December Décembre 2014 Ma

Lu 1 Resto gesloten Personeelsvergaderingen

Resto fermé Réunions du personnel

Di

Ma 2 10:00-12:00 Informatica Gevorderden Avancés

13:30-16:30 Cybercafé

13:30-16:00 Hobbyclub

13:30-16:00 Kaarten Jeux de cartes

Wo

Mer 3 9:30-12:00 Crea café

10:00-12:00 Informatica Beginners Débutants

13:30-16:00 Instuif Deluxe

14:00 Boodschappen Service de courses Delhaize

Do

Jeu 4 13:30-16:00 Bar Entour-Age

Vr

Ven 5 9:30-12:00 J’écris ma vie

10:30-11:30 Sitgym

13:30-15:00 Café Philo

13:30-16:30 Kaarten Jeux de cartes

Zat

Sam 6 13:30-16:00 Operette Clivia

Ma

Lu 8 Resto gesloten fermé

13:30-16:30 Cybercafé

Pedicure (op afspraak sur rendez-vous)

Di

Ma 9 10:00-12:00 Informatica Gevorderden Avancés

13:30-16:30 Cybercafé

13:30-16:00 Hobbyclub

13:30-16:00 Kaarten Jeux de cartes

Wo

Mer 10 9:30-12:00 Crea café

10:00-12:00 Informatica Beginners Débutants

13:30-16:00 Instuif Deluxe

Do

Jeu 11 12:30-16:00 Bezoek Rubens Bozar

Vr

Ven 12 9:30-12:00 J’écris ma vie

10:30-11:30 Sitgym

13:30-15:00 Café Philo

13:30-16:30 Kaarten Jeux de cartes

Zat

Sam 13 13:30 Brussel helpt

Ma

Lu 15 Resto gesloten, solidariteit met staking

Resto ferme en solidarité avec la grève

Di

Ma 16 10:00-12:00 Informatica Gevorderden Avancés

13:30-16:30 Cybercafé

13:30-16:00 Hobbyclub

13:30-16:00 Kaarten Jeux de cartes

Wo

Mer 17 9:30-12:00 Crea café

10:00-12:00 Informatica Beginners Débutants

13:30-16:00 Instuif Deluxe

14:00 Boodschappen Service de courses Colruyt

Do

Jeu 18 11:15-17:00 Kerstfeest / Fête de Noël

in de Maalbeek

Vr

Ven 19 Resto gesloten

Resto fermé

Ma

Lu 22

Restaurant open

Restaurant ouvert

Geen activiteiten

Pas d’activités

Di

Ma 23

Wo

Mer 24

Do

Jeu 25 Resto gesloten Kerstfeest

Resto fermé Noël

Vr

Ven 26 Resto gesloten 2e kerstdag

Resto fermé lendemain de Noël

Ma

Lu 29

Chambéry gesloten

Chambéry fermé

Di

Ma 30

Wo

Mer 31

Do

Jeu 1 Resto gesloten Nieuwjaar

Resto fermé Nouvel an

Vr

Ven 2 Resto gesloten 2e nieuwjaarsdag

Resto fermé lendemain du Nouvel an

Ma

Lu 5 Resto gesloten Personeelsvergaderingen

Resto fermé Réunions du personnel

Di

Ma 6 10:00-12:00 Informatica Gevorderden Avancés

13:30-16:30 Cybercafé

13:30-16:00 Hobbyclub

13:30-16:00 Kaarten Jeux de cartes

Wo

Mer 7 9:30-12:00 Crea café

10:00-12:00 Informatica Beginners Débutants

13:30-16:00 Instuif Deluxe

14:00 Boodschappen Service de courses Delhaize

Do

Jeu 8

Vr

Ven 9 9:30-12:00 J’écris ma vie

10:30-11:30 Sitgym

13:30-15:00 Café Philo

13:30-16:30 Kaarten Jeux de cartes

4 13:30-16:00 Bar Entour-Age

Een maandelijks ontmoetingsmoment waarop we bij een kopje koffie onze er-

varingen delen en elke maand een bepaald thema i.v.m. vrijwilligerswerk be-

spreken. Une réunion mensuelle, où, tout en buvant un café, on partagera nos expé-

riences et on discutera du bénévolat.

Gratis gratuit

6 13:30-16:00 Operette Clivia

Het fantasierijke verhaal in een fictieve Zuid-Amerikaanse staat, in een onweer-

staanbare mengeling van sentimentele, absurde en soms groteske momenten.

Dus...een ontspannende voorstelling!

Une opérette en néerlandais. Dans un état fictif, vit Clivia, une femme qui rêve d’être

artiste. C’est selon les moments sentimental, absurde et grotesque.

Afspraak ter plaatse Rendez-vous sur place:

Kaaitheater, sainctelettesquare 20, 1000 Bruxelles

€ 2

11 12:30-16:00 Expo sensatie en sensualiteit Rubens en zijn erfenis

Sensation et sensualité. Rubens et son héritage De meester-schilder was een eigenzinnige vakman en zette scènes neer vol

geweld en wellust, maar ook met compassie en elegantie. Je ontdekt ook doe-

ken van Van Dyck, Watteau, Delacroix, Manet tot Kokoschka, naast etsen van

Rembrandt en Picasso. Le maître était un artiste déterminé et peignait des scènes

emplies de violence et de sensualité, mais aussi de compassion et d’élégance. Vous

pourrez ainsi admirer des toiles de Van Dyck, Watteau, Delacroix, Manet et Kokosch-

ka, ainsi que des gravures de Rembrandt et Picasso.

Nadien gaan we nog iets drinken (op eigen kosten)

Nous terminerons en pregnant un verre (à ses propres frais)

€ 2

13 13:30-16:00 Bezoek visite ‘Brussel helpt’ Dit jaar koos FM Brussel ons uit als één van de organisaties in het thema

‘eenzaamheid’ om te ondersteunen. 13 december doen zij een slotfeest met tal

van activiteiten. Cette année-ci FM Brussel nous a choisi comme l’une des organisati-

ons qui travaille contre la solitude. Avec leurs actions, ils vont nous soutenir. Le 13

décembre ils organisent plein d’activités.

Gratis Gratuit

18 11:15-17:00 Kerstfeest Fête de Noël Kom kerst vieren! Met een heerlijk kerstmaal, live muziek en veel ambiance.

Inschrijvingen vanaf 1 december, en vóór 16 december. Venez fêter Noël avec

nous! Avec un menu extraordinaire, de la musique en direct et beaucoup d’ambiance.

Inscriptions à partir du 1er décembre, et avant le16 décembre.

€ 6 (omnio/ vipo)

€ 8 (Chambérypas)

€ 12 (les autres)

December Décembre 2014

Wordt verwacht in januari 2015

Prévu en janvier 2015

16 jan Verjaardagsfeest Fête des anniversaires

26 jan Bar Entour-Age

29 jan Expo Lascaux Cinquantenaire

Het personeel van Chambéry wenst u prettige feestdagen Le personnel de Chambéry vous souhaite de bonnes fêtes