La Revue Holstein Québec - Juillet 2012

Juillet 2012

www.holsteinquebec.com

PP40005044

La relve non apparenteTrois faons de russir

Pique-nique 2012Une vire chez les Tremblay

Ferme Loth Aimer autant l'index que les expositions

L A R E VUE HO L S T E I N QU BEC I JU I L LET 20122

26415_REVUE 12-06-07 10:33 AM Page 2

26415_REVUE 12-06-07 10:38 AM Page 3


Anniversaire34 I Holstein Qubec a 80 ans

La vie Holstein103 I Calendrier 72 I Congrs de Holstein Canada9 I ditorial

105 I quipe, le message du directeur gnral74 I La plume Holstein8 I Nomination de Daniel Marcheterre10 I Nominations de deux conseillers

Bloc-notes81 I Une anne positive pour le CIAQ80 I Rflexion stratgique au CQRL

Commercialisation 96 I La valeur des animaux97 I Vente nationale et autres ventes

Dossier57 I La relve non apparente

Exposition67 I Expo-printemps

Gntique 78 I propos des preuves79 I propos du CIAQ76 I Prcision des valuations 6k

Pique-nique Holstein Qubec17 I Une vire chez les Tremblay

Place aux jeunes86 I AJRQ Nouvelles86 I 4-H84 I cole de prparation

Vache coup de cur 36 I Les candidates de chaque club

Visite l'tranger 82 I Michel Guay en France

quipe de production :

Directeur gnralDaniel Marcheterre

Responsable adjointe auxcommunications et marketing

Cynthia Chicoine [email protected]

Rdacteur en chefMichel Dostie

Tlphone : 418 268-3490Tlcopie : 418 [email protected]

Conseillre en publicit et coordonnatrice de production

France Lemieux150, Morissette

Princeville (Qubec) G6L 3Z7Tlphone : 819 364-3063Tlcopie : 819 [email protected]

AbonnementsFrancine B. St-Jacques

Tlphone : 450 778-9636Tlcopie : 450 [email protected]

Graphisme, primpression, impression et expdition

Imprimerie F.L. ChicoinePP40005044

Holstein Qubec nest pas responsabledes dlais causs par la poste.

La Revue Holstein Qubecest publie 5 fois lan

(en mars, mai, juillet, octobre et dcembre)

3955, boulevard Laurier OuestSaint-Hyacinthe (Qubec) J2S 3T8

Tlphone : 450 778-9636Tlcopie : 450 778-9637

[email protected]

Mission deLa Revue Holstein Qubec :

Tout en restant aligne sur les priorits de Holstein Qubec,

la mission de La Revue est de :- promouvoir les services et activits

de Holstein Qubec;- informer ses membres

des activits du secteur de llevage et de la gntique Holstein;

- dvelopper lexpertise de ses membrespar des dossiers et chroniques dintrt;

- favoriser la commercialisation et mettre en valeur llevage Holstein qubcois,

au Qubec et lextrieur;- tre ouvert aux annonceurs

de lextrieur.

LAREVUE

Tarifications des annonces publicitairesAnnonces des leveurs Annonces commerciales

CouvertureLeothe Baxter Daphnee, TB-86 2 ans, est une jeune vache avec un IPVGde +2625 (avril 2012). sa premire lactation, elle a produit 9 481 kilosde lait 5,3 % de gras et 3,6 % de protine. Elle est la mre de LeotheDexterman, proprit de Semex, 7e sur la liste d'avril 2012 des meilleursjeunes taureaux selon l'IPV MPG. Elle est aussi la mre de LeotheManoman Delphine, une gnisse avec un IPV MPG de +3157 et dont lesembryons taient dj recherchs quand elle n'avait que douze mois.La photo de fond a t prise au belvdre Mtabetchouan-Lac--la-Croix, au Lac-Saint-Jean, par Grgoire Cyr. Ph

oto : F

rank

Rob

inso

n

Rabais fidlit accord (avec contrat de rservation) :- 5 % de rabais pour 2 parutions/anne- 10 % de rabais pour 3 parutions/anne- 15 % de rabais pour 4 ou 5 parutions/anne

1 page** 685 $ 525 $ 460 $

2/3 page 560 $ 410 $ 340 $

1/2 page 485 $ 345 $ 280 $

1/3 390 $ 255 $ 200 $

1/4 350 $ 210 $ 165 $

1/6 315 $ 195 $ 150 $

1/8 275 $ 145 $ 90 $

Format 4 couleurs Une couleur N & B

1 page** 1 685 $ 1 380 $ 1 275 $

2/3 page 1 430 $ 1 125 $ 1 020 $

1/2 page 1 175 $ 870 $ 765 $

1/3 920 $ 630 $ 535 $

1/4 785 $ 500 $ 410 $

1/8 590 $ 290 $ 205 $

Format 4 couleurs Une couleur N & B

Frais de montage en susRabais fidlit accord (avec contrat de rservation) :- 5 % de rabais pour 2 parutions/anne- 10 % de rabais pour 3 parutions/anne- 15 % de rabais pour 4 parutions/anne- 20 % de rabais pour 5 parutions/anne**Dautres tarifs sappliquent aux positionnements avantageux.

SOMMAIRE

31

Profil dlevageFerme Loth

26415_REVUE 12-06-11 8:44 AM Page 4

26415_REVUE 12-06-11 8:44 AM Page 5

26415_REVUE 12-06-07 10:38 AM Page 6

26415_REVUE 12-06-07 10:38 AM Page 7


BLOC-NOTESBHolstein Qubec annonce la nomination du nouveau directeur gnralMme Barbara Paquet, au nom du Conseildadministration de Holstein Qubec, a leplaisir dannoncer la nomination de monsieurDaniel Marcheterre au poste de directeurgnral.

lev sur une ferme laitire Holstein de laGaspsie, cest aprs des tudes en agri -culture au Cgep de Matane quil dcide depoursuivre sa scolarit lUniversit Lavalafin d'obtenir un baccalaurat en admi nis -tration des affaires. Par la suite, il complteplusieurs formations, dont un titre deComptable en management accrdit (CMA)et une Matrise en administration des affaires(MBA) quil obtient en 2004.

M. Marcheterre est reconnu pour son profes -sionnalisme et pour son souci du service laclientle. Gestionnaire chevronn comptant

plus de 20 ans dexprience son actif, il aoccup diffrents postes de direction dans lemilieu de la coopration agricole, dans desentreprises commerciales et au sein dAgri-traabilit Qubec inc. (ATQ).

Nous sommes confiants, de prciser MmePaquet, que M. Marcheterre saura mettreson exprience et ses connaissances dumilieu agricole au service des membres delassociation, de sa clientle et de ses parte -naires afin de raliser avec brio les dfis desprochaines annes chez Holstein Qubec .

Cest donc avec enthousiasme que le Conseildadministration de Holstein Qubec ainsi queson quipe laccueille et lui souhaite labienvenue. M. Marcheterre est en fonctiondepuis le 14 mai dernier.

26415_REVUE 12-06-11 8:44 AM Page 8

L A R E VUE HO L S T E I N QU BEC I JU I L LET 2012 9

DITORIALE

LA MISSION DE HOLSTEIN QUBEC

PrambuleHolstein Qubec est une association provincialeaffilie lAssociation Holstein Canada.

Notre mission :Notre mission est de rassembler les leveurs Holstein,promouvoir leur levage et reprsenter leurs intrts.

Notre objectif :Notre objectif est daider les producteurs laitiers rentabiliser leur levage tout en favorisant leuradhsion et en inspirant la dtermination nces saire la russite.

Notre quipeCest par le biais dune quipe comptente etdactivits de dveloppement, de commerci a lisation,de promotion et de services-conseils que nousralisons notre mission.

HOLSTEIN QUBEC3955, boulevard Laurier OuestSaint-Hyacinthe (Qubec) J2S 3T8Tlphone : 450 778-9636Tlcopie : 450 [email protected]

CONSEIL DADMINISTRATIONBarbara Paquet (2) * - 418 685-2244, prsidenteBeauce, Dorchester et Lotbinire

Marie-Edith Droulers (9) - 450 469-1755, vice-prsidenteRouville, Saint-Hyacinthe et Shefford-Brome

Angle Bgin (11) - 819 787-2570Abitibi et Tmiscaminque

Raymond Caron (3) 418 651-9291Bois-Francs

Mariette Gagnon (4) 418 259-7459Lvis-Bellechasse et Montmagny-LIslet-Kamouraska

Marian Ghielen (5) 418 285-1488Champlain-Laviolette, Portneuf et Saint-Maurice-Maskinong

Martin Grgoire (Gregori) (10) 450 291-5723Huntingdon-Ormstown-Beauharnois, Montral-Vaudreuil-Soulanges et Saint-Jean

Martin Grgoire (Lanaudoise) (8) 450 839-2559Lanaudire, Laurentides, Papineau et Pontiac

Alexandre Lavoie (7) 819 396-5612 Centre du Qubec, Richmond et Sherbrooke

Georges Sirois (1) 418 742-3424Bas-Saint-Laurent

Denis Tremblay (6) 418 547-8820Saguenay-Lac-Saint-Jean-Charlevoix

* Le chiffre entre parenthses indique le numro du district reprsent

ADMINISTRATEURS NATIONAUX LUS AU QUBEC :

Robert Chabot418 596-2230

lyse Gendron450 265-3147

Mario Perreault450 839-7190

Holstein Qubec est une association affilie Holstein Canada

Simplement merci!omme chaque anne, nous avons eupeur que lt narrive jamais, pour -tant tranquillement cette saison sest

installe. Avec elle arrive un temps pro piceaux rencontres. Permettez-moi de vous racontercelle que jai faite il y a quelques semaines.Un leveur, un membre de Holstein Qubec,arrive chez moi et me dit : Bonjour, je passaisdans le coin et jai fait un petit dtour pourvenir vous remercier. Oui, je tenais diremerci Holstein Qubec pour tout ce quevous faites pour les jeunes : cole de pr -paration, cole dlevage, technique dejugement lExpo-printemps et les diffrentesreconnaissances dont vos bourses. Grce vous, notre relve apprend, change et spa -nouit. Alors simplement merci!

Je nen revenais pas, il tait venu nous diremerci. Un mot de cinq lettres qui change unejourne, qui donne le got de sourire et decontinuer. La plupart du temps, on nousaborde pour critiquer ou pour commenter,mais rarement pour nous remercier.

Et vous, avez-vous dit merci ceux quivous entourent, qui vous paulent, qui voussoutiennent? Vous savez, un simple petitmerci peut changer lexistence de quelquun.Exprimer sa gratitude est une marque depolitesse, mais aussi un signe de recon -naissance. On a beau dire que ce nest pasavec des mercis que lon devient riche, maisse sentir apprci, aim et estim na pas deprix. Pourtant, ces petites attentions nouspermettent dapprcier la vie et nous dyna -misent pour poursuivre.

Notre Expo-printemps Holstein Qubec aconnu nouveau un grand succs et nous ledevons tous nos exposants, de mmequ'aux consignataires de la Vente nationale.Vous nous avez offert une image formidablede la Holstein. Merci vous tous! Merci aussi ceux qui ont envahi les gradins poursoutenir les participants et admirer la qualitdes animaux prsents. Merci nos gnreuxcommanditaires. Votre participation et votreprsence sont la plus belle rcompense pourle comit organisateur et Holstein Qubec.Vous nous avez permis datteindre notre missionsoit : de promouvoir llevage Holstein.

Dans cette dition, jai le privilge de vousprsenter notre nouveau directeur gnral,monsieur Daniel Marcheterre (page ci-contre).Permettez-moi de prendre quelques lignespour dire merci toute lquipe de HolsteinQubec, ainsi qu mon conseil dadmini -stration qui, au cours des derniers mois, ontfait preuve de leadership et de profes sion -nalisme pour rpondre aux attentes de tous.

En terminant, je vous donne rendez-vous le 14 juillet prochain, au Pique-nique HolsteinQubec, la ferme Loth de Jonquire.Soyez avec nous pour... Une vire chez lesTremblay.

Dici l, faites attention vous et profitez biende lt.

Merci et au plaisir!

Barbara Paquetprsidente

C

Photo : Holstein Qubec

26415_REVUE 12-06-11 8:44 AM Page 9


BLOC-NOTESBDeux nouvelles figures se joignent l'quipe des conseillersFrdric Fillion, responsable du Service-conseil, est heureux dannoncer la venue deNormand Desranleau et de Jean-PhilippeProulx comme conseillers au sein de lquipede Holstein Qubec. titre de conseillers parintrim, ils remplaceront Genevieve Drolet etGenevive Lafrance pendant leur cong dematernit. La direction attribuera chacund'eux la responsabilit de travailler deconcert avec certains clubs.

Monsieur Desranleau est en poste depuis le4 juin pour une priode dun an. Il cumule unegrande exprience dans lindustrie laitire. Ila t copropritaire de la Ferme Desranleaupour ensuite tre vendeur-conseil chezAgribrands Purina pendant 12 ans. Il a aussit responsable du programme Synergie Holstein Canada et coach pour une quipe dereprsentants Valacta, puis directeur desoprations lAlliance Boviteq. En plus d'treagronome, Normand est un passionn degntique.

Pour sa part, Jean-Philippe Proulx est natif deSaint-Anaclet dans le Bas-Saint-Laurent oses parents exploitaient une ferme laitire.Diplm de lITA de La Pocatire en Techno -logie des productions animales, Jean-Philippea acquis au cours des dernires annes uneexprience sur des fermes laitires et aussien tant quexpert-conseil laitier et vgtal auxcoopratives Purdel et Agriscar. Passionn

par les jugements d'animaux depuis son jeunege, Jean-Philippe a travaill dans plusieursexpositions travers le Canada. Il sera enposte ds le 9 juillet prochain.

Nous sommes trs heureux de les accueillirparmi nous et vous pourrez communiqueravec eux aux coordonnes du sige social.

Normand Desranleau Jean-Philippe Proulx

26415_REVUE 12-06-11 9:21 AM Page 10

26415_REVUE 12-06-11 8:44 AM Page 11

26415_REVUE 12-06-07 10:38 AM Page 12

26415_REVUE 12-06-07 12:23 PM Page 13


26415_REVUE 12-06-07 10:38 AM Page 14


26415_REVUE 12-06-07 10:38 AM Page 15


26415_REVUE 12-06-07 10:38 AM Page 16

26415_REVUE 12-06-07 10:38 AM Page 17

26415_REVUE 12-06-08 12:05 PM Page 18

26415_REVUE 12-06-07 4:18 PM Page 19

26415_REVUE 12-06-07 10:38 AM Page 20

26415_REVUE 12-06-07 10:33 AM Page 21


26415_REVUE 12-06-07 10:33 AM Page 22

26415_REVUE 12-06-07 10:33 AM Page 23

26415_REVUE 12-06-08 10:10 AM Page 24

26415_REVUE 12-06-07 11:01 AM Page 25

26415_REVUE 12-06-07 10:33 AM Page 26

26415_REVUE 12-06-07 10:33 AM Page 27

26415_REVUE 12-06-08 4:02 PM Page 28

26415_REVUE 12-06-07 10:33 AM Page 29

26415_REVUE 12-06-08 4:02 PM Page 30


PROFIL DLEVAGEPAn English version of this article is

available at www.holsteinquebec.com

Sur le Chemin Saint-Benot, les frres Deniset Jean Tremblay suivent les traces de leursparents, Lo et Thrse, dont les prnomssont l'origine du prfixe du troupeau. Surcette terre achete par le grand-pre Pierreen 1938, Lo Tremblay a toujours vouluprogresser. cet effet, il profita de toutes lesoccasions offertes dans le voisinage pouragrandir sa terre et en amliorer la pro -ductivit, sachant bien qu'un jour, une relve,qu'il esprait nombreuse, saurait en profiter.

C'est aussi dans cet esprit qu'il fonda lacompagnie en 1976, choisissant cette formulejuridique qui, aprs consultation, lui appa -raissait la plus propice au transfert de saferme. L'avenir lui donna raison puisque lacompagnie, qui sa fondation avait commeactionnaires Lo, son pouse Thrse et leurfils Denis, a rapidement pris de l'ampleuravec, en 1981, l'arrive de Sylvain et celle deJean en 1991.

Puisque deux de ses fils voulaient choisir laprofession de l'agriculture et de l'levage etcomme la ferme de Jonquire ne pouvaitprendre une telle expansion, Sylvain et safamille dcidrent, en 1997, de se retirer et des'installer Shipshaw et d'y dvelopper letroupeau Trsy. Les autres actionnaires de laferme Loth, pleinement conscients de lapertinence de ce choix, ont entirementcollabor sa ralisation.

Un troupeau de race pure

La premire vache Holstein de race pure afait son entre l'table la fin des annes1960, aprs que la brucellose eut caus laperte d'une partie du troupeau. L'expansiondu cheptel, rappelle Denis, fut plutt lenteparce qu'un nombre lev de veaux mles aralenti sa progression.

Il fallut attendre la fin des annes 1970 pourque l'levage prenne vraiment son envol.Puis, un jour de 1983, un des membres duconseil d'administration du Club Holstein duSaguenay-Lac-Saint-Jean, frappa la portedes Tremblay pour les inviter participer l'exposition et identifia trois gnisses quimritaient d'tre prsentes Chicoutimi.Une heureuse initiative puisque l'une d'ellesfut dclare Championne Junior, ce quidonna la famille la piqre de poursuivre surcette lance.

Aujourd'hui, le troupeau compte160 ttes, dont 80 laitires, ycompris plusieurs receveusesncessaires pour les trans plan -tations embryonnaires. Ellesdon nent une production annuellemoyenne de 9549 kilos de lait 4,3 % de gras et 3,45 % deprotine, leur accordant

des MCR de 210-220-215. De ce groupe, oncompte 5 EX, 36 TB et 30 BP.

Un attrait particulier pour l'IPV

En plus du dpart de Sylvain et de sa famille,l'anne 1997 marqua un tournant pour laferme Loth puisqu'un incendie provoqua laperte de 30 jeunes btes, dont plusieursportaient des embryons. Pour reconstruire letroupeau, ces leveurs ont achet des btesissues de familles qui pourraient assurer nonseulement l'amlioration du troupeau, maisaussi leur ouvrir les portes de la hautegntique.

Une de ces acquisitions a t MarkaniStarbuck Chancel, TB 7*, fille de YvenoitYvonne Volcan, TB-87 3 ans 17*. Bonnelaitire, avec 76 656 kilos en cinq lactations,et bonne productrice d'embryons, Chancel afait en sorte que ses filles, petites-filles et

Ferme LothIndex et exposition, deux valeurs sres

On est fier de notre ferme et de la faon dont elle a chemin , s'exclame Denis Tremblay, soutenu par le regard complicede son frre Jean. Pour partager leur fiert, ils seront les htes du prochain Pique-nique Holstein Qubec. Ainsi, le 14 juillet prochain, c'est Jonquire (ville de Saguenay) que les leveurs Holstein et leur famille ont rendez-vous pourcet vnement annuel.

Par Michel Dostie

Rdacteur en chef

26415_REVUE 12-06-07 1:29 PM Page 31


PROFIL DLEVAGEParrire-petites-filles ont participau dveloppement du troupeauLeoth, de mme que du troupeauTrsy, de Sylvain et sa famille. Cesderniers ont d'ailleurs lev TresyAllen Lina, TB-87, une des arrire-petites-filles de Chancel, qui a tRserve Tout-Qubec et MentionHonorable All Canadian 1 an senioren lait en 2006. Une autre despetites-filles de Chancel, LeotheMr Sam Delly, EX, deuxime 3 ansJr Chicoutimi en 2009, est lamre de Leothe Baxter Daphnee,TB-86 2 ans, une jeune vache avecun IPVG de +2625 (avril 2012). sapremire lactation, Daphne aproduit 9481 kilos de lait 5,3 % degras et 3,6 % de protine, mritantainsi des MCR de 235-332-268.Grce sa production leve en gras,Daphne est l'image de la russite de laslection faite par ces propritaires pourl'amlioration de ce composant.

Daphne est la mre de Leothe Dexterman,proprit de Semex, un jeune taureaupossdant un IPV MPG de +3247, ce qui leplace au 7e rang sur la liste d'avril 2012 desmeilleurs jeunes taureaux selon cet indice.

La rputation de Daphne touche aussi ses filles. L'une d'elles, Leothe ManomanDelphine, la sur propre de Dexterman, enest un bel exemple puisque ds l'ge dedouze mois, ses embryons taient recherchset certains furent exports aux tats-Unis eten Allemagne.

En plus de ses caractristiques gntiquesimportantes, Daphne offre l'avantage depouvoir tre accouples par plusieurs tau -reaux puisqu'elle ne possde pas les gnesdes reproducteurs les plus populaires. Elle etses descendants permettent donc d'viterune consanguinit trop rapproche. Cettejeune vache est actuellement cantonnechez Boviteq, mais sera prochainement deretour la ferme o ses propritairescomptent bien la faire vler nouveau.

L'achat d'un lot d'embryons de Gen-I-BeqTalent Spectra, TB 2 ans 11*, par Bolton, aaussi t fait dans le but d'obtenir des btes haute valeur gntique. De cette acquisitionest ne Lafougere Bolton Sandrine, TB 2 ans.

Une vire chez les Tremblay

Le 14 juillet prochain, c'est la FermeLoth inc. que les leveurs Holsteinet les diffrents intervenants del'industrie laitire sont confis pour lePique-nique Holstein Qubec. Il s'agitde la deuxime fois que cet vne -ment est organis par le Club HolsteinS a g u e n a y - L a c - S a i n t - J e a n -Charlevoix. La premire fois, c'taiten 1983, la ferme lise de la familled'lie Boulianne.

C'est le club qui a pris l'initiative endemandant ses membres int -resss tre l'hte de l'vnementde postuler. Pour ce faire, les le -veurs devaient remplir un question -naire portant sur leurs motivations,leur site et leur troupeau. Comme, lesfrres Tremblay sont fiers de leurentreprise et de son cheminement, ilsse sont dit que le pique-niqueprsentait une belle occasion de lafaire connatre.

En plus de dcouvrir le troupeauLoth, les visiteurs pourront profiterde l'occasion pour visiter les rgionsdu Saguenay et du Lac-Saint-Jean.Comme le souligne Jean Tremblay,c'est maintenant un vrai plaisir de s'yrendre puisque l'on traverse tout leParc des Laurentides, sur une nou -velle autoroute .

En plus du programme habituel, unedmonstration de machines anciennes,un souper mchoui, un spectacle deBob la Cuillre et une soire de danseavec DJ complteront la journe dusamedi. La veille, en soire, les orga -nisateurs ont nolis un bateau decroisire qui amnera les personnesintresses sur le fjord du Saguenay.Une occasion rve de voir cettemajestueuse rivire.

Denis et son fils Pierre-Yves avec deux filles de LeotheBaxter Daphnee, TB-86 2 ans. Ces gnisses sont logesdans le nouveau dme construit en 2011 afin de garder

tous les animaux l'intrieur.

Leothe Baxter Daphnee, TB-86 2 ans, est une jeune vacheavec un IPVG de +2625 (avril 2012). sa premire lactation,elle a produit 9481 kilos de lait 5,3 % de gras et 3,6 % de

protine. Elle est la mre de Leothe Dexterman, proprit deSemex, 7e sur la liste d'avril 2012 des meilleurs jeunes

taureaux selon l'IPV MPG.

26415_REVUE 12-06-08 4:02 PM Page 32


1 an et 11 mois, cette dernire a produit9888 kg 4,2 % de gras et 3,4 % de protine,pour des MCR de 255-283-269. En plus d'trede la famille de Glen Drummond Splendor,Sandrine suscite aussi l'intrt parce qu'elleest porteuse du facteur rouge, un gnequ'elle a su transmettre plusieurs de sesfilles, dont Leothe Snowball, dote d'un IPVMPG de +2426. Pour sa part, une de sesgnisses Rouge et Blanc, Leothe DemoSanguine, maintenant en Ontario, a un IPVMPG de +1996.

En route pour l'expo

Depuis 1983, l'exposition a toujours occupune place importante la Ferme Loth.Chaque anne, ces leveurs parti cipent auxdeux expositions rgionales et amnent dansles expositions provinciales les btes qui lejustifient.

Dans cette optique, Leothe Goldwyn Alexia,TB 89 3 ans, qui a t deuxime 2 ans senior Chicoutimi en 2010, prsente une basesolide. Elle est la fille de Leothe AstronomicalAlex, TB-86 3 ans, premire 3 ans junior Saint-Flicien en 2007, et la petite-fille deLeothe Jed Aly, TB-88 3 ans, qui, aprs sapremire position et son titre de GrandeChampionne de rserve Saint-Flicien en2002, fut mise en nomination Tout-Qubec 3 ans senior.

Leothe Goldwyn Supreme, EX 91, de la famillede Loubel Jubilant Sylvia, EX 7*, est aussiappele jouer un rle important pour cettefacette de l'levage. Mention Honorable Saint-Flicien, de mme que deuxime 2 anssenior Chicoutimi et Qubec en 2008, elleest dj la mre de huit gnisses, dont septpar Million.

Ces leveurs comptent aussi sur les descen -dantes de plusieurs grandes familles connues,dont Regancrest Mano Banisha (en copro -prit), de la famille de Regancrest-PR Barbie,et Lookout Goldwyn Jenna, de celle de EastriverI R M Jewel, pour ne nommer que celles-l.

Pour Denis, l'exposition est d'abord et avanttout une activit familiale et les Tremblayprparent et prsentent eux mme leursanimaux. Les rsultats sont videmmentimportants, mais plus important encore, c'estle fait de prsenter leurs animaux pendanttoute la semaine alors que les gens visitentles tables. C'est ce moment, expliqueDenis, que l'on projette l'image du troupeau.Les Tremblay prsentent donc un troupeaucomplet, majoritairement form de vaches. Siles vaches se distinguent, disent-ils, c'est quel'levage des gnisses a t bien fait.

Pour nourrir son troupeau, les propritaires de la ferme Lothcultivent 230 hectares de terre dont 70 sous location. De cettesuperficie, 80 hectares sont consacrs la culture de l'orge etles 150 restants sont ensemencs avec un mlange de luzerneet de gramines. Ces plantes fourragres sont rcoltes enensilage ou en foin en grosses balles carres. Toutes les rcoltesservent l'alimentation du troupeau. La ferme possde aussi 230hectares de bois.

Les animaux n'ont pas accs des pturages. Cette dcision at prise pour limiter les risques de propagation de la leucosepar les insectes. Dans cet esprit, un dme a t construit en 2011afin d'y loger les gnisses et les taures.

La ferme Loth a deux actionnaires, les frres Denis et JeanTremblay. Ces derniers se rjouissent de pouvoir compter sur laparticipation de leur fis respectif. Pierre-Yves, diplm en Gestionet exploitation d'entreprise agricole (GEEA) du collge d'Alma,apporte la ferme son exprience de cinq ans titred'insminateur et de conseiller en gntique pour le CIAQ. De

son ct, Guillaume est diplm en mcanique agricole du C.F.P.Mont-Joli-Mitis et seconde son pre pour les travaux deschamps, l'entretien de la machinerie et les travaux forfait. Deniset Jean comptent galement sur la collaboration de leurconjointe, France Brassard et Suzie Simard. Malgr ces champsd'intrt particulier, tous travaillent la ralisation des diffrentstravaux.

La passion de l'agriculture et de l'levage a aussi gagn d'autresmembres de la famille. Catherine, fille de Jean, agronome, estreprsentante pour Belisle, alors que Valrie, fille de Denis,galement agronome, est coordonnatrice au dveloppement desmarchs pour Holstein Canada.

Comme les actionnaires de la Ferme Loth tiennent aussi avoirune implication sociale, elle dlgue ses membres diffrentesfonctions. Ainsi, Denis est administrateur de Holstein Qubec etmembre du comit de l'Exposition de Chicoutimi, alors quePierre-Yves assume la grance de la vente de club Holsteinrgional.

Au jour le jour la ferme Loth

Jean et son fils Guillaume sont responsables des travaux des champs. Dans ce spacieux garage, ils peuvent voir l'entretien de la machinerie.

26415_REVUE 12-06-07 1:30 PM Page 33


Le premier pique-nique aurait t tenu en1937, mais on ignore l'endroit ou cette acti -vit a eu lieu (La Revue Holstein Qubec,juillet 2005).

C'est grce la collaboration des insti -tutions d'enseignements, des hpitaux, descommunauts religieuses et de quelquesnotables que les premiers pique-niques ontt tenus. Ces pionniers de l'levageavaient le personnel, les moyens financierset de bons troupeaux leur permettant deprsenter ces vnements.

De 1937 1942, il y a eu six pique-niques,puis il y a eu relche pendant la 2e guerremondiale. En 1946, ce sont les restrictionstouchant la viande, le beurre et le sucre quiont incit les administrateurs ne pas tenirl'vnement.

En 1947, le Pique-nique a eu lieu la fermeRaymondale, du snateur Donat Raymond.Aucune information n'est disponible pour

les annes 1948 1950. Depuis 1951, noussommes assurs qu'un pique-nique a ttenu toutes les annes, sauf en 1967,l'anne de l'Expo universelle de Montral,et nous savons o ces vnements ont eulieu.

Uniquement une affaire d'hommes sesdbuts, le pique-nique a peu peu attir lesfemmes et les enfants, lui donnant ainsi soncaractre d'activit familiale.

C'est en 1952 qu'a t tenue la premiredition du concours MacLeod, une ideoriginale de Monsieur W. K. MacLeod, quia donn le trophe auquel il a associ sonnom. Il tait propritaire de la Ferme du LacAylmer, Disraeli o le pique-nique avaitt tenu cette anne-l de mme quel'anne prcdente.

Cest en 1958, lHtel Dieu de Qubec,qua eu lieu le premier concours deprsentation. En 1963, M. Georges-Roland

Gladu, de la ferme Gladale, donna un trophe ce concours qui depuis porte son nom.

En 1962, le propritaire de la ferme Baril,M. Georges Goggin, a fait tirer un jeunetaureau. Le gagnant avait le choix entrel'animal ou une somme de 500 $. Comme legagnant a choisi l'argent, le taureau a tvendu l'encan et a t achet par M.Maurice Lalibert pour la somme de 850 $.

En 1963, pour rendre l'vnement plusinstructif, M. Hermas Lajoie, alors secr -taire-grant de l'association, avait faitdcouvrir les avantages de l'levage encomparant les qualits d'une bonne vachepur sang aux dfauts d'une mauvaise vachecroise. Cette activit a t poursuiviependant quelques annes. (Michel Dostie)

80e ANNIVERSAIREA

Ctait le 27 juin 1933 que les pionniers de llevage au Qubec fondaient lAssociation Holstein-Freisan du Canada, section Qubec. Cest enlhonneur de leur dtermination et de leur passion que nous souhaitons maintenant souligner 80 ans de services et de confiance! Et a continue!Que cet anniversaire vous fasse revivre l'histoire et lvolution de la race chez nous et qu'il nous permettre de nous projeter dans le futur, plusque jamais votre service grce la confiance que vous nous tmoignez!

Partagez vos histoires, vos souvenirs, vos photos avec nous. Nous voulons connatre lhistoire qui vous lie la Holstein. Nous sommes aussi la recherche de prfixes qubcois qui clbrent ou ont dj clbr leurs 80 ans dhistoire ([email protected]). Suivez les capsuleshistoriques dans La Revue et sur Holsteinquebec.com et faites partie de lhistoire!

Au sujet du Pique-nique Holstein Qubec, saviez-vous que...

8 0a n s80 ans de services et de confiance80 ans de services et de confiance

...et a continue !...et a continue !...et a continue !...et a continue !80 ans de services et de confiance80 ans de services et de confiance80 ans de services et de confiance

...et a continue !

Cette photo a t prise la Ferme du Lac Aylmer, Disraeli, en 1952. Dj cette poque, les femmes, endimanches, et les enfants faisaient du pique-nique, une vritable activit familiale.

Pique-nique au Domaine du Manoir, St-Jean-Baptiste de Rouville, en 1938. Il s'agit de la plus vieille photo des pique-niques que Holstein Qubec a dans ses archives.

26415_REVUE 12-06-08 4:02 PM Page 34

26415_REVUE 12-06-07 10:33 AM Page 35

26415_REVUE 12-06-07 4:18 PM Page 36

26415_REVUE 12-06-07 4:18 PM Page 37


26415_REVUE 12-06-08 4:02 PM Page 38

26415_REVUE 12-06-07 10:33 AM Page 39


26415_REVUE 12-06-08 3:58 PM Page 40


26415_REVUE 12-06-08 3:58 PM Page 41

26415_REVUE 12-06-08 3:57 PM Page 42

26415_REVUE 12-06-07 10:39 AM Page 43

26415_REVUE 12-06-07 10:39 AM Page 44

26415_REVUE 12-06-08 3:57 PM Page 45

26415_REVUE 12-06-07 10:39 AM Page 46

26415_REVUE 12-06-07 10:39 AM Page 47


Sur le site de lexpo de Bedford

26415_REVUE 12-06-11 1:40 PM Page 48

26415_REVUE 12-06-07 10:39 AM Page 49


Gillette E Smurf a battu tous les recordsGillette E Smurf, EX 91, vient d'tre nommeMeilleure productrice de lait vie par le Livredes records Guiness. Cette fille de Emperor aproduit, en 10 lactations, 216 893 kilos de lait 3,6 % de gras et 3,1 % de protine, ce qui luia valu des MCR de 346-328-339. Bien sr, untel rsultat s'explique en partie par sa long -vit exemplaire. En effet, Smurf est ne le 13 septembre 1996, ce qui lui donnera 16 ans en septembre prochain. Mais cette ralitn'explique pas tout. En plus d'tre en excel -lente sant, Smurf est une productrice horspair comme en tmoignent ses neuf certi -ficats de Lactation suprieure et ses septmentions de Super 3.

Elle a t moins chanceuse du ct levagepuisqu'elle n'a donn qu'une seule gnisse,Gillette Champion Sally, EX. Cette dernire estmaintenant soumise un programme detransplantation embryonnaire.

Smurf est dj luvre pour battre sonpropre record puisqu'elle a vl le 12 maidernier, dbutant ainsi sa onzime lactation.

Son dernier rejeton, encore un mle, est vou un bel avenir la ferme. Dj, une offred'achat europenne a t refuse, nousconfirme ric Patenaude, petit-fils des fonda -

teurs de la Ferme Gillette, le Dr GillesPatenaude et sa femme Lorette, responsabledes ventes d'embryons et des commu ni -cations pour lentreprise.

26415_REVUE 12-06-08 3:57 PM Page 50

26415_REVUE 12-06-07 2:26 PM Page 51

26415_REVUE 12-06-07 10:43 AM Page 52

26415_REVUE 12-06-11 11:54 AM Page 53

26415_REVUE 12-06-11 11:31 AM Page 54

26415_REVUE 12-06-11 11:31 AM Page 55

26415_REVUE 12-06-07 11:51 AM Page 56


DOSSIERDAn English version of this article is

available at www.holsteinquebec.com

ct de cette triste ralit, il y a des agri -culteurs qui russissent assurer la con -tinuit de leur troupeau avec des gens nonapparents. Les exemples ne sont pas lgion,mais les pistes sont multiples. Dans tous lescas, semble-t-il, il faut, de la part du cdant,une volont d'assurer la survie de sonentreprise tout autant que celle d'aider unjeune prendre la relve. Mais, peu importela formule, celle-ci doit permettre au pro -ducteur de se retirer tout en assurant sesvieux jours et donner une chance relle larelve de se tailler une place au soleil.

La continuit pour Romarc

Quand Marcel Lamontagne (Romarc), dePlessisville, a parl de son ide soncomptable, celui-ci lui a plutt suggr devendre, de s'acheter un Winnebago et de partiren voyage. Pour l'leveur, cette suggestionrsonnait plutt comme : tu veux que je dpensemon argent pour m'acheter des pilules .

Pour celui qui, avec son frre Ronald, avaitachet, en 1977, la ferme de Lionel Brassard,le pre de Cline, sa conjointe, la suite taitpourtant dj bien prpare. Aprs le retraitde Ronald, c'est Patrick, le fils du couple, quidevait assurer la relve. Mais la vie leur ajou un mauvais tour quand ce dernier estdcd accidentellement. Mais pour MarcelLamontagne, mme seul et g de 58 ans, iln'tait pas question de faire encan ni de voirsortir les vaches de l'table.

Mais avant de trouver une solution, il a prisdu recul et a opr la ferme pendant quatreans avec des employs. Puis, un de ceux-l,son cousin Rmy Vigneault, a manifest del'intrt pour la relve, et, pour former unebonne quipe, s'est tourn vers son neveu,Maxime Breton, alors g de 20 ans. Cedernier avait travaill avec son oncle Rmy l'poque ou ce dernier exploitait une fermelaitire avec un de ses frres.

Ils ont donc travaill ensemble pour MarcelLamontagne. Cette tape a permis tous devrifier leurs intrts respectifs pour unventuel transfert et des conditions quipouvaient s'y rattacher. Pour Marcel, il taitimportant de s'assurer que les jeunes avaientautant de passion que lui, ce qui, dit-il, exigeplus que d'tre un bon travaillant. Rmy etson neveu taient tout aussi conscients qu'ilsdevaient dmonter autant d'ardeur. Ainsi, dedire Rmy, on faisait les mmes sacrificesque si on tait propritaire .

Marcel, qui ne voulait pas tre crancier,devait fixer le montant de la transaction enfonction de la capacit de remboursement del'entreprise. Pour faciliter les choses, il agard quelque 40 hectares de terre, de mmequ'un tracteur, une fourragre et trois voi tures ensilage, diminuant d'autant la valeur de laferme. Ceci dcid, il a demand entreposercet quipement la ferme et d'utiliser legarage pour en faire l'entretien pendant unepriode de sept ans.

Comme ces ajustements n'taient passuf fisants, il a baiss le prix demand.Il faut, explique-t-il, pour qu'une telletransaction puise russir, que levendeur concde plusieurs milliers dedollars, mme, dit-il, qu'il coupe endeux la valeur de sa ferme . De plus,affirme monsieur Lamontagne, le pro -ducteur doit dtenir un minimum de 70 %d'avoir propre s'il veut se retirer avecassez d'argent pour s'assurer uneretraite dcente. La transaction a tconclue officiellement le 2 mai 2011.

Rmy et Maxime taient donc biencons cients du grand avantage d'unetelle pro position et sont bien recon -naissants. En plus d'avoir eu la chancede s'tablir, de prciser Rmy, on estgt de partir avec un troupeau decette qualit.

Pour Marcel Lamontagne, conscient quel'entente constituait un cadeau , il nevoulait pas que les nouveaux propritairesvendent rapidement l'entreprise et empochentla diffrence. Une clause au contrat stipuledonc qu'au cours des sept premires annes,si ces derniers veulent vendre, c'est lui quidevient le premier acheteur. Il pourra alorsrcuprer son bien et en disposer sa guise.

De Jucker Pierlie

Saint-Adelphe, en Mauricie, quand ColetteJucker (Jucker) a voulu se retirer, elle atrouv une solution. Cette Suisse d'origine,tablie au Qubec avec son mari en 1986, aperdu accidentellement son conjoint dix ansplus tard. Quand ses filles, qui avaient hritdes parts de leur pre lui en ont fait cadeau,elle pouvait poursuivre les activits commeson mari l'aurait souhait. Ainsi, pendant 12 ans,grce la collaboration d'un bon employpermanent, elle a pu vivre de son levage.Puis, elle pensait bien que ce dernier prendraitla relve et des discussions en ce sens

Assurer la relveEst-ce possible qu'un tranger fasse l'affaire?

a relve des fermes laitires fait couler beaucoup d'encre et les conditions de russite ne sont pas toujours au rendez-vous. Mme au sein d'une mme famille, il arrive que des garons ou des filles intresss prendre la relve nepeuvent y accder pour diffrentes considrations insolubles.

Par Michel Dostie

Rdacteur en chef

L

En vendant sa ferme, Marcel Lamontagne agard un tracteur, une fourragre et trois

voitures. Cela lui permet de rester actif et depoursuivre sa passion pour l'agriculture.

26415_REVUE 12-06-12 1:45 PM Page 57


taient en cours. Mais quand, pour desraisons familiales, il s'est rendu compte qu'ilne pourrait pas acqurir l'entreprise, il adcid qu'au printemps, il quitterait sonemploi. Mme Jucker tait alors bien malprise, mais son intention de ne pas faireencan habitait toujours son esprit.

De l'autre ct du fleuve, Pierre Guvin aentendu parler du souhait de Mme Jucker. Cedernier, fort d'une exprience en productionlaitire, dont 20 ans la Ferme La Coule, atent sa chance et Mme Jucker n'a pas voululaisser passer la sienne. Une premire ren -contre en janvier 2008, suivi d'une deuxime laquelle participait aussi Julie Michel, lacompagne de Pierre, a permis de constater,autant d'un ct comme de l'autre,que l'int rt se manifestait tou -jours. Mme Jucker tait prte partir ds le printemps, mais celatait un peu trop rapide pour lespreneurs. Pour contourner cettedifficult, elle a offert Pierre devenir travailler la ferme, ce quilaisserait au couple le temps debien se prparer. Ainsi, le 1er mai,Pierre s'installe et Julie est venuele rejoindre la fin juin. Entre-temps, cette dernire, diplme enGestion et exploitation de l'entre -prise agri cole et qui travaillait laferme de ses parents KingseyFalls (Brienz), a dnich un emploid'insminatrice.

Paralllement une consultationauprs d'un conseiller en gestion,

des dmarches ont tentre prises auprs de laFinancire agricole. Entreautres conditions, ce prteurexigeait qu'un des acheteursoccupe un emploi l'ext -rieur, permettant ainsi l'inves -tis sement des revenus de laferme dans l'entreprise.

La transaction s'est faite partape. En fvrier 2009, lesjeunes ont acquis le quota etles vaches, dont une partiefinance par Mme Jucker, etont donn naissance autroupeau Pierlie. Un an plustard, ils ont achet la machi -nerie et tout l'quipe mentd'table. Le fond de terre etles btisses sont en locationpour 15 ans et le bail pourra

tre prolong pendant un autre cinq ans.

La route devant Agrivente

Saint-Alban, c'est Luc Rivard et sa conjointe,Pauline Desrosiers, qui souhaitaient assurerla continuit de leur entreprise (Agrivente).Ce couple n'est pas prt se retirer main -tenant, mais le processus pour avoir unassoci est enclench. Ici, c'est un employ,Dany Trottier, qui a quitt son statut de salaripour devenir actionnaire.

Luc et Pauline ont commenc avec rien. Luctait fils d'agriculteur, mais la ferme familialeavait t reprise par un de ses frres.

Commerant d'animaux, Luc avait commenc,en 1997, l'exploitation d'un troupeau laitierdans une table qu'il louait depuis 1990 poury garder des taures. Pour lui, il s'agissait d'unoutil pour assurer la satisfaction du client. Ilvalait mieux, explique-t-il, connatre les vachesavant de les vendre et pour a, il fallait lestraire.

En 1998, le couple fait l'acquisition d'une ferme Saint-Alban, dans le comt de Portneuf,pour y installer ses animaux et y cultiver lesaliments ncessaires au troupeau. Pour Luc,malgr l'aide de Pauline et de leurs deuxfilles, cette nouvelle exploitation exigeait laprsence d'un employ. En 2001, le jeuneDany Trottier, qui avait obtenu un diplme enGestion et exploitation de l'entreprise agricoleau Cgep de Lvis, qui avait de l'exprienceet qui aimait les animaux et la traite, a tengag.

En 2007, voulant relever un autre dfi, Danyquitte la ferme pour devenir conseiller-expert la Coop Univert. Mais, comme le contactavec les vaches lui manquait, il revient laferme en 2008 tout en restant l'emploi de lacoop. Un an plus tard, constatant l'intrt deDany, Luc lui propose de devenir actionnaire.Pour Luc Rivard, aprs avoir autant travaillavec sa conjointe et leurs deux filles, il n'taitpas question de tout laisser tomber et il voulaitabsolument que la ferme et le troupeaupoursuivent leur dveloppent, tout autant quele commerce d'animaux.

La ferme Agrivente tait incorpore. Il fallaitdonc trouver une faon de permettre Dany

d'acqurir des parts. L'ide de Luc,ce n'tait pas de donner monentreprise , mais de dire Dany, tu vas travailler pour, mais je vaist'aider . Le tout s'est droul enayant toujours comme priorit quel'entreprise devait prosprer etqu'il fallait dvelopper un troupeaude grande valeur gntique. Dansle but de protger les deux parties,des consultations ont t faitesauprs d'un comptable et d'unfiscaliste. Pendant un an, Dany apoursuivi son travail la coop touten s'occupant du troupeau. Grce son travail, mais aussi uninvestissement en argent et l'aide de Luc, il a acquis des partset sa participation va augmenteravec le temps.

DOSSIERD

Rmy Vigneault et Maxime Breton, maintenant propritaires de la ferme Romarc, se disent choys d'avoir pu s'tablir et

d'avoir obtenu un troupeau d'une aussi grande qualit.

Colette Jucker visite rgulirement Julie Michel et Pierre Guvin depuis qu'elle a permis ce jeune

couple de faire l'acquisition de sa ferme.

26415_REVUE 12-06-12 1:45 PM Page 58


La suite des choses

Dany est donc maintenant actionnaire de la Ferme Agrivente et il y travaille plein temps, tout en consacrant encore 14 heures par semaine la coop.Mme si au dpart, lui et Luc se donnaient cinq ans pour complter latransaction, ils conviennent que ce dlai tait trop court et ils visentmaintenant 10 ans, et peur-tre plus. Entre temps, les dcisions sont prises deux, pleinement conscients qu'ils ont besoin l'un de l'autre pour faire voluerl'entreprise. Leur succs, prcisent-ils en cur, repose sur le partage de lamme vision, sur la transparence et sur la confiance en l'autre.

la ferme Pierlie, les choses vont aussi selon le plan initial et les revenus dela ferme permettent ses propritaires de respecter leurs engagements etmme d'y investir. Ce qui n'empche pas ces jeunes de constater, avec lerecul, qu'ils ont vcu une exprience particulire, car, en plus de devenirpropritaires d'une ferme, ils faisaient du mme coup leurs premiers pas devie commune, et ce, dans une nouvelle rgion. Aujourd'hui, mme si leursfamilles respectives sont un peu loin, ils se disent bien heureux d'tre leurpropre patron.

Pour sa part, Colette Jucker demeure au village, mais vient rgulirement la ferme et l'occasion, s'occupe de l'entretien des btiments. Manifeste -ment, elle ne regrette pas son choix et se dit bien heureuse de la tournuredes vnements.

De son ct, prcise MarcelLamontagne, mme si celui quicde peut trouver difficile de voiraller les choses diffremment, ildoit accepter cette possibilitavant de partir. Ne regrettant rien,il souhaite maintenant que le plus souvent possible, les jeunescherchent profiter de sonexprience comme il l'a fait sesdbuts avec son beau-pre. Puis,de conclure cet leveur, mme sipendant les six premiers mois, il a

Luc Rivard et Pauline Desrosiers ont trouv chez Dany Trottier le partenaire idalpour assurer le dveloppement du troupeau Agrivente.

trouv a dure de ne plus prendre les dcisions, il ajoute : je souhaite que d'autres fassent la mme chose que moipour aider un jeune .

Pour leur part, Rmy et Maxime ne pouvaient esprer mieux. Marcel, d'ajouter Maxime, a toujours t fier et il esprequ'on va aller dans la mme ligne. C'est exactement notresouhait nous aussi . Dans l'table, les vaches EX occupent,prs de l'entre, une place de choix. C'est, d'expliquerMaxime, exactement cette place que Marcel les plaait luiaussi .

Dans ses temps libres, Marcel Lamontagnea mis au point un systme de chanes de scurit pour tracteur dont il assure

lui-mme la distribution.

26415_REVUE 12-06-12 1:50 PM Page 59


26415_REVUE 12-06-07 11:51 AM Page 60


26415_REVUE 12-06-08 3:58 PM Page 61

26415_REVUE 12-06-07 11:51 AM Page 62


LES PROFESSIONNELS DE LA HOLSTEINP

Service d`ingnieriePlans et devis

Pa r t o u t a u Qub e c

Construction de fosses purin, plates-formes et fondations de tous genres

Marcel MthotSuperviseur des travauxTl. : (819) 362-5386

Bernard VigneaultDirecteur des ventesTl. : (819) 362-6939

Reprsentant qubec : raynald arsenaultsans frais : 1 877 341-1437

scurit et rentabilit dans le surfaage rugueux depuis 1997

Marc BoisvertMarc Boisvert

26415_REVUE 12-06-08 3:58 PM Page 63

26415_REVUE 12-06-08 3:57 PM Page 64

26415_REVUE 12-06-07 11:51 AM Page 65


Vous avez une belle photo, mouvante, drle, inusite ou originale ? Nhsitez pas, faites la parvenir au Rdacteur en chef. La Revue Holstein Qubec, 3955, boulevard Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe (Qubec) J2S 3T8 Tlphone : (450) 778-9636 Courriel : [email protected]

Photos cocassesLa lecture du meilleurmagazine en levage laitier Aprs un dur combat, Jean-Nil Laganire a eu le dessussur Carl Saucier et Jean Jacobs, obtenant ainsi leprivilge d'tre le premier lire La Revue HolsteinQubec, le meilleur des magazines portant sur l'levagelaitier (photo de Lonie Ghielen, avec l'aide de ses sursMarian et Francine, prise Playa Del Carmen, auMexique). Pour sa part, Pier-Luc Massicotte (photo dePhilippe Lafontaine prise Cayo Coco, Cuba) a prfrvoyager seul et ne subir aucune contrainte, ce qui lui apermis de lire calmement son priodique prfr. Mmeen vacances, l'levage occupe vraiment les penses deces passionns. Est-ce si difficile de dcrocher?

26415_REVUE 12-06-08 3:58 PM Page 66

Jugement Rouge et Blanc

Plusieurs visiteurs staient rassembls, le 25 avril, pour venir admirer la collection prin -tanire des 145 exposants. Des 55 sujetsjuniors Rouge et Blanc, ce sont les deuxpremires 1 an senior qui ont retenu lat -tention du juge Rmi Bergeron de Saint-Antoine-de-Tilly. Malgr que toutes les gnissesretenues par le juge pour le Championnatjunior aient fait preuve de beaucoup dedveloppement et de caractre laitier, cestRiter Toby Alice, proprit de Lookout Holsteinset de Frank et Dianne Borba, qui sestdmarque grce sa puissance, sa largeuret la force de sa croupe. Elle a devancLookout Elmbridge Lady Rouge, proprit deLookout Holsteins et de Peter Tuytel Jr., unegnisse avec beaucoup de tempramentlaitier et de trs bons pieds et membres. La

Mention Honorable Championne Junior a tattribue la toute jeune Larochelle MelvinSally, proprit de la Ferme Larochelle senc,dont le juge Bergeron a soulign le trs belavenir de cette gnisse exceptionnelle .Andr Carbonneau, avec son levage Carhol,a quant lui remport les bannires dleveuret dExposant Junior.

Au niveau senior, cest le pis exceptionnel dela 1re Femelle 4 ans, Blondin Mr Burns Laurence,proprit de la Ferme Blondin et de Carlos I.Herrera de Colombie, qui a sduit le juge. Cest une vache exceptionnelle, bonne danstoutes ses parties, mais surtout une vacheavec un temprament laitier remarquable,tout comme la hauteur et la largeur de sonarrire pis , a-t-il prcis. Tout juste derrireelle, M. Bergeron a slectionn Beckelm KiteTwinkle, une vache solide et complte avec

un pis trs large, proprit de Scott Brethet,de Mount Elgin Dairy et de Hi-CalibreHolsteins de lOntario, comme Championnede rserve. C'est la 1re 2 ans senior, DeslacsRitzy Red Greedy, proprit de la FermeParile, qui a reu le titre de Mention Honorable.Un bel avenir se dessine devant elle grce son systme mammaire extraordinaire, salongueur et sa puissance.

Jugement Holstein

Le lendemain, ce sont tout prs de 200 sujetsqui taient prsents lors du jugementHolstein de cette dition de lExpo-printemps.Trs vite, des centaines dinternautes taientaussi de la partie pour admirer les animaux etconnatre le verdict du juge Deaver.

De jeunes championnes qui en mettent plein la vue

Expo-printemps Holstein Qubec 2012 aura couronn de jeunes vaches spectaculaires les 25 et 26 avril Victoriavilledevant une foule importante. Les 277 sujets exposs taient dailleurs remarquablement prts pour la priode delanne, comme la soulign quelques reprises le juge Holstein, Monsieur Mike Deaver de Edgerton, au Wisconsin. L

Par Cynthia Chicoine

Responsable adjointeaux communicationset au marketing


EXPO-PRINTEMPSE26415_REVUE 12-06-07 1:35 PM Page 67


EXPO-PRINTEMPSE

La prparation des femelles 1 an senior apat le juge et cest dailleurs parmi ellesquil a slectionn sa Championne Junior etla Mention Honorable Championne Junior,Kingsway Sanchez Magician, proprit deJM Valley Holstein, Donald Dubois, FranceLemieux et Cormdale Genetics, et R-E-WHappy Go Lucky, proprit de Velthuis FarmLtd, Ardross Holstein et Sjendi Holstein. Aprsles avoir d'abord admires dans leur classe,le juge a parl de Magician comme dunecombinaison presque parfaite de style et depuissance et du potentiel de championne deLucky.

Malgr quil ait soulign la difficult pour les plus jeunes de se signaler dans unChampionnat comme celui-ci, il a offert letitre de Championne Junior de rserve Velthuis Jasper Janice, proprit de VelthuisFarm Ltd, la premire gnisse senior quis'tait d'abord fait valoir parmi les 31 sujetsde sa classe, la plus grosse de la journe. LaFerme Petitclerc et fils, exploitant le prfixePetitclerc, a remport les bannires leveuret Exposant junior, aprs avoir galementprsent le meilleur Troupeau dleveurJunior.

Au Championnat Intermdiaire, cest unevache prte pour gagner, qui se dmarquevraiment du lot , qui a sduit Deaver.Cookview Goldwyn Monique, propritd'Yvon Sicard, de la Ferme Blondin et de JeffButler, a ainsi remport le titre, aprs avoirgagn la classe de 3 ans senior grce saprparation, mais aussi son style, sondgagement dans sa tte et dans son cou, sacharpente longue et puissante et son sys -tme mammaire. Le coup de cur du jugedemeurera jusqu' la fin puisquelle recevragalement quelques heures plus tard larosette tant convoite de Grande Championne.

Soixante-quinze tudiantsde centres de formationdun peu partout auQubec taient auxpremires loges danslarne de jugement pourrecevoir les commentaireset les conseils de jugesofficiels relativement aux techniques dejugement utilises.

gauche, la Grande Championne, Cookview Goldwyn Monique, lors de la prsentation du Grand Championnat.

26415_REVUE 12-06-07 3:55 PM Page 68


s

s

C

Les deux vaches 3 ans junior, MS Pride GoldInvite 761-ET, proprit de Ferme Blondin, deCrasdale Farms et de Ponderosa Holstein, etRockyMountain Gold Wishes, proprit deGen-Com Holstein lte, avec leurs grandesqualits laitires, ont remport les titres deChampionne Intermdiaire de rserve et deMention Honorable.

Le juge Deaver a gard toutes les vachesprsentes au Grand Championnat commecandidates. Une slection comme celle-ciau Championnat, cest remarquable a-t-ildit. Il a tap en premier Monique, celle quil aprfre dans la journe. La Rserve, TweenBays Sara Goldwyn, proprit de Gen-ComHolstein lte, sans tre la plus grosse, a su sedistinguer par son balancement, sa largeur etses trs bons pieds et membres. Puis laMention Honorable, Lylehaven DurhamLekysya, proprit de Belfast Holstein et deMary Inn Holstein, 1re Femelle 4 ans, est une gagnante impressionnante, du bout dumuseau au bout de la queue, trs large etforte, avec beaucoup douverture et dagence -ment, a prcis le juge. Le calcul desbannires a soulign le travail de Gen-ComHolstein lte titre de Premier Exposant, et de Petitclerc comme Premier leveurHolstein.

Les organisateurs taient heureux dannon -cer que pour son 35e anniversaire, lExpo-printemps changera son calendrier et dsl'an prochain, l'vnement sera devanc lapremire semaine davril. Cest donc unrendez-vous pour les 3 et 4 avril 2013.

Pour revivre lvnement en images, visitezles albums en ligne au holsteinquebec.com.

Prix Curtis ClarkUne nouveaut pour 2012Comme par les annes passes, le Prix Curtis Clark sera remislors de l'Exposition royale d'hiver qui aura lieu Toronto ennovembre prochain. Mais cette anne, le gagnant de cettereconnaissance devra tre prsent, le 9 novembre, pour recevoirson prix.

Prsent annuellement, ce prix est dcern lexposant quipossde lhabilet, lesprit sportif et le dvouement ncessairepour tre reconnu par les autres leveurs et exposants.

Sont ligibles ce prix, les exposants, leveurs ou grants quiparticipent activement aux plus grandes expositions au Canada.Ils seront jugs pour leur appui aux activits de la race et leurhabilet lever, diriger, dvelopper et exposer des animaux. Lesmises en nomination doivent inclure un rsum prsentant lecandidat et doivent tre envoyes avant le 1er octobre lasecrtaire du comit du Prix Curtis Clark, Bonnie Cooper, Holstein

Journal, 301 9040 Leslie Street, Richmond Hill, Ontario L4B 3M4,tlphone : 905-886-4222, tlcopieur : 905-886-0037, courriel :[email protected].

Les mises en nomination dj soumisses nont pas treproposes de nouveau.

Le prix Curtis Clark est commandit par Holstein Alberta et legagnant sera choisi par les anciens rcipiendaires du prix. Le nomdu gagnant 2012 sera dvoil le 9 novembre prochain, lors delExposition royale dhiver de Toronto.

Pour cette reconnaissance et pour toutes les autres accessiblesaux leveurs Holstein, un formulaire dinscription est maintenantdisponible sur le site Internet www.holsteinquebec.com, ongletReconnaissances.

Pour l'dition 2012 de l'Expo-printemps Holstein Qubec, de nombreux visiteurs staient rassembls Victoriaville.

26415_REVUE 12-06-08 3:58 PM Page 69


EXPO-PRINTEMPSE

Gnisse Intermdiaire1. Trefle Pachouns Sachez, Ferme des Trfles inc.; 2. Ptitsuisse Sanchez Laramy, Ferme Ptit Suisse; 3. Gillette Sid Misteryday, Ferme Gillette inc.; 4. Rietben B Sassy, Ferme Drouin et fils; 5. TrefleAntartica Goldwyn, Ferme des Trfles inc.

Gnisse Senior1. Velthuis Jasper Janice, Velthuis Farms Ltd; 2. MSAtwood Adrenaline, JM Valley Holstein, DonaldDubois, France Lemieux, Rick et Shannon Allyn, FermeRodemsay et Ferme Jendro; 3. Duckett-SA JordanFargo-ET, Vale-O-Skene Holsteins, Emilane Holsteins,Richard Carberry, Pegg Investments Ltd, Gary Troupet RiskNRoll Farms; 4. Trefle Beldavid R S B Fame,Ferme M.C.F. inc. et Ferme des Trfles inc.; 5. CrovalleyLauthority Andorra, Crovalley Holsteins

Femelle 1 an t1. Kostka Steady Dinamite, Ferme Kotska senc, JMValley Holstein, Ferme Jendro et Donald Dubois,France Lemieux; 2. Belfast Goldwyn Lasenza, BelfastHolstein enr. et Mary Inn Holstein; 3. BernadaleLanefarm B G Absence, Cormdale Genetics inc. et AL-BE-RO Land & Cattle; 4. Petitclerc Sid Sunkiss, FermeJean-Paul Petitclerc et fils inc.; 5. Red Oak SanchezOdyssey, Lookout Holsteins, Gerald D. Halbach, BlairWeeks et Frank A. & Diane Borba

Femelle 1 an junior1. Pierstein Oasis Reba, Pierre Boulet; 2. BlondinBravest Delice, Ferme Blondin; 3. Petitclerc AlexanderAshley, Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.; 4. GiardLaurin Laurie, Ferme Giard enr.; 5. Mikael Brenta Attic,Ferme Mikael enr.

Femelle 1 an intermdiaire1. Petitclerc Alexander Amycale, Ferme Jean-PaulPetitclerc et fils inc.; 2. Beldavid Dundee Rye, FermeM.C.F. inc.; 3. Val D espoir Baltimore Mazda, Ferme ValDespoir inc.; 4. Bergitte Lavanguard Spasme, FermeA. et R. Boulet inc., Ferme Maryclerc inc. et SbastienMoffet; 5. Milibro Roy Roselay, Ferme Milibro inc.,Ferme Du Biron inc. et Maxime Montplaisir

Femelle 1 an senior1. Kingsway Sanchez Magician, JM Valley Holstein,Donald Dubois, France Lemieux et Cormdale Geneticsinc.; 2. R-E-W Happy Go Lucky-ET, Velthuis Farms Ltd,Adross Holstein et Sjendi Holsteins; 3. Pellerat JasperGinger, Jeff Butler; 4. Petitclerc Goldwyn Spady,Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.; 5. DesnetteHilary Promotion, Desnette Holstein

Championnat juniorChampionne : Kingsway Sanchez Magician, JM ValleyHolstein, Donald Dubois, France Lemieux et CormdaleGenetics inc.; Rserve : Velthuis Jasper Janice,Velthuis Farms Ltd; Ment. Hon. : R-E-W Happy GoLucky-ET, Velthuis Farms Ltd, Adross Holstein etSjendi Holsteins

Banniresleveur junior1. Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. (Petitclerc)2. Ferme des Trfles inc. (Trefle)3. Crovalley Holsteins (Crovalley) et Ferme Blondin(Blondin)

Exposant junior1. Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. 2. Ferme des Trfles inc. 3. Crovalley Holsteins

Troupeau d'leveur junior1. Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. (Petitclerc)2. Ferme des Trfles inc. (Trefle)3. Ferme Milibro inc. (Milibro)

Meilleurs taureaux (junior)1. Braedale Goldwyn2. Gen-Mark Stmatic Sanchez3. Wilcoxview Jasper-ET

Femelle 2 ans junior1.Ehrhardt Gold Beauty-ET, Comestar Holstein, PeterVail et Budjon Farms; 2. Garay Shottle Debbie, GasparFillion; 3. RF Gold Jules Jancy, Gen-Com Holstein lte;4. Jeanlu Alexander Smoothies, Ferme Tlfils inc. etDonavan Laroche; 5. Jacobs Goldwyn Lesly, FermeJacobs inc.

Femelle 2 ans senior1. Blondin Alexander Armana, Ferme Yvon Sicard etFerme Blondin; 2. Crater Indiana Goldwyn, Gen-ComHolstein lte; 3. Boisblanc Jasper Cristala, Jeff Butler;4. Petitclerc B Goldwyn Frima, Ferme Jean-PaulPetitclerc et fils inc.; 5. Rotaly Goldwyn Oasis, RockHbert et Nathalie Dumais

Femelle 3 ans junior1. MS Pride Gold Invite 761-ET, Ferme Blondin,Crasdale Farms et Ponderosa Holsteins; 2. RockyMountain Gold Wishes, Gen-Com Holsteinlte; 3. Robrook Goldwyn Cameron, Gen-Com Holsteinlte; 4. Brookhill Goldwyn Reaction, JM ValleyHolstein, Ferme Jendro, R&S Allyn, Eiklyn Farms,Donald Dubois, France Lemieux et Scotian CattleCompany inc; 5. Vale-O-Skene Zircon Kiki, Vale-O-Skene Holsteins

Femelle 3 ans senior1. Cookview Goldwyn Monique, Ferme Yvon Sicard,Ferme Blondin et Jeff Butler; 2. Milibro GoldwynRoselilace, Ferme Milibro inc.; 3. Midlee RoySparkling, Gen-Com Holstein lte; 4. Earlen GoldwynSecret, Ferme Yvon Sicard et Ghyslain Demers; 5. Sagamie Goldwyn Del, Ferme Blondin

Championnat intermdiaireChamp. interm. : Cookview Goldwyn Monique, FermeYvon Sicard, Ferme Blondin et Jeff Butler; Rserve :MS Pride Gold Invite 761-ET, Ferme Blondin, Crasdale

Farms et Ponderosa Holstein; Ment. Hon. :RockyMountain Gold Wishes, Gen-Com Holstein lte

Femelle 4 ans1. Lylehaven Durham Lekysya, Belfast Holstein enr. etMary Inn Holstein; 2. Hartveld Windbrook Jewel,Hartveld Farms Ltd et Barclay Phoenix; 3. BlondinGoldwyn Venus, Ferme Blondin; 4. Bridor TalentJasmine, Ferme Jocelyn Ct inc. et East River Farms;5. Annalea Goldwyn Alinda, Ransom Rail Farms inc.

Femelle 5 ans1. Tween Bays Sara Goldwyn, Gen-Com Holstein lte;2. Sudview Nordale Gold Liberty, Ferme Blondin; 3 . Maximin Goldwyn Biopsie , P ierre Boulet ;4. Pierstein Goldwyn Frisou, Jeff et Jim Butler et FrankA. & Diane Borba; 5. Favreautiere Koala Goldwyn,Ferme Favreau et fils inc., Brian W. Connor et FermeJocelyn Ct inc.

Femelle 6 ans et plus1. Meadow Green Jeany Outside, Ferme Blondin; 2. Valleyville Lheros Jenn, Ferme Jacobs inc. et Ty-DHolsteins; 3. Goldenflo Lheros Bubblegum, PierreBoulet; 4. Cobequid James Summer, LookoutHolsteins, Cobequid Holsteins et Mark Butz; 5. Sandy-Valley SHT Dalashi-ET, Pierre Boulet

Grand ChampionnatGrande champ. : Cookview Goldwyn Monique, YvonSicard, Ferme Blondin et Jeff Butler; Rserve : TweenBays Sara Goldwyn, Gen-Com Holstein lte; Ment.Hon. : Lylehaven Durham Lekysya, Belfast Holsteinenr. et Mary Inn Holstein

Progniture de mre1. Jolibois Lola Gibson

Troupeau d'leveur1. Pierre Boulet (Pierstein)2. Ferme Jacobs inc. (Jacobs) 3. Ferme Blondin (Blondin)4. Ferme Milibro inc. (Milibro)5. Ferme Rolandale enr. (Jolibois)

BanniresExposant1. Gen-Com Holstein lte2. Ferme Blondin3. Pierre Boulet

leveur1. Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. (Petitclerc)2. Ferme Blondin (Blondin)3. Ferme Jacobs inc. (Jacobs)

Meilleurs taureaux1. Braedale Goldwyn2. Gen-Mark Stmatic Sanchez3. Golden-Oaks ST Alexander-ET

Rsultats Expo-Printemps Holstein Qubec 2012Jugement Holstein

26415_REVUE 12-06-08 3:57 PM Page 70


Gnisse Intermdiaire1. Carhol Redliner Kasyppe, Andr Carbonneau; 2. Carhol Camden Rosye, Andr Carbonneau; 3. VidiaMagna Millina, Ferme Vidia inc.; 4. DulysblancCamdem Sandy, Ferme Du Lys Blanc enr.; 5. MilibroFirst Lauriale, Ferme Milibro inc. et Laurent Brochu

Gnisse Senior1. Larochelle Melvin Sally, Ferme Larochelle senc; 2. Deslacs Contender Amy Red, Deslacs Holstein; 3. Carhol Mimy, Andr Carbonneau; 4. Bourgival M FMichaella, Ferme Malic et Ferme Gladyator; 5. Milksource DTY Kandy-Red, Lookout Holsteins,Crackholm Holsteins et F&D Borba

Femelle 1 an t1. Fortale Sabie Camden Red, Ferme Fortale Holsteininc. et Pierre Boulet; 2. Sildajak Maybe The One,Sildajak Holstein; 3. Camphols Mr Top Clarity, FermeL. Campbell et fils inc.; 4. Frater Contender JamiesonRed, Ferme Frjour inc.; 5. Frater SS James Red,Ferme Frjour inc.

Femelle 1 an junior1. Larochelle Stratos Sophielle, Ferme Larochelle sencet Pascal Breton; 2. Etel Amanda Abso Red, Ferme EtelHolstein; 3. Bergicel Secure Julia, Martin Bergeron; 4. Jolibois Fancy Contender, Joannie Valle; 5. RoylierStarfire Mada, Jocelyn Roy

Femelle 1 an intermdiaire1. Blondin Destry Sally, Cormdale Genetics inc., OscarDupasquier et Todd J. Whittier; 2. Sejane SterlingAlexinia, Pierre Boulet; 3. Milibro Redlou Roselada,Ferme Milibro inc.; 4. Rayon DOr Sterling Coukoune,Ferme Laitiere Rayon DOr inc.; 5. Charpentier ParksonSkippy Red, Ferme Gillal inc.

Femelle 1 an senior1. Riter Toby Alice, Lookout Holsteins et Frank A. &Diane Borba; 2. Lookout Elmbridge Lady Rouge,Lookout Holsteins et Peter Tuytel, Jr; 3. Dupotier PicoloRed Madonna, Ferme Dupotier inc.; 4. Elmoral BadgerJoanny, Ferme Parile inc. ; 5. Drolie Shaquille Nutamy,Andr Carbonneau

Championnat juniorChampionne : Riter Toby Alice, Lookout Holsteins etFrank A. & Diane Borba; Rserve : Lookout ElmbridgeLady Rouge, Lookout Holsteins et Peter Tuytel, Jr;Ment. Hon. : Larochelle Melvin Sally, Ferme Larochellesenc

Troupeau d'leveur junior1. Ferme Milibro inc. (Milibro) 2. Sildajak Holstein (Sildajak)3. Andr Carbonneau (Carhol)

Banniresleveur junior1. Andr Carbonneau (Carhol)2. Sildajak Holstein (Sildajak)3. Ferme Milibro inc. (Milibro)

Exposant junior1. Andr Carbonneau2. Sildajak Holstein3. Ferme Frjour inc.

Meilleurs taureaux (junior)1. Patience Showline Contender2. Fradon Redliner3. MD-Valleyvue Camden-Red-ET

Femelle 2 ans junior

Femelle 2 ans senior1. Deslacs Ritzy Red Greedy, Ferme Parile inc.; 2. Wedgwood Accolade Teresa, Pierre Boulet; 3. Martelait Darky Jonah Red, Ferme Martelait enr.; 4. Milibro Redliner Laurency, Ferme Milibro inc. etLaurent Brochu; 5. Sildajak Stand Summer, SildajakHolstein

Femelle 3 ans junior1. Elmbridge Lookout Lady In Red, Lookout Holsteins,Peter Tuytel, Jr et Courtney McClain; 2. LookoutAdvent Flicka Red, Lookout Holsteins et Peter Tuytel,Jr; 3. Mellsunset Destry Sabrina, Pierre Boulet etFerme Fortale Holstein inc.; 4. Sildajak Tristan Splash,Sildajak Holstein

Femelle 3 ans senior1. Delcreek Walk To Remember, Sildajak Holstein; 2. Charpentier Mr Burns Sisi, Lookout Holsteins etRicardo Pesce; 3. Ruti M Burns Savana, NicolasLaflamme; 4. Sildajak Glacier Spoty, Sildajak Holstein

Femelle 4 ans1. Blondin Mr Burns Laurence, Ferme Blondin etCarlos I Herrera; 2. Greenlea Ad Share-Red-ET,Lookout Holsteins, Peter Tuytel, Jr et Mike Berry; 3. Claustein Lucifer Risky Red, Deslacs Holstein; 4. Triplh Joyboy Carrie Red, Fleury Holstein; 5. Jericho-Dairy AD Cayann-Red, Crasdale Farms, Wilsim DairyFarms et T & L Cattle Ltd

Femelle 5 ans1. Beckelm Kite Twinkle, Scott Brethet, Mt. Elgin DairyFarms et Hi-Calibre Holsteins; 2. Flower-Brook-W Ella-Red, Sildajak Holstein

Femelle 6 ans et plus1. Milibro Distrigene Laurie Red, Ferme Milibro inc. etLaurent Brochu

Grand ChampionnatGrande Championne : Blondin Mr Burns Laurence,Ferme Blondin et Carlos I Herrera; Rserve : BeckelmKite Twinkle, Scott Brethet, Mt. Elgin Dairy Farms etHi-Calibre Holsteins; Ment. Hon. : Deslacs Ritzy RedGreedy, Ferme Parile inc.

Progniture de mre1. Milibro Rubens Laura2. Elmbridge FM Loveable Red

3. Frater TE Charles SS Jiane

Troupeau d'leveur1. Ferme Milibro inc. (Milibro)

Banniresleveur : 1. Sildajak Holstein (Sildajak) 2. Ferme Milibro inc. (Milibro)3. Deslacs Holstein (Deslacs)

Exposant :1. Sildajak Holstein2. Ferme Milibro inc. et Laurent Brochu3. Andre Carbonneau

Meilleurs taureaux1. KHW Kite Advent-Red-ET2. Dudoc Mr Burns3. Fradon Redliner

Rsultats Expo-Printemps Holstein Qubec 2012Jugement Rouge et blanc

26415_REVUE 12-06-07 1:35 PM Page 71


BLOC-NOTESBLassemble gnrale annuelle de Holstein Canada

Ds l'ouverture de l'assemble, le prsidentde Holstein Canada, Paul MacLeod, a attirl'atten tion des membres sur la consul tationqu'a tenue l'organisme au sujet du projet defusion avec le Rseau laitier canadien, projetqui a par la suite t rejet. Aprs avoirsoulign la parti cipation des membres cetexercice dmocratique et avoir constat leurintrt pour l'industrie laitire et leur asso -ciation, il a ritr la ncessit pour HolsteinCanada de continuer sa recherche de l'effi -cacit et qu'en ce sens, cette dernire devratoujours tre l'afft des diffrentes oc -casions qui pourraient se prsenter. Il a aussiinsist sur l'importance de poursuivre lesactivits d'amlioration gntique afin depoursuivre le dveloppement de la Holsteindu Canada, afin qu'elle soit toujoursattrayante, efficace et rentable.

Lors de la prsentation des tats financiersfaite par Glen McNeil, le prsident du conseil,les membres ont appris que leur associationtait en bonne sant financire et qu'elleavait enregistr, au cours du dernier exercice,un surplus de 279 472 $. Les revenus, de 11,8 millions $, taient faiblement la baisse,mais cette dernire avait t prvue ets'explique par une diminution des revenusd'enregistre ment et de classification.

Le nombre d'adhsions de membres juniorsa cru de 3 %, mais le nombre total demembres a, pour sa part, diminu de 1 %. M.McNeil a toutefois soulign que pour 2012,une lgre augmentation du nombre d'enre -gistrements, de classification et de gno -typage tait prvue. Pour leur part, les dpensesd'exploitation ont atteint 11,5 millions $, enhausse de 1 % sur l'exercice prcdent.

Brian Van Doormaal, alors chef de la direction,a soulign que la baisse des enregistrementset de la classification ne devait pas inquiterles membres puisque l'association avait connuau cours des deux annes prcdentes, uneforte activit dans ces secteurs. Il a aussiattir l'attention des participants sur le gno -typage, un secteur encore en crois sancepour Holstein Canada.

Il a aussi parl du nouveau service nommGenoID, lequel, partir du testage gno -mique, peut rvler lascendance dune bte,lenregistrer et gnrer son valuation gn -tique. L'anne en cours servira aussi, a-t-ilprcis, assurer lexpansion de lquipe desservices la ferme, de mme que la com -mercialisation du systme canadien de clas -sification au Mexique.

Le prsident MacLeod a aussi profit del'occasion pour souligner la fiert ressentiepar Holstein Canada titre dhte du Congrsmondial Holstein 2012. Cet vnement, quiattire des leveurs de partout, sera tenu ennovembre prochain Toronto. Enfin, c'estaussi lors de ce congrs que Holstein Canadaa remis 21 plaques de Matre-leveur des

membres rpartis dans toutes les rgions duCanada, dont cinq du Qubec.

Nouveau conseil d'administration

Holstein Canada sera main tenant prsid parGlen McNeil, de l'Ontario. Il sera second parRichard Bosma, de Colombie-Britannique, quisera vice-pr sident et prsident du Conseild'administration. Sur ce conseil, le Qubecsera reprsent par trois membres, soit lyseGendron, Robert Chabot et Mario Perreault. Lesautres administrateurs sont Orville O. Schmidt,de l'Alberta, Ron Boerchers, repr sentant laSaskatchewan et le Manitoba, John Buckleyet Ron Sleeth, de l'Ontario, et Harry Van DerLinden, des provinces maritimes. (Michel Dostie)

est Brandon, au Manitoba, que les membres de Holstein Canada se sont runis, du 18 au 21 avril dernier, pour leurcongrs annuel. C'est dans le cadre de cet vnement qu'a t tenue, le 21 avril, leur 129e assemble gnraleannuelle. C

Vache de lanne 2011 : Gillette Blitz 2nd WindC'est Gillette Blitz 2nd Wind, TB-88-3 ans 34*, qui a t lue Vache de l'anne. Elle est laproprit de la Ferme Gillette, d'Embrun, en Ontario, et de T-Wave Holsteins, deHokkaido, au Japon. Lors de la remise faite pendant l'assemble gnrale annuelle deHolstein Canada, les deux propritaires taient reprsents par Louis Patenaude etToshiaki Yamada.

Gillette Blitz 2nd Wind, est la petite-fille de Braedale Gypsy Grand, TB-88 37*, lue Vachede lanne en 2003. La laurate, en plus d'avoir bien russi l'exposition et enproduction, est la mre de cinq taureaux classs Extra et de plusieurs filles atteignantle haut du palmars de l'IPVG et de l'IPV. 2nd Wind a d'ailleurs t nomme six fois vacheno : 1 selon l'IPV.

26415_REVUE 12-06-08 4:02 PM Page 72

26415_REVUE 12-06-07 11:51 AM Page 73


LA PLUME HOLSTEINL

Naissances :

Marie-Jose Bard et Hubert Guimond ontagrandi leur nid familial le 2 avril dernier.Le petit Dereck fait le bonheur de songrand frre Enrick. Marie-Jose estcopropritaire de la ferme Bard avec sonpre Normand et son frre Martin. Quantau papa, Hubert, il travaille pour Lactechaprs avoir exerc, pendant plusieursannes, le travail de classificateur pourHolstein Canda. Normand, le grand-papa,a t longtemps impliqu au sein du conseil dadministration du ClubMontmagny-LIslet-Kamouraska.

La cigogne est passe pour une deuximefois chez France Ouellet et AlexandreLarrive. Cest le 12 avril dernier queXavier sest joint la petite famille,comptant dj Kevin, 2 ans. France etAlexandre travaillent la ferme familialeSlexie de Ham Nord, avec les grands-parents Larrive.

Le 19 avril dernier, Mlanie Gagn etMartin Grgoire ont accueilli leur premierenfant, Magalie. Mlanie est agronomeet pratique la Meunerie Marcel Bouchardinc. tandis que Martin, du Club HolsteinLanaudire, est copropritaire des Fermesde la Cte inc. (prfixe Lanaudoise) Saint-Esprit et est administrateur HolsteinQubec.

Cest le 24 avril dernier que CarolineVzina et Tim Clark, de Tranquillity Ag, onteu le bonheur daccueillir leur premier fils,Wesley Xavier. Ce dernier fait la joie deses grandes surs! Tim est copropri -taire de lentreprise familiale, situe

Browsburg-Chatham, laquelle exploite untroupeau laitier avec un volet gnomiqueet une grande rablire.

Cest le 3 mai dernier que Nathan sestpoint le nez. Il est le deuxime enfant deValrie Desrochers et d'Alain Fortier,employ la ferme Desnette, de Warwick.Ce petit bonhomme fait assurment lebonheur de sa grande sur, Emma-Rose(1 an et demi) et d'Arianne, sa demi-sur.

Nathalie Lemay et Dany Lessard ontaccueilli leur 4e enfant le 16 mai dernier.La petite Justine fait le bonheur de sessurs et de son frre; Jeanne, 6 ans, Hugo,4 ans, et Jasmine, 2 ans. Nathalie estadministratrice au Club St-Maurice-Maskinong et copropritaire de la fermeDanastar avec son conjoint.

Dbut dt mouvement pour Marie-Claude Marcoux et Marco Rodrigue. Unmois seulement aprs leur tablissementsur une ferme laitire Saint-Valrien, lapetite Leyla sest jointe cette jeunefamille le 29 mai dernier. Cette petite surfait le bonheur de Jayden, 4 ans, et deJoey, 2 ans, sans oublier les grands-parents Rodrigue, de la ferme Buroco enBeauce, et Marcoux, de la fermeMagicoux, de Saint-Cuthbert.

Flicitations tous les nouveaux parents!

Dcs :

Cest avec regrets que nous avons appris,le 31 mars dernier, le dcs d'ArshibaldStanley, qui en tait sa 80e anne. Il taitpropritaire de la ferme Stanhow situe Bistrol. En plus dtre impliqu au conseilmunicipal de Bistrol, monsieur Stanley adtenu la prsidence du Club HolsteinPontiac, de la Socit dagriculture duPontiac et du Pontiac Milk Board. Il laissedans le deuil sa femme, Irma Howard, sesenfants; Lee, Alicia, Connie, Colleen,Cathy et Cheryl.

Nous avons appris avec tristesse ledcs de Madame Thrse LapointeGagnon, lge de 94 ans et 9 mois.pouse du disparu Henri-Paul Gagnon,elle tait la mre de 12 enfants, dontClment Gagnon de la Ferme H-P Gagnonet fils inc. (Ferr), de Laterrire auSaguenay. Clment Gagnon a t admi -nistrateur Holstein Qubec et sonprsident en 2001. Il exploite la fermefamiliale avec son pouse, LouiseMaltais, et leur fils Philippe. Leurs filleslise, conseillre la Coop fdre, etAndranne, technicienne en santanimale, font aussi partie du groupe denombreux petits-enfants touchs par cedpart.

Cest tristement le 21 mai dernier questdcd monsieur Marcel Moreau deSaint-Pascal lge de 75 ans. Il laissedans le deuil sa conjointe, Nicole Plourde,ainsi que ses 3 enfants, Nancy, Serge etSteve. Ces deux derniers sont propri -taires de la ferme Rayon dOr deKamouraska.

La famille Jalbert, de Saint-Pamphile, aaussi t touche par le deuil. Le pre deGrald, Raymond Jalbert, est dcd lge de 77 ans le 15 mai dernier. Il laissedans le deuil son pouse, GisleVaillancourt, et ses trois enfants Daniel,Grald et Sylvie. Grald est copropritairede la ferme Pamphily avec sa conjointeMarlne Thibodeau, et leur fils Mathieuest prparateur aux expositions.

Nos plus sincres condolances auxfamilles prouves par ces dparts.

Merci Guy!

Le comit de l'EIHQ remercie sincre -ment Guy Lapointe d'avoir assur avecbeaucoup de disponibilit, defforts et depassion, la prsidence de l'EIHQ au coursdes douze dernires annes. C'est JeanLalibert qui lui succde ce poste.

Par : France Lemieux

26415_REVUE 12-06-08 4:02 PM Page 74

26415_REVUE 12-06-11 9:52 AM Page 75


GNTIQUEG

Stratgie de lanalyse

Il y a essentiellement deux faons dtudierlimpact du gnotypage danimaux au moyendun panel de plus faible densit comme celuide 6 k par rapport au panel standard de 50 k.Une approche est de gnotyper une pro -portion de la population avec le panel de 6 k,de calculer les valuations gnomiques qui ysont associes et de refaire ensuite lesmmes calculs aprs avoir de nouveaugnotyp les mmes animaux avec le panelde 50 k. Cette approche est coteuse puisquelleexige que chaque animal soit gnotyp deuxfois. Une approche plus logique consiste commencer avec un grand groupe de jeunesanimaux gnotyps avec le panel de 50 k etde rduire ensuite leurs gnotypes actuelspour y inclure seulement le sous-ensemblede 6 k des marqueurs dans le panel de 50 k.

Lanalyse de CDN tait base sur plus de 9 000 jeunes taureaux ns en 2011 qui avaientt gnotyps avec le panel de 50 k. tantdonn que les jeunes taureaux candidatsgnotyps par les compagnies dI.A. onttendance avoir de linformation gna -logique dtaille et souvent plusieursanctres gnotyps, lanalyse de CDN a aussiretir certains gnotypes parentaux pourreproduire diffrents scnarios existantcouram ment au sein des races laitirescanadiennes. linstar de lanalyse pr -cdente sur la prcision de limputation, cettetude de la prcision de lvaluation gno -mique a t mene lintrieur de groupesbass sur le fait que la mre de lanimal avaitt gnotype avec le panel de 50 k, avec unpanel de faible densit (6 k ou 3 k) ou que lamre ntait pas du tout connue.

Intervalle de confiance de 99 % pour lIPV

Le graphique 1 indique le degr de change -ment dans lvaluation gnomique dunanimal pour lIPV sil a t gnotyp avec lepanel de 50 k au lieu du panel de 6 k. Ce degrde changement est exprim en tant quinter -valle de confiance de 99 %, ce qui signifie queseulement un animal sur 100 pourrait voir sonIPV gnomique changer lextrieur delintervalle donn. De plus, les valeurs dinter -valle de confiance dans le graphique 1 varientselon la quantit dinformation gnalogiqueet le niveau de gnotypage de la mre. Danstous les scnarios mentionns, on assumeque le pre a t gnotyp avec le panel de50 k puisquil sagit de la ralit pour environ90 % de toutes les gnisses enregistresnes au Canada.

Lorsquune gnisse ne au Canada ou auxtats-Unis est gnotype avec le panel de 6 k et que les deux parents ont t gnotypsavec le panel de 50 k, on sattend ce quedans 99 % des cas, lvaluation gnomiquersultante pour lIPV se situe 75 pointsdIPV par rapport ce quelle aurait t si lagnisse avait aussi t gnotype avec lepanel de 50 k. Si la mre de la gnisse avaitt gnotype avec un panel de faible densit(6 k ou 3 k), alors dans 99 % des cas, onsattend ce que le changement par rapport un gnotype de 50 k se situe 95 pointsdIPV. Dans le pire scnario, lorsque la mrenest mme pas connue et quon ne disposepas de linformation gnalogique, 99 % desanimaux gnotyps avec le panel de 6 kauraient alors une valuation gnomiqueestime qui se situerait 130 points dIPVpar rapport ce quelle aurait t si le panel

Prcision des valuations gnomiques avec les gnotypes de 6 k

n prcdent article publi en janvier 2012 dmontrait la prcision de limputation des gnotypes drivs du panel de6 k dans des gnotypes de 50 k utiliss pour lestimation des valuations gnomiques. Alors que la prcision delimputation est trs importante pour que les leveurs profitent de loption de gnotypage moins coteuse offerte par

le panel de 6 k, la question cl est toutefois quel point les valuations gnomiques rsultant des gnotypes de 6 k sont-elles prcises par rapport aux gnotypes de 50 k? Les gnticiens du Rseau laitier canadien (CDN) ont rcemment abordcette question et prsent les rsultats lors des plus rcentes runions associes au Conseil dvaluation gntique (GEB) deCDN.

U

Par : Brian Van DoormaalDirecteur gnral du Rseau laitier canadien

Bethany MuirDirectrice de la classification et des services la ferme, Holstein Canada

26415_REVUE 12-06-07 3:45 PM Page 76


plus coteux de 50 k avait t utilis pourgnotyper lanimal. Les intervalles de con -fiance de 99 % dans le graphique 1 bass surle gnotypage de 6 k par rapport celui de 50k fournissent de linformation prcieuse surle panel utiliser. Dans la plupart des situ -ations, la prcision atteinte avec le panel de6 k est tellement leve, et lintervalle deconfiance de 99 % est tellement troit, quilserait insens de dpenser un surplusdargent en utilisant le panel de 50 k pourgnotyper les gnisses. Dun autre ct, silest essentiel dobtenir les rsultats les plusprcis possible, alors le gnotypage de 50 kest recommand.

Prcision pour les caractres cls

Le tableau 1 prsente un rsum des inter -valles de confiance de 99 % pour les diff -rents caractres importants qui ont t

arrondis pour faciliter la comprhension enmatire dexpression des preuves. Commeprcdemment, le pre de lanimal a un gno -type de 50 k et sa mre a soit un gnotype de50 k ou un gnotype de faible densit (6 k ou3 k), ou elle nest pas connue.

En bref, les intervalles de confiance de 99 %pour chaque caractre dmontrent claire -ment que le gnotypage avec le panel de 6 kest trs prcis comparativement lutilisationdu panel de 50 k et que la situation optimaleexiste lorsque les deux parents des animauxont un gnotype de 50 k. Comme pour lIPV, ilexiste toutefois certains scnarios o laprcision maximum est dsire et o le panelde 50 k est recommand. CDN exige que tousles taureaux admis en I.A. soient gnotypsavec le panel de 50 k puisquil est importantque leur valuation gnomique soit haute -ment prcise et que ces taureaux, une fois

prouvs, feront partie de la population derfrence utilise CDN. Des valuationsgnomiques prcises sont aussi importantespour les mres de taureaux considres parles compagnies dI.A. ainsi que pour touteautre mre donneuse dans le troupeau envue daccrotre la prcision des valuationsgnomiques des filles qui en sont issues.

Sommaire

La disponibilit du panel de 6 k pour legnotypage des animaux depuis octobre 2011a amlior la prcision des valuations gno -miques drives des gnotypes de faibledensit comparativement au fait de dbourserun prix plus lev pour un gnotype de 50 k.Ce progrs contribuera sans aucun doute une utilisation accrue du gnotypage dans unplus grand groupe de troupeaux dans len -semble du Canada. La prcision des va -luations gnomiques au moyen du panel de 6k est influence par le niveau de gnotypagedes parents et de linformation gnalogiquedisponible, particulirement du ct mater -nel. Alors que le panel de 6 k peut tre large -ment utilis pour gnotyper la plupart desgnisses et des vaches, le panel de 50 k estrecommand lorsque la prcision maximaledes valuations gnomiques est dsire, cequi est le cas pour les jeunes taureaux, lesmres de taureaux et les vaches donneusesen transfert embryonnaire.

r

Not La R 1 ph

Rub

Lg

Pho

Bourse Raymond-CorriveauLa bourse Raymond-Corriveau a t cre en 2010. Holstein Qubecet les dix clubs Holstein desservis par monsieur Corriveau y ont versla somme de 5 000 $ en acqurant la plaque commmorative, hritagede Monsieur Corriveau, afin de fournir le fonds de dpart de la boursecre en son honneur. Holstein Canada participe aussi ce fonds.

partir de ce fonds, et sous la responsabilit de la Facult dessciences de lagriculture et de lalimentation de lUniversit Laval, unebourse annuelle est remise un tudiant inscrit temps plein aubaccalaurat en agronomie dans la concentration productionsanimales et qui dmontrera un intrt particulier pour la productionlaitire et une volont de simpliquer pour la promotion de la relveagricole.

La troisime bourse dtudes provenant de ce fonds a t remise le13 avril dernier Sylvie Nadon. Cette dernire, dans une lettre deremerciement, prcise que cette bourse l'encourage poursuivre sestudes. De plus, elle ajoute que : Le milieu de la gntique et de lareproduction animale me passionne et je suis impatiente d'apporterma contribution l'innovation dans ce domaine.

La rcipiendaire 2012 de la bourse Raymond-Corriveau, Sylvie Nadon, est accompagne de Frdric Fillion,

conseiller pour Holstein Qubec, et de Gaston St-Laurent,instigateur, avec Robert Chicoine, de cette bourse.

26415_REVUE 12-06-08 4:02 PM Page 77

Des rsultats phnomnaux surgissent danscette ronde alors que trois nouveaux venusexceptionnels mnent le peloton de tte delIPV! Ensenada Taboo Planet-ET (Taboo xAmel) mrite sa premire preuve officielleau Canada et se positionne fermement au 1errang de lIPV, tout en occupant la 3e placepour le Lait, la 2e pour le Gras et la 3e pour laProtine. Avec 528 points dIPV de moins, lemeilleur nouveau jeune taureau diplm, soitDe-Su Gillespy-ET (Bolton x Shottle, frrepropre de Gavin aux .-U.) se situe en 2eposition pour lIPV (7e Gras). Un autre fils deBolton nouvellement prouv est Gen-I-BeqTopside, au 3e rang selon lIPV, qui est issu delillustre Braedale Bailer Twine et donc unfrre maternel de Goldwyn.

Catapult de la 16e place lors de la rondeprcdente avec un gain de 167 points, bienau-dessus de lajuste ment de 160 points de labase gntique pour lIPV, Butoise Bahamas(Jefferson x Titanic) fait son entre parmi les10 meilleurs en 4e position de lIPV. Lancienleader de la liste dIPV, Lirr Drew Dempsey(Goldwyn x Derry) chute de 232 points, maisil saccroche sa propre 5e place dIPV et seretrouve galit au 1er rang en Conformation(avec Pine-Tree Sid-ET). UFM-Dubs Olegant-ET (Elegant x O Man) se hisse de la 10e la 6eposition, avec trs peu de changement auprofil de son preuve. Kilobyte (Goldwyn xDurham) samliore de 160 points dIPV et faitun bond de la 20e place lors de la rondeprcdente jusquau 7e rang selon lIPV.

Trois taureaux perdent leur classement, maisdemeurent parmi les 10 meilleurs, soit O-BeeManfred Justice qui se retrouve 8e dans laliste dIPV, Skalsumer Jorryn qui occupe la 9eplace et Crackholm Fever (Goldwyn x Blitz)qui complte le groupe au 10e rang. Parmi les taureaux actifs qui subissent les plusimportantes baisses selon lIPV, on retrouveGenervations Lobo, (-536 points, de 36e 145e),Beaver Ray Mural (-510 points, de 2e 14e) etVellhaven AltaApex (-465 points, de 47e 143e).

Les nouveaux diplms transmettentune production exceptionnelle

Deux illustres taureaux, Goldwyn et Bolton,affichent maintenant un total combin de 35fils parmi les 100 meilleurs selon lIPV. Parmiun total de 124 jeunes taureaux ayant atteintle statut de taureau prouv dans cetteronde, deux fils de Bolton, soit Gillespy etTopside, dominent la race en occupantrespectivement la 2e et la 3e place dans la liste dIPV. Parmi les taureaux nouvellementprouvs et les leaders de la race en pro -duction dans cette ronde, on retrouve Drifty-Hollow Mastodon (Bolton x Champion) en 4eposition pour le Lait, De-Su Gillespy-ET galit au 7e rang pour le Lait, Jeweled-AcresSharky-ET (Brett x Emory) ex quo en 7eplace pour la Protine ainsi que le nouveauleader de la race selon lIPV, soit EnsenadaTaboo Planet-ET.

En ce qui concerne les autres jeunestaureaux nouvellement prouvs figurantparmi les leaders pour les caractres, Gen-Mark Stmatic Sanchez (Stormatic x Marshall)rpond toutes les attentes avec un indiceimpressionnant de +16 pour la Conformation,ce qui le positionne galit au 3e rang.Quatre autres nouveaux venus font leurentre dans la liste des 50 meilleurs se

Documents

La Revue Holstein Québec - Juillet 2012