Juniors - Séjours Linguistiques - AILS 2014 Chf

  • Published on
    11-Mar-2016

  • View
    218

  • Download
    3

DESCRIPTION

Cours d'anglais, allemand, l'tranger. Ecoles de langues de 8 18 ans.

Transcript

  • catalogue 2014

    Souvrir au monde !

    www.decouvre-les-langues.com

    anglais allemand italienespagnol

  • 52 PROGRAMMES PLUS

    Angleterre54 Canterbury - Stafford House56 Chatham - Embassy58 Londres - Embassy60 Exsportise62 St Albans - Bell

    Australie64 Noosa - Lexis

    Canada66 Vancouver - ELS

    tats-Unis68 New York - Rennert70 St Petersburg - ELS72 San Diego - CISL74 Yale - CISL

    Irlande76 Dublin - CES

    Malte78 St Julian's - ESE

    Allemagne80 Lindenberg - Humboldt

    Espagne82 Marbella - Enforex

    84 EXCLUSIFS

    86 Cours chez le professeur88 Leys90 Bucksmore92 Lines94 Oise

    96 Rseau AILS97 Conditions gnrales99 Formulaire dinscription

    4 Les programmes juniors d'AILS5 Pourquoi choisir AILS ?6 En pratique

    8 MULTI-ACTIVITS

    Angleterre10 Bath - Kaplan12 Bournemouth - Anglo Continental14 Brighton - CES16 Londres Twickenham - LAL18 Salisbury - Kaplan20 Tavistock - LAL22 Torbay - LAL24 Worthing - CES

    tats-Unis26 Boca Raton - LAL

    Malte28 Sliema - IELS

    Canada30 Toronto - ILAC

    Allemagne32 Augsburg - DID34 Berlin - DID36 Cologne - DID38 Freiburg - Zum Ehrstein

    Autriche40 Vienne - DID

    Italie42 Lignano - Linguaviva

    Espagne44 Barcelone - Enforex

    46 VOYAGES ACCOMPAGNS

    48 Angleterre50 Malte

    SOMMAIRE

    3

  • Les coles Conscients quun sjour linguistique est avant tout une opportunit unique pour un enfant de samliorer en langue, nous slectionnons des coles renommes et qui sont accrdites par des organismes officiels. Par exemple, toutes nos coles en Grande-Bretagne sont accrdites par le British Council qui, entre autres, garantit la qualification des pro-fesseurs, la qualit des hbergements proposs, la propret et la scuri-t des locaux, mais aussi un encadrement assur 24h/24.

    Dcouverte dun nouveau pays, dune nouvelle culture, fun, cours de langue et immersion : tels sont les critres qui dfinissent, selon nous, un sjour linguistique junior de qualit. Dcouvrir en samusant, apprendre en senrichissant, voici les lignes directrices qui nous ont mens cette slec-tion de programmes pour vos enfants. Avec toujours en priorit un encadrement impeccable.

    LES PROGRAMMES JUNIORS DAILS

    LhbergementNos participants sont hbergs en pension complte, en famille daccueil ou en rsidence.

    Famille : Un sjour en famille favorise limmersion lin-guistique et culturelle grce aux changes du quotidien et aux bons moments passs ensemble. Ce sont les responsables locaux qui slectionnent et contrlent les

    familles selon des critres trs stricts qui mettent laccent sur la qualit de laccueil. Souvent, nos participants partagent une chambre avec un jeune du mme ge et du mme sexe, et toujours dune autre langue maternelle. Nous sommes conscients de limportance dtre bien ac-cueilli lors dun sjour ltranger et nous slectionnons exclusivement des partenaires qui offrent les meilleures garanties ce niveau.

    Rsidence : En rsidence, les participants profitent de lambiance inter-nationale cre par la multiculturalit des jeunes qui y vivent. Ils appr-cient la proximit immdiate du lieu de cours et dhbergement ainsi que de toutes les activits proposes sur place. Ils bnficient aussi et surtout dune quipe d'encadrement attentionne disponible 24h/24. La scurit est la priorit absolue.

    Les activitsLe principe mme du sjour linguistique pour enfants et ado-

    lescents est de combiner des cours de langue avec un vaste programme dexcursions et dactivits culturelles, sportives et rcratives. Ces acti-vits ont gnralement lieu laprs-midi, le soir et le week-end, et elles sont toujours encadres par des moniteurs professionnels qui savent divertir les jeunes et les stimuler dans la langue locale.

    Le choix du sjourNos conseillers sont votre coute pour vous aider trouver un sjour qui motive votre enfant et lui donne envie dapprendre. Votre enfant a-t-il une passion pour un sport en particulier ou prfre-t-il un programme mlant sorties culturelles, tournois sportifs et ateliers cratifs ? Souhaite-t-il suivre un programme de cours standard ou plus intensif ? Aime-t-il lide de partager son quotidien avec dautres jeunes de son ge venus des quatre coins du monde ou a-t-il besoin dun environnement fami-lial o il se sentira davantage cocoon ? Toutes ces questions aideront dfinir la destination qui sera celle dont il se souviendra comme dune exprience enrichissante et revivre !

    Les cours de langueNos programmes comprennent en gnral entre 15 et 25 heures de cours de langue par semaine. Les cours sont toujours donns par des professeurs qualifis qui enseignent leur langue maternelle. Ils crent une ambiance conviviale et chaleureuse, ce qui favorise un apprentissage efficace et ludique. Les petites classes encouragent une participation active et permettent de progresser loral. leur arrive lcole, les lves passent un test de niveau qui permet de crer des classes homognes o chacun apprend son rythme. Toutes les coles fournissent un matriel pdagogique spcialement adapt aux jeunes et la fin du sjour, les lves se voient remettre un certificat attestant de leur niveau de langue et des progrs raliss.

    4

  • POURQUOI CHOISIR AILS ?

    Le conseil et le suiviNos conseillers AILS ont pour mission de vous aider choisir le pro-gramme le plus adapt pour votre enfant et dassurer le suivi pendant toute la dure du programme. Notre objectif est de faire du sjour de votre enfant une exprience qui lui donnera envie de recommencer. Pour cela, nous mettons tout en place pour que son sjour soit une russite et nous restons votre disposition au moindre souci pour le rgler au plus vite, avec le concours de nos coles partenaires tou-jours ractives.

    LimmersionParce que limmersion linguistique et culturelle est l'une de nos priorits, nous mettons un point dhonneur ne collaborer quavec des coles qui accueillent peu de francophones, qui garantissent la prsence de jeunes de nombreuses nationalits diffrentes et qui as-surent un encadrement 100% dans la langue cible. Certaines de nos coles en Espagne et en Grande-Bretagne accueillent mme des jeunes du pays daccueil qui participent toutes les activits.

    La qualitEn tant quorganisme membre de lOffice national de garantie des sjours et stages linguistiques, AILS sengage sur les termes dun Contrat Qualit labor en collaboration avec plusieurs associations de consommateurs et avec deux grandes fdrations de parents dlves, lAPEL et la FCPE. Les critres de qualit concernent entre autres lencadrement, le choix des lieux dhbergement, lenseigne-ment, lorganisation des sjours et le respect des prestations annon-ces.

    LexprienceAvec plus de 16 annes dexprience dans lorganisation de sjours linguistiques et des milliers de parents qui nous ont fait confiance, nous pouvons vous assurer de la qualit de nos prestations. Nos conseillers visitent les coles et les rsidences, sont en contact per-manent avec les responsables locaux, et bnficient du feedback donn par les anciens participants et leurs parents. Anne aprs an-ne, nous avons ainsi affin notre slection pour vous proposer une gamme de sjours varis qui ont pour objectif commun la satisfaction de nos participants.

    Les sjours MULTI-ACTIVITS sont des programmes clas-siques qui combinent des cours de langue avec des activits et excursions varies.

    Les sjours PLUS proposent galement un mlange de cours de langue et dactivits mais agrment de certains aspects originaux. Des options donnent la possibilit de pratiquer un sport spcifique, de suivre des cours de langue intensifs, dtre en immersion avec des jeunes locaux, de visiter des en-droits magiques et bien dautres possibilits encore.

    Les sjours EXCLUSIFS sont la crme de la crme des sjours linguistiques : des programmes uniques, qui se d-marquent non seulement par la qualit suprieure des cours et de lencadrement mais galement par loriginalit des for-mules proposes.

    Les types de sjoursNous avons slectionn pour vous un peu plus de 30 sjours travers le monde, rpartis en trois grands types de programmes :

    5

  • 6Comment inscrire son enfant ?Pour inscrire votre enfant, il vous suffit de remplir le formulaire dins-cription dtachable qui se trouve en fin de brochure. Vous pouvez gale-ment passer par notre site internet www.decouvre-les-langues.com en vous rendant dans la partie Programmes juniors, puis en choisissant le pays et le programme de votre choix. Si vous avez des questions ou souhaitez discuter du projet, nhsitez pas passer nous voir dans l'une de nos agences ou prendre contact avec votre conseiller AILS par t-lphone.

    Pour valider l'inscription, un acompte de 600 CHF est verser sur notre CCP 17-55688-1 ou peut tre vers en liquide auprs de l'une de nos agences.

    Que comprend le sjour ?Nos sjours comprennent au minimum 15 leons de langue par semaine, lhbergement en rsidence ou famille, les repas en pension complte (sauf mention contraire), le programme dactivits et d'excursions, len-cadrement sur place, le matriel pdagogique et le certificat remis en fin de sjour. Certains programmes incluent aussi les transferts aller et retour vers le lieu de rsidence.

    Que faut-il prvoir en plus ?Voyage : certaines dates, nous proposons un forfait voyage

    accompagn destinaton de Malte. Pour les autres sjours, le voyage nest pas inclus mais nous pouvons vous faire une proposition de vol si vous le souhaitez.

    Argent de poche : en fonction du programme choisi, nos conseillers pourront recommander un certain montant par semaine pour lachat de souvenirs lors des sorties ou pour les activits et excursions optionnelles organises dans certaines coles.

    Caution : certaines coles proposant un hbergement en rsidence demandent une caution rgler sur place en cas de dgt matriel (information prcise sur la page du programme concern). Celle-ci sera rembourse intgralement en fin de sjour si aucun dommage nest constat.

    Frais de dossier : pour chaque inscription, nous facturons des frais de dossier de 90 CHF.

    Quels sont les documents ncessaires pour le voyage ?Pour tout sjour au sein de lUnion europenne, les jeunes suisses doivent obligatoirement tre en possession de leur carte didentit. Pour voyager en dehors de lUnion europenne, ils doivent disposer dun passeport valide. Par ailleurs, AILS conseille tous les jeunes voyageant individuellement de se munir dune attestation de sortie de territoire. AILS pourra vous renseigner quant au lieu de son obtention.

    EN PRATIQUE

  • 7Quelles sont les assurances ncessaires ?Il est important de vrifier auprs de votre assureur si votre enfant est suf-fisamment couvert pour un sjour ltranger. De notre ct, nous vous proposons les services suivants :

    Garantie annulation : AILS vous propose une garantie annulation facultative de 75 CHF qui vous couvre personnellement en cas de maladie ou daccident avant votre dpart contre les frais dannulation (voir conditions gnrales).

    Garantie annulation examens : cette garantie gratuite vous permet dannuler votre sjour sans frais en cas dchec un examen scolaire reconnu et dont le rsultat empche le sjour dtre effectu (voir conditions gnrales).

    Assurance annulation-rapatriement : sur demande, AILS peut vous proposer une gamme complte d'assurances annulation-rapatriement couvrant le sjour et le vol en cas d'annulation ou de rapatriement pour raisons mdicales ou de forces majeures (conditions disponibles auprs de votre agence AILS).

    Y-a-t-il des rductions si lon rserve pour deux enfants ?Une rduction de 80 CHF par personne est offerte sur les sjours de deux semaines ou plus. Elle nest valable que pour des inscriptions re-ues ensemble et seulement pour des dates et programmes identiques. Elle nest pas cumulable avec dautres rductions.

    Notre objectif en tant que directeurs dAILS et en tant que parents est de proposer

    une slection de programmes auxquels nous aurions envie de faire participer nos enfants. Nous recherchons des sjours originaux et pleins de fun, mais avec toutes les garanties de qualit de cours et dencadrement que nous estimons indispensables pour laisser partir nos enfants en toute confiance.

    Denis et Barbara Bonnal Directeurs AILS

    Que se passe-t-il lors des jours fris sur place ?Dans la majorit des coles, les cours de langue nont pas lieu mais des moniteurs sont bien videmment prsents pour assurer lorganisation dactivits diverses.

    Comment se passent les voyages ?Si votre enfant voyage de faon individuelle, vous pouvez rserver vous-mme son voyage ou nous demander une offre de vol sans au-cun engagement.

    Pour les enfants qui voyagent seuls en avion et qui sont pris en charge par la compagnie arienne en tant que mineur non-accompagn (UM, Unaccompanied Minor), certaines coles facturent un supplment pour les transferts car la personne doit passer plus de temps laroport avec lenfant. Nous vous demandons donc de nous le signaler bien lavance si vous faites voyager votre enfant en tant quUM.

    Vous pouvez aussi profiter de nos voyages accompagns en petit groupe au dpart de Bruxelles, Paris et Genve pour des sjours en Grande-Bretagne et Malte (plus de dtails page 46).

    Comment se passe larrive sur place ?Nos sjours incluent ou proposent en supplment des transferts entre laroport et le lieu de rsidence des jeunes. Cela veut dire quune per-sonne mandate par lcole est prsente larrive de votre enfant et quelle laccompagne jusqu sa rsidence ou sa famille daccueil.

    Pour le retour, l'heure et le lieu de rendez-vous du transfert lui seront communiqus sur place quelques jours l'avance.

    Quel niveau faut-il avoir pour partir ?Nos coles partenaires acceptent les jeunes de tous niveaux de langue et se chargent, le premier jour, de les placer dans des classes homognes, suite un test de niveau. Cependant, si votre enfant est compltement dbutant, cest--dire quil na jamais tudi la langue, certaines coles proposent des cours pour dbutants des dates sp-cifiques. Nhsitez pas demander conseil votre quipe AILS.

  • Les sjours multi-activits dAILS combinent cours de langue et activits varies en immersion. Grce la di-versit des activits proposes, ces programmes sont conus pour pouvoir plaire tous les jeunes qui sou-haitent la fois profiter de leurs vacances et progresser en langue.

    Ils offrent toujours un encadrement professionnel et chaleureux, ainsi que des cours et des activits de qua-lit dans la langue cible.

    Comment se passe une semaine ?Pour la plupart de ces sjours, les participants suivent des cours de langue dans des groupes de jeunes inter-nationaux chaque matin du lundi au vendredi. Aprs le repas de midi, place aux activits et excursions. De la croisire en bateau la visite dun muse en passant par un match de volley sur la plage ou un atelier cratif, tout est possible. Aprs le repas du soir, laction continue avec une soire dansante, karaok, jeux, sports, et bien dautres choses encore. Restent les week-ends, qui sont loccasion de partir la dcouverte de la rgion et de ses plus belles villes.

    O logent les participants ?Selon les destinations, les jeunes sont accueillis par des familles locales ou logs dans une rsidence avec les autres participants. Comme pour tous nos programmes, les familles sont slectionnes avec normment de soin par les responsables locaux et les rsidences offrent un encadrement permanent et attentionn.

    8

  • Les programmes multi-activits

    9

    10 Bath 14 - 17 ans Du 15/06 au 02/08 Famille

    12 Bournemouth 10 - 15 ans Du 01/06 au 23/08 Famille

    14 Brighton 12 - 17 ans Du 06/07 au 09/08 Rsidence

    16 Twickenham 13 - 17 ans Du 29/06 au 10/08 Famille ou rsidence

    18 Salisbury 13 - 17 ans Du 01/06 au 16/08 Famille

    12 - 17 ans Du 07/07 au 16/08 Rsidence

    20 Tavistock 8 - 15 ans Du 09/07 au 20/08 Rsidence

    22 Torbay 12 - 17 ans Toute lanne (hors quelques semaines) Famille

    24 Worthing 12 - 18 ans Du 15/06 au 23/08 Famille

    ANGLETERRE

    MALTE

    CANADA

    ALLEMAGNE

    AUTRICHE

    ITALIE

    ESPAGNE

    28 Sliema 13 - 17 ans Printemps, t et automne Famille ou rsidence

    30 Toronto 14 - 17 ans Du 16/06 au 31/08 Famille ou rsidence

    32 Augsburg 14 - 17 ans Toute lanne (hors vacances de Nol) Famille

    34 Berlin 14 - 17 ans Du 22/06 au 23/08 Rsidence

    36 Cologne 14 - 17 ans Du 22/06 au 09/08 Famille

    38 Freiburg 10 - 17 ans Du 29/06 au 23/08 Famille

    40 Vienne 14 - 17 ans Du 22/06 au 09/08 Rsidence

    42 Lignano 12 - 18 ans Du 29/06 au 02/08 Rsidence

    44 Barcelone 9 - 18 ans Du 29/06 au 09/08 Rsidence

    10

    28

    30

    32

    40

    42

    44

    TATS-UNIS26 Boca Raton 13 - 17 ans Du 02/07 au 13/08 Rsidence26

  • Ville inscrite au patrimoine mondial de lUNESCO, Bath est un haut lieu touristique qui permettra aux tudiants de dcouvrir lhistoire dAngleterre. Une dimension culturelle qui enrichira coup sr leur sjour linguistique !

    BATHKAPLAN - Immersion dans une magni que cit historique

    Le cadreLe programme LhbergementLes professeurs, soigneusement slectionns par Kaplan, dispensent 15 heures de cours danglais gnral par semaine. Aprs un test en dbut de sjour, les tudiants sont rpartis dans des groupes adapts leur niveau dan-glais et leur progression est suivie et analy-se attentivement tout au long du sjour. Les professeurs ont t spcialement forms lenseignement des adolescents. Ils veillent donner des cours diversifi s, suscitant lin-teraction et maintenant lattention de llve tout moment. Le programme comprend galement une multitude dactivits. Quatre aprs-midi ddies des visites ou des ate-liers divers, deux soires (karaok et soire dansante) et une journe entire dexcursion (par exemple Oxford, Londres ou Stratford) compltent de manire plus ludique le sjour linguistique. Le dimanche, les jeunes peuvent soit participer une excursion optionnelle (moyennant supplment) soit passer du temps avec leur famille.

    Lcole Kaplan dispose dune situation idale au centre de la ville de Bath, ct de la rue commerante principale. Elle est compose de six classes, dune salle multimdia et dune bibliothque. Pour se runir et se dtendre entre les cours, les tudiants disposent dun grand espace commun trs confortable avec tlvision et vido. Ils pourront galement se runir autour dune boisson chaude, mais aussi profi ter dune salle de jeux et dun ma-gnifi que jardin.

    Les tudiants de lcole Kaplan sont logs exclusivement en famille daccueil. Celles-ci les hbergent en pension complte dans des chambres doubles avec salle de bain parta-ge. Cette exprience permettra aux jeunes de vivre une immersion complte et den ap-prendre plus sur le mode de vie anglais et sur la culture du pays. Plusieurs soires avec les familles sont prvues au programme, ce qui permettra aux lves de tisser un vritable lien avec elles. Pour les trajets jusqu lcole, les familles aideront les tudiants trouver leur chemin et leur montreront comment utiliser les transports en commun le premier jour. La plupart des familles nhabitent pas trs loin de lcole.

    10

  • Infos pratiques

    Dates : du 15/06 au 02/08Arrive : le dimancheDpart : le samedi

    Le programme comprend : 15 leons danglais de 60

    minutes par semaine Hbergement en pension

    complte Activits et excursions Matriel pdagogique et livres Encadrement Certifi cat de fi n de cours

    ANGLETERRE

    Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche

    MatinAccueil des

    tudiantsCours Cours Cours Cours

    Excursion Oxford

    Excursion optionnelle

    Londres ou temps libre en famille

    Aprs- midi

    Visite de BathExcursion Stonehenge

    Excursion en bateau

    Concours photo Activits sportives

    Soire Soire en famille Karaok Soire en famille Soire disco Soire en famille Soire en famille

    Une semaine Bath Exemple - les horaires et activits sur place peuvent tre diffrents.

    Du 15/06 au 02/08

    De 14 17 ans

    Famille daccueil

    Arrive sur placeUn membre de lquipe vient chercher les participants leur arrive laroport de Londres Heathrow ou Bristol. Ces transferts ainsi que les retours sont inclus dans le prix du sjour pour les vols arrivant le dimanche entre 8h et 19h et pour les vols partant le samedi entre 11h00 et 22h00.

    11

    Prix

    Sjour en famille daccueil

    2 semaines 1'940 CHF

    3 semaines 2'850 CHF

    4 semaines 3'760 CHF

    Options et supplments

    Transferts aller-retour, aroport de Bristol 210 CHF

    Transferts aller-retour, aroport de Londres Heathrow 265 CHF

    Supplment transfert UM 130 CHF

  • Bournemouth offre un cadre idal pour tous les jeunes venant apprendre langlais en Angleterre : une ville anime disposant de superbes plages avec un climat des plus agrables. Un environnement parfait autant pour les tudes que pour les loisirs.

    Le cadreLe programme LhbergementLcole Anglo Continental, forte de ses 60 ans dexprience, mise sur un quilibre entre lenseignement de la langue anglaise et les activits culturelles, sportives et rcratives. Les lves assistent 20 leons danglais or-ganises dans le cadre de programmes spci-fi ques pour les 10-15 ans. Les cours ont lieu le matin et les aprs-midi sont consacres une multitude dactivits en tous genres : sports (football, tennis, baseball,...), jeux de rles, chasse au trsor ou ateliers cratifs. Plusieurs visites et excursions sont galement prvues : le site historique de Stonehenge, le chteau de Corfe ou encore une demi-journe Salisbu-ry pour dcouvrir sa magnifi que cathdrale. Chaque samedi, les jeunes partiront une jour-ne complte la dcouverte de villes telles que Londres, Oxford ou Bath avant de passer la soire avec leur famille daccueil.

    Anglo Continental est installe dans un quar-tier calme, moins de dix minutes du centre de Bournemouth et de ses plages de sable clair. Affi chant un climat doux et sain, cette ville anime, au centre en grande partie pi-ton, regorge dactivits. Lcole accueille les tudiants dans un btiment spcialement ddi aux jeunes venus des quatre coins du monde pour apprendre langlais. Ltablis-sement dispose dune belle palette dqui-pements ducatifs, dune vaste caftria, de grandes salles communes rcratives et dun joli jardin.

    Tous les tudiants seront logs en famille daccueil, une solution idale pour dcouvrir le mode de vie anglais et progresser dans la langue du pays. Plusieurs soires avec la fa-mille sont prvues dans le programme, ce qui donnera loccasion aux adolescents de vraiment sintgrer parmi leurs htes et de se sentir la maison pendant leur sjour linguistique. Les jeunes sont hbergs en pension complte. Le petit-djeuner et le re-pas du soir sont pris en famille, tandis que le repas du midi est pris lcole, en compagnie des autres participants. Les jeunes partagent leur chambre avec un participant dune autre langue maternelle.

    Pour plus de confort, un transport priv peut tre organis entre la famille et lcole moyennant supplment. Pour plus de scuri-t, cette option est obligatoire pour les jeunes de moins de 13 ans.

    ANGLO CONTINENTAL - Anglais dans une superbe station balnaire

    BOURNEMOUTH

    12

  • Infos pratiques

    Dates : du 01/06 au 23/08Pour les dbutants : 08/06, 22/06, 06/07, 20/07 et 03/08Arrive : le dimancheDpart : le dimanche

    Le programme comprend : 20 leons danglais de 45

    minutes par semaine Hbergement en pension

    complte Activits et excursions Encadrement Matriel pdagogique Certifi cat de fi n de cours

    ANGLETERRE

    Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi

    Matin

    Arrive dans la famille daccueil

    Cours Cours Cours Cours CoursExcursion

    OxfordAprs- midi

    Visite de Bournemouth

    Chasse au trsorCathdrale de

    SalisburyActivits sportives

    Visite de Corfe Castle

    SoireSoire en famille

    daccueilSoire disco

    Soire en famille daccueil

    Barbecue et karaok

    Soire en famille daccueil

    Soire en famille daccueil

    Une semaine Bournemouth Exemple - les horaires et activits sur place peuvent tre diffrents.

    t : du 01/06 au 23/08

    De 10 12 ansDe 13 15 ans

    Famille daccueil

    Arrive sur placePour les participants arrivant laroport de Londres Heathrow le dimanche entre 08h et 20h et repartant le dimanche entre 10h et 21h, un transfert collectif en car est mis en place par lcole (dparts toutes les 2 heures). Un transfert individuel peut galement tre rserv pour les aroports dHeathrow et Southampton.

    13

    Prix

    Sjour en famille d'accueil

    2 semaines 2'590 CHF

    3 semaines 3'740 CHF

    4 semaines 4'890 CHF

    Semaine supplmentaire 1'160 CHF

    Options et supplments

    Transferts individuels quoti-diens entre la famille et lcole (obligatoire pour les moins de 13 ans) 135 CHF

    Transferts aller-retour collectif aroport

    Londres Heathrow 150 CHF

    Transferts aller-retour individuel aroport

    Southampton 285 CHF

    Londres Heathrow 545 CHF

    Londres Gatwick 595 CHF

    Supplment transfert UM (voyage en avion en tant que mineur non-accompagn) 70 CHF

  • Brighton est rpute pour son universit et sa situation sur la cte sud de l'Angleterre. Petite ville agrable et cosmopolite, trs anime en t, elle est appele "London by the sea" par les Anglais qui viennent s'y prome-ner et s'y dtendre durant l't ou le weekend. En effet, moins d'une heure de Londres, ses belles et longues plages de galets sont fort apprcies par les locaux et les touristes. Un cadre idal et color pour apprendre l'anglais en compagnie d'amis venus du monde entier.

    BRIGHTONCES - Sjour linguistique dans un cadre balnaire agrable

    Le programmeLe programme ludique et vari offre aux tu-diants la chance d'tudier en s'amusant et en dcouvrant une nouvelle culture sur un site d'exception.

    Les cours d'anglais sont donns tous les matins en semaine de 9h30 12h30. Les journes sont ensuite compltes par de nombreux vnements, excursions et activi-ts sportives : tennis, basketball, football ou activits culturelles dans la ville de Brighton et aux alentours.

    Les jeunes sont accueillis le premier lundi par une welcome party afi n de rencontrer les autres tudiants des diffrentes classes, com-poses selon leur niveau d'anglais.

    Le cadreL'cole se trouve dans les locaux de l'univer-sit de Brighton.

    Les classes sont donnes dans le centre mo-derne du btiment de l'universit nomm "Watts".

    Il offre aux tudiants de nombreuses in-frastructures et leur fait dcouvrir un lieu prestigieux et renomm.

    Les professeurs accueillent chaque anne des tudiants venus des quatre coins du monde et enseignent l'anglais grce des mthodes varies passant de l'coute au dbat d'ides, de la lecture au jeu.

    LhbergementLes tudiants logent dans la rsidence Var-ley Halls. Situe dans une zone calme et verdoyante seulement 10 minutes en bus du campus, elle accueille les jeunes dans des chambres individuelles, dotes de leur propre salle de bain. 8 tudiants partagent une cuisine et un salon. Chaque matin, un bus est organis pour conduire les jeunes de la rsidence l'cole (ces frais de transport sont inclus dans le programme).

    Le petit djeuner et le repas du soir sont ser-vis dans la rsidence, seul le lunch se dguste dans le restaurant du quartier Watts, sur le site de l'universit de Brighton.

    14

  • Infos pratiques

    Dates : du 06/07 au 09/08Arrive : le dimancheDpart : le samedi

    Le programme comprend : 20 leons d'anglais de 40

    minutes par semaine Hbergement en pension

    complte Activits et excursions Encadrement Matriel pdagogique Certifi cat de fi n de cours

    ANGLETERRE

    Du 06/07 au 09/08

    De 12 17 ans

    Rsidence

    Arrive sur placeUn membre de l'quipe peut venir chercher les participants leur arrive aux aroports de Londres Gatwick et Heathrow.

    Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche

    Matin Cours Cours Cours Cours CoursJourne complte Portsmouth ou

    Londres Journe et soire sur le campus

    Aprs- midi

    Quiz sur la ville de Brighton par

    quipeSports

    Excursion Brighton

    Sports Shopping

    Soire Karaok Soire bowling En rsidence Soire disco Karaok Sports en salle

    Une semaine Brighton Exemple - les horaires et activits sur place peuvent tre diffrents.

    15

    Prix

    Sjour en rsidence

    2 semaines 2'460 CHF

    3 semaines 3'630 CHF

    Transferts aller-retour

    Aroport de Londres Heathrow et Gatwick 230 CHF

  • Quartier du sud-ouest de Londres, Twickenham se trouve dans le district de Richmond, seulement 30 minutes du centre-ville de la capitale. Les participants profi tent de la proximit de toutes les attractions qu'offre la ville mais galement de la tranquilit d'un chaleureux quartier.

    LONDRES - TWICKENHAMLAL - Immersion dans un quartier vert et dynamique de la capitale

    Le programmeL'cole propose ce programme tous les jeunes qui souhaitent la proximit de Londres tout en dcouvrant un beau quartier un peu l'extrieur du centre.

    Les 15 leons d'anglais par semaine, donnes le matin, laisse le temps de s'immerger dans la culture locale et de dcouvrir les richesses de Londres durant les aprs-midi.

    Les activits pour dcouvrir la capitale ne manquent pas : tour des studios Harry Potter, visites guides de la ville, dcouvertes des muses et croisire sur la Tamise. Les activi-ts de dtente sur le site du College sont ga-lement nombreuses : soire fi lm, barbecue, divers sports, ... tout est au programme pour que les participants gardent un souvenir inou-bliable de leur passage St Mary !

    Le cadreLes cours se droulent dans l'Universit St-Mary, un collge moderne compos de 17 salles de classe, d'quipements sportifs extrieurs et d'un centre sportif rcemment rnov. Sur le campus se trouve galement le Chteau de Strawberry Hill, ce qui apporte au dcor, un charme historique particulier.

    LhbergementLes participants peuvent choisir entre deux types d'hbergement.

    En famille d'accueil, les jeunes bnfi cient d'un logement en chambre double.

    Les jeunes peuvent galement choisir de loger dans la rsidence du campus. Les tu-diants sont hbergs dans des chambres indi-viduelles et partagent une salle de bain avec 6 autres lves.

    Les tudiants peuvent profi ter d'un large choix de menus lors des repas : buffet de sa-lades, de desserts, plats chauds, boissons... Des repas emporter sont prvus lors des excursions.

    Le petit djeuner se prend de 8h 8h45, le djeuner de 12h30 13h15 et le repas du soir de 18h 18h45.

    16

  • Infos pratiques

    Dates : du 29/06 au 10/08Arrive : le dimancheDpart : le dimanche

    Le programme comprend : 15 leons d'anglais de 45

    minutes par semaine Hbergement en pension

    complte (en famille d'accueil : petits djeuners et 2 repas du soir par semaine, tous les autres repas sont pris sur le campus)

    Activits et excursions Encadrement Matriel pdagogique Certifi cat de fi n de cours Transferts aller-retour,

    aroport de Heathrow

    ANGLETERRE

    Du 29/06 au 10/08

    De 15 17 ans en familleDe 13 17 ans en rsidence

    Famille daccueil ou rsidence

    Arrive sur placeLes participants arrivent sur place le dimanche o un transfert est organis en groupe. Il est possible d'arriver sur plusieurs aroports ou gare.

    Heathrow (inclus), arrive possible de 08h 19h, dparts du bus entre 08h et 19h

    Gatwick, arrive possible de 10h 16h, dparts du bus entre 12h et 18h

    Stansted, arrive possible de 10h 15h, dparts du bus entre 12h et 18h

    Luton, arrive possible de 10h 15h, dparts de bus entre 12h et 18h

    St Pancras Eurostar, arrive possible entre 09h et 18h, dparts du bus entre 14h et 18h

    Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche

    Matin Cours Cours Cours Cours CoursJourne complte

    londresExcursion aux alentours de

    Londres

    Aprs- midi

    Activits diverses sur le campus

    Visite du Globe de Shakespeare

    Coupe du monde de Football

    Excursion Londres

    Cration de fi lm et art

    Soire Soire casino Soire du fi lm Disco thme Soire jeux video Soire jeux Disco

    Une semaine Twickenham Exemple - les horaires et activits sur place peuvent tre diffrents.

    17

    Prix

    Sjour en famille daccueil

    1 semaine 1'140 CHF

    2 semaines 2'270 CHF

    3 semaines 3'290 CHF

    4 semaines 4'390 CHF

    Sjour en rsidence

    1 semaine 1'290 CHF

    2 semaines 2'530 CHF

    3 semaines 3'570 CHF

    4 semaines 4'790 CHF

    Transferts aller-retour

    Aroport de Gatwich Stansted, Luton, City et la gare St Pancras Eurostar 230 CHF

    Supplment transfert UM 105 CHF

  • Cit historique du sud de lAngleterre rpute pour sa cathdrale, Salisbury est une ville la fois moderne et hors du temps, typique et pleine de charme, aux portes de la campagne anglaise.

    SALISBURYKAPLAN - Sjour d'anglais dans une charmante petite ville historique

    Le programme Kaplan Salisbury, les lves suivent chaque semaine 15 heures de cours danglais dans des groupes adapts leur niveau. Les leons abordent des domaines susceptibles dint-resser les adolescents dans le but de susciter linteraction et de maintenir constamment leur intrt, la mthode idale pour les faire progresser en anglais. Quatre aprs-midi par semaine, lcole organise des activits de toutes sortes : visites, excursions, arts plas-tiques, sport, etc. Des activits sont organi-ses tous les soirs pour les rsidents (jeux, fi lms, barbecue...) tandis que les jeunes en famille daccueil participeront deux soires lcole (karaok, soire dansante) et pas-seront les autres soirs en famille. Le samedi, une journe complte la dcouverte dune ville telle que Londres, Bath ou Oxford est au programme et le dimanche, un city-trip optionnel dans une autre ville est galement propos.

    Par ailleurs, les tudiants qui le souhaitent peuvent choisir un programme intensif de 21 heures par semaine qui comprend des cours le matin et laprs-midi.

    Le cadreLa Godolphin School se situe quelques minutes pied du centre de Salisbury, non loin de la cathdrale qui fait la renomme de cette petite ville pleine dhistoire et de charme. Cette cole prive, fi gurant parmi les meilleures du Royaume-Uni, prsente un environnement idal et scurisant pour les adolescents. Ltablissement, qui mlange de beaux btiments historiques et modernes, est trs bien quip. Il offre aux tudiants de nombreuses infrastructures de loisirs et de sports telles que piscine, courts de tennis, gymnase, terrains de sport, thtre, etc.

    LhbergementDisponibles pour les jeunes ds 13 ans, les familles daccueil sont soigneusement s-lectionnes par Kaplan et ont lhabitude dac-cueillir des jeunes depuis plusieurs annes. Elles prpareront trois repas par jour avec un panier repas pour le midi. Pour les trajets jusqu lcole, les familles aideront les tu-diants trouver leur chemin et leur montre-ront comment utiliser les transports en com-mun le premier jour. La plupart des familles nhabitent pas trs loin de lcole.

    Les jeunes de 12 17 ans peuvent sjourner en rsidence dans le mme btiment que lcole. Ils partageront des chambres de deux, trois, quatre ou cinq lits et prendront tous les repas dans le rfectoire de lcole.

    18

  • Infos pratiques

    Programme en famille daccueil (de 13 17 ans) : Du 01/06 au 16/08Programme en rsidence (de 12 17 ans) : Du 07/07 (lundi) au 16/08Arrive : le dimancheDpart : le samedi

    Le programme comprend : 15 leons danglais de 60

    minutes par semaine Hbergement en pension

    complte Activits et excursions Encadrement Visite guide interactive en

    ligne avant le dpart Matriel pdagogique Certifi cat de fi n de cours

    ANGLETERRE

    Option Cours intensif

    Du 01/06 au 16/08 en familleDu 07/07 au 16/08 en rsidence

    De 13 17 ans en familleDe 12 17 ans en rsidence

    Famille daccueil ou rsidence

    +

    Arrive sur placeUn membre de l'quipe vient chercher les participants leur arrive l'aroport de Londres Heathrow. Ce transfert ainsi que le retour ne sont pas inclus dans le prix du s-jour. Les transferts sont organiss pour les vols arrivant le dimanche entre 8h et 19h et partant le samedi entre 11h et 22h.

    Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche

    Matin Accueil Cours Cours Cours CoursExcursion

    Londres Excursion optionnelle

    ou temps libre

    Aprs- midi

    Visite de la villeExcursion Stonehenge

    Ateliersartistiques

    Jeux olympiques Activits sportives

    SoireEn famille /

    Cinma Soire disco

    Barbecue en famille /

    Soire jeux Karaok

    En famille /Soire fi lm

    En famille /Barbecue

    Une semaine Salisbury Exemple - les horaires et activits sur place peuvent tre diffrents.

    19

    Prix

    Sjour en famille daccueil

    1 semaine 990 CHF

    2 semaines 1'990 CHF

    3 semaines 2'890 CHF

    4 semaines 3'790 CHF

    Sjour en rsidence

    1 semaine 1'240 CHF

    2 semaines 2'460 CHF

    3 semaines 3'640 CHF

    4 semaines 4'790 CHF

    Transferts aller-retour

    Aroport de Londres Heathrow 250 CHF

    Supplment transfert UM 130 CHF

    Option intensif

    Cours intensif (par semaine) 90 CHF

  • Petite ville du Devon, Tavistock est une cit typiquement anglaise, aux btiments grandioses de style no-go-thique. La ville est situe aux portes du magnifi que parc national du Dartmoor, l'un des plus rput d'Angle-terre. Il a inspir autant les histoires d'Agatha Christie que celles de Sherlock Holmes.

    TAVISTOCKLAL - Anglais et activits dans un centre entour de nature

    Le programmeLes cours sont donns dans des classes extr-mement bien quipes, avec du matriel au-dio-visuel moderne et adapt. Les tudiants ne sont pas plus de 15 par classe.

    Ils sont tests leur arrive afi n de les rpartir dans des classes correspondantes leur ni-veau. Les 15 leons hebdomadaires d'anglais sont proposes en matine. L'aprs-midi est consacre aux diverses activits incluses dans le programme telles que sports en salle ou en extrieur, piscine intrieure, promenades, ex-cursions, karaok, etc.

    Les participants ont accs un centre d'aven-ture o ils peuvent s'essayer au kayak, cano, tir l'arc, escalade et autres sports de sensations, toujours accompagns de moniteurs forms.

    Une excursion d'une journe ainsi que trois ex-cursions d'une demi-journe sont proposes dans le programme. Il y a par exemple la pos-sibilit de visiter le parc de Dartmoor, la ville de Plymouth ou d'Exeter.

    Le cadreLe College Kelly est un institut priv et ind-pendant fond en 1877 pour duquer les fi ls des marins.

    Situ en priphrie de la pittoresque ville de Tavistock, il offre un magnifi que cadre natu-rel, calme et typique. Les tudiants peuvent apprendre l'anglais sur ce site idal et dans un btiment qui n'ira pas sans rappeler les c-lbres fi lms de Harry Potter.

    LhbergementLes jeunes sont logs dans 5 rsidences tra-ditionnelles anglaises, dans des chambres partages de 2 6 lits.

    Les salles de bain sont galement partager avec les autres tudiants. Des zones com-munes, salons et salles de jeux sont disposi-tion des rsidents, ainsi que les tlvisions et lecteurs de DVD. Les fi lles et les garons sont logs dans des rsidences spares.

    Les repas sont pris dans une grande caft-ria o les participants trouvent de nombreux menus base de viande, poisson mais aussi vgtariens. Un buffet de salades et des choix de desserts sont aussi au menu. Des repas emporter sont prvus lors des excursions d'une journe complte, mais galement pour les jours d'arrive et de dpart.

    Le petit djeuner se prend de 8h 8h45, le djeuner de 12h30 13h15 et le repas du soir de 18h 18h45.

    20

  • Infos pratiques

    Dates : du 09/07 au 20/08Arrive : le mercrediDpart : le mercredi

    Le programme comprend : 15 leons de 45 minutes par

    semaine Hbergement en pension

    complte Activits et excursions Encadrement Matriel pdagogique Certifi cat de fi n de cours Transferts aller-retour,

    aroport d'Heathrow

    ANGLETERRE

    Du 09/07 au 20/08

    De 8 15 ans en rsidence

    Rsidence

    Arrive sur placeLes participants ont la possibilit d'arriver (et de repartir) dans plusieurs aroports du sud de l'Angleterre pour bnfi cier d'un transfert de groupe.

    Heathrow (inclus), arrive possible entre 09h 16h, dparts du bus entre 13h et 19h Gatwick, arrive possible entre 10h 14h, dparts du bus entre 14h et 18h Luton/Stansted, arrive possible entre 10h 14h, dparts du bus entre 14h et 18hBristol, arrive possible entre 09h 18h, dparts du bus entre 10h et 18hExeter, arrive possible entre 09h 18h, dparts du bus entre 10h et 18h

    Des frais supplmentaires doivent tre pays par les participants pour toute arrive sur un autre aroport qu' Heathrow.

    Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche

    Matin Cours Cours Cours Cours Cours Journe complte Plymouth et l'aquarium

    national

    Jeu de CricketAprs- midi

    CoursExcursion

    ExeterChasse au trsor Cinma Centre d'aventure

    Soire Soire disco Soire Bingo Soire Karaoke Soire jeux videoSoire jeux de

    socitsComptition

    sportiveSoire talent

    Une semaine Tavistock Exemple - les horaires et activits sur place peuvent tre diffrents.

    21

    Prix

    Sjour en rsidence

    1 semaine 1'030 CHF

    2 semaines 1'940 CHF

    3 semaines 2'840 CHF

    4 semaines 3'690 CHF

    Transferts aller-retour

    Aroport de Gatwick, Luton et Stansted 240 CHF

    Aroport de Bristol 170 CHF

    Aroport de Exeter 155 CHF

    Supplment transfert UM 105 CHF

  • Surnomme la Riviera anglaise en raison de son charme mditerranen, Torbay est une station balnaire popu-laire du sud de lAngleterre. Loin des destinations qui attirent de nombreux francophones, cest lendroit idal pour une immersion en bord de mer.

    Le cadreLe programme LhbergementChaque semaine, les lves de lcole LAL assistent laprs-midi 20 leons danglais spcifi quement adaptes pour un sjour lin-guistique la fois effi cace et amusant. La m-thode denseignement de lcole couvre tous les aspects de lapprentissage dune langue trangre. Centre sur lamlioration du vo-cabulaire et de la grammaire, elle prvoit beaucoup de conversation mais galement des exercices de comprhension, de lecture et dcriture. La semaine des tudiants sera rythme par un grand nombre dactivits le matin : parc dattractions, shopping, bowling, visites culturelles, une demi-journe au zoo ou laquarium ou encore des matines spor-tives. Pas le temps de sennuyer LAL ! Lt, lcole prvoit aussi un programme avec des activits le soir (karaok, soire disco, etc.). Le samedi, une journe complte dexcursion est prvue, suivie dune soire en compagnie de la famille daccueil.

    Lcole LAL est situe dans un quartier agrable et rsidentiel, dix minutes du centre-ville de Paignton, de ses magasins, de ses restaurants, et de la plage. Avec prs de 30 ans dexprience, lcole est reconnue pour la qualit de son enseignement et de son encadrement. Le btiment, qui compte une trentaine de classes, dispose dune bi-bliothque, dune salle informatique, du wi-fi gratuit et dune librairie. Les participants au programme junior sont spars des adultes. Pour le ct dtente, un grand salon commun et un jardin permettront aux lves de se ru-nir en dehors des cours.

    Tous les tudiants seront logs en famille daccueil, ce qui leur donnera loccasion de pratiquer langlais en dehors des cours, de dcouvrir la culture du pays et de vivre leur sjour linguistique dans un cadre familial. H-bergs en chambre double avec un non-fran-cophone, les lves partageront le petit d-jeuner et le repas du soir avec leurs htes, qui leur prpareront un pique-nique pour le midi. Les familles daccueil nhabitent en g-nral pas trop loin de lcole, maximum 30 minutes pied ou en transports en commun. Torbay tant une petite ville, les trajets sont srs et faciles pour les tudiants.

    TORBAYLAL - Cours danglais toute lanne en bord de mer

    22

  • Infos pratiques

    Hiver : du 05/01 au 02/02Printemps : du 23/03 au 04/05t : du 08/06 au 31/08Automne : du 28/09 au 02/11Arrive : le dimancheDpart : le dimancheJour fri : 18/04

    Le programme comprend : 20 leons de 45 minutes

    danglais par semaine Hbergement en pension

    complte Activits et excursions Encadrement Matriel pdagogique Certifi cat de fi n de cours Transferts aller-retour,

    aroport de Londres Heathrow

    Arrive sur placeUn membre de lquipe vient chercher les participants leur arrive laroport de Londres Heathrow. Ce transfert est inclus pour les vols arrivant entre 9h et 16h et, au retour, partant entre 13h et 18h.

    Dautres transferts sont galement proposs moyennant supplment :

    Exeter : transfert pour les vols arrivant entre 9h et 18h et partant entre 10h et 18hBristol : transfert pour les vols arrivant entre 9h et 18h et partant entre 10h et 18hLuton : transfert pour les vols arrivant entre 10h et 14h et partant entre 14h et 18h

    ANGLETERRE

    Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche

    MatinActivits sportives

    Visite de Plymouth

    Visite culturelle Parc aquatique BowlingExcursion Stonehenge

    Arrives et dparts

    ou journe

    en famille

    Aprs- midi

    Cours Cours Cours Cours Cours

    Soire Soire quiz Soire disco Soire jeux Sortie en bateau Karaok Soire en famille

    Une semaine Torbay Exemple - les horaires et activits sur place peuvent tre diffrents.

    t, automne, hiver et printemps

    De 12 17 ans

    Famille daccueil

    23

    Prix

    Sjour en t

    1 semaine 1'160 CHF

    2 semaines 2'140 CHF

    3 semaines 3'190 CHF

    4 semaines 4'190 CHF

    Semaine supplmentaire 1'080 CHF

    Sjour au printemps, en automne et hiver

    1 semaine 990 CHF

    2 semaines 1'870 CHF

    3 semaines 2'790 CHF

    4 semaines 3'750 CHF

    Transferts aller-retour

    Aroport d'Exeter 135 CHF

    Aroport de Bristol 155 CHF

    Aroport de Luton, Gatwick et Stansted 240 CHF

    Supplment transfert UM 105 CHF

  • Worthing est une belle ville ctire de la rgion du Sussex, non loin de la ville universitaire de Brighton. Clbre station thermale du sud de l'Angleterre, cette petite cit typique ravit les tudiants qui profi tent autant du bord de mer que de la proximit d'un centre-ville agrable et accueillant.

    WORTHINGCES - Immersion en famille dans une ville pleine de charme

    Le programmeL'cole offre des classes de maximum 15 par-ticipants et dispense 20 leons de 40 minutes par semaine.

    Le programme d'anglais hebdomadaire est complt par des excursions vers les villes de Londres, Brighton, Portsmouth ou Canterbury.

    Les tudiants ont galement la possibilit de prendre part de nombreuses activits spor-tives, culturelles ou des animations comme des jeux ou des soires dansantes.

    Le programme est charg mais les jeunes ne verront pas le temps passer!

    Le cadreA 10 minutes pied du Pier anim de Wor-thing et d'une promenade de 8km le long des plages, l'cole accueille ses tudiants dans 3 magnifi ques btiments de style victorien, non loin du centre de la ville.

    Calme et scurise, Worthing est une destina-tion idale pour les jeunes participants, qui y trouvent magasins, caf et restaurants, ainsi que tout ce qu'il faut pour profi ter de l'am-biance anglaise de la cte, pour se dtendre et pratiquer la langue de Shakespeare.

    LhbergementL'hbergement en famille d'accueil est pro-pice aux changes, l'immersion totale dans la culture locale et la dcouverte d'un nou-veau cadre familial.

    Les familles, choisies avec soin, sont facile-ment accessibles pied ou en transports pu-blics, non loin de l'cole. Les tudiants y sont logs dans une chambre double ou triple en pension complte. Un panier-repas leur est prpar par la famille lors des jours d'excur-sions.

    24

  • Infos pratiques

    Dates : du 15/06 au 23/08Arrive : le dimancheDpart : le samedi

    Le programme comprend : 20 leons d'anglais de 40

    minutes par semaine Matriel pdagogique Hbergement en pension

    complte Activits et excursions Encadrement Certifi cat de fi n de cours

    ANGLETERRE

    Du 15/06 au 23/08

    De 12 17 ans

    Famille daccueil

    Arrive sur placeUn membre de l'quipe peut venir chercher les participants leur arrive aux aroports de Londres Gatwick et Heathrow. Ce transfert ainsi que le retour sont proposs moyen-nant un supplment.

    Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche

    MatinPrsentation de l'cole et test de

    niveauCours Cours Cours Cours

    Journe entire Portsmouth, visite de sites

    historiques et tour en bateau

    Journe avec la famille d'accueil

    Aprs- midi

    Visite de la ville Atelier musicalExcursion

    BrightonActivits sportives

    ou artistiquesComptition de

    natation

    Soire Soire en famille Soire en famille Soire disco Soire en famille Soire en famille Soire en famille

    Une semaine Worthing Exemple - les horaires et activits sur place peuvent tre diffrents.

    25

    Prix

    Sjour en famille daccueil

    2 semaines 1'690 CHF

    3 semaines 2'460 CHF

    4 semaines 3'240 CHF

    Transferts aller-retour

    Aroport de Londres Heathrow 225 CHF

    Aroport de Gatwick 180 CHF

  • Situe mi-chemin entre Fort Lauderdale et West Palm Beach, la petite ville ensoleille de Boca Raton est l'endroit rv pour une immersion entre la mer et les palmiers de la Floride. Des activits et des cours de quali-t, le tout sur un campus amricain et au soleil : un compromis parfait pour un apprentissage russi de l'anglais.

    BOCA RATONLAL - Sjour linguistique sous le soleil de Floride

    Le programmeLes classes se composent de maximum 15 tudiants venant de tous les pays.

    20 leons de 45 minutes par semaine d'an-glais, donnes en matine, sont incluses dans le programme.

    A ce planning d'apprentissage s'ajoutent de nombreuses activits grce auxquelles l'tu-diant peut s'intgrer et surtout pratiquer son anglais oral. Les jeunes ont la chance de par-ticiper des activits sportives, des jeux, des soires karaok, disco ou des spectacles.

    Des excursions d'une journe et de trois de-mi-journes par semaine sont incluses dans ce programme ludique de dcouvertes. Sans oublier videmment les plaisirs de la plage et des sports nautiques qui reignent en matre en Floride !

    Le cadreSitue dans l'Universit de Lynn, universit indpendante cre en 1962, l'cole se trouve au milieu de 123 hectares de paysage, entou-re de 7 lacs splendides.

    Sur le campus se trouvent nombre d'quipe-ments sportifs, ainsi que deux piscines ext-rieures. C'est dans ce cadre idyllique que les jeunes ont la chance d'apprendre l'anglais, superviss par des professeurs accrdits et motivs.

    LhbergementLes jeunes tudiants sont logs directement sur le campus dans des chambres 4 lits, dotes d'une salle de bain partager avec les autres locataires de la chambre. Un accs Wifi gratuit est disponible dans les chambres. Les tlvisions et tlphones se trouvent dans les zones communes et les salons.

    Tous les repas sont pris au restaurant de l'uni-versit. Un large choix de plats est propos chaque semaine.

    26

  • Infos pratiques

    Dates : du 02/07 au 13/08Arrive : le mercrediDpart : le mercredi

    Le programme comprend : 20 leons d'anglais de 45

    minutes par semaine Hbergement en pension

    complte Activits et excursions Encadrement Matriel pdagogique Certifi cat de fi n de cours Transferts aller-retour,

    aroport de Miami et Fort Lauderdale

    ETATS-UNIS

    Du 02/07 au 13/08

    De 13 18 ans

    Rsidence (campus)

    Arrive sur placeLes participants arrivent Miami ou Fort Lauderdale entre 8h et 22h. Un transfert collectif (inclus) est prvu entre ces aroports et le site du campus Boca Raton.

    Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche

    Matin Cours Cours Cours Cours Cours Journe complte Orlando ou

    Tampa

    Excursion l'aquarium de

    MiamiAprs- midi

    CoursExcursion au parc

    des EvergladesAprs-midi la

    plageDivers activits

    sportivesShopping

    SoireSoire cinma en

    plein airSoire quiz Soire jeux Soire Miami Soire casino

    Concours de photos

    Soire piscine

    Une semaine Boca Raton Exemple - les horaires et activits sur place peuvent tre diffrents.

    27

    Prix

    Sjour en rsidence (campus)

    1 semaine 1'290 CHF

    2 semaines 2'290 CHF

    3 semaines 3'490 CHF

    4 semaines 4'670 CHF

  • Sliema, Malte, ou lendroit rv pour une immersion, puisque langlais y est lune des deux langues offi cielles et que le soleil y est omniprsent. Une faon de se sentir en vacances tout en apprenant, grce aux cours de qualit donns dans cet ancien port de pche devenu une station balnaire de renom.

    SLIEMAIELS - Anglais et activits sous le soleil de Malte

    Le programmeLcole IELS propose aux jeunes un pro-gramme combinant cours danglais et activits varies. Les 20 leons danglais hebdoma-daires ont lieu le matin ou laprs-midi, en pe-tits groupes de maximum 15 lves. Les pro-fesseurs mettent tout en uvre pour rendre les cours intressants, amusants et effi caces. Les moniteurs, de leur ct, organisent des activits, visites, ftes, excursions et jeux va-ris chaque jour et chaque soir de la semaine et du week-end afi n que chaque participant, en rsidence ou en famille daccueil, profi te intensment de son sjour et dcouvre toutes les beauts de lle. Certaines excursions op-tionnelles peuvent galement tre rserves sur place. Le premier lundi, une Welcome Party est organise afi n que les jeunes puissent faire connaissance entre eux mais aussi rencontrer tous les membres de lquipe dencadrement qui sont disponibles pour eux tout au long de leur sjour.

    Le cadreLcole IELS, au cur du quartier sr et anim de Sliema, en bord de mer, fait partie des plus rputes de lle depuis plus de 25 ans. Elle compte 60 classes lumineuses, une salle de dtente et une grande cour o les lves se retrouvent pour prendre leur repas de midi et discuter en anglais ! Lquipe de professeurs et de moniteurs est disponible 24h/24 pour sassurer que les jeunes se sentent bien, pro-gressent en anglais et profi tent de leur sjour.

    LhbergementLes trois options suivantes comprennent la pension complte (petit-djeuner, repas de midi et repas du soir).

    Les familles daccueil hbergent les tu-diants de lcole IELS depuis de nombreuses annes. La plupart rside dans les alentours de Sliema et si la famille est plus de 30 mi-nutes pied de lcole, les trajets quotidiens

    vers lcole sont organiss par IELS.

    La rsidence Club Bugibba (t uni-quement) est situe au cur du quartier du mme nom, un endroit trs agrable vivre quelques minutes pied de la plage. Les chambres, qui peuvent accueillir entre deux et quatre tudiants, disposent toutes de lair conditionn, dun balcon et dune salle de bain. On y trouve une salle de jeux ainsi que, dans la cour centrale de la rsidence, une grande pis-cine offrant de trs beaux espaces de dtente. Un transfert de la rsidence lcole est orga-nis chaque jour, le trajet est de 20 minutes environ.

    La rsidence City Bay View Apartments (t uniquement) est situe en plein centre-ville de Sliema et face la mer. Elle offre des chambres modernes de trois ou quatre per-sonnes, avec un balcon, lair conditionn et une salle de bain prive. Les tudiants ont accs une salle de jeux et de tlvision. Cette rsi-dence nest situe qu 200 mtres de lcole !

    28

  • Infos pratiques

    Printemps : Du 13/04 au 27/04t : Du 08/06 au 14/09Automne : Du 28/09 au 02/11Arrive : le samedi ou dimancheDpart : le samedi ou dimancheJours fris : 18/04, 15/08, 08/09

    Le programme comprend : 20 leons danglais de 45

    minutes par semaine Hbergement en pension

    complte Activits et excursions Encadrement Matriel pdagogique Certifi cat de fi n de cours Navettes quotidiennes entre

    la rsidence club Bugibba/ les familles daccueil loignes et lcole

    T-shirt IELS

    MALTE

    Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche

    MatinTest de niveau /

    CoursCours Cours Cours Cours

    Arrives et dparts

    Activits sportives lcole

    Aprs- midi

    Balade et croisire dans le port

    Visite de la ville de Mdina

    Parc aquatiqueVisite de La

    ValetteCosta del Sol

    Excursion Ta Qali et Golden Bay

    Plage

    Soire Welcome Party Karting Soire IELS Soire dguise Soire PizzaChasse au trsor

    La Valette

    Une semaine Sliema Exemple - les horaires et activits sur place peuvent tre diffrents.

    Printemps, t et automne

    Voyage accompagn en t

    De 13 17 ans

    Famille daccueil ou rsidence

    Arrive sur placeUn membre de lquipe accueille les participants leur arrive laroport de Malte. Ce transfert ainsi que le retour ne sont pas inclus dans le prix du sjour.

    Par ailleurs, un voyage accompagn est organis en t au dpart de Paris, Bruxelles et Genve, voir p.50

    29

    Prix

    Sjour en famille daccueil au printemps et en automne

    1 semaine 575 CHF

    2 semaines 1'030 CHF

    Sjour en famille daccueil en t

    2 semaines 1'290 CHF

    3 semaines 1'890 CHF

    4 semaines 2'490 CHF

    Semaine supplmentaire 630 CHF

    Sjour en rsidence - Club Bugibba en t

    2 semaines 1'490 CHF

    3 semaines 2'190 CHF

    4 semaines 2'870 CHF

    Sjour en rsidence City Bay View Apartments en t

    2 semaines 1'740 CHF

    3 semaines 2'520 CHF

    4 semaines 3'320 CHF

    Transfert aller-retour

    Aroport 70 CHF

  • Toronto, en quelques mots, est une ville cosmopolite, multiculturelle et trs sre. Elle offre une multitude dactivits extrieures et son climat estival trs agrable permettra den profi ter pleinement : cano, voile, ba-lades, concerts en plein air, tout est faisable pendant les mois de juillet et aot Toronto !

    TORONTOILAC - Anglais dans la capitale conomique et culturelle du Canada

    Le cadreLe programme LhbergementLcole ILAC propose ce programme aux jeunes qui ont envie dapprendre langlais en samusant, de se faire des amis venus des quatre coins du monde et de profi ter de tout ce que Toronto a leur offrir. Outre les 20 le-ons danglais donnes chaque semaine les aprs-midi, de nombreuses excursions sont prvues : journe la plage, au zoo de Toron-to, randonne au parc provincial Algonquin, visites du chteau Casa Loma, du superbe muse Royal dOntario, ou encore du centre des sciences. Nombre dactivits de dtente sont galement au programme : aprs-midi bowling, karting, shopping, ou encore soire fi lm ou dansante au sein de lcole. Les jeunes ne risquent pas de sennuyer lors de leur s-jour Toronto et en garderont certainement un souvenir inoubliable !

    Lcole est superbement bien situe dans le quartier central la fois branch et sr de Yorkville. Elle accueille les tudiants au sein de quatre btiments de style cosy et contem-porain, o les participants pourront profi ter despaces de dtente pour faire plus ample connaissance. Par ailleurs, lune des fi erts de lcole rside dans la qualit de lencadre-ment et la disponibilit du personnel, ce qui veut dire que les jeunes trouveront toujours une rponse leurs questions.

    En famille daccueil, les jeunes bnfi cient dun hbergement en chambre individuelle et de trois repas par jour, sept jours par semaine, avec un petit-djeuner en self-service, un pa-nier pique-nique pour le repas de midi et un repas chaud le soir. La situation centrale de lcole ILAC permet aux jeunes de se rendre trs facilement lcole depuis leur famille (entre 20 et 50 minutes de trajet), que celle-ci habite au nord, lest ou louest de la ville grce aux lignes de mtro Bloor line et Yonge line. Au dbut du sjour, les familles pren-dront le temps dexpliquer ou de faire le par-cours avec le participant quils accueillent.

    Au sein de la rsidence Ryerson Pitman Hall, les participants profi tent dune ambiance in-ternationale tout en bnfi ciant du confort dune chambre individuelle. Les salles de bain sont partages et tous les repas sont pris en charge. La rsidence se trouve une quin-zaine de minutes de lcole en transports en commun et 25 minutes pied.

    30

  • Infos pratiques

    Dates : du 15/06 au 31/08Arrive : samedi ou dimancheDpart : samedi ou dimancheJours fris : (pas de cours mais cole ouverte pour laccueil des nouveaux tudiants) : 07/07, 04/08

    Le programme comprend : 20 leons danglais de 45

    minutes par semaine Hbergement en pension

    complte Activits et excursions Encadrement Matriel pdagogique Certifi cat de fi n de cours Transferts aller-retour,

    aroport de Toronto

    CANADA

    Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche

    MatinVisite guide de

    la ville en busCano dans les

    IslandsChasse aux trsors

    dans la villeMuse Bata Shoe Shopping

    Journe aux chutes

    du Niagara

    Journe auparc dattractions

    Canadas Wonderland

    Aprs- midi

    Cours Cours Cours Cours Cours

    Soire Soire dansante Soire fi lmSoire multi-

    sportsSoire jeux

    Dner spectacle mdival

    Une semaine Toronto Exemple - les horaires et activits sur place peuvent tre diffrents.

    t : du 16/06 au 31/08

    De 14 17 ans

    Famille daccueil ou rsidence

    Arrive sur placeUn membre de lquipe vient chercher les participants leur arrive laroport Pearson International de Toronto. Ce transfert ainsi que le retour sont inclus dans le prix du sjour.

    31

    Prix

    Sjour en famille daccueil

    2 semaines 2'690 CHF

    3 semaines 3'740 CHF

    4 semaines 4'840 CHF

    Sjour en rsidence

    2 semaines 3'290 CHF

    3 semaines 4'670 CHF

    4 semaines 5'990 CHF

    Frais prvoir : caution rsidence de 250 CAD rgler sur place

  • Situe dans le sud-ouest de la Bavire une demi-heure de Munich, Augsburg est une grande ville alliant la possibilit de nombreuses activits un certain charme tranquille. Ses superbes faades, ses parcs, ses fon-taines et son centre anim transportent ses visiteurs dans une ambiance conviviale empreinte dhistoire.

    AUGSBURGDID - Immersion toute l'anne au cur de la Bavire

    Le programmeLe programme propos par lcole DID varie lgrement en fonction des saisons mais in-clut toujours des cours dallemand le matin et des activits ou excursions laprs-midi. Visites du chteau de Neuschwanstein, de la ville de Munich ou encore de Salzbourg en Autriche seront au rendez-vous. De mme, les jeunes profi teront de sorties cinma, pis-cine ou bowling, le tout dans une ambiance la fois srieuse et dtendue.

    tLe programme dt propose un modle standard de 20 leons dallemand par se-maine dans des classes de 15 lves maxi-mum. Quatre cours supplmentaires peuvent tre ajouts en option pour passer un niveau plus intensif. Quatre aprs-midi par semaine sont consacres aux activits de loisirs et chaque samedi, une excursion dune jour-ne est organise lextrieur de la ville.

    HiverCe programme de cours intensif inclut 24 leons de 45 minutes par semaine, en mati-ne, dans des classes de maximum 15 lves. Ceux qui veulent passer la vitesse suprieure peuvent agrmenter leur programme intensif de cours individuels durant laprs-midi. Trois activits de loisirs sont proposes par lcole durant la semaine et une journe dexcursion est organise chaque week-end.

    Printemps / AutomneDurant le printemps et lautomne, le pro-gramme offre un cursus intensif de 24 leons par semaine. Les classes ne sont composes que de 5 lves, ce qui permet une concen-tration optimale et des progrs particulire-ment rapides. Chaque semaine, deux activits sont proposes, ainsi quune excursion dans les environs les samedis.

    Le cadreInstalle dans un beau btiment du centre-ville dAugsburg, lcole DID est seulement quelques minutes de marche du centre histo-rique, o rgne une vie universitaire trs dyna-mique. deux pas de la Knigsplatz, lcole est galement proche de la gare centrale et des diffrentes lignes de transports en commun. Les salles de cours sont bien quipes, avec un accs internet et des ordinateurs disposition.

    LhbergementLes participants rsident dans une famille dac-cueil soigneusement slectionne, en pension complte. Les familles sont gnralement si-tues aux abords de la ville, maximum 30 mi-nutes en transports en commun de lcole, qui est toujours facilement accessible. Les jeunes partagent une chambre double avec un autre participant de langue maternelle diffrente. Il y a la possibilit davoir une chambre individuelle, moyennant un supplment.

    32

  • Infos pratiques

    t : Du 15/06 au 30/08Automne : Du 31/08 au 20/12Hiver : Du 05/01 au 01/02Printemps : Du 02/02 au 14/06Fermeture : du 21/12 au 05/01Arrive : le dimancheDpart : le samedi

    Le programme comprend : 20 ou 24 leons dallemand

    de 45 minutes par semaine Hbergement en pension

    complte Activits et excursions Encadrement Matriel pdagogique Certifi cat de fi n de cours Abonnement transports en

    commun Transferts aller-retour, gare

    dAugsburg

    ALLEMAGNE

    Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche

    Matin Cours Cours Cours Cours CoursExcursion au lac

    de ConstanceTemps libre dans

    la familleAprs- midi

    Tour de la villeCroisire en

    bateauExcursion Ulm

    Cano sur le lac Kuhsee

    Activits sportives

    Soire En famille En famille En famille En famille En famille En famille En famille

    Une semaine Augsburg Exemple pour lt - les horaires et activits sur place peuvent tre diffrents.

    OptionCours intensifs et individuels+

    Toute lanne hors vacances de Nol

    De 14 17 ans

    Famille daccueil

    Arrive sur placeUn membre de lquipe vient chercher les participants leur arrive la gare dAugs-burg. Ce transfert ainsi que le retour sont inclus dans le prix du sjour. Des transferts optionnels sont galement proposs depuis et vers la gare et laroport de Munich.

    33

    Prix

    Sjour dt (20 leons / semaine)

    2 semaines 1'240 CHF

    3 semaines 1'860 CHF

    4 semaines 2'470 CHF

    Semaine supplmentaire 620 CHF

    Options et supplments

    Cours intensif / semaine 70 CHF

    Chambre individuelle / semaine 100 CHF

    Sjour en automne et au printemps

    (24 leons / semaine)

    1 semaine 780 CHF

    2 semaines 1'560 CHF

    3 semaines 2'340 CHF

    4 semaines 3'120 CHF

    Semaine supplmentaire 780 CHF

    Options et supplments

    Chambre individuelle / semaine 100 CHF

    Sjour en hiver (24 leons / semaine)

    1 semaine 650 CHF

    2 semaines 1'300 CHF

    3 semaines 1'950 CHF

    Semaine supplmentaire 650 CHF

    Options et supplments

    Cours individuel / 2 leons 70 CHF

    Chambre individuelle / semaine 100 CHF

    Transferts aller-retour

    Aroport ou gare de Munich 180 CHF

    Supplment transfert UM (voyage en avion en tant que mineur non-accompagn) 130 CHF

  • Haut lieu de la culture europenne, Berlin regorge de monuments prestigieux et dactivits culturelles tmoi-gnant de lhistoire de la ville et de lAllemagne. Particulirement dynamique, la ville mlange modernit, ver-dure et authenticit, faisant delle un lieu original trs admir des nouvelles gnrations.

    Le cadreLe programme LhbergementLe programme DID sadresse aux adoles-cents entre 14 et 17 ans qui cherchent pas-ser la vitesse suprieure en allemand dans le contexte jeune et branch quoffre la ville de Berlin. Ils ont loccasion de choisir entre 20 ou 24 cours dallemand par semaine durant les matines dans des classes de 15 lves maximum. Les aprs-midi sont entirement consacres aux activits avec les autres lves trangers, ce qui permet de pratiquer la langue de manire intensive dans un contexte social dcontract. Visites culturelles et acti-vits sportives seront au rendez-vous, allant de la dcouverte des quartiers berlinois aux sports tels que la piscine, le football et autres jeux de ballons. Des soires sont galement organises, o les jeunes sont invits faire toutes sortes de jeux, ateliers ou sketchs, et une soire dansante termine le sjour sur une note festive.

    Les cours auront lieu au sein mme de la r-sidence situe en plein cur de la ville dans le trs agrable quartier de Berlin Mitte. Elle offre une proximit immdiate tous les grands points touristiques et culturels de la capitale. deux pas de l, les sites historiques du Reichstag, de la Chancellerie ou de la porte de Brandebourg sont accessibles en 15 minutes pied seulement. Dans les alentours se trouvent galement la Place de Potsdam et les restes du fameux mur de Berlin. La gare centrale se situe 5 minutes pied, offrant un accs facile aux autres attractions cultu-relles. Le sjour linguistique Berlin avec DID mlange sports, activits et cours de langue dans un environnement totalement encadr. Les moniteurs sont disposition des jeunes 24h/24, de quoi sy sentir en scurit et comme chez soi !

    En plus doffrir un accs privilgi au cur de la capitale, la rsidence est compose dun btiment moderne qui garantira un sjour de qualit aux jeunes tudiants. Ceux-ci sont logs en pension complte, en chambre qua-druple ou double (moyennant supplment) avec une salle de bain rattache la chambre. Ltablissement dispose dun grand salon vi-tr avec vue sur la ville et dune terrasse sur le toit offrant galement une vue spectaculaire sur Berlin. Un trs grand jardin est mis dis-position des tudiants, ce qui ne manquera certainement pas de plaire ses occupants !

    BERLINDID - Sjour rsidentiel au cur de linnovante capitale allemande

    34

  • Infos pratiques

    Dates : du 22/06 au 23/08Arrive : le dimancheDpart : le samedi

    Le programme comprend : 20 leons dallemand de 45

    minutes par semaine Hbergement en pension

    complte Activits et excursions Encadrement Matriel pdagogique Certifi cat de fi n de cours Abonnement transports en

    commun

    ALLEMAGNE

    Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche

    Matin Test de niveau Cours Cours Cours Cours

    Excursion Francfort,

    Heidelberg ou Wrzburg

    Ateliers cratifs

    Aprs- midi

    Visite de la ville et des sites principaux

    Piscine, tournoi de football ou

    basketball

    Excursion Hambourg

    Visite du Reichstag

    Atelier thtreActivits sportives

    au choix

    Soire Soire thmePeinture sur tissus

    ou jeux diversSoire sketchs Soire jeux

    Promenade de nuit

    Soire disco

    Une semaine Berlin Exemple - les horaires et activits sur place peuvent tre diffrents.

    OptionCours intensifs+t : du 22/06 au 23/08

    De 14 17 ans

    Rsidence

    Arrive sur placeUn membre de lquipe peut venir chercher les participants leur arrive la gare centrale (HBf) ou aux aroports Tegel et Schnefeld de Berlin. Ces transferts ainsi que le retour sont proposs moyennant un supplment.

    35

    Prix

    Sjour en rsidence

    2 semaines 1'690 CHF

    3 semaines 2'540 CHF

    4 semaines 3'380 CHF

    Semaine supplmentaire 850 CHF

    Options et supplments

    Cours intensif / semaine 70 CHF

    Chambre double / semaine 100 CHF

    Transferts aller-retour

    Aroports Tegel et Schnefeld 160 CHFGare centrale de Berlin 100 CHF

    Supplment transfert UM (voyage en avion en tant que mineur non-accompagn) 140 CHF

    Frais prvoir : caution rsidence de 50 rgler sur place.

  • COLOGNE

    Incontournable carrefour international, Cologne est lune des villes les plus visites dAllemagne. Connue pour sa cathdrale gothique inscrite au Patrimoine de lHumanit, elle est galement un carrefour artistique mlant tradition et modernit. En bref, cest une ville extraordinaire pour simmerger dans la culture et la langue allemandes.

    DID - Immersion en famille dans une mtropole dynamique

    Le programme Orient pratique, le programme DID Co-logne met laccent sur la comprhension laudition et la lecture, et sur lexpression orale et crite dans un cadre avant tout lu-dique et cratif. 20 leons de 45 minutes sont donnes durant toutes les matines dans des classes comptant maximum 15 lves. Les cours ont lieu dans le centre-ville, proximi-t des principales attractions. Le programme inclut galement quatre activits de loisirs par semaine et une journe de visite dans la rgion chaque week-end. Les excursions sont prpares par les organisateurs qui ac-compagnent les jeunes sur toute la dure de leur sjour. Le programme laisse par ailleurs quelques temps libres aux jeunes, pendant lesquels ils pourront visiter la ville avec les autres lves du programme.

    Le cadre Les cours se droulent dans l'cole DID Co-logne situe en plein coeur de la ville. C'est une des coles de langues les plus populaires d'Allemagne, celle-ci existe depuis 1965. Les jeunes tudient au sein d'un joli btiment historique possdant des infrastructures mo-dernes proximit de tous les points d'intrt qu'offre la ville.

    Le sjour linguistique en immersion dans une famille d'accueil Cologne permet aux tu-diants de vivre une exprience inoubliable dans une ville charge d'histoire. Au cours de ce sjour, les jeunes participent diverses activits sportives et culturelles dans un envi-ronnement encadr par des moniteurs exp-riments.

    LhbergementLes jeunes sont logs dans une famille dac-cueil soigneusement slectionne par les organisateurs. Les chambres sont partages avec un(e) autre lve du programme DID nayant pas la mme langue maternelle. Lop-tion dune chambre individuelle est possible moyennant supplment. Les soires passes avec la famille et les repas pris ensemble sont un excellent moyen de pratiquer la langue de manire authentique et de dcouvrir cer-taines facettes de la culture allemande. Les familles daccueil sont gnralement situes aux alentours du centre-ville, environ 30 45 minutes maximum des cours en transports en commun. Lcole est toujours facile dac-cs et les familles expliquent ou montrent leurs invits comment se rendre lcole le jour de leur arrive.

    36

  • Infos pratiques

    Dates : du 22/06 au 09/08Arrive : le dimancheDpart : le samedi

    Le programme comprend : 20 leons dallemand de 45

    minutes par semaine Hbergement en pension

    complte Activits et excursions Encadrement Matriel pdagogique Certifi cat de fi n de cours Abonnement transports en

    commun locaux Transferts aller-retour, gare

    de Cologne

    ALLEMAGNE

    Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche

    Matin Cours Cours Cours Cours CoursVisite de Schlo Bruehl, parcours daccrobranche (ou muse du

    chocolat)

    Temps libre avec la familleAprs-

    midiVisite guide de Cologne

    Muse dart contemporain

    Excursion au zoo de Cologne

    Cathdrale de Cologne

    Temps libre

    Soire En famille En famille En famille En famille En famille En famille En famille

    Une semaine Cologne Exemple - les horaires et activits sur place peuvent tre diffrents.

    t : du 22/06 au 09/08

    De 14 17 ans

    Famille daccueil

    Arrive sur placeUn membre de lquipe vient chercher les participants leur arrive la gare de Cologne. Ce transfert ainsi que le retour sont inclus dans le prix du sjour. Des trans-ferts optionnels sont galement proposs depuis et vers les aroports de Cologne et Dsseldorf, moyennant un supplment.

    37

    Prix

    Sjour en famille d'accueil

    2 semaines 1'240 CHF

    3 semaines 1'860 CHF

    4 semaines 2'470 CHF

    Semaine supplmentaire 620 CHF

    Options et supplments

    Chambre individuelle / semaine 100 CHF

    Transferts aller-retour

    Aroport de Cologne 160 CHF

    Aroport de Dsseldorf 220 CHF

    Supplment transfert UM (voyage en avion en tant que mineur non-accompagn) 140 CHF

  • FREIBURG

    Entoure des magnifi ques paysages montagneux de la Fort-Noire, Freiburg possde un climat doux et ensoleill qui permet de profi ter de la nature environnante. Son centre historique constitu de rues pitonnes paves entre-mles de petits canaux aliments par la rivire en fait un lieu de sjour particulirement attrayant et pittoresque.

    ZUM EHRSTEIN - Allemand et activits au pied de la Fort-Noire

    Le cadreLe programme LhbergementLe programme dt de lcole Zum Ehrstein offre aux jeunes un environnement stimulant et attrayant pour apprendre lallemand avec plaisir pendant les vacances. Adapts tous les niveaux, les cours sont conus selon une mthode didactique originale qui sattache joindre lutile lagrable via des jeux de rles, des excursions dans la ville et des outils de communication trs dvelopps. Un large programme dactivits de loisirs est propos laprs-midi, avec des animateurs engags qui veilleront crer une ambiance conviviale entre les tudiants internationaux. Piscine, volley-ball, football, escalade, mini-golf ou encore muses sont au programme, avec en plus des excursions pendant les week-ends, comme par exemple la visite du parc dat-tractions europen Europa Park Rust, une promenade en bateau sur le lac de Titisee ou encore un tour en cano. Barbecue, feu de camp, musique, danse et jeux varis animent galement les soires.

    Assez petite pour que lon sy sente chez soi et assez grande pour proposer une multi-tude dattractions et dactivits, Freiburg est une ville avec laquelle on se familiarise trs rapidement. En plein cur de la ville et quelques pas du quartier historique de la vieille ville, lcole bnfi cie dune situation idale pour un sjour dt. Toute lquipe de professeurs et dencadrement met un point dhonneur offrir aux jeunes participants le meilleur service. Les animateurs soccupent quotidiennement des lves et offrent tout leur appui sils ont des questions, le mal du pays, ou des soucis particuliers. Ils mettent par ailleurs la disposition des jeunes des cartes dtudiant ainsi quun abonnement aux transports locaux et se chargent daller cher-cher les jeunes la gare ds leur arrive.

    Vivre dans une famille daccueil constitue une bonne occasion de mieux connatre le pays et les gens. Vivre la culture allemande, a se fait dautant mieux dans une famille locale ! Les jeunes seront en chambre individuelle et en pension complte. La plupart des familles habitent dans les quartiers priphriques de la ville et toutes bnfi cient dune bonne connexion au rseau de transport en com-mun. La dure du trajet pour aller lcole est de 20 minutes en moyenne, variant entre 10 et 40 minutes environ. Les familles prennent toujours le temps de bien expliquer ou de montrer le trajet leur invit le premier jour.

    38

  • Infos pratiques

    Dates : du 29/06 au 23/08Arrive : le dimancheDpart : le samedi

    Le programme comprend : 20 leons d'allemand de 45

    minutes par semaine Hbergement en pension

    complte Matriel pdagogique Encadrement Activits et excursions Transferts aller-retour, gare

    de Freiburg Abonnement aux transports

    en commun locaux Certifi cat de fi n de cours

    ALLEMAGNE

    Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche

    Matin Cours Cours Cours Cours CoursExcursion Europa Park

    Visite du lac de Titisee

    Aprs- midi

    Escalade Visite dun museVolley-ball ou

    footballPiscine Visite de Freiburg

    Promenade en bateau

    Soire En famille Soire jeux En famille En famille Feu de camp Barbecue Soire de dpart

    Une semaine Freiburg Exemple - les horaires et activits sur place peuvent tre diffrents.

    Arrive sur placeUn membre de lquipe vient chercher les participants leur arrive la gare de Frei-burg. Ce transfert ainsi que le retour sont inclus dans le prix du sjour. Des transferts optionnels sont galement proposs depuis et vers les aroports de Ble Mulhouse, Strasbourg, Zurich, Stuttgart, Francfort moyennant un supplment.

    t : du 29/06 au 23/08

    De 10 17 ans(10-13 et 14-17 ans)

    Famille daccueil

    39

    Prix

    Sjour en famille d'accueil

    2 semaines 1'870 CHF

    3 semaines 2'730 CHF

    4 semaines 3'590 CHF

    Transferts aller-retour

    Aroport de Ble Mulhouse 160 CHF

    Aroport de Strasbourg 225 CHF

    Aroport de Zurich 250 CHF

    Aroport de Francfort 300 CHF

    Aroport de Stuttgart 350 CHF

  • VIENNE

    Capitale de lAutriche, Vienne est mondialement connue pour son histoire musicale et ses opras. Classe au pa-trimoine mondial de lUnesco grce la beaut de ses monuments et la richesse de son histoire, Vienne conjugue cet aspect un visage contemporain fascinant, ce qui la place parmi les villes europennes explorer absolument.

    DID - Sjour rsidentiel dans la ville de l'impratrice Sissi

    Le cadreLe programme LhbergementAvec 20 leons dallemand de 45 minutes par semaine dispenses le matin et des activits laprs-midi et le soir, le programme DID Vienne offre un enseignement ludique de qualit. Le programme peut tre agrment de quatre autres leons dallemand par se-maine, pour un sjour plus intensif encore. Pour pratiquer et samuser entre tudiants, trois aprs-midi par semaine seront consa-cres aux visites culturelles et touristiques de la ville, o les jeunes ont le choix entre di-verses activits. Des excursions dune journe ont aussi lieu le samedi dans la rgion ou dans une autre ville. Les classes sont restreintes et composes de maximum 15 lves, ce qui favorise les progrs au sein du groupe. Les cours ont lieu au sein mme de la rsidence entirement occupe par les lves de lcole DID durant la saison estivale.

    La rsidence, dans laquelle ont galement lieu les cours, est une rsidence de type h-tel spcialement conue pour accueillir des groupes de jeunes et leur offrir un cadre la fois convivial et scurisant. Elle est situe en plein cur de lactivit de la capitale, seu-lement 15 minutes de marche du majestueux palais du Belvdre. La gare centrale est ga-lement toute proche, moins de 10 minutes pied. Un point de dpart parfait pour explo-rer tous les recoins de la ville et ses environs, d'autant qu'un abonnement aux transports en commun locaux est compris dans le prix du sjour !

    Moderne et confortable, le btiment de la r-sidence offre une slection de chambres qua-druples ou doubles (en option) possdant cha-cune une salle de bain. Les chambres calmes et lumineuses sont nettoyes tous les jours. Les jeunes ont loccasion de se dtendre dans la salle de billard, de jouer au baby-foot ou encore de profi ter des soires karaok dans la salle tl/vido de limmeuble. Ils bnfi cient de la pension complte et prennent tous leurs repas au sein de la rsidence.

    40

  • Infos pratiques

    Dates : du 22/06 au 09/08 Arrive : le dimancheDpart : le samedi

    Le programme comprend : 20 leons dallemand de 45

    minutes par semaine Hbergement en pension

    complte Activits et excursions Encadrement Matriel pdagogique Certifi cat de fi n de cours Abonnement transports en

    commun locaux

    AUTRICHE

    Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche

    MatinTest de niveau /

    CoursCours Cours Cours Cours

    Excursion au chteau de

    Schnbrunn

    Parc dattractions du PraterAprs-

    midi

    Visite guide de la ville et de ses

    monuments

    Muse dart mo-derne ou maison

    de la musique

    Tournoi multisports

    Visite du chteau de Hofburg

    Visite du Belvdre

    Soire Soire cinma Soire dansante Talent showComptition de

    volleyballBarbecue et

    karaok

    Soire de bienve-nue ou activits

    sportives

    Une semaine Vienne Exemple - les horaires et activits sur place peuvent tre diffrents.

    ok

    OptionCours intensifs+t : du 22/06 au 09/08

    De 14 17 ans

    Rsidence

    Arrive sur placeUn membre de lquipe peut venir chercher les participants leur arrive la gare ou laroport de Vienne. Ce transfert ainsi que le retour sont proposs moyennant un sup-plment.

    41

    Prix

    Sjour en rsidence

    2 semaines 1'820 CHF

    3 semaines 2'730 CHF

    4 semaines 3'640 CHF

    Semaine supplmentaire 910 CHF

    Options et supplments

    Cours intensif / semaine 70 CHF

    Chambre double / semaine 100 CHF

    Transferts aller-retour

    Aroport Vienne 160 CHF

    Gare centrale Vienne 100 CHF

    Supplment transfert UM (voyage en avion en tant que mineur non-accompagn) 140 CHF

    Frais prvoir : caution rsidence de 50 rgler sur place

  • LIGNANO

    Dans le nord-est de la botte italienne, la pninsule de Lignano offre un cadre superbe grce sa situation idyl-lique au bord de la mer adriatique. Station balnaire trs prise par les touristes, elle dispose de tous les am-nagements possibles pour la pratique du sport et de nombreux loisirs.

    LINGUAVIVA - Cours ditalien en plein air avec vue sur la mer

    Le cadreLe programme LhbergementEn t, lcole Linguaviva installe ses salles de classe lextrieur et propose aux participants de suivre 20 leons ditalien par semaine r-parties en cinq matines du lundi au samedi. Les aprs-midi et soires sont occupes par des activits sportives et de loisir : volley, foot, tennis, handball, natation, rdaction darticles pour le magazine de lcole, ateliers cuisine, chansons italiennes, balades nocturnes en ville, soires disco ou jeux sur la plage. Par ail-leurs, une journe par semaine, une excursion est organise dans une ville alentour (Venise, Trieste, Vrone) ou un parc thmes.

    Pendant les activits, les jeunes sont rpartis par tranche dges : les 12-14 ans sont surveil-ls toute la journe par un accompagnateur, les 15-16 ans sont accompagns ds quils sont en ville et les 17-18 ans, eux, bnfi cient de plus de libert. Pendant les cours, ils sont regroups en fonction de leur niveau.

    Le centre Linguaviva est superbement situ, entre mer bleu azur et fort de pins verte et luxuriante. Il se trouve dans le village rsi-dentiel Adriatico, lequel accueille chaque anne de nombreux adolescents venant des quatre coins du monde pour apprendre lita-lien. Lcole dispose dune multitude dqui-pements qui rendent le sjour rcratif et passionnant : les jeunes profi tent des terrains de basket, de volley et de foot, des courts de tennis, de la piscine et de la plage prive. Par ailleurs, un mdecin est prsent 24h/24 au sein de linfi rmerie afi n de palier tout souci mdical ventuel.

    Les jeunes sont hbergs au sein mme du centre, dans des chambres de deux, trois ou quatre lits et chaque chambre dispose de sa salle de bain. Ils sont rpartis en fonction de leur ge et de leur langue maternelle de sorte quils ne se regroupent pas entre fran-cophones, par exemple. Par ailleurs, les 17-18 ans sont hbergs dans une rsidence diff-rente de celle des plus jeunes. Tous les repas sont inclus et sont pris au centre, sauf au cours des journes dexcursion pour lesquelles les ados reoivent un panier repas.

    42

  • Infos pratiques

    Dates : du 29/06 au 02/082 semaines du 29/06 au 12/072 semaines du 06/07 au 19/072 semaines du 13/07 au 26/072 semaines du 20/07 au 02/083 semaines du 29/06 au 19/073 semaines du 06/07 au 26/073 semaines du 13/07 au 02/084 semaines du 29/06 au 26/074 semaines du 06/07 au 02/08

    Arrive : le dimancheDpart : le dimanche

    Le programme comprend : 24 leons ditalien de 45

    minutes par semaine Hbergement en pension

    complte Activits et excursions Encadrement Matriel pdagogique Certifi cat de fi n de cours

    ITALIE

    Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi

    Matin Arrive Cours Cours CoursJourne Venise

    Cours Cours

    Aprs- midi

    Test de niveau / Plage

    Piscine ou foot-ball / Water Polo

    ou plage

    Aquagym ou basket / handball

    ou plage

    Ateliers cratifs ou Aquafun / Foot

    ou volley

    Water Polo ou plage / Roller ou

    piscine

    Aquafun ou tennis / Plage ou ateliers

    cratifs

    SoireSoire de bienve-nue et prsenta-tion des activits

    Balade dans le centre de Lignano

    Sabbiadoro

    Soire sur la plage et tournois

    sportifs

    Balade dans le centre de Lignano

    Pineta

    Cinma en plein-air

    Soire discoChasse aux

    trsors

    Une semaine Lignano Exemple - les horaires et activits sur place peuvent tre diffrents.

    t : du 29/06 au 02/08

    De 12 18 ans(12-14 ans, 15-16 ans et 17-18 ans)

    Rsidence

    Arrive sur placeUn membre de lquipe peut venir chercher les participants leur arrive la gare de Latisana ou aux aroports de Venise, Trieste ou Trvise. Ces transferts ainsi que le retour sont proposs moyennant un supplment.

    43

    Prix

    Sjour en rsidence

    2 semaines 2'340 CHF

    3 semaines 3'370 CHF

    4 semaines 4'390 CHF

    Transferts aller-retour

    Aroports de Venise et Trieste 220 CHF

    Aroport de Trvise 275 CHF

    Gare de Latisana 110 CHF

  • BARCELONE

    Situe sur le littoral mditerranen, Barcelone allie les avantages dune mtropole hyper culturelle ceux dune ville ctire o il est facile de mettre les pieds dans leau quand il fait chaud. Idale donc lorsque lon veut joindre lutile lagrable, pour un sjour riche en dcouvertes et en apprentissage.

    ENFOREX - Cours et activits avec de jeunes espagnols

    Le programmeDans le cadre du programme Enforex, les jeunes suivent chaque matin quatre leons despagnol, pour un total de 20 leons par semaine. Les aprs-midi, les tudiants in-ternationaux et espagnols se retrouvent par tranches dges (9-13 ans, 14-15 ans, 16-18 ans) pour prendre part toutes les activits proposes : tournois sportifs, chasse aux tr-sors, randonne vise cologique, ateliers journalisme, musique, thtre, cirque, cui-sine, fl amenco, etc. Aprs le repas du soir, les jeunes restent trs occups grce aux soires thmes organises : disco, annes 60, jeux, tournois, spectacle des jeunes (musique, thtre), etc. Enfi n, des excursions sont pr-vues en semaine et le week-end. Par exemple : une demi-journe au parc Gell, au parc dattractions Tibidabo ou au sein de Pueblo espaol, ou encore une journe entire dans les superbes villes de Tarragone ou de Sitges.

    Le cadreLcole Enforex a la chance dtre situe dans un quartier juste en dehors du centre-ville de Barcelone (que lon rejoint trs fa-cilement grce larrt de mtro Mundet) o fl eurissent de jolis petits chalets, deux pas de la vgtation foisonnante du parc del Labering. Le centre accueille les jeunes par-ticipants tout la fois pour tudier et pour y rsider. Les transports quotidiens ne sont donc pas un problme puisque tout se fait sur le mme lieu. En plus des salles de classe et des chambres lumineuses et bien agences, les jeunes profi tent pleinement du grand jardin, de nombreux quipements sportifs, dune salle manger et de plusieurs espaces communs, idaux pour les rencontres inter-culturelles : salle de jeux, salle tl, espace informatique, salle dtude, etc.

    LhbergementDans la rsidence, les jeunes sont rpartis en groupes dges et en fonction de leur langue maternelle afi n de favoriser limmersion, dans des chambres de trois ou quatre personnes, avec salle de bain. La totalit des repas (trois par jour) est prise en charge, avec des paniers pique-nique pour les jours dexcursion. Des accompagnateurs expriments sont pr-sents au centre 24h/24, de faon assurer la tranquilit de chacun et rester disponibles tout moment.

    44

  • Infos pratiques

    Dates : du 29/06 au 09/08

    2 semaines du 29/06 au 12/07

    2 semaines du 13/07 au 26/07

    2 semaines du 27/07 au 09/08

    4 semaines du 29/06 au 26/07

    6 semaines du 29/06 au 09/08

    Arrive : le dimanche

    Dpart : le samedi

    Le programme comprend : 20 leons despagnol de 45

    minutes par semaine Hbergement en pension

    complte Activits et excursions Encadrement Matriel pdagogique Certifi cat de fi n de cours Transferts aller-retour

    aroports, gares ferroviaire et routire de Barcelone

    ESPAGNE

    8h309h15

    9h30 - 13h 13h - 14h14h

    15h1515h15

    16h16h

    18h3018h30 -

    20h20h - 21h

    21h21h45

    21h4523h

    ActivitPetit-

    djeunerCours

    Activits extrieures

    RepasSieste ou

    temps libreAteliers cratifs

    Tournois multi-sports

    Douche RepasSoire

    cowboys et indiens

    Une journe Barcelone Exemple - les horaires et activits sur place peuvent tre diffrents.

    ENFOREX - Cours et activits avec de jeunes espagnols

    t : du 29/06 au 09/08

    De 9 18 ans (9-13 ans, 14-15 ans, 16-18 ans)

    Rsidence

    Arrive sur placeUn membre de lquipe vient chercher les participants leur arrive la gare ferroviaire, routire ou laroport de Barcelone. Ce transfert ainsi que le retour sont inclus dans le prix du sjour.

    Sjours en Espagne : Des programmes similaires sont proposs Madrid, Salamanque, Grenade et Valence. Vous trouverez tous les dtails sur notre site www.decouvre-les-langues.com

    45

    Prix

    Sjour en rsidence

    2 semaines(du 29/06 au 12/07 et du 13/07 au 26/07)

    2'160 CHF

    2 semaines (du 27/07 au 09/08) 1'970 CHF

    4 semaines (du 29/06 au 26/07) 3'760 CHF

    6 semaines (du 29/06 au 09/08) 4'890 CHF

  • Afin de proposer nos participants encore plus de scurit et de confort, nous organisons des voyages accompagns en petit groupe vers certaines de nos destinations phares pendant lt. Un membre de lquipe dAILS accompagne les jeunes depuis le point de rendez-vous la gare ou laroport de dpart jusquau lieu darrive, o il est prsent ensuite avec les jeunes pendant toute la dure du sjour. Les voyages vers Malte et l'Irlande s'effectuent en avion et ceux vers l'Angleterre se font eu Eurostar au dpart de Paris ou de Bruxelles et en avion au dpart de Genve.

    Quels sont les avantages du voyage accompagn dAILS ? Plus de scurit : comme voyager seul ltranger

    nest gure rassurant pour un adolescent ni pour ses parents, nos voyages accompagns vous permettent de savoir quun adulte responsable sera prsent aux cts des participants pendant tout le voyage et pourra intervenir en cas de problme.

    Plus de confort : nos voyages se font en Eurostar ou en avion, la manire la plus pratique, confortable et rapide de voyager. Ils permettent aussi aux participants de faire connaissance avant larrive sur place, ce qui facilite lintgration le premier jour.

    Plus dimmersion : afin de prserver laspect immersion du sjour, nos voyages se font en petit groupe. Pas question pour nous denvoyer des dizaines de francophones au mme endroit au mme moment : nos lves forment un petit groupe uniquement pour le voyage et se retrouvent ensuite mlangs avec des jeunes de toutes les nationalits sur place.

    Plus de facilit : AILS organise tous les aspects du sjour : cours, hbergement, repas, activits, voyage, encadrement... Tout est pris en charge : les participants nont plus qu profiter de leur sjour... et amliorer leur anglais !

    Comment se passe le voyage ?Aprs linscription et quelques semaines avant le dpart, vous recevrez un e-mail reprenant tous les dtails concernant le sjour et le voyage. Le jour du dpart, un membre de lquipe dAILS attendra tous les participants au lieu de rendez-vous spcifi laroport ou la gare. Il accompagnera les jeunes pour le check-in et sera disponible pendant tout le voyage. A l'arrive, il sera l pour superviser la r-cupration des bagages et rencontrer le responsable local venu les chercher. Ceux-ci emmneront alors les jeunes vers leur logement. Pour le retour, les responsables locaux ainsi que le coordinateur AILS emmneront les jeunes l'aroport ou la gare.

    46

  • 56 Chatham 12 - 17 ans Rsidence Paris et BruxellesDu 29/06 au 13/07Du 06/07 au 20/07

    12 - 17 ans Rsidence GenveDu 29/06 au 13/07Du 06/07 au 20/07

    58 Londres Southbank 16 - 18 ans Rsidence Paris et BruxellesDu 29/06 au 13/07Du 06/07 au 20/07

    16 - 18 ans Rsidence GenveDu 29/06 au 13/07Du 06/07 au 20/07

    ANGLETERRE

    MALTE28 Sliema 13 - 17 ans Famille Paris

    Du 05/07 au 19/07Du 12/07 au 26/07Du 02/08 au 16/08

    13 - 17 ans FamilleBruxelles et

    Genve

    Du 28/06 au 12/07Du 12/07 au 26/07Du 02/08 au 16/08

    78 St Julian's 13 - 17 ans Rsidence ParisDu 05/07 au 19/07Du 12/07 au 26/07Du 02/08 au 16/08

    13 - 17 ans RsidenceBruxelles et

    Genve

    Du 28/06 au 12/07Du 12/07 au 26/07Du 02/08 au 16/08

    Les voyages accompagns

    Dpart de

    47

    MALTE28 Sliema 13 - 17 ans Famille Paris

    Du 05/07 au 19/07Du 12/07 au 26/07Du 02/08 au 16/08

    13 - 17 ans FamilleBruxelles et

    Genve

    Du 28/06 au 12/07Du 12/07 au 26/07Du 02/08 au 16/08

    80 St Julian's 13 - 17 ans Rsidence ParisDu 05/07 au 19/07Du 12/07 au 26/07Du 02/08 au 16/08

    13 - 17 ans RsidenceBruxelles et

    Genve

    Du 28/06 au 12/07Du 12/07 au 26/07Du 02/08 au 16/08

  • ANGLETERREVoyage accompagn pour Londres Southbant, Medway

    Les sjours en Angleterre pour lesquels nous vous proposons un voyage accompagn sont des sjours qui ont lieu dans la rgion londonnienne. Ceux-ci sont organiss pour les coles Embassy Summer Londres Southbank et Chatham au sud-est de Londres. Que votre enfant ait besoin d'une certaine indpendance au coeur de la ca-pitale londonnienne ou d'un encadrement scu-risant dans une ville plus calme, nous avons un programme pour vous !

    Le voyageUn accompagnateur d'AILS sera prsent tout au long du sjour avec les tudiants sur le campus. Le sjour commence au dpart des gares Eurostar de Bruxelles midi et de Paris gare du Nord et de l'aroport de Genve. L'accompagnateur AILS attendra les jeunes au point de rendez-vous et l'heure fi xs pralablement. Une fois le groupe rassembl, le coordinateur AILS et les participants partent effectuer le check-in pour prendre leur train ou leur avion. A leur arrive Londres, un membre de l'cole sera prsent pour l'accueil. Chaque jeune sera ensuite amen jusqu' sa rsidence ou sa famille d'accueil via les transferts mis en place par l'cole. Il en sera de mme pour le retour, avec une navette depuis le lieu de rsidence jusqu' la gare de l'Eurostar ou l'aroport Londres. Les horaires et dtails plus prcis seront envoys aprs inscription, quelques se-maines avant le dpart.

    Chatham Londres Southbank

    48

  • Les tarifs comprennent :

    15 heures de cours d'anglais par semaine Le programme d'activits en journe, le

    soir et le week-end

    L'hbergement en rsidence Les repas en pension complte L'encadrement pendant le sjour Le matriel pdagogique, le certificat de

    fin de cours Le voyage aller-retour en Eurostar ou

    le voyage aller-retour en avion depuis Genve

    L'encadrement pendant le voyage par le reprsentant AILS et sur place par les professeurs, les moniteurs et le reprsentant AILS

    Les transferts aller-retour entre la gare ou l'aroport et le lieu de rsidence

    Dates des sjours

    2 semaines :

    Du dimanche 29/06 au dimanche 13/07Du dimanche 06/07 au dimanche 20/07

    2 semaines :

    Du dimanche 29/06 au dimanche 13/07Du dimanche 06/07 au dimanche 20/07

    Au dpart de Paris et Bruxelles

    Au dpart de Genve

    Le programme Embassy Londres Southbank Ce programme est idal pour les jeunes plus indpendants qui ont entre 16-18 ans. L'cole situe sur le campus de l'universit de Southbank offre un accs rapide la capitale et son effervescence, avec peine 10 minutes de trajet en mtro pour rejoindre le centre touristique de Londres. Le pro-gramme propos compte 15 leons d'anglais de 60 minutes par semaine et une gamme d'activits et excursions organises les aprs-midi et soirs. Plusieurs activits sportives telles que le football, volleyball, basketball ou badminton seront disponibles mais galement des visites culturelles ainsi que des soires discos et jeux de socits.Outre ce programme d'activits bien rempli, une excur-sion d'une journe entire est prvue Canterbury, Brighton, Cambridge ou Oxford durant le week-end. Les tudiants sont hbergs directement sur le campus de l'universit dans des appartements partags. Ce qui favorise une immersion internationale avec d'autres jeunes venant du monde en-tier. Tous les repas sont pris dans la caftria de l'cole.

    Plus de dtails ? Voir page 58

    Le programme Embassy ChathamLe programme s'adresse des jeunes entre 12-17 ans, il se droule sur le campus de l'Universit de Greenwich Chatham dans un charmant btiment historique. Le fait de loger directement sur le campus offre un cadre scurisant. Les 15 leons d'anglais de 60 minutes par semaine se droulent chaque semaine en alternance avec diverses activits sur le campus. Les jeunes en sjour linguis-tique Medway pourront participer des tournois de football et de volleyball, des leons d'arobic ou encore s'adonner au cricket. Il y aura galement des activits artistiques telles que la danse et le thtre. Des soires thmes seront galement proposes tout au long de la semaine. Chaque week-end une excursion d'une journe est organise dans les villes des alentours.

    Les tudiants logeront en chambre individuelle et auront leur propre salle de bain. Ils prendront leur repas dans la caftria du campus.

    Plus de dtails ? Voir page 56

    49

    Prix

    Au dpart de Bruxelles et Paris le 29/06 et le 06/07

    2 semaines Londres Southbank 2'590 CHF

    2 semaines Chatham 2'460 CHF

    Au dpart de Genve le 29/06 et le 06/07

    2 semaines Londres Southbank 3'190 CHF

    2 semaines Chatham 3'140 CHF

  • 50

    MALTEVoyage accompagn pour St Julians et Sliema

    Le voyageAu dpart de laroport Zaventem de Bruxelles, Paris Charles de Gaulle ou de Genve un accompagnateur AILS attendra les jeunes au point de rendez-vous et lheure fixs pralablement. Une fois le groupe rassembl, le coordinateur AILS et les participants partent effectuer le check-in pour prendre leur avion.

    leur arrive Malte, une navette affrte par lcole attend le groupe pour amener chaque jeune son lieu de rsidence. Il en sera de mme pour le retour, avec une navette depuis le lieu de rsidence jusqu laroport o les jeunes retrouvent leur animateur AILS pour repartir en toute srnit jusquen France, en Belgique ou en Suisse.

    Les horaires et dtails plus prcis seront envoys aprs inscription, quelques semaines avant le dpart. St Julian's

    Sliema

  • 51

    Les tarifs comprennent :

    20 leons danglais de 45 minutes par semaine

    Le programme dactivits laprs-midi, le soir et le week-end

    Lhbergement en famille ou la rsidence-htel Coastline****

    Les repas en pension complte Lencadrement Le matriel pdagogique, le certifi cat de

    fi n de cours Le voyage accompagn aller-retour en

    avion

    Les transferts aller-retour entre laroport et la famille ou lhtel Malte

    Prix

    Au dpart de Paris, Bruxelles et Genve2 semaines

    Hbergement en famille 1'885 CHF

    Hbergement en rsidence 2'390 CHF

    Au dpart de Paris3 semaines

    Hbergement en famille 2'465 CHF

    Hbergement en rsidence 3'390 CHF

    Au dpart de Bruxelles et Genve4 semaines

    Hbergement en famille 3'095 CHF

    Hbergement en rsidence 4'190 CHF

    Le programme Malte, nous vous proposons deux programmes dans deux coles diffrentes : IELS Sliema avec un hbergement en famille daccueil et ESE St Julians, qui comprend lhbergement au sein dune rsidence-htel****. Les deux coles permettent aux jeunes de suivre 20 le-ons danglais par semaine, combines un programme dactivits varies : visite de villes alentours, soires thmes, tournois sportifs, etc. Lcole ESE propose, en outre, les options suivantes : sports extrmes, plonge, voile, et cours danglais intensif.

    Plus de dtails ? Voir page 28 pour IELS Sliema

    Plus de dtails ? Voir page 78 pour ESE St Julians.

    Dates des sjours

    Du samedi 05/07 au samedi 19/07 Du samedi 12/07 au samedi 26/07Du samedi 02/08 au samedi 16/08

    Du samedi 28/06 au samedi 12/07Du samedi 12/07 au samedi 26/07Du samedi 02/08 au samedi 16/08

    Du samedi 28/06 au samedi 12/07Du samedi 12/07 au samedi 26/07Du samedi 02/08 au samedi 16/08

    Au dpart de Paris

    Au dpart de Bruxelles

    Au dpart de Genve

  • Tous les programmes que nous vous proposons ici sont uniques et se dmarquent par des aspects origi-naux. Sils proposent avant tout des cours de langue de grande qualit, ils sont galement centrs sur des ac-tivits sportives, culturelles ou de dtente spcifi ques. Sport, musique, visites culturelles, immersion avec des jeunes locaux, ... il y en a pour tous les gots.

    Ces formules permettent chacun de nos participants dapprendre une langue travers un angle diffrent, en exerant une activit qui correspond ses propres centres dintrts. Nous pouvons ainsi rpondre aux besoins diffrents de chaque jeune et les aider at-teindre leurs objectifs linguistiques de la manire la plus effi cace et agrable possible.

    Plus de... Voici quelques exemples de nos spcifi cits :

    Sport : diverses options sportives, avec, pour certains programmes, la possibilit de pratiquer trs haut niveau avec des coachs professionnels

    Service : pour plus de confort et de scurit, notre quipe vous propose un voyage accompagn en petit groupe certaines dates, au dpart de Paris, Bruxelles et Genve (voir p.46)

    Langue : des cours plus intensifs que la moyenne, que ce soit dans le programme de base ou en option, avec souvent des ateliers spcifi ques pour davantage motiver les jeunes

    Immersion : des programmes accueillant extrmement peu de francophones et/ou proposant de partager des activits avec des jeunes locaux

    Dcouverte : des activits et des excursions qui sortent de lordinaire et invitent les jeunes explorer les environs de leur lieu de sjour et souvrir la culture locale

    +

    Comment se passe une semaine ?Du lundi au vendredi, les jeunes suivent des cours de langue de trs haute qualit pendant une moiti de la journe (le matin ou laprs-midi) tandis que lautre est consacre aux activits et excursions. Les soires sont galement riches en activits (soire spec-tacle, disco, sportive, etc.), moins quelles ne se passent au sein de la famille daccueil.

    O logent les participants ?Selon les destinations, les participants sont accueillis par des familles locales ou logs dans une rsidence avec les autres participants. Pour tous nos programmes, les rsidences misent sur le confort et la scurit avec un encadrement permanent et attentionn tandis que les familles ont t choisies extrmement soigneusement pour leurs qualits daccueil.

    52

  • 54 Canterbury Cours intensifs

    14 - 17 ansDu 15/06 au 31/08

    Famille ou rsidence

    56 ChathamVoyage accompagn, cours intensifs, plus dindpendance

    12 - 17 ansDu 22/06 au 10/08

    Rsidence

    58 Londres SouthbankVoyage accompagn, plus de dcouverte

    16 - 18 ansDu 15/06 au 17/08

    Rsidence

    60 ExsportiseGolf, hockey, tennis, rugby, basket, quitation, football, danse, musique, plus dimmersion

    10 - 16 ansDu 06/07au 23/08

    Rsidence

    62 St AlbansPlus de charme, cours intensifs

    11 - 17 ansToute

    lanneRsidence

    ANGLETERRE

    AUSTRALIE

    CANADA

    TATS-UNIS

    IRLANDE

    MALTE

    ALLEMAGNE

    ESPAGNE

    64 NoosaSurf, tennis, plus de dcouverte, plus d'immersion

    13 - 18 ansPrintemps, t et hiver

    Famille

    66 VancouverCours intensifs, plus de dcouverte, plus d'immersion

    13 - 17 ansDu 29/06 au 23/08

    Famille

    68 New YorkPlus de dcouverte, plus d'immersion

    12 - 17 ansDu 29/06 au 02/08

    Rsidence

    70 St-PetersburgPlus de dcouverte, plus de fun, plus de soleil

    10 - 16 ansDu 22/06 au 26/07

    Famille ou rsidence

    72 San Diego Plus de dcouverte, plus de fun, plus de soleil

    14 - 17 ansDu 29/06 au 10/08

    Famille ou rsidence

    74 YalePlus de dcouverte

    14 - 17 ansDu 29/06 au 10/08

    Rsidence

    76 DublinVoyage accompagn, golf, rugby

    14 - 17 ansDu 22/06 au 16/08

    Famille

    78 St Julian'sVoyage accompagn, cours intensifs, sports extrmes, plonge, voile, plus de confort

    13 - 17 ansPrintemps,

    t et automne

    Rsidence

    80 LindenbergHip hop, ski, snowboard, cours intensifs

    10 - 17 ansToute

    lanneFamille ou rsidence

    82 MarbellaGolf, tennis, quitation, plus dimmersion

    16 - 18 ansDu 29/06 au 26/07

    Rsidence

    54

    64

    66

    68

    76

    78

    82

    80

    Les programmes plus

    53

    IRLANDE

    MALTE

    ALLEMAGNE

    ESPAGNE

    76 DublinVoyage accompagn, golf, rugby

    14 - 17 ansDu 22/06 au 16/08

    Famille

    78 St Julian'sVoyage accompagn, cours intensifs, sports extrmes, plonge, voile, plus de confort

    13 - 17 ansPrintemps,

    t et automne

    Rsidence

    80 LindenbergHip hop, ski, snowboard, cours intensifs

    10 - 17 ansToute

    lanneFamille ou rsidence

    82 MarbellaGolf, tennis, quitation, plus dimmersion

    16 - 18 ansDu 29/06 au 26/07

    Rsidence

    76

    78

    82

    80

  • Le programme Lcole Stafford House propose aux jeunes des cours danglais de grande qualit raison de 20 leons par semaine (de 9h 12h30 du lundi au vendredi). Chaque jour, aprs-midi et soir, des activits sont organises au sein de lcole (tournoi sportif, atelier cratif, soi-res disco, spectacle, cinma, etc.) et une aprs-midi par semaine, les jeunes partent en excursion, pour visiter le chteau de Windsor, celui de Leeds ou encore le chantier naval de Chatham. Tous les samedis, une journe est organise lextrieur de Canterbury, la dcouverte dun autre ville dAngleterre telle que Londres, Brighton ou Cambridge. Enfi n, le dimanche, les jeunes peuvent participer une sortie optionnelle (avec supplment) ou rester au centre et profi ter des activits pr-vues.

    Le cadre cinq minutes pied du centre-ville, les jeunes sont accueillis dans un btiment ultra moderne qui abrite les salles de classe et la trs jolie cantine. Afi n dapporter un maxi-mum de confort ses jeunes participants, lcole a fait le choix de sparer les salles de classe et les activits des juniors et des adultes. Une piscine, des terrains multisports et des courts de tennis sont mis disposition des ados qui se feront une joie de profi ter de ces quipements au cours de leurs journes au centre.

    LhbergementEn famille daccueil, les ados partagent une chambre avec un autre tudiant de langue maternelle diffrente. Tous les repas sont fournis par la famille daccueil, y compris un pique-nique pour le repas du midi. Les fa-milles peuvent vivre plus ou moins loin de lcole, un service de bus gratuit passe cher-cher les jeunes qui sont hbergs dans une maison trop loigne pour faire les trajets pied.

    En rsidence, les ados se trouvent cinq minutes pied de lcole et partagent une chambre avec salle de bain, pouvant compter de un quatre lits. Tous les repas sont inclus et pris la cantine (sauf les jours dexcursion) et des plats chauds sont prvus pour le midi et le soir.

    CANTERBURY

    Jolie ville du sud est de lAngleterre, Canterbury est idalement situe, proximit des plages du sud du pays et seulement une heure de Londres. Ses chteaux, sa clbre cathdrale et ses rivires rappellent le pass mdival de la cit, tandis que ses quatre universits lui donnent tous les avantages dune ville tudiante trs agrable.

    STAFFORD HOUSE - Anglais et activits dans une ville traditionnelle pleine de charme

    54

  • Arrive sur placeUn membre de lquipe peut venir chercher les participants leur arrive aux gares dAshford, d'Ebbsfl eet ou de Londres St Pancras, ou aux aroports de Londres Heathrow, Gatwick ou Stansted. Ce transfert ainsi que le retour sont proposs moyennant un sup-plment.

    Infos pratiques

    Dates :En famille : du 15/06 au 31/08En rsidence: du 22/06 au 31/08Arrive : le dimancheDpart : le dimanche

    Le programme comprend : 20 leons danglais de 45

    minutes par semaine Hbergement en pension

    complte Activits et excursions Matriel pdagogique et livres Encadrement Certifi cat de fi n de cours

    ANGLETERRE

    Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche

    MatinTest de niveau

    et cours de prsentation

    Cours Cours Cours CoursJourne Londres

    Excursion optionnelle ou

    activits diverses lcole

    Aprs- midi

    Visite guide de la ville pied

    Tournoi de foot ou atelier thtre

    Excursion Windsor

    Tournoi de volley ou atelier cratif

    Mini jeux olympiques

    SoireSoire de bienvenue

    Quiz ou sportsCasino ou arts

    plastiquesSoire talents

    Soire dansante dguise

    Film ou sports

    Une semaine Canterbury Exemple - les horaires et activits sur place peuvent tre diffrents.

    Famille d'accueil ou rsidence

    Du 15/06 au 31/08

    De 14 17 ans

    PlusAu del du programme standard, les options sui-vantes sont proposes :

    Cours intensif Les jeunes de 15 ans et plus peuvent suivre le pro-gramme intensif qui consiste en 30 leons de 45 mi-nutes par semaine (22,5 heures) et inclut des activi-ts en soire et pendant une aprs-midi par semaine, ainsi quune excursion dune journe par semaine. Le prix est le mme que pour le programme standard.

    +

    + Plus de cours

    55

    Prix

    Sjour en famille daccueil

    2 semaines 2'810 CHF

    3 semaines 4'090 CHF

    4 semaines 5'390 CHF

    Sjour en rsidence

    2 semaines 2'870 CHF

    3 semaines 4'140 CHF

    4 semaines 5'440 CHF

    Transferts aller-retour

    Aroports Londres Heathrow, Gatwick, Stansted 580 CHF

    Gare Eurostar Londres St Pancras 580 CHF

    Gare Eurostar Ebbsfl eet 470 CHFGare Ashford 300 CHF

  • Le cadreLe programme LhbergementLe programme comprend 15 leons de 60 minutes, des activits diverses et excursions. Deux journes d'excursion sont prvues Londres chaque semaine, ce qui donne l'oc-casion de dcouvrir les principales attractions de la capitale au fi l du sjour. Les activits proposes sur le campus peuvent tre de na-ture sportive ou artistique. Des visites guides des environs, du karaok, des jeux de soci-t ou sportifs, des quiz sont au programme chaque semaine. Des excursions sont propo-ses les week-ends sur une journe complte vers de nombreuses destinations comme par exemple Brighton ou Oxford. Elles sont orga-nises en train ou bus. Les jeunes sont enca-drs en permanence par leurs professeurs et moniteurs durant les cours et les activits.

    L'cole se trouve sur le joli campus de Med-way de la University of Greenwich, quelques pas du centre ville de Chatham. Celui-ci offre un cadre sr et agrable aux jeunes tudiants.

    Le campus est quip de courts de tennis et d'une salle de sport spcialement rservs pour les tudiants. Un magasin est disponible sur place ainsi qu'un caf et une caftria.

    Les tudiants sont logs au sein mme du campus dans des chambres individuelles confortables dotes d'une salle de bain pri-ve. Des membres de l'quipe seront pr-sents jour et nuit pour encadrer les tudiants.

    Les repas sont servis dans le centre de Med-way et se composent de nourriture varie, an-glaise et continentale. Durant les activits du weekend, les tudiants recevront un panier repas complet.

    La cit historique maritime de Chatham se trouve au sud-est de Londres, dans le Kent, 45 minutes de train de la capitale. Ce programme rsidentiel sur le superbe campus de la University of Greenwich permet donc aux jeunes de combiner cours d'anglais, activits sur le campus et excursions vers toutes les attractions de Londres.

    CHATHAMEMBASSY - Sjour d'anglais dans une charmante cit historique

    56

  • ExtraAu del du programme standard, les options sui-vantes sont proposes. Toutes les options spor-tives comptent 8 heures de coaching par semaine (4 x 2 heures) et dbutent le 14/07.

    TennisLes cours sont donns au centre par des

    coachs professionnels. Loption inclut la visite du muse du club de tennis de Wimbledon. Acces-sible aux jeunes de 12 17 ans.

    Football Les cours sont donns au centre par des coachs qualifi s de lUEFA. Accessible tous.

    quitation Accessible aux jeunes de 9 16 ans qui ont dj une exprience dans le domaine.

    Sports nautiques Inclut kayak, driveur, planche voile et cano. Accessible tous.

    Voyage accompagn Wn Eurostar au dpart de Paris et de Bruxelles les 14 juillet et 4 aot - voir p. 36

    +

    +Voyage accompagn

    Rsidence (campus)

    Du 22/06 au 10/08

    Plus dindpendance

    De 12 17 ans

    Arrive sur placeSauf dans le cadre d'un voyage accompagn (voir p.49), un membre de l'quipe vient chercher les participants l'aroport de Londres Heathrow et la gare de St-Pancras. Ce transfert ainsi que le retour ne sont pas inclus dans le prix du sjour (voir supplment ci-dessus).

    Infos pratiques

    Dates : du 22/06 au 10/08Arrive : le dimancheDpart : le dimanche

    Le programme comprend : 15 leons d'anglais de 60

    minutes par semaine Hbergement sur le campus

    en pension complte Activits et excursions Encadrement Matriel pdagogique Certifi cat de fi n de cours

    ANGLETERRE

    PlusAu del du programme standard, les options sui-vantes sont proposes :

    Voyage accompagn En Eurostar au dpart de Paris, de Bruxelles et en avion de Genve - voir p.49

    +

    Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche

    MatinActivits sur le

    campus Journe complte Londres : visite

    du muse des sciences natu-

    relles

    CoursJourne complte Londres : visite du Tower Bridge

    CoursJourne complte

    Canterbury

    Activits sur le campus ou tour

    visite optionnelle au chteau de

    WindsorAprs- midi

    Cours

    Soire Soire disco Soire jeux vidos Karaok Culture club Disco thme Sports en salleTournoi, chasse

    au trsor

    Une semaine Chatham Exemple - les horaires et activits sur place peuvent tre diffrents.

    57

    Prix

    Sjour en rsidence (campus)

    2 semaines 2'330 CHF

    3 semaines 3'490 CHF

    4 semaines 4'670 CHF

    Transferts aller-retour

    Aroport Londres Heathrow 460 CHF

    Gare Eurostar de Londres St Pancras 415 CHF

  • Le cadre

    Le programme LhbergementA Southbank, les tudiants suivent 15 heures d'anglais par semaine, compltes par di-verses activits, des excursions et visites guides. Les jeunes peuvent pratiquer de nombreux sports comme le basket-ball, le volley-ball, le hockey, le badminton ou le football en salle. Ils partiront aussi et surtout la dcouverte des innombrables trsors que Londres a offrir tels que ses muses et mo-numents (ces sorties ont souvent lieu en m-tro et les frais de dplacement sur place ne sont pas inclus). Une excursion d'une journe par semaine propose galement de dcouvrir les clbres villes aux alentours de Londres comme Canterbury, Brighton, Cambridge ou Oxford. Chaque soir, des animations sont ga-lement organises : disco, quiz, fashion show, karaok, fi lm, etc. Certaines activits option-nelles peuvent tre rserves sur place moindre cot comme par exemple la visite de la Tour de Londres, du muse Madame Tus-sauds ou un tour dans la clbre et magique

    Quartier vivant et trs anim, Southbank offre au jeunes tudiants une ambiance chaleu-reuse et typiquement londonienne, au coeur mme de la capitale. Le London Eye, West-minster et Big Ben, de nombreux thtres, magasins et muses, sont facilement acces-sibles pied. Le campus de l'universit sur le-quel les participants suivent les cours et sont logs offre des infrastructures modernes et un cadre partculirement agrable. Une belle salle de sport est utilise pour les activits et une caftria lumineuse propose les repas sous forme de buffet.

    Les tudiants logent dans la McLaren House, cette rsidence est situe directement sur le campus quelques minutes pied de l'cole. Les jeunes sont hbergs dans des apparte-ments composs de 5 8 chambres indivi-duelles, avec salle de bain prive.

    Ils bnfi cient de la pension complte. Les re-pas sont pris dans la caftria du campus sous forme de buffet.

    C'est en plein coeur de Londres, dans le dynamique et culturel quartier de Southbank, que les jeunes partici-pants de 16 ans et plus sont accueillis sur un campus universitaire moderne, pour un programme alliant cours d'anglais et dcouverte des attractions de la capitale anglaise.

    LONDRES SOUTHBANKEMBASSY - Immersion au coeur de la capitale britannique

    58

    grande roue de Londres. En bref, ce pro-gramme unique permet aux jeunes de plus de 16 ans de profi ter d'un sjour au centre de Londres adapt leur ge en toute scurit.

  • +Voyage accompagn

    Rsidence

    Du 15/06 au 17/08

    Plus de dcouverte

    De 16 18 ans

    Arrive sur placeSauf dans le cadre d'un voyage accompagn (voir p.49), un membre de l'quipe vient chercher les participants l'aroport de Londres Heathrow et la gare de St-Pancras. Ce transfert ainsi que le retour ne sont pas inclus dans le prix du sjour (voir supplment ci-dessus).

    Infos pratiques

    Dates : du 15/06 au 17/08Arrive : le dimancheDpart : le dimanche

    Le programme comprend : 15 leons d'anglais de 60

    minutes par semaine Hbergement sur le campus

    en pension complte Activits et excursions Encadrement Matriel pdagogique Certifi cat de fi n de cours

    ANGLETERRE

    Plus

    Plus de dcouverteCe programme spcialement adapt aux jeunes de 16 ans et plus leur permet de dcouvrir les grandes attractions de la capitale et les secrets des quartiers les plus fascinants. Les nombreuses visites et promenades guides, ainsi que l'h-bergement au coeur de la ville, en font un pro-gramme unique pour se plonger dans la culture londonienne.

    Voyage accompagn En Eurostar au dpart de Paris et de Bruxelles et en avion de Genve - voir p.49

    +

    Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche

    Matin Cours Cours Cours Cours Cours

    Journe complte Oxford

    Greenwich et le muse maritime

    Aprs- midi

    Visite de Londres Sports en salleVisite de la tour

    de LondresVisite de Londres

    Visite du muse Madame Tus-

    sauds ou visite pied

    Soire Soire discoSoire patin

    glaceKaraoke Thtre Soire disco Sports en salle Nuit du fi lm

    Une semaine Londres Southbank Exemple - les horaires et activits sur place peuvent tre diffrents.

    59

    Prix

    Sjour en rsidence

    2 semaines 2'590 CHF

    3 semaines 3'770 CHF

    4 semaines 4'930 CHF

    Transferts aller-retour

    Aroport Londres Heathrow 330 CHF

    Gare Eurostar de Londres St Pancras 155 CHF

  • Le programme Lcole Exsportise propose une combinaison de cours danglais et dactivits trs pousses, avec trois heures danglais et trois heures dac-tivit sportive ou musicale par jour. En fonc-tion de loption choisie, les cours danglais et les activits peuvent avoir lieu le matin ou laprs-midi. Toutes les activits, auxquelles participent de jeunes passionns venus des quatre coins du monde et dAngleterre, ont lieu sur le site (except lquitation et le golf) et sont enseignes en anglais. Les entraneurs ou professeurs valuent les jeunes tous les lundis afi n de les placer dans le groupe de ni-veau qui leur convient. Tous les vendredis, les sportifs disputent un match et les jeunes mu-siciens et danseurs prsentent un spectacle devant les participants et le personnel.

    Tous les soirs, aprs le repas, des activits sont organises pour tous : mini jeux olym-piques, soire casino, ou encore disco. Les 15-16 ans pourront galement profi ter de soi-

    res hors du centre en restant encadrs par le personnel de lcole : cinma, bowling ou escalade par exemple. Ces activits ne sont pas incluses dans le tarif du programme et sont payables sur place. Le week-end, des excursions dune journe sont prvues. Par exemple, le samedi, ils pourront samuser dans un parc thmes comme Chessing-ton World of Adventures ou Thorpe Park. Le dimanche, ce sont les villes des alentours qui sont lhonneur : Bath, Bournemouth et Portsmouth pour les jeunes du centre Clayes-more, Cambridge et Nottingham pour ceux du centre Oundle, Londres, Oxford et Ports-mouth pour les enfants du centre Charte-rhouse et Brighton ou Portsmouth pour ceux du centre Seaford.

    Le cadreTous les centres Exsportise sont installs au sein de trs jolies boarding schools entoures de verdure et de terrains de sport perte de vue, au cur de la campagne anglaise. Ils

    disposent tous les quatre dune piscine et dune salle multi-sports accessibles pendant les temps libres, avant le repas du soir par exemple, mais aussi de toutes les infrastruc-tures qui accueillent les activits sportives et de musique. Des moniteurs encadrent les jeunes 24h/24 et deux mdecins sont pr-sents dans chaque centre en cas de besoin.

    LhbergementLes jeunes sont hbergs au sein du centre Exsportise o ils tudient, dans des chambres de un trois lits (en fonction du centre) ou dans des chambres plus grandes pour les jeunes, qui vont se coucher tt. Lintgralit des repas (petits-djeuners, repas de midi et repas du soir) est prise en charge et tous les jeunes se retrouvent pour manger la caf-tria de lcole. Les jours dexcursion, des paniers repas sont distribus tout le monde.

    Exsportise, ce sont des sjours sportifs ou musicaux combins des cours danglais de qualit. cela sajoute un programme dactivits et dexcursions varies, le tout au sein de quatre superbes boarding schools du sud de lAngleterre qui accueillent autant dAnglais que dinternationaux.

    Anglais et programmes sportifs ou musicaux de haut niveau

    EXSPORTISE

    Oundle

    ClayesmoreSeaford

    Chaterhouse

    60

  • Arrive sur placeUn membre de lquipe vient chercher les participants leur arrive. Les jeunes doivent arriver entre 10h et 15h et repartir entre 12h et 17h.

    Quel centre choisir ?

    Anglais + Du 06/07 au 02/08 Du 06/07 au 09/08 Du 06/07 au 23/08

    golf Seaford

    hockey sur gazon Charterhouse Seaford

    foot Tous les centres Clayesmore Seaford

    tennis Tous les centres Clayesmore Seaford

    danse Tous les centres Clayesmore Seaford

    rugby Clayesmore

    quitation Oundle Clayesmore

    basket Oundle

    musique Clayesmore Seaford

    Transferts Seaford Charterhouse Clayesmore OundleLondres Gatwick

    Londres Heathrow Londres Stansted

    Londres St Pancras Bournemouth Southampton

    +

    Rsidence

    Du 06/07 au 23/08

    Plus de sportPlus de crativitPlus dimmersion

    De 10 16 ans

    Infos pratiques

    Dates : du 06/07 au 23/08Arrive : le dimancheDpart : le samedi

    Le programme comprend : 15 heures danglais par

    semaine 15 heures dactivit sportive

    ou musicale par semaine Activits et excursions Hbergement en pension

    complte Matriel pdagogique et livres Encadrement Certifi cat de fi n de cours

    ANGLETERRE

    Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche

    MatinTest de niveau, cours danglais

    Cours danglais Cours danglais Cours danglais Cours danglaisJourne Thorpe

    Park Journe LondresAprs-

    midiSport / Musique Sport / Musique Sport / Musique Sport / Musique Sport / Musique

    SoireSoire de bienvenue

    Mini jeux Olympiques

    Disco Course de nuitSpectacle des musiciens et

    danseursFilm Piscine

    Une semaine Exsportise Exemple - les horaires et activits sur place peuvent tre diffrents.

    PlusTous les programmes incluent des cours danglais et 3 heures dentranement par jour

    GolfTous les types de clubs : bois, fers et putters

    Hockey sur gazon Entranements cconus par les membres des quipes dAngleterre espoir

    Football Entranements coachs par des dirigeants de lcole du club dArsenal

    TennisCours intensifs et comptitions quotidiennes

    DanseStreet dance, danse contemporaine et modern jazz

    Rugby Exercices de passes, jeu au pied, plaquages, posi-tionnement tactique,...

    quitation Trot, petit galop, balades, sauts et dressage

    Basket Dribles, jeux tactiques, tirs et comptitions

    Musique Cours dcoute en groupe, sessions en studio, musique vocale ou instrumentale

    Sjour pour tudiants internationaux et jeunes anglais Pendant les activits, les jeunes internationaux et anglais sentranent ensemble, pour une immer-sion toujours plus effi cace.

    +

    61

    Prix

    Sjour avec sport / musique

    2 semaines 3'840 CHF

    3 semaines 5'740 CHF

    4 semaines 7'640 CHF

    Sjour avec golf / quitation

    2 semaines 3'990 CHF

    3 semaines 5'990 CHF

    4 semaines 7'990 CHF

    Transferts aller-retour aroport ou gare se-lon tableau ci-dessous : 255 CHF

  • Le programmeL'enseignement de l'anglais St Albans se droule autour d'un sujet donn par le pro-fesseur, comme par exemple la famille royale ou la musique anglaise. Cette technique aide les tudiants s'impliquer dans leur appren-tissage et aide le professeur s'adapter au niveau et l'intrt des participants.

    Chaque tudiant est amen raliser un pro-jet pendant ses cours sous forme de vido, poster, photos ou prsentation traditionnelle.

    Durant les aprs-midi, les jeunes peuvent s'adonner diffrents sports et prendre part aux activits varies proposes par l'cole.

    Une demi-journe d'excursion est galement propose par l'cole une fois par semaine. Les destinations sont varies : Londres, Wind-sor, visite d'un muse et autres dcouvertes de la rgion.

    Durant le week-end, les adolescents parti-cipent des journes compltes d'excursions

    vers Londres la dcouverte de ses mer-veilles et ses nombreux recoins.

    Les soires aussi sont animes St Albans ! En effet, chaque soir, les jeunes se retrouvent pour des chasses au trsor, des cours de cui-sine, du karaok, des minis-tournois, ou des soires dansantes en compagnie constante des moniteurs et animateurs.

    Le cadreL'cole accueille les jeunes tudiants dans un magnifi que ancien couvent dot de 9 salles de classe avec une moyenne de 15 tudiants par classe.

    Le site dispose de terrains de sport et notam-ment de cricket, le sport national anglais au-quel les participants peuvent s'initier.

    C'est dans cette ambiance trs anglaise que les tudiants vont s'immerger pleinement pour leur apprentissage de la langue.

    LhbergementLes participants logent gnralement dans des chambres doubles (quelques chambres individuelles sont disponibles), sauf en cas de fortes affl uences lors desquelles des chambres jusqu' 6 personnes peuvent tre utilises.

    Tous les repas sont servis la cantine de l'cole. Durant les excursions du week-end, les jeunes peuvent emporter avec eux un pa-nier-repas.

    ST ALBANS

    La petite ville sre et pittoresque de St Albans, situe 35 km au nord de Londres, est rpute pour sa magni-fi que abbaye. Un compromis idal pour un sjour linguistique entre le charme d'une ville historique typique et la proximit de la capitale.

    BELL - Sjour en immersion dans une destination pittoresque

    62

    2 semaines

  • Arrive sur placeLes participants arrivent Londres aux diffrents aroports entre 9h et 21h.

    Les transferts sont inclus depuis les aroports de Heathrow, Luton, Stansted et Ebbsfl eet.

    Cots supplmentaires pour les aroports de Gatwick, London City et la gare de St Pan-cras

    +

    Rsidence

    Ouvert toute l'anne

    Plus de charmePlus de cours

    De 11 17 ans

    Plus

    Un cadre exceptionnelL'cole bnfi cie d'infrastructures exception-nelles : l'ancien couvent plein de charme a t entirement rnov spcifi quement pour ac-cueillir de jeunes tudiants, dispenser des cours d'anglais et organiser des activits dans les meil-leures conditions. Le programme est par ailleurs disponible diffrentes priodes travers toute l'anne.

    Une pdagogie innovante Le programme de cours est conu de manire particulirement communicative et active, construit autour de diffrents projets thmatiques qui permettent aux tudiants de vraiment s'impli-quer dans leur apprentissage. Les excursions sont galement prpares en classe et font partie int-grante de la formation.

    +

    Infos pratiques :Dates : Toute l'anne

    Arrive : Le dimancheDpart : Le samedi

    Le programme comprend : 15 leons de 60 minutes par

    semaine Hbergement en pension

    complte Activits et excursions Encadrement Matriel pdagogique Certifi cat de fi n de cours Transferts aller-retour,

    aroports de Heathrow, Luton, Stansted et Ebbsfl eet.

    ANGLETERRE

    Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche

    Matin Cours Cours Cours

    Journe complte Londres

    Cours

    Journe d'excursion

    Activits de bienvenueAprs-

    midi

    Programme d'activits

    sportives et culturelles

    Excursion Windsor

    Programme d'activits

    sportives et culturelles

    Chasse aux trsors

    Soire Soire cluedo Soire jeuxChasse aux fantmes

    Soire cuisine Soire discoMini jeux

    olympiquesSoire de bienvenue

    Une semaine St Albans Exemple - les horaires et activits sur place peuvent tre diffrents.

    63

    2 semaines

    Transferts en dehors des heures prvues ou depuis un autre aroport : nous contacter

    Prix

    Sjour en rsidence

    Du 28/12 au 03/01

    1 semaine 1'820 CHF

    Du 02/02 au 01/03

    1 semaine 1'690 CHF

    2 semaines 3'190 CHF

    Du 06/04 au 03/05

    1 semaine 1'520 CHF

    2 semaines 2'840 CHF

    Du 01/06 au 28/06

    1 semaine 1'690 CHF

    2 semaines 3'190 CHF

    3 semaines 4'740 CHF

    4 semaines 6'240 CHF

    Du 29/06 au 09/08

    1 semaine 1'920 CHF

    2 semaines 3'640 CHF

    3 semaines 5'190 CHF

    4 semaines 6'890 CHF

    Du 10/08 au 30/08

    1 semaine 1'690 CHF

    2 semaines 3'190 CHF

    3 semaines 4'740 CHF

    Du 12/10 au 08/11

    1 semaine 1'520 CHF

    2 semaines 2'840 CHF

  • Le programmeLes lves suivent chaque semaine 15 heures danglais le matin, donnes par des ensei-gnants enthousiastes qui feront progresser leur expression orale et crite ainsi que leur comprhension de la langue. Une fois le test danglais effectu, les jeunes dont le niveau est particulirement lev pourront tre in-tgrs des cours adultes si ncessaire, lim-portant tant que chaque lve soit dans la classe la plus adapte. Les aprs-midi, de la voile, du kayak, des visites culturelles ou en-core des activits de dcouverte de la culture aborigne (musique, art, etc.) sont prvus au programme. Le samedi, une journe com-plte dexcursion optionnelle est galement organise. En t, Noosa dispose dun pro-gramme qui plaira aux plus sportifs avec les options surf ou tennis qui se tiennent toutes les aprs-midi. Ces options tant trs prises, il est conseill de sy inscrire suffi samment lavance.

    Concernant le programme en high school, les jeunes suivent le programme acadmique avec des jeunes Australiens (5 heures ddu-cation physique, mathmatiques, tudes so-ciales, etc. par jour) au sein du Peregian Beach College, un lyce qui se situe une quinzaine de minutes de Noosa en voiture. Les trajets entre la maison et lcole sont assurs par la famille daccueil. Les journes sont de vri-tables journes de cours auxquelles sajoute une heure danglais pendant laquelle le pro-fesseur pallie dventuelles diffi cults et sassure que tout se passe bien.

    Le cadreLe dcor de Noosa, cest la Sunshine Coast et ses magnifi ques plages dores bordes par la mer de corail. Un petit coin de paradis o le ciel est bleu et le soleil au beau fi xe toute lanne ! Lcole Lexis, classe parmi les cinq meilleures de lhmisphre sud, dis-pose dquipements de qualit telles quune salle informatique avec accs internet ou une

    bibliothque accessible tout le temps. Ct dtente, un grand salon commun avec tlvi-sion cran plat et consoles de jeux vidos est amnag pour les tudiants, de mme quune cour intrieure idale pour prendre lair et profi ter du climat agrable entre les cours.

    LhbergementPendant toute la dure du sjour linguistique, chaque jeune est log dans une famille dac-cueil soigneusement slectionne. Toutes les maisons des familles sont situes proxi-mit de lcole et de la plage. Ltudiant pro-fi tera du confort dune chambre individuelle et sera hberg en pension complte. Le pe-tit-djeuner et le repas du soir sont partags avec les htes, qui prparent galement un pique-nique pour le repas du midi.

    NOOSA

    Noosa et son cadre idyllique, fait de plages dores et de sites naturels exceptionnels, attendent les tudiants qui souhaitent vivre un sjour linguistique dans une ville au style de vie dcontract et possdant lun des cli-mats les plus agrables du pays.

    LEXIS - Anglais et activits, surf ou tennis sous le soleil de lAustralie

    64

  • Arrive sur placeUn membre de lquipe vient chercher les participants leur arrive l'aroport de Bris-bane. Ce transfert ainsi que le retour sont inclus dans le prix du sjour.

    +

    Famille daccueil

    Printemps, t et hiver

    Plus de dcouvertePlus de sportPlus dimmersion

    De 13 17 ans

    PlusAu del du programme standard, les options sui-vantes sont proposes :

    Tennis5 aprs-midi par semaine consacres la pratique du tennis. Tout le matriel est fourni par lcole. Cette option est propose du 13/07 au 10/08.

    Surf 5 aprs-midi par semaine dinitiation au surf ou de perfectionnement pour les plus avancs. Les cours sont donns par des moniteurs profession-nels dans certains des plus beaux spots de surf de la plante. Cette option est propose du 15/06 au 07/09.

    Immersion en High School australienne Les jeunes ayant un niveau intermdiaire peuvent intgrer une high school (un tablissement den-seignement secondaire) pour une dure de une quatre semaines, ventuellement la suite dun autre programme. Une excellente faon de faire beaucoup de connaissances et de profi ter dune immersion 250% !

    +

    Infos pratiques :

    Printemps : du 23/03 au 05/04t : du 29/06 au 24/08Hiver : du 21/12/14 au 04/01/15Anglais et surf : du 15/06 au 07/09Anglais et tennis : du 13/07 au 10/08Anglais en high school : du 10/08 au 07/09. (dbut les 10/08 et 24/08)Jour fris (pas de cours) : 01/01, 29/03, 01/04Arrive : le samedi (attention le dpart dEurope doit se faire un ou deux jours avant, suivant les horaires des vols)Dpart : le samedi

    Le programme comprend : 15 leons danglais de 60

    minutes par semaine Hbergement en pension

    complte Activits et excursions Encadrement Matriel pdagogique Certifi cat de fi n de cours Transferts aller-retour,

    aroport de Brisbane

    AUSTRALIE

    Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche

    MatinTest de niveau /

    coursCours Cours Cours Cours

    Parc d'attractions

    Journe avec la famille/ barbecue

    sur la plageAprs- midi

    Visite de Noosa et des environs /

    surf ou tennis

    Voile / surf ou tennis

    Mountain bike dans la fort

    tropicale/ surf ou tennis

    Kayak / surf ou tennis

    Didgeridoo/ surf ou tennis

    Soire En famille En famille En famille En famille En famille En famille

    Une semaine Noosa Exemple - les horaires et activits sur place peuvent tre diffrents.

    65

    Prix

    Sjour en famille d'accueil

    2 semaines 2'950 CHF

    3 semaines 3'690 CHF

    4 semaines 4'590 CHF

    Semaine supplmentaire 795 CHF

  • VANCOUVER

    Vancouver se distingue par sa situation exceptionnelle, la fois au pied des montagnes Rocheuses et au bord de locan Pacifi que. Situ sur une presqule, le centre-ville est agrable et anim. Vancouver offre des possi-bilits dexcursions tellement varies que chacun y trouvera son compte !

    ELS - Anglais intensif et activits entre mer et montagne

    Le programmeLe programme ELS comprend 25 heures de cours danglais par semaine, donns tous les matins et trois aprs-midi par semaine (jusqu 15h30). Les mercredis et vendredis aprs-mi-di sont consacrs des activits ducatives ou rcratives incluses dans le programme (vi-site de laquarium ou du Monde des Sciences, kayak, bowling, etc.). En option, des excursions originales sont aussi proposes les autres jours aprs les cours et durant les week-ends pour ceux qui dsirent dcouvrir plus de la rgion (journe Whistler, visite de Victoria ou des Rocky Mountains, etc.). Les cours se rpar-tissent entre trois matires dans lesquelles des petits tests rguliers et des prsentations orales seront demands :

    Structure practice : ce cours se concentre sur un apprentissage de la structure grammaticale de langlais. Les jeunes apprendront parler, comprendre et crire langlais, avec une m-thode interactive, structure et ludique.

    Culture canadienne : ce cours en anglais a pour but de faire dcouvrir aux lves la culture canadienne sous tous ses angles afi n de leur faire vivre la langue de manire pratique avec des sujets qui les concerneront directement. Il donne loccasion de mieux comprendre le contexte et lenvironnement dimmersion des lves autour de sujets concrets, quils auront l'occasion de dcouvrir plus tard dans le cadre des activits du programme.

    Conversation, lecture, criture : ce cours met un accent particulier sur la lecture et le vocabu-laire, dans le but de soutenir une conversation. Les cours se prsentent sous la forme de dis-cussions et de prsentations orales. Il se base sur des thmes variant chaque semaine tels lenvironnement, la musique, ou le cinma.

    Le cadreLa ville de Vancouver possde un excellent systme de transport en commun. Lcole est situe dans le quartier de North Vancou-ver, et les familles daccueil sont situes dans

    les environs proches de lcole, afi n de facili-ter laccs en transports pour les lves. Les jeunes habitent gnralement dans le mme quartier que les autres lves et font les tra-jets ensemble car North Vancouver est un quartier relativement petit.

    LhbergementVivre en famille daccueil fait partie de laven-ture pour les jeunes. Logs en pension com-plte, ils auront loccasion de dcouvrir le quotidien dune famille nord-amricaine et tous les aspects qui caractrisent la culture canadienne. Ceux-ci partageront ventuel-lement leur chambre avec un ou plusieurs autres lves ayant une langue maternelle diffrente.

    66

  • Plus

    Plus danglaisCe programme propose des cours danglais plus intensifs que la plupart des autres sjours de va-cances. Laccent plac sur la culture canadienne, les cours particulirement bien structurs et en lien avec les activits en font un programme dan-glais de grande qualit.

    Plus dimmersionCe programme accueille un nombre extrme-ment rduit de jeunes francophones. De lhber-gement en famille aux cours axs sur la culture en passant par les activits, tout est fait pour favoriser un immersion intensive.

    Plus de dcouverteCe programme comprend de nombreuses excur-sions et activits qui sortent de lordinaire et per-mettent de dcouvrir une rgion lointaine.

    +

    Arrive sur placeUn membre de lquipe vient chercher les participants leur arrive l'aroport de Van-couver. Ce transfert ainsi que le retour sont inclus dans le prix du sjour.

    +

    Famille daccueil

    t : du 29/06 au 23/08

    Plus danglaisPlus dimmersionPlus de dcouverte

    De 13 17 ans

    Infos pratiques

    Dates : du 29/06 au 23/08Arrive : le samediDpart : le samedi

    Le programme comprend : 25 leons d'anglais de 60

    minutes par semaine Hbergement en pension

    complte Activits et excursions Encadrement Matriel pdagogique Certifi cat de fi n de cours Transferts aller-retour,

    aroport de Vancouver

    CANADA

    Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche

    Matin Cours Cours Cours Cours CoursExcursion dans

    les Rocky Moun-tains

    Excursion WhistlerAprs-

    midi *

    Tournoi de foot-ball ou visite de

    Chinatown

    Randonne en vlo Stanley

    Park

    Kayak autour de lle de Vancouver

    Beach volleyballVisite de Lynn

    Valley

    Soire En famille En famille En famille Soire mexicaine En famille En famille Soire cinma

    Une semaine Vancouver Exemple - les horaires et activits sur place peuvent tre diffrents.

    * partir de 13h (mercedi et vendredi) ou de 15h30

    67

    Prix

    Sjour en famille

    2 semaines 2'670 CHF

    3 semaines 3'540 CHF

    4 semaines 4'390 CHF

    5 semaines 5'290 CHF

    Semaine supplmantaire 880 CHF

    Frais prvoir : transports en commun, en-viron 100 CAD / mois pour un abonnement

  • NEW YORK

    New York, plus qu'une ville, un monde en soi. Etudiez au milieu des gratte-ciel et vivez le rve amricain sur cette incroyable le qui ne dort jamais. Une merveilleuse faon d'allier tudes et dcouvertes inoues dans une ville mythique et bouillonnante !

    RENNERT - Anglais et aventure au coeur d'une ville captivante

    Le programmeLe programme de cours comprend 10 leons d'anglais gnral par semaine, auxquelles s'ajoutent 10 leons centres sur New York et les USA. Les participants peuvent par exemple choisir un cours sur les diffrents quartiers de New York et leur histoire, sur la culture du hip-hop et New York, sur les mdias et l'actualit, ou sur la vie l'universit aux USA.

    Les classes sont composes de maximum 15 tudiants afi n que le professeur puisse se consacrer chacun.

    Des excursions sont organises 2-3 fois par se-maine dans la ville de New York avec encadre-ment des moniteurs. Durant le week-end, une journe complte est galement consacre la dcouverte des alentours.

    Des excursions optionnelles le week-end sont proposes par l'quipe de l'cole vers des des-tinations plus lointaines comme les chutes du Niagara, Boston, Philadephie ou Washington.

    Les soires aussi sont animes New York avec des soires discos, karaokes, des tours sur Broadway, ... Tout est au menu pour un sjour inoubliable dans la ville aux mille buildings !

    Le cadreLes jeunes sont accueillis dans le centre Midtown Manhattan au centre de New York.

    Idalement situe, cette cole donne un ac-cs direct au coeur de Manhattan et se trouve toute proche du sige des Nations Unies.

    Une situation idale pour s'imprgner de tout ce que la "Big Apple" a offrir.

    Les tudiants ont accs aux diffrentes instal-lations, toujours sous supervision, comme la salle d'informatique, la caftria, et les salles de classe.

    LhbergementLes jeunes logent dans une rsidence o ils partagent les chambres, les salons, les salle de bains et la buanderie.

    Le staff de l'cole est prsent dans la rsi-dence tout moment pour encadrer les tu-diants.

    Les jeunes rsident en pension complte durant la semaine et en demi-pension le weekend.

    Ils ont aussi l'occasion de dcouvrir les res-taurants aux alentours de l'cole, avec la pr-sence des moniteurs.

    68

  • Plus

    Plus d'anglaisCe programme de 20 leons par semaine com-prend des cours spcifi ques qui abordent la vie New York, l'histoire de la ville, de la musique hip hop, les mdias et vnements, tout ce qui fait de New York cette ville de renom. Une manire de rendre les cours encore plus passionnants !

    Plus de dcouverteLes cours, excursions et activits sont centres sur la fascinante mtropole de New York. Une rare occasion d'explorer la ville de New York de l'intrieur et de dcouvrir toutes ses attractons principales et ses secrets !

    +

    Arrive sur placeUn transfert peut tre organis depuis les aroports de JFK, Newark et LaGuardia par le staff de l'cole l'arrive comme au dpart. Ce transfert est propos moyennant un supplment.

    +

    Rsidence

    Du 29/06 au 02/08

    Plus d'anglaisPlus de dcouverte

    De 12 17 ans

    Infos pratiques

    Dates : du 29/06 au 02/08Arrive : le dimanche Dpart : le samedi

    Le programme comprend : 10 leons d'anglais et 10

    leons spcialises de 45 minutes par semaine

    Hbergement en pension complte la semaine et en demi-pension le week-end

    Activits et excursions Matriel pdagogique Encadrement Certifi cat de fi n de cours

    TATS -UNIS

    Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche

    MatinCours + histoire de New York et de ses environs

    Cours + histoire de New York et de

    ses alentours

    Cours + histoire de New York et de

    ses alentours

    Cours + histoire de New York et de

    ses alentours

    Cours + histoire de New York et de

    ses alentoursJourne sur la 5e avenue, shopping

    et visite du Rockfeller Center

    Journe Central Park

    Aprs- midi

    Visite du parc Bryant

    Visite de musesVisite de West

    VillageVisite du mmo-

    rial 9/11Tour Williams-

    burg

    Soire Pizza partySoire sur Times

    Square

    Soire crmes glaces et conver-

    sationSoire baseball Soire disco

    Une semaine New York Exemple - les horaires et activits sur place peuvent tre diffrents.

    69

    Prix

    Sjour en rsidence

    2 semaines 3'640 CHF

    3 semaines 5'190 CHF

    4 semaines 6'790 CHF

    Transferts aller-retour

    Aroports New York 280 CHF

    Supplments

    Caution payer sur place 250 $

  • Le programmeCe programme s'adresse des jeunes entre 10 et 16 ans. Il se compose de cours de langue le matin et d'activits encadres l'aprs-midi. Les cours sont donns par des professeurs dipl-ms, de langue maternelle anglaise.

    Aprs les cours, les jeunes pourront profi ter des nombreuses activits organises sur le campus comme des ateliers cratifs, du sport ou des jeux. En fi n d'aprs-midi et en soire, l'cole organise des sorties shopping, la plage, la piscine ou encore au cinma. Le week-end des excursions sont proposes Busch Gardens, Disney's Magic Kingdom, Uni-versal Studio ou encore Islands of Adventure.

    Les loisirs sont encadrs par des moniteurs qualifi s et dynamiques. Tant les professeurs que les moniteurs mettent tout en oeuvre pour que les jeunes passent un sjour inoubliable et tout cela bien sr en anglais du matin au soir !

    Le cadreLe programme se droule sur le magnifi que campus d'Eckerd College. La vie sur un cam-pus amricain est une exprience unique vivre. Celui-ci dispose de nombreuses in-frastructures auxquelles les jeunes peuvent accder sans supplment et sous la supervi-sion de leur moniteur. Le climat agrable et la proximit des plages donnent un dcor de rve ce sjour en immersion.

    LhbergementPendant l't, les jeunes sont hbergs sur le campus, en chambre double et en pension complte (sauf lors des excursions). Les repas sont pris dans la caftria du campus o un large choix de plats est disposition.

    Pendant le reste de l'anne, l'cole accueille les jeunes de 14 ans et plus, ils sont alors logs dans des familles d'accueil en chambre indivi-duelle proximit du campus. Ils bnfi cient de la demi-pension. (Nous contacter pour plus de dtails sur ce programme ouvert toute l'an-ne)

    ST-PETERSBURG

    Situe sur la cte ouest de la Floride, la ville de St Petersburg est une destination idale pour les jeunes sou-haitant apprendre l'anglais au soleil en immersion sur un campus amricain. Tout est runi pour rendre votre sjour inoubliable : plages magnifi ques, centres commerciaux gigantesques, et bien sr un climat idal toute l'anne.

    ELS - Anglais et activits dans la ville du soleil

    70

  • Arrive sur placeL'cole met en place un systme de transferts entre l'aroport de Tampa et le campus Eckerd College (inclus dans le tarif) : un membre de l'quipe vient chercher chaque par-ticipant son arrive et l'emmne jusqu'au campus (et l'inverse pour le retour).

    +

    Rsidence en tFamille le reste de l'anne

    t : du 22/06 au 26/07

    Plus de dcouvertePlus de fun

    De 10 16 ans

    Plus

    Plus de dcouverte et de funDans ce programme, le nombre de francophones est trs faible. De plus, afi n de permettre une relle immersion, une rencontre avec des tu-diants amricains est organise chaque semaine.

    Les jeunes auront la chance de visiter de nom-breux parcs d'attractions pendant leur sjour mais galement de voir les magnifi ques paysages et visites qu'offre la Floride.

    +

    Infos pratiques

    Dates d'arrive : Et : du 22/06 au 26/07

    Hors t : contactez-nous

    Arrive : le dimanche

    Dpart : le samedi

    Le programme comprend : Cours de 15 leons de 50

    minutes par semaine Hbergement en pension

    complte sur le campus Activits et excursions Encadrement Matriel pdagogique Certifi cat de fi n de cours Transfert l'aroport de

    Tampa aller-retour

    TATS-UNIS

    Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche

    MatinTest de niveau et Welcome Party

    Cours Cours Cours Cours

    Excursion Disney's Magic

    Kingdom / Universal studios

    Arrive ou excursion au parc d'attraction Bush

    Gardens

    Aprs- midi

    Plage Tournoi de volley Shopping Mini-golfActivits sportives

    la plage

    Soire Soire thtre Soire DVD Soire dguise Sortie cinma Soire disco

    Une semaine St-Petersburg Exemple - les horaires et activits sur place peuvent tre diffrents.

    71

    Prix

    Sjour en rsidence

    2 semaines 3'630 CHF

    3 semaines 4'390 CHF

    4 semaines 5'190 CHF

  • Le programmeProgramme rsidentiel sur campus

    Les participants au programme de CISL as-sistent le matin 20 leons danglais heb-domadaires sur le site de luniversit de San Diego (USD). En plus des cours, ils participent deux aprs-midi par semaine des ateliers culturels en rapport direct avec leurs activits sur place dans le but de faire progresser leurs comptences en conversation. Les aprs-mi-di et les soires sont consacres des sorties et visites en tout genre, par exemple une vi-site au muse, une croisire dans le port, un match de baseball professionnel, des tour-nois sportifs, une sance de kayak, une sor-tie shopping, une soire salsa, disco, jeux ou fi lm. Le samedi, une excursion est prvue par exemple au zoo, Los Angeles ou dans un parc thmes, tandis que les dimanches se passent sur le campus.

    Les jeunes sjournent en rsidence, directe-ment sur le campus universitaire, dans des chambres doubles avec des tudiants venus des quatre coins du monde (deux franco-phones ne sont jamais placs ensemble). Cette formule comprend 21 repas par se-maine (petit- djeuner, repas du midi et du soir).

    Programme en famille

    Disponible lhiver et lt, ce programme comprend 20 leons de 50 minutes par se-maine la place de 3h30 d'anglais par jour (17 heures 30 par semaine). Les cours sont donns lcole CISL, situe dans le centre-ville de San Diego dans le quartier historique et trs tendance de Gaslamp. Le programme comprend des activits culturelles ou spor-tives toutes les aprs-midi : initiation au surf, kayak, vlo, shopping, visites, bowling, etc. Une excursion dune journe (au zoo, dans un parc thmes ou la plage) est prvue le

    samedi tandis que le dimanche se passe en famille.

    Grce l'hbergement dans une famille dac-cueil soigneusement slectionne, les parti-cipants sont plongs quotidiennement dans la culture et dans le mode de vie amricain et la pratique de langlais avec leurs htes les aide galement progresser rapidement. Les jeunes disposent chacun dune chambre indi-viduelle et ils partagent le petit-djeuner et le repas du soir avec leur famille.

    Les deux programmes peuvent tre com-plts certaines dates par un voyage d'une semaine la dcouverte des plus beaux en-droits de Californie.

    SAN DIEGO

    Situe au bord de locan dans le sud de la Californie, San Diego est une destination de choix pour vivre lex-prience dun sjour linguistique sous un ciel toujours bleu. Grce un voyage optionnel, les tudiants auront aussi la possibilit de dcouvrir dautres villes et lieux mythiques de Californie !

    CISL - Immersion linguistique et dcouverte de la Californie

    72

  • Arrive sur placeUn membre de lquipe vient chercher les participants leur arrive laroport de San Diego (SAN). Ce transfert ainsi que le retour sont inclus dans le prix du sjour pour les vols le dimanche entre 09h et 21h30.

    +

    Famille daccueil ou rsidence

    Du 29/06 au 03/08 en famille Du 29/06 au 10/08 en rsidence

    Plus de dcouvertePlus de fun

    De 14 17 ans

    PlusAu del du programme standard, les options sui-vantes sont proposes :

    Voyage dcouvertePendant six jours la fi n de leur sjour, les parti-cipants dcouvrent le meilleur de la Californie. Ils sont accompagns de moniteurs mais aussi dun professeur danglais qui les aide tenir un carnet de voyage ducatif. Une manire de mettre en pratique ses comptences linguistiques tout en profi tant dun voyage de rve.Pour le programme rsidentiel, les endroits visi-ts sont Malibu, Santa Barbara, Magic Mountain, Los Angeles, Universal Studios, Newport Beach et Laguna Beach.Pour le programme en famille, litinraire com-prend Disneyland, Los Angeles, Universal Studios, Las Vegas, le Grand Canyon et shopping dans un Outlet Mall.

    +

    Infos pratiques

    Dates :

    En rsidence : Du 29/06 au 10/08

    En famille : Du 29/06 au 03/08

    Arrive : le dimanche

    Dpart : le dimanche

    Le programme comprend : 20 leons danglais de 50

    minutes par semaine Hbergement en pension

    complte Activits et excursions Encadrement Matriel pdagogique Certifi cat de fi n de cours Les transports publics locaux Les transferts aller-retour,

    aroport de San Diego (aux horaires indiqus)

    TATS-UNIS

    Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi

    MatinArrive, accueil et

    prsentation

    Cours Cours Cours Cours CoursExcursion dune

    journeAprs- midi

    Course dorientation

    ShoppingSurf, plage Pacifi c Beach

    Visite du zoo de San Diego

    tournoi sportif Barbecue

    Soire Welcome Party Barbecue / Soire en famille

    Match de Baseball / Soire

    en famille

    Karaok / Soire en famille

    Bowling / Soire en famille

    Soire disco / Soire en famille

    Plage / Soire en famille

    Une semaine San Diego Exemple - les horaires et activits sur place peuvent tre diffrents.

    73

    Prix

    Sjour en rsidence

    2 semaines 3'890 CHF

    3 semaines 5'570 CHF

    2 semaines + voyage 6'360 CHF

    3 semaines + voyage 7'740 CHF

    Sjour en famille daccueil

    2 semaines 3'290 CHF

    3 semaines 4'470 CHF

    2 semaines + voyage 5'350 CHF

    3 semaines + voyage 6'290 CHF

  • YALE

    Luniversit de Yale, qui compte parmi les plus prestigieuses et les plus rputes aux tats-Unis et dans le monde, est tablie depuis plus de 300 ans dans la ville de New Haven, entre Boston et New York. Assez grande pour avoir une vie culturelle et sportive trs riche mais assez petite pour tre conviviale, New Haven est sans aucun doute une ville de premier choix pour un sjour sur la cte Est des tats-Unis.

    CISL - Anglais et activits sur le prestigieux campus de l'universit de Yale

    Le programmeLcole CISL met en place un programme qui combine, chaque semaine, 20 leons danglais donnes du lundi au vendredi de 9h 12h30 (avec une pause de 20 minutes) et deux ateliers de 1h30 organiss les mardi et jeudi aprs-midi. Ces ateliers ont pour but damener les jeunes exprimer leur opinion, couter leurs camarades de classe et for-muler leurs ides et leurs penses en anglais. En plus des cours, des activits sont orga-nises toutes les aprs-midi et soires. Par exemple, tournois multi-sports, randonne, piscine, roller, aprs-midi la plage, soires bowling, barbecue, patinage, cinma sur ou hors campus, feux dartifi ce rythmeront les semaines des participants. Le week-end, ils profi teront dune excursion dune journe le samedi et dactivits diverses sur le campus le dimanche. Parmi les sorties possibles fi -gurent une journe New York, Boston ou au parc dattractions Six Flags.

    Les sjours de deux ou trois semaines peuvent tre complts par un voyage d'une semaine la dcouverte de la cte Est. L'oc-casion de dcouvrir les attractions et les se-crets de Washington D.C. et de New York tout en continuant amliorer son anglais !

    Le cadreLes jeunes ont la chance dtudier et de vivre sur lun des campus universitaires les plus prestigieux des tats-Unis, lequel forme llite amricaine. Ses btiments gothiques, ses tours, ses pelouses infi nies, ses arcades et autres petits chemins en font lun des plus beaux campus urbains dAmrique.

    LhbergementLes ados sont hbergs en rsidence sur le campus, o ils partagent une chambre pour deux tudiants et une salle de bain pour quatre. Tous les repas sont inclus dans le s-jour : petits-djeuners, repas de midi et repas du soir sont pris la caftria, sauf le samedi o les jeunes reoivent un panier repas.

    74

  • Arrive sur placeUn membre de lquipe peut venir chercher les participants leur arrive l'aroport de New York JFK. Ce transfert ainsi que le retour sont proposs moyennant un supplment.

    + Plus de dcouverte

    Rsidence

    Du 29/06 au 10/08

    De 14 17 ans

    PlusAu del du programme standard, les options sui-vantes sont proposes :

    Voyage dcouverteCe voyage de six jours et six nuits offre la chance de dcouvrir Washington D.C. et New York via leurs monuments les plus connus comme la Mai-son Blanche, le btiment des Nations Unies, Cen-tral Park ou la statue de la Libert. En soire, les jeunes auront entre autres loccasion de dner sur un bateau de croisire, dadmirer New York depuis lEmpire State Building ou encore de profi ter du clbre Hard Rock Caf. Au cours du voyage, les ados sont encadrs par un guide touristique et un professeur danglais. Pour leur faire pratiquer la langue, on leur demandera de tenir un journal de bord en anglais pendant laventure ; ils en garde-ront un souvenir pour la vie.

    +

    Infos pratiques

    Dates : du 29/06 au 10/08

    Arrive : le dimancheDpart : le dimancheJour fri (pas de cours) : 04/07

    Le programme comprend : 20 leons danglais de 50

    minutes par semaine Hbergement en pension

    complte Activits et excursions Matriel pdagogique et livres Encadrement Certifi cat de fi n de cours

    TATS-UNIS

    Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche

    MatinTest de niveau et visite guide du

    campusCours Cours Cours Cours

    Journe au parc dattractions Lake

    Componounce Temps libre sur le campus

    Aprs- midi

    Jeux ou activits sportives

    Atelier / FilmChasse aux

    trsors

    Atelier / Muse dhistoire naturelle

    Plage

    Soire Bowling Repas en villePique-nique dans

    le parcRoller dans la

    villeSoire dansante

    avec DJRepas en ville

    Une semaine Yale Exemple - les horaires et activits sur place peuvent tre diffrents.

    75

    Prix

    Sjour en rsidence

    2 semaines 3'990 CHF

    2 semaines + voyage dune semaine 5'940 CHF

    3 semaines 6'550 CHF

    3 semaines + voyage dune semaine 8'390 CHF

    Transferts aller-retour

    Aroport de New-York JFK 470 CHF

  • 76

    DUBLIN

    Capitale irlandaise et plus grande ville du pays, Dublin ne faillit pas sa rputation de ville dynamique, conviviale et jeune. Son centre dborde d'activits et d'nergie tandis que ses quartiers rsidentiels et ses environs respirent le calme et la beaut naturelle. Ville ctire pleine de charme et dhistoire, elle attire chaque anne des jeunes venus du monde entier.

    CES - Immersion pour les fans de l'Irlande, de golf et de rugby

    Le programmeLcole CES propose tous ses tudiants une formule comprenant 15 heures de cours dan-glais par semaine (15 leons de 60 minutes ou 20 leons de 45 minutes pour le programme avec golf), des activits en soire telles que course de lvriers, danses irlandaises ou ci-nma, une soire disco le jeudi soir et une journe dexcursion le samedi dans les villes de Belfast, Kilkenny ou encore Athlone, par exemple.

    Le programme standard (anglais et activi-ts) inclut, en plus, des activits culturelles et sportives tous les aprs-midi et soirs du lundi au jeudi et une journe sports interna-tionaux le vendredi. Au programme : foot-ball, ping-pong, badminton, volley-ball, arts cratifs, basket, arobic, fi lms, mais aussi visites du muse dHistoire Naturelle, du Tri-nity College, du muse Dublinia qui retrace lpoque viking et mdivale de la ville ou encore du plus grand stade de sport dIrlande.

    Loption rugby est un programme de deux semaines physique et technique. Elle a pour but de faire progresser les jeunes sur tous les aspects du sport : les passes, le jeu au pied, les plaquages, lendurance, la nutrition, la force physique ainsi que la force mentale. Cette option inclut, en plus des 4 cours de 2h45 minutes par semaine, une rencontre avec des joueurs de lInstitut du Rugby Irlan-dais. Les participants doivent apporter leur protge-dents et leurs chaussures, et disposer dune assurance sant qui les couvre en cas de blessure.

    Les entranements de golf ont lieu trois aprs-midi par semaine. Loption inclut le transport entre lcole et le club de golf ainsi quune aprs-midi dactivit sportive ou cultu-relle par semaine, mais les jeunes doivent ap-porter leur propre matriel.

    Le cadreLcole dispose de deux centres : Mount

    Temple, cinq kilomtres seulement du centre-ville de Dublin, et Mercy College, sept kilomtres, soit une vingtaine de minutes en transports en commun. Les deux centres offrent un espace confortable o chacun peut trouver son bonheur : Mount Temple dispose de huit hectares de terrains multi-sports, de terrains de foot, de rugby, de hockey et de basket, de tables de ping-pong, dun gymnase et de salles ddies aux arts cratifs. Le Mercy College, dispose, en plus, dune salle de pro-jection vido et dune salle darobic.

    Lhbergement Les ados sont hbergs en famille daccueil, dans des quartiers rsidentiels agrables. Tous les repas sont inclus dans le sjour et sont fournis par la famille, sous forme de panier repas pour les repas de midi et les journes dexcursion. Les trajets vers lcole sont toujours simples et un abonnement aux transports en commun locaux est inclus dans le prix du programme.

  • 77

    Infos pratiques

    Dates : du 22/06 au 16/08

    Dates d'arrive : Anglais + rugby : le 29/06,

    13/07 Anglais + golf : le 06/07

    Arrive : le dimancheDpart : le samedi ou dimanche

    Le programme comprend : 15 heures danglais par

    semaine Hbergement en pension

    complte Activits et excursions Matriel pdagogique et livres Encadrement Certifi cat de fi n de cours Abonnement transports en

    commun locaux

    IRLANDE

    Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche

    MatinTest de niveau /

    CoursCours Cours Cours Cours

    Journe Belfast Journe en

    famille daccueil

    Aprs- midi

    Visite guide de Dublin

    Multi-sports ou arts cratifs / Rugby / Golf

    Visite du magasin Guinness /

    Rugby / Golf

    Multi-sports ou danses irlandaises

    Rugby / Golf

    Sports internationaux /

    Rugby

    SoireVillage portuaire

    de Malahide

    Village de Howth, sur une presqule au nord de Dublin

    Film lcole ou course de lvriers

    (payant)Soire disco En famille En famille

    Une semaine Dublin Exemple - les horaires et activits sur place peuvent tre diffrents.

    Prix

    Sjour en famille

    Anglais et activits - 2 semaines 1'740 CHF

    Anglais et activits - 3 semaines 2'590 CHF

    Anglais et activits - 4 semaines 3'390 CHF

    Anglais + rugby - 2 semaines 1'990 CHF

    Anglais + golf - 2 semaines 2'120 CHF

    Transferts aller-retour

    Aroport de Dublin 169 CHF

    +

    Famille daccueil

    t : du 22/06 au 16/08

    Plus de sportPlus de service

    De 14 17 ans

    PlusAu del du programme standard, les options sui-vantes sont proposes :

    RugbyDu mardi au vendredi pendant presque trois heures (14h - 16h45), les jeunes sont entrans par des coachs professionnels issus de lInstitut du Rugby Irlandais. lissue de ce programme de deux semaines qui dbute le 29/06 ou le 13/07, les participants se verront remettre un certifi cat de cet institut.

    GolfLes apprentis golfeurs bnfi cient de trois aprs-midi (3h30) de golf par semaine. Cette op-tion est accessible pour des sjours dbutant le 06/07.

    +

    Arrive sur placeUn membre de lquipe peut venir chercher les participants leur arrive l'aroport de Dublin. Ce transfert ainsi que le retour sont proposs moyennant un supplment.

  • Le programme lcole ESE, les jeunes suivent 20 leons danglais par semaine, le matin ou laprs-mi-di. En plus des cours, un programme dacti-vits trs vari leur est propos : visite des alentours (le de Comino, La Valette, Mdina), aprs-midi au Beach Club, beach volley, acti-vits multi-sports, soires karaok, soires thme, barbecue, etc. Si les jeunes ont une envie particulire, dautres activits peuvent tre organises moyennant supplment (croi-sire de nuit jusqu Comino, karting, tournois de football, tennis, squash, golf, randon-ne VTT, quitation, arobic, plonge, voile, planche voile, jet-ski, etc.).

    Option sports extrmes (ds 16 ans) : cette option inclut, sur deux semaines, une initia-tion la plonge, une vire en jet ski autour de lle de Comino, un grand prix de karting ESE, une sance de paintball, une aprs-midi de descente en rappel ou de randonne VTT (selon les conditions mto).

    Option plonge : les dbutants suivent un programme de neuf demi-journes (sur deux semaines) qui comprend cinq sances tho-riques, cinq sessions en eau confi ne (piscine ou baie abrite) et quatre sessions en eau vive. Les plus expriments, en possession dun certifi cat Padi Open Water valide, profi tent de cinq sessions en eau vive (cinq demi-journes sur une semaine) pour gagner en confi ance et en capacit.

    Le cadreLes cours pour les adolescents ont lieu dans deux collges maltais trs agrables situs aux abords du lieu d'hbergement et rservs aux jeunes de l'cole pour les cours d'anglais en t. Par ailleurs, le personnel est dispo-nible 24h/24 et 7j/7 et une ligne tlpho-nique, la helpline, reste ouverte pour le bien-tre et la tranquillit des tudiants.

    LhbergementAu sein de lhtel**** Coastline, les jeunes partagent une chambre trois ou quatre. Chaque chambre dispose dune salle de bain et est quipe de lair conditionn, dune tl-vision et dune radio. La vue depuis le balcon fait galement partie du charme de lhtel. En fonction des chambres, il donne sur la mer ou sur la ville. Tous les repas sont pris en charge : petit-djeuner et repas du soir sont pris lh-tel tandis que le repas du midi, sous forme de panier repas, est pris la caftria de lcole. Enfi n, comme lhtel se trouve une quin-zaine de minutes de lcole, un service de na-vettes (inclus) assure le transport des jeunes chaque jour.

    ST JULIAN'S

    St Julians est une jolie petite ville o, comme partout sur larchipel, langlais est une langue offi cielle. Ajoutons cela son climat mditerranen, et lon comprend vite pourquoi des jeunes viennent du monde entier pour y apprendre langlais : une belle illustration de lexpression joindre lutile lagrable !

    ESE - Anglais et activits, options sports extrmes et nautiques

    78

  • Arrive sur placeUn membre de lquipe vient chercher les participants leur arrive l'aroport de Malte. Ce transfert ainsi que le retour sont inclus dans le prix du sjour.

    +

    Voyage accompagn

    Rsidence htel ****

    Printemps, t, Automne

    Plus de coursPlus de sportPlus de confortPlus daventure

    De 13 17 ans

    Plus

    Anglais intensif30 leons de 45 minutes par semaine

    Option sports extrmes Plonge, jet ski, karting, paintball, VTT, descente en rappel... partir de 16 ans

    Option plongeSessions thoriques et pratiques en eau confi ne et en eau vive, pour dbutants et expriments

    Option voile Cours thoriques et pratiques pour dbutants de 12 heures (quatre demi-journes) sur une se-maine, qui peuvent tre suivis dune deuxime semaine au pour atteindre un niveau plus avanc

    Htel 4 toilesLes jeunes sont hbergs dans un htel **** confortable, avec notamment une superbe pis-cine intrieure

    Voyage accompagnEn avion, au dpart de Paris, de Bruxelles et de Genve - voir p.48.

    +

    Infos pratiques

    Printemps : du 01/03 au 04/05t : du 07/06 au 14/09Automne : du 04/10 au 09/11 Arrive : le samedi ou dimancheDpart : le samediJour fri (pas de cours) : 15/08

    Le programme comprend : 20 leons danglais de 45

    minutes par semaine Hbergement en pension

    complte Activits et excursions Matriel pdagogique et livres Welcome Pack et t-shirt ESE Encadrement Certifi cat de fi n de cours Transferts aller-retour,

    aroport de Malte

    MALTE

    Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche

    MatinTest de niveau /

    CoursCours Cours Cours Cours

    Journe Comino

    Beach ClubAprs-

    midi

    Balade dorienta-tion / Dcouverte

    de la ville

    Sortie au Beach Club

    Visite de La Valette

    Plage Sandy Beach

    Visite de Mdina

    SoireSoire de bienvenue

    Concert / KaraokBarbecue

    sur la plageBeach Volley Soire mousse

    Soire des tudiants

    Soire libre

    Une semaine St Julians's Exemple - les horaires et activits sur place peuvent tre diffrents.

    79

    Prix

    Sjour en rsidence

    2 semaines 1'790 CHF

    3 semaines 2'590 CHF

    4 semaines 3'190 CHF

    Semaine supplmentaire 750 CHF

    Options

    Anglais intensif / semaine 125 CHF

    Option sports extrmes /2 semaines 340 CHF

    Option plonge dbutants /2 semaines 540 CHF

    Option plonge avancs /semaine 340 CHF

    Option voile / semaine 610 CHF

  • LINDENBERG

    Situe deux pas de la Suisse, de lAutriche et du lac de Constance, Lindenberg est une charmante petite ville des Pralpes. La magie des paysages alpins, le charme tranquille de la ville et la qualit des infrastructures de lcole en font un lieu rellement exceptionnel pour apprendre lallemand.

    HUMBOLDT INSTITUT - Allemand intensif, hip-hop et sports d'hiver

    Le cadreLe programme LhbergementA lcole Humboldt Institut, les jeunes de 10 14 ans suivent 25 leons dallemand par se-maine tandis que les 14-17 ans en suivent 30. Les cours sont donns le matin et les 14-17 ans ont galement cours quelques aprs-midi par semaine. Laprs-midi et le soir, lquipe de moniteurs dvous organise des activits au sein de lcole (arts plastiques, ateliers cratifs, foot, volley, soire disco etc.). Une ex-cursion dans les environs est prvue chaque mercredi aprs-midi et une journe dans les villes alentours telles que Munich ou Stuttgart a lieu le week-end. Le centre est ouvert toute lanne et il est possible dy passer des exa-mens d'allemand reconnus.

    Lcole se trouve 10 minutes pied du centre-ville et accueille des classes de 5 10 tudiants. Le centre dispose de nombreuses infrastructures auxquelles les tudiants ont accs durant leur temps libre : piscine, ter-rains de sport, mini-golf, salle de dtente avec billard, tables de ping pong, piano, etc.

    Au cours de leur sjour, les jeunes ont la possibilit de vivre en famille daccueil ou dans les chambres qui se trouvent dans les mmes btiments que lcole. En famille, ils sont logs en chambre double ou individuelle et ils partagent le petit-djeuner avec leur famille. Les autres repas sont pris lcole pour assurer une intgration avec les autres lves. Les familles se trouvent 10 ou 20 mi-nutes pied de lcole. Si la distance est trop grande, lcole se charge de venir chercher et de ramener les jeunes tous les jours. En r-sidence, ils sont placs en chambre double ou individuelle, quelques unes sont triples ou quadruples. La plupart dentre elles ont leur propre salle de bain et offrent une vue imprenable sur les Alpes. Tous les repas sont pris la rsidence et les jeunes sont encadrs 24h/24.

    80

  • Arrive sur placeUn membre de lquipe vient chercher les participants leur arrive la gare de Roethen-bach. Ce transfert ainsi que le retour sont inclus dans le prix du sjour. Moyennant sup-plment, il est galement possible de rserver un transfert depuis et vers l'aroport de Freidrichshafen, Zurich ou Munich.

    +

    Famille daccueil ou rsidence

    Centre ouvert toute lanne

    Plus de coursPlus de sport

    De 10 17 ans

    PlusAu del du programme standard, les options sui-vantes sont proposes :

    Hip-hop Du 29/06 au 23/08 - 4 leons par semaine

    Ski / Snowboard De dcembre fvrier - 5 aprs-midi de cours de ski ou de snowboard (2 leons par jour) et une excursion d'une journe dans une station de sports d'hiver dans les Alpes (samedi). Les skis / le snowboard, les btons/chaussures, le casque, le remonte-pente et le transport pour la semaine sont inclus dans le supplment.

    Cours dallemand pour dbutants Les dbutants complets peuvent commencer les cours aux dates suivantes : 05/01, 09/02, 16/03, 20/04, 25/05, 29/06, 03/08, 07/09, 12/10, 16/11

    +

    Infos pratiques

    Dates de dbut : Toute l'anneArrive : le dimancheDpart : le samedi

    Le programme comprend : 25 ou 30 leons dallemand

    de 45 minutes par semaine Hbergement en pension

    complte Activits et excursions Matriel pdagogique et livres Encadrement Certifi cat de fi n de cours Transferts aller-retour, gare

    de Roethenbach

    ALLEMAGNE

    Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche

    MatinTest de niveau /

    CoursCours Cours Cours Cours

    Visite d'Ulm et de la maison

    d'Einstein

    Tournoi de footballAprs-

    midiVisite de

    LindenbergGolf miniature / initiation au yoga

    Visite de Kempten

    Marche aux alentours de Lindenberg

    Promenade vlo

    SoirePeinture, piscine,

    badminton, ...

    Basketball, peinture sur soie,

    football

    Tournoi de ping-pong, travaux

    d'artisanat

    Soire costume, thtre

    Soire disco, barbecue

    Jeux, sportsBillard, fl chettes,

    ping-pong

    Une semaine Lindenberg Exemple - les horaires et activits sur place peuvent tre diffrents.

    81

    Prix

    Sjour en famille ou rsidence

    2 semaines 2'160 CHF

    3 semaines 3'240 CHF

    4 semaines 4'320 CHF

    6 semaines 6'480 CHF

    8 semaines 8'640 CHF

    12 semaines 10'125 CHF

    Options et supplments

    Haute saison du 15/06 au 23/08 / semaine 50 CHF

    Hip-hop /semaine 35 CHF

    Ski ou snowboard / semaine 365 CHF

    Transferts aller-retour

    Aroport de Friedrichshafen 60 CHF

    Aroport de Munich 340 CHF

    Aroport de Zurich 260 CHF

  • MARBELLA

    Tout au sud de lEspagne, Marbella est une station balnaire dont les moindres recoins respirent lAndalousie : le soleil, la mer, mais aussi les saveurs et les traditions andalouses, le fl amenco et la cuisine du soleil. Un lot de caractristiques qui ne peut tre qu'annonciateur dun sjour des plus agrables !

    ENFOREX - Cours, activits et sports avec de jeunes espagnols

    Le programme lcole Enforex, les jeunes suivent, chaque semaine, 25 leons despagnol rparties du lundi au vendredi. En plus des cours, chaque session de deux semaines inclut deux excur-sions dune demi-journe et deux excursions dune journe. Sur une journe, ils pourront visiter les villes de Grenade, Sville, Tarifa ou Ronda et sur une demi-journe, loccasion leur sera donne de profi ter du parc dattrac-tions Puerto Banus, de visiter Marbella ou en-core le village typiquement andalou de Mijas pour dcouvrir les superbes montagnes de la Sierra Nevada. Des activits sur place sont galement organises toutes les aprs-mi-di et tous les soirs : ateliers journalisme, fl amenco, musique et percussions, cuisine, randonne cologique, mais aussi tournois multi-sports, chasses aux trsors, soires d-guises, repas thmes, spectacle des tu-diants, etc.

    Option golf : lquipement est fourni par le

    club, pour les quatre leons de 2h30 (2 le-ons par semaine)

    Option tennis : les entranements ont lieu au centre sportif El Casco (5 leons dune heure par semaine)

    Option quitation : chaque semaine, les jeunes ont six leons de 45 minutes par se-maine.

    Le cadreLe centre Enforex se trouve cinq minutes pied du vieux Marbella, lun des plus jolis quartiers de la ville, avec ses petites rues pit-toresques, ses maisons blanchies la chaux, ses fl eurs aux mille couleurs et ses Plazas pleines de vie. La proximit de lcole avec le centre-ville et la plage, 10 minutes pied, est un rel atout pour les jeunes les plus in-dpendants et les plus curieux. En termes dquipements, lcole dispose dun bureau de rception ouvert 24/24h, de distributeurs de boisson, dune cantine, dune salle de pro-

    jection vido et de trois salles de confrence. Mais ce nest pas tout. Pour profi ter du soleil, les ados auront tout le loisir de profi ter dune grande piscine extrieure, de trois terrains multi-sports, de courts de tennis, de superbes pelouses et dune terrasse en plein air.

    Lhbergement Lors de leur sjour, les jeunes vivent en r-sidence sur le campus mme o ils suivent les cours. Ils y partagent une chambre et une salle de bain avec un, deux ou trois autres tu-diants du mme ge. Le pension complte est prvue tous les jours, avec petits-djeuners, repas de midi, collation laprs-midi et repas du soir. Il est noter que les repas sont pris lheure espagnole, soit 14h pour le repas de midi et 21h pour le repas du soir. Pendant les journes dexcursion, un panier repas est distribu tous les participants.

    82

  • Arrive sur placeUn membre de lquipe vient chercher les participants leur arrive l'aroport ou aux gares ferroviaire et routire de Malaga. Ce transfert ainsi que le retour sont inclus dans le prix du sjour.

    +

    Rsidence

    Du 29/06 au 26/07

    Plus de soleil Plus de sportsPlus dimmersion

    De 16 18 ans

    PlusAu del du programme standard, les options sui-vantes sont proposes :

    Golf10 heures de golf sur deux semaines de sjour

    Tennis10 heures de tennis sur deux semaines de sjour

    quitation9 heures dquitation sur deux semaines de sjour

    Sjour pour tudiants internatio-naux et jeunes espagnolsLcole Enforex accueille 60% dEspagnols. Ils prennent part toutes les activits avec les ados venus des quatre coins du monde.

    +

    Dates : du 29/06 au 26/07Arrive : le dimancheDpart : le samedi

    Le programme comprend : 25 leons despagnol de 45

    minutes par semaine Hbergement en pension

    complte Activits et excursions Matriel pdagogique et livres Encadrement Certifi cat de fi n de cours Transferts aller-retour,

    aroport, gares ferroviaire et routire de Malaga

    ESPAGNE

    8h8h45

    9h13h

    13h3014h

    14h15h15

    15h1516h

    16h18h30

    18h3020h

    20h21h

    21h21h45

    21h4523h

    ActivitsPetit-

    djeunerCours

    despagnol

    Piscine, dtente

    ou autres activits

    RepasSieste

    ou autres activits

    Ateliers culturels ou

    piscineSport Douche

    Repas du soir

    Activits du soir

    Une journe Marbella Exemple - les horaires et activits sur place peuvent tre diffrents.

    Sjours en Espagne : Des programmes similaires sont proposs Madrid, Salamanque, Grenade et Valence. Vous trouverez tous les dtails sur notre site www.decouvre-les-langues.com

    83

    Prix

    Sjour en rsidence

    2 semaines 2'170 CHF

    4 semaines 3'760 CHF

    Options et supplments

    Golf / 2 semaines 340 CHF

    Tennis / 2 semaines 260 CHF

    quitation / 2 semaines 260 CHF

  • Nos programmes exclusifs reprsentent la quin-tessence du sjour linguistique. Nous avons slection-n tout ce que lon peut trouver de meilleur dans le domaine en termes de qualit de cours et des activits, dencadrement, de scurit et de confort. Il sagit pour nous dapporter une rponse aux demandes spci-fiques de parents et de jeunes exigeants, la recherche dun sjour qui leur corresponde tout fait.

    Les cours de langue proposs sont particulirement in-tensifs et de trs haut niveau en termes de pdagogie. Les professeurs, tout comme les coaches pour les activi-ts et le personnel encadrant, sont tris sur le volet et se dmarquent par leur niveau de qualification.

    Notre slection de programmes exclusifs fait galement ressortir des formules originales, parfois insolites et tou-jours uniques en leur genre. Des ateliers, excursions et projets pdagogiques divers encouragent les participants apprendre langlais autrement. Nous proposons mme une prparation au baccalaurat permettant de rencontrer les exigences du systme scolaire franais. Les moments de dtente eux aussi peuvent tre rythms par des activits que lon ne trouve nulle part ailleurs : aventure, leadership, wellness, ou encore art avec les jeunes anglais. moins de prfrer une immersion complte avec cours particuliers ?

    Quelle que soit la formule choisie, AILS sengage four-nir un service dexception. Afin dassurer un traitement tout fait personnalis, les dossiers de nos participants ces sjours sont traits exclusivement par le responsable dagence. Celui-ci assurera tout le suivi jusquau retour de llve et sera joignable personnellement sur son tl-phone portable.

    84

  • 86 Cours chez le professeurCours particuliers

    8 - 18 ans Toute lanne Famille du professeurCOURS CHEZ LE

    PROFESSEUR

    BUCKSMORE

    LINES

    OISE

    90 Plumpton (Brighton)Aventure

    13 - 17 ansDu 01/07 au 15/07 et

    du 15/07 au 29/07Rsidence

    90 CambridgeArts audiovisuels et scniques

    14 - 17 ans Du 01/07 au 29/07 Rsidence

    90 CambridgeYoung Leaders

    15 - 18 ans Du 01/07 au 12/08 Rsidence

    90 Londres, dimbourg, CardiffVoyage de dcouverte avec cours danglais

    13 - 17 ans Du 29/07 au 12/08 Rsidences - htels

    92 Downe HouseAnglais intensif, options foot-ball, golf, tennis, bien-tre

    10 - 18 ans Du 07/07 au 10/08 Rsidence

    92 QueenswoodAnglais intensif, options foot-ball, golf, tennis, bien-tre

    10 - 18 ans Du 08/07 au 03/08 Rsidence

    94 OxfordAnglais soutenu

    14 - 17 ans Du 20/07 au 09/08 Rsidence

    94 SwindonAnglais soutenu

    14 - 17 ans Du 08/06 au 30/08 Famille

    94 FolkestoneAnglais renforc

    14 - 17 ans Toute lanne Famille

    94 SwindonPrparation au examen Cambridge

    14 - 17 ans Du 15/06 au 23/08 Famille

    90

    86

    92

    94

    Les programmes exclusifs

    85

    BELL LEYS 88 CambridgeAnglais intensif

    10 - 18 ans Du 02/07 au 15/07 Rsidence

    88 CambridgeOptions football, art, tennis, cuisine, quitation, fi lm

    10 - 18 ansDu 16/07 au 29/07 et

    du 30/07 au 12/08Rsidence

    88

  • IMMERSION TOTALE

    La formule de cours chez le professeur est la plus adapte pour une immersion linguistique pousse et de grande qualit. Les jeunes sont accueillis au sein dune famille ayant un niveau de vie des plus confortables et dont un des membres est professeur de langue. Ainsi ils bnfi cient dune immersion totale sans aucun contact avec leur langue maternelle, dans un environnement luxueux et chaleureux.

    Cours chez votre professeur particulier

    Les famillesLes familles daccueil, toutes haut de gamme, sont choisies avec un soin tout parti-culier. Chaleur, disponibilit, confort et scu-rit sont les adjectifs qui dfi nissent laccueil rserv chaque participant. Pour une atten-tion de tous les instants, ltudiant est en per-manence accompagn par son professeur ou par un membre de la famille, et pour toujours plus daisance et de bien-tre, il dispose de sa propre chambre et de sa propre salle de bain.

    Les coursAvec 15 ou 20 heures de cours de langue in-dividuels par semaine (ou plus sur demande), le participant a lopportunit unique dap-prendre et de sexprimer en ayant toute lat-tention de son professeur particulier. Cest donc loccasion idale de reprendre le pro-gramme scolaire de faon beaucoup plus per-

    sonnalise, de faire le point sur ses lacunes ou de se focaliser sur un domaine bien spci-fi que de la langue comme la prononciation, le vocabulaire, la grammaire, lexpression orale ou encore lexpression crite.

    Les activitsTout au long du sjour, le jeune participe aux activits de sa deuxime famille et celle-ci organise, une fois par semaine, une excur-sion qui peut tre une journe dans un parc thmes, au sein dune jolie ville avoisinante, dans un muse des environs, etc. Il est gale-ment possible de rserver, en plus des cours de langue, cinq heures de sorties ou de loisirs pour continuer apprendre dans un contexte plus ludique. Shopping, culture, parc aqua-tique, cuisine : tout est possible ! En fonction des centres dintret du jeune, celui-ci peut discuter de la nature de lexcursion et du pro-gramme dactivits avec son professeur afi n de sassurer un sjour des plus agrables.

    La garantie du progrsLe lundi qui suit larrive dans la famille, llve passe un test de niveau. Cela permet au professeur dadapter son discours et ses cours afi n den garantir leffi cacit. la fi n du sjour, le jeune passe un deuxime test afi n de se rendre compte concrtement de ses progrs. En outre, le professeur remplit un rapport de fi n de sjour qui reprend les rsultats des deux tests et qui rcapitule les activits organises au cours de son stage en immersion.

    86

  • Infos pratiques

    Dates : toute lanne

    Arrive : le dimancheSamedi : le dimanche

    Le programme comprend : Les cours de langue Les activits Une excursion culturelle Un encadrement 24h/24 L'hbergement luxueux

    en pension complte avec chambre et salle de bain prives

    Un rapport de fi n de sjour Transferts aller-retour depuis

    laroport ou la gare darrive de ltudiant

    IMMERSION TOTALE

    Les transferts son arrive laroport ou la gare, le jeune est accueilli par un membre de sa famille daccueil ou un responsable de lor-ganisation pour lamener en toute srni-t jusqu sa nouvelle maison. Il bnfi cie galement dun transfert priv pour le trajet retour.

    Les destinationsCe programme tout fait unique est dis-ponible dans de nombreuses rgions de Grande-Bretagne, dIrlande et des tats-Unis. Sur demande, il est galement pos-sible en Espagne, en Italie, en Allemagne, en Suisse, en Belgique, aux Pays-Bas, aux USA, au Japon, etc.

    Toute lanne

    De 8 18 ans

    Famille daccueil

    Programme Cours pour deux jeunes chez le mme professeur

    Mme niveau, mmes dates : -20% par personne.

    Nol et Nouvel-An

    Supplment de 145 pour tout sjour comprenant le 24/12, 25/12, 26/12, 31/12 ou le 01/01.

    87

    Prix

    Prix par semaine

    Cambridge, Londres, Oxford

    15 h de cours 3'080 CHF

    20 h de cours 3'510 CHF

    10 h de cours + 5 h dactivits 3'190 CHF

    Bristol, Bath, Bournemouth

    15 h de cours 2'870 CHF

    20 h de cours 3'290 CHF

    10 h de cours + 5 h dactivits 2'990 CHF

    Canterbury, Hastings, Brighton, Edinburgh

    15 h de cours 2'790 CHF

    20 h de cours 3'220 CHF

    10 h de cours + 5 h dactivits 2'920 CHF

    York, Salisbury, Isle of Wight

    15 h de cours 2'540 CHF

    20 h de cours 2'970 CHF

    10 h de cours + 5 h dactivits 2'660 CHF

    Irlande, Dublin

    15 h de cours 3'070 CHF

    20 h de cours 3'590 CHF

    10 h de cours + 5 h dactivits 3'170 CHF

    USA

    15 h de cours 3'250 CHF

    20 h de cours 3'720 CHF

    10 h de cours + 5 h dactivits 3'360 CHF

  • LES PROGRAMMES BELL LEYS

    Situe dans le coeur de la ville historique de Cambridge, lcole offre un programme danglais acadmique et un programme danglais focalis sur un intrt spcifi que de ltudiant. Cest dans ce cadre prestigieux, entou-rs des plus grandes universits anglaises, que les participants progressent en anglais en dcouvrant un site dexception.

    un sjour en immersion dans une ville tudiante dynamique

    Programme AcadmiqueLes tudiants ont la possibilit de prendre part un programme danglais acadmique qui les prpare lexamen du Trinity College London GESE. De plus, ils choisissent une op-tion acadmique sur laquelle leur tude est porte durant le sjour.

    Les professeurs mettent un accent important sur la communication orale et sur la compr-hension des diffrentes cultures entre les tudiants venus du monde entier.

    Toutes les leons sont bases sur des projets et utilisent une quantit de ressources pour aider les jeunes dans leur apprentissage.

    Programme FocusCe cours est destin aux tudiants qui sou-haitent mettre laccent sur un sport ou une ac-tivit qui les intressent tout particulirement, en plus des leons, comme par exemple lquitation, lart, le tennis, la cuisine, la pho-tographie, la danse.

    Ils reoivent des instructions intensives de la part dune quipe forme pour ainsi dve-lopper au maximum leurs capacits et leurniveau de langue durant leur sjour.

    Ces programmes ducatifs sont complts par de nombreuses animations, activits et excursions proposes par lcole et animes par les moniteurs prsents constamment sur le site.

    Le cadreLcole a t fonde en 1875, au centre mme de la magnifi que ville de Cambridge, sur 50 hectares de campus.

    Une piscine couverte chauffe est disponible, ainsi que des terrains de sports : football, ten-nis et un hall consacr entirement aux sports.

    LhbergementLes jeunes sont logs dans des chambres indi-viduelles ou doubles. Ils partagent les salons et salles de bain. Une fois par semaine, les r-sidents ont la possibilit de dguster un petit djeuner anglais typique. Les repas sont servis chauds et froids, au choix, tous les jours.

    Durant les excursions, un panier-repas est re-mis aux tudiants.

    88

  • Infos pratiques

    Dates : Du 02/07 au 15/07

    Du 16/07 au 29/07

    Du 30/07 au 12/08

    Arrive : Le mercredi

    Dpart : Le mardi

    Le programme comprend: 24 leons de 60 minutes par

    semaine Hbergement en pension

    complte Activits et excursions Encadrement Matriel pdagogique Certifi cat de fi n de cours

    ANGLETERRE

    Rsidence

    Rsidence

    Du 02/07 au 15/07

    Du 16/07 au 29/07et du 30/07 au 12/08

    De 12 17 ans

    De 12 17 ans

    Programme AcadmiqueCambridge

    Programme Focus Cambridge

    89

    Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche

    Matin Cours

    Journe dexcursion

    Cours

    Journe complte

    Londres

    Cours Cours Cours

    Aprs- midi

    Football ou cration de

    bijouxActivits Focus Activits Focus Activits Focus Excursion Cambridge

    Soire Soire disco Soire cinma Soire karaok Soire cuisine Soire jeux Soire talent Mini jeux olympiques

    Une semaine Leys Exemple - les horaires et activits sur place peuvent tre diffrents.

    Arrive sur placeUn membre de lquipe vient chercher les participants leur arrive aux aroports de Heathrow, Stansted et Cambridge. Ce transfert ainsi que le retour sont inclus dans le prix du programme.

    Cots supplmentaires pour une arrive en dehors de ces horaires ou aux aroports de Gatwick, London City et la gare de St Pancras, nous consulter.

    OptionsLes participants peuvent opter soit pour un pro-gramme plus acadmique et intensif, soit pour un prgramme centr sur une activit sportive ou crative :

    IntensifLe programme acadmique est plus intensif que la plupart des autres programmes proposs aux juniors. Les cours (24 leons par semaine) sont complts par des excursions et des vnements spcifi ques destins aider les jeunes progresser rapidement dans tous les domaines de la langue.

    Sport et crativit Plusieurs aprs-midi par semaine sont consacres lune des activits suivantes, que chaque participant choisit avant son dpart : football, art, sports dquipe, tennis, quitation (moyennant supplment), cuisine, photographie et fi lm, ou danse.

    +

    Prix

    Du 02/07 au 29/07

    2 semaines 4'240 CHF

    4 semaines 8'140 CHF

    Du 30/07 au 12/08

    2 semaines 3'690 CHF

    Supplments

    Equitation / 2 semaines 475 CHF

  • LES PROGRAMMES BUCKSMORE

    Depuis 1979, les centres Bucksmore proposent des programmes la fois insolites et prestigieux avec un enca-drement suprieur. Langlais se combine lart, laventure, au leadership et mme au voyage de dcouverte dans le cadre traditionnel de boarding schools au cachet typiquement britannique.

    Aventure, art, leadership ou voyage pour une immersion hors du commun

    Programme AventurePour ce programme spcial aventure de deux semaines, les jeunes sont attendus au Plumpton College, 20 minutes de la station balnaire de Brighton. Pendant lanne sco-laire, cet tablissement est une ferme pda-gogique qui dispose dun centre de soins pour animaux et de superbes terres. La formule propose par Bucksmore est une combinai-son de 17,5 heures danglais et de trois ses-sions aventure par semaine. Au programme : quitation, voile, randonne VTT, kayak, esca-lade, construction de radeau, et la trs popu-laire Nuit de la survie o les jeunes passent une nuit de camping dans la campagne an-glaise ! Toutes les activits nautiques ont lieu au centre Ardingly qui nest qu quelques ki-lomtres en voiture (tous les trajets sont pris en charge par lcole et inclus). Les jeunes sont hbergs dans des chambres indivi-duelles ou doubles au sein mme du College.

    Programme Arts audiovisuels et scniquesPour ce programme tout fait unique, les ados sont accueillis dans lenceinte du su-perbe Fitzwilliam College, une quinzaine de minutes pied du centre-ville de Cam-bridge. Ils y logent en chambre individuelle et y suivent, chaque semaine, 15 heures de cours danglais le matin et neuf heures de cours ar-tistiques rparties en trois aprs-midi. Chacun choisit un domaine entre danse, thtre, pro-duction cinmatographique, photographie ou art. Ces cours sont enseigns par des experts et aboutissent une grande exposition orga-nise en soire pour clbrer le travail des participants. Les tudiants venus des quatre coins du monde profi tent en outre de la pr-sence de jeunes anglais qui prennent part eux aussi aux cours artistiques : une chance de plus pour russir son immersion !

    Programme Young LeadersLes jeunes tudient au sein du trs prestigieux Corpus Christi College, sur le campus de luni-versit de Cambridge, au cur de la ville. Ils sont hbergs dans lenceinte du College, en chambre individuelle ou double et prennent tous les repas dans la spectaculaire salle de r-ception. Le programme danglais et leadership comprend 28 heures de cours par semaine, di-vises en ateliers, sminaires et leons interac-tives qui ont pour but de dvelopper, chez tous les participants, les comptences suivantes : esprit dquipe, prise de parole en public, prsentations formelles, ngociation, dbat, recherche, vocabulaire du monde de lentre-prise. Ce programme dexception donne aux participants lopportunit de se crer un rseau avec des jeunes du monde entier qui ont les mmes ambitions. Les participants ont locca-sion de faire preuve de leadership tout au long de leur sjour et, chaque semaine, un tudiant est lu prsident du groupe.

    90

    dimbourg

    Cambridge

    LondresLondresLondresBrighton

    Cardiff

  • Infos pratiques

    AventureDates : du 01/07 au 15/07 et du 15/07 au 29/07Arrive : le mardiDpart : le mardiTransferts : aroports de Londres Gatwick et Heathrow

    Arts audiovisuels et scniquesDates : du 01/07 au 29/07Arrive : le mardiDpart : le mardiNiveau requis : B1 (interm-diaire)Transferts : aroports de Londres Stansted, Heathrow et Gatwick

    Young LeadersDates : du 01/07 au 12/08Arrive : le mardiDpart : le mardiNiveau requis : B1 (interm-diaire)Transferts : aroports de Londres Stansted, Heathrow et Gatwick

    Three CapitalsDates : du 29/07 au 12/08Arrive : le mardiDpart : le mardi Transferts : aroports Londres Gatwick et Heathrow

    ANGLETERRE

    Rsidence

    Rsidence

    Rsidence

    Rsidence

    Du 01/07 au 15/07 et du 15/07 au 29/07

    Du 01/07 au 29/07

    Du 01/07 au 12/08

    Du 29/07 au 12/08

    De 13 17 ans

    De 14 17 ans

    De 15 18 ans

    De 14 17 ans

    Programme AventurePlumpton (Brighton)

    Programme Arts audiovisuels et scniques - Cambridge

    Programme Young LeadersCambridge

    Programme Three Capitals Londres, dimbourg, Cardiff

    Programme Three Capitals Ce programme de deux semaines combine 30 heures de cours danglais, un projet dtude et surtout un road trip hors du commun qui permet aux participants de dcouvrir les trois capitales de la Grande-Bretagne: Londres, di-mbourg et Cardiff. En plus des incontournables de chaque ville, le voyage inclut la visite de York, du Lake District, de Stonehenge et le stade du club Manchester United. Les jeunes sont h-bergs en pension complte dans des htels ou sur des campus traditionnels. Le voyage compte quatre nuits Londres, une nuit York, six nuits dimbourg, une nuit dans le Lake District et deux nuits Cardiff. Les cours dan-glais sont principalement donns dimbourg, mais aussi parfois en soire, pour des sessions interactives qui prparent le projet dtude. Le dernier jour, les tudiants prsentent leur pro-jet en petit groupe, autour de sujets tels que la musique cossaise, lhistoire du Pays de Galles, etc.

    Tous les programmes comprennnent : Cours danglais Hbergement en rsidence, pension complte Matriel pdagogique et livres Encadrement (un adulte pour 7 jeunes) Certifi cat de fi n de cours Transferts aller-retour (voir aroport en fonction des programmes)

    Les programmes Arts audiovisuels et scniques, Young Leaders et Aventure comprennent : Deux excursions dune journe et une excursion dune demi-journe par semaine (Londres,

    Oxford, Windsor, Canterbury, le chteau de Leeds, le parc thmes de Thorpe Park,...) Un programme complet dactivits et de sorties pour les aprs-midi et soires Une ou deux aprs-midi par semaine en ville avec du temps libre. Les moniteurs

    accompagnent les participants depuis le centre et restent disposition si besoin. Une soire acadmique et interactive par semaine : les jeunes montent un projet ou prennent

    part une discussion sur un thme donn. Deux heures de prparation au Trinity College et le passage de lexamen oral. Cette preuve

    de 20 minutes a pour unique but de rcompenser les tudiants pour le niveau quils ont acquis.

    91

    Prix

    Programme Aventure

    2 semaines 4'875 CHF

    Programme Anglais et arts

    2 semaines 5'990 CHF

    Programme Young Leaders

    2 semaines 5'990 CHF

    3 semaines 8'990 CHF

    4 semaines 11'990 CHF

    Programme Three Capitals

    2 semaines 3375 CHF

  • LES PROGRAMMES LINES

    Les sjours Lines proposent des programmes de cours danglais particulirement intensifs, avec un encadrement remarquable dun adulte pour quatre jeunes. Un programme de cours et dactivits pdagogiques, des classes de 6 ou 7 lves en moyenne et le cadre prestigieux de Colleges anglais traditionnels en font des sjours dexception.

    Un encadrement exceptionnel pour des cours danglais intensifs

    Le programmeCe programme exceptionnel comprend huit leons quotidiennes danglais quatre jours par semaine, dans de trs petits groupes. Les quatre premires leons sont tout fait aca-dmiques, les leons 5 et 6 sont des ateliers cratifs de mise en pratique des comptences dans un contexte intressant pour les jeunes (fi lm, gastronomie, rdaction dun journal, etc.), et les deux dernires leons servent la prparation ou lvaluation de lexcur-sion acadmique. Les jeunes bnfi cient en effet chaque semaine dune excursion aca-dmique, dune excursion fun le samedi et dun programme dactivits varies au sein du College toute la semaine. Les options football, golf, tennis et bien-tre (wellness) ont lieu les aprs-midi, la place du programme dactivi-ts varies.

    Lexcursion acadmique est prpare avec les tudiants et a toujours une vocation p-dagogique. Parmi les possibilits : visite dun muse ou dune galerie dart Londres, du

    chteau de Warwick, etc. Suite cette journe, les tudiants et leur professeur font un point sur lapport culturel de la visite.

    Lexcursion du week-end a quant elle un objectif de divertissement, avec par exemple une journe Londres (Tour de Londres, Lon-don Eye, Buckingham Palace, sance shopping Oxford Street,...), Windsor, Oxford, Cambridge, etc. Le samedi soir et le dimanche, les jeunes ont la possibilit soit de profi ter des activits encadres au centre, soit de rserver une ac-tivit optionnelle (soire comdie musicale Londres, journe de dimanche au parc dat-tractions...).

    Sur place, les jeunes profi tent des infrastruc-tures de lcole pour pratiquer le squash, le tennis, le football ou encore le basket. Ils pourront galement profi ter de la piscine et des ateliers darts cratifs, de musique et de thtre. Par ailleurs, chaque semaine, une ac-tivit optionnelle est propose pour une soi-re cinma, patinage ou bowling par exemple.

    Le cadre Downe House comme Queenswood, les jeunes sont accueillis dans de prestigieuses boarding schools situes non loin de Londres. Avec plus de 40 hectares de terrain, une ving-taine de courts de tennis, un gymnase avec salle de fi tness et terrains de squash, une piscine intrieure chauffe et des salles dart et de thtre, les deux Colleges proposent un confort de tous les instants.

    Lhbergement Les jeunes sont hbergs au sein mme du centre, dans des chambres confortables de un quatre tudiants. Les plus jeunes sont syst-matiquement placs dans des chambres de quatre tandis que les plus gs peuvent tre placs en chambre double ou individuelle. Tous les repas sont pris lcole, qui propose chaque jour une slection de plusieurs plats principaux quilibrs et savoureux.

    92

    Downe HouseQueenswood

  • Infos pratiques

    Centre Downe HouseDates de dbut : du 07/07 au 10/08 Cours pour dbutants : 07/07, 20/07, 27/07 Arrive : le samedi (except le 07/07) Dpart : le samedi

    Centre QueenswoodDates de dbut : du 08/07 au 03/08 Cours pour dbutants : 08/07, 20/07Arrive : le samedi (except le 08/07)Dpart : le samedi

    Le programme comprend : 32 leons danglais de 45

    minutes par semaine Hbergement en pension

    complte Activits et excursions Matriel pdagogique et livres Encadrement Certifi cat de fi n de cours

    ANGLETERRE

    Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche

    Matin Cours CoursVisite de la

    National Gallery Londres

    Cours Cours

    Journe Londres

    Waterpolo ou option foot, golf, tennis,wellness

    Aprs- midi

    Ateliers pdagogiques et

    prparation de lexcursion

    Ateliers pdagogiques et

    prparation de lexcursion

    Ateliers pdagogiques

    et suivi de lexcursion

    Ateliers pdagogiques

    et suivi de lexcursion

    Sport et aventure

    SoireTournoi multi-

    sports ou option foot, golf, tennis,

    wellness

    Bowling ou cinma

    Atelier musical ou option foot,

    golf, tennis, wellness

    Arts cratifs ou option foot, golf, tennis, wellness

    Soire dansante

    Comdie musicale

    Londres ou soire fi lm lcole

    Initiation au basket ou thtre

    Une semaine avec Lines Exemple - les horaires et activits sur place peuvent tre diffrents.

    Downe House : du 07/07 au 10/08Queenswood : du 08/07 au 03/08

    De 10 18 ans(10-13 ans, 14-15 ans et 16-18 ans)

    Rsidence

    OptionsLes options sportives sont disponibles pour des sjours dbutant le 09/07 ou le 22/07. Les cours de 45 minutes de grande qualit sont coachs par des professionnels.

    Football 8 sessions par semaine, avec les clubs Arsenal FC ou Chelsea FC

    Golf 8 sessions par semaine, avec lacadmie de golf

    Tennis8 sessions par semaine, avec Gosling, centre dex-cellence LTA

    Wellness (Bien-tre)8 sessions par semaine (fi tness, aerobic et spa)

    +

    Arrive sur placeUn membre de lquipe peut venir chercher les participants leur arrive laroport de Londres Heathrow ou la gare Eurostar de Londres St Pancras. Ce transfert ainsi que le retour sont proposs moyennant un supplment.

    93

    Prix

    Sjour Downe House ou Queenswood

    2 semaines 4'875 CHF

    3 semaines 7'320 CHF

    4 semaines 9'750 CHF

    5 semaines 12'190 CHF

    Transferts aller-retour

    Aroport Londres Heathrow, gare Eurostar Londres St Pancras 160 CHF

    Options

    Pro Football / semaine 300 CHF

    Pro Tennis / semaine 300 CHF

    Pro Golf / semaine 550 CHF

    Pro Wellness / semaine 360 CHF

    Frais prvoir : caution de 100 rgler sur place

  • OISE propose depuis plus de 30 ans des programmes linguistiques dexcellence. Destins faire prendre aux jeunes une longueur davance, les cours sont particulirement intensifs. Des petites classes de huit lves, des activits motivantes, des professeurs aussi dynamiques quexigeants et un encadrement attentif garantissent une exprience productive.

    LES PROGRAMMES OISEDes formules uniques de cours danglais intensif

    94

    Anglais soutenuOxford et Swindon Le programme danglais soutenu consiste en 22,5 heures par semaine dispenses du lundi au vendredi. Des cours thoriques sont don-ns le matin pendant trois heures et des ate-liers pdagogiques sont organiss laprs-mi-di pour permettre aux lves de mettre leurs connaissances en pratique par des dbats, des prsentations, des entranements la compr-hension orale et la rdaction de courriers et de notes. Aprs les cours, les jeunes profi tent des activits sportives ou de loisirs organises par lcole : arts plastiques, match de volley-ball ou de badminton, sortie shopping, ateliers thtre, tout est possible ! Le soir, lquipe dencadrement met en place une soire cin-ma, casino, projet photos, thtre, barbecue, spectacle, etc. Le samedi, une excursion est organise dans une ville, un parc dattractions ou une station balnaire alentour.Les ados sont accueillis au sein du Eynsham Hall College, 20 minutes en bus du centre-ville dOxford. Ils sont hbergs en chambre individuelle avec salle de bain prive et bn-

    fi cient de la pension complte. De superbes jardins, une salle de gym, une piscine couverte chauffe et plusieurs courts de tennis sont disposition.

    Anglais renforc FolkestoneAvec six heures de cours par jour, le pro-gramme danglais renforc est ddi aux plus motivs. Les leons du matin, thoriques, ont vocation consolider les connaissances gram-maticales de langlais, matriser les subti-lits de la langue et enrichir le vocabulaire. Laprs-midi, les cours sont bass sur la rali-sation de projets et sur des changes dides. En prime, les jeunes bnfi cient de sessions de coaching o ils apprennent prendre des notes, rdiger des essais, et o ils sen-tranent la lecture rapide.

    Le centre de Folkstone accueille les jeunes dans un trs beau btiment de style douar-dien, au sein dun quartier rsidentiel et calme de cette station balnaire traditionnelle. La ville, grce sa situation au bord de la Manche, fait fi gure de porte dentre du Royaume-Uni. Elle est donc trs facile daccs.

    Prparation aux examensCambridge - SwindonLe centre OISE de Swindon offre la possibilit aux jeunes de se prparer de manire effi cace aux diffrents examens Cambridge suivants :PET, FCE et CAE, qui correspondent chacun un niveau danglais. Les jeunes suivent des cours tous les jours du lundi au vendredi de 9h30 15h30 (soit 22,5 heures par semaine) et tous les vendredis, ils passent des exa-mens blancs de lecture, expression crite et comprhension orale. Ils sont ainsi tests rgulirement dans les conditions relles de lexamen. En fi n de journe, ils profi tent des nombreuses activits sportives et rcratives proposes au centre : volley-ball, football, ou ateliers darts plastiques. Lcole OISE est implante dans un btiment ultra moderne quelques minutes du centre de Swindon. Cette dernire, mi-chemin entre Londres et Bristol, est trs agrable et se prte tout fait un sjour riche en activits, grce notamment lnorme complexe sportif de la ville et ses deux cinmas.

    Folkestone

    SwindonSwindonSwindonOxford Cambridge

  • Infos pratiques

    Anglais soutenu :Swindon : du 08/06 au 30/08Oxford : du 20/07 au 09/08Arrive : le dimancheDpart : le samedi

    Anglais renforc Folkestone :Dates : toute lanneArrive : le dimancheDpart : le samedi

    Prpartion aux examens Cam-bridge SwindonDates : 3 semaines : du 06/07 au 26/07 et du 03/08 au 23/084 semaines : du 29/06 au 26/07 et du 27/07 au 23/086 semaines : du 15/06 au 26/07Arrive : le dimancheDpart : le samedi

    Le programme comprend : 22.5 ou 30 heures de

    cours danglais (selon le programme)

    Hbergement en pension complte

    Activits et excursions Encadrement Matriel pdagogique Certifi cat de fi n de cours Frais dinscription aux

    examens Transfert aller-retour,

    aroport de Londres Heathrow et Londres Gatwick

    ANGLETERRE

    Rsidence Oxford Famille Swindon

    Famille

    Famille

    Swindon : du 08/06 au 30/08Oxford : du 20/07 au 09/08

    Folkestone : toute lanne

    Swindon : du 15/06 au 23/08

    De 14 17 ans

    De 14 17 ans

    De 14 17 ans

    Anglais soutenu Oxford et Swindon

    Anglais renforc Folkestone

    Prpartion aux examens Cambridge

    95

    Un membre de lquipe vient chercher les participants leur arrive aux aroports de Londres Heathrow et Londres Gatwick. Ces transferts ainsi que le retour sont inclus dans le prix du sjour, pour une arrive le dimanche entre 9h et 19h et un retour le sa-medi entre 12h et 20h.

    Programme soutenu Prparation aux examens de Cambridge Programme renforc

    9h30 - 11h Structures grammaticales de la langue, vocabulaire

    9h30 - 11h Comprhension et expression crite.

    9h - 10h Comprhension orale, enrichissement du vocabulaire

    11h30 - 13h Exercices de comprhension et d'expression orale et crite

    11h30 - 13h Grammaire et syntaxe, comprhension orale.

    10h10 - 11h10 Exercices de grammaire, prononciation

    13h - 13h45 Repas de midi 13h - 13h45 Repas de midi 11h20 - 12h20 Expression orale, participation un dbat formel

    13h45 - 15h15 Ateliers pdagogiques 13h45 - 15h15 Vocabulaire, expression orale

    12h20 - 13h Repas de midi

    15h45 - 17h15 Activits sportives et ludiques 15h45 - 17h15 Activits sportives et ludiques

    13h - 14h Enrichissement et utilisation de son vocabulaire

    18h - 19h Dner (rsidence ou en famille)

    18h - 19h Travail personnel Soire en famille

    14h15 - 15h15 Exercices de comprhension et expression crite et orale

    19h - 22h Travail personnel / Activits sportives et ludiques ou soire en famille

    15h45 - 16h45 Lecture de nouvelles, expression crite, exercices en binme

    19h - 22h Devoirs la maison, soire en famille

    Une journe chez OISE Exemple - les horaires et activits sur place peuvent tre diffrents.

    Lhbergement en famille daccueil Les jeunes sont hbergs en chambre individuelle, au sein de familles slectionnes selon des critres trs stricts. Lcole OISE met un point dhonneur ce quun seul francophone soit accueilli au sein dune famille, afi n de faciliter son intgration et de faire de son sjour une immersion linguistique 100% russie. Tous les repas sont inclus. Le petit-djeuner et le repas du soir sont pris avec la famille, tandis que le repas de midi est pris la caftria de lcole. Les jours dexcursion, un panier repas est remis aux jeunes. Le samedi, ils profi tent dune excursion dune journe dans une ville, un parc dattrac-tions ou une station balnaire alentour et le dimanche se passe en famille. Le temps de trajet entre lcole et la famille peut aller jusqu 30 minutes en transports en commun. Dans ce cas, les trajets en bus sont pris en charge par lcole.

    Prix

    Anglais soutenu, hbergement en famille daccueil - Swindon

    1 semaine 1'740 CHF

    2 semaines 3'190 CHF

    Semaine supplmentaire 1'530 CHF

    Anglais soutenu, hbergement en rsidence - Oxford

    1 semaine 2'930 CHF

    2 semaines 5'580 CHF

    3 semaines 8'290 CHF

    Anglais renforc, hbergement en famille daccueil - Folkestone

    1 semaine 1'890 CHF

    2 semaines 3'490 CHF

    Semaine supplmentaire 1'630 CHF

    Prparation aux examens Cambridge, h-bergement en famille daccueil - Swindon

    3 semaines 4'950 CHF

    4 semaines 6'490 CHF

    6 semaines 9'550 CHF

  • 96

    RSEAU AILS

    AILS Paris147 boulevard Saint-Michel75005 ParisT 01 43 29 52 89paris@ails.fr

    AILS LyonSige social22 avenue Flix Faure69007 LyonT 04 37 28 65 80F 04 37 28 97 81

    lyon@ails.fr

    AILS Nice 34 rue du Marchal Joffre06000 NiceT 04 93 81 48 89nice@ails.fr

    AILS Nantes Centre Regus 22 Mail Pablo Picasso44000 NantesT 02 40 95 38 11F 02 40 95 36 00nantes@ails.fr

    AILS GenveRue de la Faencerie, 8

    1227 Carouge

    T 022 827 36 00

    F 022 827 36 06

    info@ails.ch

    AILS LausanneRue du Midi 12

    1003 Lausanne

    T 021 647 67 60

    F 021 647 67 61

    lausanne@ails.ch

    AILS Bruxelles55 rue Alphonse Renard1050 Bruxelles

    T 02 344 41 44

    F 02 344 01 44

    info@ails-belgium.be

    AILS CarabesDonote

    97129 Lamentin

    T +590 6 90 58 86 86

    caraibes@ails.fr

    FR

    AN

    CE

    SU

    ISS

    E

    BE

    LGIQ

    UE

    RE

    PR

    S

    EN

    TAN

    T

    LES AGENCESAILS

    AILS FRANCE | SIREN 534 530 852, SARL au capital de 10000 euros, RCS LyonRegistre des oprateurs de voyages et de sjours : n IM069110038Membre de lOffi ce national de garantie des sjours et stages linguistiques

    Imprimeur : PrintCarrier.com GmbH & Co. KG Schulhof 1 - 97286 Winterhausen - Allemagne

  • CONDITIONS GNRALES

    97

    1. INSCRIPTIONEn vous inscrivant, vous acceptez les conditions g-nrales dAILS Sjours Linguistiques. Les frais dins-cription de CHF 90.- ne sont pas inclus dans le prix du programme. Pour vous inscrire, il vous suffit de rem-plir le formulaire dinscription ci-contre et de nous le renvoyer, accompagn dun acompte de CHF 600.-.

    Nous vous recommandons de vous inscrire le plus tt possible, surtout pour les sjours durant lt. Un sup-plment de CHF 65.- (Hors Europe : CHF 100.-) vous sera factur pour toute inscription nous parvenant moins de 2 semaines avant le dpart. Vous pouvez galement vous inscrire via nos sites internet.

    2. CONFIRMATION/FACTUREAprs rception de votre inscription et de votre acompte, vous recevrez une confirmation dans les 10 jours. En cas de sjour complet, AILS sengage vous rembourser lacompte intgralement. Environ 8 se-maines avant votre dpart, vous recevrez votre facture qui est payable dans les 8 jours (ds rception pour les inscriptions tardives). Vous recevrez votre confir-mation de paiement et ladresse de votre hberge-ment gnralement dans la quinzaine prcdant votre dpart. Le paiement intgral doit nous parvenir avant votre dpart. En cas de non-paiement de lacompte ou de la facture, votre rservation peut tre annule par AILS, les conditions dannulation cites aux points 4 restant dapplication.

    3. CHANGEMENT DE RSERVATIONTout changement dans votre rservation doit nous parvenir par crit et entrane des frais de dossier de min. CHF 65.- et de maximum CHF 200.- Si le chan-gement inclut la rectification dun vol, des frais sup-plmentaires de min. CHF 65.-seront ajouts votre facture. Attention tout changement de vol aprs lmission des billets est soumis aux conditions gn-rales de vente de la compagnie arienne. Un change-ment de destination, dcole ou un raccourcissement de la dure des cours ou du sjour est considr comme annulation et non pas comme changement de rservation.

    4. ANNULATIONa) En cas dannulation de votre sjour linguistique, nous vous prions de nous en faire part par courrier recommand le plus rapidement possible. Pour toute annulation dun sjour rserv, des frais de dossier de CHF 600.- sont facturs par personne.

    Si lannulation inclut la rservation dun titre de trans-port, celui-ci nest pas remboursable. Le montant des garanties contractes avec AILS reste d.

    b) Si vous devez annuler ou changer la rservation dune prestation dAILS moins de 45 jours avant le d-part, les frais suivants vous seront facturs en plus de ceux qui sont mentionns au point 3. La date prise en compte pour le calcul ci-dessous est la date de rcep-tion de la lettre et non pas la date denvoi. Dans le cas o lannulation du sjour intervient aprs avoir dj repouss la date du dbut du programme, le calcul suivant sera appliqu uniquement sur la date prvue lors de linscription initiale. La date de dbut du pro-gramme repousse nentre pas dans ce calcul.

    45-20 jours avant le dpart : 30 % du montant de la facture 19-8 jours avant le dpart : 60 % du montant de la facture 7-5 jours avant le dpart : 80 % du montant de la facture -5 jours avant le dpart : 100 % du mon-tant de la facture

    Une fois le sjour commenc aucun remboursement nest effectu par AILS. Si vous devez annuler ou changer la rservation dune prestation dautres orga-nisateurs (compagnies ariennes, htel, location de voiture) procure par lintermdiaire dAILS, vous vous en remettez directement lorganisateur en question. Ce sont donc leurs propres conditions dannulation qui sont prises en compte.

    5. GARANTIE ANNULATIONPour tous nos sjours, une garantie facultative de voyage AILS frais dannulation peut tre souscrite (CHF 75.-) Cette garantie vous couvre personnelle-ment en cas de maladie ou daccident avant votre d-part contre les frais dannulation (point 4b) imposs en cas dannulation (certificat mdical exig). Il est noter que cette garantie ne couvre pas les frais men-tionns aux points 3 et 4a.

    5.1 GARANTIE ANNULATION EXAMENSAILS vous propose une garantie examens gratuite. Cette dernire doit imprativement tre demande au moment de linscription et vous permet dannuler votre sjour sans frais en cas dchec un examen scolaire reconnu et dont le rsultat empche le sjour dtre effectu. Elle est valable jusqu 10 jours avant le dpart et un document officiel prouvant lchec lexamen en question doit tre fourni dans les 48h aprs les rsultats afin de justifier lannulation. Cette garantie ne couvre pas les frais dinscription de lcole, ni ceux relatifs votre transport (avion, train etc.).

    6. MODIFICATION DE PRIXAILS se rserve le droit de modifier les prix indi-qus dans le catalogue, en cas de changements tels quaugmentation du prix des transports, introduction ou augmentation de taxes et modifications de prix par les coles ou fluctuation significative de devises. Au cas o laugmentation dpasserait 10% du forfait confirm par AILS, vous avez le droit de rsilier sans frais votre contrat avec AILS par crit, dans les 10 jours qui suivent notre confirmation.

    7. HBERGEMENTLes appartements, les chambres et les familles dac-cueil sont choisis et attribus par les coles. Si vous avez des souhaits spciaux, lcole essaie de les prendre en considration, mais ne peut pas les ga-rantir. Vous recevrez ladresse de votre hbergement dans la quinzaine prcdant votre dpart. Certaines des coles prsentes dans ce catalogue demandent aux tudiants une caution pour les logements en r-sidence ou sur campus. Cette caution est verser directement sur place, et nest pas incluse. Elle est restitue lors du dpart de ltudiant pourvu quaucun dgt nait t attribu au participant.

    8. DIVERSSauf indication contraire, certaines excursions, les frais dexamens, le matriel pdagogique et les frais de visa ne sont pas inclus et doivent tre pays direc-tement sur place. Les jours fris locaux ou nationaux nentranent aucun remboursement ni aucune com-pensation sauf dans le cadre de cours particuliers qui seront compenss.

    9. VOYAGELes titres de transport ne sont pas inclus et restent la charge du client sauf dans la section specifique de cette brochure reprenant nos programmes avec voyage accompagn.

    10. RESPONSABILIT DE LORGANISATEURAILS est responsable en qualit dagent de sjours linguistiques de lauthenticit du prsent catalogue. Dans le cadre rgulier du commerant soigneux, lexactitude de son contenu, le choix consciencieux des organisateurs/professionnels, de lexcution professionnelle du sjour linguistique ainsi que la transmission opportune des documents de voyage au point de vente/client sont compris dans cette mme responsabilit. AILS ne peut tre tenu responsable de limpossibilit assurer des prestations initialement prvues en raison de dfaillance de ses prestataires de service, de conflits ou de troubles graves chappant son contrle. AILS ne pourra tre tenu pour respon-sable de pertes, dommages subis par des personnes ou par des biens et quelle quen soit la cause, AILS ne pourra tre tenu responsable en cas daccident sur le lieu du sjour. Seule la responsabilit du prestataire de service (cole, compagnie arienne...) pourra tre engage. AILS se rserve le droit de modifier sans pr-avis le contenu de son catalogue ainsi que les presta-taires choisis. AILS se rserve le droit de conserver et/ou dutiliser fins promotionnelles les tmoignages et photographies qui ont t prises au sein de ses coles partenaires ou dans le cadre dun sjour linguistique. Les informations personnelles contenues dans le dossier de candidature restent totalement confiden-tielles, conformment la lgislation en vigueur.

    11. DISPOSITION DENTRE/CONDITIONS DE VOYAGEToutes les dmarches ncessaires au voyage (for-malits de vaccination, de devises, de douane, das-surances, passeport, visa), sont la charge du client. Souvent, les conditions ne sont pas les mmes en fonction de la nationalit de ltudiant. Veuillez vous

    renseigner auprs de lambassade ou du consulat le plus proche de votre domicile. Si lautorisation den-tre dans un pays est refuse la rservation est annu-le en appliquant les conditions dcrites au point 4.

    12. CHANGEMENT DE PROGRAMME PAR AILSAILS se rserve le droit de changer une rservation en cas dvnements graves ou de circonstances impr-visibles majeures (guerres, grves, meutes, catas-trophes naturelles).

    13. ANNULATION OU INTERRUPTION DE PROGRAMME PAR AILSAILS se rserve le droit de refuser une inscription ou de renvoyer un participant si son comportement nuit au bon fonctionnement du programme, sil contre-vient aux rgles de ltablissement ou sil enfreint la loi du pays daccueil.

    Tous les frais lis (voyages du retour, amendes, etc.) sont la charge du participant ou de ses parents.Le participant et ses parents sont galement tenus res-ponsables des dgts ou pertes occasionns pendant leur sjour. AILS se rserve le droit de refuser une inscription ou de renvoyer immdiatement tout parti-cipant qui prsente une condition mdicale et/ou psy-chologique non renseigne par crit linscription et qui ncessite sur place un suivi spcifique.

    14. ASSURANCE MALADIENos conseillers vous proposeront votre demande, pour la gamme dassurances de voyage ELVIA. Les participants ne sont pas assurs par dfaut par AILS ou par lcole pour la maladie ou laccident. Vous devez vrifier vous mme auprs de votre assurance maladie si vous tes suffisamment assur(e) ltran-ger et tre en mesure de prouver une couverture m-dicale suffisante pour toute la dure de votre sjour, fortiori pour un sjour hors Europe. En cas durgence mdicale pendant le sjour, tout tablissement hospi-talier agr ou tout mdecin sera autoris donner les premiers soins et transmettre le dossier mdical du participant pour des questions dassurance ou de dia-gnostic en vue dun suivi mdical, aux frais du partici-pant, son retour. AILS ou ses reprsentants et lcole sur place ne peuvent en aucun cas tres tenus respon-sables des dcisions prises au nom du participant par un tablissement mdical ou un mdecin agr par lorganisme/ centre de formation sur place.

    15. RCLAMATIONToute plainte antrieure lexcution du contrat doit tre introduite au plus vite, par lettre recommande avec accus de rception, auprs dAILS. Pendant le sjour, toute plainte qui survient durant lexcution du contrat doit tre introduite au plus vite sur place, de manire approprie et pouvant servir de preuve, afin quune solution puisse y tre apporte. A cet effet, le participant sadressera dans lordre suivant un repr-sentant de lorganisme/ centre de formation et en-suite seulement AILS. Aprs le voyage : les plaintes quil est impossible dintroduire sur place ou qui nont pas pu tre rsolues sur place de faon satisfaisante doivent tre introduites au plus tard un mois aprs la fin du voyage auprs dAILS par lettre recommande avec accus de rception. Le participant devra prouver quil a fait le ncessaire sur place afin de rsoudre le problme, en ce compris quil aura introduit la rcla-mation auprs de lorganisme/ centre de formation.En cas de plainte les tribunaux de Genve sont seuls comptents.

    16. FORME JURIDIQUEAILS Suisse, une socit responsabilit limite ins-crite au greffe du registre du commerce de Genve.

  • ASSURANCE Je dsire une garantie annulation AILS (50 EUR / 75 CHF) Je dsire une garantie annulation examens gratuite (merci de joindre une preuve dinscription un examen) Je dsire tre contact pour une assurance voyage/rapatriement et/ou mdicale

    PERSONNE CONTACTER EN CAS DURGENCE

    PARENTS

    TUDES ACTUELLES - PARCOURS SCOLAIRE

    Nom Prnom :

    Lien de parent :

    Tl. portable :

    E-mail :

    Nom Prnom :

    Lien de parent :

    Tl. portable :

    E-mail :

    Nom de ltablissement scolaire :

    Adresse de ltablissement :

    Nom du professeur de langue :

    Niveau de langue estim :

    Dbutant lmentaire Intermdiaire Avanc

    Jai connu AILS par :

    Code promo ventuel :

    PARTICIPANT

    Nom :

    Prnom :

    F H N : Rue :

    Code postal : Ville :

    Date de naissance :

    Pays et ville de naissance :

    Nationalit :

    Langue(s) maternelle(s) :

    E-mail :

    Tl. portable :

    Tl. priv :

    Fax :

    VOYAGE ET TRANSFERT Je dsire recevoir une offre pour le vol : Non Oui au dpart de : Je dsire rserver un transfert : Non Oui arrive laroport ou gare de :

    Je soussign() dclare avoir lu, compris et accept les conditions gnrales en page 99 et 100.

    Date : Signature (pour les mineurs, signature des parents ou du reprsentant lgal) :

    Merci de renvoyer ce formulaire lagence AILS de votre choix (voir page 98)

    FORMULAIRE DINSCRIPTION JUNIORMERCI DE REMPLIR CE FORMULAIRE LISIBLEMENT EN LETTRES CAPITALES

    PR

    OG

    RA

    MM

    E

    LOG

    EM

    EN

    T

    SJOUR CHOISI

    Date de dbut des cours :

    Date de fin des cours :

    Nombre de semaines :

    Programme :

    Ville :

    Option ventuelle :

    SOUHAITS CONCERNANT LA FAMILLE DACCUEIL :

    Famille avec enfants Oui Non galFamille avec jeunes enfants Oui Non galFamille avec animaux Oui Non gal

    AUTRES

    Allergies / soins mdicaux ?

    Avez-vous un rgime spcial ?

    Quels sont vos hobbies ou vos intrts ?

    Avez-vous des souhaits particuliers ?

    Type :

    Famille Rsidence Autres

    Chambre :

    Individuelle Double Quadruple Commune

    tes-vous vgtarien ? Oui NonFumez-vous ? Oui NonFamille non-fumeur Oui Non gal

  • Nos sjours longues dures pour TUDIANTS et ADULTES

    www.annee-linguistique.com

    catalogue 2014

    gap yearanne ltranger

    Souvrir au monde !

    www.annee-linguistique.com

    Nos cours danglais pour TUDIANTS et ADULTES

    www.sejours-linguistiques.com

    AnglAis2014

    UsA, Canada, grande-Bretagne, irlande, Malte nouvelle-Zlande, Afrique du sud, Australie

    Souvrir au monde !

    www.sejours-linguistiques.com

    commandez gratuitement nos brochures AILS surwww.sejours-linguistiques.com

    Rejoignez-nous sur les rseaux sociaux !

    Garantie Financire

    aIlS est agr par :

    Un service personnalis depuis 1996 !

    Nos cours dautres langues pour TUDIANTS et ADULTES

    www.sejours-linguistiques.com

    Souvrir au monde !

    www.sejours-linguistiques.com

    ALLEMAND ITALIEN CHINOISESPAGNOL PORTUGAIS RUSSE

    CATALOGUE 2014

    lisez les tmoignages de nos participants et trouvez plein dinfos sur notre Blog aIlS

    Visionnez toutes les vidos daIlS tV

    Pour ne rien manquer, suivez nos tweets

    Suivez les actualits linguistiques sur notre pro l google +

    Retrouvez toutes les promos, les concours et les actualits daIlS