38
La réforme Obama: les impacts pour le Québec… et le Canada Guy Lachapelle. Ph.D. Professeur titulaire, Université Concordia Secrétaire général de l’Association internationale de science politique Le 23 mars 2010

La réforme Obama: les impacts pour le Québec… et le Canada Guy Lachapelle. Ph.D. Professeur titulaire, Université Concordia Secrétaire général de lAssociation

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: La réforme Obama: les impacts pour le Québec… et le Canada Guy Lachapelle. Ph.D. Professeur titulaire, Université Concordia Secrétaire général de lAssociation

La réforme Obama:les impacts pour le Québec…

et le CanadaGuy Lachapelle. Ph.D.

Professeur titulaire, Université ConcordiaSecrétaire général de l’Association internationale de science

politique

Le 23 mars 2010

Page 2: La réforme Obama: les impacts pour le Québec… et le Canada Guy Lachapelle. Ph.D. Professeur titulaire, Université Concordia Secrétaire général de lAssociation

« C’est une victoire pour de très nombreux Américains qui ont été victimes de discrimination ou qui ont été négligés par un système dysfonctionnel »

New York Times

22 mars 2010

Page 3: La réforme Obama: les impacts pour le Québec… et le Canada Guy Lachapelle. Ph.D. Professeur titulaire, Université Concordia Secrétaire général de lAssociation

Plan de la présentation

A. Quelques repères historiques

B. Les grands défis de la couverture santé aux États-Unis

C. La réforme Obama

D. L’impact pour le Québec… et le Canada

Page 4: La réforme Obama: les impacts pour le Québec… et le Canada Guy Lachapelle. Ph.D. Professeur titulaire, Université Concordia Secrétaire général de lAssociation

A. Quelques repères historiques

1945 Lors un discours au Congrès, le président Harry Truman propose la création d’un nouveau programme de santé fédéral. Les participants à ce régime public devront verser des montants mensuels – comme dans le cas du système proposé par l’administration Obama

1948 La proposition de Truman d’une couverture plus large en vertu du Social Security Expansion Bill est défaite au congrès.

1965 Le président Lyndon Johnson mets en place les programmes Medicare et Medicaid (30 juillet)

1971 Le sénateur Edward Kennedy propose un projet de loi – le Health Security Act – pour remplacer tous les programmes publics et privés par un programme de l’État fédéral unique

Page 5: La réforme Obama: les impacts pour le Québec… et le Canada Guy Lachapelle. Ph.D. Professeur titulaire, Université Concordia Secrétaire général de lAssociation

Repères historiques

1971 Le président Richard Nixon propose le National Health Insurance Partnership Act afin…

a.de couvrir les familles à faible revenu par des programmes fédéraux;

b.de permettre aux employeurs de fournir des programmes d'assurance privé à leur employés et leurs familles.

1971 Les projets Kennedy et Nixon ne verront jamais le jour1973 La loi Health Maintenance Organizational Act est adoptée.

Début des HMOs dont l’objectif est de mieux contrôler les coûts de la santé. Les entreprises avec plus de 25 employés doivent offrir cette option à leurs employés.

1979 Le président Jimmy Carter propose la création du programme Child Health Assessment Program afin d’accroître la couverture du programme Medicaid aux 700,000 enfants de moins de 6 ans vivant dans des familles pauvres. Le projet est rejeté par le Sénat.

Page 6: La réforme Obama: les impacts pour le Québec… et le Canada Guy Lachapelle. Ph.D. Professeur titulaire, Université Concordia Secrétaire général de lAssociation

Repères historiques

1988 Le président Ronald Reagan signe le projet de loi Medicare Catastrophic Coverage Act . La loi crée un plafond maximal de 2,000 US$ pour les dépenses personnelles pour les divers services offerts au 32 millions de bénéficiaires. (1er juillet)

1989 Toutefois, le projet de loi sera rappelé suite à des manifestations à Washington de personnes âgées bien nanties qui estiment qu’elles n’ont pas à payer des primes plus élevées pour l’ensemble des bénéficiaires de Medicare

1993 Hillary Clinton appuie les efforts de son mari pour mettre en place un système universel de santé. Le lobby des compagnies d’assurance aura raison de leurs efforts.

2003 L’administration de George W. Bush fait adopter le Medicare Prescription Drug Improvement and Modernization Act qui offre

aux bénéficiaires de Medicare certains médicaments. (8 décembre)

Page 7: La réforme Obama: les impacts pour le Québec… et le Canada Guy Lachapelle. Ph.D. Professeur titulaire, Université Concordia Secrétaire général de lAssociation

Principaux programmesde sécurité sociale

Nom Sigle Date du début du programme

Nombre de bénéficiaires (en

millions) 1999

Admissibilité

Old-Age and Survivors Insurance

OASI

OASI Trust Fund

1935-1939

1937 38,0 Personnes ayant 65 ans

et + qui ont contribué au régime ainsi que leurs survivants

…and Disability Insurance

OASDI

DI Trust Fund

OASI and DI Trust funds fusionnés

1956

1957

1957

6,5 Les travailleurs assurés devenant handicapés avant l’âge de 65 ans de même que les personnes jeunes handicapées et-ou aveugles

Medical Care

for the Aged

MEDICARE 1965 26,5 Personnes de 65 et plus recevant l’OASDI

a. Hospital Insurance

HI 1965 7,3 Personnes recevant l’OASI ou ayant reçu une DI pendant au moins deux ans

b. Supplementary Medical Insurance

SMI 1965 26,2 Personnes de 65 et plus et-ou handicapées

Page 8: La réforme Obama: les impacts pour le Québec… et le Canada Guy Lachapelle. Ph.D. Professeur titulaire, Université Concordia Secrétaire général de lAssociation

MedicareUn programme de sécurité sociale

1965 Programme de l’État fédéral d’accès à des services de santé pour les personnes retraitées (65 ans et +)

2005 Le programme couvre 42 millions d’Américains

2009 Le programme offre aussi des bénéfices à des personnes de moins de 65 ans ayant un handicap permanent

Page 9: La réforme Obama: les impacts pour le Québec… et le Canada Guy Lachapelle. Ph.D. Professeur titulaire, Université Concordia Secrétaire général de lAssociation

Principaux programmesd’assistance sociale

Nom Sigle Date du début du programme

Nombre de bénéficiaires

(en millions - 1999)

Admissibilité

Aid to Families with Dependent Children (avant 1961portait le nom d’Aid to Dependent Children: ADC)

AFDC 1935 10,4 d’individus

+ 3,7 familles

Familles à faible revenu avec enfant(s) à charge de moins de 18 ans

Grants to States for Medical Assistance Programs

MEDICAID 1965 34,8 La loi fédérale oblige tous les États à protéger les personnes recevant l’AFDC ou le SSI

Supplementary Security Income

SSI 1974 6,6 Personnes de 65 ans et plus, disposant d’un patrimoine inférieur à certaines normes; pour les personnes seules et les couples

Page 10: La réforme Obama: les impacts pour le Québec… et le Canada Guy Lachapelle. Ph.D. Professeur titulaire, Université Concordia Secrétaire général de lAssociation

MedicaidUn programme d’assistance sociale

1965 Programme conjoint fédéral-États pour les personnes recevant des prestations de bien-être social

2009 Il s’agit d’un programme d’assurance-santé pour les familles- personnes à revenu faible ainsi que pour les personnes handicapées et âgées requérant des soins de longue durée

Page 11: La réforme Obama: les impacts pour le Québec… et le Canada Guy Lachapelle. Ph.D. Professeur titulaire, Université Concordia Secrétaire général de lAssociation

La contestation des États

La Constitution (10ème amendement) «Les pouvoirs qui ne sont pas délégués aux États-Unis par la Constitution, et qui ne sont pas déniés par cette dernière aux États, sont réservés aux États»

Argument: «La réforme de l’assurance santé adoptée par la Chambre des représentants (…) viole clairement la Constitution des États-Unis et empiète sur la souveraineté de chaque État» (Attorney de la Floride)

Les 14 États: (13 républicains + 1 démocrates)

Floride (R) Nebraska (R)Alabama (R) Pennsylvanie (R)Caroline du Sud (R) Texas (R)Dakota du Nord (R) Utah (R)Dakota du Sud (R) Virginie (R)Michigan (R) Washington (R)…+ deux…

Page 12: La réforme Obama: les impacts pour le Québec… et le Canada Guy Lachapelle. Ph.D. Professeur titulaire, Université Concordia Secrétaire général de lAssociation

B. Les grands défis de la couverture santé aux États-Unis

1. Les coûts de la santé

2. La croissance des dépenses

3. Le contrôle des dépenses en comparaison

4. Les causes de la croissance des dépenses

5. Une couverture inégale

6. Le mythe du privé

7. Le désengagement social des assurances

8. La relation entre l’État fédéral et les États

9. Sans oublier la qualité de vie ou les facteurs de risque…

Page 13: La réforme Obama: les impacts pour le Québec… et le Canada Guy Lachapelle. Ph.D. Professeur titulaire, Université Concordia Secrétaire général de lAssociation

1. Le coût de la santé

28 $ 75 $255 $

717 $

1 359 $

1 608 $1 741 $

1 878 $2 016 $

2 164 $

0 $

500 $

1 000 $

1 500 $

2 000 $

2 500 $

1960 1980 2000 2003 2005P

Évolution des dépenses en santé en milliards de dollarsaux États-Unis de 1960 à 2005

Page 14: La réforme Obama: les impacts pour le Québec… et le Canada Guy Lachapelle. Ph.D. Professeur titulaire, Université Concordia Secrétaire général de lAssociation

Dépenses en santé en % du PIB

5,27,2

9,1

12,413,8

15,4 15,9 16 16,2 16,5

20

0

5

10

15

20

25

1960 1970 1980 1990 2000 2002 2003 2004 2005P 2006P 2015P

Page 15: La réforme Obama: les impacts pour le Québec… et le Canada Guy Lachapelle. Ph.D. Professeur titulaire, Université Concordia Secrétaire général de lAssociation

Les coûts de la santé aux USA

Mythe: Le système américain est l’un des plus efficace et des moins coûteux

Réalité: Les États-Unis dépensent beaucoup comparé aux autres pays sélectionnés, en particulier depuis les années 1990 au cours desquelles le taux de croissance a nettement augmenté. La

France et le Canada suivent la même tendance en terme de dépenses de santé.

D’autres données révèlent par ailleurs que les dépenses de santé per capita sont nettement plus élevées dans les états du Nord-Est (ex. Connecticut, Massachusetts) et le Mideast (ex. Delaware, New Jersey, New York)

Source : Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS), Office of the Actuary.

Page 16: La réforme Obama: les impacts pour le Québec… et le Canada Guy Lachapelle. Ph.D. Professeur titulaire, Université Concordia Secrétaire général de lAssociation

3. Les dépenses américaines en comparaison

Total des dépenses en santé en % du PIB aux États-Unis, au Canada, en France et au Royaume-Uni

0

2

4

6

8

10

12

14

16

1960 1970 1980 1990 1995 2000 2002

Etats-Unis

Canada

France

Royaume-Uni

Page 17: La réforme Obama: les impacts pour le Québec… et le Canada Guy Lachapelle. Ph.D. Professeur titulaire, Université Concordia Secrétaire général de lAssociation

Dépenses totales de santé per capitaÉtats-Unis, Canada, France et Royaume-Uni

Dépenses totales de santé per capita aux États-Unis, au Canada, en France et au Royaume-Uni de

1960 à 2002

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

Etats-Unis Canada France Royaume-Uni

1960

1970

1980

1990

1995

2000

2002

Page 18: La réforme Obama: les impacts pour le Québec… et le Canada Guy Lachapelle. Ph.D. Professeur titulaire, Université Concordia Secrétaire général de lAssociation

4. Les types de dépenses

0

100

200

300

400

500

600

Soins hospitaliers Services deprofessionnels

Soins à domicile Prescriptions demédicaments

Dépenses per capita (montants en milliards de dollars)

1960

1970

1980

1990

1995

2000

2003

Page 19: La réforme Obama: les impacts pour le Québec… et le Canada Guy Lachapelle. Ph.D. Professeur titulaire, Université Concordia Secrétaire général de lAssociation

5. Une couverture inégale

0 5 10 15 20 25 30 35

Total

6 ans et -

6-17 ans

18-24 ans

25-34 ans

35-44 ans

45-54 ans

55-64 ans

Pourcentage de la population ne possédant pas de couverture de santé (de 1984 à 2003)

2003

2000

1995

1984

Page 20: La réforme Obama: les impacts pour le Québec… et le Canada Guy Lachapelle. Ph.D. Professeur titulaire, Université Concordia Secrétaire général de lAssociation

Des inégalités entre hommes et femmes

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

1984 1989 1995 1997 1999 2001 2003

Pourcentage d'hommes et de femmes ne possédant pas de couverture médicale

de (1984 à 2003)

Hommes

Femmes

Page 21: La réforme Obama: les impacts pour le Québec… et le Canada Guy Lachapelle. Ph.D. Professeur titulaire, Université Concordia Secrétaire général de lAssociation

6. Le mythe du privé

Mythe: De manière générale, le système américain est perçu comme étant un système très enraciné dans le secteur privé.

Réalité: Depuis 1960, le fédéral assume une part de plus en plus importante des dépenses en santé (54,4 % pour le privé et 45,6 % pour le public)

La moitié des factures de santé sont payées par l’État fédéral. Ce dernier prend en effet en charge environ 40 millions de personnes âgées et

handicapées ou l’équivalent de 14,3% de la population par le biais du système Medicare et 38 millions de personnes pauvres ou l’équivalent de 13,6% de la population par le biais du système Medicaid.

Ces dépenses et autres protections médicales payées par le biais des fonds publics, comme par exemple la protection offerte aux militaires à la retraite,

représentaient en 2003 45,6% des dépenses de santé des Américains (2 586 $US) contre 3 084 $US soit 54,4 % pour le privé.

Le total des dépenses fédérales s’élève cependant à près de 60% si on inclut les subventions sous forme de crédits d’impôt.

Page 22: La réforme Obama: les impacts pour le Québec… et le Canada Guy Lachapelle. Ph.D. Professeur titulaire, Université Concordia Secrétaire général de lAssociation

La croissance des secteurs privé et public

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

1960 1970 1980 1990 1995 2000 2003

Montant total des dépenses de santé per capita assumé par le privé et le public

de 1960 à 2003 (en dollars)

Total

Privé

Public

Page 23: La réforme Obama: les impacts pour le Québec… et le Canada Guy Lachapelle. Ph.D. Professeur titulaire, Université Concordia Secrétaire général de lAssociation

7. Le désengagement social des compagnies d’assurance

Mythe: Les compagnies d’assurance assument la plus grande partie des dépenses en santé

Réalité: Le fédéral assume une part de plus en plus importante des dépenses de santé, alors que la part assumée par les assurances privées est en déclin.

En effet, la part des dépenses de santé assumée par l’État fédéral est passée de 34,1% en 1987 à 37,1% en 2002 alors que celle des assurances privées qui assumaient jusqu’à 40,3% des dépenses en 1997 et 2000 ne contribuent plus qu’au financement de 38,8% de ces dépenses en 2002… et la tendance s’est accrue jusqu’à aujourd’hui

Page 24: La réforme Obama: les impacts pour le Québec… et le Canada Guy Lachapelle. Ph.D. Professeur titulaire, Université Concordia Secrétaire général de lAssociation

Le financement des dépenses de santé

Sources de financement des dépenses de santé (tous groupes d'âge confondus)

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45

1987

1997

2000

2002

Autres

Couverture publique

Assurance privée

Déboursés ("out ofpocket)"

Page 25: La réforme Obama: les impacts pour le Québec… et le Canada Guy Lachapelle. Ph.D. Professeur titulaire, Université Concordia Secrétaire général de lAssociation

Les secteurs privé et le public

26%

27%

12%

5%

0%

14%

10%

1%

5%

41%

18%

9%

9%

7%

7%

5%

4%

1%

0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40% 45%

Hospital care

Physician and clinical services

Dental/other professionals

Nursing home care

Governement public health activities

Prescription drugs

Administration

Home health care

Other medical products

Public

Privé

Répartition des dépenses en santé entre le secteur privé et le secteur public en 2004

Page 26: La réforme Obama: les impacts pour le Québec… et le Canada Guy Lachapelle. Ph.D. Professeur titulaire, Université Concordia Secrétaire général de lAssociation

« Out of the pocket »

31%

29%

14%

14%

9%

1%

1%

0%

8%

17%

0%

20%

21%

2%

14%

18%

0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35%

Hospital care

Physician and clinicalservices

Administration

Prescription drugs

Dental/other professionals

Home health care

Nursing home care

Other medical products

Déboursés(out ofpocket)

Assurancesprivées

Répartition des dépensesDéboursés ("out of pocket") vs. assurances privées

Page 27: La réforme Obama: les impacts pour le Québec… et le Canada Guy Lachapelle. Ph.D. Professeur titulaire, Université Concordia Secrétaire général de lAssociation

8. La relation entre l’État fédéral et les États

En 1960 le gouvernement fédéral et les gouvernements locaux/états assumaient respectivement 3,3% et 9,9% des dépenses totales de santé en pourcentage du PIB.

En 2003, ils assumaient respectivement 24,2% et 15% des dépenses totales de santé en pourcentage du PIB.

Page 28: La réforme Obama: les impacts pour le Québec… et le Canada Guy Lachapelle. Ph.D. Professeur titulaire, Université Concordia Secrétaire général de lAssociation

Le fédéral, les États et les gouvernements locaux

0

5

10

15

20

25

1960 1970 1980 1990 1995 2000 2003

Fédéral

État et local

Évolution des dépenses de santé totales en pourcentage du PIB assumées par le gouvernement fédéral et par les

gouvernements locaux / états

Page 29: La réforme Obama: les impacts pour le Québec… et le Canada Guy Lachapelle. Ph.D. Professeur titulaire, Université Concordia Secrétaire général de lAssociation

9. Sans oublier la qualité de vie ou les facteurs de risque…

Le NCHS révèle que le poids moyen d’un garçon âgé de 15 ans était de 135,5 livres en 1966 et celui d’une fille du même âge de 124,2 livres. En 2002, des adolescents du même âge pesaient respectivement 150,3 et 134,4 livres, soit une augmentation du poids des adolescents de l’ordre de 10% et de 8% pour les adolescentes

La proportion d’hommes et de femmes souffrant d’obésité est également en croissance. En effet, en 1960, 10,7% des hommes et 15,7% des femmes souffraient d’obésité. En 2002, la proportion d’hommes souffrant d’obésité est passée à 28,1% et à 34% pour les femmes.

Source : Ogden et al.

Page 30: La réforme Obama: les impacts pour le Québec… et le Canada Guy Lachapelle. Ph.D. Professeur titulaire, Université Concordia Secrétaire général de lAssociation

Conclusion - Un ensemble de facteurs influencent les coûts de la santé…

• la disponibilité de technologies médicales coûteuses ;• l’offre de soins ;• la détention d’une assurance maladie;• la consommation de médicaments ;• le niveau de réglementation et la présence d’un système de

rationalisation des choix budgétaires qui permettre de limiter les dépenses globales de santé;

• les conditions de vie des individus, leur niveau d’éducation, leur statut marital (uniquement aux États-Unis) et la classe sociale;

• le pourcentage de la population âgée (espérance de vie) ;• le pourcentage de la population souffrant d’embonpoint ou d’obésité

(exercice physique, alimentation etc.) ;• l’orientation idéologique du gouvernement en place ;• l’opinion publique et la force des groupes de pression.

Page 31: La réforme Obama: les impacts pour le Québec… et le Canada Guy Lachapelle. Ph.D. Professeur titulaire, Université Concordia Secrétaire général de lAssociation

C. La réforme Obama

a. Les grandes étapes

b. Le nouveau système

c. Le Council of Economic Advisers d’Obama

d. L’impact sur les États

e. Un exemple: la Floride

Page 32: La réforme Obama: les impacts pour le Québec… et le Canada Guy Lachapelle. Ph.D. Professeur titulaire, Université Concordia Secrétaire général de lAssociation

a. Les grandes étapes

2008 Lors du débat télévisé avec John McCain, Barack Obama attaque son adversaire républicain l’accusant de vouloir taxer les employeurs qui offrent des services de santé à leurs employés – élément qui se retrouve dans sa proposition pour financer le nouveau système de santé (15 octobre)

2009 Chambre: Affordable Health Care for America Act

Sénat: Patient Protection and Affordable Care Act

2009 La Chambre des représentants adopte en décembre le plan de réforme du système de santé américain. (220 contre 215)

2010 Le 21 mars, le Congrès adopte le projet de loi (219 contre 212)

2010 Le 23 mars, le président Barack Obama signe le nouveau projet de réforme du système de santé.

Page 33: La réforme Obama: les impacts pour le Québec… et le Canada Guy Lachapelle. Ph.D. Professeur titulaire, Université Concordia Secrétaire général de lAssociation

b. Le nouveau système

Constat: Les États-Unis sont le seul pays industrialisé qui n’offre pas à ses citoyens une assurance maladie.

Objectif: Création d’un système d’assurance maladie géré par le gouvernement et en concurrence avec les compagnies privées

Accessibilité: 32 millions d’Américains auront accès à une couverture santé (95 % de la population âgée de moins de 65 ans)

Coût: 940 milliards US$ sur 10 ans (2010-2019)

Économie: 129 milliards sur 10 ans (selon le Congressional Budget Office)

Page 34: La réforme Obama: les impacts pour le Québec… et le Canada Guy Lachapelle. Ph.D. Professeur titulaire, Université Concordia Secrétaire général de lAssociation

c. Le Council of Economic Advisers d’Obama

1. Nouvelles mesures pour sécuriser et stabiliser les dépenses des personnes assurées

2. Accroître la couverture santé à plus de 30 millions d’Américains

3. Réduire le déficit de l’État fédéral dans les prochaines décennies par une diminution des dépenses en santé

4. Accroître la solvabilité du Medicare Trust Fund pour les 5 prochaines années

5. Croissance économique + réduction du chômage

Page 35: La réforme Obama: les impacts pour le Québec… et le Canada Guy Lachapelle. Ph.D. Professeur titulaire, Université Concordia Secrétaire général de lAssociation

d. L’impact sur les États

D’ici 2019…

a. + de 30 % de personnes non assurées dans 29 Étatsb. Augmentation de 10% de personnes non assurées dans tous les

Étatsc. Le nombre de services de santé non-couverts devrait doubler dans

45 Étatsd. Les entreprises verront leurs primes d’assurance doublées dans 27

Étatse. Moins de gens seront couverts par leur employeurf. La réforme permettra aux États de réduire leurs dépenses en santé

(environ 3,5 milliards US$ pour la Floride – frais non-couverts auparavant)

Source: B. Garrett, J. Hoalan, L. Doan et al. The Cost of Failure to Enact Health Reform: Implications for States, Septembre 2009.

Page 36: La réforme Obama: les impacts pour le Québec… et le Canada Guy Lachapelle. Ph.D. Professeur titulaire, Université Concordia Secrétaire général de lAssociation

e. Un exemple: la Floride

Améliorer la qualité et l’accessibilité aux soins..

1. Réduire le nombre de réadmissions:a. 20 % des patients sur Medicare ont été réadmis dans les 30 jours après avoir quitté l’hôpital b. 167,000 réadmissions chaque année pourraient être diminuées par une meilleure coordination de soinsc. Investissement dans des soins de première ligne

2. Moins de bureaucratiea. un médecin passent en moyenne 140 heures par année et dépensent 68K US$ pour compléter les dossiers d’assuranceb. pour les 58,565 médecins de la Floride, cela représente plus de 8,2 millions d’heures et des coûts de système de 3,9 millions (AMA)

3. Intensifier les soins de première ligne a. 21,700 médecins seront éligibles pour un bonus de 5 à 10 % (AMA)

4. Investissement dans les soins de première lignea. 15 % des résidents de la Floride (2,8 millions) n’ont pas accès à des services de première ligne dans leur communautéb. Offre de service plus élevée

Page 37: La réforme Obama: les impacts pour le Québec… et le Canada Guy Lachapelle. Ph.D. Professeur titulaire, Université Concordia Secrétaire général de lAssociation

…l’accessibilité

a. 4 millions de résidents qui n’ont pas d’assurance and 1,1 million qui n’ont pas d’assurance collective pourront avoir accès à une assurance (The Exchange)

b. 2,5 millions de résidents pourront recevoir un crédit d’impôt pour l’achat d’une assurance santé

c. 3,2 millions de personnes âgées recevront des services de prévention gratuits

d. 565,000 personnes âgées pourront se procurer certains médicaments génériques

e. 216,000 petites entreprises pourront se prévaloir d’une diminution de taxes afin d’offrir à leurs employés des meilleurs programmes de couverture santé

Page 38: La réforme Obama: les impacts pour le Québec… et le Canada Guy Lachapelle. Ph.D. Professeur titulaire, Université Concordia Secrétaire général de lAssociation

D. L’impact pour le Québec…et le Canada

Les grands défis…

a. La gestion des coûts de santé

b. La diminution des frais de système

c. La mise en place de services de première ligne

d. La collaboration médecin-pharmacien-infirmière