La Clusaz - brochure Hiver 2012 - BAT n2

  • Published on
    11-Mar-2016

  • View
    216

  • Download
    2

DESCRIPTION

Merci de valider la deuxime version du BAT avant le vendredi 24 juin. Cordialement Damien DUPORT Responsable Communication Socit de Gestion des Activits Touristiques de La Clusaz 161, place de l'glise - BP 7 / F -74220 La Clusaz Tel. +33 (0)4 50 32 65 05 / Port. +33 (0)6 76 29 18 35

Transcript

  • H I V ER W INTER 2 0 1 1 - 2 0 1 2

  • Annecy La ClusazLyon

    GenveParis

    A43

    Vers Marseille

    Vers Paris

    Vers Paris

    S o m m a i r e C o n t e n t

    Info pratiques, agenda Practical info, agenda .............................20

    Magasins de sports Sports shops .............................................21

    Forfaits Ski passes ..................................................22

    coles de ski alpin Alpine skiing schools ................................24

    Espace nordique Nordic Skiing Area ....................................26

    Enfants Children .....................................................28

    Spa & dtente Spa & relaxation ........................................29

    Activits dhiver Winter activities .........................................30

    Culture & patrimoine Culture & heritage ....................................31

    Incentives & sminaires Incentives & seminars .............................32

    La Clusaz Tour La Clusaz Tour ...........................................33

    Agences de location Estate Agencies .........................................34

    Logements particuliers Holiday rentals direct from private owners ...36

    Htels Hotels ........................................................38

    Autres hbergements Others accomodation ................................44

    Transports Transports .................................................49

    Accs Access ........................................................50

    Plans des pistes & village Ski area & village map ..............................51

    Imprim avec des encres vgtales sur papier issu de forts gres durablement. Document non contractuel (textes et photos). Les tarifs sont mentionns titre indicatif, SEML La Clusaz ne peut tre en aucun cas responsable des ventuels changements dinformations. Crdits photo : .S. Chappaz / G. Dieu / P. Lebeau / J. Pastore de Vardo / F. Cavazzana / Sima .Arnal

    02 - 03 www.laclusaz .com

  • U n m o n d e p a r tSi peu de distance, autant de recul !

    Si prs de Genve et de Lyon, si vite parvenu aux versants enneigs des montagnes

    des Aravis. Balcons du Lac dAnnecy Love dans une nature unique et protge, La

    Clusaz accueille le monde dans une douce nergie. Lieu dattentions et dmotions, la

    station est elle seule une petite plante : chaleureuse, cosmopolite, dsirable. Elle

    figure dans le club trs exclusif du TOFTA Top of the French Alps (seules 17 stations

    franaises font parties de ce classement).

    A w o r l d a p a r tSuch a short distance, so much to see!

    So close to Geneva and Lyon, such a quick journey to the snow-covered Aravis

    mountainsides. Nestling high above Lake Annecy in its unique, protected natural

    environment, La Clusaz extends the warmest of welcomes. Brimming with excitement,

    emotion and consideration, the resort is like a little world of its own: welcoming,

    cosmopolitan, sought after. It is also a member of the highly exclusive TOFTA club Top

    of the French Alps (only 17 French ressorts appear on this list).

    04 - 05 www.laclusaz .com

  • L o n g t e m p s e n p i s t e

    Haut perche non loin de 3 grands lacs, La

    Clusaz reoit une abondante neige poudreuse.

    Plus de 4m de cumul moyen par hiver !

    Dure denneigement record, de dcembre

    fin avril.

    Ds 9 h du matin, le blanc clatant des pistes

    soigneusement travailles invite plonger

    dans un domaine compos de 4 massifs varis

    qui modulent pentes et environnements

    naturels : cols ariens, combes au soleil,

    forts

    A moins de slancer dans le plus grand

    domaine nordique de Haute-Savoie !

    S t a y o n t h e s l o p e s l o n g e r

    Perched high up, not far from the regions

    3 major lakes, La Clusaz boasts an abundance

    of powdery snow.

    On average, it accumulates more than 4 metres

    each winter! The resort enjoys a record period

    of snow cover, lasting from December right

    to the end of April. From nine in the morning,

    the explosion of white beaming out from the

    carefully groomed slopes is your invitation

    to dive into the ski area, which comprises

    4 varied massifs with a range of slopes and

    natural environments: aerial passes, sunny

    valleys, forests Throw yourself into the

    Haute-Savoies largest Nordic ski area!

    06 - 07 www.laclusaz .com

  • Soi f de grands espaces

    Terrain de jeu immense, pris de libert,

    La Clusaz droule ses espaces vierges,

    hors-normes.

    Hors normes comme Seb Michaud, le

    champion local de freeride. Comme lopration

    Premires traces qui permet de profiter

    ds le soleil lev dun domaine de Balme non

    dam. 10 000 mtres de poudre vierge.

    Comme lvnement La Clusaz Radikal

    Mountain , tape lgitime du Freeride World

    Qualifier au mois de janvier. Hors normes

    comme le hors-piste de La Clusaz.

    In search of the great outdoorsAn enormous playground that offers total free-

    dom for all, La Clusaz unveils its exceptional

    expanses of untouched snow. As exceptional as

    local freeride champion, Seb Michaud.

    As exceptional as the Premires traces

    (First Tracks) scheme which lets you enjoy the

    ungroomed Balme ski area from the minute the

    sun comes up; 10,000 metres of virgin powder.

    As exceptional as the La Clusaz Radikal

    Mountain event, a certified stage in Januarys

    Freeride World Qualifier. As exceptional as La

    Clusazs off-piste ski area.

    08 - 09 www.laclusaz .com

  • Lespr i t du corpsOxygne pur, stimulations du sport et

    de lailleurs : le corps jubile, aspire se

    ressourcer. En apesanteur entre ciel, neiges

    et sapins, fondre dans le bassin 29C de

    lespace aquatique

    Puis se couler lintrieur, cheminer entre

    jacuzzi, hammam, sauna et fitness.

    Les prcieux SPA du village et des htels

    rservent la caresse de mains dinspirations

    nordiques ou orientales.

    Pierres chaudes, argile douce, vapeurs,

    senteurs. Le corps apaise lesprit.

    Mind, body, spir i tPure oxygen, stimulation from sports and other

    activities: the body rejoices, eager to recharge

    its batteries. Feel weightless between the sky,

    clouds and fir trees, melt into the 29C pool

    in the aqua centre Then slip indoors, and

    wind your way between the Jacuzzi, steam

    room and fitness suite. The village and hotels

    precious spas are home to traditional

    treatments inspired by Nordic and Oriental

    custom and carried out by caressing hands.

    Hot stones, soft clay, steam and aromas.

    The body soothes the mind.

    10 - 11 www.laclusaz .com

  • L a r t d e l e n f a n c e Qui na rv un jour de retomber en enfance ? Dcarquiller les yeux ?

    De crier sa joie devant tant de belles surprises ? Jardins denfant o fleurissent les

    champions. Traneaux chiens, snowpark, luge : plaisirs des grands en version XS.

    Les Pestacles du Pre Nol, un festival gratuit dart de la rue rien que pour les kids !

    Plus de 100 artistes se relaient en un hiver de grand art.

    Pour partager de tout son cur la magie de La Clusaz, personne noublie quil a

    grandi ici

    T h e a r t o f c h i l d h o o dWho hasnt dreamt of being a child again? Of staring wide-eyed at what lies before you?

    Of shouting for joy because there are so many wonderful surprises? Ski kindergartens

    which nurture champions, dog-sledding, a snow park, tobogganinggrown-up fun in

    XS sizes. Les Pestacles du Pre Nol Christmas fun, a free street arts festival just for

    kids! More than 100 artists take turns to bring us a winter of wonderful art.

    Sharing the heartfelt magic of La Clusaz, no-one can forget their childhood days here

    12 - 13 www.laclusaz .com

  • Un nid d exception

    Cueillir le premier regard par une architecture

    authentique, quilibre entre chaleur des

    matriaux nobles et audace dun design

    moderne.

    Accueillir le visiteur avec le talent, quil se

    sente dinstinct, ici comme chez lui.

    Bienvenue dans nos chalets, sous le charme de

    nos htels de prestige.

    Attentionne par nature, notre station incite au

    transport en commun ou au covoiturage.

    Elle offre ses larges parkings, ses navettes et

    un cur de station o tout se vit pied.

    Cosy retreatsCatch your first glimpse of authentic

    architecture, balanced between the warmth of

    quality materials and the boldness of modern

    design. Here, the trick of making our visitors

    feel right at home comes naturally.

    Welcome to our chalets, fall under the spell of

    our prestigious hotels.

    Attentive by nature, our resort encourages

    public transport and car sharing. It boasts

    large car parks, shuttle buses and a resort

    centre where everything is within walking

    distance.

    14 - 15 www.laclusaz .com

  • Tradit ionscrat ives

    Lhiver sactive aux fourneaux des auberges

    de montagnes, aux pianos des restos courus

    par des bouches curieuses et gastronomes

    Montagnes daudace et de traditions, les

    restaurateurs de La Clusaz ont peu peu

    nourri une cole : celle de la vrit des gots,

    issus dun terroir riche de produits naturels.

    Celle de lenvole des saveurs et des senteurs,

    servie par une crativit ddie votre plaisir.

    Alors A table ! , selon linspiration.

    Creat ive t radit ions

    Winter is stoked around the stoves of mountain

    inns and at the pianos in restaurants run by

    food-loving gourmets

    With large helpings of adventure and tradition,

    La Clusazs restaurateurs have little by little

    established their own unique school: one that

    centres around honest flavours from a region

    rich in natural produce. A school which creates

    a gorgeous mix of flavours and aromas, made

    by creative spirits dedicated solely to your

    enjoyment.

    Its time to eat, at the table of your choice!

    16 - 17 www.laclusaz .com

  • Nuits et joursLa nuit se lve La Clusaz.

    Dailleurs les toiles sy donnent rendez-vous !

    La station surprend par lintensit et la richesse

    de sa vie nocturne : bars lounge ou ambiance

    cosy, soire DJ sur la terrasse dun restaurant

    daltitude, bain de minuit en extrieur ou bain

    de foule en discothque.

    Lesprit de la fte, ici, ne steint pas en mme

    temps que les projecteurs et les platines

    Au petit jour, on renoue vite avec un art local :

    vivre avec le sourire.

    Night and dayNight dawns in La Clusaz and the stars come

    out to meet it!

    The intensity and richness of the resorts

    nightlife come as a wonderful surprise to its

    visitors: lounge bars or cosy atmospheres, DJ

    nights on the terraces of slopeside restaurants,

    open-air late night dips in the Jacuzzi or mixing

    with the crowd on the dance floor.

    The party atmosphere doesnt fade away when

    the projectors and turntables shut down for the

    night

    Come dawn, we get back in touch with a local

    tradition: living life with a smile.

    18 - 19 www.laclusaz .com

  • Office de TOurisme161, place de lglise - BP 07Tl. : +33 (0)4 50 32 65 00 Fax : +33 (0)4 50 32 65 01 infos@laclusaz.comwww.laclusaz.comOuvert du lundi au vendredi, 9h-12h30 et 14h-18h30. samedi et dimanche, 9h-19h non stop. Vacances scolaires : tous les jours de 9h-19h non stop. informations, vente de produits et cartes touristiques, Photomaton, change (le week end uniquement), vente de tickets de bus La Clusaz- Genve,

    espace wifi et 2 ordinateurs disposition.

    club des spOrTs223, Place de lglise - BP 10 Tl. : +33 (0)4 50 32 69 50 Fax : +33 (0)4 50 32 69 51 info@club-laclusaz.comwww.club-laclusaz.comOuvert tous les jours de 8h45 12h et de 13h45 18h30. Dimanche, fermeture 18h.

    mairie1, place de lglise Tl. : +33 (0)4 50 32 65 20 Fax : +33 (0)4 50 32 65 31 accueil-dgs@laclusaz.frwww.laclusaz.orgOuvert du lundi au vendredi : 8h30-12h et 14h30-17h30. Vendredi, fermeture 17h.

    changeDans les banques, les jours ouvrs et lOffice de Tourisme les week-ends et jours fris.

    cOnsignes bagagesDisponibles la gare routire.

    Web : www.laclusaz.com achat et recharge de forfait, tous les commerces de la station, bulletin mto quotidien, mto des neiges, tat des pistes, agenda dtaill

    applicaTiOn iphOneLa Clusaz, cest dans la poche

    Dcouvrez gratuitement La Clusaz sur votre iPhone : une application complte qui vous permet de rester en contact avec votre station prfre ! Le domaine skiable de La Clusaz se fond dans un cadre prserv et naturel. Grce sa nouvelle application iPhone, la station vous offre la possibilit daccder toutes les informations utiles au bon droulement de votre sjour : rechargement de votre forfait de ski, plan interactif des pistes, mto et enneigement, informations sur la station, agenda de lhiver, calcul de votre vitesse...

    i n f O r m a T i O n s p r a T i q u e s l e s g r a n d s r e n d e Z - V O u s d e l h i V e r

    m a g a s i n s d e s p O r T s

    l e s g r a n d s r e n d e Z - V O u s d e l h i V e r

    grande braderie de ski12 et 13 novembreProfitez de la grande braderie pour faire les meilleures affaires du dbut de saison !Les commerants de La Clusaz vousproposent un grand choix de skis,chaussures et vtements prix sacrifis.La journe ne pas rater pour bien dbuter la saison !

    Aravis Gliss Twinner 212, rte des Grandes Alpes Tl. +33 (0) 4 50 02 59 59 aravis.mail@orange.fr www.twinner-laclusaz-grandes-alpes.fr

    Au Sportif Twinner 24, place du petit casino Tl. +33 (0) 4 50 02 41 94 au.sportif@orange.fr www.twinner-laclusaz-residence-centre.fr/

    Bossonnet Pro Shop 1, rte des Confins Tl. +33 (0) 4 50 02 41 18 proshop@bossonnet-proshop.com www.bossonnet-proshop.com/

    Bossonnet Pro Shop Le Relais

    61, rte du Col des Aravis Tl. +33 (0) 4 50 02 72 83 lerelais@bossonnet-proshop.com www.bossonnet-proshop.com

    Chalet Nordic 317, rte de la Chapelle - Les Confins Tl. +33 (0) 4 50 02 51 94 chaletnordic@gmail.com chaletnordic.info/

    Chalet Sports Skimium 461, rte du Col des Aravis Tl. +33 (0) 4 50 02 42 28 chalet-sports@orange.fr www.chalet-sports.fr

    Equipe 74 Sport 2000 8, rte des Grandes Alpes Tl. +33 (0) 4 50 02 61 00 equipe74@wanadoo.fr www.equipe74.sport2000.fr/

    EspasSki 34, place des Mouflets Tl. +33 (0) 4 50 02 86 58 espaski@wanadoo.fr www.espas-ski.com

    Intersport 1, place de la Poste Tl. +33 (0) 4 50 02 52 80 contact@intersport-laclusaz.com www.intersport-laclusaz.com/

    La Piste Blanche 37, impasse du mini-golf Tl. +33 (0) 4 50 02 54 11 contact@location-ski-la-clusaz.com www.location-ski-la-clusaz.com

    La Randonne 4387, rte des Confins Tl. +33 (0) 4 50 02 65 91 larandonnee74@orange.fr

    Le Schuss 59, Pr de foire / Champ Giguet Tl. +33 (0)4 50 02 42 68 schuss.le@wanadoo.fr www.le-schuss.fr

    North Face 18, place de la Poste Tl. +33 (0) 4 50 32 82 41 aravis.mail@orange.fr www.twinner-laclusaz-grandes-alpes.fr

    Oxygne Mont-Blanc 364, rte des Grandes Alpes Tl. +33 (0) 4 50 02 31 73 info@oxygenemontblanc.com www.oxygenemontblanc.com

    Passion Glisse 6, place Yves Pollet Villard Tl. +33 (0) 4 50 02 57 98 remonnay.sport@wanadoo.fr www.passion-glisse.fr

    Ski 3000 71, Pr de foire / Champ Giguet Tl. +33 (0) 4 50 02 52 64gilles.hudry-prodon@wanadoo.frwww.notresphere.com/fr/boutique/103/Ski-3000

    Ski Boss 30, place Perrire Tl. +33 (0) 4 50 02 48 71 skibosslaclusaz@gmail.com www.skiboss.fr

    Ski Fun 222, rte des Grandes Alpes Tl. +33 (0) 4 50 02 49 58 info@skifun74.fr www.skifun74.fr

    Ski Jument Service 3205, rte du Col des Aravis Tl. +33 (0) 4 50 23 55 93contact@ski-juments-service.comwww.notresphere.com/fr/boutique/65/Ski-Jument-Service

    Ski Service Sport 2000 201, place de lglise BP 9 Tl. +33 (0) 4 50 02 45 76 ski-service@wanadoo.fr www.ski-service.sport2000.fr

    Ski Set Point Service 150, rte du Col des Aravis Tl. +33 (0) 4 50 02 37 50 skisetlaclusaz@orange.fr www.sportboutique.fr

    Ski Shop 100, rte des Grandes Alpes Tl. +33 (0) 4 50 02 45 36 contact@skishop-laclusaz.com www.skishop-laclusaz.com

    Sport Boutique 176, rte des Grandes Alpes Tl. +33 (0) 4 50 02 42 05 skisetlaclusaz@orange.fr www.sportboutique.fr

    Vertical Mountain Sports 533, rte du Col des Aravis Tl. +33 (0) 4 50 77 61 75 contact@verticalmountainsports.com www.verticalmountainsports.com

    Woodcore Freeski Store 25, Pr de foire / Champ Giguet Tl. +33 (0) 4 50 02 40 87 info@woodcore.fr www.woodcore.fr

    Yvette Prillat Place de lglise Tl. +33 (0) 4 50 02 51 14 yvetteperillat@wanadoo.fr www.yvetteperillat.com

    Plus dinformations sur

    www.laclusaz.com

    dcembre JanVier

    fVrier fVrier aVril

    les pestacles du pre nol14me dition de ce festival entirementgratuit et ddi aux enfants.Chaque jour, un programme danimations varies est propos pour les enfants de tous ges.Des instants magiques vivre avec les compagnies dart de rue, de la douceur avec les contes, des fanfares...

    radikal mountain Domaine hors piste incontournable des Alpes franaises, La Clusaz vous offre pour la deuxime anne conscutive le challenge international de ski freeride La Clusaz Radikal Mountain . Pour loccasion, la station ouvre les faces enneiges de ses massifs aux meilleurs skieurs mondiaux dans le cadre du Freeride World Qualifier.

    Renseignements sur www.laclusaz-radikal.com

    rtro ski La Clusaz, les sports dhiver et les champions Les sports de glisse ont volu depuis leur cration au dbut du sicle. Retrouvez dans un grand show Son & Lumires toute lvolution des sports de glisse.

    le carnaval de la clusazCet vnement est devenu avec les annes une vritable institution dans le village.Tous les habitants sont la fte.Une ambiance digne du carnaval de Rio sempare de La Clusaz !

    dfi foly - 24e dition28 et 29 avril 2012Pendant 2 jours, le Dfi Foly, runit plus de 150 sportifs un peu fous, qui vont tenter la traverse du lac des Confins La Clusaz. Deux preuves marquent cette journe, celle du waterslide et celle des Objets Glissants Non Identifis (OGNI).

    dcembre

    20 - 21 www.laclusaz .com

  • f O r f a i T s r e m O n T e s m c a n i q u e s l a c l u s a Z d O m a i n e d e l a c l u s a Z / m a n i g O d

    d O m a i n e d e s a r a V i s

    26, route de ltale - BP 35 Tl. : +33 (0)4 50 02 45 64 Fax : +33 (0)4 50 02 62 40 grm@satelc.frAchat et rechargement en ligne de vos forfaits sur www.skipasslaclusaz.com

    Ouverture du domaine le 17 dcembre 2011 et week-ends avant si lenneigement le permet. Fermeture fin avril.

    SkI NoCTuRNE : Piste de la tlcabine de la Patinoire, ouverte une fois par semaine de 20h30 22h30 GRATuITEMENT.

    Dcouvrez gratuitement La Clusaz sur votre iPhone : une application complte qui vous permet de rester en contact avec votre station prfre ! Le domaine skiable de La Clusaz se fond dans un cadre prserv et naturel. Grce sa nouvelle application iPhone, la station vous offre la possibilit daccder toutes les informations utiles au bon droulement de votre sjour : rechargement de votre forfait de ski, plan interactif des pistes, mto et enneigement, informations sur la station, agenda de lhiver, calcul de votre vitesse...

    Plus dinformations sur www.laclusaz.com

    Le forfait mains-libres est un support quip dune puce qui vous facilite laccs lors des passages aux remontes mcaniques.Il est rechargeable sur Internet. Le support du forfait Mains Libres ne cote que 1,50. Vous pourrez lutiliser lors de vos prochains sjours, pour un nombre de rechargements illimits et pour tous types de forfait.

    les aVanTages du fOrfaiT mains libres- Simplicit : vous achetez et rechargez directement votre support Mains Libres depuis chez vous en vous connectant sur www.skipasslaclusaz.com

    - Rapidit : la vrification des forfaits est automatique.

    - Libert : votre forfait, plac dans lapartie suprieure gauche de votre anorak, dclenche louverture des tourniquets.

    - Propret : grce au forfait Mains Libres,vous contribuez la diminution des dchets dans la montagne.

    cOmmenT acheTer VOTre suppOrT mains-libres :- Aux caisses des remontes mcaniques de la Clusaz, lors de votre premier achat.

    - De chez vous, commandez directement votre support mains-libres et votre forfait sur notre site www.skipasslaclusaz.com (10 jours avant votre arrive).

    cOmmenT recharger VOTre suppOrT mains-libres- Sur place, aux caisses des remontes mcaniques de la Clusaz

    - De chez vous, rechargez directement votre forfait mains-libres sur notre site www.skipasslaclusaz.com

    Le paiement sur Internet est effectu sur site scuris.

    fOrfaiT snOWpark Forfait au prix prfrenciel de 18,50 .Il permet laccs au snowpark par le Tlsige du Merle (2 passages maximum) et les tleskis du Louveteau, du Stade et du Loup 1; avec un nombre de passages illimit.

    prix spciaux pOur grOupesRenseignement la Caisse Centrale des Remontes Mcaniques.

    graTuiTLe forfait journe sur le domaine de La Clusaz-Manigod est offert pour lesenfants - 5 ans et les seniors + 75 ans, sur prsentation du livret de famille. photo obligatoire partir de 2 jours.

    fOrfaiT famille*Pour lachat simultan de 5 forfaits de ski La Clusaz (de 6 jours ou plus), de mme date, les familles de 2 parents et leurs 3 enfants bnficient dune rduction de 50% pour le 3e enfant de moins de 15 ans. * Non cumulable avec toute autre rduction. Justificatif et photo obligatoires pour un seul foyer fiscal.

    assurances ski alpinCarte neige annuelle alpin :Adulte................................................. 54 Enfant................................................. 49 Famille (4 cartes et plus) ............... 163

    Ticket Aravis Scurit :Assurance journe.......................... 2,90

    caisse cenTrale des remOnTes mcaniques

    OuVerTure du dOmaine de ski alpin

    applicaTiOn iphOneLa Clusaz, cest dans la poche

    fOrfaiTs - assurances

    dure bambin JuniOr adulTe seniOrJourne 24,70 24,70 31,50 28,50

    4h conscutives 23,00 23,00 28,00 26,00

    6 jours non conscutifs 127,00 127,00 175,00 154,00

    2 jours conscutifs 47,50 47,50 60,00 55,00

    3 jours conscutifs 70,50 70,50 89,50 81,00

    4 jours conscutifs 89,00 90,00 116,00 105,50

    5 jours conscutifs 89,00 108,00 142,00 126,50

    6 jours conscutifs 95,00 121,00 167,00 146,00

    7 jours conscutifs 105,50 134,50 184,00 160,50

    8 jours conscutifs 117,00 146,00 199,50 175,00

    A partir de 9 jours = Tarif 8 jours +

    +11,00 /jour

    +11,00 /jour

    +16,60 /jour

    +13,50 /jour

    Photo obligatoire partir de 5 jours.

    fOrfaiT saisOn la clusaZ* achet avant le5 dcembre 2011 1 et 2 Carte Adulte 650,00 490,00

    3 et 4 Carte Adulte** 560,00 405,00

    5 et suivante** 350,00 315,00

    Bambin 230,00 200,00

    Junior 405,00 360,00

    tudiant 435,00 415,00

    Senior 515,00 460,00

    * Dlivr uniquement la Caisse Centrale des remontes mcaniques.

    ** Prsentation obligatoire du livret de famille. Tarifs dgressifs partir du 3e forfait adulte achet (mme famille, mme foyer fiscal).

    Les domaines skiables de La Clusaz et de Manigod sont situs sur le flanc nord-ouest de la chane des Aravis.Cette exposition trs favorable leur permet un cumul moyen de chute de neige de plus de 6 mtres 1860 mtres daltitude.

    - Le Domaine de La Clusaz stend sur 4 massifs : Beauregard - tale - Aiguille - Balme.

    - Le Domaine de Manigod comprend les secteurs de La Croix-Fry et de Merdassier.

    Ces deux domaines sont relis totalisant 84 pistes et 54 remontes mcaniques, dont

    les sommets culminent 2600 mtresdaltitude offrant jusqu 1500 mtres dednivel avec une vue imprenable sur le Mont Blanc.Enfin, les domaines La Clusaz et de Manigod sont associs celui du Grand-Bornand par des forfaits spciaux, dans le cadre du massif des Aravis.

    Le domaine des Aravis comprend ledomaine skiable de La Clusaz-Manigod reli

    par navette au domaine du Grand-Bornand et de Saint-Jean de Sixt.

    Les navettes sont gratuites sur prsentation du Justificatif navette ou de la Carte dhte .

    Prix en Euros BAMBIN (de 5 7 ans) JUNIOR (de 8 14 ans) ADULTE (de 15 64 ans) SENIOR (de 65 74 ans)

    dure en jours conscutifs bambin JuniOr adulTe seniOr

    2 jours 48,00 48,00 61,00 55,50

    3 jours 73,00 73,00 92,00 84,00

    4 jours 97,00 97,00 121,00 112,00

    5 jours 97,00 120,00 151,50 139,00

    6 jours 108,00 133,50 177,00 161,50

    7 jours 118,00 145,50 195,00 176,50

    8 jours 129,00 157,50 212,00 190,50

    A partir de 9 jours = Tarif 8 jours +

    +11,90 /jour

    +11,90 /jour

    +17,00 /jour

    +14,00 /jour

    Photo obligatoire partir de 5 jours.

    fOrfaiT saisOn araVis* achet avant le15 dcembre 2011 1 et 2 Carte Adulte 715,00 555,00

    3 et 4 Carte Adulte** 620,00 455,00

    5 et suivanteS** 465,00 375,00

    Bambin 475,00 415,00

    Junior 255,00 230,00

    * Dlivr uniquement la Caisse Centrale des remontes mcaniques.

    ** Prsentation obligatoire du livret de famille. Tarifs dgressifs partir du 3e forfait adulte achet (mme famille, mme foyer fiscal). Se renseigner pour les conditions dachat spcifiques pour les forfaits Saison 3, 4 et 5.

    fOrfaiT mains-libres

    22 - 23 www.laclusaz .com

  • c O l e s d e s k i a l p i n c O l e s d e s k i a l p i n

    9, chemin de La Croix BP 21

    Tl. : +33 (0)4 50 02 40 83 info@esflaclusaz.comwww.esf-laclusaz.comRservations et informations en ligne, ouvert toute lanne. Horaires et dtails des cours disponibles lESF. Le prix des toiles est compris dans le tarif.

    encadremenT150 moniteurs de ski et 6 guides de haute montagne. LESF met en place une charte de qualit pour vous garantir un enseignement de qualit et de scurit. Elle vous assure une moyenne de 10 personnes par niveau. Glisses : ski alpin, snowboard, ski freestyle, hors piste, ski de montagne, de randonne, de fond, tlmark, handiski.

    cOurs parTiculiers De 1 2 pers. 1h........................................................... 40 1h30........................................................ 60 2h........................................................... 80

    De 3 4 pers. 1h........................................................... 52 1h30....................................................... 78 2h.......................................................... 104

    cOurs cOllecTif Cours collectif Enfant :Demi journe (matin) 5x2h30............. 140 Demi journe (aprs-midi) 6x2h30..... 140 Journe................................................ 225

    De 3 5 ans : club des Piou-Piou / Club des Marmottons (Cf Enfants).

    De 5 11 ans : de lourson la classe comptition.

    Ados (de 12 18 ans) : pour skier entre copains et progresser en sclatant.

    Adultes : pour progresser dans uneambiance sympa ! Du dbutant la classe comptition.

    2h30..................................................... 140

    9, chemin de La Croix - BP 13 Tl. : +33 (0)4 50 63 35 99

    +33 (0)6 14 11 58 68laclusaz@compagnie-guides-aravis.comwww.compagnie-guides-aravis.comOuvert tous les jours de 9h 18h. Encadrement assur par des guides de haute montagne et des accompagnateurs moyenne montagne. Groupe & famille : nous consulter.

    ecureuils la saisOnDu piou-piou la comptition, surf, freeride, freestyle : sances toute la saison !

    passage de TesT ESF Ski open...................................... 7 Flche, chamois.

    cOmpTiTiOn club esfPour amliorer votre technique, dvelopper votre prcision et slalomer entre les piquets. Niveau flche dargent. Vacances scolaires uniquement.Tarif : partir de..................................... 225

    iniTiaTiOn & dcOuVerTeDcouverte des itinraires hors piste et apprentissage de la scurit, initiation la randonne.Matin uniquement. Niveau 3 confirm. 2h30...................................................... 135

    sTage semaine la clusaZ ridersA partir de 10 ans. Niveau 3e toile requis. Non-stop de 9h 16h. Multi-activits : dcouverte des diffrents terrains et diffrentes glisses. Tarif (repas compris) : partir de.......... 291

    handiskiMoniteurs forms pour encadrer des personnes mobilit rduite.

    sTage snOWbOardInitiation et perfectionnement.Demi-journe......................................... 135 Journe.................................................. 220

    cOle du ski franaisesf

    bureau des guides

    cOle de ski inTernaTiOnale - esi

    araVis challenge acTiViTs

    17, passage des Novalles Tl. : +33 (0)4 50 32 66 05info@esi-laclusaz.com

    www.esi-laclusaz.comBureau et accueil tlphonique ouvert tous les jours de 9h00 19h00.Rservations et informations en ligne.

    sTage de freeride Petits groupes de 3 8 riders. matriel de scurit fourni. Niveau cristal de diamant requis. Pour sclater sur tous types de terrains, de linitiation au perfectionnement (matriel fourni). 6x3h........................................................ 182

    232, route des Grandes Alpes Tl. : +33 (0)4 50 02 81 29Port. :+33 (6)44 19 02 62

    aravis-challenge@wanadoo.frwww.aravis-challenge.com

    encadremenT6 moniteurs de ski, 1 Guide de haute-mon-tagne, 2 moniteurs de parapente et de speed-riding, tous parlant Anglais et diplms dtat (BE). Guids par des pas-sionns de glisses, vous serez encadrs dans les meilleures conditions de scurit, dans le respect de vos plus grands souhaits.

    glissesSki alpin, Snowboard, Telemark, Parapente, Speed Riding. Ski HorsPistes, Freeride, Freestyle, Randonne, Couloir.

    cOurs parTiculier 1h (1 2 pers.)....................................... 40 Personne supplmentaire..................... 6

    engagemenT 3h (1 2 pers.)..................................... 150 (3 pers. et Plus)............................. 180

    4h - journe (1 2 pers.)................ 200 (3 pers. et Plus)......... 230

    Journe................................................ 350

    cOllecTif - enfanTs5x3h........................................................ 170 3h.............................................................. 42

    hOrs-pisTes randOnnee(est inclus le prt du matriel de scurit) Hors-pistes et initiation freeride2h........................................................... 90 Personne supplmentaire.................... 20

    Stage, collectif Enfant 5x3h.......................................... 180 3h........................................................... 45 Adulte 5x4h......................................... 240 4h........................................................... 60

    heliski / helibOardEn Italie ou en Suisse, poudreuse assure !Tarif : partir de.................................... 230

    lOu riderClub saison ski toutes neiges. Initiation tlmark, saut, rando, sortiesAdo Enfant........................................... 450

    VOYage - raid - aVenTure 4 5 jours sur les plus beaux raids alpins. Chamonix Zermatt : 6 jours mythiques. Argentine : Freeride sur les neiges australes.

    Norvge : Soleil de minuit dans les fiords.(Programmes et tarifs sur demande)

    cOle de ski - alTer egO

    381, route de la Graillre Tl. : +33 (0)6 07 39 72 53contact@alter-ego-consulting.com

    www.alter-ego-consulting.comRenseignement et tarifs sur demande. Yvan Dorier, moniteur indpendant : ex-membre des quipes de France de Ski, skieur Pro aux USA 1981 et 1982, diplme national moniteur de ski, diplme national entraneur de ski de haut niveau, coach certifi Coach Up Institut, anglais parl.

    Tl. : +33 (0)6 14 18 01 46contact@dimension-freeride.comwww.dimension-freeride.com

    Dimension Freeride est une structure spcialise dans les sports de descente en montagne.Spcialiste du freeride, la totalit des produits sont conus sur mesure, adapts vos besoins pour des conditions optimales: hors-pistes, heliski, couloirs, freeride trip, neige australe en Patagonie et freeride de minuit dans les fiords de Norvge.Renseignement et tarifs sur demande.Elle fait appel pour lencadrement des sportifs professionnels tels queAntonin Lieutaghi, Champion du Monde de snowboard freeride etSeb Michaud, Vice-Champion du monde du Freeride World Tour 2008.

    cOle de ski dimensiOn freeride

    engagemenT Le nombre de personnes par groupe (de 1 8 pers) dpend de la difficult et des conditions de la montagne. Demi-journe..................................... 200 Journe............................................... 330

    Pour dcouvrir les glaciers du Mont-Blanc, soit 24 km de descente. Valle Blanche : journe...................... 78

    ski de randOnneDcouverte des combes des Aravis. Demi-journe, journe et raid (Vanoise, Chamonix, Zermatt). Balade. Demi-journe........................................... 70 Journe.................................................. 100

    descenTe hOrs-pisTeInitiation et perfectionnement au ski de montagne dans les combes de la Creuse, Bellachat, Borderan, Le ClocherDemi-journe........................................... 70 Journe.................................................. 100

    hliski A partir de............................................... 280 (activit possible en Italie et en Suisse).

    randOnne en raqueTTesSorties demi-journe, sortie collective ou en engagement individuel.Demi-journe : partir de.................. 18,50 Journe : partir de................................ 36 Sorties nocturnes : nous consulter Tous les lundis, sortie spciale carte dhte : Laprs midi......................................... 15,50

    cascades de glaceRuisseaux gels, cascades et goulottes dalpinisme.Tarif collectif : partir de...................... 120

    encadremenT 15 moniteurs diplms, parlant franais, anglais, espagnol, italien, allemand, vous proposent la glisse sous toutes ses formes dans une ambiance conviviale et dynamique. 20 ans dexprience mis votre disposition pour vous satisfaire. Glisses : ski alpin, snowboard, freeride, freestyle, hors-pistes, tlmark.

    engagemenTDemi journe.......................................... 210 Journe.................................................. 360

    cOurs parTiculierLeon de 1 2 personnes. La mdaille est offerte pour une srie de 5x2h.2h................................................. de 75 90 Personne supplmentaire...................... 10

    cOurs mini-cOllecTif nOuVeauT 2011-12Pendant les vacances scolaires. Mdaille offerte. Tarif......................................................... 230

    sTage dbuTanT pOur adulTe Groupe de 3 5 personnes. De 9h 11h, du dimanche au mardi.Tarif......................................................... 115

    sTage bOnhOmme de neige eT sOuris VerTe & brOnZe Spcial 4 6 ans. Groupe de 3 6 enfants. Du dimanche au vendredi. Dtails des horaires disponibles lESI. Apprentissage en douceur et dans la bonne humeur sur le plateau de Beauregard. Mdaille offerte.6x2h........................................................ 145

    sTage de ski - enfanTGroupe de 3 8 enfants. De 11h 13h, du dimanche au vendredi. Du niveau Cristal International au Cristal de diamant . La mdaille est offerte en fin de stage.Tarif (de 11h 13h)................................ 132 Tarif (de 13h30 16h30)........................ 182

    sTage de snOWbOard Groupes de 3 6 riders de niveau dbutant confirm. De 13h30 16h30, du dimanche au vendredi.Tarif......................................................... 182

    24 - 25 www.laclusaz .com

  • Photo : Sjs

    trm

    - Illustra

    tion fond

    de ca

    rte : Va

    lentin

    LE BOUCHET

    Combe de LA GRANDE FORCLAZ

    Combe de TARDEVANT

    Combe de PACCALY

    Combe du GRAND CRET

    Lac des Confi ns

    MONT BLANC

    6

    C H A I N E D E S A R A V I S

    Domaine Alpinde Balme

    Vers La Clusaz

    Combe deBELLACHAT

    Combe du CHARVET

    LE DANAY1750 m

    DEPART

    1610 m

    NORDIC CROSS

    6

    6

    6

    1

    2

    3

    8

    7

    10

    87

    88

    7

    9

    8

    4

    4

    5

    5

    Domaine Nordique du Grand Bornand

    Vers La Clusaz

    P I S T E S C L A S S I C E T S K AT I N G

    L G E N D E S

    LENDRYRE _____________

    0,5 kmLE PLATEAU

    _____________1 km

    LES FNIRES _____________

    2,5 kmLES PRAZ

    ______________2 km

    LE LAC _______________

    5 kmLE GOLLET

    _____________9 km

    BELLAVARDE (par La Joux) _______

    10 kmBELLAVARDE

    _____________10 km

    LIAISON LE GRAND BORNAND ______

    7 kmSKATING UNIQUEMENT

    _________3 km

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    10

    CHEMINS PITONS / RAQUETTES

    ITINRAIRES RAQUETTES

    TRAVERSE DE PISTE AUTORISE

    LA CHAPELLE - DPART DES PISTES - ACCUEIL CAISSE - TERMINUS BUS

    POSTE DE SECOURS

    STADES DENSEIGNEMENT - JARDINS DENFANTS

    NEIGE DE CULTURE

    PISTE DE LUGE

    RASSEMBLEMENT DES COURS COLE DU SKI FRANAIS

    DEPART

    Domaine Nordique des Confi nswww.skidefond-laclusaz.com

    Altitude 1400 m 1650 m - Accessible par VOITURE et SKI-BUSRenseignements : 04 50 02 47 43

    Offi ce de Tourisme : 04 50 32 65 00Secours : 04 50 32 65 15

    e s p a c e n O r d i q u e e s p a c e n O r d i q u e

    Espace des Confins - AGSN 4777, route des Confins Tl. : +33 (0)4 50 02 47 43 agsn@laclusaz-nordic.comwww.laclusaz-nordic.comSite nordique officiel de la Coupe du Monde.

    OuVerTureTous les jours de 9h 17h, - Enneigement garanti- 50 km de pistesdont une liaison de 7 km avec le domaine nordique du Grand-Bornand

    - Jardin denfants / Club des pioupious(Cf Enfants)

    - Nordic Cross :parcours ludique et technique ouvert tous

    - Biathlon laser- Navettes gratuitessur prsentation de la carte dhte ou de rsident.

    sur placePoint Information, poste de secours, salle hors sac, coles de ski, magasins de sport, htels, restaurants, parking.

    Tarifs indicaTifs daccs pisTes Journe Adulte.................................................. 7,50 Enfant (de 6 16 ans).............................. 4 Senior (+ de 75 ans)................................. 4

    Demi journe Adulte.................................................. 6,50 Enfant.................................................. 3,50 Majoration pour tout forfaits dlivr sur pistes.

    Nordic PassHebdo Aravis : Adulte........................... 32

    Enfant........................... 18 Senior........................... 18

    - Saison Aravis : Adulte........................... 66 Enfant........................... 23

    - Saison Haute-Savoie : Adulte............... 82 Enfant............... 25

    - Assurances : Adulte.............................. 39 Enfant.............................. 36

    plaTeau des cOnfins (1420 - 1650m)

    espace nOrdique du plaTeau de beauregard

    cOle du ski franais secTiOn nOrdique

    Pour les adultes : traces, nordic cross.

    engagemenT 5 personnes max3h30................................................... 176,25 4h30................................................... 228,25 Journe.................................................. 329

    pack nOrdique - iniTiaTiOnRserv aux dbutants, partir de 12 ans. Une occasion unique de dcouvrir et dapprendre le ski de fond (technique classique ou skating) en toute scurit.1 h............................................................. 10 (matriel, encadrement ESF et accs aux pistes inclus).

    cOurs parTiculierTechnique classique, skating, tlmark et biathlon. De 1 2 pers : 1h partir de......................................... 35 3h partir de......................................... 93 6h partir de....................................... 180

    De 3 4 pers : 1h partir de....................................... 49 3h partir de....................................... 126 6h partir de....................................... 246

    cOurs cOllecTifCours collectifs (4 personnes mini).Du dimanche au vendredi de 14h30 16h30 ou du lundi au 1x2h : samedi de 10h 12h.Enfant....................................................... 25 Adulte....................................................... 28 3x2h, enfant.............................................. 51 3x2h, adulte............................................ 61 6x2h, enfant*............................................ 96 6x2h, adulte............................................ 101 *ce tarif inclus la mdaille

    randOnne nOrdiqueIdal pour sortir des pistes balises et aller la rencontre de la nature et des animaux de nos montagnes.

    sTage nOrdic slideRserv aux ados de 12 18 ans. Vacances scolaires uniquement. Dcouvrez le biathlon et le ski hors piste entre amis !

    biaThlOn laserA partir de 7 ans. Uniquement sur rservation 3 Formules pour satisfaire vos envies. 1. Initiation au tir laser.

    Dure : 30mn Tarif partir de...................................... 7

    2. Initiation au biathlon laser.Dure : 1h Tarif partir de................................... 11

    3. Challenge biathlon laser.Dure : 2h Tarif partir de................................... 20

    Stage de 4 jours4x2h....................................................... 70

    4387, route des Confins Tl. : +33 (0)4 50 02 65 91larandonnee74@orange.frGlisses :ski de fond, ski de randonne et ski alpin.Randonnes raquettes :groupes et particuliers.Tarifs non communiqus.

    cOle de ski de fOndla randOnne

    Chalet accueil des pistes La Croix Fry - 74230 Manigod Tl. : +33 (0)4 50 44 93 42 Fax : +33 (0)4 50 44 93 42Lespace nordique du plateau de Beauregard propose des pistes de ski de fond en style alternatif et skating, ainsi que des sentiers pitons et raquettes baliss. - 20 km de pistes, 8 pistes.- Accessible depuis le village par la tlcabine de Beauregard ou en voiture et navette par le col de La Croix Fry.

    Sur place : poste de secours, salle hors sac, cours de ski, magasins de sport, htels, restaurants, parking.

    carTe neige (annuelle)Moins 20 % sur les cartes daccs aux pistes de ski de fond de La Clusaz et de la Haute-Savoie. Vendue au Chalet daccueil des pistes de ski de fond (Confins).

    BP3 Les Confins

    Tl. : +33 (0)4 50 02 47 43 esfnordic-laclusaz@orange.frwww.esf-laclusaz.comSite nordique officiel de la Coupe du Monde

    encadremenT 10 moniteurs parlant franais, anglais, espagnol. Glisses : ski nordique (classique et skating) tlmark raquette biathlon laser.

    Offres Remise : moins 5% sur les courscollectifs des vacances de Nol et de fvrier pour toutes rservations faites avant le 15 dcembre.

    Fidlit : pour lachat dun forfait de6 cours collectifs en ski nordique, vous bnficiez de 10% de rduction sur une sortie la 1/2 journe en raquette.

    passage de TesTsPour les enfants : ourson, flocon, toiles, toile dor, nordic cross.

    plaTeau des cOnfins

    plaTeau de beauregard

    Pistes Classic et Skating LEndryre 0,5 kmLe Plateau 1 kmLes Fnires 2,5 kmLes Praz 2 kmLe Lac 5 kmLe Gollet 9 kmBellavarde (par La Joux) 10 kmBellavarde 10 kmLiaison Le Grand-Bornand 7 kmSkating uniquement 3 km

    Chemin piton / raquettesLe Danay.............................................. 2hLa Lanchette ..........................................1hLe Lac .........................................1h30

    LgendesDpart des pistes - La Chapelle Accueil Caisses Terminus bus

    Rassemblement des cours ESF

    Chemin pitons / Raquettes

    Itintaires raquettes

    Traverse de piste autorise

    Poste de secours

    Stade denseignement - Jardin denfants

    Neige de culture

    Piste de luge

    Panorama

    Rappel: il est interdit demprunter ou de traverser les pistes en dehors des passages matrialiss par ce panneau (cf plan).

    26 - 27 www.laclusaz .com

  • e n f a n T s s p a & d T e n T e

    223, Place de lglise - BP 10 Tl. : +33 (0)4 50 32 69 50 Fax : +33 (0)4 50 32 69 51 info@club-laclusaz.comwww.club-laclusaz.comPour les enfants de 3 6 ans non rvolus. 40 places dont 8 rserves pour les petits de 3 ans 3 ans et demi. Rservation obligatoire.

    acTiViTs - Activits dintrieur pour les enfants non skieurs (activits manuelles, dessins...)

    - Activits dextrieur : promenades,raquettes neige, luge.

    - Ski dans le Jardin des neiges de lESF : De 3 5 ans, initiation dune heure (ma-triel de ski non compris). partir de 5 ans, cours collectifs (uniquement pour les enfants inscrits la journe).

    Tarifs (sous rserve de modification, partir de) :

    - Journe sans repas ...................... 25,70 - Journes sans repas x6............... 131,50 - 1/2 journe sans repas.................. 17,10 - 1/2 journe sans repas x6............. 87,90

    espace aquaTique des araVis

    crisTal spa au cOeur du Village

    insTiTuT de beauT eT de balnO - iba

    434, route de la Piscine Tl. : +33 (0)4 50 02 43 01 espace-aquatique@laclusaz.frwww.laclusaz.org

    piscine Piscine couverte avec pataugeoire, fontaine, bassin, jacuzzi et un bassin extrieur. Bassins chauffs 29C.

    TarifsAdulte...................................................... 8 Adulte avec la carte dhte (avant 17h30)............................................ 6 Enfant (moins de 5 ans).................... gratuitEnfant (jusqu 15 ans)...................... 6,50 Senior (+ de 60 ans)........................... 6,50 Senior / enfant avec la carte dhte.. 4,50

    espace fiTnessAccs aux bassins, sauna, hammam et salles de remise en forme (rserv aux plus de 16 ans). Cours de natation, aquagym. Massage par un diplm dtat, sur rendez-vous. Tarifs...................................................... 17

    26, monte du Chteau BP 02 Tl. : +33 (0)4 50 05 61 61 info@hotel-aucoeurduvillage.frwww.hotel-aucoeurduvillage.fr/fr/ spa-bien-etreOuverture : tous les jours, de 10h 13h et de 15h 20h.En collaboration avec les protocoles de soins Cinq Mondes , le Cristal SPA vous propose les meilleurs soins et massages du monde entier, empreints de qualit, dauthenticit et de crmonial. 5 cabines de soins, espace dtente, hammam, sauna, piscine ludique avec nage contre courant, bain bouillonnant et jets.

    483, route du Col des Aravis Tl. : +33 (0)4 50 64 86 15 jourdespa.laclusaz@orange.frwww.jourdespa.com www.jourdespabooking.comOuvert tous les jours, de 10h00 19h00.Au cur du village, Jour de Spa est une alliance de beaut, de bont et de sant. Ostopathie douce, soins nergtiques, massages, rituels hammam et bain, cryothrapie, soins par les boues et soins de beaut sont pratiqus par du personnel qualifi et accueillant. Une tisanerie sur la terrasse vous permettra de vous reposer aprs les soins.

    Htel Best Western Alpen Roc*** 382, route des Grandes Alpes Tl. : +33 (0)4 50 02 41 42 balneolaclusaz@gmail.combalneolaclusaz.free.frUn centre de remise en forme avec piscine chauffe, hammam, sauna, salle de fitness et institut de balno, pour votre dtente et votre bien-tre. Soins Balno : dans lhtel, toute une quipe vous attend pour des soins du visage et du corps.

    94, place du Pr de Foire Tl. : +33 (0)4 50 02 48 45 jamotcathy@hotmail.fr- Initiation et cours de patinage encadrs par un professeur diplm dtat,

    - Activits ludiques pour laprs-ski ou pour les sminaires,

    - Ouverture en nocturne sur demande pour les groupes.

    Jardin des glaces pOur les peTiTsRserv aux enfants de 2 8 ans accompagns dau moins un parent.Compos de ponts, de virages, de sens interdits qui permettent aux enfants de dcouvrir par des moyens pdagogiques la joie de patiner.

    hOckeY sur glace Initiation pour les 9/16 ans : inscription et rservation la patinoire.

    Depuis 2006, lengagement de La Clusaz en faveur des enfants, fond sur la convivialit et la qualit de ses services a t confirm par lattribution du label national Famille Plus - Montagne.Ce dernier rcompense les communes respectant plus de 100 points en matire de tarifs, de services,

    dinfrastructures et danimation, proposs aux familles.Pour connatre toutes les activits et services ddies aux enfants et leur famille, demander le Guide La Clusaz en famille lOffice de Tourisme.

    1, place des Mouflets Tl. : +33 (0)4 50 32 65 42 (Grands)

    +33 (0)4 50 32 65 43 (Petits) creche@laclusaz.frwww.laclusaz.orgPour les enfants non skieurs gs de 8 mois moins de 4 ans, 24 places. Rservation et carnet de sant obligatoire. Possibilit de retirer le dossier dinscription par internet.

    acTiViTs dinTrieurEveil, jeux, pliages, collages, peintures... Tarifs(sous rserve de modification, partir de) Journe sans repas.............................. 24 Journe sans repas x6................... 123,80 Journe avec repas.......................... 30,50 Journe avec repas x6........................ 156 1/2 journe sans repas.................... 16,40 1/2 journe sans repas x6............... 84,20 Matin avec repas.............................. 25,80 Matin avec repas x6............................ 131

    Ecole du Ski Franais Section Nordique Tl. : +33 (0)4 50 02 47 43 esfnordic-laclusaz@orange.frwww.esf-laclusaz.comPour les enfants de 2 ans et demi 5 ans, pendant toute la saison dhiver et sur rservation. 5 enfants maximum par moniteur. Rservation et rglement par tlphone ou sur place.

    acTiViTs Espace amnag et ludique pour les premires sensations de glisse et de dplacement en ski. Excellent apprentissage de lquilibre grce un matriel lger et souple, idal avant toute autre activit sur neige. Tarifs(sous rserve de modification, partir de) 1/2 h......................................................... 8 1 h.......................................................... 12 6 x 1h (carte saison).............................. 60

    9, chemin de La Croix - BP 21Tl. : +33 (0)4 50 02 40 83 info@esflaclusaz.comwww.esf-laclusaz.com

    OuVerTure en saisOnDe 9h30 12h30 et de 14h 16h30.

    Vacances scOlairesDe 9h 13h et de 14h 17h.

    pOur une iniTiaTiOn au ski alpin en dOuceur.Espace amnag au centre du village avec tapis roulant. Enfant skieur de 3 5 ans. Pas de rservation, inscription sur place. Tarifs30min....................................................... 8 1h........................................................... 12 6x1h....................................................... 60

    9, chemin de La Croix - BP 21 Tl. : +33 (0)4 50 02 40 83 info@esflaclusaz.comwww.esf-laclusaz.com Du lundi au vendredi (samedi en option). Ouvert toute la saison except pendant les vacances scolaires. Enfant de 4 5 ans. 6 enfants max par moniteur. Tarifs 5 jours ...................................... 145 Gratuit pour les moins de 5 ans !Forfait remontes mcaniques obligatoire (sur justificatif didentit, avec photo la caisse centrale).

    club des mOufleTscrche municipale

    club des piOus-piOus nOrdiques

    club des piOu-piOu

    club des marmOTTOns

    club des champiOns

    94, place du Pr de Foire Tl. : +33 (0)4 50 02 48 45 Fax : +33 (0)4 50 02 48 45 jamotcathy@hotmail.frRserv aux enfants de 2 8 ans, accompa-gn dun parent au moins.

    acTiViTs Un circuit sur glace permet aux enfants de dcouvrir les joies du patin glace dans une ambiance ferique. Cours collectifs ou particuliers encadrs par un brevet dtat. Tarifs (sous rserve de modification, partir de) : Bambin* : (avec location)........................ 4 Entre seule ........................................... 4 Entre avec location .............................. 7 * Bambin : enfant ayant une pointure infrieure la taille 29.

    Jardin des glaces

    paTinOire

    JOur de spa

    sOire discO On ice Tous les vendredis, de 20h 22h.Venez patiner au son du DJ et sous les jeux de lumire : ambiance disco assure ! Pour la plus grande joie de tous, la patinoire se transforme en piste de danse glace.

    Tarifs(sous rserve de modification, partir de) Bambin* : (avec location)........................ 4 Entre seule............................................ 4 Entre avec location............................... 7

    * Bambin : enfant ayant une pointure infrieure la taille 29.

    beauregard - fiTness & sOin du cOrps

    carlina - fiTness & sOin du cOrps

    90, sentier du Bossonnet Tl. : +33 (0)4 50 32 68 00 info@hotel-beauregard.frwww.hotel-beauregard.frTarifs et horaires sur demande.Sauna, hammam, douches jets, salle de musculation, bain bouillonnant, piscine couverte et chauffe.

    138, chemin des Eboulis BP 22 Tl. : +33 (0)4 50 02 43 48 info@hotel-carlina.comwww.hotel-carlina.comOuverture : tous les jours, de 9h 20h.Dcouvrez un vaste espace entirement ddi votre relaxation comprenant une piscine de 17m de long, un sauna, un hammam, un bain bouillonnant, une salle dentranement et de dtente, une tisanerie et le prt de serviettes. Cours daquagym, soins orientaux, soins du corps, hydrothra-pie, produits et soins La Sultane de Saba et Phyts pour une beaut au naturel...

    28 - 29 www.laclusaz .com

  • c u l T u r e & p a T r i m O i n e

    bibliOThque - culTure & bibliOThque pOur TOus

    VisiTe guide de la ferme

    89, chemin des Chevriers - Les Confins Tl. : +33 (0)4 50 02 49 65

    +33 (0)6 20 12 18 10pascale@lepeintreducoin.frwww.lepeintreducoin.frPeinture acrylique, huile, pastel, encaustique, casine sur bois et chssis entoil, dcoration intrieure. Stages de peinture avec des techniques mixtes comme encaustique/huile ou acrylique/huile.

    126, route de ltale - Salle La Rencontre Tl. : +33 (0)4 50 02 60 59bridgeclubaravis@free.frwww.bridgeclubaravis.comClub ouvert tous. Tournois (homologus par la Fdration Franaise de Bridge). Licence obligatoire pour participer aux tournois.

    71, route de ltale Tl. : +33 (0)4 50 02 47 25www.cinealpes.frTous les jours sances 17h30, 21h et 14h30 en cas de mauvais temps.cran panoramique, son dolby stro.

    9, chemin de la Croix Tl. : +33 (0)4 50 02 49 65

    +33 (0)6 62 89 21 76patrimoine@laclusazpatrimoine.comwww.laclusazpatrimoine.comLa Clusaz raconte 100 ans de tourisme et de sports dhiver. Visite libre Adulte..................................................2,50 Enfant.................................................. 1,50

    Visite guide Adulte...................................................... 4 Enfant...................................................... 3 Groupe..................................................... 3

    9, chemin de la Croix Tl. : +33 (0)4 50 32 65 00Inscription et rservation lOffice de Tourisme tous les jeudis, 9h45. Une visite en compagnie des guides du patrimoine pour dcouvrir lhistoire de notre station de ski, ses traditions et ses lgendes. Visite guide Adulte...................................................... 5 Enfant (- de 12 ans)................................. 3 Enfant (- de 3 ans) ............................ gratuit

    Place de lgliseChaque lundi de 8h 12h, venez dcouvrir les produits frais de la rgion.

    23, route de ltale Immeuble Ste Thrse Tl. : +33 (0)4 50 02 41 01cbpt.laclusaz@wanadoo.frConsultation, prt de livres et encyclopdies, recherche sur Internet.

    araVis randOTl. : +33 (0)4 50 32 65 00dt.rando@nwc.frwww.aravisrando-patrimoine.comLe vendredi, 14h. Inscription et RDV lOffice de Tourisme. Une promenade la ferme commente par un guide du patrimoine. Partez la rencontre des agriculteurs pour dcouvrir la fabrication du Reblochon.

    Visite guide Adulte......................................................8 Enfant...................................................... 5

    agnelleT Jean-luc eT fabien121, chemin Nor Tl. : +33 (0)4 50 02 49 02

    +33 (0)6 98 33 53 19agnellet.jl@wanadoo.frSur rservation uniquement. Partez la dcouverte dune vritable ferme de Haute-Savoie fabrication du Reblochon fermier et dgustation. Tarifs Adulte......................................................4 Enfant...................................................... 2

    3495, route des Confins Tl. : +33 (0)4 50 02 58 29

    +33 (0)6 59 57 67 56Le matin sur rservation. Tous les aprs-midi, de 14h 18 heures. Dpart du plateau des Confins (au dessus de la piste de luge). Tarifs pour 30 minutes Adulte...................................................... 8 Enfant...................................................... 4

    embarquemenT immdiaT Chalet La Marotte -La Rochette- BP 17 Tl. : +33 (0)6 08 93 94 05Uniquement la journe. partir de 12 ans. Plateau des Glires.Initiation la conduite de chiens de traneaux. Possibilit de coupler linitiation la conduite et les randonnes ludiques en raquettes.

    huskYs spiriT Tl. : +33 (0) 6 61 93 11 48 www.husky74.wordpress.com Sur rservation. Partez la dcouverte de lunivers du traneau, dans le massif des Aravis, encadr par un musher professionnel, diplm dtat. 1h de mise en place et 1h effective de traneau, cest vous qui conduisez !

    Tarifs Baptme (1h)*....................................... 75 Demi-journe........................................ 85 (10h 12h ou 13h30 15h30) Journe................................................ 140 (de 10h 16h - hors-repas)

    *Baptme pour personnes mobilit rduite uniquement.

    flYeO VOl libreTl. : +33 (0)6 25 98 31 26 info@flyeo.comwww.flyeo.comVous souhaitez dcouvrir un nouveau sport ? Vous savez skier hors piste ? Levol vous attire ? Alors vous allez adorer le speedriding !Vous voluez skis aux pieds avec une petite aile de parapente au dessus dela tte, appele speed riding. Synonyme de conditions arologiques douces, lhiver est galement une saison idale pour le parapente biplace.

    calche de la clusaZ Tl. : Etienne : +33 (0)6 77 77 51 15

    Marc : +33 (0)6 63 99 77 45 Richard : +33 (0)6 72 03 55 49

    marie-rose.plaa@orange.frVisitez La Clusaz en calche. Plusieurs circuits possibles : demandez au cocher !

    s en ciel Tl. : +33 (0)06 88 07 04 72senciel@aliceadsl.frparapente.senciel.chez.comLquipe S en ciel vous accueille pour dcouvrir le parapente en biplace au dessus de La Clusaz ; et vous propose des baptmes de lair, adulte ou enfant, des vols pdagogiques (double commande).- Dcollage ski ou snowboard de Beauregard (dbutants ok)............... 55

    - Dcollage de lAiguille(skieurs confirms)................................. 85

    Tous les vols sont encadrs par des pilotes professionnels diplms dtat. Remontes mcaniques non comprises dans les tarifs.

    araVis randOTl. : +33 (0)4 50 02 49 65

    +33 (0)6 62 89 21 76dt.rando@nwc.frwww.aravisrando-patrimoine.com Randonnes nature et patrimoine en raquettes avec un accompagnateur en montagne et guide du patrimoine des Pays de Savoie.

    Pour les groupes : soires raquettes, descente en paret (luge traditionnelle), circuit de la rgion, sminaires, classes de neige

    araVis passiOn Centre questre du lanchy Tl. : +33 (0)6 15 65 11 11info@aravis-passion.comwww.aravis-passion.comSur rservation Aravis Passion vous propose de dcouvrir le ski joring (ski tract par un cheval) en initiation, balade ou lors de stages en 3 demi-journes (Initiation Dcouverte / Ba-lade en montagne). Sensations garanties ! 30 min.................................................... 28 1h............................................................ 53

    Formule lheure obligation de venir 15 min avant et de rester 15 min aprs. Soins spcifiques des chevaux. Initiation carrire tous niveaux.Ski joring privatis*............................. 110 *10 ans mini. / Trs bon skieur / 2 pers. max

    Demi-journe........................................... 83 Stage 3 demi-journes.......................... 199 Vous pouvez aussi vous promener La Clusaz en traneau de jour. Ou lorsque que la nuit tombe, blottis sous de grosses fourrures, vous serez au chaud pour dcouvrir la station by night. 30 min.......................................... 15 /pers.(gratuit pour les moins de 3 ans / 4 pers. max) Traneau by night........................ 15 /pers.

    Pour les plus petits, Aravis Passion propose des balades poney ou tract en luge 15 min...................................................... 5 30 min.................................................... 10 1 h.......................................................... 18

    aTTelage sur neige

    Traineau a chiens

    speed riding

    calche

    parapenTe

    randOnne en raqueTTes

    ski JOring

    le peinTre du cOin

    bridge club des araVis

    cinma

    maisOn du ski

    VisiTe du bOurg

    march de la clusaZ

    a c T i V i T s d h i V e r

    Team quad crT brafa araVis serVices Le Crt Brafa3646, route des Confins Tl. : +33 (0)4 50 02 54 77

    +33 (0)6 09 47 10 74seminaires@aravis-services.comwww.aravis-services.comQuad ou motoneige (selon enneigement). Formation au pilotage puis randonnes accompagnes. Formation pour utilisation professionnelle ou avant lachat dun vhicule. Promenade en quad chenill.

    quad

    30 - 31 www.laclusaz .com

  • 499

    919 695

    La Clusaz Tour est votre prestataire privilgi pour organiser votre sjour La Clusaz.En assemblant les meilleures offres

    des diffrents prestataires de la station (forfaits de ski, hbergement, transport, matriel,parking), La Clusaz Tour vous simplifie la vie en prenant en charge

    votre sjour de A Z tout en vous faisant bnficier de tarifs prfrentiels (jusqu moins 40% sur les forfaits de ski) et de gratuits pour vos enfants.

    l a c l u s a Z T O u r - c e n T r a l e d e r s e r V a T i O n

    Tl. : +33 (0)4 50 65 05 05 commercial@hotel-beauregard.frwww.hotel-beauregard.frNotre service commercial tudie toutes vos demandes. Contactez nous !

    hTel bW alpen rOc***108 chambres confortables, salles de restaurant avec vue sur le massif des Aravis et sur le Village.8 salles de runion de 22 110 m2, jusqu 90 personnes en thtre. Forfait rsidentiel comprenant : hbergement + repas boissons comprises + pauses / location de salle plnire / accs lespace forme.

    hTel beauregard***95 chambres confortables et chaleureuses, balcon avec vue sur le massif des Aravis ou sur le Village.12 salles de runion de 24 160 m2, jusqu 130 personnes en thtre. Forfait rsidentiel comprenant : hbergement + repas boissons comprises + pauses / location de salle plnire / accs lespace forme.

    hTel au cur du Village*****Lhtel Au Cur du Village*****, idalement situ au pied des pistes et au centre de la station.12 salles de runion de 20 200 m.Forfait rsidentiel comprenant : hbergement + repas boissons comprises + pauses / location de salle plnire / accs lespace forme.

    192, route du Col des Aravis Tl. : +33 (0)4 50 02 40 06alphotel@clusaz.comwww.clusaz.com2 superbes htels 100m des pistes de ski.Alphtel : 15 chambresLa Montagne : 27 chambres + 1 salle de sminaires pour 20 personnes.

    639, route de La Croix Fry Tl. : +33 (0)6 68 76 85 92contact@authentic-lodge.frwww.chalet-luxe.netChalet de prestige, nous accueillons jusqu 16 personnes maximum (8 chambres).Bnficiez dune situation privilgie, au cur du Massif des Aravis pour lorganisation de vos sminaires top management ou comits de direction. Un lieu exclusif, des prestations haut de gamme, un service personnalis ; les clefs de la russite pour vos vnements professionnels.

    138, chemin des boulis - BP 22 Tl. : +33 (0)4 50 02 43 48info@hotel-carlina.comwww.hotels-carlina-beaulieu-seminaires.comLe partenaire incontournable pour vos sminaires la Clusaz est un regroupement de professionnels vous proposant : un complexe mitoyen de 39 et 56 chambres en plein village (avec vue imprenable sur les alpes!), 11 salles modulables de 25

    3862, route du col des Aravis Tl. : +33 (0)4 50 02 48 29contact@laserraz.comwww.laserraz.comCapacit : 10 chambres / 35 personnes.Dcouvrir ARAVIS SEMINAIRE , cest dcouvrir un cadre exceptionnel : situ au calme, 400 m des pistes, face une Combe dont le point culminant slve prs de 2400 mtres daltitude. Salle sminaire trs lumineuse avec grande baie vitre et vue sur le Massif de ltale, capacit 15 personnes. Salle restaurant avec une capacit de 65 personnes assises. Matriel ncessaire pour sminaire mis disposition.

    20, route du col de la Croix Fry Tl. : +33 (0)4 50 02 43 28contact@hotel-le-gotty.frwww.hotel-le-gotty.frLhtel LE GOTTY** bnficie dune situation exceptionnelle en plein cur du domaine skiable de La Clusaz.Type chalet, ltablissement cultive lart de recevoir dans une ambiance chaleureuse et familiale. Situ 100 m des remontes mcaniques du Massif de lAiguille Tlsige de la Combe des Juments, Transval, 300 m des remontes du Massif de lEtale Tlmix de lEtale, Tlsige du Belvdre, 30 m des pistes Combe des Juments, et 3 km du centre de la station, il est trs facilement accessible grce aux navettes municipales gratuites.

    Tl. : +33 (0)4 50 65 05 05 contact@laclusaz-seminaires.comwww.laclusaz-seminaires.com

    La Clusaz Sminaires facilite par ses rseaux, la gestion et lorganisation de votre vnement ou de votre sminaire (hbergement, restauration, activits, soires, salles, transport, etc).

    Les acteurs du tourisme daffaires de La Clusaz vous proposent des concepts novateurs et indits dans un cadre naturel, prserv et dynamique.

    l a c l u s a Z s m i n a i r e s a c T i V i T s d e s m i n a i r e

    l i e u x d e s m i n a i r e

    alpen rOc, beauregard & au cur du Village

    sminaires

    alphTel & hTel la mOnTagne sminaires

    auThenTic lOdge spa sminaires

    carlina & beaulieu sminaires

    chaleTs de la serraZ sminaires

    140 m. Une solution clef en main pour tous vos vnements, de lhbergement aux multiples activits extrieures.

    le gOTTY sminaires

    381, route de la Graillre Tl. : +33 (0)6 07 39 72 53contact@alter-ego-consulting.comwww.alter-ego-consulting.comAlter Ego vous propose des solutions originales pour vos sminaires, vnements sport nature et team building communication, valorisation des talents, dpassement de soi.

    (Exemple de sjour) Pour un couple du 14 au 21 janvier 2012 - lhbergement en studio, - le forfait de ski 6 jours pour Monsieur, - le pack Ski & Relaxation pour Madame (forfait 3 jours de ski + accs illimit lEspace Aquatique et son Centre Fitness + 1 massage offert).

    Tarif pour deux personnes par semaine

    *offre valable hors vacances scolaires sur la base dun studio

    Du 17 au 24 dcembre 2011, tout est gratuit pour votre enfant**- hbergement, - forfait de ski, - location de matriel, - cours de ski.(Exemple de sjour) Pour une famille de 2 adultes et 1 enfant** comprenant : - lhbergement en appartement 2 pices,- 3 forfaits de ski pour 6 jours,- 3 locations de matriel.Tarif pour la famille par semaine

    **offre valable uniquement pour un enfant de moins de 12 ans

    A partir du 24 mars, profitez encore de lhiver car tout est gratuit pour vos enfants***- hbergement, - forfait de ski, - location de matriel, - cours de ski.(Exemple de sjour) Pour une famille de 2 adultes et 2 enfants** comprenant : - lhbergement en appartement 2 pices,- 4 forfaits de ski pour 6 jours,- 4 locations de matriel.Tarif pour la famille par semaine

    ***offre valable uniquement pour les enfants de moins de 12 ans, du 24 mars au 28 avril 2012, soumise condition

    364, route des Grandes Alpes Tl. : +33 (0)4 50 02 31 73info@oxygene-organisation.comwww.oxygene-organisation.comOxygne Organisation cre en 1992 est aujourdhui le partenaire incontournable pour la russite de votre sminaire la Clusaz.

    Le service commercial est ouvert lanne et Oxygne Organisation se fait une priorit de rpondre rapidement vos demandes. O a bti des activits de Team Building en sappuyant sur 4 vecteurs principaux : Incentive / Cohsion dquipe / Convivialit / Communication.

    17, passages des Novalles Tl. : +33 (0)4 50 45 00 07bruno@takamaka.frwww.laclusaz.takamaka.fr/Concepteurs, producteurs et organisateurs dactivits sportives, de soires animes et de sjours daffaires, Takamaka vous propose de mettre leur passion et leur savoir faire votre service. Parce que vous mritez lexception, Takamaka vous a concoct des prestations originales, surprenantes et hors du commun dans des sites feriques.Takamaka vous offre le meilleur pour votre sminaire La Clusaz et dans les Aravis.Du challenge team building au raid aventure en passant par les activits la carte, sjours prestige ou encore soires origi-nales.

    alTer egO

    ski & relaxaTiOn * nOl en famille le prinTemps des enfanTs

    OxYgne OrganisaTiOn

    Takamaka

    9, chemin de La Croix - BP 21 Tl. : +33 (0)4 50 02 40 83contact@esflaclusaz.comwww.esf-laclusaz.comRed Ski Organisation a t cr pour rpondre vos attentes en matire dorganisation de sminaires et de soires thmes. Organisation de week-ends ski, de comptitions, sorties raquettes ou ski en nocturne avec repas savoyard.

    red ski OrganisaTiOn

    organisez et rservez votre sjour sur le site internet www.laclusaz-tour.com

    32 - 33 www.laclusaz .com

  • 310, route du Col des Aravis B.P. 46 Tl. : +33 (0)4 50 02 42 07Fax : +33 (0)4 50 02 67 30 contact@clusalp.com

    159, route des Grandes Alpes BP 19 Tl. : +33 (0)4 50 63 34 34Fax : +33 (0)4 50 63 34 44 locatherac@atherac-laclusaz.com

    9, route des Confins BP 41 Tl. : +33 (0)4 50 02 63 32Fax : +33 (0)4 50 02 66 50 agence@arvis-immo.fr

    124, route des Grandes Alpes BP 40 Tl. : +33 (0)4 50 02 63 23Fax : +33 (0)4 50 02 58 88 contact@la-clusaz-immobilier.com

    92, route des Grandes Alpes Tl. : +33 (0)4 50 32 30 21Fax : +33 (0)4 50 02 82 64 agence@alpesimmobilier.com

    219, place de lglise BP 48 Tl. : +33 (0)4 50 02 44 09Fax : +33 (0)4 50 02 60 36 contact@gobert-immobilier.fr

    www.clusalp.com www.atherac-laclusaz.comwww.arvis-immo.fr www.la-clusaz-immobilier.comwww.alpesimmobilier.com www.gobert-immobilier.fr

    Soigneusement slectionn par nos soins, dcouvrez notre large choix de chalets et dappartements haut de gamme. Pour un sjour russi, profitez de nos nombreux avantages :- Rduction et rservation en ligne de vos forfaits (priode blanche)

    - Rduction et rservation en ligne de votre matriel de skis (de - 20 - 40 % selon priode)

    - Rservation lavance de vos forfaits et cours de ski pour une arrive sans souci.

    - Locations courts sjours, hors vacances scolaires.

    Du lundi au samedi, de 9 12 h et de 14 18 h.Permanence le dimanche matin (10-12 h) en saison. Possibilit darrive hors des heures douvertures les samedis et dimanches.Hbergement : partir de 350 Grand choix de locations : du studio au chalet 5 toiles.

    Notre exprience de limmobilier depuis 1958 vous garantit un sjour russi : locations de vacances, locations dexception, transaction et syndic de coproprits. Agence FNAIM.Vos vacances la montagne, avec rservation en temps rel et paiement scuris en ligne.Un large choix de biens, de la gamme standard la gamme Prestige : chalets, appartements, studios (draps inclus).Formules TouT CoMPRIS - PRE RESERVATIoN forfaits et matriel de ski tarifs prfrentiels).

    Nous vous proposons un large choix de location La Clusaz (du studio au chalet) ainsi que les Chalets de Marc Veyrat, Manigod.Profitez de nos nombreuses offres et services la carte :forfaits de ski tarifs prfrentiels (selon la priode), remises sur la location de matriel de ski... mais aussi la location de linge ou votre panier de course votre arrive...Possibilit de location week-end et court sjour, suivant priode.

    Spcialiste de la location saisonnire et de la transaction depuis 1981LoCATIoNS : Rservation en ligne avecpaiement scuris - large choix du studio au chalets de standing

    - offres week-end et court sjour - tarifs prfrentiels sur matriel et forfaits de ski

    SERVICES + : rservation des forfaits + du matriel + des cours de ski - Offres SPA / Remise en forme - Cuisinier domicile - Baby-Sitter - Taxi... VENTES : - Appartements - Chalets - Terrains - Programmes neufs / Dfiscalisation

    Locations de vacances de 2 13 pers, skis aux pieds.Skiez sans vous ruiner : des offres TouT CoMPRIS (cours, forfaits, matriel...), des tarifs adapts suivant les semaines, des promos... Rservation et paiement scuris en ligne. Devenir propritaire la montagne, consultez nos offres sur alpesimmobilier.com

    Gobert immobilier, votre service depuis 1970, vous aide dans lachat ou la location de biens immobiliers dans la station et aux alentours.

    a g e n c e s d e l O c a T i O n s a g e n c e s d e l O c a T i O n s

    offerte par votre hbergeur, elle vous permet de bnficier tout au long de votre sjour de nombreux avantages dans les stations des Aravis (La Clusaz - Le Grand-Bornand - Saint-Jean de Sixt - Manigod) : gratuit sur les navettes de La Clusaz, rduction lEspace aquatique Dpliant disponible lOffice de Tourisme.

    Taxe acquittable votre arrive et calcule en fonction du nombre de nuites et par personne quel que soit le type dhbergement. Gratuit pour les enfants -14 ans. Elle est perue par lhbergeur charg de la reverser la mairie. Tarif....................................................................... de 0,20 0,75 selon la catgorie de lhbergement.

    acquiTTer la Taxe de sJOurcarTe dhTe Accs Internet / wifiAA Assurance annulation

    Animaux accepts

    Carte bleue

    Court sjour

    Location de linge

    Location de matriel de puriculture

    Location et rservation de matriel de sport

    Location du dimanche au dimanche

    Paiement en ligne

    Paiement par Chque Vacances

    Rservation en ligne

    Rservation de forfait de ski

    Satellite et/ou cble

    Service de mnage

    Service de conciergerie

    rent TV en location

    alpes immObilier gOberT immObilierarVis-immO la clusaZ immObilierclusalp lOcaThrac

    50 appartements / 10 chalets

    AA

    rent

    150 appartements

    AA

    rent

    100 appartements / 10 chalets

    AA

    rent

    100 appartements / 10 chalets

    AA

    rent

    100 appartements / 25 chalets

    AA

    rent

    190 appartements / 21 chalets

    AA

    47 25 27

    34 - 35 www.laclusaz .com

  • 161, place de lgliseBP 07 Tl. : +33 (0)4 50 32 65 00infos@laclusaz.com

    341, route des Grandes Alpes BP 24Tl. : +33 (0)4 50 02 43 29Fax : +33 (0)4 50 02 66 38association.meubles@wanadoo.fr

    451, route des Riondes Tl. : +33 (0)4 50 32 36 22infos@aravis-vacances.com

    www.laclusaz.com www.ass-meubles-laclusaz.comwww.appartement-laclusaz.fr/ www.gpilaclusaz.infowww.aravis-vacances.com

    Prs de 100 propritaires indpendants adhrents loffice de Tourisme vous proposent des hbergements de vacances louer de particulier particulier.Chalets indpendants, appartements dans chalets, studios, tous classs de 1 5 toiles.Accueil, remise des cls, tat des lieux raliss par le propritaire.Liste disponible sur le site internet, rubrique hbergement.

    Association de LouEuRS INDEPENDANTS DEPuIS 1967.Disponibilits en ligne. Large choix de locations de studio, appartement ou chalet. Photos et descriptifs trs dtaills sur le site : ass-meubles-laclusaz.com.Prix nets propritaires. Les services :Forfaits de ski tarifs prfrentiels (selon la priode)/ animaux accepts (suivant locations) / assurance annulation /chques vacances accepts (suivant locations)/ carte dhte.

    Au cur du massif des Aravis, joyau des Alpes de Haute-Savoie, appartement-laclusaz.fr vous propose des appartements et des chalets louer pour vos vacances. Sur ce site, vous trouverez des offres de locations, des renseignements et des informations pour mieux connatre La Clusaz, la Haute-Savoie et la montagne.

    Site internet avec photos et descriptifs des appartements. Tous types de location, de 2 12 personnes.

    Appartements, gtes et chalets classs.Location sans intermdiaire du propritaire au locataire.Accueil personnalis. Toutes saisons et courts sjours. Chques vacances.Location de linge. Service de mnage.Brochure transmise par courrier via lOffice de Tourisme de La Clusaz.

    Location de chalet et dappartement en direct avec le propritaire.Sur le site internet : descriptif, photos, tarifs, disponibilits. Pour une location sans surprise. Promotion selon priodes, rduction forfait de ski et location de ski.Location semaine ou courts sjours selon le propritaire.Pr-rservation en ligne.

    a s s O c i a T i O n e T g r O u p e m e n T d e p a r T i c u l i e r s a s s O c i a T i O n e T g r O u p e m e n T d e p a r T i c u l i e r s

    la clusaZ parTiculiers

    assOciaTiOn des meubls

    apparTemenT- laclusaZ.fr

    grOupemenT des prOpriTaires indpendanTs

    araVis- Vacances.cOm

    33 appartements / 2 chalets

    12 appartements 124 appartements / 20 chalets

    166 appartements / 11 chalets

    AA

    138 appartements / 21 chalets

    Accs Internet / wifiAA Assurance annulation

    Animaux accepts

    Carte bleue

    Court sjour

    Location de linge

    Location de matrielde puriculture

    Location et rservation dematriel de sport

    Location du dimancheau dimanche

    Paiement en ligne

    Paiement par Chque Vacances

    Rservation en ligne

    Rservation de forfait de ski

    Satellite et/ou cble

    Service de mnage

    Service de conciergerie

    rent TV en location

    36 - 37 www.laclusaz .com

  • 388, route des Grandes Alpes Tl. : +33 (0)4 50 02 58 96Fax : +33 (0)4 50 02 57 49info@hotel-alpenroc.fr

    26, monte du Chteau BP 02 Tl. : +33 (0)4 50 01 50 01Fax : +33 (0)4 50 23 90 62info@hotel-aucoeurduvillage.fr

    90, sentier du Bossonnet Tl. : +33 (0)4 50 32 68 00Fax : +33 (0)4 50 02 59 00info@hotel-beauregard.fr

    192, route du Col des Aravis Tl. : +33 (0)4 50 02 40 06Fax : +33 (0)4 50 02 60 16alphotel@clusaz.com

    309, route du crt du merle Tl. : +33 (0)4 50 02 41 53contact@levieuxchalet.fr

    3190, route du Col des Aravis Tl. : +33 (0)4 50 02 43 26Fax : +33 (0)4 50 32 64 09hotel.borderan@wanadoo.fr

    www.hotel-alpenroc.fr

    www.hotel-aucoeurduvillage.fr www.hotel-beauregard.fr

    www.clusaz.com

    www.levieuxchalet.fr www.hotel-borderan.com

    Demi-pension.................. de 105 162 Pension complte............ de 121 178 Chambre double.............. de 159 300 Petit Djeuner................................... 13

    Suite junior Demi-pension*................ de 190 370 Suite**.............................. de 240 600 Suite Privilge Demi-pension*................ de 210 410 Suite**.............................. de 280 680 Suite Familiale Demi-pension*............... de 210 410 Suite**............................ de 400 1080

    Petit Djeuner.................................................................................. 25 Suplment pension complte ........................................................ 45 *Demi-pension : Prix par personne et par jour **Suite : prix de la suite par jour

    Basse saison Demi-pension................ de 105 156 Pension complte............ de 123 174 Chambre double.............. de 165 280 Haute saison Demi-pension................ de 156 206 Pension complte............ de 174 224 Chambre double.............. de 280 390 Petit djeuner................................... 15

    Demi-pension.................... de 79 159 Chambre double................ de 80 250

    Demi-pension.................. de 140 286 Demi-pension.................. de 69 116 Petit djeuner................................... 12

    h T e l s h T e l s

    alpen rOc HHH

    au cur du Village HHHHH beauregard HHH

    alphTel HHH

    le Vieux chaleT HHHH bOrderan HHH

    108 chambres dont 4 pour personnes mobilit rduite 340 personnes

    57 chambres dont 6 pour personnes mobilit rduite 175 personnes

    95 chambres dont 1 pour personnes mobilit rduite 250 personnes

    15 chambres / 43 personnes

    6 chambres dont 1 pour personnes mobilit rduite 19 personnes 14 chambres / 38 personnes

    room

    room

    room

    room

    room

    room

    3

    50 2

    2

    8 5

    Accs handicap

    Accs Internet

    Accs WIFI

    Animations ou activits

    Animaux accepts

    Ascenseur

    Bar

    Carte bleue

    Chemine

    Court sjour

    Dpart skis aux pieds

    Dpart skis de fond aux pieds

    Garage ou parking priv

    Groupe

    Institut de beaut, soin du corps ou fitness

    Jeux extrieurs pour enfants

    Location de linge

    Location de matriel depuriculture

    Location du dimancheau dimanche

    Mini-bar

    Navette prive

    Paiement en ligne

    Paiement par Chque Vacances

    Piscine

    Rservation en ligne

    Rstaurant ou table dhte

    Rservation de matriel de sport

    Salle de jeux

    Salle de sminaire

    Satellite et/ou cble

    Sauna, hammam ou jacuzzi

    Service de mnage

    Service de conciergerie

    Skiroom

    Tlphone priv

    Terrasse ou solarium

    room TV dans la chambre

    1

    Rfrence plan : chaque hbergement correspond un numro qui indique son emplacement sur le plan de La Clusaz la fin de la brochure.Tarif Pension et Demi-pension par personne et par jour.Tarif Chambre sur la base dune chambre 2 personnes par nuit.Tarif Petit Djeuner par personne et par jour.

    38 - 39 www.laclusaz .com

  • 3815, route des Confins Tl. : +33 (0)4 50 32 66 66Fax : +33 (0)4 50 32 65 84hotel.bellachat@wanadoo.fr

    138, chemin des Eboulis BP 22 Tl. : +33 (0)4 50 02 43 48Fax : +33 (0)4 50 02 63 02info@hotel-carlina.com

    3862, route du col des Aravis Tl. : +33 (0)4 50 02 48 29contact@laserraz.com

    79, chemin du Pr de Foire Tl. : +33 (0)4 50 02 41 46Fax : +33 (0)4 50 02 63 94info@hotel-floralp74.com

    77, route du Col des Aravis BP 2 Tl. : +33 (0)4 50 02 60 60Fax : +33 (0)4 50 32 66 98contact@hotelchristiania.fr

    Les Prises 1872, route du Col de la Croix Fry Tl. : +33 (0)4 50 02 63 28Fax : +33 (0)4 50 02 47 82info@chalet-alpage.com

    88, chemin des Eboulis BP 22 Tl. : +33 (0)4 50 02 43 48 Fax : +33 (0)4 50 02 63 02info@hotel-carlina.com

    1078, route du Col des Aravis Tl. : +33 (0)4 50 02 50 50Fax : +33 (0)9 72 15 59 22laferme@lesfermiers.com

    www.hotel-bellachat.comwww.hotel-carlina.com

    www.laserraz.com www.hotel-floralp74.com

    www.hotelchristiania.frwww.chalet-alpage.com

    www.hotel-carlina.com www.lesfermiers.com

    Demi-pension.................... de 63 105 Pension complte.............. de 78 120 Chambre double................ de 65 150 Petit djeuner..................................... 9

    Demi-pension.................... de 95 270 Pension complte............ de 120 295 Chambre + petit djeuner................... de 110 380

    Demi-pension................. de 105 180 Basse saison Demi-pension...................... de 63 75 Pension complte................ de 80 88 Haute saison Demi-pension.................... de 90 105 Pension complte............ de 103 118 Petit djeuner................................... 10

    Demi-pension.................... de 65 130 (par personne et par jour)Chambre double................ de 65 190 (par jour pour 1 ou 2 personnes)Petit djeuner................................... 10 Supplment pension complte........ 20

    Basse saison Demi-pension.................... de 90 120 Chambre double.............. de 120 145 Haute saison Demi-pension................ de 112 150 Chambre double.............. de 145 185 Petit djeuner................................... 15

    Demi-pension.................. de 75 180 Pension complte............ de 100 205 Chambre + petit djeuner.................. de 90 240

    Demi-pension.................. de 73 112 Pension complte.............. de 87 142 Petit djeuner..................................... 9 Chambre ........................................ 110

    h T e l s h T e l s

    bellachaT HHcarlina HHH

    les chaleTs de la serraZ HHH flOralp HH

    chrisTiania HHle chaleT alpage HHH

    beaulieu HH la ferme HH

    30 chambres / 70 personnes39 chambres / 82 personnes

    10 chambres / 35 personnes 20 chambres / 45 personnes

    27 chambres / 61 personnes11 chambres dont 1 pour personnes mobilit rduite 32 personnes

    56 chambres / 150 personnes 12 chambres / 30 personnes

    room room

    room

    room

    room room

    room

    room

    116

    7 15

    121

    10 5

    40 - 41 www.laclusaz .com

  • 2878, route de ltale Tl. : +33 (0)4 50 02 45 39Fax : +33 (0)4 50 02 73 65infos@ufredy.com

    9, route de la piscine Tl. : +33 (0)4 50 63 38 38Fax : +33 (0)4 50 63 38 39montagne@clusaz.com

    33, place de lglise Tl. : +33 (0)4 50 02 40 51Fax : +33 (0)4 50 32 35 33airelles@clusaz.com

    Plateau de Beauregard Tl. : +33 (0)4 50 02 44 00Fax : +33 (0)4 50 02 54 75altitude1647@wanadoo.fr

    359, route des Aravis Tl. : +33 (0)4 50 02 41 83

    20, route du col de la Croix Fry Tl. : +33 (0)4 50 02 43 28Fax : +33 (0)4 50 02 68 45contact@hotel-le-gotty.fr

    105, chemin des Riffroids Tl. : +33 (0)4 50 63 33 33Fax : +33 (0)4 50 63 33 34sapins@clusaz.com

    4416, route des Confins Tl. : +33 (0)4 50 02 41 71Fax : +33 (0)4 50 02 50 97

    www.ufredy.comwww.clusaz.com

    www.clusaz.com www.altitude1647.eu

    www.hotel-le-gotty.fr

    www.clusaz.com hhvincent@orange.fr

    Basse saison Demi-pension................................... 69 Pension complte............................ 80 Haute saison Demi-pension................................... 90 Pension complte.......................... 105

    Demi-pension.................... de 63 128 Pension complte.............. de 81 146 Chambre double................ de 70 220 Petit djeuner................................... 10

    Demi-pension.................... de 67 116 Chambre double................ de 79 177 Petit djeuner................................ 9,50

    Demi-pension...................... de 65 95 Pension complte.............. de 75 105 Chambre double................ de 95 115 Petit djeuner................................ 8,50

    Basse saison Demi-pension................................... 68 Pension complte............................ 88 Haute saison Demi-pension................................. 128 Pension complte.......................... 148

    Demi-pension...................... de 70 75

    h T e l s h T e l s

    ufredY HHla mOnTagne HH

    les airelles HH alTiTude 1647

    lTale Hle gOTTY HH

    les sapins HH lac des cOnfins

    12 chambres / 34 personnes27 chambres / 72 personnes

    13 chambres / 40 personnes 11 chambres / 37 personnes

    9 chambres / 18 personnes28 chambres / 80 personnes

    24 chambres / 60 personnes 18 chambres / 45 personnes

    room

    room

    room room

    room room

    room

    room

    2218

    9 21

    2016

    19 17

    42 - 43 www.laclusaz .com

  • 768, route de la piscine Tl. : +33 (0)4 50 32 61 61

    +33 (0)0 891 701 365Fax : +33 (0)4 50 32 60 10lzy@maeva.com

    50, chemin du Var Tl. : +33 (0)4 50 02 26 56

    +33 (0)6 87 30 79 68fermeduvar@lafermeduvar.com

    129, chemin des houches BP 50 Tl. : +33 (0)4 50 02 59 10 Fax : +33 (0)4 50 32 62 03info@residences-laclusaz.com

    639, route du Col de La Croix-Fry BP 27 Tl. : +33 (0)6 68 76 85 92 contact@authentic-lodge.fr

    60, chemin des boulis BP 50 Tl. : +33 (0)4 50 02 42 12 Fax : +33 (0)4 50 32 62 03info@residences-laclusaz.com

    1049, route des AravisTl. : +33 (0)1 534 863 630

    +33 (0)4 50 63 34 29info@snowlife.co.uk

    516, route de Grandes Alpes BP 50 Tl. : +33 (0)4 50 02 59 10 Fax : +33 (0)4 50 32 62 03info@residences-laclusaz.com

    477, route du Col des Aravis Tl. : +33 (0)4 50 02 63 32Fax : +33 (0)4 50 02 66 50agence@arvis-immo.fr

    www.maeva.comwww.lafermeduvar.com

    www.residences-laclusaz.comwww.chalet-luxe.net

    www.residences-laclusaz.com

    www.snowlife.co.uk

    www.residences-laclusaz.comwww.arvis-immo.fr

    Studio.................................................................... de 329 1 039 Chambre double ....................................................... de 78 118 Petit djeuner........................................................................... 10

    Studio 2/4 pers...................................................... de 280 1 050 Appartement 4/6 pers........................................... de 330 1 350 Appartement 6/8 pers........................................... de 380 1 700 Appartement 8/10 pers......................................... de 450 1 850

    Saison hivernale, partir de*............................................. 8 000 Saison estivale, partir de*................................................ 5 000 * 7 nuits, service de gouvernante inclus

    Studio 2 pers...................................................... de 300 860 Appartement 4 pers........................................... de 520 1 550 Appartement 6 pers........................................... de 640 1 830 Appartement 8 pers......................................... de 820 2 050 Appartement 11 pers......................................... de 1 000 2 350

    Semaine, partir de............................................................... 835 Par personne

    Studio 3/4 pers...................................................... de 400 1 300 Appartement 4 pers........................................... de 500 1 800 Appartement 6/7 pers........................................... de 700 2 150 Appartement 8 pers......................................... de 950 2 550 Appartement 10 pers......................................... de 1 750 3 900

    c h a l e T s d e V a c a n c e s r s i d e n c e s d e V a c a n c e s

    r s i d e n c e s d e T O u r i s m e

    maeVa la perrire la ferme du Var

    la rsidence HHHauThenTic lOdge spa HHHHH

    le panOrama HHH

    chaleT panOramic

    rsidence les grandes alpes HHHHalTiTude meubl de TOurisme

    97 appartements / 388 personnes8 chambres / 19 personnes

    47 appartements / 276 personnes8 chambres / 1 chalet / 19 personnes

    19 appartements / 79 personnes10 chambres / 30 personnes

    45 appartements / 278 personnes6 appartements / 48 personnes

    room room

    room

    room

    room

    room AA

    44 - 45 www.laclusaz .com

  • 779, route du Crt du Merle Tl. : +33 (0)4 50 02 46 76latracecp@wanadoo.fr

    268, chemin des Alpages Les ConfinsTl. : +33 (0)4 50 02 66 45levieuxmadrier@free.fr

    155, chemin sous le bois Les Riondes Tl. : +33 (0)4 50 02 43 34

    +33 (0)6 20 59 00 22la-chuitta@wanadoo.fr

    5073, route du Col des Aravis Tl. : +33 (0)4 50 02 41 14 4vents.laclusaz@cegetel.net

    510, route de la Sence Tl. : +33 (0)4 50 02 42 81dominique.suize@orange.fr

    Plateau de Beauregard

    Tl. : +33 (0)4 50 02 66 60mail@matinsclairs.com

    71, impasse du Ptit Nant Tl. : +33 (0)6 75 73 33 61daniel.ruphy@sfr.fr

    Plateau de Beauregard Tl. : +33 (0)4 50 02 45 45info@hotel-piste-bleue.com

    latrace.site.voila.fr/index.htmlhttp://confins.free.fr

    http://la-chuitta.monsite.wanadoo.frwww.gite4vents-clusaz.com

    www.lasence.frwww.matinsclairs.com

    www.location-chalet-clusaz.frwww.hotel-piste-bleue.com

    Demi-pension.............................................................. de 34 45

    Demi-pension.............................................................. de 50 55

    Chambre + petit djeuner.................................................... de 50 Mise disposition dune cuisine commune aux deux chambres

    Demi-pension.............................................................. de 50 55

    g T e s c h a m b r e s d h T e

    la Trace le Vieux madrier gTe

    la chuiTTaaux 4 VenTs gTe

    la senceles maTins clairs gTe

    le barn la pisTe bleue

    2 chambres / 5 personnes4 chambres / 15 personnes

    2 chambres / 1 chalet8 chambres / 20 personnes

    3 chambres / 7 personnes6 chambres / 28 personnes

    5 chambres / 12 personnes4 chambres / 14 personnes

    room

    39

    48

    38

    46 - 47 www.laclusaz .com

  • 3739, route des Confins

    Tl. : +33 (0)4 50 32 32 32Fax : +33 (0)4 50 02 64 01laclusaz@azureva-vacances.com

    1990, route de lEtale

    Tl. : +33 (0)4 50 32 62 66laclusaz@azureva-vacances.com

    1007, route Du Col de Croix Fry

    Tl. : +33 (0)4 4 50 02 41 73Fax : +33 (0)4 50 02 65 85la-clusaz@fuaj.org

    Le Recorbaz 16, route du RanchTl. : +33 (0)2 31 73 26 69

    +33 (0)4 50 02 41 60

    1800, route des confins

    Tl. : +33 (0)4 50 02 44 75Fax : +33 (0)4 50 32 67 02fernuy@franceloc.fr

    www.azureva-vacances.com

    www.azureva-vacances.com

    www.auberge-la-clusaz.com

    www.neige-et-soleil.org

    http://campings-franceloc.fr

    Semaine en formule pension complte........ de 255,50 612,50 Tarif adulte

    Semaine en formule........................................ de 258,86 1 424 Par logement

    Pension complte, adultes.......................................... de 33 47

    a u T r e s h g e r g e m e n T s

    aZurVa les cOnfins Village de Vacances

    aZurVa les araVis Village de Vacances

    le marcOreT auberge de Jeunesse

    chaleT sainTe-geneViVe maisOn familiale de Vacances

    dOmaine du fernuY hTellerie de plein air HHHH

    69 chambres / 160 personnes

    28 appartements

    16 chambres / 57 personnes

    17 appartements / 12 chalets / 48 emplacements

    AA

    room AA

    AA

    room AA

    a c c s e T T r a n s p O r T s

    allO Taxi173 chemin de La Croix Tl. : +33 (0)6 08 830 845 booking@allotaxi74.comwww.allotaxi74.comRservation en ligne. Vhicules jusqu 8 places

    araVis VOYageLe Crt Brafa - 3646 route des Confins Tl. : +33 (0) 6 09 47 10 74 contact@aravis-services.comwww.aravis-services.comRservation en ligne. Tarif de groupe sur demande (autocar, minicar). Spcialiste du transport en montagne, sminaire et particulier. Vhicule 4x4. Location de vehicules de prestige et 4x4 sans chauffeur.

    Taxi beauregard

    13 rue des Champs de Chant 74800 Saint-Sixt Tl. : +33 (0) 6 63 51 32 58 taxi.beauregard@orange.frwww.taxibeauregard.fr1 vhicule 7 places et 1 vhicule 9 places a votre disposition. Transport toutes distances et toutes destinations. Rservation en ligne. Pour vos soires penser rserver a lavance.

    Taxi lacrOix211 place de lglise Tl. : +33 (0) 6 87 63 28 33 taxilacroix@club-internet.frwww.taxilacroix.comMonospace climatis 7j/7/ 24h/24. Toutes destinations : aroport, gares, excursion, malades assis, colis express, assistance et minibus climatiss. Transport pour personnes mobilit rduite.

    naVeTTes & skibus de la clusaZBureau du salon des DamesTl. : +33 (0) 4 50 02 69 53Dpart toutes les 1/2h parking du Salon des Dames, de 9h (8h30 en fvrier, Nol et Nouvel An) 12h30 et de 13h30 18h.Service rgulier de ski-bus sur les diffrents secteurs de la station.Liaisons avec les stations du Grand-Bornand et de Saint-Jean-de-Sixt par linterstation. Gratuit pour les titulaires de la carte dhte et de rsident.

    parking de la crOix29 route de lEtaleTl. : +33 (0) 4 50 02 61 56333 places couvertes, centre village, hauteur limite 1m80.Ouvert 24h/24. Parking payant.Possibilits dabonnements pour lhiver.

    parking salOn des dames124 Salon des DamesTl. : +33 (0) 4 50 60 49 62420 places couvertes, lentre du village, hauteur limite 2m35.Ouvert 24h/24. Parking payant.Possibilit dabonnement hiver.Plate-forme cars et navettes station (40 emplacements).

    naVeTTes

    parkings

    Taxis

    48 - 49 www.laclusaz .com

  • Annecy La ClusazLyon A43

    Vers Marseille

    Vers Paris

    Vers Paris Genve

    Paris

    a c c s e T T r a n s p O r T s

    gare dannecY (32 km) Tl. :+ 33 (0)8 92 35 35 35 www.sncf.comTGV en provenance de la plupart des grandes villes.

    arOski-bus Gare Routire de Genve. Place Dorcire / CH - 1211 Genve 1 / Suisse Tl. : +41 22 732 02 30 www.gare-routiere.comAroski-Bus relie Genve aroport et Genve gare routire La Clusaz. Vendredi, samedi et dimanche uniquement.

    VOYages crOlard Gare routire Tl. : +33 (0) 4 50 02 40 11 voyages.crolard@wanadoo.frwww.voyages-crolard.comAutocars de grand tourisme, de 30 83 fauteuils. Service rgulier Annecy Gare / La Clusaz.

    araVis VOYage 3646 route des Confins. Tl. : + 33 (0) 6 09 47 10 74 Fax : + 33 (0) 4 50 02 68 26 contact@aravis-services.comwww.aravis-services.comRservation en ligne. Tarif de groupe sur demande, spcialiste du transport en montagne, sminaire et particulier.

    arOpOrT dannecY (32 km) Tl. : + 33 (0)4 50 27 30 06 www.annecy.aeroport.frService de navettes rgulier de laroport dAnnecy La Clusaz, via la gare routire dAnnecy.

    arOpOrT inTernaTiOnal de genVe (50 km) Tl. : +41 900 57 15 00 www.gva.chService de navette rgulier de laroport de Genve La Clusaz.

    arOpOrT inTernaTiOnal de lYOn (150 km) Tl. : + 33 (0) 820 320 368 altibus@centrecontacts.comwww.altibus.com Service de navette rgulier de laroport Saint Exupry La Clusaz.

    a 40 (autoroute blanche) : sortie N 16 Bonneville, direction Stations des Aravis 20 km.

    a 41: sortie Annecy Nord, direction Thnes / Stations des Aravis 30 km.

    Les conseils futs : - En provenance du Nord de la France,

    suivre lautoroute A39 depuis Dijon, direction Genve.

    - En cas de trs mauvaises conditions mto, privilgier laccs par Annecy.

    - Lhiver les routes sont bien dneiges. Prvoir cependant des quipements spciaux (pneus neige ou chanes neige).

    par rOuTe par aViOn par Train

    par auTOcar

    a saVOir : Infos route : 08 26 022 022

    Bison Fut : www.bison-fute.equipement.gouv.frAccs La Clusaz : www.aravis.com

    Cest la webradio 100% musicale

    , en direct du pays du reblochon.

    Une programmation clectique q

    ui transhume entre soul, hip-hop

    , electro et pop-rock,

    plus quelques surprises qui viend

    ront assouvir votre soif de dcouv

    ertes.

    A consommer sans modration.

    www.radiomeuh.com

    50 www.laclusaz .com