7
  M e n an p il c h a y p a lou.

Konbit Sante Brochure, in French

Embed Size (px)

Citation preview

5/12/2018 Konbit Sante Brochure, in French - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/konbit-sante-brochure-in-french 1/5

 

 Men anpil chay pa lou.

5/12/2018 Konbit Sante Brochure, in French - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/konbit-sante-brochure-in-french 2/5

 

Qui Sommes-Nous?Konbit Sante est une organisation fondée sur laconviction que tout peuple a le droit d’accès aux soins

de santé. Ceci implique un partenariat entre lesvolontaires, le personnel haïtien et américain et tout

autre acteur dans le domaine. Ensemble, nous nousefforçons d’appuyer le système de santé haïtien afin

d’améliorer la condition sanitaire des habitants de

l’agglomération capoise.

Konbit Sante affirme que :

• Les haïtiens ont le droit et la responsabilité dedéterminer leur propre vision aussi bien que les

priorités relatives à leurs systèmes.

• Il est important de développer la capacité du secteurpublic comme prestataires des soins de santé au lieu

de mettre sur pied un système sanitaire parallèle.

• Notre partenariat doit être établi sur le respectmutuel, ainsi nous permettant de tirer parti des

points forts et des capacités de chaque partenaire.

Konbit Sante cherche à identifier les besoins spécifiques

et nécessaires en matière d’appui et à trouver les moyensfaisables de fournir ce soutien. Parfois ceci implique un

processus de résolution mutuelle de problèmes par lebiais des ressources existantes et parfois il exige l’apport

de ressources supplémentaires. Le but est toujoursd’améliorer la capacité des haïtiens pour qu’ils puissent

fournir les soins à leurs concitoyens.

Bien que notre partenariat principal se soit établi avecles installations, les programmes et le personnel duMinistère de la Santé Publique et de la Population

(MSPP), nous bénéficions de la collaboration d’autrespartenaires. Parmi ces partenaires se trouvent ceux

qui se sont présentés pour répondre aux récentes

catastrophes, et qui partagent nos valeurs et notreengagement visant le renforcement du système

sanitaire haïtien. Entre autres, nous citons HaitiHospital Appeal, Action Sanitaire, Oxfam, et UNICEF.

En haut : Au dépôt d’approvisionnement de l’Hôpital Universitaire Justinien,la gestionnaire de stock, Isemanie Lucien s’occupant des fournituresd’urgence reçues de l’etranger. En bas : Engagé par Konbit Sante, l’agentde sante Nesly St-Preux administrant des vaccins à une clinique mobile.

Hugh Tozer, volontaire et ingénieur des eaux, travaillant avec son collègueBoss Jacques pour installer un nouveau système de tuyauterie d’eaupotable à HUJ.

Konbit Sante a pour mission de supporter

le développement d’un système de soins de

santé durable en vue de répondre aux besoins

sanitaires de la communauté du Cap-Haïtien

avec le maximum de gestion et d’appui apportés

à cet effort par la population concernée.

5/12/2018 Konbit Sante Brochure, in French - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/konbit-sante-brochure-in-french 3/5

 

Que Faisons-Nous?Notre mission est d’appuyer et de renforcer le système

sanitaire au Cap-Haïtien. Un système de santé efficace etefficient nécessite un personnel bien formé et en nombre

adéquat, les fournitures et l’équipement nécessaires, lesservices curatifs et préventifs de qualité, une infrastructure

appropriée, une à la hauteur de la tâche et la capacité des’adresser aux crises de santé publique et de force majeure.

 Au sein d’un système de santé idéal, tous ces éléments

interdépendants collaborent pour promouvoir, restaureret maintenir la santé de la population. Et justement ces

domaines sont le point de mire de notre Konbit.

 Voici quelques exemples de nos efforts, y compris desprojets récents et en cours :

 Approvisionnement en médicaments et

fournitures essentiels

En collaboration avec Hope International et Direct Relief International, nous continuons à coordonner le chargement

des conteneurs maritimes avec des fournitures et del’équipement essentiel. En même temps, nous mettons sur

pied une chaine robuste d’approvisionnement qui s’oriente versl’identification et l’obtention des matériels nécessaires, tout en

assurant leur acheminement vers les points de prestation de

services. Nos projets en cours prévoit l’expansion de la chained’approvisionnement au delà de l’hôpital.

Le développement des ressources humaines

Konbit Sante soutient les salaires d’une quarantaine d’agentsde santé haïtiens, la plupart dans les postes au sein du

système à HUJ et CSFSM. En collaboration avec d’autres

partenaires, nous avons formé beaucoup d’agents de santéactuellement déployés dans la communauté. A la demande

de nos partenaires cliniques, les volontaires voyagent de

façon régulière en vue de former leurs participants dans les

domaines aussi divers que spécialisés allant de la planificationfamiliale après l’accouchement jusqu’à la manipulation

correcte des ECG pour les patients pédiatriques.

L’appui au développement des services de santé

Notre appui au système de santé haïtien s’étend auxinstallations de santé publique aussi bien q’à celles dans la

communauté. A HUJ nous avons amélioré les soins donnésaux patients diabétiques en collaboration avec la Fondation

Haïtienne de Diabète et de Maladies Cardiovasculaires,

parmi d’autres. Au CSFSM, nous offrons immédiatementaux femmes des options de planification familiale après

l’accouchement y compris un accès plus étendu à lacontraception à long terme. Avec Haiti Hospital Appeal,

nous avons initié un programme de cliniques médicalesmobiles en vue d’offrir des soins de santé primaires aux

femmes enceintes et aux enfants dans les quartiers les

plus nécessiteux du Cap-Haïtien. Nous continuons àcollaborer avec les accoucheuses traditionnelles, à l’aide du

démarrage d’un projet pilote qui mettent des chauffeursspécialement désignés à la disposition des femmes pour le

transport à l’hôpital en cas d’urgence obstétrique. En plus,nous soutenons la vulgarisation des soins primaires et

psychosociaux de l’Action Sanitaire, un groupe haïtien devolontaires de sante.

L’attaque aux crises de sante publique

Konbit Sante joue un rôle continu dans la pré-distribution

de médicaments destinés à l’usage, par les autorités civilespendant la saison des cyclones. Nous avons assisté la

communauté de Cap-Haïtien à répondre aux besoins des

milliers d’habitants qui ont fui la zone sismique en 2010.Puis, au moment où le cholera sévissait dans le pays, nos

Le médecin-chef du service de l’Orthopédie, Dr. Hubert Pierre-Louis (àgauche et au centre) et le médecin volontaire et spécialiste en trauma,Dr. Matt Camuso (à droite et au centre) et d’autres collègues traitant unevictime du tremblement de terre.

Le personnel responsable de Konbit Sante et de Haiti Hospital Appealdistribuant des Aquatabs et kits pour assurer l’eau potable après laflambée de choléra.

5/12/2018 Konbit Sante Brochure, in French - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/konbit-sante-brochure-in-french 4/5

 

rapports pré-établis, notre flexibilité et notre restreinteffectif nous avons permis de faire face à l’épidémie de façon

prompte et efficace. Nous avons collaboré avec le MSPP,Haiti Hospital Appeal et Médecins Sans Frontières pour la

construction, la dotation en personnel et la supervision d’uncentre de traitement de cholera de 200 lits. Ensuite, de concert

avec d’autres partenaires, nous avons établi 59 postes de

prétraitement et de prévention de cholera dans les quartiersdu Cap-Haïtien. Ces postes ont fourni un accès élargi et

ponctuel aux méthodes de purification des eaux, aux récipientspropres, au savon, et aux consignes de traitement à suivre

aussi bien qu’aux systèmes de transport en cas d’urgence pourles patients gravement malades vers les centres de traitement.

L’amélioration de l’infrastructure

Nos projets à HUJ et au CSFSM comprennent desrénovations nécessaires, créant ainsi une nouvelle zoneclinique, l’installation d’équipements, l’amélioration du

contrôle des infections de même que la qualité et la quantitéde l’approvisionnement en eau, ordinateurs et d’un service

internet aussi bien que l’emploi de l’électro-technologie visant

l’amélioration de la sécurité et la protection des équipementsprécieux. En 2011, nous avons travaillé avec Haiti Hospital

 Appeal à l’achèvement de la construction d’une installationde 20 lits de réhabilitation au Baptist Convention Hospital.

Cette belle installation, une réponse aux besoins des victimesdu séisme, est la seule dans le Nord du pays et continuera à

offrir ses services dans l’avenir aux traumatisés.

 Pour de plus ample information, prière de nous visiter à notre

 site www.konbitsante.org. Toute question peut être envoyée à

[email protected].

La ChronologieEn 2000, le médecin Michael Taylor et sa femme Wendy Tayloront réuni un groupe d’amis et de collègues à Portland, Maine,pour discuter de leur désir d’établir un partenariat qui auraitpour but l’amélioration permanente d’un système de santé, et detrouver un tel système où leur contribution serait bien accueillie.Leur vision était de travailler au sein d’un système de santépublique existant et de ne pas mettre sur pied un nouveau ouun système parallèle. En 2001, un groupe de volontaires s’est

réuni avec le directeur du Ministère de la Santé Publique et dela Population du département du Nord et le directeur médical del’Hôpital Universitaire Justinien (HUJ) à cet effet. Le partenariatsous le nom de Konbit Sante est né.

Au cours des premières années du partenariat, Konbit Santea mis l’accent sur une assistance technique, sous formede formation sur des domaines divers et spécialisés. Cetteassistance était apportée aux bénéficiaires par les infirmierset les médecins travaillant à titre bénévole. A cette base devolontaires médicaux s’associait une équipe d’experts en eauet assainissement et en génie électrotechnique dont l’objectif visait l’amélioration de l’infrastructure à l’HUJ. En même temps,Konbit Sante commençait à expédier de grands conteneurs

de fournitures et d’équipements pour répondre aux besoinsidentifiés au préalable à l’HUJ. En 2003, le partenariat s’estélargi encore une fois avec l’addition du Centre de Santé FortSaint-Michel (CSFSM), faisant parti du système sanitaire duCap-Haïtien. Reconnaissant l’importance des soins de santéprimaires et des mesures fondamentales de santé publique,nous avons étendu nos initiatives sur le terrain.

Au fur et à mesure que le partenariat grandisse, il s’est avérénécessaire que Konbit Sante bénéficie d’un personnel sur le terrainpour assurer le changement durable. A cette fin, nous avonsengagé notre premier membre du personnel en 2003 au momentoù Dr. Michel Pierre a été désigné comme Responsable d’Education

en médecine interne à l’HUJ. Dès lors, l’effectif du personnel auCap-Haïtien comprend infirmières, médecins, agents de santé, unpersonnel administratif et un directeur sur le terrain. Quoi que lesvolontaires restent un élément-clé du partenariat, le personnelhaïtien, supporté par un bureau et un personnel restreints aux USA,s’est évolué comme le cœur de l’organisation.

Les contributions individuelles et organisationnelles restent laplus grande partie de notre financement. Au cours des annéesrécentes, l’apport que nous recevons grâce aux subventions de nosprogrammes et projets spécifiques, ne cesse d’augmenter. L’apportfinancier vient de multiples organisations, à savoir : l’OrganisationMondiale de la Santé ; Direct Relief International ; la fondationSG ; USAID via Management Sciences for Health, Development

Alternatives International et Chemonics, Mission des Nations Uniespour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH) et le Programme desNations Unies pour le Développement (PNUD), parmi d’autres.

Dr. Youseline Télémaque (debout à gauche), responsable de programmes àKonbit Sante, et Dr. Eva Lathrop (à droite), chef d’équipe des volontaires,responsable de la sante des femmes, discutant avec une femme enceinte àl’ Hôpital Universitaire Justinien.

5/12/2018 Konbit Sante Brochure, in French - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/konbit-sante-brochure-in-french 5/5

 

Konbit Sante est une organisation à but non lucratif, constitué pour le bien-être public, ayant son siège social dans l’état de Maine aux USA, dont lamission est de soutenir le développement d’un système de soins de santedurable en vue de répondre aux besoins de la communauté du Cap-Haïtienet ceci avec le maximum de gestion et d’appui de la population concernée.

Nous n’appartenons à aucune secte religieuse, n’adhérons à aucune

tendance politique et ne dépendons d’aucun gouvernement. Nous avonsdes bureaux à Maine et au Cap-Haïtien. Konbit Sante est régi par unconseil d’administration servant à titre bénévole et jouit d’un statut exemptd’impôts selon la section 501(c)3 du code fiscal américain et est reconnucomme une ONG enregistrée en Haïti (MPCE/UCAONG/SR no : B-o455).

Manuchca Alcimé, infirmiere et spécialiste en soin des plaies,soignant des plaies après le tremblement de terre de janvier 2010.

En Haïti :

s/c Hôpital Universitaire Justinien

Rue 17Q 

Cap-Haïtien, Haïti

509-2949-0011

In the United States:

Post Office Box 11281

Portland, Maine 04104

207-347-6733

[email protected] www.konbitsante.org 

 Piti piti, zwazo fè nich li.