PRODUITS ÉLECTRIQUES

la révolution simple et efficace !

io-homecontrol® repose sur une technologie à fréquence radio, sécurisée et sans fil, facile à installer. Les produits io-homecontrol® communiquent entre eux pour offrir plus de confort, plus de sécurité et d’économies d’énergie.

24 V

SIMPLES À CHOISIR

2

POUR UNE FENÊTRE NEUVE POUR UNE FENÊTRE DÉJÀ INSTALLÉE

FENÊTRE ÉLECTRIQUEGGL/GGU INTEGRA®

La solution de motorisation évolutiveComposé d’un moteur, d’une commande multiple,d’un détecteur de pluie.

Connexion directe d’un volet ou d’un store sur la fenêtre.

Equipé d’une télécommande fréquence radio programmable (KLR 100).

Possibilité de contrôler plusieurs fenêtres avec une seule télécommande.

KIT DE MOTORISATIONDE FENÊTRE KMX 100

La solution de motorisation uniqueEquipé du détecteur de pluie.

A coupler avec la commande 1 produit KUX 100.

MOTEUR DE FENÊTRE KMG 100

+COMMANDE 1 PRODUIT KUX 100

AVEC STORE ET/OUVOLET ÉLECTRIQUE

POUR 1 MOTORISATIONDE FENÊTRE SEULE

Permet d’actionner un produit motorisé VELUX par télécommande fréquence radio.

La fenêtre prête à brancherFenêtre en version confort, équipée d’un moteurd’ouverture, d’une commande multiple avec télécommande fréquence radio programmable(KLR 100) et d’un détecteur de pluie.

Peut recevoir un volet roulant SML et/ou un store vénitien PML, sans travaux de câblagesupplémentaire.

Possibilité de contrôler plusieurs fenêtres à l’aide d’une seule télécommande sans passage de câble.

SUR UNE FENÊTRE MOTORISÉE SUR UNE FENÊTRE NON MOTORISÉE

CONNEXIONDIRECTE

FENÊTRE GGL/GGU INTEGRA®OU ÉQUIPÉE DU KIT KMX 100

MOTORISER UNE FENÊTRE :

INSTALLER UN VOLET ET/OU STORE VÉNITIEN

SUR LA FENÊTRE

COMMANDE 1 PRODUIT KUX 100Permet d’actionner un produit motorisé VELUX par télécommande fréquence radio.(1 commande par produit).

En option

KLR 100Pour commander simultanément plusieurs systèmes de ce type, ajouter l’option télécommande programmable.

3

SIMPLES À UTILISER

CONFORT

• Détecteur de pluie en standard pour toutesles motorisations de fenêtres.

• Dès les premières gouttes, la fenêtre se ferme, puis assure la ventilation et l’étanchéité.

SÉCURITÉ

• Partez tranquille : avant de partir, une simplepression du doigt pour fermer toutes lesfenêtres et tous les volets (centralisation).

• Simulez votre présence : au jour le jour,programmez l’action de vos produits.

BIEN-ÊTRE

A chacun sa vie, à chacun ses scénarii de vie.Vos clients pourront simplement créer desprogrammes selon leurs envies :

• Programme « été » : fermeture volets roulants,ouverture fenêtre pendant 4 heures la nuit pourrafraîchir, fermeture avant le petit matin.

• Programme «enfant » : fermeture des volets le soir, lampes halogènes (KRA 100 – en option)à 20% de puissance en guise de veilleuse pendant20 minutes, puis bonne nuit les petits…

• La manœuvre à la carte : vous choisissez exactement la positiondu produit.

• Le retour d’information : vous pouvezvérifier à tout moment la position de tousvos produits, et en cas d’impondérables(ex : pluie et ouverture de fenêtre), vous êtes prévenu.

On peut par exemple choisir d'ouvrir la fenêtre à 50 %.

Télécommande à écran large,rétro-éclairé, très lisible.

• Facile de s’y retrouver : les pièces etles produits s’identifient sur le largeécran de la télécommande.

• Souplesse d’utilisation : à partir d’une télé-commande multiple, vous pilotez tous lesproduits…

• Liaison « produit – télécommande »garantie : le niveau de sécurité estéquivalent à celui d’une transactionbancaire sécurisée.

• Pas d’interférence avec d’autres systè-mes : à tout moment, le système peutchoisir parmi plusieurs canaux de fréquences.

PRÉCIS ET RASSURANT SIMPLE ET PERFORMANT SÛR ET TRANQUILLISANT

Toutes ces fonctions sontdécrites dans la notice d'utilisation de la télécom-mande programmable quevous remettrez à votreclient !

VELUX France1, rue Paul CézanneB.P. 2091421 MORANGIS CEDEX

UN SERVICE CLIENTS POUR VOUS RENSEIGNER :

SIMPLES À INSTALLER

Choisir la langue2

Appuyer sur “prêt”3

Les produits sont maintenantreconnus par latélécommande.

4

I D E N T I F I E R L E SPRODUITS PAR LATÉLÉCOMMANDE

Mettre les pilesfournies dans latélécommande

1

AUCUN PASSAGE DE CÂBLES ENTRE FENÊTRES

Configuration :2 fenêtres inaccessibles motorisées + 2 volets roulants

Tout fonctionne à partir d’une télécommande

• Brancher la prise de chaque fenêtre.

• Aucun passage de câbles entre fenêtres.

• Aucun codage de centrale.

• Aucun réglage du détecteur de pluie.

CENTRALISATION AUTOMATIQUE

Configuration :2 fenêtres accessibles manuelles+ 2 volets roulants dans la même pièce

• Fonctionnement avec télécommandes unitaires.

En option :• Couplage via télécommande programmable

KLR 100 :• aucune connexion entre produits,• reconnaissance automatique.

Configuration :1 fenêtre inaccessible motorisée + volet

+1 fenêtre accessible manuelle + volet• Reconnaissance automatique :

la télécommande programmable del’INTEGRA® commande l’ensemble, individuellement ou simultanément.

Le plus dur, c’est de mettre les piles !

INTERACTION PARFAITE ENTRE TOUS TYPES DE COMMANDES

- INTEGRA®

- KLR 100 (livréeavec l’INTEGRA®)

- Volet roulant SML

- INTEGRA®

- KLR 100 (livréeavec l’INTEGRA®)

- Volet roulant SML

- KUX 100 - Volet roulant SML

- INTEGRA®

- KLR 100 (livréeavec l’INTEGRA®)

- Volet roulant SML

- KUX 100 - Volet roulant SML

- KUX 100 - Volet roulant SML

En option

- KLR 100

• Les commandes io-homecontrol® contrôlentles produits motorisés io-homecontrol®

• Les commandes actuelles commandent les équipements (SML, PML) quelle que soit la technologie.

© 2005 Groupe VELUX VF 4366-0905 VELUX® et le logo VELUX, GGL INTEGRA® sont des marques et des modèles déposés et utilisés sous licence par le groupe VELUX.io-homecontrol® et le logo io-homecontrol sont des marques déposées par l'association io-homecontrol.Ce document n’est pas contractuel. VELUX France, S.A.S. au capital de 6 400 000 euros, R.C.S EVRY 970 200 044. Locataire gérant de VELUX Service, R.C.S. EVRY 347 900 979.