Journal Nantes Métropole n°33 - Mai / Juin 2011

Visite du mémorial Page21

L E J O U R N A L D E L A C O M M U N A U T É U R B A I N E D E N A N T E S – B I M E S T R I E L

Le nouveau projet de métropole est en préparation. Pour participer, découvrez la démarche Ma ville demain, inventons la métropole nantaise de 2030 !Pages11à17

Basse-Goulaine / Bouaye / Bouguenais / Brains / Carquefou / Couëron / Indre / La Chapelle-sur-Erdre / La Montagne / Le Pellerin / Les Sorinières / Mauves-sur-Loire / Nantes / Orvault / Rezé / Saint-Aignan-de-Grand-Lieu / Saint-Herblain / Saint-Jean-de-Boiseau / Saint-Léger-les-Vignes / Sainte-Luce-sur-Loire / Saint-Sébastien-sur-Loire / Sautron / Thouaré-sur-Loire / Vertou

N°33. Mai / Juin 2011

Infographie du dossier

Ma ville demain P.12et13

Mémoire

Nantes

Le nouveau cœur d’agglo Page18

Europe

Une fête au goût d’Europe Page3

Dessiner la ville de demain

Patri

ck G

arço

n

Événement

2 - Nantes Métropole - mai/juin 2011

Et de deux! Succédant aupontSédar-Senghor,inau-guré en septembre2010,le pont Éric-Tabarly vas’ouvriràlacirculation.Le

17juinprochain,soninaugura-tionvamettreunpointfinalauxtravaux entamés début 2009 etachevésaveclamiseenplacedesdifférentsaménagementssurlesdeuxberges.Alorsquelapremièreconstruc-tion s’inscrit dans un environ-

nementarboréetvégétalisé,cesecond équipement, lui, vients’insérer dans un paysage plusurbanisé dominé par les toursdesquartiersMalakoffetÎledeNantes:d’oùlechoixd’unpontàhaubansdontlegrandpylônerappellelaverticalitédeslieux.Le système des haubans per-metégalementdeconstruireuntabliertrèsfinposésurunepileunique,etdoncd’avoirunponttrèsplattoutengarantissantune

À compter du dimanche 19 juin, automobilistes, cyclistes et piétons vont pouvoir circuler sur le pont Éric-Tabarly. Ce nouvel équipement va améliorer la desserte entre les quartiers Malakoff et Île de Nantes.

Pour en savoir plus : www.nantesmetropole.fr

Le pont Éric-Tabarly bientôt inaugurécirculation aisée des bateaux.«Cesdeuxéquipementscontri-buent à améliorer les déplace-mentsinterquartiers»,déclarePatrickRimbert,vice-présidentdeNantesMétropoleenchargedesgrandséquipements.«Ce ne sont pas des points defranchissement, ni des pontsroutiers,maisdevéritablesruesenjambant la Loire. Ainsi, lepontÉric-Tabarlycomprendunevoieautomobile,unsitepropre

Faites le pont et la fête !Les 17 et 18 juin, profitez de 2 jours de festivités. Où ça ? Sur le pont et de chaque côté des rives du pont Éric-Tabarly dans les quartiers de Malakoff et à la pointe Est de l’Île-de-Nantes.

Long de 210 m et large de 28 m, le pont Tabarly enjambe la Loire entre l’Île-de-Nantes et le quartier Malakoff.

transport en commun, unebandecyclableetdeuxtrottoirs.Ilassurelaliaisonentrelesquar-tiersetcontribueaumaillagedel’agglomération en termes devoies de circulation», décritLaurentPotiron,chefdeprojetàNantesMétropole.Àl’horizon2012,côtéMalakoff,l’aménagement de la rue deBerlin favorisera la circulationjusqu’àlagareSNCF.• Isabelle Corbé

Trouvez le programme en détail et les infos sur www.nantesmetropole.fr

Le vendredi 17 :Inauguration officielle à partir de 18 h, sur le pont et aux abords. Expositions, animations et festivités seront au rendez-vous : forum et animations dans le village mobile, expositions de photos et dessins d’enfant, stand de philatélistes avec carte postale, timbre et cachet spécial « inauguration », des jeux et des animations tout en couleurs et en musique...Exposition “ à Éric ” de l’Association Éric-Tabarly à l’hôtel de Région. Entrée gratuite de 9 h à 18 h 30 tous les jours sauf week-end, à partir du jeudi 16 juin jusqu’au vendredi 15 juillet 2011. Exposition témoignage autour de 4 grands temps forts de la vie d’Éric Tabarly : le Pen Duick, l’officier de Marine, la victoire dans la Transat 1976 et la vie intime.

Le samedi 18 : les quartiers fêtent le pont à partir de 10 h jusqu’à 21 h. Pique-nique géant sur le pont, scène ouverte, espace Touski’roul, espace animation parents - enfants, guinguette et plein de surprises !

Le dimanche 19 : mise en service du Pont qui sera livré à la circulation.

Grand événement

Nantes Métropole - mai/juin 2011 - 3

édit

oImaginer l’avenirTout le monde s’interroge sur son propre avenir. Que ferai-je demain, après-demain, dans cinq ans, dans vingt ans ? La vie que l’on a chacun devant soi n’est pas écrite à l’avance. Elle dépend des choix que l’on fait chaque jour. Le destin d’une collectivité comme Nantes Métropole est un destin collectif qui rassemble des destins individuels. Ce destin commun est aussi un dessin que nous pouvons tracer aujourd’hui ensemble grâce à la démarche Ma ville demain, inventons la métropole nantaise de 2030. C’est un instant privilégié de démocratie participative pour les habitants des vingt-quatre communes de la métropole. Chacun peut y participer, donner son avis, échanger avec les autres, partager ce que nous avons en commun et discuter de ce qui nous différencie, puis faire des propositions en pensant à ce que seront nos vies et nos villes dans 20 ans. Au moment où l’on fête les 61 ans de l’Europe, le 9 mai, au moment où l’on se souvient de l’Abolition de l’esclavage, le 10 mai, qui sont deux temps forts de l’histoire, je souhaite aussi que l’on se tourne vers l’avenir et que l’on imagine la vie que nous avons devant nous. L’un des premiers jalons de cet avenir sera l’achèvement dans trois ans de la métamorphose du cœur de Nantes, cœur aussi de la métropole. Mais demain ? Demain, plus que jamais, nous appartient, vous appartient. Alors, imaginez-le !

Jean-Marc AyraultPrésident de Nantes Métropole

C’est la fête de l’EuropeDu 4 au 31 mai, la Maison de L’Europe de Nantes invite tous les habitants de la métropole nantaise et de la Loire-Atlantique à souffler les 61 bougies de l’Union européenne. Au menu : une mosaïque vivante de festivités.Qu’est-ce que l’Europe? Uncontinent commun à qua-rante pays, dont vingt-sept ontdécidédes’unir?Unepossibi-litépourchaquepaysetchaquevillede l’Union européenne deconcrétiser de grands projets,telles laréhabilitationdesNefsà Nantes et la construction duZénithNantesMétropoleàSaint-Herblain? Une solution pourfaciliterlesvoyagesintra-euro-péensdescitoyens,sansqu’au-cunpasseportnesoitnécessaireetsanschangerdemonnaie?Une pierre blancheAujourd’hui,laMaisondel’Eu-rope de Nantes est en pleineeffervescence. Neuf mois ont

été nécessaires pour mettreen place tous les petits et lesgrands événements qui font delaFêtede l’Europeunmomentuniquepourvivretoutesettousàl’heureeuropéenne.Quefête-t-onexactement?L’anniversairedelanaissancedelaconstructioneuropéenne,grâceà ladéclara-tion le 9mai 1950 de RobertSchuman, le ministre françaisdes Affaires étrangères. Unejournée marquée d’une pierreblanche!Soixanteetunansplustard,l’Unioneuropéenneconti-nue de se bâtir, pierre aprèspierre.Telleuneimmensevillaoù vivent ensemble environ730millions de personnes en

Michel Catala, président de la Maison de l’Europe.

2011,«uniesdansladiversité»selon la devise européenne.On y parle français, allemand,danois, espagnol, italien… Entout,vingt-troismanièresdedire«Bonanniversaire!»àl’UnionEuropéennetousles9mai.En haut de l’affiche«L’Europe,c’estunétatd’espriten marche. Cette année, nousavonseuenviededisséminer,iciet là,surtout le territoire,plu-sieurs événements européens,culturels,festifset ludiques.Cesera l’occasiondevoir l’Europedanstoutesadiversitécréative,de la toucher et de la vivre»,souligne Michel Catala, prési-

dentdelaMaisondel’EuropeàNantes.Musiques,films,expo-sitions, spectacles, jeux pourlesenfants,émissionsspécialessurEuradionantes(101.3FMouInternet)…HyacintheLeRollandestl’heu-reux gagnant du concours devisuellancéauprèsdesétudiantsdel’Écolesupérieuredesbeaux-ArtsdeNantesMétropole.Aveclui, l’Europe sera en haut del’affiche, que l’on vive à Saint-Nazaire,àGuérande,àOrvault,àRezé,àSainte-Luce-sur-LoireouàSaint-Sébastien-sur-Loire.ÀNantes,ondéambulerale7mai,dumatin,aumarchédeTalensac,jusqu’àl’aube,aubar-bateauLeRemorqueur.EnpassantparlesdouvesduChâteaudesDucs,oùun pique-nique polyglotte seraconcocté,àl’européenne.•Cécile Faver

www.lafetedeleurope.eu www.maisoneurope-nantes.eu www.euradionantes.eu

Nantes Métropole actualités


Quinzaine du Commerce équitable

Opération « 100 jardins naturels »L’association Écopôle, avec le soutien de Nantes Métropole, propose d’apprendre mille et une « recettes » naturelles pour jardiner autrement.

ans, pour comprendre et savoircequ’onentendpar«commerceéquitable». «Le commerceéquitable,c’estunengagement.Onconsommeautrementducafé,desfruits,duriz,desépicesetdesvêtements,enétantsolidairedespetitsproducteursduSud,qu’ilsviventauMexique,auCamerounouauLaos,sansleurfairelacha-rité et sans leur apporter notre

savoiràl’occidentale!»expliqueMichelleYounan,présidentedeNAPCEdepuisdixans.Les pieds sur terreAujourd’hui, l’associationNAPCE, soutenue par NantesMétropole, est devenue unmoteur de sensibilisation. Sapetite équipe - des bénévoleset des professionnels, expertsen commerce équitable - tissedepuis1998unréseaudecontacts(collectivités,entreprises,asso-ciations), multiplie ses projets,les concrétise sans vendre deproduits, agit et impulse unedynamique à long terme, engardant lespiedssur terre.Elleintervient, par exemple, dansles écoles métropolitaines avecune «boîte à outils» (films,jeux, expositions), et organiseici, des journées de formation(récemmentàRezé),là,desgoû-ters intergénérationnels dans

Vous avez un petit jardin survotre balcon, autour de votremaison ou une parcelle de jar-din familial? Et vous aimeriezque les abeilles n’aient plus lebourdon, et que votre jardinséduise tous lespapillons?Quefaire? Jardiner sans pesticide,ni engrais chimique. Et si leslimacesfontdesdégâts?Lespié-gerdansdessoucoupesdebière.Etsilespuceronsattaquent?Vivele purin d’ortie! L’associationÉcopôle(quiregroupeplusieurs

acteursdel’environnementetdudéveloppement durable), aveclesoutiendeNantesMétropole,propose d’apprendre mille etune«recettes»naturellespourjardinerautrement.«Lesjardi-nierschargésdesespacesvertsdelamétropolenantaiseontétéfor-més,etontréussiàdiminuerde83%laconsommationdepesti-cidesdescommunesduterritoire.Pourquoinepasformeraussilesjardiniersamateurs?»souligneSimonSandoval,chargédemis-

Du 14 au 29 mai, NordSud Agir Pour le Commerce Équitable (NAPCE) organise la 11e Quinzaine du Commerce équitable.

Simon Sandoval d’Écopôle.

NAPCE, 11 rue Prinquiau, Nantes. Tél. : 02 40 43 05 00.

http://napce.fr

Écopôle-CPIE Pays de Nantes, 17 rue de Bouillé, Nantes. Tél. : 02 40 48 54 54.

www.ecopole.com. et www.100jardinsnaturels.fr

les centres de loisirs, tels ceuxde Saint-Herblain en 2008.Maisdèsqu’ils’agitdemettreenplacelaQuinzaineduCommerceéquitable(lancédepuis2001parla Plate-Forme du Commerceéquitable, un collectif nationalquidélègueauxassociations-res-sourcesdesonréseaul’organisa-tiondecetteQuinzaine),lapetiteéquipedeNAPCEestsurlepont.L’événementannuelesttoutpar-ticulièrementdestinéauxhabi-tants de la métropole nantaise.Etcetteannée?Desrencontresà Bouaye, à Saint-Herblain età la Chapelle-sur-Erdre avecSegundo-Gilberto Rodriguez-Ortiz, producteur de cacao auPérou, et une table ronde àl’ÉcoledesMinesdeNantes.SansoublierleGrandBrunchsurl’ÎledeNantes(14mai).Demandezleprogramme!NAPCEs’occupedetout.• Cécile Faver

sion«développementdurableetpatrimoine»àÉcopôle.Ateliersde formation gratuits, livrets-conseils, revues, DVD, foruminteractifsurleNet…Onsauratout pour transformer son jar-dinenmini-réservenaturelleetfairepartieduréseaumétropo-litain «100 jardins naturels».Etsivousn’avezpasde jardin?Écopôleoffreunkit(bacenboiset terreau)pourcréerunjardinaupieddesonimmeubleavecsesvoisins.• Cécile Faver

Unventdecommerceéquitablevasoufflersurlamétropolenan-taisependantquinzejours,maisce n’est pas du vent! Qu’est-cequelecommerceéquitable?Despaquets de café seulement, telsceuxapparusdansnossupermar-chés?L’associationNordSudAgirPourleCommerceÉquitable,par-tenaire locale de Max Havelaar,donnedesclésàtous,de5à95

L’association Napce sensibilise au commerce équitable.

actualités

Quartier Bellevue : les travaux débutent rue de Saint-Nazaire

Parmi les huit opérationsd’aménagement de l’es-pacepublicsurlesquellesNantes Métropole vaintervenirdanslequartier

Bellevue, l’opération touchantla rue de Saint-Nazaire et unepartie du boulevard Charles deGaulleestlaplusimportante(elles’étaledemai2011àdébut2013,budget:3millionsd’euros).Voied’accèsaucœurdel’agglo-mération par l’ouest, la rue deSaint-Nazairevoitcirculerprèsde17000véhiculesparjour,cequienfaitunaxeprioritaire.«Son aménagement va réé-quilibrer l’espace, favoriser ledéveloppement des modes dedéplacements doux et créer unenvironnementapaisé»exposeSébastien le Guevellou, chargéd’opération pour la réalisationdu PRU au Pôle Loire Chézine.

FrÉquENcE rENFOrcÉEÀ partir du mois de septembre prochain, les lignes 1 de tramway et 4 de BusWay verront leur fréquence renforcée jusqu’à 22 h 30. Par ailleurs, la navette qui relie le centre-ville de Nantes à l’aéroport Nantes Atlantique verra également se fréquence renforcée à 30 minutes le dimanche, au lieu de une heure aujourd’hui.

La MiSSiON LOcaLE a chaNgÉ d’adrESSEDepuis le 28 mars dernier, la Maison de l’Emploi de la métropole nantaise et la Mission Locale de Nantes Métropole se sont regroupées pour occuper une nouvelle adresse : 29 rue Romain Rolland à Nantes. Vous pouvez contacter la Mission Locale au 02 51 80 38 80, et la Maison de l’Emploi : 02 40 85 66 66. Rens. : www.missionlocale-nantes.org www.me-metropole-nantaise.org

PLacE à L’EMPLOi !Organisé conjointement par La Maison de l’Emploi et Pôle emploi, le forum « Place à l’emploi ! » se déroulera les 22 et 23 juin prochains à la Maison de l’Emploi de Bellevue à Nantes et du Sillon de Bretagne à Saint-Herblain, et sur la place du Marché de Bellevue. Au programme : ateliers de préparation à l’emploi, jobdating avec la présence de nombreux employeurs de différents secteurs d’activités, tables rondes pour s’informer, animation sur la mobilité géographique et information sur les discriminations à l’emploi. Plus d’infos à la Maison de l’Emploi : 02 51 80 41 51 ou sur www.me-metropole-nantaise.org

Incluantaussiplusieursopéra-tionsdeconstructiond’habitat,d’implantation de commercesetdebureauxsurcetaxe,lePRUvagénéreruneffetvitrinevisantà mettre en valeur l’attracti-vité du quartier. Actuellementde 12 mètres, le gabarit de lavoierie circulable par les véhi-culesmotorisésvaêtreréduità6mètressur850mètresdelong,lerestedel’espaceétantrestituéauprofitdesvélos,despiétonsetdespaysages.Destinésàmodérerlacirculationet à marquer la circulation despiétons,quatreplateauxsuréle-vésvontêtreinstallés.Enoutre,le réaménagement des gira-toirespermettra lesdifférentespratiques du vélo. «À terme,unmaillageduquartierpardesliaisons dédiées aux déplace-ments doux passera par la rue

deSaint-Nazaire».Lestravauxsont planifiés en trois phasesjusqu’en 2013.Prévue jusqu’enseptembre2011, la premièretranche,quiconcerneleboule-vard Charles de Gaulle entre lechemindelaRabottièreetlaruedeSaint-Servan,vasedéroulersouscirculationavecdelégèresperturbations.Entreoctobre2011etavril2012,la phase 2 touchera la portiondelaruedeSaint-NazaireentrelarueSaint-Servanet laruedeGironde.La circulation sera mainte-nue dans un sens, déviée dansl’autre sens.Enfin, de mai àdécembre2012,laphase3,entrelaruedeGirondeetleboulevarddu Tertre, devrait aussi donnerlieu à la déviation de l’une desvoiesdecirculation.• Isabelle Corbé

Dans le cadre du Projet de rénovation urbaine (PRU) visant à renforcer l’attractivité et l’activité économique du quartier Bellevue, d’importants aménagement vont être réalisés rue de Saint-Nazaire jusqu’en 2013. La première phase des travaux démarre en mai.

L’aménagement de la rue de Saint-Nazaire permettra de modérer la circulation.


Recrutement. Installée dans la Zone Franche Urbaine de Bellevue, à Saint-Herblain, Exeis Conseil, premier cabinet de conseil aux entreprises indépendant en région ouest recrute 10 nouveaux collaborateurs. Profil : école de commerce ou d’ingénieur. En savoir plus : www.exeisconseil.com

NANTES

Tramway et buswayaujourd’hui

C1 = ligne 21 Gare de Chantenay-Haluchère C2 = ligne 32 Commerce-Bout des LandesC3 = ligne 56 Bd de la Baule-Bd de Doulon

C9

C9

C8

C9

C2

C6

C6

C1

C1

C3 C3

C4

C5

C5

C7

C7

C2Commerce

Neustrie

BOUGUENAIS

LES SORINIÈRES

VERTOU

BASSE-GOULAINE

SAINTE-LUCE

LA CHAPELLE-SUR-ERDRE

ORVAULT

Porte de Vertou

Jamet

Marcel Paul

OrvaultGrand Val

ÉcoleCentrale

Beaujoire

Ranzay Haluchère

SAINT-SÉBASTIEN

REZÉ

1ère phase, 2012-2013

2ème phase, après 2014

C10

C8

C10

C4

CARQUEFOU THOUARE

C9 = ligne 29-39 Saint-Sébastien-sur-Loire-Basse-Goulaine

Le réseau Chronobus

C4 = ligne 94 Grèneraie-Les SorinièresC5 = ligne 5 Gare Sud-Ile de Nantes C6 = ligne 22 Hermeland-ChantrerieC7 = ligne Est Nantes Est- Ste-Luce- Thouaré-sur-Loire

C8 = ligne 25 Chantenay-Facultés C10 = ligne 70 Chantenay-Doulon

Souillarderie

FrançoisMitterrand

Bd de Doulon

Gréneraie

Nantes Métropole actualités


Travaux d’été pour le Chronobus

Avec 50km de lignes detramwayetdeBusWayet60lignesdebus,NantesMétropole dispose d’unréseau de transports en

commun de référence parmiles agglomérations françaises,emprunté chaque jour par480000 passagers. Pour ren-forcercetteoffreetlaqualitédeservice,lacommunautéurbainecréée10lignesdeChronobussurdesaxestrèsfréquentés.Àterme,ceréseaucomplémen-tairebénéficieraà100000voya-geursquotidiens,soitl’équivalentd’unebellelignedetramway.«L’objectif est de faire gagnerdu temps aux usagers sur leurstrajetsavecdesfréquencesinfé-rieuresà8minutesauxheuresdepointe,uneamplitudehorairede5heuresàminuitcommeletram-wayetleBusWay,unerégularitédu temps de parcours, 100%desstationsaccessiblesauxper-sonneshandicapées»,rappelleJean-FrançoisRetière,vice-pré-sident de Nantes Métropole enchargedesdéplacements.CommeletramwayetleBusWay,leChronobusafficheraunsignedistinctif: véhicules et stationsseront immédiatement recon-naissables. Les lignes serontnumérotées de C1 à C10. Sept

lignes seront livrées d’ici à2013. Elles représentent 70kmd’aménagement de voirie.«Pour atteindre et garantir laqualité de service Chronobus,nous avons repéré tout au longdu tracé des lignes les secteursoùlebusrisquaitd’êtreralenti.Nousmettonsenplacelessolu-tionspourlerendreprioritaire.Concrètement,nousaménageonsdescouloirsdebusoudesvoiesen site propre, la priorité auxcarrefours,desélargissementsdechausséepourpermettreunecir-culationfluidedesChronobus»,expliqueDamienGarrigue,chefdeprojetàlaDirectiongénéraledes déplacements de NantesMétropole.

100 % prioritaireTouscesaménagementsprennentencomptelacirculationdesvéloset contribuent à un apaisementde la circulation, particulière-ment aux abords des stations.«C’est un chantier complexedemandantbeaucoupdecoordi-nation,avecunesommed’amé-nagements spécifiques. Nousl’avonsconcentrésur18moisendemandantauxconcessionnairesdesréseauxd’eau,d’assainisse-ment, EDF, GDF, d’anticiperleurstravauxderénovationpour

Le chantier d’aménagement des premières lignes de Chronobus est lancé. Les travaux vont s’amplifier cet été.

Réunions d’information en mai et en juin sur les travaux Chronobus : consultez les dates et lieux sur www.nantesmetropole.fr

qu’ils n’aient pas à interveniraprès le chantier Chronobus»,préciseDamienGarrigue.Deuxaxes forts sont concernés parles prochaines interventions:les lignes 21 et 32 qui doiventêtre mises en service dès sep-tembre2012.Lestravauxserontconcentrés durant l’été afin delimiterlagêneoccasionnée.Surla ligne 21, le boulevard JulesVerne sera mis en sens uniquedejuilletàseptembre2011.Lesrues du Maréchal Joffre et duGénéralBuatserontferméesàla

circulationenjuilletetaoût,avecmiseplaced’unedéviation.Surlaligne32,leboulevardSchumanseramisensensunique,enjuil-letetaoût,ducentre-villeverslaportedeRennes.«Enseptembreprochain,aprèsces travaux, leslignes21et32bénéficierontdesaménagements Chronobus»,souligneJean-FrançoisRetière.AuxSorinières,laligne94estenchantier jusqu’à fin août, ruesdesArrentés,desPapillonsetdelaMaillardière.•Emmanuel Bouvet

Pour connaître les axes en travaux, les déviations, consultez : www.nantesmetropole.fr/inforcirculation


Nantes Métropole

Zapping

Perle NoireLa Perle Noire est un Bâtiment Basse Consommation d’énergie, primé par l’ADEME. Inauguré le 8 avril, il comporte 43 logements sociaux collectifs, alimentés par le réseau de chaleur Beaulieu Malakoff.

958millions d’euros. C’est le montant du budget 2011 de Nantes Métropole, un budget volontariste, solidaire et durable.

Plus de 265 millions d’euros seront consacrés à l’investissement. Plus de 117 millions d’euros seront versés aux 24 communes dans le cadre de la Dotation de Solidarité Communautaire et l’Attribution compensatoire.

Agenda 21Le 8 avril, lors de la journée de restitution de l’Agenda 21 métropolitain, Jean-Marc Ayrault, président de Nantes Métropole et Philippe Barbo, vice-président d’Écopôle, ont signé une convention qui renforce leur partenariat jusqu’en 2014.

TourismeUn million de visiteurs aux Machines

MusiqueLa Fabrique est en plein chantier

concertationDeux portraits de famille de l’Atelier Climat

3 vidéos sur nantesmetropole.fr

Métropole d’avance

Quelle médecine pour demain ?

Lasantéestl’affairedetous,desmédecins,despatients,mais également des 800chercheursdel’aggloméra-tionnantaisequifaçonnent

lamédecinededemain.«C’estaussicelledesJournéesscienti-fiques2011quiinvitentlescher-cheursetlegrandpublicàfairelepointsurlesgrandesavancéesdelarechercheensanté,unsecteurfortdel’UniversitédeNantes»,déclareJacquesGirardeau,vice-président de l’Université deNantesenchargedelarechercheet chef d’orchestre de cet évé-nement soutenu par NantesMétropole.«Les recherches sur la trans-genèse, par exemple, nousaident à mieux comprendrecertainesmaladiesetautorisentaujourd’huil’espoirdenouveauxtraitements. Toutefois, ellesne sont pas sans questionnernotre morale», admet IgnacioAnegon, directeur de l’unitéd’«Immuno-interventiondansles allo- et xénotransplanta-tions» (Université de Nantes/Inserm/CHU) et organisateurdu colloque «Transgenèse»,l’undesvingt-quatre colloquesscientifiquesquisetiendrontce

jour.«Pourcertains,manipu-lerlegénomeestcontrenature,voireimmoral.D’autresrefusentdavantage l’idéederecevoirunrein de porc transgénique.» Àce propos, greffer des organesd’animauxsurl’hommetient-ildurêveoudelaréalité?Le professeur Soulillou, direc-teur de l’Institut de rechercheen transplantation de Nantes,se propose, lors d’une pre-mière conférence, de faire lapartdupossibleetdufantasmeen matière de transplantation.«C’est aussi une opportunitéderépondreauxinquiétudesdupublic,demontrerquelescher-cheurs ne sont pas des savantsfous et de redonner confiancedans la médecine», ajouteJacquesGirardeau.La seconde conférence deFabienne Brugère, philosopheet professeur à l’Université deBordeaux, recentrera la dis-cussion sur la nécessité d’uneéthique du soin ou pourquoi lamédecinedoitconsisterenuneapprocheglobale,tenantcomptenotammentdel’environnementdupatient,etnepasserésumeràunactetechnique.Enplusdesdeuxconférences,desstandset

des expositions témoignerontdeladiversitédesformationsetdesactivitésscientifiques(santé,géographie, sciences humainesetsociales…)menéesàNantes.«Ayantpourvocationderepla-cer lasciencedans laciténan-taiseetderenforcerlavisibilitédelarecherchelocalesurlascèneinternationale, les Journéesscientifiques attirent près de4000visiteurschaqueannée.Unsuccès qui inspire aujourd’huid’autresuniversités»,seféliciteJacquesGirardeau.• Julie Danet

Le 6 juin, les Journées scientifiques de l’Université de Nantes rassembleront plus de 1 500 chercheurs à la Cité des Congrès de Nantes Métropole. Le public sera également invité à débattre des enjeux d’une médecine en pleine évolution.


La Robe et le nuage, une exposition entre art et science !Passer par l’intime pour aller vers la connaissance. L’exposition La Robe et le nuage, présentée du 9 juin au 15 octobre au Hangar 21 de l’Île de Nantes, a fait de ce concept son principe. Au fil d’un parcours original mêlant art contemporain et science, elle vous invite à découvrir la radioactivité à travers dix œuvres d’art réalisées par la plasticienne Piet.sO et l’inclassable Peter Keene, mais aussi des vidéos, des projections, des temps d’échange avec des chercheurs… Retraçant l’histoire de son utilisation, depuis l’euphorie de sa découverte jusqu’à la prise de conscience de ses dangers potentiels et de la nécessité de s’en protéger, cette exposition évoque également la diversité de ses applications dans les domaines de l’industrie, de l’énergie, de l’armement et de la médecine nucléaire, avec notamment le cyclotron nantais Arronax.

Pour en savoir plus : 0892.464.044

Des conférences pour tous15 h-16 h : Conférence « Greffer des organes d’animaux sur l’homme : rêve ou réalité ? » par Jean-Paul Soulillou, professeur à l’Université de Nantes, praticien hospitalier au CHU de Nantes.

16 h 15-17 h 00 : Conférence « Pourquoi une éthique du soin est-elle nécessaire aujourd’hui ? » par Fabienne Brugère, philosophe, professeur à l’Université Montaigne-Bordeaux-III, présidente du Conseil de développement durable de la Communauté urbaine de Bordeaux.

17 h 00-18 h 00 : Temps d’échange avec le public et les deux conférenciers.

Pour en savoir plus : http://www.js.univ-nantes.frJacques Girardeau. Ignacio Anegon.

Des artistes l’évoquent, telBlaise Parmentier, qui retracecette route dans un diaporamamontrant les ponts qui l’en-jambent.Elleestaucœurd’uneœuvre, évolutive, de Benoît-Marie Moriceau, qui intégrerauneinstallationauxabordsdelavoieexpress.D’autres artistes ont poursuivileurs expérimentations. BriacLeprêtre crée de l’étrange avecdu familier. Gros succès deson tronc d’arbre creux dis-simulant deux paires d’yeuxcartoonesques. Julien Nédélecmanipule les signes avec unesculpturepop,auchoixcoucherouleverdesoleil.«Cetteexpositionnousapportedelavisibilitéavecuneffetloco-motive:cerassemblementnoustireverslehaut.»Les deux associations pro-posent une diversité de talents«choisis par affinités com-munesetpourlamanièredontles œuvres pourraient dialo-guerensemble»,indiqueAnneLanglois, commissaire pour40mcube.L’exposition se déroulant endeux temps et deux lieux, avecles mêmes artistes mais desœuvres différentes, on décou-vrira comment chacun pour-suit l’aventure, à Rennes ennovembre.• Emmanuel Bouvet

ANantes et Rennes, deuxassociations repèrentdejeunestalentsetfontconnaître leur travail.Zoo Galerie (Nantes) et

40mcube(Rennes)sontàl’ini-tiative de l’exposition RN137qui réunit 12 artistes des deuxmétropoles.«C’est l’aboutissement d’unelongue collaboration entreNantes et Rennes, via les deuxassociations;noustravaillonsàune communauté de destin»,observe Patrice Joly, com-missaire de l’exposition pourZoo Galerie. Pour Jean-MarcAyrault, Président de NantesMétropole, «la culture est unaxe de coopération essentiel.L’exposition RN137 l’illustreconcrètement».Dans ce rapprochement inter-régional pour une attractivitéplus forte, Sylvie Robert, vice-présidentedeRennesMétropoledéléguéeàlaculture,enappelleà l’énergie visionnaire desartistes: «Ils sont des sismo-graphesquipalpentlessoubre-sauts du monde et nous bous-culentdansnosschémasétablis.Il y a toujours eu des artistespour montrer le sens de l’his-toire,lespolitiquesdoiventlesécouter.»Expérimentations. RN137:comme l’axe historique reliantles deux capitales régionales.

Métropole d’avance

Douze plasticiens nantais et rennais viennent d’exposer à Nantes. Première étape de RN137, mise en lumière de la complémentarité des scènes artistiques des deux métropoles. Retrouvez-les à Rennes cet automne.

Aller-retour pour l’art sur la RN 137


À Rennes : du 19 nov. au 17 déc. à 40mcube, 48 av. Sergent-Maginot / Du mardi au samedi de 14 h à 18 h

www.zoogalerie.fr/rn-137 et www.40mcube.org

RN 137 : une expo où s’expriment artistes nantais et rennais.

Le Plan vélo trace la routeLe Plan vélo de Nantes Métropole déploie de nouvelles actions pour plus de sécurité, de services et de stationnements en faveur des cyclistes.

Tourne à droite généralisé : une première en FranceNantes Métropole est la pre-mière collectivité française àgénéraliser l’autorisation pourlescyclistesdefranchirlesfeuxrouges équipés d’un panneau«cédezlepassage»spécifique.«Une évolution du Code de laroutepermetauxmairesd’ins-taurer le “tourne à droite” auxintersectionsprésentant touteslesconditionsdesécurité.NantesMétropolel’adoptesur16carre-fours(40feux),àNantesetRezé,etl’étendraauxcommunesquilesouhaitentenseptembre2011»,annonceJacquesGarreau,vice-présidentdeNantesMétropolechargéduvéloetdescirculationsdouces.Septcentsdes1100feuxde l’agglomération pourraient

êtredotésdupanneau«tourneàdroite»pourfluidifieretsécuri-serlecheminementdescyclistesquidoiventcontinueràcéderlepassageauxpiétonsetàlacircu-lation.Géovélo : calcul d’itinéraire spécial cyclistesÀpartirdu1erjuinsurlesitewebde Nantes Métropole, Géovélovousaideraàtrouverlemeilleuritinéraire cyclable à l’intérieurdu périphérique. Le calcula-teurprendencomptelesamé-nagements spécifiquesau vélo,lesvoiesàfortecirculation, lesruesamicalespourlabicycletteetproposeplusieursitinéraires:lepluscourt,leplusagréable,leplussûr.GéovéloestdéveloppéparlaCompagniedesmobilités,start-uplabelliséeparleminis-

tèredel’Écologiedanslecadrede laPlate-formederecherchepourledéveloppementdel’in-formationmultimodale.NantesMétropole soutient ce projetexpérimentéàRennes,ParisetLille.3 ans de Bicloo : le vélo-partage plus facileLancé en mai2008, le vélo enlibre service nantais compte4150 abonnés qui se partagent790vélosrépartissur89stations.Pourses3ans,Biclooaméliorele vélo-partage: location 24hsur 24, abonnement en ligne,horairesduserviceclientélar-gis, serveur vocal d’assistance24hsur24au0810444450.Àlarentrée2011,leréseauBicloos’étendraauNordetauSudavec13nouvellesstations.• EB

Nantes Métropole expérimente le « tourne à droite » sur 16 carrefours.


PLuS dE STaTiONNEMENTS vÉLOCet été, un abri de 150 places sera implanté sur le parvis de la gare Sud de Nantes. L’offre de stationnements vélo autour de la gare SNCF sera portée à 1 000 places d’ici 2014. Dans les parcs relais (P + R), 200 nouvelles places de stationnement vélo abritées, sécurisées et gratuites seront aménagées en 2011. 1 000 appuis vélos ont été posés l’an dernier, 1 000 le seront en 2011.

rÉSEau SÉcuriSÉAlors que le trafic cycliste augmente, les accidents de vélo diminuent. Mais le sentiment d’insécurité freine la pratique du vélo. Pour lever cette appréhension, Nantes Métropole généralise les aménagements de voirie sécurisant les cyclistes : marquage vélo dans les giratoires, bordures protégeant les bandes cyclables, voie centrale banalisée ou « chaucidou » (chaussée de circulation douce), sas vélos aux carrefours à feux, doubles sens cyclables dans les rues à sens unique…

250 vaE SubvENTiONNÉS250 habitants ont déjà bénéficié de l’aide de Nantes Métropole à l’achat d’un vélo à assistance électrique. Cette subvention représente 25 % du prix d’achat d’un VAE dans la limite de 200 euros pour les particuliers et de 300 euros pour les salariés des plans de mobilité d’entreprise.

www.nantesmetropole.fr/geovelo et www.bicloo.nantesmetropole.fr

Métropole d’avanceNouveaux axes : deux nouvelles liaisons cyclables seront réalisées en 2011 en cœur d’agglo. L’une reliera le pôle d’échange de la Duchesse Anne et le pont Aristide Briand, l’autre mettra Saint-Sébastien-sur-Loire à 10 mn de la gare de Nantes via les 2 nouveaux ponts Senghor et Tabarly.

se projeter dans l’avenir, déclare Jean-Marc Ayrault,Président de Nantes Métropole. Nous avons besoinaujourd’huidetracerdesperspectivesnouvelles.Grâceàladémarche“Mavilledemain,inventonslamétropolenantaisede2030”,nousallonsécrireensembleunnou-veauprojet.C’estunmomentoùl’onmettoutsurlatableetoùlesidéesfusent.Unmomentoùl’onrapprochecequiestsouhaitabledecequiestpossible.»Mavilledemain?C’estunegrandedémarcheparticipa-tiveàl’échelledes24communesdelamétropole.Souslahoulettedesmaires,lepilotedecettedémarcheoriginaleestl’Agenced’urbanismedelarégionnantaise(Auran).«CequiestinnovantdansladémarcheMavilledemain,c’estd’élaborerunprojetdesociétélocaleenassocianttousleshabitants,expliqueThierryViolland,directeurgénéraldel’Auran.Cenouveauprojetdemétropoledoitêtreélaboréensemble.»Penseràl’avenir,réfléchirà20ans,écrirelesscénariospossiblespourlefutur,c’estfairedelaprospective,unjeuauquelsesontlivrésnosexpertsdansledossier(pagessuivantes). «Mais la prospective n’est pas seulementuneaffaired’experts,souligneStéphaneRozès,polito-logueetprésidentdelasociétéCap,ConseilsAnalysesetPerspectives.L’avenird’unterritoiresedessineavectoussesacteurs:entrepreneurs,artistes, intellectuels,étu-diants…Ladémarchedoitassociertousceuxquiviventsurleterritoire,sel’approprient,innovent,portentsondynamismeetsonattractivité.»Quelqueschiffressontéloquents:«Nousavonsrécolté5000questionnairesetplusde400contributionssontvenues enrichir notre ABCD’ÈRE, rapporte ThierryViolland. Une dizaine de grandes questions émergentdésormaisetvontalimenterlesdébatssurnotreavenir.Laquestioncentraleestcelle-ci:quelnouveaumodèlededéveloppementdurablevoulons-nouspourlamétropolenantaise?»Alors,yalleroupas?«C’estunexercicecollectifquicréede laconfianceetquinousaideàmieuxprendreconsciencedelaréalité,souligneJean-MarcAyrault.2030estunedémarcheambitieuse,stimulanteetcitoyenne.Jesouhaitequechacunaitenviedeparticiper.Enagissantcollectivement,onpeutpesersurlesdécisionsquiserontprisesetainsipesersurlemonde.»• David Pouilloux

Pour Nantes Métropole, le menu des deux prochainesannéesestdéjàprêt,avecquelquesplatsderésistancebienidentifiés.2012serauneannéeaugoûtculturelprononcé,avecàlacarteEstuaire,lesMondesMarinsettantd’autresingrédientssavoureux.2013sera,elle,pimentéeparl’an-néeCapitalevertepourNantes.Uneannéequiverravotremétropoleparcourirl’Europepourpartagersonexpérienceenmatièrededéveloppementdurable.Maisaprès?Danscinqans?Dansdixouvingtans?Quelseral’ordredujourdenotremétropole?Quelserasonvisage?Quellesserontsesforces?Sesnouveauxtalents?Sesgrandsprojets?Seprojeterdans20ansestunexercicedifficile,maisc’estunexerciceindispensable.«Jepensequ’ilest tempsde

De la page 11 à la page 17

• Quelle économie pour demain ?, page 14• Comment sera la ville de demain ?, page 15• Quelle place pour moi demain ? page 16• Quel cap choisir pour demain ?, page 17

Pages 22 et 23

• Tribune politique

La démarche Ma ville demain nous invite à plonger 20 ans dans le futur ! Son objectif : écrire

ensemble le prochain projet de métropole.

Imaginer la ville

demain


Imaginer les possiblesDurant neuf mois, de la rentrée 2011 à l’été 2012, le débat publiclaisse place à l’analyse des informations et des suggestions recueillies, et à l’élaboration des visions possibles de la métropole à l’horizon 2030. Dans le même esprit, des jeunes de l’agglomération (de l’école aux grandes écoles, des jeunes en formation à ceux qui sont en activité) et le monde créatif (artistes, architectes, designers, etc.) planchent sur « la métropole nantaise de 2030 ». Soit l’imaginaire au service de l’exploration du futur.

Imaginer la ville de demain ensembleÀ quoi ressemblera la métropole nantaise dans 20 ans ? C’est à cette aventure passionnante que les élus de la métropole vous proposent de participer. Comment ? En contribuant à votre manière au projet Ma ville demain, inventons la métropole nantaise de 2030. Voici comment ça marche.

La mise en mouvementDepuis l’automne 2010 et jusqu’au printemps 2011, chacun peut participer en remplissant un questionnaire, en réagissant à l’Abcd’ère (qui pose les mots du débat) ou en contribuant à sa façon (vidéo, article, etc.) sur le site Mavilledemain.fr. De là,entre 5 à 10 questionnements importants pour l’avenir de notre territoire sont établis et mis endébat par la suite.

1

3

Synthèse

Vision

Participation

ÉchangesFutur

Les chiffresclés de lamétropole 2 060 000

déplacementsquotidiens+ 350 000en 2030590 000

habitants+ 100 000en 2030

Imagination310 000

emplois+ 6800

emplois par andepuis10 ans

Le choix du capC’est l’ultime étape, celle qui permetde définir le projet 2030 de l’agglomération nantaise. Au départ, à la rentrée 2012, il y aura un temps de restitution et de débat. Cette restitution exposera les contributions reçues et sollicitera des acteurs et habitants représentatifs de l’agglomération. Ce temps sera suivi d’une phase de décision, dont la responsabilité incombera aux élusde Nantes Métropole. Fin 2012, la feuillede route de la métropole nantaise pourles 20 ans à venir sera ainsi écrite.

4

Projet

DécisionAvenir

La conférence des mairesLa démarche 2030 est placée sous l’égide de la Conférence des Maires, qui regroupeles maires des vingt-quatre communesde Nantes Métropole.

L’AuranL’Agence d’urbanisme de la région nantaise (Auran) pilote et coordonne Ma Ville demain, inventons la métropole nantaise de 2030. Elle est en charge de la mise en forme finale du projet.

Habitants, experts, associations, entreprises, écoles…L’originalité de la démarche 2030 est d’être ouverte à tout le monde. Chacun peut s’en emparer et y participer, et laisser infuser son imagination ou faire des propositions.

L’Abcd’ère : les mots du débatL’abécédaire, renommé «l’Abcd’ère», est un petit dico qui permet de s’entendre sur «les termes et les mots» de la démarche. Une façon de parler le même langage, de mieux exprimer ses propres idées et de les partager avec le plus grand nombre.

Mavilledemain.frUn site indispensable pour suivre au plusprès l’avancée du projet et y participer.

Le temps des idéesC’est le temps fort du débat public. Celui durant lequel vont se tenir différents débats, se réunir des groupes de travail, ateliers et collectifs. Les débats seront organisés sur l’ensembledu territoire, dans les différentes communesde l’agglomération, sur les 5 à 10 thématiques (économie, qualité de vie, lien social, etc.) issues de la phase de mise en mouvement. Ceci entre le printemps 2011 et l’automne 2011. Tout le monde discute: élus, experts, associations, entreprises, collectifs divers, personnalités, habitants. Il y aura une restitution à l’issuede ce travail.

2

Débats

RéflexionsRencontres

Qui fait quoi ?

Imaginer les possiblesDurant neuf mois, de la rentrée 2011 à l’été 2012, le débat publiclaisse place à l’analyse des informations et des suggestions recueillies, et à l’élaboration des visions possibles de la métropole à l’horizon 2030. Dans le même esprit, des jeunes de l’agglomération (de l’école aux grandes écoles, des jeunes en formation à ceux qui sont en activité) et le monde créatif (artistes, architectes, designers, etc.) planchent sur « la métropole nantaise de 2030 ». Soit l’imaginaire au service de l’exploration du futur.

Imaginer la ville de demain ensembleÀ quoi ressemblera la métropole nantaise dans 20 ans ? C’est à cette aventure passionnante que les élus de la métropole vous proposent de participer. Comment ? En contribuant à votre manière au projet Ma ville demain, inventons la métropole nantaise de 2030. Voici comment ça marche.

La mise en mouvementDepuis l’automne 2010 et jusqu’au printemps 2011, chacun peut participer en remplissant un questionnaire, en réagissant à l’Abcd’ère (qui pose les mots du débat) ou en contribuant à sa façon (vidéo, article, etc.) sur le site Mavilledemain.fr. De là,entre 5 à 10 questionnements importants pour l’avenir de notre territoire sont établis et mis endébat par la suite.

1

3

Synthèse

Vision

Participation

ÉchangesFutur

Les chiffresclés de lamétropole 2 060 000

déplacementsquotidiens+ 350 000en 2030590 000

habitants+ 100 000en 2030

Imagination310 000

emplois+ 6800

emplois par andepuis10 ans

Le choix du capC’est l’ultime étape, celle qui permetde définir le projet 2030 de l’agglomération nantaise. Au départ, à la rentrée 2012, il y aura un temps de restitution et de débat. Cette restitution exposera les contributions reçues et sollicitera des acteurs et habitants représentatifs de l’agglomération. Ce temps sera suivi d’une phase de décision, dont la responsabilité incombera aux élusde Nantes Métropole. Fin 2012, la feuillede route de la métropole nantaise pourles 20 ans à venir sera ainsi écrite.

4

Projet

DécisionAvenir

La conférence des mairesLa démarche 2030 est placée sous l’égide de la Conférence des Maires, qui regroupeles maires des vingt-quatre communesde Nantes Métropole.

L’AuranL’Agence d’urbanisme de la région nantaise (Auran) pilote et coordonne Ma Ville demain, inventons la métropole nantaise de 2030. Elle est en charge de la mise en forme finale du projet.

Habitants, experts, associations, entreprises, écoles…L’originalité de la démarche 2030 est d’être ouverte à tout le monde. Chacun peut s’en emparer et y participer, et laisser infuser son imagination ou faire des propositions.

L’Abcd’ère : les mots du débatL’abécédaire, renommé «l’Abcd’ère», est un petit dico qui permet de s’entendre sur «les termes et les mots» de la démarche. Une façon de parler le même langage, de mieux exprimer ses propres idées et de les partager avec le plus grand nombre.

Mavilledemain.frUn site indispensable pour suivre au plusprès l’avancée du projet et y participer.

Le temps des idéesC’est le temps fort du débat public. Celui durant lequel vont se tenir différents débats, se réunir des groupes de travail, ateliers et collectifs. Les débats seront organisés sur l’ensembledu territoire, dans les différentes communesde l’agglomération, sur les 5 à 10 thématiques (économie, qualité de vie, lien social, etc.) issues de la phase de mise en mouvement. Ceci entre le printemps 2011 et l’automne 2011. Tout le monde discute: élus, experts, associations, entreprises, collectifs divers, personnalités, habitants. Il y aura une restitution à l’issuede ce travail.

2

Débats

RéflexionsRencontres

Qui fait quoi ?

La règle des quatreLe dossier de ce numéro du journal vous propose de plonger au cœur de la démarche Ma ville demain, inventons la métropole nantaise de 2030. Ce saut dans le futur se fera autour de quatre questions au cœur des premières réponses aux questionnaires que vous avez remplis ainsi que des contributions reçues : l’économie, le lien social, la ville durable et la gouvernance. Nous avons également rencontré quatre experts qui analysent les enjeux liés à ces questions ainsi que quatre acteurs de la métropole incarnant ce qui pourrait être des solutions ou des pistes pour le futur. Vous pouvez retrouver l’intégralité de ces entretiens et de ces rencontres sur nantesmetropole. fr

C’est l’une des pépites quibrillent aujourd’hui sur le ter-ritoiredelamétropoleNantes-Saint-Nazaire. Productionlocale,matériauxécologiquesetcertifiés, qualité des produits:Tabisso est une jeune entre-prisededesignquiselanceàlaconquêtedumondeenproposantdumobiliertypographiqueMadeinFrance…Un modèle d’entreprise pourdemain qui exporte à l’inter-national, produit local, et quiintègre les valeurs du dévelop-

L’économie est un moteur quipermetdefabriquerdesemploisetdecréerdelarichesse.Quelleseral’économiedelamétropolenantaisedanslefutur?Uneéco-nomie fondée sur la créativité,l’innovation, la culture, le tou-risme? Une économie indus-

1. Quelle économie pour demain ?


pementdurabledanssonADN.«Nostissussontéco-certifiés,le bois est issu de forêts euro-péennesgéréesselonlesnormesd’exploitationPEFC,nouspro-duisonslocalement,expliquelejeune patron Sébastien Maitre,cofondateur de Tabisso. Notrephilosophie,c’estaussideconsi-dérer nos fournisseurs commedespartenaires,sanschercherlemoins-disantentermesdecoûts,maisleplus-disantentermesdequalité.»Onestloindumodèled’économie qui met à genoux

certainspourfaireatteindrelescimesàd’autres.C’estunmodèleéconomique humanisé dontles échos se propagent jusqu’àl’autreboutdelaplanète.«UnprogrammedeparrainagenomméSpringOfEducationestencréationpouraideràl’alpha-bétisation en Afrique du Sud,paysoùestnéel’idéedel’entre-prise,raconteCarolineRichard,cofondatrice.C’estunefaçonderendreàcepayscequ’ilnousadonné.»• David Pouilloux

trielle ou une économie qui sedémarque dans les secteurs depointecommelabiologie,lasantéou les matériaux? L’économiedes circuits courts sera-t-elleassez efficace pour créer desemplois?L’attractivitédenotreterritoire,mélangedequalitéde

Tabisso : une entreprise qui se conjugue au futur

Gilles Pinson, professeur à Sciences Po Lyon.« Sur la métropole nantaise, on mise beaucoup sur l’innovation, sur l’économie créative, sur l’économie de la connaissance, avec le Quartier de la création. Je pense qu’il ne faut pas oublier l’économie productive, qui fournit des emplois mais aussi la base matérielle pour l’innovation. Ce territoire a une tradition d’industrie, de manufacture. Il y a aussi des PME qui sont des lieux d’innovation qu’il faut soutenir pour assurer le futur économique de ce territoire. »

Julien Damon, professeur à Sciences Po Paris.« L’un des enjeux majeurs du futur est d’attirer les jeunes talents. Il y a en effet une concurrence puissante en termes d’attractivité entre villes émergentes et villes qui ont déjà émergé en Europe ou aux États-Unis. Aujourd’hui, pour les jeunes, le choix de partir s’installer quelque part ne se fait pas au niveau d’un pays (je pars aux États-Unis, je pars au Brésil), mais plutôt je pars à Los Angeles, à Rio, etc. On observe que des jeunes quittent certaines villes parce que la

qualité de vie y est détestable, la criminalité très élevée, comme en Afrique du Sud ou au Mexique. Un jeune talent, quand il a des enfants, pense à la sécurité de sa famille. La plus grande priorité des élus locaux est la sécurité, et celle-ci compte aussi bien pour les personnes âgées que pour les jeunes. »

vieetdeville,saura-t-elleattirerdenouveauxtalents?Lesjeunesseront-ilsbienformésaumétierd’avenir?Notreterritoiresera-t-ilassezfortpourfairefaceàlaconcurrence mondiale? QuellerelationavecRennes, lagrandemétropoled’àcôté?

www.tabisso.comSébastien Maître, Caroline Richard.

Stéphane Rozès, politologue.« Quand on demande aux habitants de la métropole nantaise où ils aimeraient vivre s’ils devaient aller ailleurs, les réponses les plus fréquentes sont New York et Paris, puis Nantes (alors que la question l’excluait), Londres, Barcelone, Bordeaux et Toulouse, enfin Lyon, Berlin et

Rome… des villes à la fois grandes et cosmopolites. De cela, on peut d’abord déduire que les habitants estiment que la métropole nantaise doit grossir. Dans le contexte actuel de crise économique qui accroît la concurrence entre territoires, Nantes doit rester en mouvement. La métropole se veut donc pour 2030 plus attractive, internationale, européenne, mais toujours humaniste et dotée d’une forte cohésion sociale garante d’une qualité de vie au quotidien. »

2. Comment sera la ville de demain ?La ville grandit chaque jour.Ici on bâtit des logements, làun immeuble pour accueillirdes entreprises et des com-merces, ici on redessine lesespaces publics, on plante des

La famille Marchand a faitconstruireunemaisonàossaturebois et a misé sur les énergiesrenouvelables. Un avant-goûtdelamaisondedemainoujusteunemode?NoussommesdanslevignobleNantaisaucœurd’unlotissement, avec ses maisonsindividuelles et ses jardinets,unebâtissetrancheparsacou-leur,rougeetgrise,loindesmursjaunes,ocreetorangés.Maissonoriginalitépremièren’estpaslà.«C’est une maison à ossaturebois, mais surtout une maisonbioclimatique,expliqueSylvainMarchand, le propriétaire,blogueuràsuccèsquiapartagésonaventuredeconstructionavec238000visiteurs.Lalumièreetdonc la chaleur entrent par de


arbres, là on installe une lignedeChronobus.Lavillededemainserasûrementplusmobile,maisquedeviendranotrecampagne?Se fera-t-elle grignotter par laville?Quelleplacepourlanature

Découvrez ma jolie maison bioclimatique

Hélène Combe, sociologue.« La ville de demain est celle des temps retrouvés. Aujourd’hui, dans les grandes villes françaises, nous sommes submergés par la culture de la vitesse et de l’immédiateté. Au Québec, pour ne citer qu’un seul exemple, ce n’est pas le

cas. Montréal est une ville beaucoup plus importante que la majorité de nos grandes métropoles françaises et pourtant, c’est une ville beaucoup plus sereine et posée. Cette course effrénée quotidienne se fait aux dépens des valeurs sociales. Le paradoxe est que, même si nous ne cessons d’accélérer, nous n’avons plus le temps de rien. Par ses aménagements et ses services, la ville de demain doit nous permettre de ralentir et d’user de notre temps autrement. »

grandes baies vitrées, en par-ticulierenhiver,etpermettentdes économies de chauffage.»Unpoêleàpellets(granulésdebois), un chauffe-eau solaire,uneVMCdoubleflux,équipentcettemaisonquiconsommepeu:50eurosd’électricité parmois,160eurosdepelletsparan.«Mais le plus important n’estpaslà,estimeSylvainMarchand.Avantdesedemandercommenton va produire de l’énergie, ilfaut se demander comment onvaenéconomiser.L’énergiequicoûte le moins cher, c’est cellequel’onneconsommepas.Unebonneisolationdelamaisonestlaprioriténuméroun.»Ilditaussi:«Beaucoupd’entrenousrêventd’avoirunemaison

dansunemétropoleactive?Plus100000 habitants devraientvenirnousrejoindred’icià2030.Dans quel genre de maison oud’appartement vivrons-nous?Des maisons bioclimatiques,

desimmeublesàbasseconsom-mation d’énergie? La ville dedemain sera sûrement plusdurable,pluséconomeenéner-gie,plusdense,maisnedevrapasêtremoinsdynamique.

confortablequi consommepeud’énergie,avec un jardin,maiscela a un prix, estime SylvainMarchand. Il faudrait aussi se

mettre à construire des loge-mentssociauxàbasseconsom-mationd’énergie.»• David Pouilloux

Le blog de Sylvain Marchand : http://mob44.canalblog.com/

Sylvain Marchand, blogueur bioclimatique.


3. Quelle place pour moi demain ?Les changements du mondese font à vive allure et peuventdonnerletournis,voireprovo-querdesinquiétudesetdéchirerle lien social tissé entre nous.Danscemondequiestaussiunmondederéseaux,serons-nous

Selonl’Agenced’urbanismedelarégion nantaise (Auran), 37500ménagesdel’agglomérationnan-taise,soit15%,viventsousleseuildepauvreté(671eurosparmois).Dans le quartier de Malakoff àNantes, l’association Agir pour

connectésaurestedelaplanète?Jeunes, retraités, handicapés,salariés,chefsd’entreprise,cha-cunpeutsedemanders’ilyaurauneplacepourluidanslasociétéde demain. Tout Français, quiappartientaupeuplelepluspes-

simistedumonde,peutmêmesedemanders’ilneresterapassurleborddelaroute,comme15%de nos concitoyens qui viventendessousduseuildepauvretéaujourd’hui.Commentvivrons-nous ensemble? Garderons-

l’intégrationbancaire(Apib)aidelespersonnesendifficultéfinan-cièreàs’ensortiretàmieuxgérerleurbudgetpouréviterdebascu-lerdanslaprécaritéoul’exclusionsociale.Crééeen2008etsoute-nueparNantesMétropole,l’Apibn’apasvocationàapporterd’aidefinancière. «Notre objectif estd’informer, d’accompagner, defaçon collective ou individuelle,lesexclusbancairesquinepeuventaccéderauxservicesclassiquesdesbanquesquesontlecompte, lesmoyens de paiement et le cré-

dit», explique Frédéric Borie,le permanent de l’association.

Alphabétisationbancaire,aideauxdémarchesetàlagestiondebud-get,formation,groupesdeparole,permanencesàl’agencebancairedu quartier, temps d’échangesdansleshallsdesimmeubles,lesactions menées par l’Apib sontmultiples.«Notreactionconsisteàaiderlesgensàsortirducerclevicieux de l’exclusion bancaire

Dans le quartier de Malakoff à Nantes, l’association Agir pour l’intégration bancaire lutte contre la précarité des plus démunis en tissant du lien social autour de l’argent.

Quand le lien social se retisseetdesesconséquencesquesontl’isolement, la dépression et lapertedeconfianceensoi,souligneFrédéric Borie. Pour cela, nouscréonsduliensocialetnousosonsbriserletaboudel’argent.Notrebut ultime est que les gens quenousaidonsretrouventtouteleurplacedanslasociétéetrenouentavecleurépanouissementperson-nel.Plussûrsd’euxetréconciliésaveceux-mêmes, ilspeuvent denouveau se projeter pour fairede leur vie un chef-d’œuvre.»• Carole Paquelet

nous cet esprit d’ouverture quicaractérisel’OuestdelaFrance?Serons-nous solidaires les unsenvers les autres, et en parti-culier envers les plus pauvresd’entre nous? Trouver sa placeestungranddéfi.

Julien Damon, professeur à Sciences Po Paris.« Il n’y a pas de solution miracle pour lutter contre la pauvreté. Les solutions les plus efficaces sont locales. Ce dossier doit être confié aux collectivités locales, villes, métropoles, départements, Régions, car l’État ne peut pas vraiment être efficace. Elles

doivent cerner et traiter la précarité car elles ont la proximité avec les personnes concernées. Proposer des prestations sociales pour le logement, la garde des enfants, est évidemment efficace. D’une manière plus surprenante, je dirais que la pauvreté n’est pas qu’une question liée au travail individuel. Un couple qui se sépare, cela veut dire que les dépenses de logement sont multipliées par deux. Il faut revoir la politique familiale. Une politique de l’emploi n’est pas la solution à tout, mais introduire des clauses d’insertion dans les marchés publics comme vous le faites à Nantes est un moyen de remettre au travail des personnes en grande difficulté sociale. »

Hélène Combe, sociologue.« La ville de demain doit permettre le bien-être de chacun et l’harmonie entre tous. La question du vivre ensemble est essentielle. On a trop souvent tendance à oublier que la diversité culturelle est le premier patrimoine de l’humanité. Pour

respecter cette diversité culturelle, il nous faut construire une ville solidaire. Et pour cela, il est urgent de retisser du lien social et d’aller au-delà de la simple mixité pour créer des véritables interactions afin que les habitants s’enrichissent les uns les autres. Il faut inventer des lieux d’échanges de proximité, conviviaux, ouverts à tous et intergénérationnels. À cet égard, la question de l’espace public occupe une place tout à fait centrale. Les gens doivent pouvoir s’y rencontrer pour faire cohésion et se fédérer malgré leur diversité. Dominés par le minéral, les aménagements urbains sont peu conviviaux et n’incitent pas à faire des haltes. La ville de demain devrait être plus chaleureuse. »

Apib : Maison des Haubans, 1 bis boulevard de Berlin à Nantes - Tél. : 06 26 08 58 01

[email protected]

Créer du lien et retrouver sa place dans la société


4. Comment choisir le cap pour demain ?

Stéphane Rozés, politologue.« Les habitants de la métropole sont fiers et conscients qu’il existe un modèle nantais. Au travers de la solidarité entre territoires, générations et groupes sociaux professionnels, il permet de se projeter dans l’avenir et de s’ouvrir aux autres. Les citoyens sont conscients

que pour le préserver, il faut le développer tout en conservant ses valeurs. Les élus en sont le garant. Le terme de gouvernance n’est pas à prendre comme une irresponsabilisation de ces derniers, mais comme la prise en compte des acteurs de la cité avant que l’élu ne tranche au nom de l’intérêt général. La gouvernance englobe à la fois les décisions des élus et l’action des acteurs et citoyens. La démarche Ma Ville Demain vise à créer de l’intelligence collective. »

Gilles Pinson, professeur à Sciences Po Lyon.« L’État se désengage et n’a plus beaucoup de prise sur l’avenir des territoires. Partout en France, les villes, les métropoles régionales, prennent ainsi leur destin en main. Les élus locaux ont saisi la dimension de leur nouveau rôle. Mais il faut

être vigilant sur le fait que le pouvoir soit partagé, que la prise de décision passe par un processus de mobilisation, de consultation, d’association, et non de contraintes et de domination. Enfin, on doit laisser ouverte l’idée que le futur dépend des choix que l’on fera et non de choix qui sont déjà faits. La démarche 2030 associe les habitants. C’est une fenêtre sur le futur. C’est aussi un moment où les utopies sont possibles. »

Chaque territoire a un destinpropre.Surlacartedumonde,lamétropolenantaiseadémontrédepuis20ansquesonmodèlededéveloppementétaitcohérentetefficace,quec’étaitunmodèlededéveloppementdurable,récom-pensé par le titre de Capitale

vertedel’Europe.Ceterritoireaaussimoinssouffertde lacrisequelesautres.Pourquoi?Parceque certains choix qui ont étéfaits par vos élus, par les chefsd’entreprise, par les membresd’association, par les citoyens,étaientbons.Aujourd’hui,ilfaut

Ancrés dans le territoire et centrés sur l’information de proximité, les médias locaux sont facteurs de démocratie.

Presse écrite, télévisions,radios,Internetetautresréseauxsociaux…Aujourd’huiomnipré-sentsdansnotrevie,lesmédiasnousontfaitentrerdeplain-pieddanslasociétédel’information.Sur l’agglomération nantaise,le paysage médiatique est richede nombreux acteurs. Parmiceux-ci,laFédérationdesradiosassociativesdesPaysdelaLoire(Frap)dirigéeparPierreMontel.«Crééeen2006,laFrapfédèreaujourd’hui23radios,dont6surNantesMétropole.Notreobjectifestd’échangeretdeconvergersur

des objectifs communs malgrénosdifférences.Notrecollabora-tionpermetd’enrichirlessavoir-faireet lescontenus,etderen-forcerl’identitédechacunedesradios»,expliquePierreMontel.«Unterritoirequineproduitpassapropreinformationestunter-ritoireendéclin,déclarePierreMontel.Endonnantlaparoleauxhabitants et acteurs locaux, lesmédiasservent lerayonnementetl’attractivitéduterritoireetontvocationàfaireémergerlaparolecitoyenneetàalimenterledébatpublicendonnantlaparoleàceux

Plus d’infos : www.mavilledemain.fr

Sur le web ! Retrouvez l’intégralité des entretiens avec nos 4 experts et l’ensemble des articles en version longue sur www.nantesmetropole.fr

fairedenouveauxchoixetécrireunnouveauprojetdemétropoleensemble.C’estlaraisond’êtreduprojetMavilledemain,inven-tons la métropole nantaise de2030.C’estunedémarchepar-ticipative, un exemple concretde démocratie locale. Qui a

des idées? Qui les propose?Quiparticipe?Qui informelescitoyens?Quidécideetcommentseprennent lesdécisions?Quifera le choix du cap à suivre?Pourdessinerlenouveaudestindelamétropolenantaise,ilvousappartientdeparticiper.

quinel’ontquerarement.Àmonsens,lapluralitédesmédiasestl’unedesconditionssinequanondel’existencedudébatdémocra-tique.»Maisàl’heured’Internetetdelapressegratuite,laques-tion du modèle économique seposeàtouslesmédiasindépen-dants.«Silepaysagemédiatiquelocalestaujourd’huifoisonnant,iln’enn’estpasmoinsfragile.Lespouvoirspublicsdoiventabsolu-ments’investirpourlepréserver.Ilenvadel’avenirdel’informa-tiondeproximité»,lancePierreMontel.• CP

Les médias locaux sont gages de démocratie

Pierre Montel.

Grand Angle sur le cœur d’agglo

La belle métamorphose du cœur de NantesDepuis 15 ans, le centre-ville de Nantes a connu bien des évolutions. Aujourd’hui, cette transformation s’accélère et de nombreux projets modifiant la forme de la ville sont lancés.

Le centre-ville de Nantess’apprête à franchir unenouvelleétapepourdevenirun véritable cœur d’agglo-mération conjuguant qua-

litédevilleetqualitédevie.«Lamétamorphose qui commencedèsàprésentapourambitionderendrelecœurd’agglomérationconvivialetaccessible,expliqueJean-MarcAyrault,PrésidentdeNantesMétropole.Ils’agitausside renforcer son attractivité etsondynamismeetd’yfairecoha-bitertouslesusagesdelamétro-poled’aujourd’hui.C’estunvraichangement d’échelle, notreambitionestdefaireducœurdeNantesuncœurdemétropoleàlahauteurdecequisefaitdanslescapitaleseuropéennes.»

Un centre plus habité Si le centre-ville est un quar-tier où l’on peut travailler, secultiverets’amuser,ilestaussiun quartier où vivent 30000

personnes.Visantàdévelopperl’habitat pour tous en centre-ville,denombreusesopérationssontaujourd’hui lancées:CarréFeydeau, ancienne caserneLafayette,siègedePresse-Océan,immeuble Tisserand Breton…Ainsi,dansunsecteuroùlefon-cier est rare, plus de 200 loge-ments vont sortir de terre d’icifin 2013. D’autre part, la Villede Nantes et Nantes Métropoles’attachentàrénoverleparcexis-tantdanslecadred’Opérationsprogramméesd’améliorationdel’habitat(Opah).«L’objectifestdeluttercontrel’habitatindigneet d’éviter que les rénovationsn’impliquent des hausses deloyer»,expliqueGilbertGalliot,vice-président de NantesMétropole en charge de l’amé-liorationdel’habitat.Lancéeen2007,l’OpahDecré-Bouffaydoitpermettre la réhabilitation de600logements.

Vitalité commercialePourquelecœurd’agglomérationsoithabitéetactif,ildoitêtredotéd’uneoffrecommercialerépon-dantàtouslesbesoinsetàtouteslesenvies,ducommercedeproxi-mité au commerce de prestige.VoilàpourquoilaVilledeNantessouhaiterenforcerledynamisme

commercialducentre-ville,déjàfort de 2000 magasins. «Avecnotamment 12000m2 dans leCarréFeydeau,6000m2rueduCalvaire,3500m2placeAristideBriand, et l’agrandissement dupassagePommerayesur3500m2,cesontplusde20000m2desur-face commerciale supplémen-tairesquivonts’implanterdansle centre-ville», détaille AlainRobert, adjoint au maire deNantes,enchargedel’urbanismeetducommerce.

Culture et patrimoineDepuis plus de 20 ans, Nantesafaitdelaculturesamarquedefabrique.«Aujourd’huiencore,de grands projets culturelsviennentconforter l’attractivitétouristique et le rayonnementdelaville.Enseptembre2011,lemusée des Beaux-Arts fermerasesportespourdeuxans,letempsd’accroîtresasurfacede6000m2et de se transformer en GrandMusée d’Art, explique AlainRobert.Autregrandéquipemententravaux,lemuséeDobréerou-vriraen2015.Enfin,surlequaidelaFosse,leMémorialdel’abo-litiondel’esclavagesetermine.Il sera inauguré fin 2011.» Parailleurs,lavalorisationdupatri-moine va se poursuivre, avec

notammentlarestaurationdelaPorteSaint-PierreetlaPsalette,ainsi que celle des statues descours Saint-Pierre et Saint-André.

Des espaces publics rénovésDepuis longtemps, la Ville deNantes piétonnise son centre-ville pour le rendre plus vivantet apaisé. Aujourd’hui, cettedémarche s’amplifie. «Nousvoulonscréerdesespacespublicsdequalitépropicesàlaflânerie,souligne Alain Robert. Nousallonsfairelapartbelleauxpié-tonsetcyclistes,développerlestransportscollectifsetdiminuerlaplacedelavoiture.»Dèsl’étéprochain, les rues Crébillon,Santeuil,etBoileauvontdevenirpiétonnes.Plustard,ceseraautourdelaplaceGraslin,quiferal’objet, comme la place Royale,d’un aménagement de façade àfaçade.EntrelaruedeStrasbourgetlecoursOlivierdeClisson,leversantNorddel’ÎleFeydeauvasetransformerenvasteesplanadepiétonne et les espaces publicssituésentreleChâteaudesducsde Bretagne et le square ÉlisaMercœur vont être requalifiés.«Pour favoriser la pratique duvélo, des itinéraires et des sta-tionnementssécurisésvontêtre


La belle métamorphose du cœur de Nantescréés, souligne Jean-FrançoisRetière,vice-présidentdeNantesMétropoleenchargedesdéplace-ments.Lenouveaucœurd’aggloainsi rendu aux piétons et auxcyclistesseralargementdesserviparleChronobus: lebusàhautniveaudeservice.D’icià2013,5lignesmaillerontlecentre-ville,dont 3 seront en service dès larentrée2012».

Un plan de circulation revuSurlaplaceGraslinpiétonnisée,lacirculationdesvéhiculesseramaintenuedansunsensNord-


Sud,entrelarueRacineetlaruedeLattredeTassigny.Dixmillevéhiculesparjourpasserontparlaplace,contre25000aujourd’hui.«Unegrandezone30couvranttoutlecentre-villevaêtredéve-loppéeetdeszonesàtraficlimitéréservées aux vélos, transportscollectifs, riverains et livreursvont être créées cours des 50OtagesetOlivierdeClisson,etruede l’Hôtel de Ville notamment,expliqueJean-FrançoisRetière.Lesvéhiculesdetransitpassantaujourd’hui par le cours des 50Otagesserontdétournésvers la

ruedeStrasbourgetversunnou-veaubarreaudecontournementducentreàl’Ouest.L’objectifestderepousserlesvoituresentran-

Châteaudes Ducs

CathédraleCathédraleCathédé ralCathédralCathédralCathédral

PassagePommeraye

CarréFeydeau

MémorialAbolition

Esclavage

Le centre de l’agglomération nantaise va se transformer. Objectif : le rendre plus attractif, plus commerçant et plus apaisée sur le plan de la circulation. Une métamorphose dont il faut retenir cinq grandes idées.

Le nouveau cœur de la métropole

uucsscs

Un centre-ville plus attractifChâteau des Ducs de Bretagne restauré, Mémorial à l’abolition de l’esclavage bientôt inauguré, Musée des Beaux-Arts agrandi en Grand Musée d’art, rénovation du musée Dobrée, transformation du Palais de Justice en hôtel 4 étoiles… Lieu de vie, le centre-ville de Nantes verra se renforcer son attrait pour le tourisme.

PaPasssagPPommer

Une offre élargie de surfaces commercialesLes projets de surfaces commerciales ? Les chiffres parlent : 12 000 m2 au Carré Feydeau, 3 500 m2 au passage Pommeraye, 3 500 m2 dans l’ancienne Caserne Lafayette, 1 300 m2 dans le nouvel immeuble remplaçant l’immeuble Tisserand Breton et celui de l’ancien Casier Judiciaire, 6 000 m2 repensés dans les anciennes galeries Lafayette.

lellele

es.es.s.

cen re vi e plus at a ifattrae viUn ntr actifluss apvillecenU

Un patrimoine restauréLa restauration concernera le passage Pommeraye, la porte Saint-Pierre, le Passage Sainte-Croix, le Cours Cambronne, le cours Saint-Pierre, ainsi que de nombreuses sculptures… Certains sites sont mis en lumières : Cathédrale, église Saint-Nicolas, etc.

Feydeau

De nouveaux logements et des logements rénovésEnviron 250 logements neufs et plus de 500 réhabilités, c’est le bilan des opérations sur le Carré Bouffay, le Carré Feydeau, le projet presse océan – Pommeraye, le projet Boucherie 2, et sur l’Opération programmée d’amélioration de l’habitat Decré-Bouffay.

Un plan de circulation revuPour assurer une meilleure qualité de vie, il est prévu d’étendre les aires piétonnes, de conforter la place du vélo, d’embellir les espaces publics, de renforcer l’offre de transports en commun avec le Chronobus, de réduire les flux de voitures avec un élargissement de la zone 30 et un nouveau plan de circulation.

Aires piétonnesen 2013

Zone cycliste

Chronobus

Zoneà 30 km/h

ChrChChr

LOIRE

GareSNCF

sit à l’extérieur du centre pourlaisserlaplaceauxpiétonsetauxcyclistes.»• Carole Paquelet

Plus d’infos sur www.nantesmetropole.fr/infocirculation

cœur de Nantes, cœur d’aggloLa transformation du cœur de votre métropole comme si vous y étiez…

1 vidéo sur nantesmetropole.fr

La future esplanade devant le Château des ducs de Bretagne.

Performante Petite Californie L

ancée fin 2008, la trans-formation de la stationd’épuration de la PetiteCalifornie localisée àl’entrée du village de

Trentemoult,surlescommunesdeRezéetBouguenais,arriveàsonterme.«Cette modernisationaccom-pagne les projets d’urbanisa-tion du Sud-Loire et répondauxnouvellesnormesdequalitédes eaux», explique ChristianCouturier, vice-président deNantesMétropoleenchargedel’assainissement et de la qua-lité des eaux. Traitant chaquejour 25000m3 d’eaux uséesrejetéespar les foyersdeRezé,Bouguenais, Les Sorinières,Saint-Sébastien-sur-Loire,Vertou et une partie de Saint-Aignan-de-Grandlieu, la nou-vellestationd’épurationvoitson

À venir, la transformation desanciens bassins : «Ils serontdétruits avant l’été et, à terme,sansdouteaménagésencouléeverte»,décritDamienBrisseau,responsableduprojetàladirec-tion assainissement de NantesMétropole.Outre une conception archi-tecture de type immeuble debureaux visant à une intégra-tion optimale dans le tissuurbain, la nouvelle usine seracouverteafind’éviterauxrive-rains les nuisances sonores etolfactives, notamment grâce àunréseaudenezélectroniquespouvant détecter 64000 com-posantsolfactifs.Respectueusedel’environnement,cetteunitéde traitement se veut perfor-mante au regard des nouvellesdirectivesdel’Europe.• Isabelle Corbé

empriseréduitedemoitiéalorsque sa capacité de traitementaugmente, passant de l’équi-valent d’eaux usées traitées de120000habitantsàl’équivalentde180000habitants.Cette amélioration du proces-sus intègre différentes tech-nologies en matière d’énergierenouvelable.Unecogénérationfonctionnantàpartirdubiogazproduit par la station, 400m2de panneaux solaires et unepompeàchaleurgarantissentuntiers des besoins énergétiqueset l’autonomie énergétique del’usine pour son chauffage etson éclairage. Une partie del’eau sera réutilisée à des finsindustrielles. Enfin, les bouesrésiduelles (12500 tonnes paran)seronttraitéespardigestion,afind’enréduirelevolumed’untiersetdeproduirelebiogaz.

Communauté urbaine

Compacte, intégrée dans le tissu urbain, la station d’épuration de la Petite Californie, située à Trentemoult, achève sa modernisation. Elle peut désormais traiter les eaux usées de 180 000 habitants.


Atelier Climat : dernière ligne droiteDepuis juin 2010, l’Atelier Climat de Nantes Métropole mobilise 150 ménages de l’agglomération pour trouver des solutions concrètes permettant de réduire de 50 % les émissions de gaz à effet de serre du territoire d’ici 2025.

Engagésdansunedémarchededémocratieparticipativevisantàmesurerlesfreinsetlesfacteursfavorisantleschangementsd’ha-bitudedescitoyensetàtesterlespolitiquespubliquesenmatièrede développement durable, lesparticipantsàl’AtelierClimatdeNantesMétropolesesontréunisles19févrieret16avrilderniers.Lorsdecesséancesdetravail,ilsont préparé l’avis citoyen pourlequel ils ont reçu un mandatdes élus en janvier dernier.Qu’envisagez-vous de faire

pourcontribuerauxobjectifsdeNantesMétropoleenmatièrederéductiondesémissionsdegazàeffetdeserre?Qu’est-cequivouspermettrait d’agir et commentNantes Métropole peut-elle ycontribuer? Comment rendreleshabitantsencoreplusacteursdelaréductiondegazàeffetdeserre?Tellessont lesquestionsauxquelleslesmembresdel’Ate-lierClimatdoiventrépondreenexplorant quatre thématiques:lestransports,laconsommation,lesdéchetsetl’énergie.Ilsdébat-

tront de cet avis avec les élusde Nantes Métropole le 25juinprochain. «Pour atteindre lesobjectifsduPlanClimat, il fautconjuguer politiques publiqueset comportements individuels,explique Ronan Dantec, vice-présidentdeNantesMétropoleen charge de l’environnement.Cette interaction entre élus etcitoyens doit coproduire unmodèledesociétéplusrespec-tueuxdel’environnement.C’esttout l’enjeude l’aviscitoyendel’AtelierClimat.»• CP

Christian Chunet, chef de chantier« Ce chantier a nécessité beaucoup de connaissances techniques et j’ai pu former de nombreux jeunes. Nous avons

dû adapter le génie civil au quai existant et travailler sous la contrainte de la marée. Les matériels devaient être descendus et remontés chaque jour et travailler dans un lieu exigu, froid et humide n’a pas été facile. Il a souvent fallu se creuser les méninges pour trouver des solutions. L’une des difficultés du chantier a été la construction du mur matricé protégeant le passage de la Loire. Pour obtenir le résultat esthétique attendu, le mur a dû être coulé dans un moule en caoutchouc pour rendre l’aspect de lattes de bois. Travailler sur ce chantier a été pour moi très gratifiant. Je suis fier d’avoir contribué à création de ce monument nantais. »

Nicolas Boterf, conducteur de travaux« La marée nous a causé bien des difficultés. Sa régularité dégageait trop peu de temps et elle amenait chaque jour

de la vase. D’ailleurs, la première grande étape du chantier a consisté à dévaser et assainir le quai. 400 m3 de vase ont été évacués. Ensuite, pour ancrer l’ouvrage dans le sol dur situé sous le lit du fleuve, on a enfoncé 50 pieux à 10 mètres de profondeur sur lesquels on a coulé une dalle de béton. On a ainsi construit une sorte de baignoire dans la Loire. L’autre difficulté a été de mettre en place les plans de béton inclinés à 45° qui soutiendront les plaques de verre gravées. Pesant 8 tonnes et mesurant 7,5 mètres de long sur 1,5 mètre de large, chacune des 22 pièces a été positionnée à l’aide d’une grue. Sur ce chantier, nous avons dû nous adapter en permanence. »

Depuis février 2010, le Mémorial de l’abolition de l’esclavage prend forme sur le quai de la Fosse à Nantes. Un chantier qui a nécessité des prouesses techniques.LeMémorialouvrirasesportesau public à la fin de l’année2011,àl’endroitmêmeoù43%des4100expéditionsnégrièresfrançaises prirent le large. DuXVIIeauXIXesiècle,cet«infâmetrafic»fitlarichessedeNantes,quifutlepremierportnégrierdeFrance.Voulantregardercepasséenface,laVilledeNantesadécidéen1998d’édifierunMémorialdel’abolitiondel’esclavage.Conçuparl’artisteaméricainKrzysztofWodiczko et l’architecte JulianBonder,leMémorialvaprendrelaformed’unparcourscommémo-ratif.SurlequaidelaFosse,entrelapasserelleVictorSchœlcheretle pont Anne de Bretagne, unevasteesplanadepiétonnerappel-leralerôlequ’ajouéNantesdanslecommercetriangulaire.«Surune surface de 6200m2, 2000plaquesinséréesdanslesolpor-terontlesnomsde1710expédi-

tionsnégrièrespartiesdeNantes,expliqueMarie-HélèneJouzeau,directrice du patrimoine de laVilledeNantes.Surlesquelque300autresplaques,onpourralireles noms des escales africainesetcaribéennesdesnaviresnan-tais.»Souslequai,unparcoursméditatif formé d’un passagelongeant la Loire et un espaced’exposition constitueront lecœurduMémorial.

D’une longueur de 100 mètres,ce passage sera bordé par desplaques de verre sur lesquellesseront inscrits des textes sym-bolisantlaluttepourl’abolitiondel’esclavage.D’unefortepor-tée politique et symbolique, laconstruction du Mémorial estaujourd’hui en voie d’achève-ment.«Techniquementdélicate

dufaitdelaproximitédelaLoireetdelalocalisationdel’ouvrageen sous-sol, la construction duMémorial s’est faite au rythmedes marées avec une submer-sion occasionnelle de la zonede travaux, le tout dans unespace exigu», explique Hervé

Le chantier de la mémoire


Guégan,chefduprojetàNantesMétropole.Lechantierarequisdenombreuxouvriersspéciali-sés.Coffreurs,ferrailleurs,ser-ruriers, maçons, finisseurs ontapporté leurs savoir-faire pourdonnervieàcelieuchargéd’his-toire.• Carole Paquelet.

La 6e Commémoration de l’abolition de l’esclavage s’est déroulée le 9 mai en présence de Christiane Taubira, initiatrice de la loi du 21 mai 2001 qui proclame : « La République française reconnaît que la traite négrière transatlantique et l’esclavage sont un crime contre l’humanité ».

2 000 plaques et 1 710 expéditions

Sous les quais, un parcours méditatif de 100 m de long.

Expressions politiques

Créons l’avenir ensembleGroupe Socialiste, Radical, Républicain, et Démocrate. Notre métropole s’est construite au fil dufleuveetdel’histoire.Elles’estparfoislan-céeàl’assautdesesrivières,faillesetcoteaux.Elleatoujourssuaccueillir,àchaqueépoque,denouvellespopulations.Elles’estenrichied’elle-même,commedesautresterritoiresl’entourant.Aumilieudesannées60,deParisonluiaimposéunschémad’aménagementdel’airemétropolitaineNantesSaint-Nazaire.C’étaitla«cartedenotreavenir».L’outil futpluscorsetantqu’utileetnesutanticiperlesdif-férentesévolutionssocialesetcrisesécono-miquesdesannées70.Néanmoins,àpartirde1989,unemajoritédegaucheetdeprogrèsréveillaNantes,labelleendormie;Jean-MarcAyraultetsonéquipeproposantauxNantaispuisauxcommunesdel’agglomérationdenouveauxprojets,uneautremanièredevivreensemble lequoti-dien.LaMétropoleetsesdifférentescentralités,commesesfriches,ontétérénovées,réhabi-litées,réutiliséesauprofitdetous.Denou-veauxliens(transports,servicesàlapopula-tion,événementsfestifsetculturels…)ontpermisauxhabitantsdemieuxseretrouverdansunvivre-ensembleetunplaisirdevillepartagés.Mais,envingtans,nosviesontaussiconnuune accélération importante. Nouveauxmoyensd’informationetdecommunication,nouvellesformesd’actioncitoyenne,nou-vellesdemandesd’implicationdanslacité.Toutvaparfoistropvite…Ainsi,ilnousestapparuimportantdesavoircréeruntempsderéflexionetdediscussionqui interrogenosmodesdevieetpenseleursévolutionspossiblesetsouhaitables.Enjuin2010,lesélusdes24communesdel’agglomération ont décidé une démarcheterritorialeinnovantedontl’objectifestd’es-quisserlestraitssaillantsdenotreviecom-muneàl’horizon2030:«MaVilleDemain».

Cettedémarcheestoriginaleàplusd’untitremaisd’abordparcequecesontleshabitants,lesacteursduquotidiendenotremétropolequisontappelésàimaginer,àconcevoir,àcréernotrefutur.Chacune,chacund’entrenous,durantdeuxans, va pouvoir dire ce qu’il est et ce qu’ilveutpourl’avenir,àpartirdesavie,desesattentesetdesesquestionnements.Cesontvos contributions (via Internet, grâce auxquestionnaires,pardesrencontres)quidéfi-nirontlesthématiquesdutempsdesidées.Votreparoleseralafondationduprojet.Beaucoupresteàfaire.Mais,chaqueétapedecettedémarcheestélaboréeauregarddelaprécédenteets’enrichiede l’expérienceacquise.Ilnousfaudracertainementconju-guerlesouhaitableetlepossible,maistoutseraconstruitensemble.Encestempsquelquepeuincertains,regar-derdevantsoiestlaseulemanièrederésisteràlatentationdureplisursoietdelapeurdel’autre.Nousavonsréussiàmettrecettemétropoleenmouvement.Ilfautcontinuer.Carnoussommescertainsd’unechose,ledéveloppe-mentdurabledenotreterritoirereposesurtroisvaleursquis’entrecroisent:l’attracti-vitéetlacréativitédenotremétropole,uneforte cohésion sociale entre ses habitants,uneréponseconcertéeauxdéfisenvironne-mentaux.

[email protected]

2030 : La ville de demain se construit dès aujourd’huiGroupe Verts, régionalistes et solidaires. Laréflexionautourde«Nantes2030»nousinviteàimaginerlavillededemain.Unprojetécologisteseraforcémentsolidaireetdémo-cratique.

Écologiste :pourréduirel’impactsurl’en-vironnement, luttercontre le changement

climatiqueetaméliorerlaqualitédeviedeshabitants, il faut faire évoluer la ville versla sobriété énergétique. L’amélioration delaqualité des logements comme leschan-gements dans les déplacements sont deuxchantiers d’autant plus prioritaires qu’ilsnécessitent un engagement dans la durée.Il faut dès maintenant dessiner les étapesde réalisation d’ici 2030 avec l’Agenda 21,lePlanClimatou leplandedéplacementsurbains.Leschoixd’investissement(nou-vellegareparexemple)doiventêtrefaitsenfonctiondecescritèresécologiques.

Solidaire : la solidarité est indispensable,tant entre les habitants qu’entre les terri-toires,parunejusterépartitiondesrichesses.Nous ne voulons pas d’une métropole àdeux vitesses. La lutte contre la précaritéet l’exclusionestprioritaire.Larénovationdesquartiersdoitsepoursuivrepouréviterlesghettos.Ilfautsedonnerlesmoyensdegarantirl’accèsdetoutesettousaulogement,àlasanté,auxservicespublics,àlaculture,àl’éducation,àlaformationetàl’emploi.Lasolidaritéentrelesgénérationsdoitêtreaucœurdenotreréflexion,pourquechacun-etrouvesaplacedanslavillededemain.

Démocratique : lesévolutionsde laville-notamment en matière d’urbanisme - nepeuventsefairequ’enlienpermanentavecleshabitants.Ledialoguecitoyennepeutpas

« Ma ville demain : quel projet pour la mét ropole nantaise en 2030 ? »


Il devra aussi intégrer les contraintesdurablesquelacrisearévéléesaugrandjourdansledomainedel’énergieoudanslages-tiondesfinancespubliques.La démarche prospective devra aussi êtreunedémarchepédagogiquesil’onveutqueleprojet2030soitréellementpartagé,condi-tion indispensable pour éviter un simpleexercicedestyleouunebanaleopérationdecommunication.

[email protected]

La métropole européenne du grand Nord-Ouest françaisCentre Démocratie et Progrès. En2030,lacommunautéurbainedeNantesseradevenuel’unedesseptmétropolesfran-çaisesauxcompétencesélargiesàcellesdudépartement.Pourconforternotreattractivitéinternatio-nale, la recherche, l’industrie et l’emploi,le périmètre de cette nouvelle collectivitéterritorialedevraincluretouteslesinstalla-tionsportuairesetlavilledeSaint-Nazaire.Eneffet,chaquegrandevilledanslemonde,puissanteéconomiquementetaurayonne-ment international reconnu, dispose d’ungrandportmaritime.LafusionrécentedesdeuxCCIet lacolla-borationsanscesseaccruedeNantesetdeSaint-Nazairesontdetrèsbonaugure.Cependant,pourencoreplusdebien-êtredansunemétropoleagrandie,nousdevonsaccroîtrel’efficacitéduservicepublic,l’éco-nomienumérique,lapertinencedeshorairesetdesfréquences,l’étendueetl’intermoda-litédesréseauxdetransportsencommun,lesmixitéssocialeetfonctionnelle,l’équilibretoit/emploi;toutenpréservantl’innovationculturelle, l’environnement, la qualité devieetlebienvivreensemble,remarquablesatoutsdenotreterritoire.

[email protected]

desperceptionsetpratiquescourantes.C’estdansledialoguequenouspouvonsimaginernotremétropoleàl’horizon2030

[email protected]

Pour un projet métropolitain partagéGroupe Équilibre et Démocratie. Réfléchiràl’avenirdelaMétropoleestuneresponsabilitécollectiveàpartageraveclesacteursduterritoireetleshabitants.L’initiative en revient à la Communautéurbaine qui s’appuie sur l’expertise del’Auran.Etlepilotagedeladémarcheaétéconfiéà laConférencedes24mairesdelaCommunautéurbaine.Imaginer le futur est un défi nécessaire.Aujourd’hui,beaucoupderéalisationssontissues des schémas prospectifs imaginésdanslesannées1970.Il fautrelevercedéfiavechumilité,carcequiaétépenséilyaplusdequaranteansnes’estpastoujoursvérifié.Parexemple,l’évo-lutiondelapopulationouledéveloppementdestransports.Pouryarriver,ilfautéviterdes’entenirauxpolitiquespubliquesactuellesetplutôtima-ginerquellespourraientêtrecellesde2030.La concertation doit être la plus transpa-rente possible et s’affranchir des clivagespartisans.Etleprojetdoitêtreunevéritablecoproductiondes24communesdel’agglo-mération et de leurs habitants. Il faudraprendreencomptelesmutationsactuellesetfuturesentermesdedéveloppementdurableetdemondialisationdeséchanges.Quandonvoitaujourd’huil’évolutionrapidede l’aire urbaine, il faudra envisager descoopérationsrenforcéesaveclesterritoiresvoisinsenlesrespectantetenévitanttoutetentationhégémoniquedelaMétropole.Leprojetpour2030devraavoirpourambi-tiondedévelopperleterritoiresurtouslesplansenveillantàlasatisfactiondesbesoinsdescitoyens.

êtreunsimplesloganmaisdoitêtremisenpratiquesurtouslesprojets,enassociantlescitoyensàl’élaborationetàl’évaluationdespolitiquespubliques.

jean-franç[email protected]

Construire l’avenir ensemble !Groupe des élu-e-s communistes.Lavitalitédémographiquedenotreterritoire,laconstructiondenotremétropoleconju-guantmiseencommundesexpériencesdescommunes de l’agglomération et volontépartagéedereleverdesdéfiscommunssontunechanceàsaisir.Notreavenirestdanslavalorisationdesterritoiresquipeuventêtreautantdelieuxdevie,decréation,d’urbanité.Quel’onsoitdanslavillecentreoudansunecommunedepériphérie,ledroiteffectifaulogement,ledroitàl’emploietàlamobilitépourtousouencored’accessibilitéàdesser-vicesdeproximitésontdesexigencescom-munes.C’estpourquoinouspartageonsl’idéequeladémarcheengagéepuissebénéficierdel’expertisedechacundesacteursduterri-toire:élus,citoyens,acteurséconomiquesousociaux, intellectuels…Carcetexercicecitoyen de prospective exige de s’extraire

« Ma ville demain : quel projet pour la mét ropole nantaise en 2030 ? »


Le mot de l’auteur : pilier historique duRoutard,BenoîtLucchiniasillonnéNanteset ses environs pendant 3 mois. «Ce quim’afrappéàNantes,c’estsonancragedansl’histoireetsacapacitéàseprojeterloindansl’avenir.Ilyadesvillestrès“historiques”,sous cloche. Ici, la rénovation du ChâteaudesducsdeBretagne,lepatrimoinevégétal,leLieuUniqueoulesNefsnousracontentune grande histoire. Il fallait oser l’Éle-phant,ouEstuaire!Cesprojetsdépassentlaville,portentuneidentitéfortequivafaireconnaîtreNantesàl’international.»

Le plus :Desadressesaumeilleurrapport qualité-prix, des anec-dotes,del’insolite…

C’est combien ?9,90euros.Letirage:12000exemplaires.

Cartoville Gallimard et le Routard font le voyage à Nantes

Agenda

Le guide :Unquartier,unecarte,lesbonnesadresses:basésurdesparcoursdanslaville,avec des échappées dans toutes les direc-tionsdelamétropole,CartovilleNantesestunguide«toutenun»présentantdansunformat poche l’essentiel en un clin d’œil.IlplaceNantesàcôtédevillesàdimensioninternationalecommeBarcelone,MiamiouPékin.Quatre-vingtsdestinationsparmilesplusvisitéesaumondeconstituentcettecol-lectionàsuccèsdontleséditionsGallimardontdiffusé8millionsd’exemplaires.Certainstitressonttraduitsetdiffusésàl’étrangerpar16coéditeurspartenaires.L’éditionnantaisepropose6circuitsetrépertorie60siteset150adresses,testéesetchroniquées,derestau-rants,hôtels,bars,boutiques,sallesdespec-tacles…Un«musthave»100%pratique.

Le guide :ÀladécouvertedelamétropoleNantaiseetbienplusencore!C’estlapro-messe des 192 pages du guide du RoutardNantes qui descend l’estuaire jusqu’auxcôtesd’AmouretdeJadeets’aventuretran-quillementenValléedelaLoire.«Nantes est-elle bretonne? On marchesurdesbreizh…»Leguideplongedanslaculturelocaleavecsonregarddécontracté,curieux de bonnes adresses pour mangeroudormir,etdébusqueavecplaisirlesspé-cialitésnantaisessoustoutesleursformes:sites incontournables, coins sympas, fro-magesetmêmeschansonsnantaises(ilyenaurait400…)nourissentun«artdevivreà lanantaise»bienenphaseavecl’espritRoutardquiprésenteladestinationcomme«unevraieboîteàidées,toujoursenquêtede nouvelles manières de conjuguer le«vivreensemble».

Le mot de l’auteur :SolèneBoutonconnaîtsingulièrement bien Nantes… puisqu’elley vit. «J’ai déjà écrit plusieurs guidesCartoville,maiscelui-ciestparticulier.J’aipris beaucoup de plaisir à sortir des sen-tiers battus, àbousculer lequotidien pourredécouvrirmavillecommeunetouriste.»Nantesalachanced’êtreparmilesmétro-poles qui accueillent le plus de nouveauxhabitants,environ6000nouveauxvenussurlamétropole.PourlesnouveauxetlesanciensNantais,ceguidedonnedebonsrepères.

Le plus : unguideurbainchic,facileàutilisergrâceauxplansdépliables.

C’est combien ? 8,60euros. Le tirage:10000exemplaires.

Où les trouver ? Les deux guides sont disponibles dans tous les points de vente en France, en Belgique, en Suisse et au Canada francophone.


Nantes Métropole s’affirme comme destination touristique et fait son entrée dans deux fameux guides de voyage.

Cartoville, les bons plans dans la poche

Le Routard, globe-trotter à la nantaise

Solène Bouton, auteur du Cartoville Nantes.

P. Gloaguen, co-fondateur du Guide du routard, et B. Lucchini, auteur de l’édition nantaise.

Agenda


- © –

Ada

ptat

ion

STUDIO

BIG

OT

2011

- ©

Clé

men

t Gui

llau

me,

4 h

oriz

ons,

Mic

hel Ogi

er

✪ Visite de Rennes ou du Parlement de Bretagne✪ Visite des Champs Libres (Espace des sciences et Musée de Bretagne)✪ Projections en relief sur le Parlement de Bretagne + une boîte de sablés rennais

Nom...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Prénom .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Adresse ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Code Postal Ville ......................................................................................................................................................................................................................................................................

Tél.........................................................................................................................................Mail ..................................................................................................................@ .........................................................................................................................

Vous visitez Rennes : en famille en couple avec des amis en solo

✪ Visite de Rennes ou du Parlement de Bretagne✪ Visite des Champs Libres (Espace des sciences et Musée de Bretagne)

✪ Projections en relief sur le Parlement de Bretagne

+ une boîte de sablés rennais

Visitez Rennes

Du 6 au 17 juillet

✁

Ce coupon est à remplir et à présenter à l’Office de Tourisme et des Congrès de Rennes Métropole. Il vous sera remis une contremarque.

Office de Tourisme et des Congrès de Rennes Métropole - 11, rue Saint-Yves - 35064 RENNES CEDEX - Tel : +33 (0)2 99 67 11 11 [email protected] / www.tourisme-rennes.fr

* Par

per

sonn

e

BON POUR VISITE - du 6 au 17 juillet 2011

10€Pour

Agenda

Métropole. Selon une information confidentielle de dernière minute, Nantes Métropole recevra très prochainement des hôtes de marque. Arrivant tout droit du Mexique chevauchant leurs royales montures et vêtus de leurs parures de luxe, ils nous feront l’honneur d’une parade.Quand cela ? Mystère…

Une surprise royale !


Adresses, numéros et sites utiles SAMU (urgence médicale) 15 Pompiers : 18

Police : 17

SOS médecins : 02 40 50 30 30

Allô Enfance Maltraitée : 119

Sida Info Service :

Nantes Métropole 02 40 99 48 48 www.nantesmetropole.fr www.me-metropole-nantaise.org

Infocirculation

www.infocirculation.fr

Allô Propreté

Tan 0 810 444 444 Prix d’un appel local. www.tan.fr

Centre des Expositions 02 40 99 48 94

Office de Tourisme de Nantes Métropole (OTNM)

0892 464 044 www.nantes-tourisme.com

Nantes Métropole, 2 cours du Champ-de-Mars 44923 Nantes CEDEX 9. Directeur de la Publication : Jean-Marc Ayrault. Codirecteur de la publication : Mathieu Baradeau. Rédacteur en chef : David Pouilloux. Photographe : Patrick Garçon. Journalistes : Carole Paquelet, Emmanuel Bouvet. Ont collaboré à ce numéro : Laurence Corgnet, Caroline Demaison, Édith Panigot, Emmanuelle Ramond, Sylvia Gillion, Isabelle Corbé, Gwenaëll Lyvinec, Fabien Le Dantec, Cécile Faver, Julie Danet. Diffusion : Adrexo - Virginie Barbault et Sophie Oliviero. Éditeur : Direction de la communication de Nantes Métropole. Infographie : Idé. Impression : Imaye Graphic, Label IMPRIM’VERT, Laval.


AntibémolRezé. Le festival à ne pas manquer pour lancer l’été à Rezé se déroulera le 18 juin prochain. Avec Antibémol, la Ville de Rezé et ses partenaires culturels proposent une journée de rencontres musicales et de découvertes. Au programme : du rock typé des Balkans, du hip-hop, du jazz manouche, des chœurs, le tout teinté de tonalités africaines, occitanes ou encore tsiganes. Lors de cet événement, les amateurs et les professionnels vont se rencontrer, échanger, répéter ensemble et se mélanger pour offrir des spectacles uniques.

> Le 18 juin de 14 h 30 à 1heure, dans le quartier du Château, en plein air, autour de l’espace Diderot, rue Lucien Le Meut à Rezé. Entré libre. Rens. : www.mairie-rezé. fr

Solid’airLa Chapelle-sur-Erdre. Du 19 au 22 mai, la 4e édition de Solid’air revient. Forums, spectacles, théâtre, repas festifs, jeux, marché de producteurs locaux… Durant quatre jours, de nombreuses animations vont se succéder sous chapiteau, sur le site de la Coutancière. Les festivaliers auront de quoi nourrir leur curiosité en matière de développement durable, grâce à des animations ludiques et instructives comme l’apéro festif et les ateliers conseils. Des journées riches, qui laisseront la place à la détente au crépuscule, avec une balade contée et un cinéma de plein air !

Du 19 au 22 mai 2011 au Complexe de La Coutancière à La Chapelle-sur-Erdre. Entrée libre. Rens. : 02 40 72 09 01 ou www.lachapellesurerdre.fr

Feu !Saint-Herblain. Feu d’artifice sur le toit de l’immeuble du Sillon de Bretagne. Dans le cadre du projet de rénovation urbaine du Sillon de Bretagne, 2011 marque le lancement des opérations sur l’immeuble et ses abords. La Ville de Saint-Herblain organise un spectacle pyrotechnique sur le sommet de la tour, au 28e étage. Des concerts se dérouleront dans le parc du Sillon.

Le 21 mai au Sillon de Bretagne à Saint-Herblain. Entrée libre. Plus d’infos : http://sillondemain.saint-herblain.fr

Saint-Sébastien-sur-Loire. Du 25 juin au 3 juillet, les Enchantés investissent de nouveau les îles de Loire à Saint-Sébastien-sur-Loire. Pour cette troisième édition, les Enchantés proposent une programmation pour les petits et les grands. Les 25 et 26 juin, « La Prairie aux Enfants » sera une destination idéale pour nos chères petites têtes blondes. Au programme : déambulations, cirque, acrobaties, musique, contes, marionnettes, maquillage et manège. Le 2 juillet, Philippe Katerine se produira en concert gratuit. Le 3 juillet, Yannick Noah enflammera les îles de Loire le temps d’une soirée qui promet d’être exceptionnelle.

> Du 25 juin au 3 juillet sur les îles de Loire, bd des Pas Enchantés à Saint-Sébastien. Rens. : 02 40 80 85 87 ou www.lesenchantés. fr

Les Enchantés

Le Printemps des NefsNantes. Poursa4eéditiondu23avrilau27mai,LePrintempsdesNefsproposeunenouvellefoisuneprogrammationéclectiqueetricheensurprises.Pourhonorerleprintemps,SweatlodgeorganiseuneFêteForaineélectroetdécadentesouslecha-piteaudel’OgreÉtoiléle23avril.Du28au30avril,leCircusKlezmerproposeunspectaclericheetpassionné.Le6mai,MissiéBambooinvestiralesnefsdesavoixpuissante.Du13au28mai,leThéâtreduRugissantproposeraDans l’œil de Judas,une

parabolesurlarumeuretleracismeordinaire.Le21mai,Meiwayviendrachanteravecémotionsafiertéd’avoircontribuéàrévolutionnerlamusiqueivoirienne.Enfin,le27mai,PataeCumbiaferaguincherlepublicenmêlantmusiquetraditionnellelatino-américaineetrock’n’roll.

> Du 23 avril au 27 mai aux Nefs des Machines de l’Île, boulevard Léon Bureau à Nantes. Rens. : www.lesmachines-nantes.fr

Les fouteurs de joie. Un spectacle de chansons qui vous mettra de bonne humeur. Avec guitare, accordéon, clarinette, contrebasse, ukulélé et autre scie musicale, les fouteurs de joie nous emmènent dans leur univers plein d’humour et de flegme. Le 19 mai au Théâtre de la Gobinière, avenue de la Ferrière à Orvault. Tarifs : de 7 à 19 euros. Rens. : 02 51 78 37 47 ou www.orvault.fr

Esprit métropolitain

Nantesilyaquelquesjoursamarquétouslesesprits.Des graines de désirPourquoi? Parce que nous ne sommesqu’en 2011, et que Victor Massip, de sonvrai nom, caresse depuis l’hiver dernierce rêve de ville scénarisé. Comment? Enparticipantauprojet«Mavilledemain»lancéparNantesMétropole,etenréagis-santparécritauxmots-clésdel’ABCD’ère.Etsionvivaitautrementdanslamétropolenantaiseen2030?VictorMassipn’hésitepas.Lestransports,l’urbanisme,l’alimen-tation,lagestiondesdéchets,lesénergies…Pourlui,voyagerdanslefutur,s’yprojeter,anticiper, s’engager dans la vie citoyenneet proposer de nouvelles idées, c’est unemanièredevivre.Unpeucommeunfunam-buleaussiintuitifquelogique,enéquilibresurunfil tendu entre deuxmondes, l’un,

Noussommesen2030.Lesmétropolitainset les métropolitaines ont pris l’habitudedetraverserlaLoireenempruntantquoti-diennementuntéléphériqueurbain,etdeconduireunevoiturevolante.Tous appliquent naturellement le Code delaruequifaitdespiétonslesgrandsprio-ritaires.Parmieux,VictorMassip,assisausoleil,parmilesarbresfruitiersquisesontdéveloppéssur le toitde l’immeuble où ilvit: «Effectivement, j’ai décidé de fairepartie du Conseil Local de Résilience, quia été créé, il y a 20 ans, pour que Nantespuisseencaissertousleschocs,pétroliers,climatiques, qui dérèglent les circuits del’alimentation,etrelocaliserl’agriculture.»Onaperçoitderrièreluiunimmensedôme,nommé «un toit pour tous, tous pour untoit»,quirappelleunpeucelui(londonien)duMillénaire.Soninaugurationsurl’Îlede

imaginaire,l’autre,hyperréaliste.Quandiln’estpascefoisonnantremueurd’idéesquisèmedesgrainesdedésiretdistillejoyeu-sementlenectard’uneécologieenmarchevers l’avenir, Victor Massip est un pilotedemontgolfièrequiaimevoirlesvillesdehaut,doubléd’undesignerindustrielquialespiedssurterre.Quandonluidemandequandcommencedemain,VictorMassip-quifêtebientôtses41printemps-répond:aujourd’hui.Quandonluidemandeoùilvit,ilrépond:surlaplanèteFaltaze.

Made in FaltazeIncroyable et vrai, ladite planète existe!Y vivent les Faltazi, alias Victor Massip etLaurent Lebot, cofondateurs en l’an2000de l’agence nantaise éponyme, et issustousdeuxdel’ÉcolenationaledeCréationIndustrielle.Toutestdansleprototype.LesDupont&Duponddel’éco-designviennentdeconcevoirdansleurlaboratoirefaltazien«Ekokook»,unîlotdecuisineécologique.Quimangeingénieusementsesdéchets!Etquis’estvuoffrir lacélèbrecarteblanche2010duVIA(Valorisationde l’Innovationdansl’Aménagement).Sans compter les aspirateurs et les fers àrepasser qu’ils créent entres autres pourlegroupeSeb,oulesobjetsen3Ddécalés(baguetire-bouchon, lampe à trésors)de«MonsieurFaltazi»,concevablesenligne.«Touteinnovationestlongue,etlavied’au-jourd’huisiconformiste.Nous,onaimelepiment!Que l’on dessine des objets énergétique-mentvertueux,quel’onpartagedesvisionscommunessurlavilleouquel’onconçoivedesmodesdeviealternatifsàexpérimen-ter, on passe tous nos scénariosau cribleduréalisme,etnotreregardestproactif!»affirmeVictorMassip,telunarchitectedufutur.Auxdernièresnouvelles,unnouveaupetitmondevientdenaîtresurlaplanèteFaltaze:les Ekovores, «des habitants curieux etdébrouillards,quicherchentunesolutionalimentaire technico-pratique locale».Leurcredo?Remettrelacampagne-etsabiodiversité-danslaville.• Cécile Faver

www.faltazi.comwww.ekokook.comwww.mavilledemain.fr

Victor Massip est un être double. C’est un designer industriel multifacette, créatif, innovant, et soucieux d’écologie. C’est aussi un citoyen métropolitain engagé qui rêve d’une autre ville sur le site « Ma ville demain ».

Semeur d’avenirs

Patri

ck G

arço

n


Aspirateurs et fers à repasser

Documents

Journal Nantes Métropole n°33 - Mai / Juin 2011