1

Mars - Avril 2014

Université du 3ème âge de LIEGE

a.s.b.l. 416.488.603

Avenue Joseph Prévers, 27 - 4020 Liège

Tel : 04/370.18.01 - e-mail : u3a@skynet.be

Site : www.u3a.be - Compte ING-BE19.3400.1501.3012

Edit. responsable D. Vandijck - Av. J. Prévers, 27 - 4020 Liège

Avec le soutien de la fédération Wallonie - Bruxelles

Joyeuses Pâques

2

RESERVEZ VOS VACANCES EN Italie-OMBRIE !

Profitez de notre tarif préférentiel hors haute saison !

La situation est idéale pour visiter le sud de la Toscane-Florence, le nord du Latium-Rome et l‟Ombrie. Situées dans la montagne, les Apennins, les maisons sont entourées

d‟une mer argentée de plus de 300.000 oliviers. L‟endroit est calme

et reposant, l‟idéal pour rêver au bord de la piscine en sirotant un

apéritif, bercé par le doux gazouillement des cigales. La piscine de

12m x 6m se trouve dans un jardin romain clôturé avec une vue im-

prenable sur la vallée du Clitunno. De très belles promenades en

moyenne et haute montagne sont possibles. L'oliveraie se trouve sur

les flancs du Monte Serano qui culmine à 1.429 m dans une très bel-

le région avec la proximité des principales villes d'arts étrusque, ro-

main et ombrien de la région comme Perugia, Assisi, Montefalco,

Spoleto, Todi, Orvieto,... . A découvrir le Parc National des 'Monti Si-

billini' qui culmine avec le 'Monte Vettore' à 2.476 m. L‟Ombrie est

également un haut-lieu de la gastronomie depuis l‟Antiquité. Les

amateurs trouveront aussi la route de l'huile d'olive et son musée à

Trevi et la route du vin avec son musée à Torgiano.

Location de deux maisons de vacances situées dans les Apennins :

ou 3 chambres ou location des 2 maisons pour un groupe d’amis avec toutes commodités. Au cœur d’une région fascinante à 25 km de Assise. Grande piscine dans un jardin romain clôturé, endroit calme avec vue imprenable.

Consultez notre site : www.lepiatte.com - Adresse email : ncapocci@lepiatte.com

ou téléphonez à M. Capocci Nazzareno 087 / 78 42 21 ou 0495 / 59 19 18.

3

Sommaire

Sommaire p. 03

Réunion élèves p. 04

Droit de réponse p. 06

Conférences p. 07

Danses - rencontres du 9 mai p. 09

Généalogie p. 10

Wallon p. 11

Rions un peu p. 13

Marches Darras p. 14

Promenades architecturales p. 16

Voyage en Ligurie p. 20

Voyage au Morbihan p. 22

Voyage en Ombrie p. 24

Voyage en Europe centrale p. 26

Voyage à Paris p. 28

Semaine Internet p. 30

Barbecue p. 31

Format’ âge infos p. 32

Les articles sont publiés sous la seule responsabilité de

leurs auteurs

Mise en page, traitement numérique et réception du courrier F. Georges

Secrétariat de l‟U3A Av. Joseph Prévers, 27 - 4020 Liège

u3a@skynet.be

4

Réunion des délégués de cours le 24 janvier 2014

La séance est ouverte en présence de D. Vandijk , président de l'U3A, de S. Kaba, vice-président et de Ph. Mathieu, responsable de la sécurité. Une quarantaine de délégués sont présents. PARKING - Le parking a cessé d'être complètement gratuit. Il faut préciser que les terrains autour des bâtiments n'appartiennent pas à l'U3A. Certaines places de parking ont été supprimées et ne seront pas récupé-rées. Certains terrains ayant été vendus par la ville de Liège. Le Marché en déficit, cherche de nouvelles sources de revenu et a décidé de fai-re payer l'accès au parking. Actuellement des négociations sont en cours pour faire diminuer le coût de ces emplacements. Il faut stigmatiser l'attitude de certains membres qui continuent à se garer n'im-porte comment : bloquant d'autres voitures, empiétant sur les pelouses, station-nant sous les panneaux d'interdiction, entravant le passage des camions.

- Un mardi par mois, de nombreuses places de parking sont occupées par les randonneurs. La solution serait de proposer le départ en car dans un endroit faci-le d'accès, par exemple le parking situé au Halle des Foires à Coronmeuse.

- Un parking pour les vélos est demandé. Philippe Mathieu signale que les vélos peuvent être rangés en-dessous de la terrasse de la cafétéria en toute sécurité, à l'abri des intempéries mais avec un moyen de fixation. CIRCULATION - Des passages pour piétons sur la chaussée menant à l'entrée de l'U3A ont été demandés au Service de Sécurité de la ville de Liège. Ici aussi les négociations sont en cours.

- Rampe d'accès pour les personnes à mobilité réduite .Le terrain n'appartient pas à l'U3A, il faut obtenir le consentement du Marché pour sa réalisation. En ou-tre très onéreux ce projet est abandonné pour l'instant. PROBLEMES DE LOCAUX - Le nombre de places qui est affiché à l'entrée des locaux a été fixé par le Servi-ce des Pompiers et ne devrait en aucun cas être dépassé. Il faudra le rappeler aux professeurs. - Un problème récurrent est soulevé : certains élèves (des anciens pour la plu-part) réservent quantité de chaises avant le cours. Cela ne favorise pas l'accueil des nouveaux élèves. Quelle est la solution à ce problème ?

- Dans les classes, les chaises et les tables ne sont pas disposées par hasard. Des couloirs d'accès doivent être sauvegardés par mesure de sécurité. Les élè-ves ne respectent pas cet impératif.

- Le chauffage pose un gros problème ; il fait trop chaud dans certains locaux,

5

froid dans d'autres. Philippe Mathieu précise que le bâtiment est difficile à chauf-fer, le système nouvellement installé difficile à régler ; il faudra encore du temps avant que tous les paramètres soient maîtrisés. La secrétaire Christel et le pré-posé à l'entretien des locaux, Sébastien, disposent de clés pour régler les radia-teurs, on doit s'adresser à eux pour le réglage.

- Du fait qu'il fait parfois très chaud dans certaines classes, les élèves ont ten-dance à ouvrir les fenêtres qui restent parfois ouvertes la nuit et même le week-end. Pour des raisons d'économie et aussi de sécurité, il faudrait que chacun, animateurs et élèves, se responsabilise sur ce problème et veille à refermer ces fenêtres avant de quitter les locaux. Pour les mêmes raisons d'économie, l'électricité devrait être coupée au départ des locaux, y compris dans les toilettes.

- L'aménagement des classes 10 et 11 et des toilettes du rez de chaussée est un grand projet en attente de moyens financiers.

- La propreté des locaux doit être respectée. Il n'est pas admissible, en effet, après le cours d'Oenologie, salle 4, de trouver du vin dans le seau destiné au nettoyage des tableaux; en outre, il faudrait veiller à l'évacuation des cartons ayant contenu les bouteilles de vin.

Du matériel est demandé par certains délégués : un rétroprojecteur pour le cours de Madame Broen, un écran supplémentaire pour le cours d'Histoire de l'archi-tecture. Des porte-manteaux en renfort seraient aussi les bienvenus. Ces achats seront réalisés en fonction des finances. Un local de rangement situé au rez de chaussée, en face de la salle 10 devrait être équipé d'une serrure ou d'un cadenas : Ph. Mathieu va essayer d'y pourvoir. L'installation d'une connexion WIFI dans tout le bâtiment n'est pas envisageable dans l'immédiat pour des problèmes techniques, mais est en projet. COURS - Certains cours se donnent par cycles. Lors des inscriptions, priorité devrait être donnée aux élèves qui ont entamé un cycle ( par exemple le cours d'Histoire des religions ). En ce qui concerne certaines excursions à thème, la même priorité devrait être donnée aux élèves qui suivent le cours concerné. - Certains cours se chevauchent. Les randonneurs regrettent ne pas pouvoir sui-vre le cours Science et Nature le mardi de leur randonnée.

- Le prix des cours est très variable. Il y a deux sortes de cours : les cours de langues et artistiques sont des cours de promotion sociale, donnés par des professeurs détachés par la Fédération Wal-lonie Bruxelles. Les autres cours sont donnés par animateurs - professeurs indé-pendants. Ces derniers sont libres, mais, le C.A leur recommande de ne pas dé-passer les 7€ par séance.

- Les animateurs participent financièrement aux frais de l‟U3A en versant 5€ par élève et par année scolaire sur base de la moyenne des participants du cours.

6

- Pourquoi certains professeurs tiennent-ils des listes de présences et d'autres pas ? Ces listes sont obligatoires et doivent être rentrées au secrétariat.

T.E.C. - Les horaires des TEC ne sont pas nécessairement adaptés aux horaires des cours. Il y a peu d'espoir de les faire changer ou de voir ajouter des bus : la population de l'U3A étant peu rentable pour ce service public. CAFETERIA

- Pour éviter les trop grandes files, il faudrait que les animateurs décalent davan-tage leurs heures de pause. - Certains déplorent la qualité du café. S. Kaba, responsable de la cafétéria, affirme que rien n'a été changé, ni les ma-chines, ni la marque et ni la qualité du café. DIVERS Certains membres désireraient que la page du site Web soit réactualisée. Les délégués soulignent les nombreux points positifs de l'U3A, la qualité des en-seignements, la conviviabilité qui règne entre les membres, etc. Ils félicitent Christel, la secrétaire, pour sa gentillesse et sa disponibilité ainsi que le person-nel de la cafétéria plein de bonne volonté et Sébastien qui se charge de l'entre-tien des locaux. Texte basé sur le rapport de la réunion. F. Georges

Droit de réponse

« Monsieur Jacques PALMAERS, professeur de littérature et administrateur, tient à informer les membres de l‟U3A que s‟il a bien été candidat au poste de président de l‟a.s.b.l., il ne s‟est pas présenté à la vice-présidence, contrairement à ce qui a été annoncé en page 3 de l‟U3A Contact de janvier-février 2014. »

7

Par Monsieur Eddy LOUCHEZ

Historien & collaborateur scientifique à

la faculté de théologie (UCL & KUL)

DU MOYEN ÂGE À MEDJUGORJE,

LES APPARITIONS MARIALES ENTRE IMPOSTURE

ET RECONNAISSANCE OFFICIELLE

PAR L’ÉGLISE CATHOLIQUE

Organisée par

Monsieur Marcel Rainkin

Le Mardi 15 avril 2014

de 10 à 12 H - salle 11

PAF : 5 € au profit de l‟U3A

INVITATION CORDIALE À TOUS

C O N F É R E N C E

8

Véronique Delcambe (professeur de philosophie à l‟U3A)

Lundi 5 mai de 14h à 16h30 salle 7.

Notre culture occidentale repose sur l‟ego, sur l‟idée d‟une individualité propre à chacun et séparée des autres. La psychologie considère même l‟ego comme le fondement de notre personnalité. Nous tenons à notre moi, nous cherchons à le défendre, à le valoriser, à l‟imposer. Mais, que veut-dire « je » ? Notre ego ne pourrait-il pas être une construction illusoire ? Pourquoi refusons-nous d‟abandonner notre « moi » ? Et si l‟épanouissement de soi passait par une transformation de ce que nous considérons comme essentiel et absolu, notre ego ? La philosophie orientale nous permet de réinterpréter notre individuali-té car elle nous propose une immersion dans une pensée unificatrice.

5 euros (intégralement au profit de l’Université du 3ème âge).

Réservation obligatoire (ticket). Nombre de places limité.

Achat des tickets au secrétariat. Présentation obligatoire du ticket numéroté le jour de la conférence.

Conférence de philosophie

La dissolution de l’ego

9

Rencontres 2013-2014

Comme chaque année, le groupe de danses traditionnelles vous invite à

participer à la séance récréative du :

vendredi 9 mai 2014 de 14h00 à 17h00

Le programme de cet après-midi festif se déroulera comme suit :

à 14h15 : danses de Wallonie.

de 14h45 à 15h30 : entracte et dégustation de tartes (si possible nous

prévenir pour les commandes. Contact: Roger Hourant (0473/729688)

de 16h00 à 16h30 : danses de différents folklores.

de 16h30 à 17 h : danses d'animation de Grande-Bretagne et autres

chantées avec la collaboration du cours d'anglais de M. Etienne Kunel.

entrée (PAF): 4 euros

Portion de tarte: 2 euros (tickets en prévente)

Boissons au tarif et avec tickets U3A

Venez-vous amuser avec nous!

10

Généalogie - Paléographie

Je (Richard) suis le compagnon d‟une veuve (Myriam) qui a une fille (Prune). Mon père (Jules) a épousé cette dernière (Prune).

Mon père (Jules) est donc devenu mon gendre, ayant épousé ma belle-fille (Prune) qui elle, devient ma belle-mère.

Ma femme (Myriam) et moi (Richard) concevons un fils (Kill), qui est donc bien le frère de la femme (Prune) de mon père (Jules), c‟est-à-dire son beau-frère, et donc mon oncle, étant le frère (Kill) de ma belle-mère (Prune).

Mon père (Jules) et son épouse (Prune) ont eu un garçon (Pokémon), qui est à la fois mon frère et mon petit-fils puisqu‟il est le fils de la fille (Prune) de ma femme

(Myriam). Je suis donc le frère de mon petit-fils !

Celles et ceux qui ont lu jusqu‟ici (bravo !) comprendront sans peine que je suis aussi le père de ma femme, le frère de mon fils et … mon propre grand-père.

La généalogie ? Mais c‟est très simple, quand on a comme voisin (local 11) un club qui, le lundi et le jeudi après-midi, nous apprend à chercher, à trouver et à comprendre.

Richard, membre de la généalogie de l‟U3A

Richard (A) Myriam (B) Pokemon (A)

Prune (B) Kill (A)

Jules (A) NN Prune (B)

11

Cwand dj’èsteû gamin.

C‟èsteût dè tins qu‟i n‟aveût dès grands

botiques qui d‟vins lès vèyes.

C‟èsteût dè tins qu‟on-z-aléve ås coû-

ses cåzî tos lès djoûs. I måquéve todi

„ne sacwè, seûye-t-i dè pan, seûye-t-i

dèl tchår, seûye-t-i dès lègumes.

C‟èsteût dè tins qu‟on-z-aléve è scole li mérkidi èt l‟ sèm‟di totes li

djoûrnêye. Li djûdi, c‟èsteût barète.

Mi mame ènnè profitéve po nos-èvoyî, li pus vîle di mès soûrs, qu‟èst

treûs-ans pus djône qui mi èt mi, cwèri l‟ lècê, li boûre èt lès-oûs. Nos

-alîs è fond dè viyèdje bin lon, bin trop lon a noste îdèye, èn-on ham‟-

tê wice qu‟i-n-aveût co quéquès cinses. Li dreût cuzin di m‟ grand-

mére tinéve la ine tote pitite cinse, treûs vatches, in‑ågne èt quéquès

poyes å coron d‟ine rouwale la qu‟ lès djins n‟avît nin minme l‟êwe è

leû mohone. I n‟avît qu‟on robinèt divins „ne sôr di guèrite por zèls

turtos.

L‟iviér, po qu‟ li robinèt n‟ djalasse nin, on l‟ lèyîve cori tot doûcète-

mint. Li horê èsteût vite èdjalé èt l‟êwe riguinéve al valêye dèl

rouwale.

Quéne atèlêye, ine si fête ridåde qui nos-î-avans sovint måqué di nos

r‟trover so nosse cou.

Divant l‟ guére, li cuzin vikéve avou lès cwate èfants qu‟il aveût ac‟lè-

vé divins „ne bråmint pus grosse cinse, qu‟on V1 a distrût è 1944, a

çou qu‟on m‟a raconté.

Asteûre, i vikèt, si feume, lu èt l‟ dièrinne di leûs-èfants qu‟è-st-on pô

boubièsse, divins „ne mohinète. Il èsteût fwért crwèyant. Ossi, li dî-

mègne, aléve-t-i a tos lès sints dè payis. On dîmègne a Tchîvrimont,

on å Bouhê, in-åte a Vå-Diè èt l‟ cwatrinme, i s‟ rispwèzéve. Cwand

on lî d‟héve qui c‟èsteût cori bin lon po priyî, i rèspondéve a tot côp :

« C‟è-st-ine pihêye lon ».

12

Adon, nos-alîs d‟lé lu cwèri l‟ lècê (5-6 lites chake saminne) èt quéque-

fèye, è l‟osté, dès cèlîhes ou dès preunes.

Adon-pwis, nos r‟prindîs nosse porminåde. On bokèt d‟ rouwale å

mitan dès wêdes – ènn‟aveût co todi di ç‟ tins la – èt Vo-nos-la al Noû-

vèye, in‑ôte ham‟tê pus modèrne qui l‟ prumî. Nos-intrîs èl prumîre mo-

hone, ine pitite cinse la qui l‟ cinserèsse èsteût soûrdôde. Èle si måv‟lé-

ve so nos‑ôtes tot d‟hant qu‟on l‟ féve èsprès dè djåzer po qu‟èle ni

nos comprindasse nin. Nos lî atch‟tîs chake saminne deûs kilos d‟ boû-

re èt „ne trintinne d‟oûs, cwand c‟èsteût possibe, come di djusse.

Avou l‟îdèye d‟aler djouwer, nos rintrîs å pus-abèye, tot prindant bin as-

tème ås‑oûs èt å lècê po n‟nin nos fé akêmer tot rintrant. Èt çoula, tos

lès djûdîs. C‟èsteût a Binne, åtoû di 1955.

FRANCIS DRUGMANT.

Mille excuses,

Un de mes textes en wallon, « Wallon-Welsch-Waal » a été publié dans le

dernier numéro d‟U3A Contact. Un ami m‟a fait remarquer qu‟il comportait quel-

ques vilaines fautes, ce qui m‟a fort étonné car tout ce qui est écrit dans le cadre

de notre cercle wallon « Nosse Lingadje » est revu et corrigé par trois personnes.

En fait cet article a été rédigé il y a une bonne dizaine d‟années et à l‟époque je

faisais encore plus de fautes qu‟à présent. Une erreur a été commise lors de la

remise du texte à l‟U3A, c‟est l‟écrit initial, non corrigé, qui a été publié, ce qui a

certainement fait bondir les quelques rares lecteurs initiés aux subtilités de la

grammaire wallonne.

Il ne me reste donc plus qu‟à leur présenter toutes mes excuses et à me réjouir si

cela a pu faire rire quelques autres.

Georges Ghys

13

Rions un peu

Le Test de la Baignoire

Lors de ma visite médicale, j'ai demandé à mon médecin : "Comment déterminez-vous si on doit placer un patient dans une maison de retraite pour personnes âgées ?"

"Bien," répond-t-il, "nous remplissons une baignoire, ensuite vous avez le choix entre une petite cuillère, une tasse à thé, et un seau pour vider la baignoire."

"Oh, je comprends," dis-je.

Je continue en disant . . . . "Une personne normale prendra le seau parce que c'est plus grand qu'une cuillère ou une tasse à thé."

"Non," répond le médecin . . . Une personne normale enlèvera le bou-chon de la baignoire... Voulez-vous un lit près de la fenêtre ?"

Texte proposé par F. Georges

14

Marches Jacqueline et Henri Darras

U3A

Nos randonnées nous conduiront dans les régions de :

16 septembre : C. Degbomont 04/368 82 19 - Chevron - Stoumont - La Gleize

Départ : près de la gare des Guillemins à 8h30 (en face du petit Delhaize) parking de l’U3A à 9h.

Séjour dans le parc naturel du Haut-Jura (7 au 14 juin 2014)

De superbes paysages de monta-gnes, des rivières, des cascades, des forêts, de magnifiques villages : amoureux de la nature, nous allons découvrir des merveilles au cours de nos randonnées. Nous allons bien sûr parcourir des sites réputés com-me : Le belvédère des quatre lacs, les cascades du hérisson, le lac de Lamoura, la Dole, les villes de Mo-rez, les Rousses, St-Claude capitale internationale de la pipe.

18 mars 2014

Esneux

J. Jamoulle

04/263 43 38

22 avril 2014 (4ème

mardi)

Les Coteaux de la

Wamme

M. Julin

04/278 68 43

20 mai 2014

Pays de Herve

M. Ghiro

04/362 17 81

17 juin 2014

La Reid

M.Jo. Spindler

04/382 12 84

15 juillet 2014

Hestreux (Eupen)

J. Jamoulle

04/263 43 38

19 août 2014

Maaseik-Thorn

O. Dardenne

04/371 48 14

15

Au VVF Villages de Prémanon situé à 1120 m d‟altitude vous trouverez :

un bar avec terrasse

une bibliothèque, un tennis de table

des terrains de volley et de badmington

un hammam et salle de musculation

une piscine intérieure chauffée, ouverte sur l'extérieur

Le prix de 560 euros (à confirmer) comprend :

L‟hébergement en chambre double, linge de toilette fourni.

La pension complète, vin de table inclus (café non compris) du dîner du premier jour au déjeuner du dernier jour.

Les animations du village, un groupe musical ou un spectacle

Les trajets en car.

Les prix des entrées dans les sites à visiter.

Les pourboires du chauffeur et du

personnel de salle.

L‟adhésion au village de vacances.

La taxe de séjour.

La quote-part que nous devons verser à l‟U3A

Conditions d’inscription :

Etre en possession de la carte de membre 2013-2014 de l‟U3A

Participer au programme prévu

Renseignements : O et J Dardenne 04/371 48 14

16

Les promenades architecturales

Hagen

Samedi 24 mai 2014

Hagen, ville industrielle du bassin de la Ruhr, a été le théâtre, entre 1900 et 1920, d’une initiative révolutionnaire qui allait la faire apparaître ainsi que

l‟écrit Emil Nolde dans ses mémoires : « comme un signe céleste apparu sur l‟ouest de l‟Allemagne ».

Karl-Ernst Osthaus (1874-1921), riche banquier et remarquable organisateur, va en effet mettre son importante fortune au service d‟une formidable utopie : transformer la vie sociale par l‟art et propulser la ville au premier rang des centres d‟art « moderne ».

Pour cela, il fait appel à tout ce que l‟Allemagne compte alors d‟artistes d‟avant-garde : Van de Velde, Behrens, Lauweriks, Hodler, … mais aussi des artisans,

peintres, sculpteurs, musiciens, …

Sur la colline de Hohen Hagen, il rêve de construire une colonie d’artistes et Van de Velde va élaborer un plan d‟ensemble d‟une vingtaine de maisons : seule celle de Osthaus sera achevée. Il fait également transformer le vieux musée de la ville pour y montrer l‟art le plus actuel : Cézane, Van Gogh, Gauguin, … en en faisant le premier musée d‟art contemporain au monde (*) : Van de Velde, encore, réalisera là un de ses plus beaux ensembles Jugendstil. Riemerchmidt va entamer la construction d‟une colonie ouvrière, Thorn-Prikker décorer de vi-traux les locaux publics, …

Le décès, à 46 ans, de Osthaus mettra fin à cette belle illusion. Aujourd‟hui, en parcourant la petite ville, on trouve encore de merveilleux vestiges de ce rêve perdu.

Jean-Pierre Rouge

(*) La collection a été vendue en 1922 à la ville de Essen et constitue l’actuel musée Folkwang. A Hagen, on peut voir actuellement des impressionnistes et

expressionnistes allemands, ainsi que de l‟art de la fin du XXe siècle.

Informations pratiques

Matin : Départ de Liège-Droixhe à 7h30. Visite de la Colonie Stirnband par Lauweriks.

11h00 : visite (intérieure et extérieure) de la Villa Hohenhagen (1907-08), demeure de K.E.Osthaus, conçue comme œuvre d‟art total par Van de Velde et parvenue jusqu‟à nous dans un remarquable état de conservation. Visite

17

(extérieure) de la villa Cuno par Behrens (1908).

Après-midi : Visite du Osthaus Museum, ensemble Jugendstil par Van de Velde (1902).

Visite extérieure du Eduard-Müller-Krematorium par Behrens (1907-08) et de la cité ouvrière Walddorfstraße de Riemerschmidt (1907-10).

Retour à Liège-Jupille vers 19h30

Prix : 46 € : comprenant les trajets, les entrées, le pourboire du chauffeur, la

conférence préparatoire.

A verser sur le compte BE39 9796 3793 1619 au nom de Jean-Pierre Rouge

Pour réserver, il est indispensable de verser un acompte de 30% du prix du voyage.

HAGEN : Maison Hohenhof - Musée Folfkwang

18

Les promenades architecturales

Essen

Architecture industrielle

Le vendredi 13 juin 2014

Dans ce qui fut un des plus grands centres industriels d‟Europe, nous aborderons la réalité architecturale sous trois angles de vue : celui de l‟usine, avec le Zollverein ; celui du patronat avec la Villa Hügel, résidence des Krupp ; et celui des ouvriers, avec la cité-jardin de Margare-thenhöhe.

Le Zollverein est un ancien complexe in-dustriel comprenant des installations d‟ex-traction de charbon, actives depuis le XIXe siècle. Le puits XII, ouvert en 1930, est un monument industriel impressionnant, dont les bâtiments, conçus selon les principes les plus radicaux issus du Bauhaus et du Neues Bauen, forment un des ensembles architecturaux les plus significatifs des débuts du modernisme. Fermé à l‟exploitation minière en 1986, le site a été reconverti en centre de design et s‟est complété en 2010

d‟un bâtiment dû aux japonais de

SANAA (*), consacré à l‟Université Folkwang des arts.

La cité jardin de Margarethenhöhe, une des plus anciennes d’Allemagne, a été fondée en 1910. Inspirée, dans son plan, par les jardins paysa-gers, d‟une architecture variées, pittoresque, faisant des concessions à la tradi-tion, elle est un autre aspect de la modernité architecturale qui ne

connaîtra pas de suite.

Construite par Alfred Krupp en 1873 pour être sa résidence prin-cipale, la Villa Hügel, grande de

ESSEN - villa Hügel

ESSEN - Zollverein

19

269 pièces, est un témoignage de l’architecture « impériale » de l’époque bis-marckienne, faite d‟un goût immodéré pour la pompe et la représentation.

Jean-Pierre Rouge

(*) Architectes du Louvre-Lens

Informations pratiques

Matin : Départ de Liège-Droixhe à 7h30

Visite du site du Zollverein ainsi que du musée du design et du bâtiment SA-NAA de l‟Université des Arts.

Possibilité de repas au restaurant Die Kokerei, installé dans un ancien hall

d‟usine.

Après-midi : Visite de la Villa Hügel er de la Margarethenhöhe

Retour à Liège-Droixhe vers 19h30

Prix : 54 € comprenant les trajets, les entrées, le pourboire du chauffeur, la

20

Voyage organisé par Bernard Sohet, professeur d'Histoire de l'Art d'U3A

Terres de montagne et de mer, Le Piémont et la Ligu-

rie ont cette saveur de marier à merveille l'art et la nature. Ber-

cée par la grande bleue, la Ligurie épouse les belles alpes de son

grand frère, le Piémont. Terres variées, terres d'hospitalité, elles

se dévoilent en douceur et se laissent séduire au gré des décou-

vertes fabuleuses que regorgent ces deux régions.

Au pied des Alpes dont les crêtes enneigées captent

tous les regards, Turin est bercée par le débit langoureux du Pô

qui serpente nonchalamment entre colline verdoyante et centre

historique. Elle fut, grâce à la maison de Savoie, capitale et un des

plus importants foyers d'art. Ses ruelles bordées d'arcades et

d'arbres sont bordées des façades baroques et de riches musées.

Et c'est non loin qu'on découvre le Piémont fantastique où des

petits villages charmants et des abbayes bénédictines enchantent

le visiteur.

Gênes, le chef-lieu de la Ligurie est un des principaux

ports de la Méditerranée. Puissante ville maritime dès le

Moyen-âge, Gênes conserve d'abondantes traces de son histoire.

Les édifices imposants, les somptueuses demeures résidentielles

et les grandes églises témoignent de la splendeur passée. La via

Garibaldi est une des plus belles rues d'Italie, c'est là que se trou-

ve la plupart des palais qui font la merveille de la ville. À l'Est, la

Riviera di Levante, jalonnée de petits ports d'élégantes stations

balnéaires, se révèle pittoresque avec les falaises tombant dans

les eaux bleues de la Méditerranée.

Prix : 1 690 € supplément-single : 230 €

Comprend : Vol Bruxelles-Milan / hôtels****,

demi-pension / les différentes entrées / transports privés /

prestations guidées / documents de voyage.

Ne comprend pas : les déjeuners (repas de midi).

21

5 mai : MILAN – TURIN

Vol régulier Bruxelles – Milan. Déjeuner libre. En route pour Turin, Première décou-

verte, son duomo et son Saint-Suaire. Dîner et logement à Turin.

6 mai : TURIN

Situé au confluent de la Dora Riparia et du Pô, la capitale du Piémont, Turin, est une

ville élégante, prospère et vivante. C'est ainsi que le centre regorge de très beaux palais qui renfer-

me les plus beaux musées d'Italie. Le musée Egyptien est un des plus importants tandis que la

Galleria Sabauda abrite la grande collection de peinture de la maison de Savoie : Botticelli, Bellini,

Véronèses, Fra Angelico, Van Eyck, Rembrandt, etc. Déjeuner libre. Visites de son centre, du musée

d'art égyptien et de la Galleria Sabauda. Dîner et logement à Turin.

7 mai : ROSTA – AVIGLIANA – SACRA DI SAN MICHELE

A quelques kilomètres, la vallée du Susa vous enchantera. Les jours de soleil, la petite

localité d'Avigliana est splendide. L'église Sant'Antonio di Ranverso possède un cycle de fresques

dans un écrin roman. Merveilleusement perchée entre deux lacs et entourée de montagnes, la cité

fut choisie par les comtes de Savoie comme résidence, c'est ainsi que les petites placettes reflètent

encore le charme médiéval. Déjeuner libre. Une route panoramique nous mène vers les hautes

sphères. Sur le lac Monte Pirchariano se dresse le monastère bénédictin, Sacra di San Michele.

Un véritable petit bijou dans un écrin de verdure. Dîner et logement à Turin.

8 mai : GÊNES

En route vers Gênes. Déjeuner libre. Comparée à l'ambiance légère irréelle, la lumière

de Gênes, la « Superbe » offre une atmosphère merveilleuse. Une ville bercée de ses palais de

contes de fées regorgeant tout le bonheur par les visions picturales de ses artistes. Visite de

palazzo Bianco qui renferme une des plus riches collections d'art flamand : Memling, Rubens,

Van Dyck,.... Dîner et logement à Gênes

9 mai : GÊNES

Visite du Palais Rosso, de la Santissima Annunzita. Déjeuner libre. Découverte de son

vieux centre et temps libre. Dîner et logement à Gênes.

10 mai : PORTOFINO - LA RIVIERA DI LEVANT

Le promontoire de Portofino est la composante la plus singulière du paysage ligurien.

Cette Riviera s'ouvre sur une végétation dense et variée animée de petits villages délicieux. Et

c'est dans cet écrin que se trouvent les Cinque Terre, véritables joyaux. Nous les découvrirons par

une ballade en bateau pour parcourir cette côte paradisiaque. Visite de Portofino. Déjeuner libre.

Dîner et logement à Gênes.

11 mai : GÊNES – PAVIE - MILAN

Visite du Palais Royal de Gênes. Déjeuner libre. Visite de la Chartreuse de Pavie.

Véritable chef d'œuvre dont Montaigne, à juste titre, en parlait comme « une somptueuse cour

princière ». Retour sur Milan pour prendre l'avion pour Bruxelles.

Comment s'inscrire ? : Par téléphone : 04.252.44.82 ou par e-mail : reg-arts@skynet.be

Plus amples renseignements au secrétariat.

22

Format‟Age asbl

Voyage du 8 au 16 mai 2014 Du Golfe du Morbihan aux Rives de la Loire

En route vers Vannes – grande halte à Honfleur avec repas de midi libre – repas du soir libre

sur l‟autoroute

4 Nuit à l’hôtel IBIS STYLES Vannes Gare Centre GM (Morbihan)

Journée découverte du golfe du Morbihan en bateau – longue halte sur l‟île d‟Arz et sur l‟île

aux Moines

En route via Locmariaquer et la Trinité sur Mer Visite des alignements de Carnac et du musée de la préhistoire. La presqu‟île de Quiberon Découverte d‟ Auray et de son port ensuite balade à Vannes - Repas du soir libre en ville

Journée consacrée à Belle Ile en Mer dont Claude Monet disait en 1886 :

“Plus je vais, plus je reste émerveillé”…

Rochefort-en-Terre - Ville labellisée Plus beau Village de France Découverte de Nantes. 2 Nuits à l’hôtel IBIS Nantes Centre Tour Bretagne

Journée consacrée aux célèbres Floralies de Nantes

Le Cadre Noir de Saumur L'abbaye de Fontevraud Visite de la cave troglodyte de Turquant : Le Village Métiers d'Art Les jardins de Villandry 2 Nuits à l’hôtel IBIS d’Amboise

Jour 1 : Jeudi 8 mai : départ du parking de l‟U3A à 6h45

(être présent impérativement à 6h30)

Jour 2 : Vendredi 9 mai : Morbihan

Jour 3 : Samedi 10 mai : Morbihan

Jour 4 : Dimanche 11 mai : Morbihan

Jour 5 : Lundi 12 mai : Morbihan + Loire-Atlantique

Jour 6 : Mardi 13 mai : Loire-Atlantique

Jour 7 : Mercredi 14 mai : Maine-et-Loire + Indre-et-Loire

Jour 8 : Jeudi 15 mai : Indre-et-Loire

23

Le château de Chenonceau

Visite des caves JM Monmousseau creusées dans la pierre de Tuffeau.

Montrésor : l‟un des “Plus Beaux Villages de France”

La cité royale de Loches et son donjon

Petite halte à Blois Le château de Chambord Retour prévu à Liège aux alentours de 22h30

Prix : 905 € par personne

+ éventuel. 285 € de single (4 chambres maximum) à verser en même temps que le 1er

acompte

+ éventuel. assurance annulation : 33 € par personne à verser en même temps que le 1er

acompte

En cas d‟annulation sans assurance la totalité de la somme sera conservée

1er acompte de 355 € (+ éventuellement single et/ou assurance annulation)

avant le 15 février 2014

2ème acompte de 300 € avant le 15 mars 2014

solde de 250 € avant le 15 avril 2014

Inscription

En versant l‟acompte sur le compte : BE82 7320 3197 2968 (BIC = CREGBEBB)

au nom de FORMAT‟AGE asbl à 4020 Liège

et en envoyant en parallèle un mail à contact@formatage.org en mentionnant clairement nom,

prénom, adresse email, téléphone fixe et téléphone portable de chaque participant.

Le prix comprend

le transport par autocar 3*** full option durant les 9 jours les déplacements divers, bateaux, cars français, parkings et autres 8 nuits en B&B dans les différents hôtels Ibis mentionnés ci-dessus Les repas du soir (hors boissons) à l‟hôtel des 9/5 – 11/5 - 12/5 - 14/5 – 15/5 Le repas de midi à Belle Ile en Mer du 11/5 les taxes de séjour le petit déjeuner du 1er jour dans le car toutes les visites, entrées .... telles que répertoriées dans ce programme et bien sûr toutes nos animations

Ce voyage nécessite une condition physique normale. De plus le fait de loger plus d‟une nuit

dans chaque hôtel permet aux personnes plus fatiguées de se reposer éventuellement une

journée.

Renseignements complets : www.u3a.be (rubrique voyages)

Une question ? francoise@formatage.org ou 04/278.39.80 après 20h

Jour 9 : Vendredi 16 mai : Loir-et-Cher

24

L’Ombrie avec les Principautaires et les Penseurs La découverte culturelle de l’Ombrie se profile enfin à l’horizon de l’été prochain.

Chantal Olivier et la classe d’Histoire de la Principauté de Liège ainsi que Catherine

Vankerkhove et la classe d’Histoire originale de la Pensée organisent, du 21 au 29

juin et du 30 août au 7 septembre 2014, un séjour de découverte et de détente

dans la douce Ombrie, au bord du lac de Trasimène.

Il se singularise par sa conception : un bon équilibre entre les visites commentées

et du temps libre. Il offre l’opportunité de découvrir des villes célèbres comme Pé-

rouse, Assise et Orvieto mais aussi peu connues comme Todi, Torgiano, Castiglione,

Pienza et Chiusi. Nous faisons, en effet, une petite incursion dans le sud de la Tos-

cane qui jouxte le lac de Trasimène.

Outre la présentation générale de chaque cité dans l’autocar et les commentaires

dans les rues par des guides conférenciers, des visites commentées sont organi-

sées à la Basilique Saint François, à Saint Damien, à la Portioncule et à l’ermitage

des Carceri à Assise, à la Galerie Nationale de Pérouse, aux musées du vin et de

l’huile à Torgiano, au Duomo d’Orvieto, au Palais Picolomini à Pienza et au musée

Etrusque de Chiusi. De plus, une journée libre est consacrée au repos à Passignano,

au bord et sur le lac de Trasimène.

Ce voyage culturel offre une approche originale et ne présente aucun aspect com-

mercial. En effet, il est conçu pour donner à voir mais aussi pour donner un sens au

patrimoine ombrien. Dans notre conception, l’acte de création est toujours en rela-

tion avec un contexte global. Ainsi, une documentation spécifique est offerte à

chaque participant avant le départ. Celle-ci présente les notions d’histoire et d’his-

toire de l’art qui éclairent les patrimoines visités.

Ce circuit culturel s’effectue en autocar, ce qui offre beaucoup de souplesse. L’a-

vion coûte cher et, sur place, il est encore nécessaire de louer un autocar italien.

L’hébergement et les repas présentent un bon rapport qualité-prix-confort-

saveurs régionales, dans des établissements familiaux et accueillants. Le prix est

un véritable tout compris, du premier jour midi au dernier jour midi, en pension

complète (sauf boissons) avec inclus les entrées dans les églises et les musées. Par-

fois, l’aller et le retour sont mal ressentis. Notre transport indispensable vers et

au retour de l’Ombrie est, lui aussi, converti en tourisme culturel avec des commen-

taires pluriels sur les régions traversées.

A nos yeux, le tourisme est avant tout un humanisme. Notre philosophie du voyage

peut être résumée ainsi : Partir, c’est la rencontre !

Prix 1260 €, en pension complète et tout compris. Supplément single : 170 €.

Docteur Marie Chantal OLIVIER, Catherine VANKERKHOVE et Henri LEBOUTTE

henri.leboutte@gmail.com - 0475/98.57.93

25

Samedis : 07h00 Départ de Liège, parking U3A à Droixhe

21/06/2014 12h30 Saverne, visite pédestre – Déjeuner

30/08/2014 Traversée de l’Alsace et du Jura Suisse

Soir Repas et Repos à Andermatt, Hôtel Badus

Dimanches : 07h45 Départ pour le Gottard, traversée de la Suisse

22/06/2014 13h00 Déjeuner à Modene, courte visite pédestre

31/08/2014 Soir Repas, Repos à Passignano, Hôtel Lido, cocktail

Lundis: 08h15 Départ pour Assise, visite pédestre et en taxi

23/06 13h00 Repas à Assise, temps libre, visite Basilique St Fran-

çois

01/09 Soir Repas et Repos à l’Hôtel Lido, piscine

Mardis: 08h15 Départ pour Perouse – visite pédestre, Galerie Natio-

nale

24/06 12h30 Repas à Perouse, temps libre

02/09 16h00 Fondation Lungarotti, visite musée du vin et de l’olive

Soir Repas et Repos à l’Hôtel Lido, piscine

Mercredis : Détente au bord du lac de Trasimène

25/06 12h30 Repas à l’Hôtel Lido

03/09 14h30 Promenade en bâteau sur le lac

Soir Repas et Repos à l’Hôtel Lido, repas typique ombrien

Jeudis: 08h00 Départ pour Orvieto, visite pédestre et cathédrale

26/06 13h00 Repas à Orvieto, temps libre

04/09 16h30 Todi, courte visite pédestre

Soir Repas et repos à l’Hôtel Lido, piscine

Vendredis : 08h15 Départ pour Montepulciano, visite de San Biagio

27/06 12h30 Repas à Pienza, visite Palais Picolomini

05/09 14h15 Départ pour Chiusi, visite Musée Etrusque

Soir Repas et Repos à l’Hôtel Lido, piscine

Samedis : 07h45 Départ pour Florence, visite Chiesa Di San Giovanni

28/06 12h45 Repas remarquable à Parme, courte visite pédestre

06/09 Soir Repas et Repos à Piotta, Hôtel Gottardo Sud

Dimanches : 07h45 Départ pour Colmar – Col du Susten & Lac de Thoune

29/06 13h00 Repas apprécié à Colmar, traversée de l’Alsace

07/09 21h30 Retour à Liège, parking U3A à Droixhe

OMBRIE Découverte Culturelle

Eté 2014

26

En Europe centrale du 21 juin au 29 juin

Prague – Bratislava – Budapest – Vienne

Sur les traces de l'histoire des peuples de la monarchie austro-hongroise

1er jour (samedi 21) : Liège – Prague (environ 800 km) dîner libre au cours du trajet à travers l'Allemagne

souper et logement dans la capitale tchèque

2e jour (dimanche 22) : visite de Prague Château de la ville, cathédrale Saint-Guy,

basilique Saint-Georges, ruelle d'Or, etc. dîner pont Charles, hôtel de ville, quartier juif, etc. souper et logement à l'hôtel

3e jour (lundi 23) : Prague – Bratislava – Budapest (+/- 550 km)

arrêt et dîner dans la capitale slovaque visite de la ville : cathédrale Saint-Martin, palais Grassalkovitch, tour Michel, etc. souper et logement dans la capitale hongroise

4e jour (mardi 24) : visite de Budapest Buda : colline du château, palais royal, église Mathias, bastion des pêcheurs, etc.

dîner Pest : Parlement, Opéra, Marché central, basilique Saint-Stéphane, synagogue, etc. souper (avec musique tsigane) et logement à l'hôtel

5e jour (mercredi 25) : départ vers la Puszta et retour à Budapest

Visite steppe hongroise et démonstration hippique dîner typique souper Le beau « Danube bleu » en bateau, ville illuminée logement à l‟hôtel

6e jour (jeudi 26) : Budapest – Vienne (environ 280 km)

voyage le long de la courbe du Danube visite de Szentendre, ville hongroise pittoresque repas médiéval dans la ville historique de Visegrad visite de Esztergom, ancienne capitale de la Hongrie souper et logement dans la capitale autrichienne

27

7e jour (vendredi 27) : visite de Vienne

grande étendue verte du Prater tour ville en car (passage devant Opéra, Parlement, Bourse…) arrêt à la célèbre Maria-Theresien-Platz - Dîner promenade pédestre dans la ville souper et soirée au Grinzing, village gouleyant logement à l‟hôtel

8e jour (samedi 28) : Vienne : région de Passau, en Bavière (+/- 300 km)

visite du château de Schönbrunn, classé au patrimoine mondial de l'Unesco dîner souper et logement dans un hôtel de la région de Passau

9e jour (dimanche 29) : région de Passau – Liège (environ 750 km)

dîner libre au cours du trajet à travers l'Allemagne - souper et logement chez soi...

Prix estimé du voyage : 1 300 euros par personne (sur base d'occupation d'une chambre

double). Le supplément chambre individuelle étant d'environ 200 euros.

Minimum de participants requis : 30.

Le prix comprend le voyage en car, le logement dans les hôtels 3 ou 4 étoiles, les repas

(sans boissons), les guides parlant français à Prague et Vienne, les commentaires avisés d'Emilia Debreczeny (d'origine hongroise) et historiques d'Henri Deleersnijder (votre servi-

teur), ainsi que la plupart des entrées et activités touristiques.

Ne sont pas compris dans le prix l'assurance de l'annulation de voyage, les dépenses de caractère personnel, les boissons au cours des repas (sauf exceptions), les repas en cours

de route le jour du départ et celui du retour.

Inscriptions et acompte de 500 euros vivement souhaités pour le 15 mars

L'acompte – ainsi que la suite de la somme – est à verser au compte bancaire

BE 92-9633-1161-9523 de Christiaens-Debreczeny

boulevard d'Avroy, 3/53 4000 Liège

Pour toute information : 04.223.30.52 (E. Debreczeny) ou 0478.273.494 (H. Deleersnijder)

28

Jeudi 7/08 :

Départ à 6h45 de l‟U3A. Arrêt petit déjeuner en cours de route.

Arrivée vers midi, repas libre au restaurant « l‟hélice » de l‟aéroport du Bourget.

14h00, visite guidée de l’aéroport.

16h00, montée à bord de quelques avions mythiques comme le Concorde, le

Boeing 747 …

18h00, installation à l’hôtel Ibis Montmartre.

19h00 repas au restaurant les Balcons (3 services, apéro, ¼ vin et café compris).

Vendredi 8/08 :

Petit déjeuner, départ pour la butte Montmartre via la rue Lepic où se trouve no-

tamment la maison des frères Van Gogh et du présentateur Christophe Decha-

vanne …

10h00, visite du musée de Montmartre et des jardins de Renoir.

Promenade sur la butte Montmartre et repas libre.

14h15, rendez-vous au square d’Anvers pour embarquer à bord de notre car.

15h30, visite guidée de la bibliothèque nationale de France, inaugurée le

30 mars 1995 par le président de la République François Mitterrand et héritière

des collections royales constituées depuis la fin du Moyen Âge.

18h00, retour à l’hôtel.

19h30, repas au restaurant Villa 15 (3 services).

21h30 à 22h30, croisière nocturne sur la Seine au départ de la Tour Eiffel.

22h30, retour en autocar à l’hôtel.

Université du 3ème

âge de Liège

Voyage à Paris du 7 au 10 août 2014

4 jours / 3 nuits

29

Samedi 9/08 :

8h45, visite guidée de l’Eglise Saint-Germain l’Auxerrois.

10h00, visite guidée de l’Opéra Garnier, une merveille architecturale où a notam-

ment été tourné le célèbre film « La Grande Vadrouille ».

12h00 repas libre au self des Galeries Lafayette.

15h30, visite des Invalides (tombeau de Napoléon) et visite libre du Musée de

l‟Armée. Choix entre Armures – Louis XIV à Napoléon III, les deux guerres Mon-

diales et Charles de Gaulle.

18h00, repas dans un restaurant (3 services).

22h30, possibilité d’assister au plus beau spectacle du monde au Moulin Rouge

(109 euros + ½ bouteille de Champagne ou 2 consommations au choix par

personne). Retour à pied à l‟hôtel.

Dimanche 10/08 :

10h00, visite avec audio guide du musée Jacquemart André, un musée de

beaux-arts et d'arts décoratifs est situé 158 boulevard Haussmann, dans le VIII e

arrondissement de Paris.

12h30, déjeuner croisière au départ de la Tour Eiffel (repas 3 services, boissons

comprises)… un moment inoubliable !

15h30 retour. Arrêt prévu pour le repas du soir.

Prix à suivre …

30

31

32