journal U3A Contact - novembre - dcembre 2012

  • Published on
    07-Mar-2016

  • View
    222

  • Download
    3

DESCRIPTION

Universit du 3me Age U3A Lige - Belgique Journal U3a Contact novembre - dcembre 2012

Transcript

  • 1

    Novembre - Dcembre 2012

    Universit du 3me ge de LIEGE a.s.b.l. 416.488.603

    Avenue Joseph Prvers, 27 - 4020 Lige

    Tel : 04/370.18.01 - e-mail : u3a@skynet.be

    Site :www.u3a.be - Compte ING-BE19.3400.1501.3012

    Edit. responsable JC. Lefebvre - Av. J. Prvers, 27 - 4020 Lige

    Aot 2012, le secrtariat en chantier !

  • 2

  • 3

    Sommaire Novembre - Dcembre 2012

    Littrature wallonne ...................................................................................... p. 04

    Vieillir en beaut ........................................................................................... p. 06

    Promenades architecturales ....................................................................... p. 07

    La photo oublie ............................................................................................ p. 09

    Carnet lections 2012 ........................................................................ p. 11

    Mot du Prsident ............................................................................... p. 12

    Prsentation des candidats ............................................................. p. 13

    Comment voter .................................................................................. p. 22

    Marche Darras : voyage en Alsace .............................................................. p. 23

    Craquants ................................................................................................... p. 26

  • 4

    Ls vacances

    Ls cays ridantt ls msses mitan . Vochal lost. Ls grants fruderes sont outes. Ls moussemints divir sont r-voys l grdirbe. Vorchal ls ldjres t cots cotes qui ft hufler ls valts aprs ls crapdes. On va poler prinde lr, si rler wazon, potch lwe, djouwer svion, si ly rosti solo. Po ls djrdins, rimouwer l tre, smer, louk bouter, flori, mawri, f lawous. Aw ! Arstez-v d cori ! Rihapez-v on p ! Vos lavez bin gangn ! Minme si vsstez pinsion. Vos n polez nin viker tote vosse vye l grande cose dine vicrye qui n vis-apwte qui ds displits, nhists, contrindes t djsses co cint cps rpts. Si vs-stez-st- bws, ni mquez nin d rabrss ls-bes, srez ls dvins vos brs : le fwce vis passr-st- cwr t vos nn rsintirez on grand bin Moussz vos cps doy di loumre t vos cors di phlist : i ft louk l bt : li cr a brbiztes ou blet, ls tirs t ls valyes avou ls gades, ls bdots, ls vs, ls vatches t ls porcs qui brozdt dvins ls wdes. Mins ni fez nin avou zls come avou ls-bes ; ni ls rabrssz nin, pace qui v ltchrt l minton. Hotez crhe li wazon, ls bones t ls mls jbes, mins pr vos ptits-fants t ls cis qu vos-inmez bin. Houmez ls hinyes ds myes di sres di flers. Trimpez vos pds dvins ls co-rants-wes ds ptits rw. Lvez-v a l prumre loukrote d solo. Lyz-v pwr-ter par ls tchants ds-ohs : Sayz d riknohe li rodje-face dl rodje-cowe, li coler nst nin l minme plce. Li mazindje qule seye bleve, houpye, a nere tisse, a longue cowe ou a mustatche. Li psson cwand i pigntye po houk, qui rutlye po f lamor, ou qui tchoksye cwand in-te hufle pus fwrt qui lu t qui s sint batou. Li ritch nst nin l houperale, li fbite ni ravise nin l rskigno, li tchrdin ni monte nin si ht qu llouwte, larondje di fgnsse ni bise nin come li cisse dwe ou di st. Li btche-fir ni brt nin come li mouwte, ls vrts lignros ni pondt nin les-os dvins ls niys ds-tes come li ner coucou. Si vos hotez bin vos-tindrez hufler ls mvis, li blanc-gol, li tchampinne, lrimil t co tot plin ds-tes.

    Sawourez ls ptits boners, ls cis qui n si vindt nin. Ls grands costt trop tchr. On pout zner dzos l solo t gruziner cwand i plot. Lavni c-st-a chaskonk di nos-tes dl f ! Si rpwzer po poler rataker ! Bons vacances.

    PIERRE VANDENBERG DI PO-DR L CINSE

  • 5

    Lexique

    Rodje-face : rouge-gorge

    Rodje-cou ou rodje-cowe : rouge-queue

    Mazindje bleve : msange bleue

    Mazindje houpye ou touplye : msange huppe

    Mazindje a nere tisse ou di maras : msange des marais

    Mazindje a longue cowe ou di mon : msange longue queue.

    Psson : pinson

    Ritch : geai

    Houperale : chouette grand-duc, chat-huant, hibou

    Fbite : fauvette

    Rskigno : rossignol

    Tchrdin : chardonneret

    louwte ou alye : alouette

  • 6

    Texte de Ghyslaine Delisle

    Extrait du bulletin "Eveil dautomne"

    Universit du 3me ge

    Saint Hubert Province de Luxembourg.

    Vieillir en beaut, cest vieillir avec son cur ; Sans remord, sans regret, sans regarder lheure ; Aller de lavant, arrter davoir peur ; Car, chaque ge, se rattache un bonheur. Vieillir en beaut, cest vieillir avec son corps ; Le garder sain en dedans, beau en dehors. Ne jamais abdiquer devant un effort. Lge na rien voir avec la mort.

    Vieillir en beaut, cest donner un coup de pouce ceux qui se sentent perdus dans la brousse, qui ne croient plus que la vie peut tre douce

    et quil y a toujours quelquun la rescousse.

    Vieillir en beaut, cest vieillir positivement. Ne pas pleurer sur ses souvenirs dantan. Etre fier davoir les cheveux blancs, car, pour tre heureux, on a encore le temps.

    Vieillir en beaut, cest vieillir avec amour, savoir donner sans rien attendre en retour, car, o que lon soit, laube du jour, il y a quelquun qui dire bonjour. Vieillir en beaut, cest vieillir avec espoir ; tre content de soi en se couchant le soir. Et lorsque viendra le point de non-retour, Se dire quau fond, ce nest quun au revoir.

  • 7

    Trois chefs duvre du XXme sicle

    Essen Krefeld Mnchengladbach

    Le vendredi 16 novembre 2012

    En complment au cours dhistoire de larchitecture, des visites de sites seront organises tout au long de lanne, afin de dcouvrir en vrai les ressorts de la cration architecturale. . Chaque btiment sera ainsi confront aux doctrines et

    thories qui ont guid sa conception.

    Destines en priorit aux lves du cours, ces promenades sont aussi accessi-

    bles toute personne intresse par larchitecture. Chaque visite est prcde

    dune confrence au cours de laquelle les diffrents lments de la visite seront

    explicits.

    Renseignements : Jean-Pierre Rouge 04 388 35 51 ; 0477 65 96 86

    jean-pierre.rouge@base.be

    Les trois moments successifs de cette excursion permettront de dcouvrir trois produc-tions parmi les plus intressantes de larchitecture du XXme sicle.

    A Krefeld, les villas Lange et Essers difies en 1928 par

    Mies van der Rohe sont des tmoignages cruciaux des dbuts de la modernit architecturale en Allemagne.

    Exact contrepoint formel, le thtre rig Essen par Alvar Aalto en 1988 est un mo-dle darchitecture organique o la plasticit des formes, de mme que la matrise de la lu-

    mire, crent une atmosphre quasi frique.

    Larchitecture du muse

    dart moderne de Mnchengladbach (1980), due larchitecte autrichien Hans Hollein, est une magnifi-que dmonstration de matrise de lespace.

    Prix : 62 verser sur le compte BE39 9796 3793 1619. Ce prix inclut le dplacement en car, les entres dans les btiments visits, le pourboire

    du chauffeur, la confrence prparatoire. Les assurances ventuelles sont charge des

    voyageurs.

    Les promenades architecturaLes de Lu3a

  • 8

    Paris Capitale du XIXme sicle

    Du 16 au 19 janvier 2013

    Cest au XIXme sicle que Paris va prendre le visage que nous lui

    connaissons. Le Prfet Haussmann ne se contentera pas de

    moderniser la ville. Il va renouveler compltement le systme

    urbain, faire de lespace statique un espace dynamique, valoriser le

    chant monumental des grands difices,

    Mais le sicle verra aussi la naissance de techniques et matriaux

    nouveaux, comme les premires architectures de verre et dacier ou

    les premires tentatives de bton.

    Prix : 360 (supplment single 45 ) verser sur le compte BE39 97963793 1619.

    Ce prix inclut le dplacement en car, le logement avec petit djeuner, les entres dans les bti-

    ments visits, le pourboire du chauffeur, la confrence prparatoire. Les assurances ventuelles

    sont charge des voyageurs.

    Utrecht : la maison Schrder, manifeste moderniste

    Le 26 avril 2013

    Icne incontournable de la modernit, abstraction architecturale, la maison construite

    Utrecht en 1924 par Gerrit Rietveld pour

    Madame Schrder bouleverse toutes les tradi-

    tions tablies en matire de distribution int-

    rieure, de circulation, de mobilier.

    A Utrecht

    encore,

    Rem

    Koolhaas

    a cons-

    truit, pour lUniversit, un Educatorium, trange

    graphisme architectural en trois dimensions.

    Prix : fixer Ce prix inclut le dplacement en car, les entres dans les btiments visits, le pour-

    boire du chauffeur, la confrence prparatoire. Les assurances ventuelles sont charge des

    voyageurs.

  • 9

    La photo oublie

    Dans mes dossiers j'avais gard une photo dont je ne connaissais pas l'origine.

    C'tait un militaire en tenue d'officier avec un kpi, portant la moustache

    comme il tait courant anciennement, ce qui ne facilitait pas d'valuer son ge.

    Au verso de cette carte, seulement un cachet qui mentionnait qu'elle venait de Hollande et qu'elle tait adresse sa sur habitant le Hainaut.

    Impossible pour moi de questionner cel-le-ci, tant dcde depuis de nombreu-ses annes. Surtout avant que je ne sois passionn de gnalogie.

    Cela restait une nigme. Qui tait-il ?

    Un jour une dame, membre de notre

    club de gnalogie, apporte un gros al-bum, demandant si elle pouvait le mettre dans notre bibliothque.

    Ce livre elle l'avait trouv dans une poubelle.

    Ce volume relatait les militaires dcds pendant la guerre 1914-1918.

    Et j'y retrouve la mme photo de mon militaire. Y taient mentionns son nom, prnom, ge, profession, rgiment, date de dcs etc.

    Mon nigme tait trouve. C'tait le frre de ma grand-mre maternelle.

    Celle-ci tant aussi dcde depuis longtemps et que je n'ai pas connue.

    Reste savoir pourquoi cette photo tait-elle poste en Hollande. Aussi la date y mentionne tait postrieure la date de son dcs.

    Pendant cette guerre la Hollande tait neutre et le courrier transitait par ce pays. Quelles sont les conclusions retenir de cette anecdote :

    il ne faut jamais dsesprer,

    il faut conserver les vieux papiers, ils peuvent venir un jour point,

    il ne faut rien jeter dans les poubelles.

  • 10

    Peut-tre est-il bon de fouiller dans les poubelles !

    Et surtout qu'il est avantageux de faire partie d'un club d'entraide comme le n-

    tre.

    Beaucoup d'entre nous, possdent au fond d'une armoire des photos hrites ou reues de l'un ou l'autre. Si au dos un nom n'est pas mentionn, comment savoir de qui il s'agit. On aimerait le savoir et en particulier les gnalogistes pour illus-trer leur livre de gnalogie.

    Si les premiers pas de la photographie datent de 1816, les mthodes ont volu au cours des annes. Ds 1854 on pouvait se faire faire un portait ce qui tait trs cher. Ce n'est qu' partir de 1880 que la photographie devient accessible aux communs des mortels.

    Pour essayer de dater des photos anciennes il y a des critres suivre.

    La couleur du papier, l'paisseur du papier ou carton, la forme des angles, la po-se des personnages, les dcors, la signature, les caractres d'imprimerie etc.

    Chaque anne nous consacrons lors d'une de nos runions une squence pour

    initier les nouveaux membres sur la datation des photos.

    Jules Peremans

    Gnalogie-palographie

  • 11

    CARNET LECTIONS 2012

    (dtachable)

    Voter nest pas une obligation mais un DROIT

    Tous les lves en rgle de cotisation ont le droit de voter.

    Le vote se droule du lundi 26 novembre 2012 10h00

    au vendredi 30 novembre 2012 16h00

  • 12

    LE MOT DU PRESIDENT

    RENOUVELLEMENT DU CONSEIL DADMINISTRATION

    Tous les six ans, les administrateurs de lU3A remettent leur mandat entre

    les mains des lecteurs. Il est donc important que de nouveaux candidats se pr-

    sentent pour assurer la relve ! Un sang neuf, des ides nouvelles assureront la

    prennit de lU3A, une des plus importantes de Wallonie.

    Les candidatures un poste dadministrateur doivent tre rentres pour le

    28 octobre prochain et les lections se tiendront entre le 26 et le 30 novembre.

    Le nombre de mandats ntant pas limit, les anciens administrateurs peuvent

    tre rligibles.

    Il est utile de rappeler ici la procdure.

    Les demandes de candidatures doivent tre rentres sur le formulaire re-

    mis par notre secrtariat, formulaire qui prcise les comptences et souhaits du

    candidat. Toutes les candidatures seront affiches aux valves dans la cafeteria.

    Tous les membres en ordre de cotisation peuvent voter. Mme si le vote

    nest pas obligatoire, il est important quun maximum de membres choisisse ses

    reprsentants. On peut cocher les cases de 1 21 candidats.

    Aprs le dpouillement, lAssemble Gnrale actuelle annonce et affiche

    les rsultats par voix de prfrence. La nouvelle Assemble Gnrale est alors

    constitue.

    Les 12 meilleurs classs sont intgrs dans le conseil dadministration qui

    lira par vote secret le Prsident, le Vice-prsident, le Secrtaire et le Trsorier

    qui formeront le Bureau Excutif. Si un des postulants renonce au statut dadmi-

    nistrateur, il sera revers dans lAssemble Gnrale qui ne se runit quune ou

    deux fois par an. Celle-ci, outre les 12 administrateurs, compte 9 reprsentants.

    Parmi ces derniers seront choisis les deux vrificateurs aux comptes.

    Aidez lU3A ! Prsentez votre candidature !

    Jean-Claude LEFEBVRE

    Prsident

  • 13

    BAIWIR Madeleine

    Date de naissance : 16 mars 1936

    Situation U3A :

    Cours suivis : Nerlandais

    Anglais

    Littrature

    BIQUET Bernadette

    Date de naissance : 2 fvrier 1945

    Situation U3A :

    Cours suivis : Anthropologie

    Histoire des Religions

    CARPIAUX Nicole

    Date de naissance : 7 septembre 1940

    Situation U3A :

    Cours suivi : Informatique

    Cours donn : Arts dcoratifs

    Fonction : Organisation dexcursions

  • 14

    CORNELIS Lucie

    Date de naissance : 11 novembre 1936

    Situation U3A :

    Fonction : Membre de lA.G.

    Vrification des comptes

    GEORGES Francis

    Date de naissance : 21 juin 1936

    Situation U3A :

    Cours suivis : Informatique

    Hist. des religions, Anthropologie

    Histoire universelle

    Fonction : Administrateur 2006 - 2012

    Secrtaire

    GINGOUX Fernand

    Date de naissance : 23 novembre 1946

    Situation U3A :

    Fonction : Secrtaire gnral 1977 - 1990

    Prsident U3A 1992 - 1998

  • 15

    HULSMAN Marie-Jos

    Date de naissance : 8 octobre 1950

    Situation U3A :

    Cours suivis : Anglais

    Gographie

    Fonction : Membre de lA.G.

    Vrification des comptes

    KABA Sam

    Date de naissance :18 mai 1940

    Situation U3A

    Cours suivis : Anglais - Aquarelle

    Peinture lhuile

    Fonction : Administrateur

    Trsorier

    LATHOUWERS Franoise

    Date de naissance : 26 aot 1958

    Situation U3A

    Cours donn : Informatique

    Fonction : Membre de lA.G.

    Vrification des comptes

    Organisation dexcursions

  • 16

    LEFEBVRE Jean-Claude

    Date de naissance : 8 mai 1942

    Situation U3A

    Cours donns : Gographie

    Astronomie

    Fonction : Prsident U3A 2006 - 2012

    LEGROS Edmond

    Date de naissance : 27 mai 1940

    Situation U3A :

    Cours suivis : Gographie - Astronomie

    Hist.de lArt - Peinture chinoise

    Calligraphie chinoise

    Peinture acrylique

    LEJEUNE Maurice

    Date de naissance : 21 septembre 1930

    Situation U3A :

    Fonction : Administrateur

    Architecte chargs des travaux

  • 17

    MANGIONE Stefano

    Date de naissance : 13 septembre 1952

    Situation U3A :

    Cours suivis : Hist. de la musique non classique

    MARTIN Nelly

    Date de naissance : 24 aot 1947

    Situation U3A :

    Cours suivis : Hist. des religions

    Littrature

    MATHIEU Philippe

    Date de naissance : 4 octobre 1952

    Situation U3A :

    Gours suivis : Histoire de lArt moderne

    Ping-pong

    Fonction : Bnvole bricoleur

  • 18

    PALMAERS Jacques

    Date de naissance : 24 mars 1961

    Situation U3A :

    Cours donns : Littrature franaise

    Littrature internationale

    Littrature Anglo-saxonne

    Fonction : Administrateur

    Organisation de la Foire aux livres

    PAULUS Maurice

    Date de naissance : 21 janvier 1951

    Situation U3A :

    Cours suivi : Littrature

    POURVEUR Annette

    Date de naissance : 7 novembre 1948

    Situation U3A :

    Cours suivis : Histoire de la musique

    Littrature

  • 19

    PRIGNON Jacques

    Date de naissance : 19 octobre 1933

    Situation U3A :

    Fonctions : Administrateur

    Grance administrative cours de

    danse

    Bnvole bricoleur

    ROOBROECK Madeleine

    Date de naissance : 27 octobre 1940

    Situation U3A :

    Cours suivis : Histoire des religions

    Histoire

    Littrature

    Informatique

    RUWET Michle

    Date de naissance 28 janvier 1944

    Situation U3A :

    Cours suivis : Espagnol

    Bridge

  • 20

    SALDEN Michle

    Date de naissance : 28 mars 1959

    Situation U3A :

    Cours suivis : Histoire de larchitecture

    Anglais - Dessin

    Acrylique et technique mixte

    SIMONET Georges

    Date de naissance :24 mai 1952

    Situation U3A :

    Cours suivis : Informatique

    Multimdia

    Fonction : Bnvoles organisations diverses

    STASSE Micheline

    Date de naissance :27 janvier 1943

    Situation U3A .

    Cours suivis : Histoire des religions

    Informatique

    Gymnastique

    Fonction : Bnvoles organisation diverses

  • 21

    VANDIJCK Daniel

    Date de naissance :27 juin 1952

    Situation U3A :

    Cours suivis : Photographie

    Hist. de la pense originale

    Principaut de Lige

    Gographie

    Fonction : Bnvole bricoleur

    WANSON Jack

    Date de naissance : 24 mai 1947

    Situation U3A :

    Cours donns : Multimdia

    Fonction : Bnvoles organisations diverses

    DRUGMANT Franois

    Date de naissance : 1er novembre 1943

    Situation U3A :

    Cours suivis : Wallon

    Allemand

    Informatique

  • 22

    Comment voter Se prsenter au bureau de vote entre

    le lundi 26 novembre 2012 - 10h00 et

    le vendredi 30 novembre 2012 - 16h00.

    Prsenter sa carte de membre U3A de lanne

    2012 2013.

    Recevoir un bulletin de vote o figurent par ordre

    alphabtique le nom des 27 candidats.

    Choisir un ou plusieurs candidats.

    Le maximum possible tant vingt et un candidats.

    Chaque candidat choisi a une voix par bulletin.

    Cocher au moyen du crayon rouge mis disposi-

    tion dans lisoloir le ou les candidats choisis.

    Plier le bulletin en quatre et le glisser dans lurne.

    Faire apposer un cachet rouge sur sa carte de

    membre.

    Merci davoir vot.

    Cest fini.

  • 23

    Notre voyage de marches du 2 au 9 juin 2012

    Visages dAlsace

    Nous voici en partance pour lAlsace. A Nancy la place Stanislas nous at-tend, baigne de soleil. Les clbres grilles resplendissent. La foule envahit les terrasses. Llgante ville de Stanislas Leszczynski sduit.

    Bonheur des vacancesDj on se rjouit de retrouver ce pays dAlsace combl par la nature et devenu familier aux marcheurs de lU3A. Coquettes localits fleuries, maisons aux toits pointus et faades colombages colores, boutiques ar-tisanales raffines. Cest la prospre Riquewihr avec ses remparts et sa tour, ce sont les petites rues tortueuses dObernai, cest Kientzheim peine rveille quand nous la traversons. Et surtout, il y aura Strasbourg avec sa superbe cathdrale gothique en grs rose des Vosges, ses multiples places si tentatrices au pays du vin blanc et, bien sr, le pittoresque quartier de la Petite France o bonheur du photographe les ruelles pi-tonnes flanques de maisons colombages se refltent dans les canaux de lIll. Un vrai dcor doprette qui sof-fre nous sous le soleil.

    Toute autre atmosphre au Mont Sainte-Odile, qui, lui, sentoure de brume et de mystre et o depuis des sicles affluent tant de plerins et de malades des yeux en qute de gurison. Un lieu connu ds la nuit des temps qui se tait sur ses se-crets.

    Le mur paen qui lentoure suscite son tour bien des mystres. Mais laissant les historiens leurs recherches, on ne peut que le parcourir songeur en posant avec motion et respect nos pas dans ceux de nos lointains anctres. Il est des lieux o souf-

    fle lEsprit

  • 24

    La visite de Neuf-Brisach, ville construite pour larme de Louis XIV fut mmorable. La ville, pousant un plan octogonal nest pas banale. Malgr les outrages du temps, elle a gard laspect que lui a donn Vauban au XVIIme si-cle.

    Aux fortifications, un guide exceptionnel nous attend. Surgi du XVIIme sicle, en costume dpoque et perruque comme il se doit, Louvois , tel quil se d-signe guide nos pas. Tout en pastichant de manire cocasse le langage et le ton attribu au grand sicle, Louvois met laccent sur le gnie de Vauban qui a conu un ouvrage de dfense exceptionnel, dfiant le temps et lennemi, en prenant soin de rduire au minimum les pertes humaines. La sueur par-gne le sang .

    Voil une visite instructive et divertissante que nous ne sommes pas prts doublier dautant plus quun dlicieux gteau au chocolat nous attendait. Que dsirer de plus ?

    Dans le dfil de Straiture existe une vieille scierie hydraulique datant du XVIIIme sicle. Cest la scierie du Lanoir. Y uvraient les courageux sagards, la fois agriculteurs et ouvriers.

    Tombe dans loubli, la vieille machine a repris vie grce au tourisme. Cest ainsi que nous avons vu fonctionner le haut fer dans son site charmant offrant leau et le bois.

    Tout dans nos itinraires est source dmerveillement. La monte vers le Hohneck ne soublie pas. Che-mins de crte surplombant de sublimes panoramas, vastes paysages o se c-toient paisiblement vaches et chevaux sous le ciel changeant et les nuages blancs qui passent

    Trs beau circuit aussi que celui des lacs (Lac Blanc, Lac Noir) par le Col du Calvaire et ses sentiers traverss par de gros blocs de pierre.

    Il faisait gros temps quand nous avons parcouru la Rserve Naturelle du

    Tanet et le Gazon du Faing. Mais la pluie cinglante et froide, le ciel tourment,

  • 25

    les gros nuages noirs conviennent ces immenses solitudes et nous envelop-pent dune atmosphre mystrieuse qui fait aussi lattrait de nos Fagnes.

    Ds que le soleil apparait, des nuages de vapeur deau frlent les versants de la montagne. On sarrte, on admire.

    Rpit hautement apprci, le rconfortant repas marcaire LAuberge du Ga-zon du Faing . On ne boude pas son plaisir se dposer aprs leffort devant un plat solide et savoureux servi bien chaud.

    Contrastant avec la montagne accidente, les paysages de plaine des bords du Rhin invitent la promenade paisible

    Nous ne quitterons pas lAlsace sans un arrt labbatiale dEbersmuns-ter o un guide rudit nous dvoilera toute la symbolique des fresques de la clbre chapelle baroque .

    Voil un voyage riche en dcouvertes et une russite totale que nous devons notre chre Odette et Jo. Grand merci eux et aussi nos merveilleux guides Odette et Joseph, Nicole et Marcel, Jean-Claude, Christiane, Jacqueline dont les comptences et les qualits de cur ne sont plus souligner.

    Merci tous ceux qui pendant le voyage, nous ont documents ou distraits par quelque lecture. Merci Jean, Marie-Thrse, Michel animateurs de la derni-re soire sans oublier Francine dans son fauteuil roulant.

    Toute notre reconnaissance notre chauffeur, particulirement prvenant et laimable personnel du Beau Site Orbey, notre lieu de sjour.

    A vous tous qui avez contribu la russite du voyage, nous vous devons de belles vacances

    Denise Noiroux

  • 26

    CRAQUANTS

    Je me suis rveill ce matin,

    j'ai lev les bras, et CRAC !

    J'ai pli les genoux, et CRAC !

    J'ai tourn le cou, et CRAC !

    Alors, j'en suis venu la conclusion suivante:

    Nous ne sommes pas vieux ...

    Nous sommes CRAQUANTS !

    Et a me fait bien plaisir !

  • 27

    Joyeux Nol 2012

  • 28

    A VENDRE

    HUILE DOLIVE EXTRA VIERGE PREMIERE PRESSION A FROID

    PRODUCTION PERSONNELLE NOUVELLE RECOLTE OCTOBRE/NOVEMBRE 2012.

    Lhuile dolive est produite exclusivement avec des olives de notre oliveraie qui est situe au cur de la zone DOP Ombrie dans les collines Assise/Spoleto en Italie Centrale. Tout le tra-vail est fait ou suivi par nous, sans pesticides, sans colorants et sans produits chimiques. Nous nous occupons personnellement de la cueillette et de tout le processus dextraction de lhuile jusqu la mise en bidons. Les olives sont cueillies la main. Elles sont presses le jour mme laide de techniques qui permettent un travail rigoureusement froid. Lhuile extra vierge ain-si obtenue uniquement partir du fruit de lolivier est de qualit suprieure avec une acidit limite 0,8 %. Elle peut tre utilise crue ou cuite. Elle rsiste une chaleur de 210 degrs.

    Bouteille de 0,75 cl : 14

    Bidon de 3 litres : 35

    Bidon de ? litres : 50

    SI VOUS ETES INTERESSES, CONTACTEZ-NOUS:

    Capocci Nazzareno, GSM 0495591918 ou ncapocci@lepiatte.com

    PS : les bouteilles dhuile dolive de 0,75 l sont vendues via la socit V&T. Les olives provien-nent de la mme rgion. Cette huile a t slectionne parmi les meilleures huiles au monde

    par le guide de rfrence FLOS OLEI.

    Envie de vacances en Italie (Ombrie) ? Consultez notre site : www.lepiatte.com - Adresse email : ncapocci@lepiatte.com

    Ou tlphonez M. Capocci Nazzareno 087 / 78 42 21 ou 0495 / 59 19 18.

    Location de deux maisons de vacances situes dans les Apennins :

    Au cur dune rgion fascinante 25 km de Assise. Toutes commodits - Endroit calme -Vue imprenable.

    Grande piscine dans un jardin romain cltur.