Kwaliteit / qualité / Qualität / quality

Kho Liang Ie Collection wandtegels voldoen ruimschoots aan de norm EN 14411 BIII. Voor verdere informatie zie de Mosa Documentatie of het Technisch Productblad Wandtegels Geglazuurd op onze website www.mosa.nl.

Les faïences Kho Liang Ie Collection répondent largement à la norme EN 14411 BIII. Pour plus d'informations, n'hésitez pas à voir la Mosa Documentation ou la Fiche Technique Carreaux de Faïence Emaillés sur notre site web www.mosa.nl.

Die Kho Liang Ie Collection Wandfliesen übertreffen sogar die Norm EN 14411 BIII. Für weitere Informationen siehe die Mosa Dokumentation oder das Technische Produktblatt Wandfliesen Glasiert auf unsere Webseite www.mosa.nl.

Kho Liang Ie Collection wall tiles exceed the requirements of Standard EN 14411 BIII. For more information please consult the Mosa documentation or the Technical product sheet Glazed Wall Tiles on our website www.mosa.nl.

Usage areaOur tiles may be used in residential and commercial environments. Our wall tiles are not frost proof and cannot be used exterior.Our limited warrantyRoyal Mosa warrants that its first choice ceramic tile is manufactured to ANSI-Standards and meets or exceeds the requirements of the standard. Please consult the company’s Terms and Conditions for Sale for complete product warranty details.MaintenancePlease consult our Maintenance leaflet on our website www.mosa.nl.EnvironmentRoyal Mosa wall tiles are eco friendly and have 10% recycled material content. All our glazes are lead-free.Disclaimer notesOur wall tiles should not be installed on high shrinkage water beds.Our tiles should be installed in accordance with the current application guides of the Tile Council of America and/or American National Standards Institute guides and standards. Sizes indicated are nominal. Errors and omissions excepted.NoteAll wall tiles have at least one glazed edge.Technical product sheetFor more information please consult the Mosa documentation or the Technical product sheet Kho Liang Ie Collection on our website www.mosa.nl.

Mosa heeft een design-klassieker uit de jaren zestig opnieuw in productie genomen: de ‘Kho Liang Ie Collection’. Glanzend witte tegels, met in reliëf cirkels, cirkelsegmenten, diagonalen en driehoeken. Afmeting 10 x 10 cm. In combinatie leveren de verschillende reliëftegels een verrassend beeld op. Naast de reliëftegels is er ook een bijpassende vlakke wandtegel.

Mosa vient de relancer la production d'un grand classique du design des années soixante : la ‘Kho Liang Ie Collection’. Il s'agit de carreaux blanc brillants présentant des cercles, des segments circulaires, des diagonales ou des triangles en relief. Ils sont proposés dans un format 10 x 10 cm. Lorsqu'ils sont combinés, les différents carreaux en relief produisent un effet tout à fait étonnant. Outre les carreaux en relief, nous proposons aussi un carreau mural lisse correspondant.

Mosa hat einen Design-Klassiker aus den sech-ziger Jahren wieder in Produktion genommen: die ‘Kho Liang Ie Collection’. Weisse, hoch-glänzende Fliesen mit Kreisen, Segmenten, Diagonalen und Dreiecken im Relief. Abmessung 10 x 10 cm. Wenn man die einzelnen Relief Fliesen kombiniert, ergibt sich daraus ein ganz über-raschendes Bild. Neben den Relief Fliesen, gehört zu dieser Kollektion auch eine passende Wandfliese.

Mosa has revived a design classic from the Sixties: the ‘Kho Liang Ie Collection’. Gloss white tiles with a relief of circles, segments of circles, diagonals and triangles. Size 10 x 10 cm. The relief tiles can be combined to create unusual effects. A smooth wall tile is also available to complement the relief tiles.

Kho Liang Ie Collection Kho Liang Ie Collection

16900 10 x 10 cm / 4 x 4 inch U 37816901 - 16906 10 x 10 cm / 4 x 4 inch U 482

Wandtegelscarreaux de faïenceWandfliesenwall tiles

Kho Liang Ie Collection

Koninklijke Mosa

Meerssenerweg 358P.O. Box 1026NL-6201 BA Maastricht - The NetherlandsT +31 (0)43 368 92 29F +31 (0)43 368 93 56servicedesk@mosa.nlwww.mosa.nl

Prijzen / prix / Preise / prices

Bij elke productgroep wordt de prijsgroep vermeld. De prijsgroep begint met "U" (= prijs per m2) of "D" (= prijs per stuk). De bijbehorende prijzen staan in de prijzentabel in de Mosa Documentatie.

Pour chaque groupe de produits, le groupe de prix est mentionné. Le groupe de prix commence par "U" (= prix par m2) ou "D" (= prix par pièce). Les prix correspondants se trouvent dans la documentation Mosa.

Bei jeder Produktgruppe steht die Preisgruppe. Die Preisgruppe fängt an mit "U" (= Preis pro QM) oder "D" (= Preis pro Stück).In der Preisübersicht der Mosa Dokumentation sind die entsprechenden Preise aufgeführt.

Each product group is followed by its price group. The price group starts with "U" (= prices are per m2) and "D" (= prices are per piece). Prices according to the price groups are in the Mosa Documentation.

Verpakking / conditionnement / Verpackung / packaging

nr mm inch St-Pcs/ St-Pcs/ St-Pcs/ Doos-Bte- St-Pcs/ m2/ Kg/ Kg/ m2 m1 Doos-Bte- Krt-Box/ Pallet Pallet m2 Pallet Krt-Box Pallet

16900 - 16904 97 x 97 x 7,8 4 x 4 x 0.31 100 - 50 = 0,50 m2 105 5.250 52,5 12,7 69216905 - 16906 97 x 97 x 7,8 4 x 4 x 0.31 100 - 44 = 0,44 m2 105 4.620 46,2 15,0 719

Erro

rs a

nd p

rice

alt

erat

ions

exc

epte

d. /

UBR

KH

O40

0001

09

/ 0

1 1

0.2

00

8 W

Voor de meest recente informatie zie onze website www.mosa.nl / Pour les informations les plus récentes vous pouvez visiter notre site web www.mosa.nl / Für aktuelle Informationen besuchen Sie bitte unsere Webseite www.mosa.nl / For up to date information, please visit our website www.mosa.nl.

Kho Liang Ie Reliëftegels / carreaux en relief / Relief Fliesen / relief tiles

16901 16902

16903 16904

16905 16900 16906

Kho Liang Ie (1927-1975) was een van de belang-rijkste interieurarchitect en en industrieel ontwerpers van Nederland. In zijn korte loopbaan heeft Kho een indrukwekkend oeuvre tot stand gebracht. Met name voor de meubelindustrieën Artifort, CAR en Spectrum is hij als ontwerper van onschatbare waarde geweest. In de jaren zestig paste hij zijn, voor Mosa ontworpen, reliëftegels toe in de interieurs van luchthaven Schiphol.

Kho Liang Ie (1927-1975) est l'un des architectes d'intérieur et des concep-teurs industriels les plus connus des Pays-Bas. Pendant sa courte carrière, il a realisé une œuvre des plus impressionnante. Les talents de créateur de Kho furent notamment un atout majeur pour les industries du meuble Artifort, CAR et Spectrum. Dans les années soixante, il utilisa ses carreaux en relief, créés pour Mosa, pour les aménagements intérieurs de l'aéroport de Schiphol.

Kho Liang Ie (1927-1975) war einer der wichtigsten Innenarchitekten und Industriedesigner der Niederlande. Während seiner kurzen Laufbahn brachte Kho ein beein druck endes Oeuvre zu Stande. Vor allem für die Möbelhersteller Artifort, CAR und Spectrum war er als Designer von unschätz-barem Wert. In den sechziger Jahren setzte er seine für die Mosa entworfene Relief Fliesen in den Innenräumen des Amsterdamer Flughafens Schiphol ein.

Kho Liang Ie (1927-1975) was one of the most significant interior and industrial designers in the Netherlands. During his all too short career, Kho managed to create an impressive oeuvre. He was a designer of im measurable value to furniture manufacturers like Artifort, CAR and Spectrum. In the Sixties he used the relief tiles he had designed for Mosa in the interior of Schiphol International Airport.