Embed Size (px)
DESCRIPTION
Un exposé sur la poésie d'après une définition de Fénelon. "La poésie est une imitation et une peinture." Cette définition nous suffit-elle ?
Citation preview
« La poésie est une imitation et une peinture »
LA POESIE
Copyright : Yves Vianney L.
Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation réservés pour tous pays.
Octobre 2013
Intervenant : Yves Vianney
LA POESIE
Copyright : Yves Vianney L.
Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation réservés pour tous pays.
Octobre 2013
Cette définition de Fénelon nous suffit-elle ?
LA POESIE
Copyright : Yves Vianney L.
Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation réservés pour tous pays.
Octobre 2013
Dans la Lettre à l’Académie, Fénelon fait à plusieurs reprises le procès de nos plus grands poètes.
Il les trouve trop spirituels ou trop emphatiques.
En définissant la poésie « une imitation et une peinture, » c’est une leçon de simplicité et de vérité
qu’il veut donner.
(Cf. Lettre à L’Académie)
LA POESIE
Copyright : Yves Vianney L.
Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation réservés pour tous pays.
Octobre 2013
I. Comme la peinture, la poésie doit viser à la ressemblance.
1) Elle doit être vraie dans la peinture des objets et des personnages, des scènes de la nature et de
l’histoire, des sentiments et des passions.
« Peindre, c’est non seulement décrire les choses, mais en représenter les circonstances d’une
manière si vive et si sensible, que l’auditeurs s’imagine presque les voir. »
LA POESIE
Copyright : Yves Vianney L.
Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation réservés pour tous pays.
Octobre 2013
I. Comme la peinture, la poésie doit viser à la ressemblance.
Et tous les exemples qu’il donne pour illustrer sa pensée montrent que, pour lui, « la perfection de
l’art consiste à imiter si naïvement la simple nature qu’on le prenne pour elle… ».
On croit être dans les lieux qu’ Homère dépeint, y voir et y entendre les hommes.
LA POESIE
Copyright : Yves Vianney L.
Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation réservés pour tous pays.
Octobre 2013
I. Comme la peinture, la poésie doit viser à la ressemblance.
2) Il faut joindre la passion à la vérité.
Le poète nous fera pleurer avec lui.
Ainsi « Virgile anime et passionne tout. Dans ses vers, tout a du sentiment, tout vous en donne ;
les arbres mêmes vous touchent. »
LA POESIE
Copyright : Yves Vianney L.
Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation réservés pour tous pays.
Octobre 2013
I. Comme la peinture, la poésie doit viser à la ressemblance.
3) Pour produire cette illusion et cette émotion, il faut que l’art se cache et que l’auteur se fasse
oublier.
Le bel esprit, l’emphase, l’effort, tout ce qui trahit l’auteur va contre le but de l’art.
Fénelon recommande le naturel et le désintéressement aux poètes comme aux
orateurs.
LA POESIE
Copyright : Yves Vianney L.
Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation réservés pour tous pays.
Octobre 2013
II. Cette définition est-elle suffisante ?
1. Les principes et les conseils de Fénelon sont excellents.
Boileau, La Fontaine et Molière ne les auraient pas désavoués.
Mais on peut noter :
a) Que dans sa réaction contre le bel esprit, Fénelon exagère un peu les mérites de la facilité.
LA POESIE
Copyright : Yves Vianney L.
Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation réservés pour tous pays.
Octobre 2013
II. Cette définition est-elle suffisante ?
1. Les principes et les conseils de Fénelon sont excellents.
Il semble ne goûter chez les poètes que les scènes champêtres ou touchantes.
« Je demande un poète aimable, proportionné au commun des hommes… Je veux un sublime si
familier, si doux et si simple, etc. »
L’idylle n’est pas toute la poésie.
LA POESIE
Copyright : Yves Vianney L.
Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation réservés pour tous pays.
Octobre 2013
II. Cette définition est-elle suffisante ?
1. Les principes et les conseils de Fénelon sont excellents.
Mais on peut noter encore :
b) Que ce qui nous intéresse dans une poésie comme dans un tableau, c’est moins la fidélité
de la copie, si on peut ainsi parler, que la qualité de la vision et de l’émotion.
L’art, c’est l’homme ajouté à la nature.
LA POESIE
Copyright : Yves Vianney L.
Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation réservés pour tous pays.
Octobre 2013
II. Cette définition est-elle suffisante ?
2. Autant qu’ « imitation et peinture » la poésie est « évocation et musique. »
Cet aspect a été mis en lumière par Verlaine et les Symbolistes, mais ce n’était pas absolument
nouveau.
LA POESIE
Copyright : Yves Vianney L.
Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation réservés pour tous pays.
Octobre 2013
II. Cette définition est-elle suffisante ?
L’harmonie a toujours été considérée comme un des éléments essentiels du vers.
Tels vers prestigieux de Racine doivent leur puissance de suggestion à leur harmonie
musicale, autant qu’au sens des mots et à la qualité des images.
LA POESIE
Copyright : Yves Vianney L.
Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation réservés pour tous pays.
Octobre 2013
Souveraine des mers qui la doivent porter…
Et moi, qui l’amenai triomphante, adorée,
Je m’en retournerai, seule et désespérée…
LA POESIE
Copyright : Yves Vianney L.
Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation réservés pour tous pays.
Octobre 2013
II. Cette définition est-elle suffisante ?
3) Enfin beaucoup de poètes modernes n’accepteraient pas la définition de Fénelon.
Sans parler de Baudelaire, qui cherchait de parti pris le rare, l’étonnant, l’artificiel, ni de
Mallarmé qui cultivait l’obscurité, ni Paul Valéry, ni Claudel ne voudraient, sans doute, réduire la poésie et l’art à l’imitation de la simple nature.
LA POESIE
Copyright : Yves Vianney L.
Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation réservés pour tous pays.
Octobre 2013
II. Cette définition est-elle suffisante ?
Leur objet est précisément pour eux de nous introduire dans un monde différent du réel, et
surtout du matériel : le rêve, l’idée, l’âme, l’infini, et cela par des moyens qui n’auraient
certainement pas été du goût de Fénelon.
LA POESIE
Copyright : Yves Vianney L.
Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation réservés pour tous pays.
Octobre 2013
« La poésie est une imitation et une peinture »
MERCI POUR VOTRE ECOUTE ATTENTIVE…
C’ÉTAIT : LA POESIE
Copyright : Yves Vianney L.
Tous droits de traduction, de reproduction et d’adaptation réservés pour tous pays.
Octobre 2013
