THE VANIER MEDAL OF THEINSTITUTE OF PUBLICADMINISTRATION OF CANADA

The Institute of Public Administration of Canada awards annually a goldmedal as a mark of distinction and exceptional achievement to a personwho, in the opinion of a panel of independent judges, has shown distinc-tive leadership in public administration in Canada, or who, by his or herwritings or other endeavours, has made a significant contribution in thefield of public administration in Canada. The late Georges P. Vanier, whenGovernor General, graciously consented to have the medal known as TheVanier Medal of the Institute of Public Administration of Canada.

Nomination procedure1. All nominations for the 2014 Medal shall be made over the signature of

not less than three persons, and in order to qualify for consideration,must be received by the CEO at the National Office of the Institute, 1075Bay Street, Suite 401, Toronto, Ontario M5S 2B1, no later than 8 April2014.

2. Each nomination shall be accompanied by a concise description of thework and achievements of the nominee that, in the opinion of thenominators, qualify the nominee for the award, together with suchsupporting evidence as they may wish the judges to consider.

3. The CEO shall refer all such nominations received by him to a specialcommittee of five independent judges appointed annually by the Boardof Directors of the Institute of Public Administration of Canada.

4. The committee of judges shall decide on or before 30 June 2014 theperson, if any, who is to receive the award for 2014.

5. No award shall be made in any year if, in the opinion of the judges, nonomination worthy of an award is received.

6. A nomination may be re-submitted in a subsequent year.

For more information on the Vanier Medal and the conditions of theaward, please consult our website at www.ipac.ca/Vanier-Home.

664 THE VANIER MEDAL

LA MÉDAILLE VANIERDE L’INSTITUT D’ADMINISTRATIONPUBLIQUE DU CANADA

L’Institut d’administration publique du Canada décerne chaque année unemédaille d’or pour service exceptionnel et distingué. Choisi par un juryindépendant, le récipiendaire doit s’être montré un administrateur horspair ou avoir, par ses écrits ou ses activités, servi admirablement la causede l’administration publique au Canada. Le feu Gouverneur généralGeorges P. Vanier avait gracieusement consenti à ce que cette récompensesoit connue sous le nom de « Médaille Vanier de l’Institut d’administrationpublique du Canada ».

Processus de mise en candidature1. Toutes les candidatures pour la Médaille Vanier de 2014 devront porter

la signature d’au moins trois personnes et ne pourront être considéréesque si elles sont reçues par le Chef de la direction générale du bureaunational de l’Institut, 1075 rue Bay, Bureau 401, Toronto, Ontario, M5S2B1, au plus tard le 8 avril 2014.

2. A l’appui de chaque proposition, les personnes proposant une candi-dature devront présenter une brève description des travaux et desréalisations qui, selon eux, rendent le candidat digne de la médaille;elles peuvent, en outre, soumettre aux juges tout autre témoignageconsidéré comme pertinent.

3. Le Chef de la direction générale transmettra toutes les candidaturesqu’il aura reçues à un comité spécial de cinq juges indépendants,nommés chaque année par le conseil d’administration de l’Institutd’administration publique du Canada.

4. Le jury doit désigner, s’il y a lieu, le récipiendaire de la médaille de 2014au plus tard le 30 juin 2014.

5. Le jury n’est pas tenu de décerner la médaille s’il estime qu’aucune despersonnes proposées n’en est digne.

6. Il est permis de soumettre, une année ultérieure, le nom d’une personnequi a déjà été proposée.

Pour de plus amples renseignements au sujet de la Médaille Vanier et de sesrèglements, veuillez consulter notre site web : www.iapc.ca/Vanier-Accueil.

LA MÉDAILLE VANIER 665

Recipients of the Vanier Medal of theInstitute of Public Administration ofCanada / Récipiendaires de Ia MédailleVanier de l’Institut d’AdministrationPublique du Canada

1962 H.L. Keenleyside1963 A.D.P. Heeney1964 P.T. Clark1965 R.B. Bryce1966 Gilbert C. Monture1967 Donald Stephens1968 John J. Deutsch1969 Marcel Cadieux1970 Robert Gordon Robertson1971 Thomas H. McLeod1972 George F. Davidson1973 Julien Chouinard1974 Louis Rasminsky1975 Omond Solandt1976 Albert W. Johnson1977 Catherine Theresa Wallace1978 Edgar Gallant1979 Lloyd Barber1980 Roch Bolduc1981 J.E. Hodgetts1982 T.K. Shoyama1983 T.J. Plunkett1984 C.T.C. Armstrong1985 J. Stefan Dupré1986 Roland Parenteau1987 Denis Cole

1988 Robert Carman1989 John L. Manion1990 Gordon Osbaldeston1991 Lawrence I. Bell1992 Louis Bernard1993 Huguette Labelle1994 William R. Callow1995 A. Paul Pross1996 Kenneth Kernaghan1997 Carmen Moir1998 René Dussault1999 Donald J. Savoie2000 H. Ian Macdonald, O.C.2001 Lew Voytilla2002 Peter Barnes2003 Paul G. Thomas2004 Guy Coulombe2005 Peter Aucoin2006 Ralph Heintzman2007 Joseph Galimberti2008 Margaret Bloodworth2009 Gordon S. Smith2010 Bryan P. Davies2011 David A. Dodge2012 Jacques Bourgault2013 Jocelyne Bourgon

666 LA MÉDAILLE VANIER