3
9 POURSUIVRE SES REVES DE VIE MEILLEURE JUSQU’A SUMBA D·DXWUHV RQW HX XQH DXWUH LGpH OHV *LOL j O·RXHVW GH /RPERN PDLV FHV WURLV vORWV VRQW ELHQ SHWLWV HW GpMj VDWXUpV cf. La Gazette de Bali n°95 – avril 2013). Alors, que reste-t- il ? Lombok ? Non. Sumbawa ? Non plus. Sur la route qui mène toujours plus loin YHUV O·HVW OHV 177 RQ WURXYH 6XPED 4XL Q·D SDV XQ DPL RX XQH FRQQDLVVDQFH DXMRXUG·KXL TXL QH FHVVH GH V·pPHUYHLOOHU GH OD EHDXWp GH FHWWH vOH QRQ YROFDQLTXH deux fois grande comme Bali et peuplée seulement de 650 000 habitants ? SXPED F·HVW EHDX &·HVW LQGpQLDEOH OHV SD\VDJHV GH FHWWH DQFLHQQH © vOH GX Santal » sont extraordinaires, les côtes SDUWLFXOLqUHPHQW j WRPEHU SDU WHUUH /HV montagnes, certes pas très hautes, dans les PLOOH PqWUHV RIIUHQW XQH QDWXUH j FRXSHU OH VRXIÁH ,PPHQVH SODWHDX FDOFDLUH O·vOH HVW parsemée de gorges et de collines. Et si la forêt a disparu avec les coupes intensives du siècle dernier, on trouve encore dans les zones qui ont survécu pas moins de HVSqFHV G·RLVHDX[ GRQW XQH YLQJWDLQH HQGpPLTXHV GH O·vOH FRPPH FH IDPHX[ cacatoès, malheureusement menacé de disparition. SXPED F·HVW HIIUD\DQW /HV VRFLpWpV mégalithiques de Sumba se font encore la guerre et les rivalités ancestrales les animent encore. Largement christianisés, les habitants de Sumba sont surtout des adeptes de la religion animiste marapu. 6DFULÀFH KXPDLQ HVFODYDJLVPH YHQGHWWD VDQV ÀQ HQWUH OHV FODQV TXL SUDWLTXHUDLHQW HQFRUH O·HQOqYHPHQW HW OH PHXUWUH ULWXHO TXL Q·D SDV HQWHQGX FH JHQUH G·KLVWRLUHV " Vraies ou fausses, les Indonésiens eux- PrPHV WRXMRXUV SURPSWV j HIIDFHU WRXWH WUDFH G·XQ SDVVp EDUEDUH UpYROX GDQV O·,QGRQpVLH PRGHUQH OHV DFFUpGLWHQW pourtant. Sans parler des femmes qui V·DFKqWHQW V·pFKDQJHQW VH UpWURFqGHQW comme des biens de consommation ou encore des pasola, simulacres de batailles qui font des victimes bien réelles tous les ans… SXPEDF·HVW pFROR9±X[ SLHX[ RX UpDOLWp le gouvernement indonésien semble avoir dessiné pour Sumba un plan de développement vert particulièrement ambitieux qui contraste avec ses habitudes HQ OD PDWLqUH QRWDPPHQW j %DOL DYHF OH UpVXOWDW TXH O·RQ VDLW (Q IpYULHU GHUQLHU OH PLQLVWqUH GH O·(QHUJLH D VLJQp DYHF O·21* Hivos, spécialisée dans ce secteur, un SURJUDPPH GH PLVH HQ SODFH G·pQHUJLHV renouvelables pour Sumba. Hydraulique, solaire, éoliennes, ce plan ambitieux soutenu par la Banque asiatique de développement a pour but de fournir GH O·pQHUJLH GRQW O·vOH DXUD EHVRLQ j O·DYHQLU SXPED F·HVW JODPRXU (K RXL RQ QH OH sait peut-être pas mais les grands de FH PRQGH VH SUHVVHQW j 6XPED %LOO HW Melinda Gates y ont leur fondation. Albert de Monaco et Richard Branson \ VRQW GHV KDELWXpV (W ELHQ G·DXWUHV encore y séjournent, principalement au Nihiwatu Resort, un des cinq éco-hôtels les plus réputés de la planète et aussi parmi les plus chers. Alors, Sumba, est-ce bien ce nouvel Eldorado indonésien, ce nouveau Bali comme les premiers agents LPPRELOLHUV DFWLIV VXU SODFH O·DSSHOOHQW GpMj " 4XDWUH HQWUHSUHQHXUV IUDQoDLV WHQWHQW G·\ UpSRQGUH PDLV RQ OH YRLW Sumba est un joyau encore brut, par DLOOHXUV LQIHVWp SDU OD PDODULD HW OH GpÀ TXH Y-a-t-il une vie après Bali ? Ils sont de plus en plus nombreux à se poser la question depuis que le « paradis » balinais se transforme inéluctablement en cet « enfer » d’urbanisation anarchique à l’indonésienne, qui plus est, dévoué au tourisme de masse. La réponse se trouve évidemment encore plus à l’est. Mais où ? Pour certains, notamment au sein de la communauté française, la solution est toute trouvée, c’est Sumba. FHOD UHSUpVHQWH G·DOOHU V·\ LQVWDOOHU SRXU SRXUVXLYUH VHV UrYHV DXMRXUG·KXL Q·HVW SDV j OD SRUWpH GX SUHPLHU TXLGDP YHQX Entre fondation humanitaire et maison de retraite SL &KDUOHV$QWRLQH 'HVFRWLV Q·HVW ELHQ VU SDV OH SUHPLHU IUDQoDLV j rWUH WRPEp amoureux de Sumba, il est clairement O·LQLWLDWHXU GH FHW HQJRXHPHQW DFWXHO parmi la communauté francophone de Bali. Patron et fondateur de la célèbre marque SPECIAL ENTREPRENEURS

La gazette de bali sumba island

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Article passionnant sur 4 entrepreneurs à Sumba

Citation preview

Page 1: La gazette de bali sumba island

9

POURSUIVRE SES REVES DE VIE MEILLEURE JUSQU’A SUMBA

D·DXWUHV�RQW�HX�XQH�DXWUH�LGpH��OHV�*LOL��j�O·RXHVW�GH�/RPERN��PDLV�FHV�WURLV�vORWV�VRQW�ELHQ�SHWLWV�HW�GpMj�VDWXUpV��cf. La Gazette de Bali n°95 – avril 2013). Alors, que reste-t-il ? Lombok ? Non. Sumbawa ? Non plus. Sur la route qui mène toujours plus loin YHUV� O·HVW� �OHV�177��� RQ� WURXYH� 6XPED��4XL�Q·D�SDV�XQ�DPL�RX�XQH�FRQQDLVVDQFH�DXMRXUG·KXL�TXL�QH�FHVVH�GH�V·pPHUYHLOOHU�GH�OD�EHDXWp�GH�FHWWH�vOH�QRQ�YROFDQLTXH�deux fois grande comme Bali et peuplée seulement de 650 000 habitants ?SXPED�� F·HVW� EHDX�� &·HVW� LQGpQLDEOH��OHV� SD\VDJHV� GH� FHWWH� DQFLHQQH� ©� vOH� GX�Santal » sont extraordinaires, les côtes SDUWLFXOLqUHPHQW��j�WRPEHU�SDU�WHUUH��/HV�montagnes, certes pas très hautes, dans les PLOOH�PqWUHV��RIIUHQW�XQH�QDWXUH�j�FRXSHU�OH�VRXIÁH��,PPHQVH�SODWHDX�FDOFDLUH��O·vOH�HVW�parsemée de gorges et de collines. Et si la forêt a disparu avec les coupes intensives du siècle dernier, on trouve encore dans les zones qui ont survécu pas moins de ����HVSqFHV�G·RLVHDX[��GRQW�XQH�YLQJWDLQH�HQGpPLTXHV� GH� O·vOH� FRPPH� FH� IDPHX[�cacatoès, malheureusement menacé de disparition.SXPED�� F·HVW� HIIUD\DQW�� /HV� VRFLpWpV�mégalithiques de Sumba se font encore la guerre et les rivalités ancestrales les animent encore. Largement christianisés, les habitants de Sumba sont surtout des adeptes de la religion animiste marapu. 6DFULÀFH� KXPDLQ�� HVFODYDJLVPH�� YHQGHWWD�

VDQV�ÀQ�HQWUH�OHV�FODQV�TXL�SUDWLTXHUDLHQW�HQFRUH�O·HQOqYHPHQW�HW�OH�PHXUWUH�ULWXHO��TXL�Q·D�SDV�HQWHQGX�FH�JHQUH�G·KLVWRLUHV�"�Vraies ou fausses, les Indonésiens eux-PrPHV��WRXMRXUV�SURPSWV�j�HIIDFHU�WRXWH�WUDFH� G·XQ� SDVVp� EDUEDUH� UpYROX� GDQV�O·,QGRQpVLH� PRGHUQH�� OHV� DFFUpGLWHQW�pourtant. Sans parler des femmes qui V·DFKqWHQW�� V·pFKDQJHQW�� VH� UpWURFqGHQW�comme des biens de consommation ou encore des pasola, simulacres de batailles qui font des victimes bien réelles tous les ans…SXPED��F·HVW�pFROR��9±X[�SLHX[�RX�UpDOLWp��le gouvernement indonésien semble avoir dessiné pour Sumba un plan de développement vert particulièrement ambitieux qui contraste avec ses habitudes HQ�OD�PDWLqUH��QRWDPPHQW�j�%DOL�DYHF� OH�UpVXOWDW�TXH�O·RQ�VDLW��(Q�IpYULHU�GHUQLHU��OH�PLQLVWqUH�GH�O·(QHUJLH�D�VLJQp�DYHF�O·21*�Hivos, spécialisée dans ce secteur, un SURJUDPPH�GH�PLVH�HQ�SODFH�G·pQHUJLHV�renouvelables pour Sumba. Hydraulique, solaire, éoliennes, ce plan ambitieux soutenu par la Banque asiatique de développement a pour but de fournir �����GH�O·pQHUJLH�GRQW�O·vOH�DXUD�EHVRLQ�j�O·DYHQLU��SXPED�� F·HVW� JODPRXU�� (K�� RXL�� RQ� QH� OH�sait peut-être pas mais les grands de FH�PRQGH� VH� SUHVVHQW� j� 6XPED�� %LOO� HW�Melinda Gates y ont leur fondation. Albert de Monaco et Richard Branson

\� VRQW� GHV� KDELWXpV�� (W� ELHQ� G·DXWUHV�encore y séjournent, principalement au Nihiwatu Resort, un des cinq éco-hôtels les plus réputés de la planète et aussi parmi les plus chers. Alors, Sumba, est-ce bien ce nouvel Eldorado indonésien, ce nouveau Bali comme les premiers agents LPPRELOLHUV� DFWLIV� VXU� SODFH� O·DSSHOOHQW�GpMj� "�4XDWUH� HQWUHSUHQHXUV� IUDQoDLV�WHQWHQW� G·\� UpSRQGUH��PDLV� RQ� OH� YRLW��Sumba est un joyau encore brut, par DLOOHXUV�LQIHVWp�SDU�OD�PDODULD��HW�OH�GpÀ�TXH�

Y-a-t-il une vie après Bali ? Ils sont de plus en plus nombreux à se poser la question depuis que le « paradis » balinais se transforme inéluctablement en cet « enfer » d’urbanisation anarchique à l’indonésienne, qui plus est, dévoué au tourisme de masse. La réponse se trouve évidemment encore plus à l’est. Mais où ? Pour certains, notamment au sein de la communauté française, la solution est toute trouvée, c’est Sumba.

FHOD�UHSUpVHQWH�G·DOOHU�V·\� LQVWDOOHU�SRXU�SRXUVXLYUH� VHV� UrYHV� DXMRXUG·KXL� Q·HVW�SDV�j�OD�SRUWpH�GX�SUHPLHU�TXLGDP�YHQX�

Entre fondation humanitaire et maison de retraiteSL� &KDUOHV�$QWRLQH�'HVFRWLV� Q·HVW� ELHQ�V�U�SDV�OH�SUHPLHU�IUDQoDLV�j�rWUH�WRPEp�amoureux de Sumba, il est clairement O·LQLWLDWHXU� GH� FHW� HQJRXHPHQW� DFWXHO�parmi la communauté francophone de Bali. Patron et fondateur de la célèbre marque

SPECIAL ENTREPRENEURS

Page 2: La gazette de bali sumba island

LA GAZETTE DE BALI10

GH� KDPDF�7LFNHW� WR� WKH�0RRQ�� LO� Q·D� GH�FHVVH�GH� IDLUH� OD�SURPRWLRQ�GH�FHWWH� vOH�parmi ses amis et connaissances installés j�%DOL� HW� DXVVL� GH� OHV� DPHQHU� VXU� SODFH��dans son havre de paix de Mandorak, sur OD�F{WH�RXHVW��,QVWDOOp�GHSXLV������j�%DOL��après avoir fait la route en Inde, cet ancien KLSS\�GH����DQV�HPSORLH�DXMRXUG·KXL�XQH�FHQWDLQH�GH�SHUVRQQHV�HW�UHFRQQDvW�rWUH�« GHYHQX�HQWUHSUHQHXU�JUkFH�j�OD�GpFRXYHUWH�HQ�,QGRQpVLH�G·XQH�WRLOH�GH�SDUDFKXWH�LGpDOH�SRXU� IDEULTXHU� GHV� KDPDFV�� » Charles-Antoine Descotis exporte ses produits GDQV�XQH�WUHQWDLQH�GH�SD\V�HW�DIÀUPH�rWUH�DXMRXUG·KXL�©� le leader mondial du hamac GH�YR\DJH� »CRPPHQW�HVW�LO� DUULYp� j�6XPED� "�©�Bali pWDQW�OH�FDPS�GH�EDVH�LGpDO�SRXU�GpFRXYULU�O·DUFKLSHO� LQGRQpVLHQ�� MH�P·\� VXLV� EDODGp� HQ�EXV��EDWHDX��PRWR��FKHYDO��WRXMRXUV�HQ�TXrWH�GH�GpFRXYULU�O·HQGURLW�R��SRVHU�PRQ�VDF��OD�ÀQ�GH�OD�URXWH��-H�VXLV�DUULYp�j�6XPED�FDU�F·pWDLW�XQH�GHV�GHUQLqUHV�vOHV�GH�O·HVW�LQGRQpVLHQ�TXH�

MH� QH� FRQQDLVVDLV� SDV�� 6L� VHXOHPHQW� M·DYDLV�FRPPHQFp�SDU�FHOOH�Oj�ª��UpSRQG�LO��(W�F·HVW�HQ�VXUYRODQW�6XPED�TX·LO�UHSqUH�XQ�ODJRQ�bleu turquoise enclavé dans les terres, du jamais vu selon lui. « Comme personne j� 6XPED� QH� FRQQDLVVDLW� VRQ� H[LVWHQFH�� M·DL�GpFLGp�G·DOOHU�j�VD�UHFKHUFKH��8QH�SUHPLqUH�H[SpGLWLRQ� IXW� VDQV� UpVXOWDW�� FDU� FKDXIIHXUV�HW� JXLGHV� pWDLHQW� WHUULÀpV� G·HQWUHU� GDQV� OH�WHUULWRLUH�LQFRQQX�GH�OD�WULEX�GHV�.RGL��UpSXWpH�GDQJHUHXVH��$X� GHX[LqPH� YR\DJH� HW� DSUqV�GHX[� MRXUV�GH� FKHYDO�� MH� VXLV� HQÀQ�DUULYp�j�cette merveille de la nature. J’ai ressenti tout GH�VXLWH�TXH�M·DYDLV�HQÀQ�WURXYp�OD�ÀQ�GH�PD�URXWH�HW�TXH� M·DOODLV�SDVVHU�TXHOTXHV� WHPSV�GDQV�OHV�SDUDJHV�ª��poursuit-il.CKDUOHV�$QWRLQH�'HVFRWLV� Q·HVW� SDV� j�Sumba pour faire des affaires mais pour XQ� SURMHW� GH� YLH�� ,O� Q·\� UpVLGH� G·DLOOHXUV�TX·j�WHPSV�SDUWLHO��,O�V·H[SOLTXH���©�J’y fais WRXW� VDXI� GX� EXVLQHVV�� TXH� MH� ODLVVH� j� %DOL��1RQ��F·HVW�SOXW{W�XQ�FRQFHSW�HQWUH�IRQGDWLRQ�KXPDQLWDLUH�� UpVLGHQFH�VHFRQGDLUH�HW� IXWXUH�

maison de retraite pour mes amis. » Il réfute G·DLOOHXUV� O·LGpH� G·DYRLU� RXYHUW� OD� YRLH�parmi les Français de Bali. « J’espère ne ULHQ�DYRLU�RXYHUW�Oj�EDV�ª��V·H[FODPH�W�LO��6D�fondation vient de construire une école PDLV� HOOH� V·RFFXSH� DXVVL� GH� GpSLVWHU� OD�PDODULD�HW�G·DPpOLRUHU� O·DFFqV�j� O·HDX�GH�cette population très pauvre. « /HV�.RGL�pWDLHQW� YLHUJHV� GH� WRXW� YLFH� FRPPH� WRXV�les peuples vivant en autarcie totale. Leurs FRXWXPHV�� OHXU� DUWLVDQDW�� OHXU�PRGH� GH� YLH�P·RQW�pQRUPpPHQW� LQVSLUp�SRXU�HVVD\HU�GH�OHV�DLGHU�j�FRQVHUYHU�OHXU�VXEOLPH�FXOWXUH��FH�Q·pWDLW� TX·XQ� UrYH� FUpGXOH� G·2FFLGHQWDO�� /D�URXWH�F{WLqUH�TXL�YLHQW�G·rWUH�FRQVWUXLWH�SDU�-DNDUWD�OHV�D�FRQQHFWpV�DX�PRQGH�PRGHUQH��HQ�TXHOTXHV�DQQpHV��LOV�RQW�EUDGp�OHXU�FKHYDX[�SRXU�GHV�PRWRV��OHXU�VXEOLPHV�ikat pour des W�VKLUWV�HW�GHV� MHDQV�DYHF�GHV�SRFKHV�� OHXUV�pots de terre pour des plastiques et ils vont j� OD� YLOOH� SRXU� UHFKDUJHU� OHXU� WpOpSKRQH� HW�pFRXWHU�GX�PS� », déplore-t-il.Pourquoi Sumba ? « ,O�Q·\�D�SDV�GH�WRXULVWHV��SDV� GH� SODVWLTXHV�� SDV� G·LVODPLVWHV� HW� ULHQ�de volcanique », répond-il avec candeur. Et quand on lui demande quels conseils il pourrait donner aux gens qui souhaitent V·\� UHQGUH�� &KDUOHV�Anto ine Descot i s lance en riant : « Je ne conseille à personne de YHQLU�j�6XPED��&·HVW�SOHLQ�GH� GDQJHUHX[� VDXYDJHV��LQFRQWU{ODEOHV� FDU� WRXV�GpIRQFpV�j�OD�QRL[�G·DUHF�HW�DX�EpWHO��HW�F·HVW�LQIHVWp�SDU� OHV� PRXVWLTXHV�� OD�PDODULD� FpUpEUDOH� HW� OD�WXEHUFXORVH��$� pYLWHU�� » Le gouve rnemen t LQGRQpVLHQ�±XYUH�SRXU�que Sumba devienne la SUHPLqUH�vOH�DX�PRQGH�sans émission de CO2

et prépare un aéroport international. Alors, Sumba, est-ce le nouvel Eldorado ? « &·HVW�XQ�DSUqV�%DOL��HQ�HVSpUDQW�TXH�QRXV�Q·\�IHURQV�SDV�OHV�PrPHV�HUUHXUV�», conclut-il.w w w . m a n d o r a k . o r g e t www.ticketothemoon.com

Un restaurant au bout de la route mais à 500m de l’aéroportLRXLV� 3HUHLUD�� ��� DQV�� D� GpFRXYHUW� O·vOH�GH� 6XPED� LO� \� D� XQH�TXLQ]DLQH�G·DQQpHV�j� O·RFFDVLRQ�G·XQ� VpMRXU�GH�YDFDQFHV�GH�trois semaines. « -H� Q·DL� YX� TXH� OD�PRLWLp�GH�O·vOH��O·RXHVW�pWDLW�WUqV�GLIÀFLOH�G·DFFqV��&D�m’avait plu mais sans plus. J’avais quand PrPH�QRWp�OD�JHQWLOOHVVH�GHV�JHQV��OHXU�FXOWXUH�HW� M·DYDLV�pWp� LPSUHVVLRQQp�SDU� OHV�PDLVRQV�traditionnelles� ª�� VH� VRXYLHQW� DXMRXUG·KXL�cette autre personnalité des affaires de %DOL�TXL�pWDLW�j�OD�WrWH�GH�OD�PDUTXH�)ORZHU�Power, spécialisée dans les accessoires de PRGH��0DLV�F·HVW�MXVWHPHQW�DYHF�&KDUOHV�$QWRLQH�'HVFRWLV� TX·LO� \� YD� GH� SOXV� HQ�SOXV�VRXYHQW��,O�OH�UHMRLQW�Oj�EDV�GDQV�VRQ�SURMHW�GH� IRQGDWLRQ�HW�SDUWLFLSH� j� FHWWH�aventure. « 2Q�QH�SHXW�GpERXOHU�j�6XPED�sans donner quelque chose », explique-t-il. $XMRXUG·KXL��FHW�$QWLERLV�TXL�DYRXH�rWUH�un fou de plages est en train de bâtir un UHVWDXUDQW��EDSWLVp�*XOD�*DUDP��j�����P�GH�O·DpURSRUW�GH�7DPERODND��XQH�SHWLWH�YLOOH�GH� ��� ���� KDELWDQWV� GHVWLQpH� j� GHYHQLU�le centre névralgique des NTT (Nusa Tenggara Timur). « /H�JRXYHUQHPHQW�PHW�OH�paquet sur les infrastructures », reconnait-il, HVWLPDQW� TXH� F·HVW�PDLQWHQDQW� TX·LO� IDXW�rWUH�SUpVHQW�j�6XPED�Au départ de ce projet de restaurant, un retour aux sources vers son premier PpWLHU�� &DU� V·LO� D� GpPDUUp� XQH� ORQJXH�histoire de business dans la mode avec %DOL� GqV� ������ DOODQW� MXVTX·j� SRVVpGHU�WURLV�ERXWLTXHV�j�6HPLQ\DN��/RXLV�3HUHLUD�a commencé sa vie professionnelle dans OH� WRXULVPH� HW� O·K{WHOOHULH��$XMRXUG·KXL��alors que la concurrence chinoise et O·pFURXOHPHQW� GX�PDUFKp� HXURSpHQ� ²�Flower Power faisait 70% de son chiffre j�O·H[SRUW�²�RQW�HX�UDLVRQ�GH�VD�PDUTXH��LO�UHERQGLW�j�6XPED�©�qui pourrait devenir une nouvelle destination touristique dans le vent dans 10 à 15 ans ». Avec son épouse originaire de Surabaya, Ima, ils démarrent cet établissement aux standards occidentaux et préparent DXVVL� XQ� SHWLW� K{WHO� G·XQH� GL]DLQH� GH�bungalows. Bâti comme une construction traditionnelle, le restaurant Gula Garam va SURSRVHU�XQH�FDUWH�j�O·RFFLGHQWDOH�HW�GHV�

SPECIAL ENTREPRENEURS

Page 3: La gazette de bali sumba island

LA GAZETTE DE BALI12

produits bio. « Nous allons devoir faire venir des produits de Bali », explique pour sa part ,PD�TXL�D�O·LQWHQWLRQ�GH�SUpSDUHU�DXVVL�XQH�sélection des meilleurs plats indonésiens pour sa carte.« J·DLPH�OHV�JHQV�GH�6XPED, poursuit Louis Pereira, FDU�LOV�VRQW�SOXV�GLUHFWV��$YHF�HX[��F·HVW�IDFH�j�IDFH��LOV�QH�FDFKHQW�SDV�OHXUV�pPRWLRQV��» Un conseil aux nouveaux arrivants ? « 1RQ��MH� Q·DL� SDV� GH� UHFRPPDQGDWLRQ� VSpFLDOH�VL� FH� Q·HVW� TX·LO� QH� IDXW� SDV� rWUH� SUHVVp », V·DPXVH�W�LO�� 6WUDWpJLTXHPHQW� VLWXp� j�OD� VRUWLH� GH� O·DpURSRUW� VXU� OD� URXWH� TXL�PqQH� j� O·RXHVW� GH� 6XPED�� OH� UHVWDXUDQW�GHV�pSRX[�3HUHLUD�D�YRFDWLRQ�j�GHYHQLU�OH�UHODLV�GHV�SDVVLRQQpV�GH�O·vOH�TXL�YHXOHQW�VH�rencontrer et échanger leurs bons plans. « 1RXV�VRPPHV�DX�WRXW�GpEXW��/HV�JHQV�TXL�YLHQQHQW� j� 6XPED�2XHVW� YRQW� DYRLU� EHVRLQ�G·XQ�FHQWUH�VWUDWpJLTXH��G·XQ�OLHX�GH�UHQFRQWUH�HW�G·pFKDQJH��&·HVW�OH�VHQV�GH�QRWUH�SURMHW�GH�restaurant », poursuit-il avant de conclure : « &·HVW�O·HQGURLW�TXL�VHUD�V�UHPHQW�DX�ERXW�de ma route. »Restaurant Gula Garam, Jl Airport Tambolaka n°1, TambolakaTél. (0387) 25 24 019

Un hôte l comme pro jet de développement local Parmi les 4 Français qui ont posé leurs YDOLVHV�j�6XPED�RX�TXL�VRQW�HQ�SDVVH�GH�V·\� LQVWDOOHU� GpÀQLWLYHPHQW��$OL�'HUGRXUL�RFFXSH� XQH� SODFH� GH� YpWpUDQ�� &·HVW� OH�VHXO�j�\�YLYUH�GHSXLV����DQV�HW�j�WLUHU�VD�VXEVLVWDQFH�GH�O·K{WHO�TX·LO�D�PRQWp�DYHF�VRQ�ancienne compagne Marie-José, toujours DVVRFLpH�j�OD�JHVWLRQ�GH�FH�SURMHW�GHSXLV�OD�France. Cet ancien conducteur de travaux, LQJpQLHXU�GLSO{Pp��DYRXH�TX·LOV�RQW�FKHUFKp�« j�TXLWWHU�OD�)UDQFH�HW�VD�PRURVLWp » dans les DQQpHV������7RPEpV�DPRXUHX[�GH�O·,QGRQpVLH�en 1991, ils y sont revenus chaque année pour trouver le coin de leurs rêves. Un moment attirés par les Moluques, ils ont évidemment abandonné le projet en raison des troubles interconfessionnels qui ont connu leur apogée en 1999. Ils ont ensuite concentré leur attention sur Sumbawa, )ORUHV�HW�6XPED��GHV�vOHV�VLWXpHV�SDV�WURS�loin de Bali et de son aéroport, pour

ÀQDOHPHQW� GpODLVVHU� OHV� GHX[� SUHPLqUHV�j� FDXVH� GH� OHXU� QDWXUH� WURS� YROFDQLTXH��&·HVW� HQ� �����TX·LOV� UHSqUHQW� FH� WHUUDLQ�sur lequel ils commenceront deux ans plus tard la construction de leur UHVRUW��un HQGURLW�VLWXp�j��PQ�GH�OD�PHU�HQ�YRLWXUH�HW�TXL�RIIUH���YDJXHV�PDJQLÀTXHV�DX[�VXUIHXUV��« &·HVW�OD�SDUWLH�OD�SOXV�DXWKHQWLTXH�GH�6XPED��DX�VXG�RXHVW�GH� O·vOH��XQH� UpJLRQ�SHXSOpH�GH�SD\VDQV�SDLVLEOHV��KXPEOHV�HW�VRXULDQWV�GDQV�OH�GLVWULFW�GH�/DPER\D��MH�Q·RXEOLH�SDV�TXH�FH�VRQW�G·DQFLHQV�FRXSHXUV�GH�WrWHV�PDLV�LOV�Q·RQW�SDV�OD�ÀHUWp�GHV�JXHUULHUV�.RGL��WRXW�j�O·RXHVW�de l’île », indique Ali qui fête ses 50 ans cette année. LD�FRQVWUXFWLRQ�GH�O·K{WHO�HW�OD�IRUPDWLRQ�du personnel ont pris trois ans. « Nous LQVLVWRQV�WRXMRXUV�SRXU�GLUH�TXH�QRWUH�K{WHO�D�pWp�FRQVWUXLW�SDU�GHV�JHQV�GX�FRLQ��GHV�SD\VDQV�HW�GHV�IHUPLHUV��QRXV�Q·DYRQV�SDV�IDLW�DSSHO�j�GH�OD�PDLQ�G·±XYUH�H[WpULHXUH��&D�D�SULV�GX�WHPSV�PDLV�QRXV�DYLRQV�YUDLPHQW�OD�YRORQWp�G·DLGHU� OHV� JHQV� GX� FUX�� OD� IRUPDWLRQ� j� OD�FXLVLQH�HW�j�O·K\JLqQH�Q·pWDLHQW�SDV�XQH�PLQFH�DIIDLUH�� F·HVW�0DULH�-R� TXL� V·\� HVW� DWWHOpH », nous précise cet entrepreneur plus animé par un projet de vie que par la rentabilité GH�VRQ�DIIDLUH�j�O·RULJLQH��©�$�SUpVHQW�TXH�M·DL�GHV�HQIDQWV�HW�TXH� OHV� WHPSV�FKDQJHQW��MH�VXLV�SOXV�DWWHQWLI�DX�FKLIIUH�G·DIIDLUHV�PDLV�QRWUH�GpYHORSSHPHQW�HVW�QDWXUHOOHPHQW�OLPLWp�SDU�OD�FDSDFLWp�GH�PHV����HPSOR\pV��1RXV�connaissons nos limites et c’est pourquoi nous

Q·DYRQV� MDPDLV� IDLW� GH�SURPRWLRQ� SRXU� O·K{WHO��QRXV�QRXV�GpYHORSSRQV�au fur et à mesure qu’ils SUHQQHQW� FRQÀDQFH� HQ�HX[�GDQV�FHV�GLIIpUHQWV�Pp W L H U V � TX · L O V � RQ W�appris ex nihilo. Nous DYRQV� WkFKp� GH� EkWLU�XQH� JUDQGH� UHODWLRQ� GH�

FRQÀDQFH�� /D� SRUWH� UHVWH� WRXMRXUV� RXYHUWH�FKH]�QRXV��LO�Q·\�D�SDV�GH�YRO��MH�FURLV�PrPH�TXH�OHV�KDELWDQWV�PH�IRQW�SOXV�FRQÀDQFH�TX·j�OHXUV� UHVSRQVDEOHV� SROLWLTXHV�� GDQV� OH� FRLQ��F·HVW�LPSRUWDQW�GH�IDLUH�FH�TX·RQ�GLW��ªDHSXLV� TXHOTXHV� DQQpHV��$OL� V·HVW� XQL�avec une femme de Sumba et a fondé une QRXYHOOH� IDPLOOH�� 3DUFH� TXH� GDQV� O·pFROH�GX� YLOODJH�� O·LQVWLWXWHXU� HQVHLJQH� GDQV� OH�dialecte local, il conduit tous les jours VHV�HQIDQWV�j�OD�YLOOH�SRXU�TX·LOV�SXLVVHQW�DSSUHQGUH� FRUUHFWHPHQW� O·LQGRQpVLHQ��'DQV�OD�UpJLRQ�R��LO�V·HVW�LQVWDOOp��LO�SOHXW�très peu, le riz est bien souvent consommé DYDQW� OD� ÀQ� RFWREUH�� YRLOj� SRXUTXRL� OD�saison humide est appelée ici musim lapar (la saison de la famine). Sans des aides alimentaires du gouvernement, il y a beaucoup de gens qui mourraient chaque DQQpH�HW�G·DLOOHXUV��QRPEUHX[�VRQW�FHX[�TXL� QH� IRQW� TX·XQ� UHSDV� SDU� MRXU�� ©� Pas mal de touristes nous font remarquer que le QLYHDX�G·K\JLqQH�HVW�WUqV�EDV�GDQV�OHV�YLOODJHV��ça nous donne l’occasion de leur expliquer TX·LO�\�D�SHX�G·HDX�j�6XPED��WUqV�SHX�SRXU�FXOWLYHU�HW�HQFRUH�PRLQV�SRXU�VH�ODYHU��O·K\JLqQH�Q·HVW�GRQF�SDV�XQH�SULRULWp� »SL� YRXV� SRVH]� j�$OL� OD� TXHVWLRQ� GX�développement de Sumba, il vous répondra TX·©� LO�QH�IDXW�SDV�TXH�OHV�KDELWDQWV�VRLHQW�GHV�VSHFWDWHXUV��oD�Q·LUD�SDV�VDQV�SRVHU�GH�SUREOqPHV��ª�,O�QRXV�DSSUHQG�j�FH�SURSRV�que le EXSDWL�de Sumba-Ouest vient de promulguer une loi qui oblige tous ceux TXL� YLHQQHQW� G·DFKHWHU� GHV� WHUUDLQV� j�FRQVWUXLUH�G·LFL������VRXV�SHLQH�GH�VH�YRLU�FRQÀVTXHU�OHXUV�WHUUHV��FHFL�DÀQ�G·pYLWHU�toute spéculation. « 6XPED�Q·HVW�SDV�%DOL��M·HVSqUH� TXH� OH� GpYHORSSHPHQW� VHUD� SOXV�KDUPRQLHX[��3RXU�PD�SDUW��M·DL�FKRLVL�6XPED�SRXU� YLYUH� GLIIpUHPPHQW�� rWUH� SOXV� KXPDLQ�TXH�FH�TXH�M·pWDLV�HQ�)UDQFH�VDQV�SRXU�DXWDQW�FKHUFKHU�j�UHVVHPEOHU�DX[�ORFDX[��)LQDOHPHQW��MH�WUDYDLOOH�SOXV�LFL�TXH�GDQV�PRQ�DQFLHQQH�YLH��MH�Q·DL�WRXMRXUV�SDV�DPRUWL�PRQ�LQYHVWLVVHPHQW�DX�ERXW�GH����DQV�PDLV�MH�QH�UHJUHWWH�ULHQ� »

Sumba Nautil ResortTarakatuku, Desa Patiala Bawa, Kec. Lamboya, Sumba Barat, NTTwww.nautilsumbaresort.com

Un eco-lodge et pas de bouchons en vueLe cas de Louis Fontanier est un peu GLIIpUHQW� GDQV� OD�PHVXUH� R�� LO� Q·HQ� HVW�TX·j�OD�SKDVH�GH�SUpSDUDWLRQ��©�Je pense P·LQVWDOOHU�j�6XPED�GqV�O·DQ�SURFKDLQ��$YHF�XQ�SDUWHQDLUH� IUDQoDLV�� M·DL�GpMj�DFKHWp�XQ�WHUUDLQ� HW� MH� YDLV� \� IDLUH� XQ�eco-lodge, à pantai�5XD��XQH�SODJH�TXL�VH�WURXYH�DX�VXG�RXHVW�ª��H[SOLTXH�FH�)UDQoDLV�TXL�KDELWH�j�Bali depuis 18 ans et qui déplore ne plus \�WURXYHU�FH�TX·LO�pWDLW�YHQX�\�FKHUFKHU��« 0rPH� VL� RQ� SHXW� V·pYDGHU� XQ� SHX�� HW�/HPERQJDQ� F·HVW� SDV�PDO�� RQ� HVW� WRXMRXUV�UDWWUDSp� SDU� OD�PpJDSROH� .XWD�'HQSDVDU�6DQXU�SRXU�OH�ERXORW�HW�oD�QH�PH�FRQYLHQW�SDV��-H�VXLV�XQ�FDPSDJQDUG », poursuit-il.Pourquoi Sumba ? « '·DERUG� HW� ELHQ�V�U�� OD� EHDXWp� VDLVLVVDQWH� GHV�SD\VDJHV�� OD�VLPSOLFLWp� HW� OD� JHQWLOOHVVH� GHV� KDELWDQWV�PDOJUp� FH� TX·RQ� HQ� GLW�� PrPH� V·LO� \� D�FHUWDLQV� YLOODJHV� XQ� SHX�´UXVWUHVµ�� GX� F{Wp�GHV� .RGL�� j� O·H[WUrPH� RXHVW », détaille

Louis Fontanier. Et puis, il nous rappelle la volonté du gouvernement indonésien G·HQ� IDLUH� ©� XQH� YLWULQH� pQHUJpWLTXH� ª��(QÀQ�� O·DVSHFW� UHOLJLHX[� HVW� j� SUHQGUH�en compte selon lui puisque « c’est une vOH� FKUpWLHQQH�DQLPLVWH�� WUqV� HQ� GHKRUV� GX�FOLYDJH�PXVXOPDQV�RFFLGHQW�� HW� VDQV� rWUH�SDUWLFXOLqUHPHQW� SHVVLPLVWH�� MH� SHQVH� TXH�oD� DXUD� XQ� MRXU� VRQ� LPSRUWDQFH�� ª� (QÀQ��FH�GHUQLHU�FDOFXO��TX·LO�IDLW�HQ�V·DPXVDQW���%DOL�� F·HVW� ����� NP�� SRXU� �� PLOOLRQV�G·KDELWDQWV��HW�6XPED��F·HVW��������NP��SRXU���������KDELWDQWV��(W�G·HQ�FRQFOXUH���« 3DV�GH�ERXFKRQV�HQ�YXH�� »

Eric Buvelot et Socrate Georgiades

SPECIAL ENTREPRENEURS