Katalog 2005FR 0504 - DISCOUNT NOUVEAUTES NOUVEAUTES NOUVEAUTES NOUVEAUTES L4000 Pour plus dinformations voir page 5 Notre vision Une pompe Johnson Pump

  • Published on
    18-May-2018

  • View
    215

  • Download
    3

Transcript

20052Table des matiresGnralits 2-3Programme Pompes 4-28 Groupes deau sous pression et pompes de lavage 4-8Pompes de cale immerges 9-12 Pompes de vivier 13Pompes rotor flexible moteur CC 14-16Pompes de cale, de douche, macratrices 17-18 Pompes centrifuges 19 Pompes dbrayables auto-amorantes rotor flexible 20-30 Gamme FB-5000 20-23 Gamme FB-8 24-25 Gamme FB-3000 26-27Tableaux de performance des pompes turbine Bronze 28Refroidissement moteur 29-30Guide didentification de turbines 31-38Plaisancier averti ou professionnel la recherche dune pompe pour vos produits marine, nous pouvons vous fournir laide dont vous avez besoin. O que vous soyez, nos produits, nos services, nos pices dtaches et nos comptences ne sont jamais trs loigns. En fait, Johnson Pump est aujourdhui reprsent dans la plupart des grands pays industriels du monde et en tout, dans plus de 50 nations partout dans le monde.Johnson Pump est un des premiers fabricants mondiaux de pompes pour la marine. Depuis plus de trente annes, Johnson Pump fournit aux plaisanciers du monde entier des pompes de haute qualit avec un niveau suprieur de fiabilit. Notre vaste gamme de produits dtend des groupes deau sous pression aux pompes de refroidissement moteur, en passant par les pompes de cale, les pompes de lavage de pont et bien plus encore.La confiance des meilleursGrce notre trs grande exprience des pompes pour la marine, nous disposons dune connaissance approfondie de lindustrie nautique. Connaissance qui nous permet de dterminer la pompe correspondant chaque besoin spcifique de chacun de nos clients.Cest la raison pour laquelle de nombreux constructeurs de bateaux de plaisance et de moteurs marins font confiance Johnson Pump pour laborer des solutions fiables leurs problmes de pompes.La Qualit, un Signe DistinctifJohnson Pump sest forg une rputation internationale de qualit, tous les stades de la production : conception, recherche et dveloppement, fabrication, relations clientle. Nous garantissons nos clients notre engagement sans faille dans notre politique constante damlioration et de dveloppement de nouveaux produits, quel que soit le domaine dactivit.Mondial et cependant proche de vous ISO 9001 bien entendu La qualit au plus haut niveau a tou-jours t la marque de fabrique de Johnson Pump, aussi les exigences du contrle qualit ne font-elles que confirmer notre engagement permanent. Notre engagement qualit a un objectif majeur : rpondre aux besoins de nos clients travers une politique permanente de dveloppement produit et damlio-ration de nos processus de production comme de nos ressources humaines.ISO 14001 parce que nous navons quune Terre Johnson Pump Marine est certifi conforme la norme de Systme de Management Environnemental ISO 14001. Nous sommes partie prenante dans la matrise optimale de limpact de nos processus de production sur lenvironnement. Nous encourageons nos clients prolonger nos efforts, en utilisant nos produits dans un souci de prservation de lenvironnement, sur toutes les mers et voies navigables du monde. 3NOUVEAUTES NOUVEAUTES NOUVEAUTES NOUVEAUTESL4000Pour plus dinformations voir page 5Notre visionUne pompe Johnson Pump dans chaque bateau pour devenir le fournisseur n1 du march marine dans le monde.Notre MissionJPM offre des solu-tions de pompage avec une gamme complte de produits de haute qualit, et des produits comptitifs sur le march marine mondial.Viking Power 16Pour plus dinformations voir page 5Ultima SwitchPour plus dinformations voir page 5Dura PortsPour plus dinformations voir page 5Flow MasterPour plus dinformations voir page 5PUMProtectorPour plus dinformations voir page 5Notre vision et Notre Mission BIENVENUE SUR LE SITE INTERNETwww.johnson-pump.com/JPmarineComment trouver un Distributeur Johnson Pump prs de chez vous ?Sur notre site Internet www.johnson-pump.com/Jpmarine, consultez facilement la liste de nos distributeurs dans le monde entier avec adresse, numro de tlphone et adresse e-mail.Information et Communiqus de presse.Consultez les informations et communiqus de presse JP Marine.ProduitsConsultez notre gamme de produits selon deux critres : par appli-cation et par type de pompe. Vous pouvez facilement consulter les informations techniques de base sur nos pompes.PublicationsDcouvrez plusieurs de nos publications sur notre site Internet, telles que ce catalogue, les manuels dutilisation, etc. que vous pouvez tlcharger sous forme de fichier PDF imprimer (ncessite de dis-poser du logiciel Acrobat Reader). 41.2. 3.4.5.6.7. 8.9.10.10.GROUPES DEAU SOUS PRESSIONPOMPES DE LAVAGE Marquage CE conformment aux normes suivantes EN55014 1993/Perturbation radiolectriqueISO 8846 1990 /Navires de plaisance Equipements lectriques Protection contre linflammation des gaz inflammables environnantsISO 10133 1994/Navires de plaisance Systmes lectriques Installations trs basse tension courant continuSystme deau douceElments typiques des systmes deau sous pression 1. Rservoir deau2. Filtre en ligne PUMProtector de Johnson Pump3. Groupe deau sous pression Johnson Pump4. Batterie5. Fusible6. Interrupteur7. Rservoir tampon Johnson Pump8. Chauffe-eau9. Clapet anti-retour10. Vanne darrtSilencieuse et sans vibration mme faible vitesse, la pompe 5 chambres diaphragme Aqua Jet est idale pour le nettoyage du pont sous pression ou la ralisation de groupes deau sur les bateaux de plaisance ou de commerce de petite taille ou de taille moyenne. Efficaces et compactes, les pompes Aqua Jet sont idales dans les applications o une faible consommation lectrique et un niveau sonore rduit en relation avec un dbit continu, sont pri-mordiaux - pour les cuisines et les douches de bord par exemple. Pressostat intgr pour un fonctionnement automatique. 5 Pression Rfrence Description Dbit coupure/mise en route Fusible Raccords10-24604-03 WPS 2.4 12V BSP 9L/min - 2.4GPM 2.8 bar / 41 psi 10A 3/8" BSP / tuyau 1/2", 1/2" BSP / tuyau 3/4"10-24604-04 WPS 2.4 24V BSP 9L/min - 2.4GPM 2.8 bar / 41 psi 5A 3/8" BSP / tuyau 1/2", 1/2" BSP / tuyau 3/4"10-24604-11 WPS 2.4 12V BSP 9L/min - 2.4GPM 2.1 bar / 30 psi 10A 3/8" BSP / tuyau 1/2", 1/2" BSP / tuyau 3/4"10-24604-12 WPS 2.4 24V BSP 9L/min - 2.4GPM 2.1 bar / 30 psi 5A 3/8" BSP / tuyau 1/2", 1/2" BSP / tuyau 3/4"10-24604-19 WPS 2.4 12V BSP 9L/min - 2.4GPM 1.4 bar / 20 psi 10A 3/8" BSP / tuyau 1/2", 1/2" BSP / tuyau 3/4"10-24604-20 WPS 2.4 24V BSP 9L/min - 2.4GPM 1.4 bar / 20 psi 5A 3/8" BSP / tuyau 1/2", 1/2" BSP / tuyau 3/4"Dimensions 200 mm L x 197,2 mm I x 114 mm HPoids 1.6 kgMoteur 87 W, 12/24V DC (avec protection thermique intgre)Corps Polypropylne, glassfibre reinforcedClapets EPDMDiaphragme SantoprneGroupe deEau Aqua Jet WPS 2.4Cest le groupe deau que vous attendiez. Les 5 chambres du groupe deau Aqua Jet 9l/min procurent une excellente fiabilit aux syst-mes deau sous pression installs sur les bateaux de taille moyenne. Son prix est naturellement comptitif, mais de plus son design assure une maintenance facile et des annes de loyaux services. Il est recommand dinstaller les groupes deau Aqua Jet WPS 2.4 avec un filtre daspiration avant la pompe et un vase dexpansion en ligne.Groupes dEau Aqua Jet WPS 3.4 & 5.0Comparativement aux pompes diaphragme classique trois ou quatre chambres, la pompe AQUA JET affiche, grce sa conception 5 chambres, des caractristiques spectaculaires de silence et de rgularit de dbit deau. Il est conseill dinstaller les groupes deau Aqua Jet 13 et 19l/min avec un filtre PUMProtector clips avant la pompe et un vase dexpansion en ligne.Rfrence Description Dbit Pression coupure Fusible Raccords10-13250-03 WPS 3.4 12V BSP 13L/min - 3.4GPM 2.8 bar/41 psi 10A 3/8" BSP / tuyau 1/2", 1/2" BSP / tuyau 3/4"10-13250-04 WPS 3.4 24V BSP 13L/min - 3.4GPM 2.8 bar/41 psi 5A 3/8" BSP / tuyau 1/2", 1/2" BSP / tuyau 3/4"10-13250-11 WPS 3.4 12V BSP 13L/min - 3.4GPM 2.1 bar/30 psi 10A 3/8" BSP / tuyau 1/2", 1/2" BSP / tuyau 3/4"10-13250-12 WPS 3.4 24V BSP 13L/min - 3.4GPM 2.1 bar/30 psi 5A 3/8" BSP / tuyau 1/2", 1/2" BSP / tuyau 3/4"10-13250-19 WPS 3.4 12V BSP 13L/min - 3.4GPM 1.4 bar/20 psi 10A 3/8" BSP / tuyau 1/2", 1/2" BSP / tuyau 3/4"10-13250-20 WPS 3.4 24V BSP 13L/min - 3.4GPM 1.4 bar/20 psi 5A 3/8" BSP / tuyau 1/2", 1/2" BSP / tuyau 3/4"10-13250-07 WPS 5.0 12V BSP 19L/min - 5GPM 2.8 bar/41 psi 15A 3/8" BSP / tuyau 1/2", 1/2" BSP / tuyau 3/4"10-13250-08 WPS 5.0 24V BSP 19L/min - 5GPM 2.8 bar/41 psi 8A 3/8" BSP / tuyau 1/2", 1/2" BSP / tuyau 3/4"10-13250-15 WPS 5.0 12V BSP 19L/min - 5GPM 2.1 bar/30 psi 15A 3/8" BSP / tuyau 1/2", 1/2" BSP / tuyau 3/4"10-13250-16 WPS 5.0 24V BSP 19L/min - 5GPM 2.1 bar/30 psi 8A 3/8" BSP / tuyau 1/2", 1/2" BSP / tuyau 3/4"10-13250-23 WPS 5.0 12V BSP 19L/min - 5GPM 1.4 bar/20 psi 15A 3/8" BSP / tuyau 1/2", 1/2" BSP / tuyau 3/4"10-13250-24 WPS 5.0 24V BSP 19L/min - 5GPM 1.4 bar/20 psi 8A 3/8" BSP / tuyau 1/2", 1/2" BSP / tuyau 3/4" Dimensions 239 mm L x 209 mm I x 113 mm HPoids 2 kg Moteurs WPS 3.4 - 100 W WPS 5.0 - 150 W 12/24V DC (avec protection thermique intrgre)Corps Nylon / PolypropylneClapets Santoprne / EPDMDiaphragme Santoprne6Groupe dEau Sous Pression Aqua Jet UnoLes besoins des units moyennes sont parfaitement combls avec lAqua Jet Uno, groupe un tage au dbit de 13 l/min ou 19 l/min sur embase avec filtre PUMProtector et rservoir tampon de 2 litres.Groupe dEau Sous Pression Aqua Jet DuoGroupe haut dbit deux tages, compos de deux pompes Aqua-Jet WPS parallles au dbit de 38 l/min sur embase avec filtre PUMProtector et rservoir tampon de 2 litres. Rfrence Description Dbit Pression coupure Fusible Raccords10-13273-01 WPS Duo 10.0 12V 38L/min - 9.5GPM 2.8 bar/41 psi 25A " tuyau 10-13273-02 WPS Duo 10.0 24V 38L/min - 9.5GPM 2.8 bar/41 psi 15A " tuyauRfrence Description Dbit Pression coupure Fusible Raccords10-13281-01 WPS Uno 3.4 12V 13L/min - 3.4GPM 2.8 bar/41 psi 10A " tuyau10-13281-02 WPS Uno 3.4 24V 13L/min - 3.4GPM 2.8 bar/41 psi 5A " tuyau10-13281-05 WPS Uno 3.4 12V 13L/min - 3.4GPM 2.8 bar/41 psi 10A " tuyau10-13281-06 WPS Uno 3.4 24V 13L/min - 3.4GPM 2.8 bar/41 psi 5A " tuyau10-13281-07 WPS Uno 3.4 12V 13L/min - 3.4GPM 1.4 bar/20 psi 10A " tuyau10-13281-08 WPS Uno 3.4 24V 13L/min - 3.4GPM 1.4 bar/20 psi 5A " tuyau10-13281-03 WPS Uno 5.0 12V 19L/min - 5GPM 2.8 bar/41 psi 15A " tuyau10-13281-04 WPS Uno 5.0 24V 19L/min - 5GPM 2.8 bar/41 psi 8A " tuyau10-13281-09 WPS Uno 5.0 12V 19L/min - 5GPM 1.4 bar/20 psi 15A " tuyau10-13281-10 WPS Uno 5.0 24V 19L/min - 5GPM 1.4 bar/20 psi 8A " tuyauGroupe dEau Sous Pression Aqua Jet Uno Max Groupe deau sous pression de capacit moyenne avec pompe un tage Aqua Jet 9 ou 13 l/min fixe sur une support bois pour une installation facile et sre. Le systme est livr avec un pr-filtre PUMProtector et un rservoir tampon de deux litres. Remplace le systme Jabsco Ultra MaxRfrence Description Dbit Pression coupure Fusible Raccords10-13341-01 WPS Uno-Max 2.4 12V 9L/min 2.4GPM 2.8 bar/41 psi 10A " tuyau10-13341-02 WPS Uno-Max 2.4 24V 9L/min 2.4GPM 2.8 bar/41 psi 5A " tuyau10-13348-01 WPS Uno-Max 3.4 12V 13L/min 3.4GPM 2.8 bar/41 psi 10A " tuyau10-13348-02 WPS Uno-Max 3.4 24V 13L/min 3.4GPM 2.8 bar/41 psi 5A " tuyau7Dimensions: 239 mm long x 209 mm wide x 113 mm highPoids: 2 kgMoteur: WPS 5.0 150 W, 12/24V DC (avec protection thermique intgre)Corps: Nylon/PolypropyleneClapets: Santoprene/EPDMDiaphragme: SantopreneRfrence Description Dbit Pression coupure Fusible Raccords10-13329-03 WPS FM 5.0 12V 19L/min 5GPM 3.5 bar/50 psi 15 A 3/8" BSP / tuyau 1/2", 1/2" BSP / tuyau 3/4"10-13329-04 WPS FM 5.0 24V 19L/min 5GPM 3.5 bar/50 psi 8 A 3/8" BSP / tuyau 1/2", 1/2" BSP / tuyau 3/4"Rfrence Description Dbit Pression coupure Fusible Raccords10-13273-01 WPS Duo 10.0 12V 38L/min - 9.5GPM 2.8 bar/41 psi 25A " tuyau 10-13273-02 WPS Duo 10.0 24V 38L/min - 9.5GPM 2.8 bar/41 psi 15A " tuyauRfrence Description Dbit Pression coupure Fusible Raccords10-13281-01 WPS Uno 3.4 12V 13L/min - 3.4GPM 2.8 bar/41 psi 10A " tuyau10-13281-02 WPS Uno 3.4 24V 13L/min - 3.4GPM 2.8 bar/41 psi 5A " tuyau10-13281-05 WPS Uno 3.4 12V 13L/min - 3.4GPM 2.8 bar/41 psi 10A " tuyau10-13281-06 WPS Uno 3.4 24V 13L/min - 3.4GPM 2.8 bar/41 psi 5A " tuyau10-13281-07 WPS Uno 3.4 12V 13L/min - 3.4GPM 1.4 bar/20 psi 10A " tuyau10-13281-08 WPS Uno 3.4 24V 13L/min - 3.4GPM 1.4 bar/20 psi 5A " tuyau10-13281-03 WPS Uno 5.0 12V 19L/min - 5GPM 2.8 bar/41 psi 15A " tuyau10-13281-04 WPS Uno 5.0 24V 19L/min - 5GPM 2.8 bar/41 psi 8A " tuyau10-13281-09 WPS Uno 5.0 12V 19L/min - 5GPM 1.4 bar/20 psi 15A " tuyau10-13281-10 WPS Uno 5.0 24V 19L/min - 5GPM 1.4 bar/20 psi 8A " tuyauGroupe deau sous pression Aqua Jet Flow Master 5.0 La Flow Master 5.0 (13l/min) est une pompe volumtrique membrane et 5 chambres. Le choix idal pour un systme deau sous pres-sion bor. Le systme le nombre de robinets ouverts.NOUVEAUTES !Systme exclusif dbit variablePompes de lavage Aqua Jet WD 3.4 & 5.0Utilise pour le nettoyage sous pression, la pompe AQUA JET dlivre une pression largement suprieure celle des modles concurrents, rendant les oprations de nettoyage plus rapides et plus efficaces que jamais. Pression de coupure : 5 bars (70 psi). Livre complte avec lance gchette, filtre intgr et rac-cord ". Rfrence Description Debit Pression coupure Fusible Raccords10-13251-03 WD 3.4 12V BSP 13L/min - 3.4GPM 5 bar/ 70 psi 15A 3/8" BSP / tuyau 1/2"10-13251-04 WD 3.4 24V BSP 13L/min - 3.4GPM 5 bar/ 70 psi 8A 3/8" BSP / tuyau 1/2"10-13251-07 WD 5.0 12V BSP 19L/min - 5GPM 5 bar/ 70 psi 20A 3/8" BSP / tuyau 1/2"10-13251-08 WD 5.0 24V BSP 19L/min - 5GPM 5 bar/ 70 psi 10A 3/8" BSP / tuyau 1/2"Dimensions: 239 mm L x 209mm I x 113 mm HPoids: 2 kgMoteur: WD 3.4 - 130 W, 12/24V DC WD 5.0 - 185 W, 12/24V DC (avec protection thermique intrgre)Corps: NylonClapets: NitrileDiaphragme: SantoprneKit de Pompe de Lavage Aqua Jet WD 5.0Le nouveau kit complet de lavage 19 l/min (5 GPM) comprend une pompe haute capacit Aqua Jet WD 5.0 5 bars (70 psi), un pr-filtre PUMProtec-tor, un bec pulvrisateur, un support de cloison avec clapet anti-retour 7,50 m de tuyau de lavage en serpentin et interrupteur clair. Le kit pompe de lavage Aqua Jet est la solution idale pour installer une pompe de lavage sur nimporte quel bateau.Rfrence Description 32-64534 Kit de Pompe de Lavage Aqua Jet 5.0 12 V8Rservoir tamponLutilisation dun rservoir tampon est recommande pour garantir un fonctionnement fiable et continu du systme. En intgrant un rservoir tampon au systme on allonge lintervalle entre larrt et la remise en marche de la pompe lors des petits prlvements deau. La diminution du nombre de mises en marche et darrts ralen-tit significativement lusure de la pompe. Vase daccumulation pressuris 0.8 barVolume: 2 l Raccords: " ou "Hauteur: 315 mmDiamtre: 160 mmPoids: 1,2 kgRfrence Dsignation09-46839-01 raccord "09-46839-02 raccord "Filtre en ligneLongueur totale: 230 mmDiamtre: 32 mmRfrence Dsignation48-80035 filtre en ligne, tuyau 1/248-80036 filtre en ligne, tuyau 3/448-80037 filtre en ligne, tuyau 3/4 BSPFiltre PUMProtectorTous les filtres de systmes de lavage et de groupes deau sous pression sont conus pour empcher lentre de dbris et autres particules risquant de dtriorer la pompe ou dtre expulss vers la sortie finale. Les nouveaux filtres PUMProtector dentre et de protection de circuit de Johnson Pump sont galement conus pour simplifier la vie de lutilisateur. Ces deux nouveaux filtres sont quips dun capot transparent facilitant linspection, dune large gamme de raccords KlickTite pour un installation et une dpose simples, et sont fabriqus en matriaux de haute qualit pour faciliter lentretien. Le design et les raccords totalement innovants facilitent le dmontage de tout le systme pour procder au nettoyage aussi souvent que ncessaire. Nous recommandons lemploi dun tamis maille 40 pour les groupes deau et les pompes de lavage et dun tamis maille 20 pour les autres pompes.Pr-filtres et Filtres UniverselsMaterial Corps du Filtre Polyamide 66, noir Capot Acrylique, transparent Tamis Acier inoxydable, maille 20 et 40 Joints toriques Silicone et EPDM Temprature maxidu liquide: +50C /+120FTemprature maxi deau potable: +30C / +85F Diametre: 80 mm / 3,15Hauteur: 60 mm / 2,35 Options de raccordement: Voir illustration Poids: 0,15 kg / 0,33 lbsMaille du tamis: 20 ou 40Filtre UniverselRfrence Tamis Raccord KlickTite 09-24652-01 40 2 x tuyau " ou filetage BSP 8" 2 x tuyau " ou filetage BSP " 09-24652-03 20 2 x tuyau " ou filetage BSP 8" 2 x tuyau " ou filetage BSP " Pr-filtreRfrence Tamis Raccord KlickTite09-24653-01 40 Intgr 1 x tuyau " ou filetage BSP 8" 1 x tuyau " ou filetage BSP "09-24653-03 40 Intgr Livr sans raccordRaccords KlickTiteLes raccords KlickTite sont disponibles pour la plupart des diamtres de tuyau et permettent le dmontage facile de la totalit du systme pour un nettoyage complet chaque fois que cela est ncessaire. Ils permettent galement de vidanger le systme rapide-ment et sans aucun outil, pour un hivernage facile. Rf. Livrs par 209-46783 2 x tuyau " et filetage BSP 8"09-46784 2 x tuyau " et filetage BSP " 09-46939 2 x 90, tuyau " 09-47087 2 x 90, filetage BSP "09-46938 2 x 90, tuyau "09-47026 2 x 90, filetage BSP 8"09-47094 2 x Adaptateur pour tuyau darrosage09-47096 2 x filetage BSP 8" 09-47098 2 x filetage BSP " Rf. Livr lunit 09-47092 1 raccord T cannel " 9Pompes de cale immerges professionnellesLa pompe de cale la plus conomique et la plus facile installer. Placez la pompe au point le plus bas de la cale. Les pompes cartouche, L450 L750 ainsi que L1600 L4000, peuvent tre combines au nouveau contacteur Johnson Pump Ultima pour un fonctionnement totalement automatique du systme dasschement. Les pompes de la gamme L450 L750 sont quipes dorigine dun contac-teur lectronique. Le tableau de commande de pompe de cale Johnson Pump permet galement la fonctionnement manuel de la pompe. La gamme de pompes de cale submersibles Johnson offre un large ventail de dbits.L4000 12/24 V CCLa nouvelle pompe de cale utilisation intensive L4000 est la plus puissante pompe de cale submersible de la gamme dveloppe par Johnson Pump. Equipe dun robuste moteur, dune garniture mcanique dtanchit, dun corps en plastique ABS haute rsistance et dun embout de connexion filet exclusif, la nouvelle L4000 surpasse toutes les autres pompes comparables du march. L embase universelle et le choix entre embout 1" ou 2" facilitent la pose et ladaptation toutes les installations. Toutes les pompes L4000 sont livres avec un clapet anti-retour optionnel.POMPES DE CALE IMMERGES Marquage CE conformment aux normes suivantesEN55014 1993/Perturbation radiolectriqueISO 8846 1990 /Navires de plaisance Equipements lectriques Protection contre linflammation des gaz inflammables environnantsISO8849: Navires de plaisance Pompes de cale moteur lectrique ISO 10133 1994/Navires de plaisance Systmes lectriques Installations trs basse tension courant continuEn slectionnant la gamme des pompes submersibles Johnson Pump vous faites le bon choix. La diversit des options de montage, les divers dbits de 30 250 l/min, le contacteur automatique clipser permettent de rpondre tous les besoins. Les pompes submersibles Johnson Pump permettent de satisfaire toutes les demandes en matire dasschement. Les moteurs ser-vice intensif avec arbre en acier inox (SS2343) et le corps en matriau thermoplastique rsistant garantissent une longvit exceptionnelle nos pompes. La pose du contacteur automatique Johnson Pump as-sure la mise en marche automatique de la pompe ds que la prsence deau est dtecte dans la cale. Les pompes de cale submersibles ne sont pas auto-amorantes et doivent donc tre installes au point le plus bas de la cale. Arbre: SS2343 Cble: 1.5 mm2 Max: 121 mmHauteur Max: 216 mmPoids: 2.45 kgRfrence Modle Dbit Dbit avec sortie Amprage: Fusible: Diamtre du tuyau: 1.0 m et 13.6 V directe et 13.6 V32-4000-01 L4000 12 V 164 L/min - 2600 GPH 252 L/min - 4000 GPH 15 A 25 A 1." et 2" 32-4000-02 L4000 24 V 164 L/min - 2600 GPH 252 L/min - 4000 GPH 7.5 A 15 A 1." et 2"10L1600 & L2200 12/24 V CCLe meilleur choix lorsque vous recherchez une pompe de cale hautes performances suprieure aux exigences dune utilisation intensive en navigation professionnelle ou sur un bateau de plaisance. Cette pompe est quipe dun moteur bague de dphasage 12 ples sur double palier roulements billes et refroidissement par eau pour une dure de vie suprieure. Ltanchit du carter moteur est assu-re par une garniture mcanique qui limine lusure de larbre et facilite lentretien et la rparation. Le modle 1600 est quip dun joint lvre. La conception de la turbine a t optimise pour porter le dbit et le refoulement au maxima. L2200 L 1600Arbre: Inox SS2343 Inox SS2343 Cble: 1,5 mm2 1.5 mm2 Max: 108 mm 108 mmHauteur Max: 177 mm 149 mmPoids: 2.7 kg 1.3 kgLes Pompes Cartouche L450, L550, L650, L750Sont dotes de caractristiques parmi les plus avances de la technologie moderne qui permettent une trs large gamme dapplications parmi lesquelles la course au large, la croisire, la pche sportive et le navires de commerces aux normes les plus exigeantes. Les pompes L450, L550, et L650 sont dornavant quipes dun embout de dcharge Dura-port facile installer et supprimant les fis-sures conscutives au serrage exagr des colliers. Les pompes sont livres avec deux embouts Dura-port, un droit et un coud 90. Max.: 70 mmHauteur Max.: 112 mmPoids: L450, L550, L650 0.27 kg L750 0.32 kgL450 Duo, L550 Duo, L650 Duo, L750 DuoLa pompe Cartridge Duo intgre le fonctionnement automatique dans la gamme des Pompes de Cale Cartouche. La pompe Duo est quipe dun contacteur lectronique anti-colmatage. Tension:12 V CC. Les pompes L450 Duo L650 Duo sont dornavant quipes dun embout de dcharge Dura-port facile installer et supprimant les fissures conscutives au serrage exagr des col-liers. Les pompes sont livres avec deux embouts Dura-port, un droit et un coud 90. Max: 75x100 mmHauteur Max.: 112 mmPoids: L450 Duo, L550 Duo, L650 Duo 0.40 kg L750 Duo 0.45 kgRfrence Modle Dbit Dbit avec sortie Amprage: Fusible: Diamtre du tuyau: 1.0 m et 13.6 V directe et 13.6 V32-1600-01 L1600 12 V 98L min - 1550 GPH 100L min - 1600 GPH 7 A 10 A 18" 32-1600-02 L1600 24 V 98L min - 1550 GPH 100L min - 1600 GPH 3.5 A 6 A 18"32-2200-01 L2200 12 V 120L min - 1900 GPH 130L min - 2060 GPH 7.5 A 12 A 18" or 1"32-2200-02 L2200 24 V 120L min - 1900 GPH 130L min - 2060 GPH 4.5 A 6 A 18" or 1"Rfrence Modle Dbit Dbit avec sortie Amprage: Fusible: Diamtre du tuyau: 1.0 m et 13.6 V directe et 13.6 V32-1450-01 L450 - 700 GPH 38 L/min - 601 GPH 49 L/min - 778 GPH 2.5 A 3 A "32-1550-01 L550 - 750 GPH 45 L/min - 713 GPH 56 L/min - 884 GPH 3 A 5 A "32-1650-01 L650 - 850 GPH 53 L/min - 844 GPH 61 L/min - 972 GPH 3.2 A 5 A "32-1750-01* L750 - 1050 GPH 60 L/min - 952 GPH 73 L/min - 1150 GPH 3 A 5 A 18"*) ne comprend pas le raccord dembout Dura-port Rfrence Modle Dbit Dbit avec sortie Amprage: Fusible: Diamtre du tuyau: 1.0 m et 13.6 V directe et 13.6 V32-1450D-01 L450 Duo - 700 GPH 38 L/min - 601 GPH 49 L/min - 778 GPH 2.5 A 3 A " 32-1550D-01 L550 Duo - 750 GPH 45 L/min - 713 GPH 56 L/min - 884 GPH 3 A 5 A "32-1650D-01 L650 Duo - 850 GPH 53 L/min - 844 GPH 61 L/min - 972 GPH 3.2 A 5 A "32-1750D-01* L750 Duo - 1050 GPH 60 L/min - 952 GPH 73 L/min - 1150 GPH 3 A 5 A 18"*) ne comprend pas le raccord dembout Dura-port 11Contacteur automatique AS888Il suffit de connecter le contacteur automatique la pompe de cale pour automatiser son fonctionnement. Le contacteur AS888 est quip dun micro-contact sans mercure. Quand leau dpasse un niveau acceptable, la pompe est mise en marche par dplacement dune bille en acier. Le contacteur AS888 se connecte nimporte quelle pompe de cale Johnson par sa mortaise en T et accepte les tensions suivantes : 6, 12, 24 ou 32 volts. AS888 la garantie dune vie bord plus sure et plus confortable. Contacteur Electronique FlotteurLe Contacteur Electronique Flotteur est fabriqu sur le mme principe que le contacteur de la pompe Cartridge Duo. Vendu spa-rment il est compatible avec toutes les pompes Johnson Pump de la gamme LRfrence. Amp Max.34-1900B 12 V 15A34-1900B 24 V 10APompe dasschement de douche entres multiplesCette pompe dasschement de douche a t conue pour rpondre aux exigences les plus svres de lindustrie nautique. De plus en plus dappareils sont utiliss. Cette tendance affecte galement le systme deau douce du bord et concerne les douches, lave-vaisselle, cui-sines etc. Cette pompe dasschement se met en marche et sarrte automatiquement et dispose de plusieurs entres deau pour collecter les eaux uses en provenance de plusieurs points de vidange. Pompe quipe dune valve de contrle en sortie pour viter le d-bordement du rservoir deaux uses. Le rservoir est quip dun couvercle tanche pour minimiser le dgagement dodeurs et les claboussures. Pour faciliter lentretien le systme comprend une toile filtrante facile dposer. Dbit horizontal (13,6 V): 61 l/minRefoulement 1m (13.6 V): 53 l/min Tension: 12 V CCConsommation: 3.4 AFusible: 5 ATuyau dentre 1 x " 1 x " ou 1 x 1" 1 x 18" ou 1 x 1"Tuyau de dcharge: " Max.: 290x210 mmHauteur Max.: 145 mmPoids: 0.95 kgRfrence 32-7650-01 Pompe cartouche avec contacteur automatique AS888Rfrence Consommation max.34-888 15AContacteur Ultima La nouvelle technologie numrique utilise le dtecteur deffet de champ brevet Mirus produisant des champs microlectriques qui dtectent les ruptures causes par leau et les fluides Les cellules de dtection sont totalement tanches et ne sont jamais en contact avec leau, elles ne se corrodent pas et sont insensibles aux hydro-carbures et autres particules transportes par le liquide. Aucune pice mobile, lectronique transistors et dtecteurs de champ totalement tanches, absence totale de mercure et capteurs non exposs, tous ces facteurs liminent totalement les risques de cor-rosion et garantissent la haute sensibilit du contacteur ULTIMA Le contacteur ULTIMA sactive quand la hauteur de liquide atteint 50 mm (2") et se dsactive quand elle redescend 20 mm ("). Une temporisation de 3 secondes empche les dmarrage intempestifs. Le contacteur ULTIMA peut commander les pompes jusqu une puissance de 20 ampres sous 12 ou 24 volts.Rfrence Dsignation34-36303 ULTIMA Switch 20 Amp Max 12/24 VAlarme de CaleLalarme de Cale bnficie de la technologie de pointe des cellules effet de champ Mirus. Les cellules de dtection sont totalement tanches et ne sont jamais en contact avec leau, elles ne se corro-dent pas et sont insensibles aux hydrocarbures et autres particules transportes par le liquide. Lalarme de Cale dtecte leau, envoie un signal dalarme (100dB) sur un panneau de commande. Un contact bascule permet de tester, dactiver ou dsactiver lalarme.Rfrence Dsignation 34-72303 Bilge Alert, High Water Alarm 12 V12Etrier de Montage LatralPermet la pose de la pompe contre une cloison. Pour pompes Cartridge et Cartridge DuoRfrence34-900Soulevez la languette de verrouillage en haut de la pompe, faites pivoter la cartouche, puis extrayez lensemble moteur et tur-bine de la Cartridge DuoMoteurs de rechange pour pompes cartoucheRemet en route votre pompe de cale en quelques minutes en remplaant la cartou-che. Le nettoyage de la turbine na jamais aussi simple et aussi facileRfrence32-1450C Motor for L450, L450 Duo32-1550C Motor for L550, L550 Duo32-1650C Motor for L650, L650 Duo32-1750C Motor for L750, L750 DuoPompe de cale Bilge MateUne alternative conomique made in USA conue pour des performances suprieures et une longvit exceptionnelle. Loption conomique pour les plaisanciers galement soucieux de la qualit des produits. Dbit en ligne droite: 30l/min Tension: 12V CCConsommation: 2AFusible: 3A tuyau: 3/4Diamtre extrieur: 145 mmHauteur totale: 100 mmPoids: 0,35 kgRfrence : 32-1015-01Commande de Pompe de Cale - 12 ou 24 VLe panneau de commande Johnson vous permet de contrler com-pltement le fonctionnement de vos pompes. Il suffit de basculer le commutateur sur le mode manuel ou automatique ; . Le mode automatique est combin au contacteur flotteur AS888 ou au contacteur lectroni-que flotteur. Le tableau de commande commutateur trois positions comprend un porte fusible et un tmoin lumineux de fonctionnement. Finition noir mat.Rfrence 34-1224 12 V34-1225 24 V13Pompes doubles Les nouvelles pompes doubles offrent lavantage dutiliser une seule entre pour le vivier et la pompe de lavage. Lentre en " se connecte directe-ment sur le passe coque, la sortie haute en " permet davoir un dbit deau continu au vivier, et la sortie basse se raccorde la pompe de lavage grce un raccord en " ou ". Le nouveau joint haute pression dentre supporte les pressions leves engendres par les aspirations grande vitesse.Rf. Description 32-48503 550 Pompe Double Embout Oxygnateur/Vivier 550 GPH (2450 l/h) 32-48703 750 Pompe Double Embout Oxygnateur/Vivier 750 GPH (3300 l/h)Kit de Pompe de lavage et de vivier Aqua Jet WD 5.0Kit de pompe de lavage et de vivier Aqua Jet 13l/min (5.0)Nouveau kit comprenant une pompe de lavage Aqua Jet 13l/min (WD 3.0) de 5 bars, une pompe double 50l/min (L550), un filtre PUMProtector, un pistolet de lavage, un raccord de cloison avec clapet anti retour, 7.5m de tuyau de lavage extensible et 2 tableaux de commande lumineux. La solution idale pour installer une pompe de vivier et de lavage sur un bateau.Pompe d'oxygnation CartouchePompes pour vivier de dbit 50l/min ou 75l/min avec montage vertical ou horizontal. Profil surbaiss pour sadapter aux espaces les plus confins. Cartouche moteur facile remplacer. Les pompes doxygnation Johnson Pump car-touche sont pratiques utiliser et fiables pendant de nombreuses annes.Rf. Description 32-2850 500 GPH Pompe Oxygnateur Cartouche droite32-3850 500 GPH Pompe Oxygnateur Cartouche 90 32-2870 750 GPH Pompe Oxygnateur Cartouche droite32-3870 750 GPH Pompe Oxygnateur Cartouche 90Kit d'aration de vivierCe kit est probablement la solution la plus simple pour oxygner un vivier pour appts. Utilisable comme simple pompe doxygnation, ou comme systme de recy-clage pendant une longue traverse vers un coin de pche, ou sur route, ou pendant un plein de carburant, pour oxygner vos prises alors que le bateau est sur remorque. Une pompe cartouche de 50l/min refoule leau vers la buse daration, assurant ainsi une oxygnation vitale pour que les appts restent vivants plus longtemps. Pour vider le vivier en fin de journe, il suffit douvrir une vanne, dactiver la pompe et leau svacue par lorifice de dcharge.Rf. Description 32-24014 Kit Oxygnateur In-well Kit d'aration Ice Chest Le kit daration Ice Chest permet de transfor-mer toute bonne glacire de taille respectable en vivier portable pour appts vivants. Il per-met de garder vivants les appts ou les prises, mme au plus chaud de lt. Le kit comprend une pompe robuste Bilge Mate, un tuyau, une barre darrosage, un trier clipser, des pinces de batterie et un manuel dutilisation.Pas de trou percer : la glacire peut tre rutilise comme telle ultrieurement.Rf. Description 32-24052 Kit d'aration Ice ChestPOMPES DE VIVIER Pompe de vivier Double EmboutAqua Jet WD 5.0LivewellSupport de cloisonLance gchetteRf. Description 32-64634 Kit Pompe Aqua Jet 5.0 Lavage/Vivier 12 V14POMPES ROTOR FLEXIBLE MOTEUR CC Marquage CE conformment aux normes suivantes F2P10-19, F3B-19, F4B-19EN50082-1: 1992/Norme EMS gnriqueEN55014 1993/Perturbation radiolectriqueIEC801-2: 1984/Dcharge lectrostatique IEC801-3: 1984/Test dimmunit aux radiationsISO 8846 1990 /Navires de plaisance Equipements lectriques Protection contre linflammation des gaz inflammables environnantsISO8849: Navires de plaisance Pompes de cale moteur lectriqueISO 10133 1994/Navires de plaisance Systmes lectriques Installations trs basse tension courant continuF5B-19 12/24 VEN55014 1993/Perturbation radiolectrique La grande polyvalence de ces pompes permet leur utilisation comme pompes de cale, de nettoyage sous pression, deau douce, de transfert et de carburant et de gazole. Ces pompes peuvent tre automatises par connexion un contacteur dpression. Leur dbit varie de 14 55 l/min, pour permettre une parfaite adquation de la pompe lapplication choisie. Tous les moteurs permettent une utilisation intensive pour une dure de vie exceptionnelle. Livrables en 12 ou 24 V CC.Pompe de lavage sous pressionPompes turbine souple pour le lavage du pont. Pompe lectriques auto-amorantes usage intensif pour le lavage du pont, actionnes par moteur CC pouvant fonctionner en continu sous certaines con-ditions. La turbine souple ne doit pas tourner sec. Asschement des calesPompes de cale caractrises par une aspiration et une pression excellentes. Les particules et dchets solides peuvent tre aspirs sans dommage pour la pompe. Il faut installer ces pompes dans un endroit sec avec une bonne ventilation suprieure, mais aussi prs que possible du point daspiration des liquides. , Comme la pompe ne doit pas fonctionner sec, il est recommand de la relier au contacteur dpression Johnson Pump qui coupe lalimentation lectrique de la pompe quand la cale est sche. Pour permettre le fonctionnement automatique ou manuel il est prfrable de commander la pompe laide du tableau de commande Johnson Pump et du contacteur automatique. Ne doit pas fonctionner sec.F2P10-19 IntensitBar kPa ft l/min USGPM 12V 24V0.15 15 5.0 14.0 3.7 7.2 3.50.3 30 10.1 13.5 3.6 7.4 3.60.6 60 20.1 10.5 2.8 7.9 3.80.75 75 25.1 9.0 2.4 8.3 4.00.9 90 30.2 7.0 1.9 8.7 4.2Fusible ncessaire 16.0 A 8.0 AF3B-19 IntensitBar kPa ft l/min USGPM 12V 24V0.15 15 5.0 15.3 4.0 7.1 3.50.3 30 10.1 14.0 3.7 7.4 3.60.6 60 20.1 10.9 2.9 7.9 3.80.9 90 30.2 7.3 1.9 8.5 4.01.2 120 40.2 2.7 0.7 9.5 4.2Fusible ncessaire 15.0 A 8.0 AF4B-19 IntensitBar kPa ft l/min USGPM 12V 24V0.15 15 5.0 46.0 12.2 14.2 7.20.3 30 10.1 42.3 11.2 15.0 7.60.6 60 20.1 34.8 9.2 16.5 8.40.9 90 30.2 23.9 6.3 18.3 9.31.2 120 40.2 11.2 3.0 19.6 9.9Fusible ncessaire 25.0 A 15.0 ASection des fils 4 mm 2.5 mmF5B-19 IntensitBar kPa ft l/min USGPM 12V 24V0 0 0 55.0 14.5 23.2 11.90.3 30 10.1 49.4 13.1 24.2 12.80.6 60 20.1 39.9 10.5 25.1 13.30.9 90 30.2 30.1 8.0 26.2 14.01.2 120 40.2 19.3 5.1 28.0 14.71.5 150 50.3 9.3 2.4 29.8 15.3Fusible ncessaire 50.0 A 25.0 ASection des fils 16 mm 6 mmCaractristiques de pression et dbit (l'eau 20C/68F et tension maxi des batteries)15F2P10-19 Pompe auto-amorante complte et polyvalente, fonctionnant sur un principe simple. Idale pour le pompage de leau, des huiles et des produits chimiques. Ne pas utiliser pour le transfert de krosne ou autre produit ptrolier fin.Corps de pompe:PTMT (thermoplastique polyester)Arbre: Acier inoxydableTurbine: 09-1077B-9 (nitrile)Joint: Joint lvreConnexion tuyau:" (13 mm)Moteur: 12 ou 24 V CC, antidflagrantDimensions et PoidsLongueur: 172 mmLargeur: 117 mmHauteur: 78 mmPoids: 1,6 kgRfrence. 10-24180-1 12 V10-24180-2 24 V F4B-19Pour lasschement, le nettoyage du pont, la circulation deau, le transfert dhuile ou de carburant quai, etc. Ne pas utiliser pour le transfert de krosne ou autre produit ptrolier fin. Le moteur est quip dorigine dun disjoncteur thermique pour viter la surchauf-fe. Contacteur dpression et kit de lavage du pont disponibles en option.Corps de pompe:Bronze (Connexion pour contacteur dpression ou pressostat)Arbre: Acier inoxydableTurbine: 09-824P-9 (nitrile)Joint: Joint lvreConnexion: Tuyau 1" ou " BSP (NPTF disponible sur demande)Moteur: 12 ou 24 V CC, mont sur roulement billes, antidflagrant.Dimensions et PoidsLongueur: 202 mmLargeur: 120 mmHauteur: 90 mmPoids: 3.0 kgRfrence. 10-24512-01 12 V10-24512-02 24 VF3B-19Pour lasschement, le nettoyage du pont, la circulation deau, le transfert dhuile ou de carburant quai, etc. Ne pas utiliser pour le transfert de krosne ou autre produit ptrolier fin. Contacteur dpression disponible en option.Corps de pompe:Bronze. Raccord pour contacteur dpression Arbre: Acier inoxydableTurbine: 09-1052S-9 (nitrile)Joint: Joint lvreConnexion: 8" BSP (NPTF disponible sur demande)Moteur: 12 ou 24 V CC, antidflagrantDimensions et PoidsLongueur: 170 mmLargeur: 100 mmHauteur: 82 mmPoids: 2.0 kgRfrence. 10-24516-01 12 V10-24516-02 24 VF5B-19Pour lasschement, le nettoyage du pont, la circulation deau, le transfert dhuile ou de carburant quai, etc. Ne pas utiliser pour le transfert de krosne ou autre produit ptrolier fin. Le moteur peut tourner en permanence 0,5 bar* (et une heure en continu au maximum 1 bar*). Contacteur dpression disponible en option.* A tension et temprature ambiante nominalesCorps de pompe:Bronze (Raccord pour contacteur dpression )Arbre: Acier inoxydableTurbine: 09-1027B-9 (nitrile)Joint: Garniture mcaniqueConnexion: " BSP (NPTF disponible sur demande)Moteur: 12 ou 24 V CC, mont sur roulement billes Etanchit IP44Dimensions et PoidsLongueur: 258 mmLargeur: 131 mmHauteur: 120 mmPoids: 8.0 kgRfrence. 10-24188-1 12 V10-24188-2 24 V16Kit de lavage du pontPour faciliter le lavage du pont. Le kit comprend :- 1 pressostat- 1 valve de contrle- 1 lance gchette Rfrence. 09-46553F3P10 Mini pumpPompe portative auto-amorante pour huile, gazole, eau. Les utilisations typiques sont: les vidanges dhuile moteur, le rem-plissage ou la vidange de rservoirs, etc. Auto-amorante jusqu 2m. Dbit 17 l/min 2800 tr/min. raccords ". Sadapte sur tout type de perceuse. Ne pas faire fonctionner sec plus de 10 sec-ondes. Ne pas utiliser pour de lessence ou des liquides hautement inflammables.Rfrence. 10-32579-1Contacteur DpressionPour larrt automatique de la pompe lui vitant ainsi toute dtrioration.Le contacteur dpression se raccorde toutes les pompes auto-amorante turbine et sutilise par exemple pour les pompes de cale, le remplissage et la vidange de rservoirs en empchant la pompe de tourner vide. Le contacteur dpression coupe automatiquement lalimentation de la pompe quand la cale est sche ou quand le rservoir est vide. La pompe peut tre alimente manuellement laide dun bouton poussoir dport ou en actionnant le levier du contacteur dpression.Rfrence. 09-4505317POMPES DE CALE, DE DOUCHE ET MACRATRICESCaractristiques techniques : Dbit: 16 l/min (5 GPM) en coulement libre (15 l/min 0,1 bar) Refoulement maxi.: 3 m (9,8) Aspiration maxi.: 3 m (9,8) Aspiration et refoulement maxi: 4 m (13,1) Dimensions: L _ l _ h: 186 _ 235/181 _ 118/204 mm Connexion: Raccords KlickTite XL pour tuyau 1" ou " et fi letage BSP "; droits et couds 90 Poids: 2,6 kg (5,7 lb) Moteur: 40 W avec refoulement 1 m, 12/24V CC (avec disjoncteur thermique intgr)Corps: Nylon renforc de fi bre de verre Clapets: Nitrile Membrane: Nitrile renforcRf. 10-13350-03 Viking Power 16 12 V10-13350-04 Viking Power 16 24 VPompe autoamorante membrane et chambre unique, avec plusieurs confi gurations de montage pompe/moteur. Facile instal-ler pour vacuer un bac douche, ou comme pompe de cale sur un bateau de plaisance neuf ou doccasion. Ses clapets sans tranglement permettent linstallation sans pr-fi l-tre. La pompe peut, non seulement, tourner sec, mais galement vacuer sans diffi cult un mlange dair et deau. La Viking Power 16 est autoamorante jusqu une hauteur de 3 mtres. Fonctionnement silencieux grce un trier de fi xation en caout-chouc insonoris associ une vitesse de rotation peu leve. Spcialement conue pour lvacuation des eaux uses, la pompe Viking Power 16 a t construite pour durer et pense pour un entretien facile. Plus besoin de dposer la pompe, quand il faut remplacer la membrane en nitrile de haute qualit. Livre avec raccords KlickTite XL pour tuyau 1" et " et fi letage BSP ".La pompe de cale et de douche Viking Power 16 peut sintgrer un systme dvacuation des eaux uses dun petit bateau selon plusieurs confi gurations de montage pompe/moteur. Compacte, robuste et adaptable, cette pompe peut tre installe virtuellement nimporte o bord. La pompe Viking Power 16 est livre dorigine avec des raccords KlickTite XL pour une installation dun seul clic.Caractristiques Spcialement conue pour lvacuation des eaux uses. Facile installer, mme dans un espace rduit Fonctionnement silencieux Entretien facile et conomique Corps haute rsistance en Nylon renforc de fi bre de verre Transmission sur roulement billes Clapet sans tranglement, aucun fi ltre nest ncessaire Autoamorante jusqu 3 mtres (9,8 pieds) Peut tourner sec et pomper un mlange air et eau Membrane robuste en 1 seule pice Raccords standard KlickTite XL Moteur 12 ou 24 V Faible consommation lectrique Conforme la norme ISO 15083 et aux normes des pompes de cale des navires jusqu 12 m (39,4).Pompe compacte dasschement de douche, deaux uses et de cale Viking Power 16 Marquage CE selon les normes ci-des sous :Directive Concernant les Bateaux de Plai sance CEE/94/25ISO 8846 1990 /Navires de plai sance Equipements lectriques Protection contre linfl ammation des gaz infl ammables en vi ron nantsISO 10133 1994/Navires de plai sance Systmes lectriques Installations trs basse tension courant continuISO8849: Navires de plaisance Pompes de cale moteur lec triqueDirective de Compatibilit Elec tro mag n tique CEE/89/336EN55014 : 1993/ Perturbation ra di o lec trique18Corps de pompe: PolypropylneArbre: Acier inox AISI 316Visserie: Acier inox AISI 316Pices en lastomre: NitrileLevier: Aluminium anodisConnexion: Tuyau 1"ou 1"Dimensions et PoidsDiamtre: 164 mmLongueur de la poigne: 285 mmLargeur: 253 mm Hauteur: 133 mmPoids: 2 kg Marquage CE selon les normes ci-dessous :Directive Concernant les Bateaux de Plaisance CEE/94/25ISO 8846 1990 /Navires de plaisance Equipements lectriques Protection contre linflammation des gaz inflammables environnantsISO 10133 1994/Navires de plaisance Systmes lectriques Installations trs basse tension courant continuDirective de Compatibilit Electromagntique CEE/89/336EN55014 : 1993/ Perturbation radiolectriqueLa pompe broyeur Johnson Pump TA3P10-19 permet dvacuer les effluents des toilettes. Un broyeur rotatif traite les dchets avant leur dcharge dans le rservoir deaux uses ou lors de la vidange de celui-ci. La pompe doit tre place aussi prs que possible de lvacuation du rservoir deaux uses ou de la cuvette des toilettes. Remarque : Utilisez exclusivement un papier toilette sans traitement au chlore. Ne faites pas tourner la pompe sec. TA3P10-19 12/24 VCorps de pompe: Rsine phnol-formol (PF)Turbine: 09-1052S-9 (nitrile)Carter: Thermoplastique polyester (PET)Arbre: Acier inoxydableJoint: Joint lvreRaccord: Entre, tuyau 1" ( 38 mm) ou 1" BSP Sortie, tuyau 1" ( 25,4 mm)Moteur: 12 ou 24 V CCDbit: 37 l/min 0,2 bar (10 gal/min 6,7')Dimensions et PoidsLongueur: 230 mmLargeur: 108 mmHauteur: 82 mmPoids: 1.9 kgRfrence 10-24453-04 12 V10-24453-05 24 VContacteur chasse deauRservoir deaux uses quaiRservoir deaux usesPompe broyeurPompe broyeurVanne trois voiesPompe sous pression pour chasse deauDbit: (Hauteur daspiration 1 mtre : 0,9 l/coup)Dbit :60 coups/min 54 l/min80 coups/min 72 l/min100 coups/min 90 l/minHauteur max. daspiration: 4 mRfrence Dsignation70-50005 Passe-pont 1"70-50025 Passe-pont 1"70-50007 Cloison 1"70-50027 Cloison 1"Pompe Viking Traversante et de CloisonQuand la batterie est vide, vous pouvez toujours compter sur la pompe de cale manuelle Johnson Pump. Grce la grande ouverture des clapets, la pompe Viking peut galement servir lvacuation des effluents. La pompe est disponible en deux modles pour permettre diverses variantes dinstallation. Elle peut tre monte derrire ou contre une cloison ou sous le pont.Viking Thrudeck pour une installation derrire une cloison verticale ou sous le pont, livre complte avec passe-cloison et capot de ferme-ture Viking Bulkhead pour la pose en applique avec levier horizontalVanne trois voiesPompe broyeur19CM30P7-1POMPES DE CENTRIFUGES Marquage CE conformment aux normes suivantes CM10P7-1 12/24 V 16/20 mmCM30P7-1 12/24 V 20 mmEN55014: 1993/Perturbation RadiolectriqueISO 8846 1990 /Navires de plaisance Equipements lectriques Protection contre linflammation des gaz inflammables environnantsISO 10133 1994/Navires de plaisance Systmes lectriques Installations trs basse tension courant continu72/245/EEG, 95/54/EG Directives pour la compatibilit magntiqueC090P5-1 12/24 V 38 mmEN55014: 1993/Perturbation Radiolectrique72/245/EEG, 95/54/EG Directives pour la compatibilit magntiqueGamme de pompes centrifuges compactes entranement magntique CM10P7-1 et CM30P7-1, combinant un dbit important et une faible consommation lectrique. Ce sont les pompes de circulation deau douce idales pour viviers et systmes de chauffage ou de refroidissement. Pompe C09P5-1 ultra robuste pour une utilisation intensive, avec garniture mca-nique et moteur conu pour une utilisation continue. Pompe Centrifuge Entranement Magntique Utilisation Intensive et Pompe Centrifuge Utilisation Intensive CM10P7-1 Corps de pompe:Thermoplastique PPATurbine: Thermoplastique PPSJoint torique: EPDMArbre: Acier inoxydableCarter aimant: PSUMoteur: 12/24 V CC aimant permanent, sur roulement billes, sous carter tanche (IP67), conu pour une utilisation continue.Temprature du liquide: Min -40C Max. +100CRaccord tuyau: 16 mm (58") ou 20 mm (") Remarque: La pompe CM30P7-1 est disponible uniquement avec raccord pour tuyau 20 mmDimensions et Poids CM10P7-1 CM30P7-1Longueur: 177 mm 177 mmLargeur: 68 mm 66 mmHauteur: 85 mm 85 mm Poids: 0.53 kg 0.6 kgC090P5-1Corps de pompe: Thermoplastique PA66Turbine: Thermoplastique PA66Arbre: Acier inoxydable Joint darbre: Garniture mcanique Moteur: 12/24 V CC aimant permanent, sur roulement billes, sous carter tanche (IP31), conu pour une utilisation continueTemprature du liquide: Min -30C Max. +100CRaccord tuyau: 38 mm (1") Dimensions et PoidsLongueur: 211 mmLargeur: 117 mmHauteur: 110 mm au-dessus de lembase (166 mm au total)Poids: 1.75 kgRfrence. 10-24190-1 12 V, 100l/min 0.1 bar (26.4 gal/min 3.4')10-24190-2 24 V, 100l/min 0.1 bar (26.4 gal/min 3.4')Rfrence :10-24502-03 CM10P7-112 V, 20 mm, 18.5 l/min 0,1 bar (5 gal/min 3,3')10-24502-04 CM10P7-124 V, 20 mm, 18.5l/min 0.1 bar (5 gal/min 3.3')10-24501-03 CM10P7-112 V, 16 mm, 15l/min 0.1 bar (4 gal/min 3.3')10-24501-04 CM10P7-124 V, 16 mm, 15l/min 0.1 bar (4 gal/min 3.3')10-24504-03 CM30P7-112 V, 20 mm, 26l/min 0.1 bar (6.9 gal/min 3.3') 10-24504-04 CM30P7-1 24 V, 20 mm, 26l/min 0.1 bar (6.9 gal/min 3.3')20JOHNSON PUMP OREBRO ABSWEDEN JOHNSON PUMP OREBROABSWEDENJOHNSON PUMP OREBRO ABSWEDEN JOHNSON PUMP OREBROABSWEDENPOMPES DBRAYABLES AUTO-AMORANTES ROTOR FLEXIBLEPour lasschement de cale et le lavage de pont grand dbit, aucune pompe ne concur-rence les pompes Johnson Pump embrayage lectromagntique. Egalement efficace dans lutilisation durgence comme la lutte contre lincendie. Pompe Commande AutomatiqueLembrayage lectromagntique permet la mise en marche de la pompe tous moments, par simple manuvre dun bouton poussoir sans quil soit ncessaire dtre proximit de la pompe. Combine un contacteur dpression Johnson Pump (spcialement conseill pour les utilisation comme pompe de cale) lembrayage dbraye la pompe ds quelle com-mence aspirer de lair, empchant ainsi tout fonctionnement vide et les dommages qui sensuivraient. Les pompes commandes automatiques sont disponibles avec raccords de 1" 2" (20 l/min 625 l/min), avec embrayage 12 ou 24 V. Les pices dusure sont faciles remplacer et des kits dentretien sont disponibles pour tous les modles standard (Voir la liste des pices dtaches JP-1400/01).Le contacteur dpression est livrable en option.Diagramme de CblageAsschement Lavage de pontPrincipe de fonctionnementQuand elles entrent nouveau en contact avec la came, les palettes de la turbine se recourbent et le liquide est vacu de la pompe en flot continu. Pour pomper les liquides en sens inverse il suffit dinverser le sens de rotation de la pompe. La turbine transporte le liquide de lembout dentre de la pompe lembout de sortie. Grce leur con-ception, les turbines souples peuvent dplacer des corps solides de relative importance.Lorsque les palettes de la turbine se redressent en perdant le contact avec la came, un vide se cre qui aspire le liquide dans la pompe. Compartiment moteurEmbrayage lectromagntiqueContacteur dpressionFusibleBouton poussoirLampe tmoinTimonerieContacteur DpressionPour larrt automatique de la pompe lui vitant ainsi toute dtrioration.Le contacteur dpression se raccorde toutes les pompes auto-amorante turbine et sutilise par exemple pour les pompes de cale, le remplissage et la vidange de rservoirs en empchant la pompe de tourner vide. Le contacteur dpression coupe automatiquement lalimentation de la pompe quand la cale est sche ou quand le rservoir est vide. La pompe peut tre alimente manuellement laide dun bouton poussoir dport ou en actionnant le levier du contacteur dpression.Rfrence. 09-4505321Asschement Lavage de pontPompe Embrayage Electromagntique pour Utilisation Ultra Intensive F7B-5000 1" Corps de pompe: Bronze. Raccord pour contacteur dpressionTurbine: 09-1028B (Noprne)Arbre: Acier inoxydableJoint: Garniture mcanique Came: Complte ou rduiteSupport: Fonte avec double roulement billes graissage permanentRaccord: 1" BSP (NPTF disponible sur demande)Embrayage:Electromagntique 12/24 V CCPoulie: Gorge 2xA ou 1xBDimensions et PoidsLongueur: 226 mmLargeur: 120 mm (sans poulie)Hauteur: 93 mm (sans poulie) poulie: 178 mmPoids: 6,9 kgRfrence.10-24116-99 Turbine Noprne, plaque dusure, came complte sans embrayage Voir page 23 pour le choix de lembrayage Voir Performances en page 28, Tableaux de Performances des Pompes Turbine BronzeF8B-5000-VF 1.1/2"Corps de pompe: Bronze. Raccord pour contacteur dpression Turbine: 09-819B (Noprne)Arbre: Acier inoxydableJoint: Garniture mcanique Came: Complte ou rduite Support: Fonte avec double roulement billes graissage permanentRaccord: A bride Kit embout BSP 1" adaptable disponible en option (NPTF disponible sur commande)Embrayage:Electromagntique 12/24 V CCPoulie: Gorge 2xA ou 1xBDimensions et Poids Longueur: 265 mmLargeur: 152 mm (sans poulie)Hauteur: 154 mm (sans poulie) Poulie: 178 mmPoids: 11.9 kgRfrence. 10-13025-99 Turbine Noprne, plaque dusure, came complte sans embrayage Voir page 23 pour le choix de lembrayage Voir Performances en page 28, Tableaux de Performances des Pompes Turbine BronzeF8B-5001 1.1/2"Corps de pompe:Bronze. Raccord pour contacteur dpression Turbine: 09-819B (Noprne)Arbre: Acier inoxydable Arbre sur double palier roulement billes graissage permanent. Joint: Garniture mcanique Came: Complte ou rduite Connexion: 1" BSP (NPTF disponible sur demande)Embrayage: Electromagntique 12 /24 V CCPoulie: gorge 2xA ou 1xB Dimensions et Poids Longueur: 225 mmLargeur: 160 mm (sans poulie)Hauteur: 124 mm (sans poulie) Poulie: 178 mmPoids: 9.9 kgRfrence. 10-13022-99 Turbine Noprne, plaque dusure, came complte sans embrayage Voir page 23 pour le choix de lembrayage Voir Performances en page 28, Tableaux de Performances des Pompes Turbine BronzeF7B-5001 1"Corps de pompe:Bronze. Raccord pour contacteur dpression Turbine: 09-1028B (Noprne)Arbre: Acier inoxydable Arbre sur double palier roulement billes graissage permanent. Joint: Garniture mcanique Came: Complte ou rduite Connexion: 1" BSP (NPTF disponible sur demande)Embrayage: Electromagntique 12/24 V CCPoulie: Gorge 2xA ou 1xB Dimensions et Poids Longueur: 156 mmLargeur: 120 mm (sans poulie)Hauteur: 93 mm (sans poulie) Poulie: 178 mmPoids: 5.8 kgRfrence. 10-24577-99 Turbine Noprne, plaque dusure, came complte sans embrayage Voir page 23 pour le choix de lembrayage Voir Performances en page 28, Tableaux de Performances des Pompes Turbine Bronze22F9B-5600 2"Corps de pompe:Bronze. Raccord pour contacteur dpression Turbine: 09-814B (Noprne, haute pression) 09-802B (Noprne) Arbre: Acier inoxydableJoint: Garniture mcanique Came: Complte ou rduite Support: Fonte avec double roulement billes graissage permanentConnexion: 2" BSP (NPTF disponible sur demande)Embrayage: Electromagntique 12/24 V CCPoulie: gorge 2xA ou 1xB Dimensions et Poids Longueur: 290 mmLargeur: 192 mm (sans poulie)Hauteur: 157 mm (sans poulie) Poulie: 178 mmPoids: 13.2 kgRfrence. 10-13027-99 Turbine Noprne, plaque dusure, came complte sans embrayage Voir page 23 pour le choix de lembrayage Voir Performances en page 28, Tableaux de Performances des Pompes Turbine BronzeF9B-5600-VF 2" Caractristiques techniques: Voir F9B-5600 2" Dimensions et Poids Longueur: 290 mmLargeur: 152 mm (sans poulie)Hauteur: 175 mm (sans poulie) Poulie: 178 mmPoids: 13.2 kgRfrence. 10-13226-99 Turbine Noprne, plaque dusure, came complte sans embrayage Voir page 23 pour le choix de lembrayage Voir Performances en page 28, Tableaux de Performances des Pompes Turbine BronzeF9B-5600-TSS 2"Caractristiques techniques: Voir F9B-5600 2" Dimensions et Poids Longueur: 290 mmLargeur: 200 mm (sans poulie)Hauteur: 151 mm (sans poulie) Poulie: 178 mmPoids: 13.2 kgRfrence. 10-13178-99 Turbine Noprne, plaque dusure, came complte sans embrayage Voir page 23 pour le choix de lembrayage Voir Performances en page 28, Tableaux de Performances des Pompes Turbine BronzeF8B-5000-TSS 1.1/2"Caractristiques techniques: Voir F8B-5000 VF - 1Dimensions et Poids Longueur: 265 mmLargeur: 198 mm (sans poulie)Hauteur: 151 mm (sans poulie) Poulie: 178 mmPoids: 11.9 kgRfrence. 10-13176-99 Turbine Noprne, plaque dusure, came complte sans embrayage Voir page 23 pour le choix de lembrayage Voir Performances en page 28, Tableaux de Performances des Pompes Turbine Bronze23F95B-5000 2.1/2"Corps de pompe:BronzeTurbine: 09-820B (Noprne)Arbre: Acier inoxydableJoint: Garniture mcanique Came: Complte ou rduite Support: Fonte avec double roulement billes graissage permanentRaccord: A bride avec embout BSP 2" (NPTF disponible sur commande) Les embouts peuvent tre poss horizontalement ou verticalement.Embrayage: Electromagntique 12/24 V CCPoulie: Gorge 2xA ou 1xBDimensions et poidsLongueur: 358 mmLargeur: 246 mm, embouts verticaux (sans poulie) 295 mm, embouts horizontaux (sans poulie)Hauteur: 226 mm, embouts verticaux (sans poulie) 201 mm, embouts horizontaux (sans poulie) Poulie: 178 mmPoids: 21 kgRfrence. 10-13143-99 Turbine Noprne, plaque dusure, came complte sans embrayage Voir page 23 pour le choix de lembrayage Voir Performances en page 28, Tableaux de Performances des Pompes Turbine BronzePompe Embrayage Electromagntique pour Usage Ultra IntensifChoix de lembrayage 0.3454.001 embrayage lectromagntique 12 V, poulie 2xA 0.3454.002 embrayage lectromagntique 24 V, poulie 2xA 0.3454.003 embrayage lectromagntique 12 V, poulie 1xB 0.3454.004 embrayage lectromagntique 24 V, 1xB poulie Kit adaptateur demboutBSP 1" (NPTF disponible sur commande)Rfrence 09-43112BSP 2" (NPTF disponible sur commande)Rfrence 09-46557-0124pompe rotor flexible et usage intensifGamme de pompes polyvalentes en bronze, rsistantes leau de mer. Design compact, prix attractif, sans compromis sur la qualit r-pute de Johnson Pump. Ces pompes polyvalentes conviennent de nombreuses applications bord. Dotes dexcellentes capacits dauto-amorage, ces pompes sont idales comme pompes de refroidissement pour moteur marins, comme pompes de cale, de lavage de pont, de systmes deau douce, de transfert de carburant ainsi que pour toutes sortes dautres applications. Elles conviennent ga-lement parfaitement des utilisation terre, pour la vidange de rservoirs effluents, pour le nettoyage et le remplissage de rservoirs deau. Raccords de 8" 1" (4 l/min 279 l/min). Contacteur dpression disponible en option.F4B-8 3/8" Corps de pompe:BronzeTurbine: 09-810B-1 (MC97) 09-810B-9 (nitrile)Arbre: Acier inoxydable Arbre sur double palier roulement billes graissage permanent. Joint: Garniture mcanique.Came: Complte ou rduiteRaccords: BSP 8" (NPTF disponible sur commande)Dimensions et PoidsLongueur: 111 mmLargeur: 80 mmHauteur: 50 mmDiamtre de larbre: 12k6 mmPoids: 0.8 kgRfrence10-24570-01 Turbine MC97, plaque dusure, came complte Sur commande: turbine Nitrile, came rduiteVoir Performances en page 28, Tableaux de Performances des Pompes Turbine BronzeF35B-8 3/8"Corps de pompe:BronzeTurbine: 09-808B-1 (MC97)Arbre: Acier inoxydable Arbre sur double palier roulement billes graissage permanent.Joint: Garniture mcanique. Came: Complte ou rduite Connexion: 8" BSP (NPTF disponible sur demande)Dimensions et PoidsLongueur: 109 mmLargeur: 80 mmHauteur: 30 mmDiamtre de larbre: 12k6 mmPoids: 0.5 kgRfrence. 10-24569-01 Turbine MC97, plaque dusure, came complte Sur commande: came rduiteVoir Performances en page 28, Tableaux de Performances des Pompes Turbine BronzePompes rotor flexible durables et robustes Do vient la supriorit des pompes Johnson ? Joint garniture mcanique Double roulement bille Entretoise entre roulements (multiplie par deux la dure de vie du roulement) Plaque de fermeture, plaque dusure et arbre en acier inoxydable Etanchit du capot dextrmit par joint torique Longue dure de vie Dimensions dembase et darbre universellesPOMPES UNIVERSELLES EN BRONZE ROTOR FLEXIBLE25F5B-8 3/4" Corps de pompe: BronzeTurbine: 09-1027B-1 (MC97) 09-1027B-9 (nitrile)Arbre: Acier inoxydable Arbre sur double palier roulement billes graissage permanent. Joint: Garniture mcanique. Came: Complte ou rduite Connexion: " BSP (NPTF disponible sur demande)Dimensions et PoidsLongueur: 151 mmLargeur: 106 mmHauteur: 50 mmDiamtre de larbre: 17k6 mmPoids: 1.6 kgRfrence. 10-24571-01 Turbine MC97, plaque dusure, came complte Sur commande: turbine Nitrile, came rduite.Voir Performances en page 28, Tableaux de Performances des Pompes Turbine Bronze F7B-8 1" Corps de pompe:BronzeTurbine: 09-1028B (noprne) 09-1028B-9 (nitrile)Arbre: Acier inoxydable Arbre sur double palier roulement billes graissage permanent.Joint: Garniture mcanique.Came: Complte ou rduite Connexion: 1" BSP (NPTF disponible sur demande)Dimensions et PoidsLongueur: 170 mmLargeur: 120 mmHauteur: 50 mmDiamtre de larbre: 17k6 mmPoids: 1.9 kgRfrence. 10-24572-01 Turbine Noprne, plaque dusure, came complte Sur commande: turbine Nitrile, came rduite. Voir Performances en page 28, Tableaux de Performances des Pompes Turbine BronzeF8B-8 1.1/2" Corps de pompe:BronzeTurbine: 09-819B (noprne) 09-819B-9 (nitrile)Arbre: Acier inoxydable Arbre sur double palier roulement billes graissage permanent. Joint: Garniture mcanique Came: Complte ou rduite Connexion: 1" BSP (NPTF disponible sur demande)Dimensions et PoidsLongueur: 217 mm Largeur: 160 mmHauteur: 65 mmDiamtre de larbre: 24h8 mmPoids: 5.9 kgRfrence. 10-13021-1 Turbine Noprne, plaque dusure, came complte Sur commande: turbine Nitrile, came rduite.Voir Performances en page 28, Tableaux de Performances des Pompes Turbine Bronze 26F8B-3000-VF 1.1/2"Corps de pompe:Bronze. Raccord pour contacteur dpression Turbine: 09-819B (Noprne) 09-819B-9 (Nitrile)Arbre: Acier inoxydableJoint: Garniture mcanique Came: Complte ou rduite Support: Fonte avec double roulement billes graissage permanentRaccord: A bride. Kit adaptateur pour embout BSP 1" disponible en option (NPTF disponible sur commande)Dimensions et PoidsLongueur: 255 mmLargeur: 152 mmHauteur: 154 mmDiamtre de larbre: 24 mmPoids: 7.6 kgRfrence. 10-13024-1 Turbine Noprne, plaque dusure, came complte Sur commande: turbine Nitrile, came rduite. Voir Performances en page 28, Tableaux de Performances des Pompes Turbine BronzeF9B-3000 2"Corps de pompe:Bronze. Raccord pour contacteur dpression Turbine: 09-802B (Noprne) 09-814B (Noprne, haute pression)Arbre: Acier inoxydableJoint: Garniture mcanique Came: Complte ou rduite Support: Fonte avec double roulement billes graissage permanentConnexion: 2" BSP (NPTF disponible sur demande)Dimensions et PoidsLongueur: 282 mmLargeur: 192 mmHauteur: 157 mmDiamtre de larbre: 24 mmPoids: 9.3 kgRfrence. 10-13026-1 Turbine 09-802B (Noprne), plaque dusure, came complte Sur demande: turbine Noprne haute pression, came rduite. Voir Performances en page 28, Tableaux de Performances des Pompes Turbine BronzePompe Turbine Usage Ultra IntensifChaque fois quune rsistance suprieure ou une utilisation plus intensive sont ncessaires, utilisez les pompes Johnson turbine souple usage ultra intensif avec corps de palier spar et garniture mcanique pour une usure moindre et une dure de vie suprieure.Ces pompes couvrent toutes les applications marine et peuvent servir aussi bien de pompes de refroidissement, de pompes de cale, de pompes nettoyage de pont, de pompes de secours et de pompes de lutte contre lincendie. Disponibles avec raccord de " 2" (13 l/min 625 l/min).Les pices dusure sont faciles remplacer et des kits dentretien complets sont disponibles pour tous les modles standard (voir le cata-logue des pices dtaches JP-1400/01).F5B-3000 3/4"Corps de pompe:BronzeTurbine: 09-1027B-1 (MC97) 09-1027B-9 (nitrile)Arbre: Acier inoxydableJoint: Garniture mcanique Came: Complte ou rduite Support: Fonte avec double roulement billes graissage permanentConnexion: " BSP (NPTF disponible sur demande)Dimensions et PoidsLongueur: 195 mmLargeur: 106 mmHauteur: 88 mmDiamtre de larbre: 17 mmPoids: 2.9 kgRfrence.10-24210-1 Turbine Noprne, plaque dusure, came complte. Sur commande: turbine Nitrile, came rduite. Voir Performances en page 28, Tableaux de Performances des Pompes Turbine BronzeF7B-3000 1" Corps de pompe:BronzeTurbine: 09-1028B (Noprne) 09-1028B-9 (nitrile)Arbre: Acier inoxydableJoint: Garniture mcanique Came: Complte ou rduite Support: Fonte avec double roulement billes graissage permanentConnexion: 1" BSP (NPTF disponible sur demande)Dimensions et PoidsLongueur: 213 mmLargeur: 120 mmHauteur: 93 mmDiamtre de larbre: 17 mmPoids: 3.1 kgRfrence. 10-24209-1 Turbine Noprne, plaque dusure, came complte Sur commande: turbine Nitrile, came rduite. Voir Performances en page 28, Tableaux de Performances des Pompes Turbine Bronze 27Pompe Gros Dbit Turbine, Usage IntensifF95B-3000 2.1/2"Corps de pompe: BronzeTurbine: 09-820B (Noprne)Arbre: Acier inoxydableJoint Garniture mcanique Came: Complte ou rduite Support: Fonte avec double roulement billes graissage permanentRaccord: A bride avec embout BSP 21/2 (NPTF disponible sur commande) Les embouts peuvent tre poss horizontalement ou verticalement. Dimensions et PoidsLongueur: 354 mmLargeur: 246 mm (embouts verticaux) 295 mm (embouts horizontaux)Hauteur: 226 mm (embouts verticaux) 201 mm (embouts horizontaux)Arbre: 24 mmPoids: 17,2 kgF8B-3000-TSS 1.1/2" Caractristiques techniques: Voir F8B-3000- VF 1" Dimensions et Poids Longueur: 255 mmLargeur: 198 mmHauteur: 151 mmDiamtre de larbre: 24 mmPoids: 7.6 kgRfrence. 10-13175-01 Turbine Noprne, plaque dusure, came complte Sur commande: turbine Nitrile, came rduite. Voir Performances en page 28, Tableaux de Performances des Pompes Turbine Bronze Kit adaptateur demboutBSP 1" (NPTF disponible sur commande)Rfrence. 09-43112BSP 2" pour F9B-3000-VF et FB-3000-TSS (NPTF disponible sur commande) Rfrence. 09-46557-01F9B-3000-VF 2"Caractristiques techniques: Voir F9B-3000 2" Dimensions et PoidsLongueur: 282 mmLargeur: 152 mmHauteur: 175 mmDiamtre de larbre: 24 mmPoids: 9.3 kgRfrence. 10-13225-01 Turbine Noprne, plaque dusure, came complte Sur demande: turbine Noprne haute pression, came rduite. Voir Performances en page 28, Tableaux de Performances des Pompes Turbine BronzeF9B-3000-TSS 2" Caractristiques techniques: Voir F9B-3000 2" Dimensions et PoidsLongueur: 282 mmLargeur: 200 mmHauteur: 151 mmDiamtre de larbre: 24 mmPoids: 9.3 kgRfrence. 10-13177-01 Turbine Noprne, plaque dusure, came complte Sur demande: turbine Noprne haute pression, came rduite. Voir Performances en page 28, Tableaux de Performances des Pompes Turbine BronzeRfrence 10-13121-01 Turbine Noprne, plaque dusure, came complte Sur commande: came rduiteVoir Performances en page 28, Tableaux de Performances des Pompes Turbine Bronze28Remarque !Came rduit - capacit infrieure de 30 40%Turbine en nitrile - rduire le refoulement total denviron 30% Tableaux de Performances des Pompes Turbine BronzeF35B 700 rpm 900 rpm 1400 rpm 1750 rpm 2000 rpm 2500 rpmBar kPa ft kW l/min USGPM kW l/min USGPM kW l/min USGPM kW l/min USGPM kW l/min USGPM kW l/min USGPM0.3 30 10.1 0.06 5.2 1.4 0.09 6.8 1.8 0.13 11.2 3.0 0.16 14.0 3.7 0.18 16.0 4.2 0.18 20.5 5.40.6 60 20.1 0.09 4.6 1.2 0.09 6.2 1.6 0.13 10.6 2.8 0.16 13.7 3.6 0.18 15.8 4.1 0.18 19.6 5.21.0 100 33.5 0.09 4.0 1.1 0.09 5.6 1.5 0.18 9.2 2.4 0.18 11.8 3.1 0.18 13.6 3.6 0.18 17.0 4.5F4B 700 rpm 900 rpm 1400 rpm 1750 rpm 2000 rpm 2500 rpmBar kPa ft kW l/min USGPM kW l/min USGPM kW l/min USGPM kW l/min USGPM kW l/min USGPM kW l/min USGPM0.3 30 10.1 0.06 12.0 3.2 0.09 15.0 4.0 0.13 23.0 6.0 0.17 27.0 7.1 0.18 30.5 8.1 0.18 34.5 9.10.6 60 20.1 0.09 11.0 2.9 0.09 14.0 3.7 0.13 21.0 5.4 0.17 25.0 6.6 0.18 28.0 7.4 0.18 33.0 8.71.0 100 33.5 0.09 9.0 2.4 0.09 11.0 2.9 0.18 18.0 4.8 0.18 22.0 5.8 0.18 25.0 6.6 0.18 29.5 7.81.5 150 50.3 0.09 4.5 1.2 0.09 7.0 1.8 0.18 13.5 3.6 0.18 17.0 4.5 0.18 20.0 5.3 0.24 25.0 6.6F5B 700 rpm 900 rpm 1400 rpm 1750 rpm 2000 rpmBar kPa ft kW l/min USGPM kW l/min USGPM kW l/min USGPM kW l/min USGPM kW l/min USGPM0.3 30 10.1 0.13 16.0 4.2 0.18 21.0 5.5 0.37 33.0 8.7 0.37 41.0 10.8 0.37 46.0 12.20.6 60 20.1 0.13 15.0 4.0 0.18 20.0 5.3 0.37 32.0 8.5 0.37 39.5 10.4 0.37 45.0 11.91.0 100 33.5 0.13 14.0 3.7 0.18 19.0 5.0 0.37 30.0 7.9 0.37 37.0 9.8 0.37 42.0 11.11.5 150 50.3 0.13 13.0 3.4 0.18 17.0 4.5 0.37 27.0 7.1 0.37 33.5 8.9 0.37 38.0 10.02.0 200 67.1 - - - - - - 0.37 22.0 5.8 0.37 28.5 7.5 0.37 33.0 8.07F7B 700 rpm 900 rpm 1400 rpm 1750 rpm 2000 rpmBar kPa ft kW l/min USGPM kW l/min USGPM kW l/min USGPM kW l/min USGPM kW l/min USGPM0.3 30 10.1 0.37 36.0 9.5 0.37 46.0 12.2 0.75 74.0 19.6 0.75 98.0 25.9 0.75 107.0 28.30.6 60 20.1 0.37 34.0 9.0 0.37 44.0 11.6 0.75 72.0 19.0 0.75 96.0 25.4 0.75 104.0 27.51.0 100 33.5 0.37 29.0 7.7 0.37 40.0 10.6 0.75 67.0 17.7 0.75 87.0 23.0 0.75 98.0 25.91.8 180 60.4 0.37 21.0 5.5 0.37 30.0 7.9 0.75 57.0 15.1 0.75 73.0 19.3 0.75 84.0 22.22.5 250 83.8 - - - - - - 0.75 37.0 9.8 1.1 52.0 13.7 1.1 63.0 16.6F8B 700 rpm 900 rpm 1400 rpm 1750 rpm 2000 rpmBar kPa ft kW l/min USGPM kW l/min USGPM kW l/min USGPM kW l/min USGPM kW l/min USGPM0.3 30 10.1 0.37 87.0 9.5 0.75 114.0 30.1 1.1 188.0 50.0 1.5 241.0 63.7 1.5 279.0 73.70.6 60 20.1 0.37 80.0 9.0 0.75 107.0 28.3 1.1 180.0 47.6 1.5 233.0 61.6 1.5 270.0 71.31.0 100 33.5 0.37 73.0 7.7 0.75 101.0 26.7 1.1 177.0 46.8 1.5 228.0 60.2 1.5 264.0 69.71.8 180 60.4 - - - 1.1 70.0 18.5 1.1 148.0 39.1 2.2 203.0 53.6 2.2 242.0 63.42.5 250 83.8 - - - - - - 1.1 108.0 28.5 2.2 166.0 43.9 2.2 208.0 55.0F9B-5000 700 rpm 900 rpm 1400 rpm 1750 rpm 2000 rpmBar kPa ft kW l/min USGPM kW l/min USGPM kW l/min USGPM kW l/min USGPM kW l/min USGPM0.3 30 10.1 0.75 129.0 34.1 0.75 170.0 44.9 1.5 268.0 70.8 1.5 331.0 87.5 2.2 388.8 102.70.6 60 20.1 0.75 124.0 32.8 0.75 161.0 42.5 1.5 260.0 68.9 2.2 323.0 85.3 2.2 383.1 101.21.0 100 33.5 0.75 118.8 31.4 1.1 156.0 41.2 1.5 255.6 67.5 2.2 315.2 83.3 3.0 379.2 100.21.8 180 60.4 1.1 105.0 27.7 1.1 140.0 37.0 1.5 235.0 62.1 2.2 286.1 75.6 3.0 351.3 92.82.5 250 83.8 1.1 83.7 22.1 1.5 102.0 26.9 2.2 208.0 55.2 3.0 266.0 70.3 3.0 304.1 80.3F9B-5600 700 rpm 900 rpm 1400 rpm 1750 rpm 2000 rpmBar kPa ft kW l/min USGPM kW l/min USGPM kW l/min USGPM kW l/min USGPM kW l/min USGPM0.3 30 10.1 0.75 129.0 34.1 1.1 170.0 44.9 1.5 270.0 71.3 1.5 331.0 87.5 2.2 376.0 99.30.6 60 20.1 0.75 126.0 32.8 1.1 165.0 43.6 1.5 266.0 70.3 2.2 323.0 85.3 2.2 368.0 97.21.0 100 33.5 0.75 123.0 32.5 1.1 161.1 42.6 2.2 260.0 68.7 2.2 314.0 83.3 3.0 361.0 95.41.8 180 60.4 0.75 110.0 29.1 1.5 153.0 40.4 2.2 242.0 63.9 2.2 291.0 76.9 3.0 340.0 89.82.5 250 83.8 1.1 90.0 23.8 1.5 130.0 34.3 2.2 218.0 57.6 3.0 269.0 71.1 3.0 312.0 82.43.0 300 100.6 1.5 61.0 16.1 2.2 102.0 26.9 3.0 190.0 50.2 3.0 242.0 63.9 3.5 284.0 75.03.5 350 117.4 - - - - - - 3.0 160.0 42.3 3.5 205.0 54.2 3.5 235.0 62.1F95B 700 rpm 900 rpm 1400 rpm 1750 rpm 2500 rpmBar kPa ft kW l/min USGPM kW l/min USGPM kW l/min USGPM kW l/min USGPM kW l/min USGPM0.5 50 16.8 0.75 182.6 48.2 1.1 236.5 62.5 1.5 384.2 101.5 2.2 483.6 127.8 4.0 626.7 165.51.0 100 33.5 1.1 172.7 45.6 1.1 231.3 61.1 1.5 372.0 98.3 3.0 472.9 124.9 5.5 617.9 163.21.5 150 50.3 1.1 160.1 42.3 1.5 214.5 56.7 2.2 350.4 92.6 3.0 444.1 117.3 5.5 583.8 154.22.0 200 67.1 1.1 132.3 35.0 1.5 181.0 47.8 3.0 315.4 83.3 3.5 406.2 107.3 5.5 553.1 146.12.5 250 83.8 1.5 79.5 21.0 2.2 137.8 36.4 3.0 267.6 70.7 4.0 361.3 95.5 7.5 506.4 133.829REFROIDISSEMENT MOTEUR LEAU DE MERLes pompes turbine souple de la gamme Johnson Pump -F apportent une solution efficace aux besoins de pompage deau de mer. Lavantage premier dune pompe turbine souple est dtre auto-amorante. La flexion et le redressement des pales de la turbine crent laspiration du liquide dans la pompe par dpression. Dans un circuit vide la hauteur daspiration de la pompe atteint 3 mtres.Ainsi une pompe utilise pour lalimentation en eau de mer dun circuit de refroidissement moteur, ne doit pas ncessairement tre place en dessous du niveau de la ligne de flottaison ou tre amorce manuellement. Un autre avantage des pompes turbine souple est quelles permettent le passage de corps solides de dimensions relativement importantes sans colmatage ni dtrioration de la pompe. Pour la plupart des applications de pompage deau douce ou deau de mer, on utilise la turbine longue dure en Noprne.Une caractristique commune toutes les pompes turbine souple, est quelles ne doivent pas tourner vide pendant plus de 30 secondes. Leau assure la lubrification la fois de la turbine et du joint dtanchit, et ceux-ci se dtriorent trs rapidement en cas de fonctionnement sec. Les pices dusure sont trs faciles remplacer et des kits dentretien complets sont disponibles pour tous les modles standard (voir le cata-logue de pices dtaches JP-1400/01).Mesure de dbit(base sur une eau 20C / 68F)Pompage deau doucePour la circulation de leau douce du circuit ferm de refroidissement Johnson Pump propose toute une srie de solutions partir de ces gamme de pompes lectriques courant continu CM- et CO- (reportez-vous en page 19 pour de plus amples informations). Les pompes turbines souples sont galement frquemment employes pour cet usage condition dtre insres dans la partie froide du circuit (temp. max. 55C) Il est galement possible dutiliser dautres types de pompes transmission par courroie. En circuit de refroi-dissement ferm le liquide de refroidissement est en gnral refroidi dans un changeur de temprature. Le liquide de refroidissement peut tre de leau additionne dantigel.Capacit de refroidissementLe dbit de la pompe de refroidissement - pour leau de mer ou leau douce - est fonction de la puissance du moteur et de son type (diesel ou essence) du systme de refroidissement (taille de lchangeur de temprature) de la prsence ou non dun refroidisseur dhuile, dun refroidisseur dinver-seur, et du systme dchappement. Contactez votre distributeur local pour de plus amples informations, ou votre fournisseur dchangeurs de temprature pour les systmes de refroidiss-ement indirect. Diffrents types de systmes de refroidissement. Refroidissement indirect Inter cooling Keel coolingEvacuation la merThermostat Soupape de contre-pression avec une pression douverture denviron 0,35 bar.Refroidisseur dhuile moteur et inverseur, connecter aprs la pompe deau de mer. Evacuation la merThermostatVase dexpansionRefroidisseur dhuile moteur et inverseur, connecter aprs la pompe deau de mer. Pompe eau de merEchangeur de tempraturePompe deau douceCollecteur dchappementCollecteur dchappementVase dexpansionPompe deau douceConduites froidesRefroidissement directPompe eau de merRemarque !Came rduit - capacit infrieure de 30 40%Turbine en nitrile - rduire le refoulement total denviron 30% F5B 700 rpm 900 rpm 1400 rpm 1750 rpm 2000 rpmBar kPa ft kW l/min USGPM kW l/min USGPM kW l/min USGPM kW l/min USGPM kW l/min USGPM0.3 30 10.1 0.13 16.0 4.2 0.18 21.0 5.5 0.37 33.0 8.7 0.37 41.0 10.8 0.37 46.0 12.20.6 60 20.1 0.13 15.0 4.0 0.18 20.0 5.3 0.37 32.0 8.5 0.37 39.5 10.4 0.37 45.0 11.91.0 100 33.5 0.13 14.0 3.7 0.18 19.0 5.0 0.37 30.0 7.9 0.37 37.0 9.8 0.37 42.0 11.11.5 150 50.3 0.13 13.0 3.4 0.18 17.0 4.5 0.37 27.0 7.1 0.37 33.5 8.9 0.37 38.0 10.02.0 200 67.1 - - - - - - 0.37 22.0 5.8 0.37 28.5 7.5 0.37 33.0 8.07F7B 700 rpm 900 rpm 1400 rpm 1750 rpm 2000 rpmBar kPa ft kW l/min USGPM kW l/min USGPM kW l/min USGPM kW l/min USGPM kW l/min USGPM0.3 30 10.1 0.37 36.0 9.5 0.37 46.0 12.2 0.75 74.0 19.6 0.75 98.0 25.9 0.75 107.0 28.30.6 60 20.1 0.37 34.0 9.0 0.37 44.0 11.6 0.75 72.0 19.0 0.75 96.0 25.4 0.75 104.0 27.51.0 100 33.5 0.37 29.0 7.7 0.37 40.0 10.6 0.75 67.0 17.7 0.75 87.0 23.0 0.75 98.0 25.91.8 180 60.4 0.37 21.0 5.5 0.37 30.0 7.9 0.75 57.0 15.1 0.75 73.0 19.3 0.75 84.0 22.22.5 250 83.8 - - - - - - 0.75 37.0 9.8 1.1 52.0 13.7 1.1 63.0 16.6F8B 700 rpm 900 rpm 1400 rpm 1750 rpm 2000 rpmBar kPa ft kW l/min USGPM kW l/min USGPM kW l/min USGPM kW l/min USGPM kW l/min USGPM0.3 30 10.1 0.37 87.0 9.5 0.75 114.0 30.1 1.1 188.0 50.0 1.5 241.0 63.7 1.5 279.0 73.70.6 60 20.1 0.37 80.0 9.0 0.75 107.0 28.3 1.1 180.0 47.6 1.5 233.0 61.6 1.5 270.0 71.31.0 100 33.5 0.37 73.0 7.7 0.75 101.0 26.7 1.1 177.0 46.8 1.5 228.0 60.2 1.5 264.0 69.71.8 180 60.4 - - - 1.1 70.0 18.5 1.1 148.0 39.1 2.2 203.0 53.6 2.2 242.0 63.42.5 250 83.8 - - - - - - 1.1 108.0 28.5 2.2 166.0 43.9 2.2 208.0 55.0F9B-5000 700 rpm 900 rpm 1400 rpm 1750 rpm 2000 rpmBar kPa ft kW l/min USGPM kW l/min USGPM kW l/min USGPM kW l/min USGPM kW l/min USGPM0.3 30 10.1 0.75 129.0 34.1 0.75 170.0 44.9 1.5 268.0 70.8 1.5 331.0 87.5 2.2 388.8 102.70.6 60 20.1 0.75 124.0 32.8 0.75 161.0 42.5 1.5 260.0 68.9 2.2 323.0 85.3 2.2 383.1 101.21.0 100 33.5 0.75 118.8 31.4 1.1 156.0 41.2 1.5 255.6 67.5 2.2 315.2 83.3 3.0 379.2 100.21.8 180 60.4 1.1 105.0 27.7 1.1 140.0 37.0 1.5 235.0 62.1 2.2 286.1 75.6 3.0 351.3 92.82.5 250 83.8 1.1 83.7 22.1 1.5 102.0 26.9 2.2 208.0 55.2 3.0 266.0 70.3 3.0 304.1 80.3F9B-5600 700 rpm 900 rpm 1400 rpm 1750 rpm 2000 rpmBar kPa ft kW l/min USGPM kW l/min USGPM kW l/min USGPM kW l/min USGPM kW l/min USGPM0.3 30 10.1 0.75 129.0 34.1 1.1 170.0 44.9 1.5 270.0 71.3 1.5 331.0 87.5 2.2 376.0 99.30.6 60 20.1 0.75 126.0 32.8 1.1 165.0 43.6 1.5 266.0 70.3 2.2 323.0 85.3 2.2 368.0 97.21.0 100 33.5 0.75 123.0 32.5 1.1 161.1 42.6 2.2 260.0 68.7 2.2 314.0 83.3 3.0 361.0 95.41.8 180 60.4 0.75 110.0 29.1 1.5 153.0 40.4 2.2 242.0 63.9 2.2 291.0 76.9 3.0 340.0 89.82.5 250 83.8 1.1 90.0 23.8 1.5 130.0 34.3 2.2 218.0 57.6 3.0 269.0 71.1 3.0 312.0 82.43.0 300 100.6 1.5 61.0 16.1 2.2 102.0 26.9 3.0 190.0 50.2 3.0 242.0 63.9 3.5 284.0 75.03.5 350 117.4 - - - - - - 3.0 160.0 42.3 3.5 205.0 54.2 3.5 235.0 62.1F95B 700 rpm 900 rpm 1400 rpm 1750 rpm 2500 rpmBar kPa ft kW l/min USGPM kW l/min USGPM kW l/min USGPM kW l/min USGPM kW l/min USGPM0.5 50 16.8 0.75 182.6 48.2 1.1 236.5 62.5 1.5 384.2 101.5 2.2 483.6 127.8 4.0 626.7 165.51.0 100 33.5 1.1 172.7 45.6 1.1 231.3 61.1 1.5 372.0 98.3 3.0 472.9 124.9 5.5 617.9 163.21.5 150 50.3 1.1 160.1 42.3 1.5 214.5 56.7 2.2 350.4 92.6 3.0 444.1 117.3 5.5 583.8 154.22.0 200 67.1 1.1 132.3 35.0 1.5 181.0 47.8 3.0 315.4 83.3 3.5 406.2 107.3 5.5 553.1 146.12.5 250 83.8 1.5 79.5 21.0 2.2 137.8 36.4 3.0 267.6 70.7 4.0 361.3 95.5 7.5 506.4 133.830Montage de la pompeLes pompes de refroidissement moteur Johnson Pump de la gamme -F (pompes turbine souple) sont disponibles en diffrents modles et tailles pour rpondre aux besoins des divers systmes de refroidissement. Des pompes bride montes directement sur le moteur ou montage direct sur la poulie de vilebrequin sont disponibles pour une trs large gamme de moteurs. Johnson Pump est le fournisseur des pompes montes dorigine par les principaux fabricants mondiaux de moteurs marins. La plupart des pompes bride ou poulie sur pidestal peuvent assurer le refroidissement moteur avec un maximum de facilit et de souplesse. Le diamtre des raccords dentre et de sortie de pompe va de 38" 2".Pompes bride Les pompes brides sont des pompes standard produites en grandes sries, conu partir des cahiers des charges des motoristes pour le montage par bride sur une prise force du moteur. Diffrents types de transmission mais la sortie inverseur ou nimporte quel lment de trans-mission sont en gnral utiliss.Pompes sur Poulie de VilebrequinCes pompes sont destines au montage direct sur la poulie de vilebrequin du moteur. Leur vitesse de rotation maximale est de 5000 t/min. Pour certains moteurs il existe un kit dadaptation la poulie de vilebrequin. Pour empcher la mise en rotation de lensemble de la pompe, il faut relier un point de fixation sur le corps de pompe et nimporte quel point fixe appropri sur le moteur par un bras de blocage de couple. Pompes sur pidestal Il est possible dutiliser une pompe entranement par poulie quand une poulie moteur est disponible.Johnson Pump propose deux gammes de pompes sur pidestal. FB-8Gamme de pompes compactes en bronze. Idales pour les circuit de refroidissement eau de mer sur les moteurs marins. Disponible avec raccords de 38" 1", toutes livres avec double palier roulements billes graissage permanent et garniture mcanique (voir page 24-25 pour plus dinformations). FB-3000Gamme de pompe sur pidestal usage ultra intensif, particulirement adapt au refroidissement sur navires de commerce.La conception de ces pompes intgre des corps de palier spars avec double roulement graissage permanent et arbre garniture mcanique pour une dure de vie tendue. Les pices mouilles comme la plaque dusure, la came et le capot de fermeture sont faciles remplacer (voir pages 26-27 pour plus dinfor-mations).F8B-3000 : Pompe courroieF6B-9 : Pompe sur poulie de vilebrequinF4B-9 pompe sur brideF9B-9 Pompe sur brideF7B-9 Pompe sur brideF7B-8 : Pompe courroie31Prsentoir turbines Johnson PumpNous proposons un prsentoir rotatif rotors pour laccs en libre-service sous skinpack de 10 modles rotors de rechange parmi les plus employs, jusqu la taille F7.Dimensions du prsentoir : Hauteur 750 mm y compris le bandeau publicitaire du haut. Le prsentoir comprend: guide des rotors avec reprsentation du profil de toutes les rotors lchelle 1 5 turbines 09-806B-1 5 turbines 09-808B-1 5 turbines 09-810B-1 5 turbines 09-1026B-1 5 turbines 09-801B 5 turbines 09-1027B-1 5 turbines 09-1028B 5 turbines 09-1052S-9 5 turbines 09-1077B-9 5 turbines 09-824P-9GUIDE DIDENTIFICATION DES TURBINESPrenez soin du systme de refroidissement : changez de turbine tous les ansComment retirer une vieille turbineRetirer le rotor avec une pince universelle ou un arrache rotor Johnson Pump.Code article 09-950-9300Arrache rotor Johnson PumpPose dune turbine neuveLubrifiez larbre, lintrieur du corps de pompe et la plaque de fermeture. Utilisez le lubrifiant Johnson Pump pour faciliter lamorage et empcher les dgradations de la pompe conscutives la rotation sec lors de la premire mise en service. Effectuez la pose en appuyant sur le rotor tout en lui appliquant un mouvement pivotant dans le sens de rotation de la pompe. Ne stockez pas les rotors lubrifies pendant une dure prolonge. Il est recommand de faire tourner le moteur aprs la pose dun nouveau rotor pour liminer le lubrifiant. Ces recommandations sappliquent toute intervention sur la pompe et ses composants ncessitant lutilisa-tion dun lubrifiant lintrieur de la pompe pour le montage et la mise en service. Attention! Nutilisez pas de produits base dhydrocarbures pour lu-brifier lintrieur de la pompe. Utilisez exclusivement le lubrifiant Johnson Pump. Lemploi dautres produits peut endommager le rotor et provoquer une panne du moteur. Ne faites pas tourner le rotor sans eau ni lubrifiant, au risque dendommager ou dincendier le moteur.Rfrence: 09-46854Le prsentoir complet est livr avec toutes les rotors mentionnes ci-dessus.Le rotor est une pice de scurit trs importante. Il pompe leau travers le circuit de refroidissement du moteur. Mais noubliez pas quun rotor doit tre remplac chaque anne. Toujours utiliser un rotor dorigine Johnson Pump pour tre sr quil sadaptera parfaitement sur votre pompe et vous apportera toute la fiabilit souhaite.Amliorer la dure de vie de votre turbineLe lubrifiant pour rotors Johnson Pump Impeller Lubricant facilite lamorage des pompes la premire mise en service ou aprs lhivernage. Maintenant disponible en bote prsentoir de comptoir de 150 conditionnements dImpeller lubricant.Rf. : 09-47086MC97 : un nouveau matriau de fabrication Le MC97 a t dvelopp pour tre conforme aux nouvelles normes de protection de lenvironne-ment en matire de fabrication des caoutchoucs et remplacera notre traditionnel composite Noprne dans la fabrication des rotors. Le dveloppement du MC97 se traduit galement par un allongement de la dure de vie des rotors comparativement aux rotors en Noprne. Le MC97 ncessite de nouvelles instructions de remplacement des rotors ainsi que des nouvelles instructions de premire monte des rotors souples de pompes standard et de refroidissement moteur pour les constructeurs de moteurs marins. Notez que ces instructions sappliquent galement nos rotors Noprne traditionnelles. Toutes les nouvelles rotors, les nouveaux kits de rotor et de rparation seront livrs avec le lubrifiant JP pour rotors.3235,2mmwidth 12,7mm }45,2 mmwidth 12,8 mm }40 mmwidth 19 mm }40 mmwidth 19 mm }F2F3F35Reference du rotor 09-1077B-9Nitrile (resistant aux hydrocharbures)Reference du rotor 09-1052S-9Nitrile (resistant aux hydrocharbures)Reference du rotor 09-806B-1MC97 (pour refroidissement)remplace Jabsco 4528-0001 Europe&USAdiametre interieur 9,5 mmReference du rotor 09-808B-1MC97 (pour refroidissement)remplace Jabsco 22405-0001 Europe&USAdiametre interieur 12 mmLe rotors sont reprsents grandeur nature pour vous permettre de les identifier facilement sans connatre leur numro de code.LargeurLargeurLargeurLargeur3350,8 mmwidth 22 mm }50,8 mmwidth 22 mm }50,8 mmwidth 22 mm }F4F4 Reference du rotor 09-810B-1MC97 (pour refroidissement)remplace Jabsco 18653-0001 Europe&USAReference du rotor 09-810B-9Nitrile (resistant aux hydrocharbures)diametre interieur 12 mmReference du rotor 09-1026B-1MC97 (pour refroidissement)remplace Jabsco 673-0001 Europe&USAReference du rotor 09-1026B-9Nitrile (resistant aux hydrocharbures)remplace Jabsco 673-0003 Europe&USAdiametre interieur 12,7 mmReference du rotor 09-824PNitrile (resistant aux hydrocharbures)remplace Jabsco 6303-0003 Europe&USALargeur LargeurLargeur3457,1 mmwidth 31,5 mm}57,1 mmwidth 31,5 mm}57,1 mmwidth 31,5 mm}57,1 mmwidth 48,2 mm}F5Reference du rotor 09-801BNoprne (pour refroidissement)remplace Jabsco 4568-0001 Europe&USAdiametre interieur 15,9 mm/keyReference du rotor 09-804B-9Nitrile (resistant aux hydrocharbures)diametre interieur 20 mm/keyReference du rotor 09-1027B-1MC97 (pour refroidissement)remplace Jabsco 1210-0001 Europe&USAReference du rotor 09-1027B-9Nitrile (resistant aux hydrocharbures)remplace Jabsco 1210-0003 Europe&USAReference du rotor 09-812B-1MC97 (pour refroidissement)remplace Jabsco 13554-0001 USAF5Largeur LargeurLargeur Largeur3565 mmwidth 50,2 mm}65 mmwidth 80 mm}F7F75Reference du rotor 09-1028BNoprne (pour refroidissement)remplace Jabsco 17937-0001 Europe&USAReference du rotor 09-1028B-9Nitrile (resistant aux hydrocharbures)remplace Jabsco 17937-0003 Europe&USAReference du rotor 09-821BNoprne (pour refroidissement)LargeurLargeur3695 mmwidth 63 mm}95 mmwidth 63 mm}95 mmwidth 63 mm}F8F8Reference du rotor 09-819BNoprne (pour refroidissement)remplace Jabsco 836-0001 Europe&17935-0001 USAReference du rotor 09-819B-9Nitrile (resistant aux hydrocharbures)remplace Jabsco 836-0003 Europe&17935-0003 USAReference du rotor 09-1029BNoprne (pour refroidissement)remplace Jabsco 836-0001 Europe&17935-001 USA95 mmwidth 63 mm}LargeurLargeur37Reference du rotor 09-802BNoprne (pour refroidissement)remplace Jabsco 6760-0001 Europe&USA}95 mmwidth 88,5 mm}Reference du rotor 09-814BNoprne (pour refroidissement)remplace Jabsco 21676-0001 Europe&17936-0001 USAF9F995 mmwidth 88,5 mm}LargeurLargeur38F9595 mmwidth 130 mm}Reference du rotor 09-820BNoprne (pour refroidissement)Largeur39Johnson Pump ABBusiness Area MarineP.O. Box 1436, SE-701 14 rebro, Sweden. Tel +46 (0)19 21 83 00. Fax +46 (0)19 27 23 72. Email:info.se@johnson-pump.com / www.johnson-pump.com JP-2005/01 FR (0501)