1
La culdoscopie opdratoire - Film R. DARMAILLACQ (Bordeaux) RESUME La culdoscopie op6ratoire est une mdthode d'exploration endoscopique due a DECKER et h CLYMAN. Nous appliquons la technique telle qu'elle a 6t6 d6crite par CLYMAN en 1963. L'instrumentation n6cessaire pour la r6alisa- tion de cet examen comporte essentiellement une optique dont l'axe de vision dolt 6tre oblique ou lateral (75 ~) et un champ de vision suffisamment ouvert (60 ~ avec un jeu de tro- carts adapt& I1 faut disposer 6galement d'un r6tracteur vaginal autostatique, mod61e de Clyman, et enfin de clamps coud6s permettant une prise atraumatique du m6sosalpinx. La malade, non anesth6si6e, sous simple anal- g6sie, est mise en position genu-pectorale, en respectant bien la libert6 des voies adriennes sup6rieures et la souplesse ainsi que le rel~- chement abdominal. Apr6s d6sinfection de la r6gion pdrin6ale et de la cavit6 vaginale, une pointe d'anesth6sie locale est effectude au niveau de la fourchette ; puis l'6carteur autostatique est introduit dans le vagin; une pince de Pozzi est raise sur le col ut6rin et par traction antdro-post6rieure on v6rifie la souplesse et la libert6 du cul-de-sac postdrieur. Une anesthdsie locale est r6alisde au niveau de chaque utdro-sacr6, puis au niveau du point de ponction a deux cm en arribre du col sur la ligne m6diane. Le trocart fin est introduit alors dans la cavit6 pelvienne. L'ouverture du p6ritoine s'accompagne d'une entr6e d'air rdali- sant un pneumo-peritoine spontand d'environ 1 litre d'air. Enfin, le trocart de gros calibre est introduit ; le mandrin 8tant retir6, on peut ~t ce moment-l~t mettre en place l'optique et r6aliser le temps explorateur de la culdoscopie. Par la suite, l'orifice vaginal est ~largi ~ l'aide d'une longue pince de Kocher, r6alisant ainsi une vdritable colpotomie post6rieure, de telle mani6re que l'on peut introduire simultan6ment l'optique et le clamp de Clyman destin6 h ext6- rioriser les annexes. Chaque annexe peut ainsi 6tre ext6riorisde dans le cul-de-sac vaginal post6- rieur permettant de r~aliser soit une biopsie ovarienne large, au bistouri avec suture bord bord de la surface ovarienne au catgut, soit de r6aliser une r6section tubaire distale avec ligature du m6sosalpinx et de l'extr6mit6 tubaire. Enfin, on peut rdaliser au cours de cette culdoscopie une 6preuve de perm~abilit6 tubaire au bleu de m6thyl6ne et 6ventuellement une biopsie de l'endom~tre. Les instruments sont retir6s. Un point en X au catgut 0 est r6alis6 sur les bords de l'ouverture vaginale, puis la gaine du trocart est introduite h nouveau dans la cavit6 pelvienne et pendant que l'on remet la malade en position de decubitus ventral, on exprime avec une main abdominale le maximum d'air. D6s lors, on peut refermer l'ouverture vagi- nale, grhce au catgut pr6alablement pass6. La culdoscopie opfratoire permet doric de r~aliser dans d'exceHentes conditions chirurgi- cales, si l'on respecte les quelques contre- indications locales h cette voie d'abord, soit une biopsie ovarienne large, soit une r6section tubaire. OPERATIVE CULDOSCOPY - FILM SUMMARY Culdoscopy was introduced by Decker in 1944. We are using the procedure described as operative culdoscopy in I963. Few instruments are needed: --culdoscope (angle vision 75 ~ with good visual field, -- trocar and cannula, -- autostatic vaginal retractor, -- mesosalpinx's clamps. The patient, under good analgesic premedica- tion, is properly positioned in knee-chest position. The cul-de-sac must be carefully checked before performing local anesthesia and puncture. When the spontaneous pneumoperitoneum, following the puncture, is completed the larger trocar, then the optical instrument are inserted, allowing the pelvic vizualisation, and if needed tubal patency test. The vaginal hole is wided, as posterior colpotomy. With the Clyman's clamp each adnexa is attracted outside in the vagina, so that ovarian biopsy or tubal ligation are easily performed. The vagina is closed with catgut after care- full reduction of the pneumoperitoneum. Acta Endoscopica et Radiocindmatographica Tome IV - N ~ 3 - 1974 85

La culdoscopie opératoire — Film

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: La culdoscopie opératoire — Film

La c u l d o s c o p i e o p d r a t o i r e - F i l m

R. DARMAILLACQ (Bordeaux)

R E S U M E

La culdoscopie op6ratoire est une mdthode d 'explorat ion endoscopique due a DECKER et h CLYMAN.

Nous appl iquons la technique telle qu'elle a 6t6 d6crite par CLYMAN en 1963.

L ' ins t rumenta t ion n6cessaire pour la r6alisa- t ion de cet examen compor te essent ie l lement une opt ique dont l 'axe de vision dolt 6tre oblique ou lateral (75 ~) et un champ de vision suf f i samment ouvert (60 ~ avec un jeu de tro- carts adapt&

I1 faut disposer 6galement d 'un r6tracteur vaginal autostat ique, mod61e de Clyman, et enfin de c lamps coud6s pe rme t t an t une prise a t r aumat ique du m6sosalpinx.

La malade, non anesth6si6e, sous s imple anal- g6sie, est mise en posi t ion genu-pectorale, en respectant bien la libert6 des voies adriennes sup6rieures et la souplesse ainsi que le rel~- chement abdominal .

Apr6s d6sinfection de la r6gion pdrin6ale et de la cavit6 vaginale, une pointe d 'anesth6sie locale est effectude au niveau de la fourchet te ; puis l '6carteur autos ta t ique est in t rodui t dans le vag in ; une pince de Pozzi est raise sur le col ut6rin et par t ract ion antdro-post6rieure on v6rifie la souplesse et la l ibert6 du cul-de-sac postdrieur.

Une anesthdsie locale est r6alisde au niveau de chaque utdro-sacr6, puis au niveau du point de ponct ion a deux cm en arribre du col sur la ligne m6diane. Le t rocar t fin est introdui t alors dans la cavit6 pelvienne. L 'ouver ture du p6ritoine s 'accompagne d 'une entr6e d 'air rdali-

sant un pneumo-per i toine spontand d 'environ 1 litre d'air.

Enfin, le t rocar t de gros calibre est in t rodui t ; le mandr in 8tant retir6, on peut ~t ce moment-l~t met t re en place l 'opt ique et r6aliser le temps explora teur de la culdoscopie.

Par la suite, l 'orifice vaginal est ~largi ~ l 'aide d 'une longue pince de Kocher, r6alisant ainsi une vdritable colpotomie post6rieure, de telle mani6re que l 'on peut in t roduire s imul tan6ment l 'opt ique et le c lamp de Clyman destin6 h ext6- r ior iser les annexes. Chaque annexe peut ainsi 6tre ext6riorisde dans le cul-de-sac vaginal post6- r ieur pe rmet tan t de r~aliser soit une biopsie ovarienne large, au bistouri avec suture bord bord de la surface ovarienne au catgut, soit de r6aliser une r6section tubaire distale avec l igature du m6sosalpinx et de l 'extr6mit6 tubaire.

Enfin, on peut rdaliser au cours de cet te culdoscopie une 6preuve de perm~abil i t6 tubai re au bleu de m6thyl6ne et 6ventuel lement une biopsie de l 'endom~tre.

Les ins t ruments sont retir6s. Un point en X au catgut 0 est r6alis6 sur les

bords de l 'ouver ture vaginale, puis la gaine du t rocar t est in t rodui te h nouveau dans la cavit6 pelvienne et pendant que l 'on remet la malade en posit ion de decubitus ventral , on expr ime avec une main abdominale le m a x i m u m d'air.

D6s lors, on peut r e fe rmer l 'ouver ture vagi- nale, grhce au catgut pr6alablement pass6.

La culdoscopie opf ra to i re pe rmet doric d e r~aliser dans d'exceHentes condit ions chirurgi- cales, si l 'on respecte les quelques contre- indications locales h cet te voie d 'abord, soit une biopsie ovarienne large, soit une r6section tubaire.

O P E R A T I V E C U L D O S C O P Y - F I L M

S U M M A R Y

Culdoscopy was in t roduced by Decker in 1944. We are using the procedure descr ibed as

operat ive culdoscopy in I963. Few ins t ruments are needed: - - c u l d o s c o p e (angle vision 75 ~ with good

visual field, - - t rocar and cannula, - - autostat ic vaginal re t ractor , - - mesosalpinx 's clamps. The patient, under good analgesic premedica-

tion, is proper ly posi t ioned in knee-chest position.

The cul-de-sac must be carefully checked before per forming local anesthesia and p u n c t u r e .

When the spontaneous pneumoper i toneum, following the puncture , is completed the larger trocar, then the optical ins t rument are inserted, allowing the pelvic vizualisation, and if needed tubal patency test.

The vaginal hole is wided, as poster ior colpotomy.

With the Clyman's c lamp each adnexa is a t t rac ted outside in the vagina, so that ovarian biopsy or tubal l igation are easily performed.

The vagina is closed with catgut af ter care- full reduct ion of the pneumoper i toneum.

A c t a E n d o s c o p i c a e t R a d i o c i n d m a t o g r a p h i c a T o m e I V - N ~ 3 - 1974 8 5