiel de 2 jours/semaine (courte durée)

> PRÉPOSÉ/PRÉPOSÉE AUX BÉNÉFICIAIRESOuverture à la reconnaissance de l’expérience sous certaines conditions

Consultez la description complète sur www.csssriviereduloup.qc.ca/recrutement/bienvenue

· Une diversité d’opportunités de carrière

· Un sentiment d'appartenance à des équipes de travail stables et dynamiques

· Un centre hospitalier régional, un centre local de services communautaires, trois centres d'hébergement de soins de longue durée et un centre de réadaptation en alcoolisme et toxicomanie

CONTACTEZ-NOUS : 418 868-1010, poste 2321 · 418 868-1890rh.csssrdl@ssss.gouv.qc.ca

OFFRED’EMPLOI

Nombre de postes : 2Temps plein et / ou temps partiel (selon le poste)

Tâches : Taille, repiquage de plantules, bouturage, conception et réalisation de jardinières et conseils à la clientèle.

Qualification : Avoir des connaissances horticoles est un atout important mais non essentiel.

Exigences : Bonne capacité physique. Tolérance à la chaleur et grande disponibilité.

Personne responsable : Denise Caron

Coordonnées :Les Serres Caron392, des Pionniers Est, L'Islet G0R 2B0

info@lesserrescaron.com418 247-5128

OUVRIER(ÈRE) HORTICOLE

326G

08-1

3

OFFRES D'EMPLOIL’OFFICE MUNICIPAL D’HABITATION DE SAINT-AUBERT, QUI OUVRIRA UNE RÉSIDENCE DE 20 LOGEMENTS POUR PERSONNES ÂGÉES AUTONOMES ET SEMI-AUTONOMES LE 1ER MAI 2013, EST PRÉSENTEMENT À LA RECHERCHE DE PERSONNES POUR COMBLER LES POSTES DE :

CUISINIER(ÈRE) PRINCIPAL(E) (1)Préparation et service des repas

• Élaborer des menus complets, équilibrés et adaptés aux locataires• Préparer, servir et desservir les repas (dîner et souper)• Faire l’entretien ménager et des équipements de cuisine à tous les jours• Placer les commandes auprès des fournisseurs

Autres tâches• Assurer une présence auprès des locataires et assurer leur sécurité• Agir à titre de premier contact dans les cas d’urgence

Exigences• Avoir une approche respectueuse et adaptée aux personnes âgées• Avoir une formation à jour en réanimation cardio-respiratoire• Souplesse et ouverture d’esprit face aux besoins des résidents• Expérience pertinente

Début de l’emploi : mi-avril 2013Horaire régulier : 35 à 40 heures semaine (à déterminer)

AIDE CUISINIER(ÈRE) (1)Préparation et service des repas

• En collaboration avec la cuisinière responsable, élaborer des menus complets, équilibrés et adaptés aux locataires• Préparer, servir et desservir les repas (dîner et souper)• Effectuer la mise en place nécessaire au service des repas• Assurer le service aux tables• Faire l’entretien ménager et des équipements de cuisine à tous les jours

Autres tâches• Assurer une présence auprès des locataires et assurer leur sécurité• Agir à titre de premier contact dans les cas d’urgence

Exigences• Avoir une approche respectueuse et adaptée aux personnes âgées• Avoir une formation à jour en réanimation cardio-respiratoire• Souplesse et ouverture d’esprit face aux besoins des résidents• Expérience pertinente

Début de l’emploi : mi-avril 2013Horaire régulier : +/- 20 heures semaine

PRÉPOSÉ(E)S À L’ENTRETIEN ET À LA BUANDERIE (2) Entretien et buanderie

• Remettre en ordre les locaux après les activités de groupe• Entretien des corridors et des espaces communs• Effectuer la lessive des locataires• Entretien des logements• Autres tâches connexes

Autres tâches• Assurer une présence auprès des locataires et assurer leur sécurité• Agir à titre de premier contact dans les cas d’urgence • Assister la cuisinière ou l’aide-cuisinière au service des repas : préparer les table, servir et desservir, rincer la vaisselle

et la déposer dans le lave-vaisselleExigences

• Avoir une approche respectueuse et adaptée aux personnes âgées• Avoir une formation à jour en réanimation cardio-respiratoire• Souplesse et ouverture d’esprit face aux besoins des résidents• Civisme et discrétion• Expérience pertinente

Début de l’emploi : mi-avril 2013Horaire régulier : +/- 20 heures semaine

Voir tous les détails des offres d’emploi sur : http://saint-aubert.netVeuillez indiquer pour quel poste vous appliquez.

Les candidatures doivent être reçues avant le 8 mars 2013 à 16 h. Par La Poste Office municipal d’habitation de Saint-Aubert 14, rue Des Loisirs, Saint-Aubert (Québec) G0R 2R0

Par télécopieur : 418 598-3369 ou par courriel : omh@saint-aubert.netVeuillez noter que seuls les candidats retenus seront convoqués à l’entrevue 21

0A08

-13

41

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

0 f

év

RIE

R 2

013

|

418-241-1616www.vitalvendvite.com

Combien vaut votre propriété? Opinion gratuite.

TOURVILLE362, RANG JOHN

mOnTmagny482 bOul. TAcHé EsT

COmmERCIaL

SaInT-pamphILE98-98b DE l’éGlIsE

89 000$

pRIX ÉVaLUaTIOn 2013270 000 $

59 000 $ nÉgOCIabLE

FERmETTE

mOnTmagny à REVEnU

99 6E RuE

nOTRE-damE-dU-ROSaIREFERmETTE AvEc GRANGE, TERRAIN 120 000 pI

90 000$

SaInT-damaSE 162-164 ROuTE 204

dUpLEX REnTabLE55 500$

TERRaInSCap-ST-IgnaCE

Terrain bien situé de 90 x 124 pieds = 11 160 p.c., avec services d’aqueduc et égoûts, voisins assez éloignés et vue

sur les montagnes.

29 500$

mONTmAGNY RuE Du RéGImENT

1 beau grand terrain, 32 000 p.c., p. à. construire,

service d’eau, moins de 5 min. de la ville,

secteur de jeunes familles.

OFFRE

dÉjà aCCEpTÉE

SaInT-OmER212, RANG DEs pEllETIER

+ LOT a bOIS

mOnTmagny105, sAmuEl-cARON

ÉVaLUaTIOn 195 400$

189 900$

aVEC REVEnU

450$/mOIS

mOnTmagny436, TRANs-cOmTé

mOnTmagny 590, Du RéGImENT.

nOUVEaU pRIX

SaInTE-pERpÉTUEmaison pour retraités!

SaInT-jEan-pORT-jOLI517, DupONT

69 000$nÉgOCIabLE

mOnTmagny TERRaIn365, RuE JEAN-pROulX

nOUVEaU pRIX29 000$

SaInT-aUbERT38, RuE pRINcIpAlE OuEsT

anCESTRaLE

L’ISLET146, 3E AvENuE

11 ChambRES4 SaLLES baIn

L’ISLET70, 9E RuE

aVEC REVEnU139 000$139 000$

EnTIÈREmEnTRÉnOVÉ 229 000 $

VEndUaVEC TERRaIn

SaInT-jEan-pORT-jOLI19, Av. DE GAspé OuEsT

SaInT-OmER273, DE l’éGlIsE suD

79 000$

SaInTE-pERpÉTUE130, RANG TAcHé EsT

139 000$nÉgOCIabLE

VEndUE

ET pROTÉgÉE

dÉjà

VEndU

306G

08-1

3

nOUVEaU

nOUVEaU

SaInTE-EUphÉmIElOTs à bOIs (202 AcREs)

+ LOTS à bOIS

nOUVEaU

nOUVEaU pRIX179 000$

Cap-SaInT-IgnaCE 1832, ROuTE DE l’EspéRANcE

128 500$nOUVEaU pRIX

mOnTmagny 230, RuE cOuIllARD-DésIlETs

169 000$nÉgOCIabLE

189 500$nÉgOCIabLE

VEndEZ aVEC mOI, VOUS êTESpROTÉgÉ

ImpECCabLECOnSTRUCTIOn 2008

Des maisons sont recherchées pour des clients

en attente!

MAISONS EN RANGÉE À VENDRE

Informez-vous : 418 234.6720

• Directement du constructeur• ± 1600 pieds2

• 149 000$ clé en main avec sous-sol aménagé• Possibilité de finir vous-même l’intérieur• Service de décoration• Garantie qualité habitation 5 ans• Grand stationnement• Rue Price, voisin du Parc et près de l’école St-Pie X

Livraisonprintemps 2013

210A

06-1

3

Licence RBQ : 1851-7003-35

NOUVEAU

EN CONSTRUCTION

317G

50-1

2• 14 unités + logement = magnifique• 20 chambres, RI, belles conditions d’achat• 40 unités, une superbe propriété, 100% d’occupation• Autres résidences dans différents secteurs

À VENDRE : RÉSIDENCES SPÉCIALISÉES

INDUSTRIEL À VENDRE489, 4e Avenue, route 216

Saint-Paul-de-Montminy

www.bestrustrealties.com

Terrain : 6 699,3 mc / 72 111 pc Bâtisse : 3 459 pcÉvaluation municipale : 73 300$

Prix : 75 000$

204A

08-1

3

VISITE LIBRE Samedi – Dimanche

23 et 24 février de 12 h à 16 h au :

33, rue des Aulnes, Beaumont

ou sur rendez-vous

221A

08-1

3

204 900$

| M

ER

CR

ED

I 2

0 f

év

RIE

R 2

013

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m4

2

Gilles Couturecourtier immobilier agréé

Thérèse Riouxcourtier immobilier

Marie-Claude Hébertcourtier immobilier

305G

08-1

3

« Profitez d’une estimation sans frais et sans obligation de la valeur marchande de votre propriété avec Re/Max Élégance »

Nous offroNs Plus de 100 ProPriétés : www.gillescouture.com

Classé 20e au Québec sur 3 235 courtiers RE/MAX en 2011

98e au Canada

115, de Gaspé Ouest Résidence unique construite vers 1790 aux grandes possibilités résidentielles et/ou commerciales. Restaurée avec soin, à proximité des activités culturelles. Vue au fleuve.

Saint-Jean-Port-Joli

121, de Gaspé Est, Plus qu’un coup de cœur, une réus-site architecturale, cette résidence de 1790 est unique par ses origines et sa restauration, achat clés en main. Pièces ouvertes avec chambre au RDC, chambre avec petit salon, foyer à l’étage. 198 300$

Saint-Jean-Port-Joli

294, 3e Rang Est Fermette exceptionnelle de 105 arpents (50% en culture, 50% en boisé) avec résidence de 5 chambres, grange/étable, remise/atelier, cabane à sucre et autres. Plantation de 9 000 épinettes. Très belle vue d’horizon, située à proximité des services.

St-Aubert

1550, rang Double Étonnante propriété dans un état impeccable, 4 chambres, RDC, aires ouvertes, salon surélevé. Grande terrasse avec vue d’horizon. Terrain de 31 915 p.c. borné par la rivière Gobeil. Remise 17 x 43. Garage 15 x 22. Un choix gagnant.

St-Pamphile

4, rue des Bois-Francs Résidence qui a du charme et de l’élégance. Construction 2005, 3 chambres, 2 s. de bains. RDC spacieux et ensoleillé. Armoires de cuisine en merisier. Terrain boisé avec garage 24X32 p., isolé, porte

L’Islet

46, Gérard-Ouellet Cet te propriété d’un concept architectural différent mérite le détour afin d’en apprécier ses caractéristiques uniques. Salon surbaissé avec foyer, plafond cathédrale, généreuse fenestration. Loyer au sous-sol.

Saint-Jean-Port-Joli

22, route du Rocher Sur un terrain de 64 000 p.c. réunis-sez un boisé mature, des lacs (2), un ruisseau, fleurs, arbustes, ajoutez-y une confortable résidence de 2 logements construite en 2000 et 2001, plus garage et remise et nous pouvons parler d’un petit domaine. À quelques minutes des principaux services.

L’Islet

5, rue du Ruisseau, Dans nouveau secteur rési-dentiel, jolie résidence plain-pied toute neuve dont l’intérieur reste à terminer selon vos goûts. Secteur paisible et agréable pour jeune famille. Près des axes routiers. Pensez-y.

St-Aubert

1580, Elgin Nord Domaine champêtre de plus de 1 000 000 p.c., champs, forêt, rivière. La résidence aménagée sur 3 niveaux, res-taurée offre tout l’espace pour la famille et/ou bureau. Les pièces bénéficient d’une très belle luminosité.

St-Pamphile

208, des Pionniers Ouest Pour de l’espace et de la qualité voici une bonne adresse. Résidence amé-nagée sur 3 niveaux avec logement de 4 ½ à l’éta-ge. Immeuble relocalisé et entièrement refait en 1995, intérieur en 2000. Garage isolé et chauffé.

L’Islet-sur-Mer

Route 204 Pour 139 000$, une terre de 136 arpents carrés. Inclut une résidence, une grange, étable et remise/atelier.

Saint-AubertFERMETTE-AUBAINE

36, 8e Rang Ouest Chalet accessible et habita-ble 4 saisons. Fraîchement rénové, 2 chambres. Garage/remise. Secteur propice pour la chasse. Piste de VTT et motoneige à quelques minutes. Situé à 10 minutes des sorties de l’autoroute.

Saint-Cyrille

288, route 204 Résidence de campagne, aires ouvertes avec pièces principales très généreuses. 3 chambres à l’étage. Bonne fondation, sous-sol plus de 6 pieds, aucune infiltration. Toiture récente. Terrain de 86 000 p.c., sans voisin immédiat.

Tourville

L’Islet-sur-Mer

515, des Pionniers Ouest Cette propriété de plus de 70 000 p.c. bornée par le fleuve vous promet des souvenirs heureux. Le salon/foyer/salle à manger invite à la fête, tandis que les autres pièces invitent à la détente. Cuisine et salle de séjour avec pleine vue sur le fleuve. Galerie/terrasse exceptionnelle pour profiter des douces journées d’été.

Saint-Jean-Port-Joli, 484, de Gaspé Est Rendez-vous avec un environnement qui propose la nature et le fleuve en vue d’horizon. La résidence aménagée sur 2 niveaux bénéficie de généreux espaces pour la famille. Garage intégré. Beaucoup d’inclus. Serez-vous du rendez-vous?

Saint-Jean-Port-Joli

VENDU

22, rue François-Duval Imposant cottage avec garage attaché et piscine creusée situé dans un secteur paisible. Aménagé sur 3 niveaux, 3 ch., 4 salles d’eau. Ensoleillé avec aires ouvertes, cuisine fonctionnelle, salle à manger aérée. Propriété offrant tout le confort souhaité.

Saint-Jean-Port-Joli

80, de Gaspé Ouest Retrouvez le charme et le cachet des résidences d’époque, tout en respectant votre budget. Cette résidence de 2 ch. et 2 s. d’eau est prête à vous accueillir. Récemment mise à jour pour votre confort. Terrain modeste et intime situé à proximité des services.

Saint-Jean-Port-Joli

St-Cyrille

398, Lessard Est Terre de 95 arpents, boisée à 90% (plantation) avec résidence de qualité, conçue en fonction de l’environnement. Pièces généreuses et ensoleillées. Grange/étable en très bonne condition, remise. Ce site orienté plein soleil bénéficie d’un petit cours d’eau.

2499, rang Double Une coquette résidence de campagne accompagnée d’un boisé magi-que, cela vous tente? Le boisé mixte est com-posé d’arbres matures avec un chemin tout au long de la terre, soit 1 mille. La résidence modeste offre de belles possibilités.

St-Pamphile

316, Lessard Ouest Sur un site exceptionnel où l’élévation permet une vue exceptionnelle sur la région immédiate, cette résidence a du charme et de la chaleur. Ancienne école de rang trans-formée, vastes pièces et beaucoup de hauteur.

Saint-CyrilleNOUVEAU

NOUVEAU

ImmobilièreImmobilièreLes coups de coeurLes coups de coeur

de nos courtiersde nos courtiers

Oie

Imm

o08-

13

Vital MorinCourtier immobilier affilié

418-241-1616

Fermette171, rue Principale, Notre-Dame-du -rosaire Vous cherchez l ’espace! Maison de campagne avec fermette, grange sur terrain de 120 000 pc. Sentier de VTT et de motoneige à proximité, à 1 heure des ponts et 15 minutes de l’autoroute. Prix très abordable!

90 000 $

NOUVeAU

Guy et Dominique JacquesCourtiers immobiliers

418 248-2955AVANTAGES INC.

Gilles CoutureAgent immobilier agréé

418 248-1883 /418 598-6031ÉLÉGANC INC.

Daniel DufresneAgent immobilié affilié

418 241-8311COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME

DE ROYAL LEPAGE

Courtiers immobiliers

418 248-7675 ÉLÉGANCE INC.

Gilles CoutureCourtier immobilier agréé

418 248-1883 • 418 598-6031ÉLÉGANCE INC.

Serge BlaisEsther GarantSteeve Blais

NOtre-DAme-DU-rOSAIre286, route 283 Situé près de la limite de Montmagny, ce vaste plain-pied à aires ouvertes possède une grande fenestration, 3 chambres (poss. 4) et 2 salles de bains. Il vous offrira calme et intimité sur son grand terrain en partie boisé de 41 696 pieds carrés. Voisinage éloigné. Coup de cœur ! 179 000 $

Guy et Dominique JacquesCourtiers immobiliers

418 248-2955AVANTAGES INC.

Gilles CoutureAgent immobilier agréé

418 248-1883 /418 598-6031ÉLÉGANC INC.

Daniel DufresneAgent immobilié affilié

418 241-8311COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME

DE ROYAL LEPAGE

Courtiers immobiliers

418 248-7675 ÉLÉGANCE INC.

Gilles CoutureCourtier immobilier agréé

418 248-1883 • 418 598-6031ÉLÉGANCE INC.

Serge BlaisEsther GarantSteeve Blais

23, boul. Nilus-Leclerc, L’Islet-sur-mer Résidence haut de gamme aménagée pour le confort. Finition bois franc et céramique. 3 chambres. Garage intégré sur 2 niveaux. Grand terrain bien aménagé.Garage/remise 28x26 pieds

OFFreZ-VOUS UNe VISItemONtmAGNY

Guy et Dominique JacquesCourtiers immobiliers

418 248-2955AVANTAGES INC.

Gilles CoutureAgent immobilier agréé

418 248-1883 /418 598-6031ÉLÉGANC INC.

Daniel DufresneAgent immobilié affilié

418 241-8311COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME

DE ROYAL LEPAGE

Courtiers immobiliers

418 248-7675 ÉLÉGANCE INC.

Gilles CoutureCourtier immobilier agréé

418 248-1883 • 418 598-6031ÉLÉGANCE INC.

Serge BlaisEsther GarantSteeve Blais

352 , boul . taché es t TRANQUILLITÉ ASSURÉE!! Jolie maison de 3 chambres près d’une garderie et d’une école primaire. Légers travaux à compléter à l’intérieur, terrain de 24 222 pc. GRANDE REMISE (entrepôt). Libre immédiatement. Prix sous évaluation municipale. Cause de vente: transfert. UNE TRÈS BONNE AFFAIRE !!

98 000$

NOUVeAU PrIX

169 000$

* Certaines conditions s’appliquent.

*

Suivez-nous sur

Facebook

F a x . : 418 . 2 41 . 2 3 41

604j

08-1

3

w w w .

montmagny

montmagny

VENDUSaInt-PaUL

VENDU

CaP-St-IgnaCE

VENDU

montmagny

18 René-Louis D’Amours. Cette spacieuse propriété possède des pièces de vie ultra design et contempo-raines. Elle offre 4 chambres, 2 salles de bains, salle cinéma maison, salle d'entraînement. Cuisine, salle à manger et salon à aire ouverte. Foyer à l'éthanol. La fenestration permet de jouir en tout temps d'une superbe vue. 2 garages attachés. Une invitation à l'élé-gance ! 449 000 $

nouveau

LaC-FRontIÈRE

342 des Cheminots. Ce spacieux plain-pied possède 5 chambres dont 3 au sous-sol et 2 salles de bains. Salon, cuisine et salle à manger à aires ouvertes. Armoires de cuisine et planchers en bois au rdc. Poêle aux granules. Garage détaché 20' x 28 '. Il est situé dans un quartier jeune et à proximité des écoles, des services et du parc. Une visite vaut le détour ! 249 000 $

St-PamPhILE

VENDU

nouveau

SaIntE-LUCIE-DE-BEaUREgaRD

nouveau CeTTe SeMaIne

nouveau CeTTe SeMaIne

92, Rte 204. Reprise de finance ! Cette maison d’un étage ½ possède 3 chambres à coucher et est située sur un terrain de 40,000 p.c. Garage 18’ x 24’. Certains travaux seront à effectuer. Seulement 39 000 $

181 rue Principale. Ce plain-pied possède 3 cham-bres et est très bien entretenu. Il a été construit sur un terrain boisé de 56,241 p.c. Admirable vue sur les montagnes environnantes. Avis aux amateurs de plein air ! Seulement 99 000 $

43

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m |

l’oie

bl

an

cH

e |

ME

RC

RE

DI 2

0 f

év

RIE

R 2

013

|

SergeBlaisCourtier immobilier

75, rue de l’AnseMontmagny G5V 1G9

t r i o - d e - l i m m o b i l i e r . c o m

EstherGarant

Courtier immobilier

Le trio de l'immo !SteeveBlaisCourtier immobilier

Steeve • cell.: 418.291.3437 Esther • cell.: 418.248.7744 Serge • cell.: 418.248.7675

Route de l’Espérance. Cet immense domaine de la Grande Écluse est borné par la rivière du Bras Saint-Nicolas avec un barrage. Ce site très exceptionnel entouré de 26,67 hectares de terre à bois est un paradis de chasse et pêche. Situé seule-ment à 90 minutes de Québec. Vendu tout équipé à seulement 259 000 $ WOW!

CAP-SAINT-IGNACE

Élégance inc.

steeveblaiscour t ier@gmail.com esthergarant@globetrotter.net sergeblais@globetrotter.net

MONTMAGNY

284 Boulanger. Cette propriété "clé en main" d'un étage ½ est dans un état impeccable et vous offre 3 cham-bres (poss. 4), 1 salle de bains et 1 salle d'eau. Chauffage et climatisation cen-trale. Une imposante remise et un grand cabanon sont situés sur un terrain de 9,700 p.c. Seulement 129 500 $

212 Chemin des Belles-Amours. Cette fermette comprend une belle demeure ancestrale aménagée et restaurée avec raffinement. Intérieur chaleureux, aires ouvertes, poutres apparentes, planchers de bois, poêle à bois. Immense terrain de 13,95 hectares sans voisin arrière. Unique sur le marché ! 249 000 $

l'ISlET

19-21 Chemin des Cascades. Pensez profit! Ce duplex comprend 1 X 4 ½ pièces avec 2 chambres et 1 X 5 ½ pièces avec 3 chambres. Situé sur un grand terrain de 12 459 pieds carrés. Devenez propriétaire pour le prix d'un logement et investissez! 110 000 $

MONTMAGNY

25 Des Canotiers. Vivre au bord de l'eau ! Cette charmante propriété inondée de lumière vous offre une vue unique et exceptionnelle sur le fleuve et la marina de Montmagny. Elle possède 2 chambres à coucher dont l'une en mezzanine. Planchers de bois franc. Le solarium et le grand patio amènent à la détente. Garage détaché. Emplacement de choix ! 249 000 $

MONTMAGNY

120 rue Gagné. D'une pierre deux coups ! Ce beau duplex en excellent état comprend un 5 ½ pièces (3 chambres) et un 4 ½ pièces (2 chambres). Il est très bien situé, près d'une école primaire et du parc Saint-Nicolas. Garage. Idéal pour propriétaire occupant. Pensez profit! 149 000 $

TERRAINS RÉSIDENTIELS

• Montmagny : Rue Joseph-Marmette (2) 38 000 $, 29 500 $ • Montmagny : 9 476 p.c. à 5,50 $ p.c.• St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud : 2 terrains de 14 308 pieds carrés chacun, 24 900 $ ch. • St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud : 1 terrain de 15 342 pieds carrés, 32 200 $

182-184 rue Principale. Bel immeuble locatif ! Cette propriété à revenus com-prend un très grand loyer résidentiel de 3 chambres et 2 salles de bains ainsi qu’un vaste local commercial de 3,982 p.c. dont 2,798 p.c. au RDC. Devenez propriétaire et profitez des avantages ! Occasion unique à 160 000 $

SAINT-PAMPhIlE

TERRAINS COMMERCIAUX

• Montmagny : Boulevard Taché Ouest (132). 73 488 p.c. 3,50 $ p.c.

• Montmagny : Boul. Taché ouest (132) en face de la Caisse Desjardins, à 74 400 p.c. à 6,25 $ p.c.

1000 route du Petit-Cap. Rareté sur le marché! Domaine de 162 535 p2 com-prend une maison ancestrale, 1 hangar et 3 garages. La maison possède des boiseries hors du commun ainsi que des planchers de bois franc et bois mou. Située sur le bord de la rivière, il n'y a aucun voisin à proximité. L'appel de la nature! 279 000 $

CAP-SAINT-IGNACE

401 Chemin Saint-François. À un prix abordable, vous trouverez un imposant cot-tage plus que centenaire avec 4 chambres, 1 salle de bains, 1 salle d'eau, un boudoir et une salle familiale. Garage détaché 32 pi x 25 pi situé sur un terrain très enviable. Très bien entretenue, cette propriété offre un bel espace familial et un solarium qui invite à la détente. Coup de cœur ! 129 000 $

SAINT-FRANÇOIS

URGENTMAISONS À VENDRE

RECHERCHÉESClients qualifiés en attente

286 Route 283. Situé près de la limite de Montmagny, ce vaste plain-pied à aires ouvertes possède une grande fenestration, 3 chambres (poss. 4) et 2 salles de bains. Il vous offrira calme et intimité sur son grand terrain en partie boisé de 41,696 pieds carrés. Voisinage éloigné. Coup de cœur ! 179 000 $

N-D-DU-ROSAIRE

336-338 Principale O. Idéal pour pro-priétaire occupant ! Ce duplex avec vue sur le fleuve et les montagnes est situé sur un grand terrain de 26,373 p.c. Il possède 1 x 8 ½ pièces dont 5 chambres et 1 x 5 ½ pièces dont 3 chambres. Entrée élec-trique et fournaise neuves. Investissez et économisez ! Un bénéfice incontestable à 139 900 $

bERThIER-SUR-MER

642 Route du Souvenir. Cette ado-rable maison ancestrale en pierre, res-taurée et ornée de lucarnes possède 2 chambres à coucher et est située sur un beau terrain de 14,605 p.c. Accueillante et chaleureuse avec en prime une vue partielle sur le fleuve et les montagnes. 139 900 $

CAP-SAINT-IGNACE

236 Dupuis. Laissez-vous charmer par cette jolie maison de 3 chambres sise sur un vaste terrain de 20,488 p.c. Cuisine toute rénovée au goût du jour. Plusieurs avantages dont un grand patio 21 x 19 pi., une piscine h.t., un imposant atelier 36 x 50 pi et un garage attaché 10 x 20 pi. À proximité de tous les services. Informez-vous ! 160 000 $

MONTMAGNY

603j

08-1

3

192 Boul. Nilus-Leclerc. Ce plain-pied avec revêtement extérieur en brique et bois Maibec vous offre 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, un foyer, un poêle à bois ainsi qu’un garage double attaché. Armoires de cuisine en bois. Toiture neuve 2012. Aucun voisin à l’ar-rière. Grand garage/atelier détaché en plus! Tout cela pour seulement 149 000 $

l'ISlET

MONTMAGNY

22 et 26 Philippe-Landry. Soyez les premiers à vivre dans ce beau jumelé tout neuf, clé en main de construction Laprise. Il comprend 2 chambres (possibilité 5), des planchers et esca-liers de bois franc, cuisine et salle de bains en céramique 12"x 24". Sous-sol partiellement aménagé. Proximité de tous les services, écoles, parc, etc. Pensez à l'avenir pour aussi peu que 169 900 $ (chaque + taxes)

7-61 jacques-Lelièvre. Soyez chez vous dans un quartier privé, près des écoles et piste cyclable, deux chambres. Pourquoi payer un loyer? Soyez propriétaire pour seu-lement 75 000 $ (plus taxes).

MONTMAGNY

1380 Chemin des Bouleaux O. L'appel de la nature! Cette confortable et chaleureuse maison d'unétage ½ et de construction 2007 possède 2 chambres (l'une avec un bain à remous), 1 salle d'eau et 1salle de bains. Garage détaché. Détendez-vous dans la paisible intimité d'un immense terrain planté d'arbres fruitiers, doté d'un petit lac et borné à la rivière Morigeau. Adorable et accessible ! 189 000 $

SAINT-PIERRE

MONTMAGNY

378 Boul. Taché Est. Cette maison d’un étage ½ très bien entretenue pour son âge est située sur un grand terrain de 34 000 p.c. Elle possède 3 chambres à coucher, 1 salle de bains et 1 salle d’eau. De plus, on y retrouve un garage et 3 remises. Située près de tous les services et à 2 pas d’une école primaire. En ville tout en étant à la campagne !!! Seulement 120 000 $

423 Ch. des Pionniers O. Bordé et accessible au fleuve Saint-Laurent, cet imposant plain-pied possède 3 cham-bres à coucher, 2 salles de bains et est situé sur un immense terrain de 64,489 p.c. Vous y retrouvez une écurie 12 x 30 pi. ainsi qu'une remise. Zonage agricole. Vue panoramique pour 299 000 $

l'ISlET

évaluation mun.

2013 : 128 400 $NOUVEAU PRIX

139 000 $

CAP-SAINT-IGNACE

272 Chemin de la rivière. Cette petite fermette centenaire est située sur un vaste terrain de 3.8 hectares. Elle possède 4 chambres, 2 salles de bains dont l'une avec bain podium et bidet, des armoires et des planchers en bois. Foyer au bois. Grange 84 ' x 40 ', hangar 36 ' x 28 '. Aucun voisin à l'arrière et à proximité. Un goût de nature ! 199 000 $

12 route Collin. Site exceptionnel! Voyez ce terrain de 80,763 pieds car-rés avec une vue extraordinaire sur le fleuve St-Laurent, ses îles et les Laurentides. Aucun voisin à l'arrière et situé en bord de falaise. À couper le souffle! 59 000 $

CAP-SAINT-IGNACE

nouveau

• TERRAIN •

61 rue des Voiliers. Ce charmant et impec-cable chalet situé sur un terrain de 10,698 p.c. possède 2 c.c. et est directement borné au fleuve. Accessible 12 mois/an, il est desservi par les services de la municipalité. Il offre une vue imprenable sur le fleuve, les montagnes et la marina. Toiture neuve. Beaucoup d’inclu-sions. Facilement transformable en résidence principale. Vivre au bord de l’eau pour seule-ment 215 000 $ !

bERThIER-SUR-MER

BoRD De L'eau

302 chemin du Golf. Cette chaleureuse rési-dence centenaire a subi de nombreuses réno-vations récemment. Elle possède 3 chambres et est située à l'extérieur de la ville tout en étant à proximité de tous les services. Le tout sur un terrain boisé et intime de 13,823 p.c. Garage détaché, poêle au bois. Vous cherchez tranquil-lité et espace ? Venez la visiter ! 149 000 $

MONTMAGNY

123 rue Saint-Pierre. Cette chaleureuse résidence ayant conservé tout son charme d’antan possède 3 chambres à coucher, 1 salle de bains et 1 salle d’eau. Salon et salle à manger à aires ouvertes. Grand terrain à l’arrière qui invite à la détente. Près de tous les services. Occasion unique à 189 000 $

MONTMAGNY

293 rue Principale. Cette maison d'un étage ½ possède 4 chambres, est située en plein cœur du village et sur un terrain de 12,150 pieds carrés. Cette propriété offre de belles possibilités et est desservie par les services d'aqueduc et égouts de la municipalité. Seulement 49 900 $ VENDEUR MOTIVÉ.

SAINTE-EUPhÉMIE

165 rue Saint-joseph. Le charme des maisons d'autrefois ! Cette grande ancestrale possède 5 cham-bres à coucher et 1 salle de bains. Elle est très bien située, près des écoles, garderie, parc, CLSC. Tout pour vous plaire ! 119 000 $

847-1 Boul. Taché O. Vue panorami-que au fleuve ! Ce lumineux chalet d’un étage ½ habitable à l’année possède 3 chambres, des armoires et planchers en bois. Terrain 21,873 p.c. avec patio en pavé uni 15’ x 26’. Remise 16’ x 24’. Vendu meublé ! 270 000 $

MONTMAGNY

104-106 Rivière Sud. Cette maison mobile sur solage com-prend 2 loyers de 4 pièces ½. Possibilité de revenu de 785 $ /mois ou soyez chez vous avec un revenu au sous-sol à 360 $ / mois. Seulement 89 000 $

MONTMAGNY MONTMAGNY

nouveauNOUVEAU PRIX

114 500 $

170 Principale. Choisissez une maison qui a de l'histoire. Voici une jolie maison de campagne centenaire entretenue et réno-vée au goût du jour. Les armoires de cuisine et les fenêtres sont neuves. Le revêtement extérieur ainsi que l'isolation ont été refaits récemment. Garage détaché double à 2 éta-ges. Grand terrain et aucun voisin à l'arrière. Aubaine à 59 000 $

SAINT-FRANÇOIS

113-115 des Prairies Est. Cette maison mobile avec solage com-prend 2 loyers; 1 x 5 pièces ½ et 1 x 4 pièces ½. Possibilité de revenu de 785 $ / mois ou pour proprié-taire occupant à 360 $ / mois. Osez investir, seulement 99 000 $

SAINT-FRANÇOIS

nouveaunouveau

102 Route Principale. Vous recherchez la tran-quillité de la campagne ? Cette maison cente-naire avec poutres apparentes et toit cathédrale vous offre 2 chambres à coucher et est située sur un vaste terrain de 89,875 p.c. avec boisés et grands pâturages. Possibilité d’y garder de petits animaux pour en faire une petite **fer-mette**. Très accessible à 76 000 $

SAINTE-APOllINE

NOUVEAU PRIX

44 900 $

VENDUcEttE sEmaiNE

163-165, Route Trans-Montagne . Cette maison a 3 chambres et possède un logement 3 pièces ½ avec 1 chambre. Elle est située sur un grand terrain de 41,604 p. c. Garage 16' x 24'. Beaucoup de rénovations ont été effectuées récem-ment, certains travaux reste à faire. VENDEUR MOTIVÉ ! 172 900 $

MONTMAGNY

VENDU

NOUVEAU PRIX

169 000 $

N-D-DU-ROSAIRE

nouveau

MONTMAGNY

nouveau

| M

ER

CR

ED

I 2

0 f

év

RIE

R 2

013

| l

’oie

bl

an

cH

e |

ww

w.o

ieb

la

nc

.co

m4

4

irismundial.ca

Mois IRIS MundialPendant tout le mois de février, lorsque vous faites

l’achat de lunettes, IRIS fera un don de 10$ à IRIS Mundial.IRIS Mundial est un regroupement d’optométristes, d’opticiens et

d’ophtalmologistes qui oeuvrent bénévolement auprès de populations défavorisées du Tiers-Monde. IRIS Mundial aide des milliers de personnes à

mieux voir le monde. Pour plus d’informations, consultez irismundial.ca.30

2G08

-13

Dre Jahel St-Jacques, optométristeDr Stéphane Dion, optométriste

Dr Patrick Caron, optométristeDr Michel Robichaud, optométriste

Dre Mireille Barras, optométristeDre Céline Baril, optométriste

La Pocatière615, 4e avenue

418.856.1522

St-Jean-Port-Joli43, rue De Gaspé Est

418.598.6128

Montmagny2, boul. Taché Est

418.241.5252