16
1 www.kstools.de/150.1800 Pour les ateliers de réparation et l’industrie automobile La revue technique EDITION 1 / 2010 Nouveauté Masterboard Page 8+9 La solution à vos problèmes Jeu d’extracteurs pour injecteurs Page 5 Innovation Traverse-support universelle pour moteur/boîte de vitesse Page 7 Prix phare Jeu de réparation pour filetages Master Page 4 198 , 00 E Le dispositif d’ajustage pour châssis est une aide pratique au montage utile pour tous les travaux de maintenance sur les pièces de la direction et du châssis des véhicules automobiles. Ce dispositif est déjà utilisé dans de nombreux ateliers, où il a su faire ses preuves. Celui-ci a été développé pour être utilisé sur les voitures particulières et véhicules utilitaires à 4 ou 5 trous. L’objectif de cet outil est essentiellement de rétablir avec la plus grande précision possible l’état initial des roues, mais aussi de la voie et du carrossage après des travaux de réparation, et ce, d’une manière aisée et pourtant parfaitement adaptée. Avantages : - Montage et manipulation aisés - Délai de mise en route particulièrement réduit - Utilisation universelle - Optimisation des travaux de réparation grâce à l’absence de contrôles de géométrie, souvent longs et onéreux. - Réparations à moindre frais Champs d’utilisation, par ex. : - remplacement des amortisseurs, paliers supérieurs ou ressorts de suspension par ex. : amortisseurs des véhicules à logement oblong (par ex. VW Golf / Passat) - remplacement de la rotule pour barre d’accouplement, de la barre d’accouplement ou de l’articulation axiale par ex. également : pièces d’entraxe sur les essieux arrière réglables (par ex. Mercedes Benz) Remarque : L’utilisation du dispositif d’ajustage pour châssis ne remplace pas un contrôle de géométrie. Dans la plupart des cas, l’ajustage au moyen du dispositif d’ajustage suffit cependant parfaitement afin de garantir un fonctionnement parfait de l’essieu après des travaux de réparation. Procédure de travail : Les deux lasers permettent de marquer une surface de projection (par ex. mur, sol, passage de roue, etc.) au moyen de ruban adhésif. Ceux-ci symbolisent l’état initial avant réparation et doivent être effectués du côté du conducteur, ainsi que du côté du passager en cas de réglage de la voie (par ex. en cas de remplacement de la rotule pour barre d’accouplement). Après les travaux de réparation, les points du laser doivent à nouveau coïncider avec les marques du côté du conducteur et du côté du passager, par ex. en serrant ou desserrant la rotule pour barre d’accouplement. En cas de réglage du carrossage, par exemple, la marque du côté n’ayant subi aucune réparation est toujours utilisée comme marque de référence. Se compose de : 2 x plaque de base pour 4 et 5 trous 2 x laser 4 x boulon M12x1.5 4 x boulon M14x1.5 1 x rouleau de ruban adhésif Fixpoint 150.1800 Système d’ajustage pour châssis Extrêmement précis grâce à

La revue technique - cockaerts.eu 01.2010.pdf · 2 A EDITION 1 / 2010 La revue technique Pour les ateliers de réparation et l’industrie automobile 150.1640 Dispositif de serrage/rotation

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: La revue technique - cockaerts.eu 01.2010.pdf · 2 A EDITION 1 / 2010 La revue technique Pour les ateliers de réparation et l’industrie automobile 150.1640 Dispositif de serrage/rotation

A1

www.kstools.de/150.1800

Pour les atel iers de réparat ion et l ’ industr ie automobi le

La revue technique

ED

ITIO

N 1

/ 2

010

→ Nouveauté Masterboard Page 8+9

→ La solution à vos problèmes Jeu d’extracteurs pour injecteurs Page 5

→ Innovation Traverse-support universelle pour moteur/boîte de vitesse Page 7

→ Prix phare Jeu de réparation pourfiletagesMaster Page4

198,00E

Le dispositif d’ajustage pour châssis est une aide pratique au montage utile pour tous les travaux de maintenance sur les pièces de la direction et du châssis des véhicules automobiles.Ce dispositif est déjà utilisé dans de nombreux ateliers, où il a su faire ses preuves. Celui-ci a été développé pour être utilisé sur les voitures particulières et véhicules utilitairesà4ou5trous.L’objectif de cet outil est essentiellement de rétablir avec la plus grande précision possible l’état initial des roues, mais aussi de la voie et du carrossage après des travaux de réparation, et ce, d’une manière aisée et pourtant parfaitement adaptée.

Avantages :- Montage et manipulation aisés- Délai de mise en route particulièrement réduit - Utilisation universelle- Optimisation des travaux de réparation grâce à l’absence de contrôles de géométrie, souvent longs et onéreux.- Réparations à moindre frais

Champs d’utilisation, par ex. :- remplacement des amortisseurs, paliers supérieurs ou ressorts de suspension par ex. : amortisseurs des véhicules à logement oblong (par ex. VW Golf / Passat)- remplacement de la rotule pour barre d’accouplement, de la barre d’accouplement ou de l’articulation axiale par ex. également : pièces d’entraxe sur les essieux arrière réglables (par ex. Mercedes Benz)Remarque :

L’utilisation du dispositif d’ajustage pour châssis ne remplace pas un contrôle de géométrie.Dans la plupart des cas, l’ajustage au moyen du dispositif d’ajustagesuffitcependantparfaitementafindegarantirun fonctionnement parfait de l’essieu après des travaux de réparation.

Procédure de travail :Les deux lasers permettent de marquer une surface de projection (par ex. mur, sol, passage de roue, etc.) au moyen de ruban adhésif. Ceux-ci symbolisent l’état initial avant réparation et doivent être effectués du côté du conducteur, ainsi que du côté du passager en cas de réglage de la voie (par ex. en cas de remplacement de la rotule pour barre d’accouplement).Après les travaux de réparation, les points du laser doivent à nouveau coïncider avec les marques du côté du conducteur et du côté du passager, par ex. en serrant ou desserrant la rotule pour barre d’accouplement.En cas de réglage du carrossage, par exemple, la marque du côté n’ayant subi aucune réparation est toujours utilisée comme marque de référence.

Se compose de :2xplaquedebasepour4et5trous2 x laser4xboulonM12x1.54xboulonM14x1.51 x rouleau de ruban adhésif Fixpoint

150.1800 Système d’ajustage pour châssis

Extrêmement précis grâce à

Page 2: La revue technique - cockaerts.eu 01.2010.pdf · 2 A EDITION 1 / 2010 La revue technique Pour les ateliers de réparation et l’industrie automobile 150.1640 Dispositif de serrage/rotation

A2

ED

ITIO

N 1

/ 2

010

Pour les ateliers de réparation et l’industrie automobileLa revue technique

150.1640 Dispositif de serrage/rotation à excentriqueClé pour le démontage et la torsion des rotules pour barre d’accouplement (du côté de la direction et de la roue) ou de la barre d’accouplement.Le disque excentriquemoleté garantit un maintien optimal même sur les rotules sans entraînement (rondes) et est entraîné par une douille SW 19.Peut être utilisé sur l’établi ou directement sur le véhicule. Un taquet supplémentaire empêche toutglissement pendant la procédure de travail et garantit ainsi un maintien optimal. Pour les entraînements sans méplat (ronds) et pour les entraînements à 2 surfaces :diamètres de 33à41mmetsurlesentraînements à six pans de 31 à 35 mm

69,00E

www.kstools.de/150.1640

Prix phare700.1700 Jeu de douilles de pression et de traction, 36 piècesJeu d’outils universels pour l’insertion et l’extraction de : roulements silentbloc, roulements hydrauliques, douilles, roulements à billes, garnitures d’arbre, paliers en caoutchouc, etc. Grand nombre d’utilisations possibles tant sur voitures particulières que sur camions. Les douilles et broches peuvent faire l’objet d’un traitement mécanique en fonction des conditions d’utilisation (biseautage, tronquage, évidage, etc.) et peuvent donc être adaptées de manière idéale aux objectifs visés. Les différentes pièces sont disponibles individuellement. Utilisation possible, au choix, directement sur le véhicule, avec une presse d’atelier ou dans un cadre de presse.Se compose de :4x côneétagé4x brochedetraction8x écroudeserrageM10,12,14,1620 x douilles de pression :Intérieur:Ø34,36,38-70,72mmExtérieur:Ø44,46,48-80,82mm

700.1750 Jeu uni-versel pour cadre de presse, 5 pièces, avec broche hydraulique

449,00E

289,00E

Ecrou avec palier de butée

En complémentde l’art. 700.1700

Utilisé avec le jeu de douilles de pression et de traction 700.170 pour l’insertion et l’extraction de roulements silentbloc, roulements hydrauliques, douilles, etc. Ce jeu de douilles est un complément parfait car il permet le montage et le démontage directement sur le véhicule. Les longs tirants peuvent également être insérés et extraits sans aucun problème sur les paliers particulière-ment élevés.

Se compose de :1 x cadre de presse complet, avec tirants longs (AL = 350 mm), bague d’insertion et broche hydraulique 10 to.2 x tirant court, AL = 205 mm, avec disque et écrou1 x bague d’insertion spéciale pour socles étagés, anodisée1 x plaque d’appui à adaptateur pour broche hydrauli que pour le logement des socles étagés, anodisée

www.kstools.de/700.1700

Cône tronquéExemple d'utilisation

au moyen d'une broche de tractionDouille DouillePalier hydraulique

219,00E

700.1400 Arrache-moyeux universel / Extracteur de cardans hydraulique, 11 pièces Extracteur stable pour voitures particulières, camionnettes et petits véhicules utilitaires avec des trous d’axe d’un diamètre de max. 225 mm.Le vérin hydraulique a une force de compression de 10 t etpeut, si nécessaire, être remplacé par la broche de chasse fournie (arbres de transmission collés au moyen de Loctite ou grippés).Adaptation rapide et aisée au nombre de bras ouau diamètre souhaité.Utilisationuniversellepour3,4,5et6moyeuxd’axeSe compose de :1 x broche hydraulique 10 t, AG 1 1/2“ x 16 vitesse + pointe à bille de pression avec manette et entraînement à six pans SW 17 mm, longueur : 250 mm)1 x broche de chasse avec percuteur mobile et entraînement à six pans SW 30 mm, longueur : 285 mm1 x clé à choc SW 30 pour broche de chasse, longueur : 200 mm1 x rallonge courte de 35 mm pour broche hydraulique1 x pointe de centrage pour broche hydraulique1 x traverse pour bras de traction et broche hydraulique, Ø 100 mm5 x bras de traction, longueur : 170 mmCale en mousse PE, résistante aux produits chimiques utilisés en atelier, amovible, convient aux servantes KS Tools !Dimensions : P 390 x L 188 x H 35 mm

Attention ! Les broches pour extracteur doivent en permanence rester propres et être huilées avant toute utilisation.

Force de com-

pression de 10 t

Page 3: La revue technique - cockaerts.eu 01.2010.pdf · 2 A EDITION 1 / 2010 La revue technique Pour les ateliers de réparation et l’industrie automobile 150.1640 Dispositif de serrage/rotation

A3

ED

ITIO

N 1

/ 2

010

Pour les ateliers de réparation et l’industrie automobile La revue technique

369,00E

www.kstools.de/700.1650

24,90E

700.1650 Set d’outils pour roulements silentbloc, pour console VAG/VA, 8 pièces Cet outil permet de monter et démonter les roulements silentbloc de la console avant rapidement et dans les règles de l’art. La plaque d’appui spéciale permet de bloquer le roulement en plastique en toute sécurité, ce qui permet un montage parfait. L’outil pouvant être utilisé sur le véhicule monté, plus aucune correction coûteuse de la géométrie de l’axe n’est nécessaire ; le démontagedesvisdefixationdesconsoles,souventfortement attaquées par la corrosion, est quant à lui également inutile.Avantages :Manipulation aiséeRemplacement possible directement sur le véhiculeAdaptateur avec palier de butée axial - délicat pour les brochesImportant gain de tempsLecontrôledegéométriedevientsuperflu.

150.9410 Jeu de clés pour écrous à encoches VW-Audi, 3 pièces Se compose de :3xclépourécrousàencoches:10,5-12,5-14,5mm

500.8610 Set de compresseur de ressorts universel, 6 piècesPour le montage et le démontage de ressorts en spirale sur les suspensions multibras et bras de suspension Montage et démontage en toute sécurité, sans démontage de l’essieu pour un gain de temps précieux Nouveau modèle entièrement repensé avec course de tension plus longue Les coupelles de ressort inclinées garantissent le maintien en toute sécurité sur les spirales des ressorts. Tend les ressorts en toute sécurité au centre du ressort.Positionnement parfait grâce à la forme compacteProtection contre les surcharges par un élément d’entraînement à torsionCaractéristiques techniques :Course de tension min.: 95mm Course de tension max.: 220mm Entraînement: 1/2“,extérieur,4pans Force de compression max. : 2500 kg (25000 Nm) Se compose de : 1 x compresseur de ressort, appareil de base 1 x paire de sièges de ressort, Ø 90-120 mm 1xpairedesiègesderessort,Ø120-140mm1 x entraînement de torsion, 1/2“x1/2“, 100 Nm Utilisation, par ex. : sur les essieux avant et arrière des marques suivantes :BMW, Chevrolet, Chrysler, DB, Ford, Honda, Hyundai, Kai, Mazda, Mitsubishi, PSA, Renault, Skoda, Suzuki, Toyota, Volvo, VW

Utilisation, par ex. : VW Polo (9N), Seat Ibiza IV, Cordoba (après 2002), Altea, Skoda Fabia, Roomster, Audi A2 + véhicules similairesSe compose de :1 x broche de travail M10x1,25, L=180 mm1 x rallonge pour broche M10x1,25, L=200 mm1xécrouspécialavecqueueconique,L=45mm1 x adaptateur pour broche avec palier de butée1xplaqued’appuiétagée,Ø74mm,montage1xplaqued’appuispéciale,Ø74mm,montage1 x pièce d’écartement avec moletage, démontage1 x plaque d’appui avec boudin, démontage

129,00E

Nouveau modèle

optimisé

Démon Montage

Modèle compactLe tendeur KS a été conçu de la manière la plus compacte possible et peut donc être utilisés sur les véhicules dont le trou d’accès dans le bras de suspension inférieur est très petit, à peine Ø 30 mm.Il est ainsi le seul compresseur de ressort du marché pouvant être utilisé, par exemple, pour les VW Touran, Citroën C3, Skoda Octavia et Peugeot 107.

Géométrie spéciale des sièges de ressortLe seule tendeur à siège de ressort incliné, pour une sécurité et une fonctionnalité accrues.

Page 4: La revue technique - cockaerts.eu 01.2010.pdf · 2 A EDITION 1 / 2010 La revue technique Pour les ateliers de réparation et l’industrie automobile 150.1640 Dispositif de serrage/rotation

A4

ED

ITIO

N 1

/ 2

010

Pour les ateliers de réparation et l’industrie automobileLa revue technique

étagement optimal

Assortimentuniquepourlaréparationdesfiletagesendommagés sur les bougies d’allumage, bougies et sondes lambda. Réparation rapide et aisée sans nécessiter le démontage coûteux d’autres éléments. Manipulation aisée et réparation dans les règles de l’art Logement parfaitement fixeetétancheauxgazdespièces.Douillesextrêmementfinesavecrevêtementantirouille.Possibilitésderéparationrapide sans commande de pièces ou stockage onéreuxContenu, en fonction du filetage :-Taraudd’originepourlaréparationdesfiletages-Alésoirpourl’évidagedesfiletagesendommagés-Outilàfileterpourdouilletaraudéederéparation- Douilles taraudées (partiellement disponible dans différentes longueurs, en fonction des dimensions)- Outils à visserFourni dans un coffret en bois, comprenant des brosses en laitonetnylonpourlenettoyagedesfiletagesApplications : Filetage des bougies : M 8x1.0 / M 9x1,0 / M10x1,0 / M10x1.25 / M12x1.25Bougiesd’allumage: M12x1.25/M14x1.25Sondes Lambda : M12x1.5 / M18x1.5

150.5000 Jeu de réparation pour filetages Master, 112 pièces

115.1068 Pince-étau à mors à trois pointsLevierdeserrageidéalpourlesprofilésdesvisou écrous /Gueuledetenaillesavecprofilendentsdescieetdentures contraires Maintien en toute sécurité même sur les pièces rondes ou les têtes de vis uséesMécanisme de serrage et de dégagement pratiqueMâchoires de serrage et corps de pince en acier au chrome-molybdèneLongueur : 215 mm (8,5“)Plage de travail : 6 - 28 mm

150.1385 Jeu d’extracteurs de boulons et vis à spirale, 15 pièces

449,00E

Modèle extra court (longueur = 36 mm) avec entraînement à six pans SW 13, encombrement réduit, spirale légèrement conique, choix complet (plage de travail).Lasolutionpourl’extractiondevisàprofilintérieurar-rondi, par ex. vis à six pans creux, vis à tête polygonale, RIBE®, TORX®, etc.Avec taraudage, utilisation également possible sur des visetboulonsbrisés.Lesextracteurs1/8“-1/4“sontdotés d’un boudin garantissant un effet de blocage et limitant l’écartement.Utilisations sur véhicule, par ex. : vis à six pans creux - freins, vis à six pans creux - pompe à eau, vis à tête polygonale - arbre de transmission, etc.

49,50E

18,90E

Page 5: La revue technique - cockaerts.eu 01.2010.pdf · 2 A EDITION 1 / 2010 La revue technique Pour les ateliers de réparation et l’industrie automobile 150.1640 Dispositif de serrage/rotation

A5

ED

ITIO

N 1

/ 2

010

Pour les ateliers de réparation et l’industrie automobile La revue technique

498,00E

L‘appareil sert à retirer les bougies le plus souvent bloquées à cause de la corrosion ou de la houille fuligineuse sans endommager la tête de culasse. Celui-ci génère des impulsions contrôlées de rotation et de percussion (faibles vibrations) permettant de desceller les bougies avec délicatesse, mais avec l‘intensité nécessaire. Lecouplederotationàgauchepeutainsiêtreréglésur4niveaux en fonction de la dimension de la bougie ou des indications du fabricant pour le couple de rupture.L’utilisation de l’extracteur vibrant permet le plus souvent d’éviter de devoir recourir à l’alésage des bougies cassées, le plus souvent coûteux en temps et en matériel.Utilisations, par ex. : Moteurs diesel Common Rail Nouveaux modèles de bougies, par ex. SW 8, 10, 12Bougies d’allumage, par ex. chez Ford et sur les moteurs Twin Spark d’Alfa Romeo.Se compose de :Extracteurvibrant1/4“,10-40N•mDouillespéciale1/4“,8mmdelongDouillespéciale1/4“,10mmdelongDouillespéciale1/4“,12mmdelongJointdecardan1/4“

152.1060 Jeu d’extracteur vibrant pour bougies, 5 pièces

Ce jeu d’extracteurs pour injecteurs vous permet de démonter les injecteurs, même bloqués, directement sur le véhicule.Deuxinjecteursétanttoujoursfixésaumoyend’unétrierderetenue sur les moteurs des classes A et B, il est ici nécessaire de toujours retirer le second injecteur en parallèle lors du démontage d’un injecteur. Ceci est parfaitement possible au moyen de la seconde broche de traction MB.

Avantages :Le démontage coûteux de la tête de culasse devient inutile.L’extraction se fait en douceur grâce au choix de points d’appui stables.Les forces de traction sont élevées grâce à une broche de traction et un palier de butée stables.

Contenu de la livraison :1 x pont pour extracteur d’injecteur2 x logement pour broche de traction avec palier de butée3xplaquedefixationpourpiedsd’appui2 x broche de traction pour injecteur avec écrou à collet pour MB CDI 2 x socle pour pieds d’appui, pour MB CDI8xpiedd’appuiavecboulondefixationM6,pourMBCDI2xpiedd’appuilatéralavecécroudefixation,pourMBCDI1xpiedd’appuicentralavecécroudefixation,pourMBCDI3xpiedd’appuiavecécroudefixationpourmoteur1,3L1 x broche de traction pour injecteur pour moteur 1,3 L

Utilisations, par ex. :W168MB,classeA(1997-2004)OM668W169MB,classeA(après2004)OM640W245MB,classeB(après2005)OM640Fiat, Lancia, Alfa Romeo - 1,3 Multijet 16VOpel 1,3 CDTI (MC: Z13DTH / Z13DTJ / Z13DT)Suzuki 1,3 DDiS 16V (MC: Z13DT)

152.1015 Alésoir pour canal du crayon de préchauffagepour bougie M10x1Alésoir pour le nettoyage du trou complet de la bougie dans la tête du cylindre, jusqu’à la chambre de combustionLesdépôtsetcokéfactionssontefficacementéliminés après «agglutinement» entre la bougie et la tête du cylindre.Fabriqué d’une pièce, de manière à ne pas devoir utiliser d’autres douilles et articulations incommodes.Recommandation : Remplir les rainures à copeaux de l’alésoir de graisse.Longueur: 240mmEntraînement : SW15 + moletage198,00

E

119,00E

10- 40N•m

1/4"

Puits de bougie

Siège de joint

Canal pour cartouche chauffante

Nettoyage de :

152.1150 Jeu d’extracteurs pour injecteurs, 25 pièces pour classe MB A+B / Fiat 1,3

152.1057 Douille spéciale 1/2“ Six pans creux SW 10 mm, percé 25,60 E

152.1058 Douille pour injecteur 1/2“, SW29 44,80 E

Accessoires pour le démontage d'injecteurs :

Page 6: La revue technique - cockaerts.eu 01.2010.pdf · 2 A EDITION 1 / 2010 La revue technique Pour les ateliers de réparation et l’industrie automobile 150.1640 Dispositif de serrage/rotation

A6

ED

ITIO

N 1

/ 2

010

Pour les ateliers de réparation et l’industrie automobileLa revue technique

PTB18.10

150.3090 A-01 69,00 E150.3091 A-01 / AVL 69,00 E150.3092 A-02 69,00 E

3/8"

49,00E

Poignéesrotatives

39,00E

avec douille de 14 mm !

150.3090 Cellule de mesure d'oxygène A-01 : adaptée aux appareils de mesure :Allen, Bear (tous), Beissbarth, Cartec (tous), Crypton (tous), Elektra-Control-MAG4000T,GATS,Grundig(VAG Longus), Hermann (tous), KWT Autosense, Mannesmann-Kienzle, Motorscan, MRU-Delta 1600L, Opus, Pittracher-Infrarot-CO/ HC-Gasmotorentester, Protec, Protech, Prüfrex (tous), SagemSouriau, Saxon-Junkalor (tous), Szenzortechnika, Tecnomotor, Tecnotest (tous), Lukas,VLT (tous)150.3091 Cellule de mesure d'oxygène A-01 / AVL : adaptée à tous les appareils de mesure AVL150.3092 Cellule de mesure d'oxygène A-02 : adaptée aux appareils de mesure Bosch, Gutmann, Sun

Cellule de mesure d'oxygène pour appareils AUIl s'agit d'une pièce d'usure utilisée sur tous les appareils AU. Le contrôleur ne peut plus procéder à aucune mesure lorsque la cellule de mesure est usée. La cellule de mesure doit impérativement être remplacée. (Généralement, les appareils indiquent que la cellule doit être remplacée.) Son remplacement ne nécessite aucune technique particulière et peut se faire en quelques minutes (les appareils s'ajustent automatiquement).

Passage au

prix coûtant

Type 1Longueur : 135 mm, ouverture de la fourche : env. 26 mmMoteurs FSI VW : Golf/Bora après 1998, Polo après2002,Touranaprès2004,NewBeetleaprès 2003, Passat après 1997, T4+A2après2001

Type 3Longueur : 105 mm, ouverturedelafourche:env.44mmMoteur 2,0 à injection directe VW : Golf + Touran(après2004),Passat+Eos(après2006), moteur à injection directe AUDI : A3 (après2004)2,0l,A6(après2005)3,2l

Type 2Longueur : 135 mm, ouverture de la fourche : env. 18 mmMoteurs6cylindres24Vet5cylindres,VWGolf, Bora après 1998, Passat/ Touareg à partir de 1997, Sharan à partir de 1996, Phaeton, Touareg 6 cylindres après 2003, TransporterT5injecteur6cyl.après2004

Type 4Ouverturedelafourche:env.44mmMoteur 2,0 à injection directe VW : Golf +Touran(après2004),Passat+Eos(après 2006), moteur à injection directe AUDI:A3(après2004)2,0l,A6(après2005) 3,2l

500.7560 Jeu d'extracteurs pour bobines d'allumage Master, 4 piècesJeucomposéde4outilsspéciauxpourunmontageet un démontage sûrs et rapides de bobines avec étage de puis-sance. Poignées en T orientables, excluant toute torsion et tout arrachage

109,00E

Démontage

et montage

918.0607CHROMEplus® - Jeu de service pour bougies d’allumage, 7 pièceschrome brillant

Se compose de :4xdouillepourbougiesd’allumage3/8“: 14-16-18-21mm,longueur:63mm1 x rallonge avec verrouillage 3/8“, 150 mm, moleté1 x rallonge pivotante 3/8“ 150 mm, moleté1 x cliquet réversible coudé 3/8“, modèle coudé, longueur : 270 mm

Se compose de : 1 x outil de démontage 1 x outil de montage de type 1, Ø 50 mm 1 x outil de montage de type 2, Ø 32 mm 1xécroudefixationM8 1 x molette de réglage 1xboulondefixationM8x65mm,chevilleØ5,6x11,5mm 1xboulondefixationM8x65mm,chevilleØ5,6x32,5mm 1xboulondefixationM8x40mm,chevilleØ5,7x20,0mm 1xboulondefixationM8x25mm,chevilleØ5,9x11,5mmUtilisation, par ex. : Alfa, BMW, Citroën, Chrysler, Dacia, Ford, Fiat, Mazda, Opel, Peugeot, Renault, Seat, Skoda, Smart, VW, Volvo

Les nouvelles courroies trapézoïdales à nervures élastiques apportent les avantages suivants lors de la construction de moteurs :par ex. gain d'espace, de poids et d'argent, fonctionnement parfaitement silencieux, amortissement des vibrations, réduction des bruits, amortissement des chocs, durée de vie accrue, etc. De nombreux fabricants automobiles utilisent depuis quelques années maintenant cette technique. Cette nouvelle structure n'utilisant plus d'élément tendeur dans le guide-courroie, la courroie ne peut, par exemple, plus être détendue pour le montage et le démontage.Il est ainsi presque impossible de remplacer la courroie trapézoïdale à nervures sans l'endommager.Grâce au nouveau jeu d'outils pour courroies Uni-Flex, les courroies trapézoïdales à nervures élastiques peuvent être montées et démontées sans aucun problème, dans les règles de l'art.Avantages :- Remplacement rapide et correct des courroies- Aucun endommagement de la poulie de courroie et de la courroie- Dépense d'énergie minimale- Plage de travail étendue grâce à différents outils de montage et démontage

150.3140 Jeu d'outils pour courroies Uni-Flex, 9 pièces

Page 7: La revue technique - cockaerts.eu 01.2010.pdf · 2 A EDITION 1 / 2010 La revue technique Pour les ateliers de réparation et l’industrie automobile 150.1640 Dispositif de serrage/rotation

A7

ED

ITIO

N 1

/ 2

010

Pour les ateliers de réparation et l’industrie automobile La revue technique

389,00E

PEUGEOT 206 FORD FOCUSVW GOLF IV AUDI A4

L‘outil polyvalent !!!

160.0080 Traverse-support universelle pour moteur/boîte de vitesseChamps d'application :Pour le remplacement des courroies, impérativement lorsque - par exemple - le support moteur doit être retiréPour le remplacement des embrayagesEn cas d'inclinaison extrême du garde-boue (mise en place impossible d'une traverse pour moteur)Garde-boue en plastique, etc.

Description :

Crochet orientable

Plateau d'appui avec revêtement antidérapant,

basculant

Traverse principale double en tuyaux carrés

Crochet réglable en hauteur avec volant

Fixation pour traverse latérale

Support de butée, réglable en hauteur

Plateau d'appui, réglable en hauteur

Fixation pour réglage longitudinal

Coupole de protection pour butée

Traverse latérale mobile sur l'axe longitudinal

Traverse latérale rotative

Crochet mobile sur l'axe longitudinal

Utilisation universelle dans le secteur des voitures particulières et véhicules utilitairesExemples d'application :

Avantages :Plus aucun adaptateur onéreuxspécifiqueau

véhicule n'est nécessaire comme sur les systèmes

traditionnels.

Flexibilité extrême grâce àunestructureflexible,

pouvant être déplacée de tous les côtés

Couverture la plus large possible - Utilisation

universelle

Manipulation aisée - Mon-tage rapide - Utilisation

possible par un seul homme

Maintien du moteur et de la boîte de vitesse en toute sécurité pendant le

montage

Montage par le bas, per-mettant un accès sans en-traves à l'espace moteur

Page 8: La revue technique - cockaerts.eu 01.2010.pdf · 2 A EDITION 1 / 2010 La revue technique Pour les ateliers de réparation et l’industrie automobile 150.1640 Dispositif de serrage/rotation

A8

ED

ITIO

N 1

/ 2

010

Pour les ateliers de réparation et l’industrie automobileLa revue technique

429,00E

1000 mm

700

mm

Système de rangement MASTERBOARDLe problème

Le facteur temps joue actuellement un rôle décisif lors des travaux de réparation et de service. La cause en est une perte de temps conséquente lors de la recherche de l'outil adéquat. Le manque de motivation favorise malheureusement le problème de maintien de l'ordre lorsqu'aucun système de rangement n'est disponible.

La solution Installationd'unsystèmederangementpermettantdegérerefficacementdes jeux d'outils complexes et volumineux.

Conséquences positives : Un équipement d'atelier ordonné et structuré fait bonne impression et augmentedonclaconfianceduclientdanslaréalisationdesprestationsdeservice.Lecontrôlepériodiquedesoutilsafindevérifierleur usure, leur propreté et leur intégralité se fait en un tour de main.

Le système Chaque Masterboard abrite les outils les plus importants pour le traitement d'ungroupedéfini,etce,dansunordreclair.Unsystèmederangementsouslaformed'unfilmautocollantestcollésurtouslestableaux;cefilmreprendl'illustrationdetouslesoutilsàl'échelle1:1.Ceci facilite, d'une part, la recherche rapide de certains outils et permet, d'autre part, de retrouver rapidement le lieu de rangement correct.

800.1010 Masterboard Service, 48 piècesPièce Désignation de l'article

1 Embout 1/2" XZN M16, percé1 Serre-tubescoudéàsanglepourfiltreàhuile,continu,60-73mm1 Serre-tubescoudéàsanglepourfiltreàhuile,continu,73-85mm1 Jeu de montage pour vidange d'huile, 13 pièces1 Pince à sangle universelle, jusqu'à 150 mm1 Jeudeclépourfiltreàhuile3/8",3pièces,SW27/32/361 Clé pour capteur de réservoir, petit, réglable, 80 - 120 mm1 Jeu de pinces pour tuyau d'arrivée de carburant, 3 pièces1 Jeu de pinces-étaux pour tuyaux, 3 pièces1 Pince pour colliers de serrage Clic1 Pince pour colliers de serrage avec câble Bowden, 650 mm1 Pincepourcolliersdeserrage,coudéà45°1 Jeu de clips de desserrage pour connecteurs, 6 pièces1 Pince pour tuyaux d'arrivée de carburant, droite, L = 160 mm1 Pince pour tuyaux d'arrivée de carburant, coudée, L = 220 mm1 Tournevisflexibleporte-embouts1/4",L=500mm1 Tournevisflexiblepourdouilles6mm/L=150mm1 Tournevisflex.pourdouilles7mm/L=150mm1 Tournevisflex.pourdouilles8mm/L=150mm1 Douille1/4"FlankDrive6mm1 Douille1/4"FlankDrive7mm1 Douille1/4"FlankDrive8mm1 Pince pour le démontage de tuyaux1 Embout1/2"àsixpanscreux,SW13x140mm1 Pincepourfiltreàhuile,55-125mm

Page 9: La revue technique - cockaerts.eu 01.2010.pdf · 2 A EDITION 1 / 2010 La revue technique Pour les ateliers de réparation et l’industrie automobile 150.1640 Dispositif de serrage/rotation

A9

ED

ITIO

N 1

/ 2

010

Pour les ateliers de réparation et l’industrie automobile La revue technique

629,00E

598,00E

789,00E

800.1020 Masterboard Echappement, 37 piècesPièce Désignation de l'article

1 Coupe-tubes à chaîne pour tuyau d'échappement1 Outil de montage pour ressorts de friction du collecteur, VAG1 DouillepoursondesLambdaSW22mm,avecpoignéeflexible1 Outildenettoyage/réparationpourfiletagedesondeLambda,

M18x1.51 Crochet pour échappement, type 11 Crochet pour échappement, type 21 Crochet pour échappement, type 31 Mouleurpourtuyauxd'échappement,28-44mm1 Mouleur pour tuyaux d'échappement, 38 - 62 mm1 Mouleurpourtuyauxd'échappement,54-87mm1 Pince pour brides d'échappement PSA, avec fonction d'enclique-

tage1 Jeu de douilles pour capteurs 3/8"+1/2", 7 pièces1 Burin de carrossier, DIN 7255, L = 300 mm1 Pincespécialepourtuyaux345mm,réglablesursixniveaux1 Scie à main Quick métallique avec poignée soft, lame de 300 mm1 Brosseàmain,fild'acierlisse,0,35mm,4rangs1 Lunettesdeprotectionàmonturefixe1 Jeu de douilles à rainures hélicoïdales 3/8", 10 pièces1 Coupe-tubes à cliquet, 28 - 67 mm1 Pince-étauautomatique10",250mm[0-47mm]1 Meuleuse à air comprimé1 Meuleusefinehauteperformance

800.1030 Masterboard Freins, 71 piècesPièce Désignation de l'article

1 Jeu d'outils pour pistons de frein, 30 pièces1 Ecarteur de pistons de freins, 110 mm1 Jeu de douilles spéciales pour étriers de frein, 3 pièces, pentagonales1 Jeu de calibres de mesure pour segments de frein, 8 pièces1 Brossepourétriersdefrein,fild'acierlisse1 Brossepourétriersdefrein,fild'acierlisse,têtepointue1 Pince à ressort de frein1 Outil de montage et démontage pour ressorts de retenue des

segments de frein, taille 11 Outil de montage et démontage pour ressorts de retenue des

segments de frein, taille 21 Levier de frein, type 11 Levier de frein, type 21 Levier de frein, type 31 Chasse-goupillepourcaledefreinage,Ø4mm1 Chasse-goupille pour cale de freinage, Ø 5.8 mm1 Clé ouverte pour conduite de frein, SW 10x11, 6 pans, renforcée1 Jeu de clés de purge pour freins, 5 pièces, SW 7 - 111 Calibre à coulisse pour disques de frein, mécanique1 Jeu de tournevis à frapper à main, 11 pièces1 Coupe-tubes télescopique, 3 - 321 Outil ébarbeur intérieur/extérieur, plastique1 Cintreusepourtubes,3-4,75(3/16")-6mm1 Embout 1/2" à six pans creux, 6 x 55mm1 Embout 1/2" à six pans creux, 7 x 55mm1 Embout 1/2" à six pans creux, 8 x 55mm1 Lime pour étriers de frein avec poignée1 Limepourétriersdefreinavecpoignée,extrafine

800.1040 Masterboard Carrosserie, 35 piècesPièce Désignation de l'article

1 Jeu d'outils pour le débosselage, 7 pièces1 Burin de carrossier, DIN 7255, L = 300 mm1 Palette de carrosserie courbée, polie1 Dégrafeurs de clips et lame, acier inoxydable, 5 pièces1 Tenailles russes (tenailles Rabitz) 280 mm1 Outil pour le démontage des garnitures de portières, têtes ronde

et fendue1 Outil pour le démontage des garnitures de portières, têtes ronde

et ensiforme1 Outilpourledémontagedesgarnituresdeportières,fin1 Outil pour le démontage des garnitures de portières, coudé1 Cale en plastique pour enjoliveur, 30 mm1 Cale en plastique pour enjoliveur, 60 mm2 Pince-étau, ouverture max. 31 mm (5"), L = 125 mm2 Pince-étau, ouverture max. 38 mm (7"), L = 175 mm2 Pince-étau,ouverturemax.41mm(10"),L=250mm2 Pince-étau à becs longs, ouverture max. 57 mm (6"), L = 150 mm2 Pince-étau à becs longs, ouverture max. 75 mm (9"), L = 225 mm1 Pince-étau CroMo, verrouillable, L = 280 mm1 Etau à main de soudeur, C, verrouillable, L = 285 mm1 Pince à soyer et poinçonner, L = 325 mm1 Lime de carrosserie, complète avec lame

Page 10: La revue technique - cockaerts.eu 01.2010.pdf · 2 A EDITION 1 / 2010 La revue technique Pour les ateliers de réparation et l’industrie automobile 150.1640 Dispositif de serrage/rotation

A10

ED

ITIO

N 1

/ 2

010

Pour les ateliers de réparation et l’industrie automobileLa revue technique

8,90E

9,90E

12,90E

34,50E

79,00E

49,90E

Mèche biseautée spéciale de grande qualité Le terme HSSE représente un alliage de cobalt. Convient pour l'enlèvement des copeaux dans les matériaux fortement résistants.Géométrie optimisée de la pointe de centrage pour un forage précis sans amorçage au pointeau. Durée de vie accrue par rapport aux mèches à dépointer traditionnelles. Utilisable dans toutes les foreuses à main courantes. Attention ! Régler le régime adéquat au préalable ! Forer impérativement sans percussions !Utilisation : Pour l'alésage de points de soudure sur les tôles de carrosserie

La fine différence

332.0108 Mèche à dépointer HSSE Mandrin : Ø 8 mmLongueur : 80mmLongueur de la rainure à copeaux : 38mmRégime : max. 850 tr/min.

140.2125 Jeu d'outils de débosselage pour carrosserie, 3 piècesJeu d'outils spéciaux pour travaux de débosselage dans le secteur de la carrosserieOutilsdeserrageetdefinitioninclusModèledequalitéavecmancheenhickoryprofiléTêtesdemarteauforgées-AcierspécialC45Se compose de :1 x Tas de carrossier, 1125 g / L = 127 mm 1125 g / L = 127 mm / surface de travail courbe1 x Marteau de carrossier - Marteau à rétreindre, 492g/forme:rond-légèrementcourbe, biseauté / coins légèrement bouchardés1 x marteau de carrossier - marteau débosseleur 492g/forme:rond/anguleux,biseautédesdeuxcôtés

332.0208 Mèche HSSE-TINRevêtement spécial en nitrure de titaneDurée de vie deux à trois fois plus longue des tranchantsVitesses d'avance et de coupe plus élevées possiblesMeilleure rentabilitéCouleur du revêtement : jaune doréDureté du revêtement : 2300 HVMandrin : Ø 8 mmLongueur : 80mmLongueur de la rainure à copeaux : 38mmRégime : max. 950 tr/min.

332.0308 Mèche HSSE-TICNRevêtement spécial en carbonitrure de titaneDurée de vie deux à trois fois plus longue des tranchantsVitesses d'avance et de coupe plus élevées possiblesMeilleure rentabilitéRésultats parfaits pour les machines à main Couleur du revêtement : gris/violetDureté du revêtement : 3000 HVMandrin : Ø 8 mmLongueur : 80mmLongueur de la rainure à copeaux : 38mmRégime : max. 950 tr/min.

- Foreuse pneumatique très puissante- Particulièrement bien adaptée au forage des matériaux à coupe lente grâce à un régime réduit, par ex. avec des mèches à dépointer ou comme entraînement pour meuleuses de nettoyage, graveurs, etc.- La poignée prévue pour une manipulation à deux mains peut êtretournéeà360°encontinuetbloquée.- Evacuation par la poignée, vers le bas.- Guidage au moyen d'un roulement à billes double

Régimeàvide: 450tr/min.Consommation d'air : 113 l/min.Puissance : 0,33 KWPression de service : max. 6,3 bar (90 psi)Mandrin à serrage rapide : Ø 1,5-13 mm (filet3/8"x24vitesses)Filetderaccord: 1/4“PTØ tuyau : 3/8“ (9,5 mm)Poids: 1,60 kgLongueur : 230 mmVibrations : < 0,15 m/s2

Niveau de puissance acoustique : 95 dbANiveau de pression acoustique : 87 dbA

116.1415 Pince d'arrachage pour carrosserie, 300 mmPince spéciale pour l'arrachage de tôles de carrosserie soudées par pointsEffet de levier idéal grâce à la déformation de la tête de la pinceDureté des tranchants : 55 HRCLongueur : 300mmPoids: 760g

515.3035 Foreuse pneumatique

Idéal pour les

mèches à dépointer

Page 11: La revue technique - cockaerts.eu 01.2010.pdf · 2 A EDITION 1 / 2010 La revue technique Pour les ateliers de réparation et l’industrie automobile 150.1640 Dispositif de serrage/rotation

A11

ED

ITIO

N 1

/ 2

010

Pour les ateliers de réparation et l’industrie automobile La revue technique

810N·m

129,00E 149,00

E

79,00E 99,00

E

1/2"

1,2 kg seulement

433N·m

1/2"

515.3315Dérouleur pour tuyau pneumatiqueBoîtier en plastique résistant aux chocsPour tuyaux pneumatique ou d'eauPivotementlibreà180°grâceàlafixationmuraleTuyauélastiqueenpolyuréthanerésistantàlaflexionPression max. : 20,0 barDispositif de rappel automatiqueArrêt tous les 500 mmUn système de verrouillage du rouleau se trouve à côté de la tubulure de raccord. Ø tuyau : I 10 x A 16 mmLongueur du tuyau : 15 + 1,5 mRaccord : G 3/8” AG

515.3810 Jeu de marteaux-burineurs pneumatiques, 7 piècesAssortiment de burins pneumatiques utilisables dans de nombreuses situations par ex. : Arrachage de tôles de carrosserie Extraction des boulons + douilles Desserrage de raccords vissés attaqués par la corrosion Aide au desserrage lors des travaux d'arrachage, etc. Aucune torsion du burin grâce à logement hexagonal Poignée isolante FourniavecsupportdusécuritéetraccordfiletéDL Caractéristiques techniques : Nombre de percussions : 3000/min. Logement : hexagonal, 10 mm Consommationd'air: 240l/min.Pression de service : max. 6,3 bar (90 psi) Filetderaccord: 1/4”PTPoids: 1,60 kg Dimensions : 200x160x39 mm Niveau de pression acoustique : Lp A 98 db(A) Contenu de la livraison : 1 x burin pointu, GL = 170 mm x AL = 125 mm 1 x burin pour tôles, GL 175 x AL 130 1 x burin pour rivets, coudé, GL 175 x AL 130 1 x burin plat 19 mm, GL 175 x AL 130 1 x burin courbe, GL 175 x AL 130 1 x support de sécurité pour burin DL Autres accessoires disponibles sur demande !

515.1215 Clé à choc pneumatiqueOutil à percussion robuste "double marteau"Evacuation de l'air par la poignéeBoîtier en magnésium ultra légerSélection entre trois couplesCommutation gauche/droite pratiquePoignée soft ergonomique

Régime à vide : 7.500 tr/min.Consommation d'air : 128 l/min.Pression de service : max. 6,3 barFiletderaccord: 1/4”PTPoids: 2,60 kg

515.1275Mini-clé à choc pneumatiqueOutil à percussion robuste "double marteau"Evacuation de l'air par la poignéeBoîtier en magnésium ultra légerSélection entre trois couplesCommutation gauche/droite pratiquePoignée soft ergonomique

Régime à vide : 7.700 tr/min.Consommation d'air : 133 l/min.Pression de service : max. 6,3 bar Filetderaccord: 1/4”PTPoids: 1,2 kg

Page 12: La revue technique - cockaerts.eu 01.2010.pdf · 2 A EDITION 1 / 2010 La revue technique Pour les ateliers de réparation et l’industrie automobile 150.1640 Dispositif de serrage/rotation

A12

ED

ITIO

N 1

/ 2

010

Pour les ateliers de réparation et l’industrie automobileLa revue technique

1/4"

69,50E

19,90E59,00

E

128 applications !

916.4050 TRIPLEplus® - Jeu de douilles débouchées, chrome brillant, piècesSe compose de : 13 x douilles débouchées TRIPLEplus® : SW10-11-12-13-14-15-16-17- 18-19-21-22-24mm 1 x rallonge pour douille débouchée, 75 mm, avec logement de 19 mm 1 x adaptateur pour douille hexagonale, 19 mm x 3/8", carré 1 x adaptateur pour douille hexagonale, 19 mm x 1/2", carré 1 x Cliquet réversible débouché, avec logement de 19 mm

503.4565Clé "4 en 1" GEARplus®

SW 10 x 13 x 17 x 19 mm- Toutes les ouvertures de clé courantes réunies sur une seule clé- Un must pour tous les mécaniciens et artisans mobiles- Mécanisme à cliquet à 72 dents = angle de déplacementde5°- Idéal pour les travaux de vissage dans les espaces exigus - Dimensions compactes- Travail rapide grâce à la fonction d'encliquetage- Commutation gauche/droite possible- Conçue pour des couples de serrage élevés - Meilleur DIN des clés polygonales

Côté de la clé 10x13max.138N•m

Côté de la clé 17x19max.387N•m

chrome brillant, 75 pièces13xdouille1/4"Superlock: SW4,0-4,5-5,0-5,5-6,0-7,0-8,0-9,0- 10,0-11,0-12,0-13,0-14,0mm 1xcliquetréversibleMETALTEN1/4",125mm 1xmini-clépolygonaleréversible:1/4”x1/4” 1xporte-emboutspourqueuede4mm 1xporte-douille1/4",85mm,magnétique 1xadaptateurpourdouille1/4"carré,1/4"àsixpans 1xdouilleàadaptateurpourembout1/4"x4mm 1xpoignéeTavecpiècecoulissante1/4" 1xrallongeLokplus1/4"avecverrouillage,moleté, 150 mm 1 x rallonge avec entraînement à six pans, 50 mm 3 x GEARplus® - Clé mixte à cliquet réversible : SW 8 - 10 - 13 mm 1 x GEARplus® - Poignée pour tournevis porte-embouts 1/4”,avecfonctiond'encliquetage29xembout1/4",nickelé20xembout4mm,nickelé

918.0675 Assortiment GEARplus® “Edition”

72Dents

Page 13: La revue technique - cockaerts.eu 01.2010.pdf · 2 A EDITION 1 / 2010 La revue technique Pour les ateliers de réparation et l’industrie automobile 150.1640 Dispositif de serrage/rotation

A13

ED

ITIO

N 1

/ 2

010

Pour les ateliers de réparation et l’industrie automobile La revue technique

4,5 0,8 100 4,5 180 28

5,5 1,0 100 5,5 210 36

7,0 1,2 125 7,0 230 36

PH 1 75 5,5 180 36

PH 2 100 7,0 210 36

8,90E

7,90E

Modèle long

279,00E

1/2"1/4"151.3200 Jeu de clés mâles coudées, 10 pièces1,5-2-2,5-3-4-5-6-7-8-10mm

911.2140ERGOTORQUE®

Jeu de tournevis, 5 pièces- Lame hexagonale indéformable- Lame en acier chrome-vanadium-molybdène, trempé, chrome mat- Poignée monobloc confortable pour une transmission optimale des forces- Poignée avec œillet de suspension

911.0727SUPERLOCK Assortiment d'outils universels, 127 pièces13xdouille1/4": 4-4,5-5-5,5-6-7-8- 9 - 10-11-12-13-14mm13xdouille1/2": 10-13-14-16-17-18-19- 20-22-24-27-30-32mm2 x douille pour bougies d'allumage 1/2“: 16 + 21 mm1xboîted'embouts1/4",32pièces,art.911.2060 3x à fente 5,5 - 6,5 - 8,0 mm 3x PHILLIPS® PH 1 - PH 2 - PH 3 6x POZIDRIV® PH 1 - PH 2 - PH 33xhexagonal 4,0-5,0-6,0mm 15x TORX®, 2 x T10 - 3 x T15 - 2 x T20percé 3xT25-3xT30-2xT401 x support pour embout à changement rapide, magnétique1xadaptateuràdouille1/4",carré,avec1/4"hexagonal2xrallonge1/4",50-100mm1xjointdecardan1/4"1xpoignéecoulissanteT1/4",110mm1xcliquetréversible1/4",Longueur=145mm1xdouilleàadaptateurpourembout1/4" pourembouts1/4"2 x rallonge 1/2", 125 - 250 mm1 x joint de cardan 1/2"1 x pièce coulissante pour rallonge 1/2" et adaptateur grossissant 3/8" x 1/2"1 x cliquet réversible 1/2", Longueur = 250 mm1 x jeu de clés mâles coudées, 3 en 1, 8 pièces Six pans creux avec tête sphérique :SW2,0-2,5-3,0-4,0-SW5,0-6,0-8,0-10,01 x jeu de clés mâles coudées, 3 en 1, 8 pièces TORX® percéT10-T15-T20-T25-T30-T40-T45-T504xtournevis: 2 x à fente 5,5 x 100 mm - 6,5 x 125 mm 2 x PHILLIPS® PH 1 x 75 mm - PH 2 x 100 mm1xtournevisàcliquet1/4",longueur=150mm,porte-embouts et 6 embouts compris

8 x clé mixte : SW8-9-10-11-13-14-17-19mm1 x pince coupante diagonale, 160 mm1 x pince universelle, 180 mm1 x pince à bec demi-rond, 200 mm1 x pince multiprise 10", noire1 x marteau de mécanicien, 300 g1xtesteurdetensionVDE140mm,220-250V1xchasse-goupillecourt4,0x150mmdelong, queue : 9,5 mm1 x support en plastique1 x bédane, 5 mm1 x burin plat, 12 mm1 x chasse-clous, 3 mm1 x pointeau, 9,5 x 120 mm de long1 x tenailles, 200 mm1 x clé à molette 10", 250 mm1xciseaud'atelieruniversel,145mm1 x lime demi-ronde DIN 7261, forme E, taille 21 x petit cadre de scie à main, avec lame universelle3 x lame universelle1 x couteau universel à manche bi-matière1 x pince à sertir à manche bi-matière1 x pied à coulisse 0 - 150 mm1 x niveau à eau en aluminium avec 3 nivelles, 400mmdelong1 x mètre roulant, 5 m x 19 mm1 x lampe universelle à DEL1 x boîte d'assortiment avec cosses de câble, anneaux decâble,etc.,40pièces

Page 14: La revue technique - cockaerts.eu 01.2010.pdf · 2 A EDITION 1 / 2010 La revue technique Pour les ateliers de réparation et l’industrie automobile 150.1640 Dispositif de serrage/rotation

A14

ED

ITIO

N 1

/ 2

010

Pour les ateliers de réparation et l’industrie automobileLa revue technique

Junior

19,90E

119,00E99,00

E

150.4235 Lampe d'atelier DEL à accumulateur avec 30 DEL ultra-claires- Lampe d'atelier DEL mobile avec 30 DEL ultra-claires - Dimensions très compactes, boîtier résistant aux chocs- Modèlerésistantauxprojectionsd'eau,IP64- Utilisation particulièrement flexible grâce au transformateur automatiquementintégré:12,24,110ou220V- Rendement d'éclairage pendant plusieurs heures pour une consommation électrique minimale - Accumulateur polymère puissant sans effet de mémoire - 4DELsousleblocdelampeindiquentl'étatdechargement.- Station de chargement comprise, avec câbles pour chargement sur réseau ou à bord du véhicule - Crochetintégré,rotationpossibleà180°Caractéristiques techniques : Batterie: 3,7V/4,4AhType : Li-Polymère Puissance : 2,8 WattTensiondechargement: AC100-240V ~ 50/60 Hz DC 12 -28VDurée de chargement : 6 hDurée de fonctionnement : 10 hProtectioncontrelesprojectionsd'eau: IP64Durée de vie : ~ 100.000 hTempératuredeservice: -5°C/+45°CPoids / Longueur : 0,9kg / 370 mm

150.3010 Appareil de mesure d'épaisseur des couches de peinture, FE/ALL'appareil indique rapidement et en toute sécurité l'épaisseur des revêtements, tels que par ex. pour les peintures automobiles. Celui-ci permet de procéder à des mesures sur les métaux ferreux et non-ferreux (par ex. carrosserie en aluminium).Il est ainsi possible, par ex., de détecter la présence de couches de peintures plus récentes ou de réparations (en cas d'accident). Fiable et déjà éprouvé pour l'estimation de véhicules et de travaux de peinture.Indispensable dans les ateliers automobiles, chez les revendeurs et chez les experts. Equipement : Calibrage à deux points pour une précision élevéeMéthode de mesure par courants de FoucaultDétection automatique des métauxFonction MAX/MIN / Limites Hi/Lo Caractéristiques techniques : Dimensions: (LxHxP)42x148x105mmPlagesdemesure: 0-1000µm(0-40mils)Résolution : 1 µm (0.1 mils)Précision: ±3%+4DigitsAlimentation en courant : bloc d'alimentation 9 VContenu de la livraison :1 x appareil de mesure d'épaisseur des couches de peinture2 x disque de calibrage1 x batterie (bloc 9 V)1 x manuel d'utilisation

550.1205 La lampe torche LEDMAX Junior est à peine plus grosse qu'un stylo à bille et convient particulièrement pour les travaux d'inspection.Celle-ci est fabriquée dans un aluminium anodisé de grande qualité et ne pèse que 60 grammes ! Equipée d'une DEL Power Chip de 25 Lumens, celle-ci offre un point lumineux puissant.Un amplificateur DC/DC garantit une puissance constante et permet l'utilisation d'accumulateurs respectueux de l'environnement !Caractéristiques techniques :•Cônelumineux:Lentillehyperfocalevariable- du point lumineux à la lumière diffuse•DELPowerChip-Efficacitéénergétiqueélevéeet puissance de 25 Lumens•Interrupteurmétalliqueetclipdequalité•2pilesstandardLR03(AAA)•Duréed'éclairagejusqu'à20heuresavecunjeu de piles•Longueur:138mm,poids(pilescomprises):60g

Page 15: La revue technique - cockaerts.eu 01.2010.pdf · 2 A EDITION 1 / 2010 La revue technique Pour les ateliers de réparation et l’industrie automobile 150.1640 Dispositif de serrage/rotation

A15

ED

ITIO

N 1

/ 2

010

Pour les ateliers de réparation et l’industrie automobile La revue technique

Multiples possibilités d’utilisation, par ex.:

399,00E

3 miroirs adaptables compris

Croc

het optionel

Aiman

t optionel

Sonde Ø 5,5mm

Rayon

de

la s

onde

mini

mal AV-B

uchse

Fonction «miroir»

Fonction «zoom»

Sondes interchangeables

Moniteur 2.36“ (TFT LCD QVGA) 320x240pixels

TV/AV max.15“

Ø 5,5mm

r = min. 15mm

Ø 5,5 mm

550.5355 ULTIMATE Vision „BASIC“ avec sonde de 5.5 mmLe nouveau vidéoscope Ultimate Vision "Basic" est une caméra d'inspection pouvant être utilisée de manière parfaitement polyvalente pour les contrôles visuels dans les espaces difficilementaccessibles.Tantpourdesutilisationsendéplacementquedansl'atelier,cetappareilcompactetlégerseferaviteapprécier.Les images sont directement générées dans la tête de la caméra, puis directement transmises à l'écran couleurs LCD par le câble de données, sans pertes de données et dans une qualité irréprochable. Il est ainsi possible, par exemple, d'expertiser d'éventuels dommages dans le moteur, la boîte de vitesse, le tableau de bord, la carrosserie, etc. rapidement etàmoindrefrais,sansdémontageonéreux.Lalistedesapplicationsestpratiquementinfinie.Lesaccessoirespratiquespermettentd'étendrefortementlechampd'utilisationdel'UltimateVision"Basic".L'utilisationdecettetechniquemodernenereflètepasseulementunhautdegrédeprofessionnalisme(image)pourlaprestationdeservices,maisreprésente également une véritable alternative aux appareils onéreux.

Avantages de la version "BASIC" :- Système mobile et indépendant de l'alimentation réseau- Qualité d'image exceptionnelle - Grand angle de vue- Fourni avec 3 miroirs adaptables-Eclairage:4DELblanchestamisablesàhauteperformance- Caméra étanche à l'eau et résistante à l'huile et à l'essence- Sonde remplaçable- Fonction complémentaire : zoom (grossissement : 1,5x) et miroirs- Accessoires, tels que miroirs, aimants et crochets, vissés à la tête en toute sécurité- Maniable et simple d'utilisation

Contenu de la livraison : 1 x appareil manuel1 x sonde, Ø 5,5mm, avec caméra frontale, semi-rigide, longueur : 1 m1 x câble AV, 2 m1xmiroiradaptable,70°1xmiroiradaptable,90°1xmiroiradaptable,110°Fourni complet dans un coffret en plastique

Page 16: La revue technique - cockaerts.eu 01.2010.pdf · 2 A EDITION 1 / 2010 La revue technique Pour les ateliers de réparation et l’industrie automobile 150.1640 Dispositif de serrage/rotation

A16

ED

ITIO

N 1

/ 2

010

Pour les ateliers de réparation et l’industrie automobileLa revue technique

Werkzeuge - Maschinen GmbH

01/2010 LL10-1FRBETous les prix s’entendent hors T.V.A. légale. Avec la parution de cette brochure, tous les prix antérieurs perdent leur validité. Vente uniquement auprès de détaillants. Sousréservesd’erreursd’impression,d’erreursetdemodificationstechniques. Prixvalablesjusqu’au30/04/2010.

Votre partenaire

7,90E

29,90E

800.0156 Vide-poches magnétique, plastiqueforme biseautée, Ø 150 mm- Vide-poches magnétique universel avec aimants puissants pour conserver les petites pièces telles que les vis ou boulons.- Grâce à l’aimantation sur les deux faces, le vide-poches peut être fixé à toutes les surfaces en fer, comme sur les servantes, parois des outils ou plateformes élévatrices.- Les surfaces magnétiques des vide-poches sont revêtues de caoutchouc afin de protéger les surfaces.- Vide-poches magnétique universel avec aimants puissants pour conserver les petites pièces telles que les vis ou boulons.

Pochette de commande pour atelierDINA4avecpochettepourclésTous les papiers de commande sont protégés contre les saletés et disponibles à tout moment.Pochettes pour clés et permis avec fermeture autoagrippante.Face avant en film transparent.Modèle résistant avec cordelette de suspension, sert également de porte-documents.

500.8095 bleu 4,40 E500.8096 noir 4,40 E500.8097 rouge 4,40 E500.8098 vert 4,40 E500.8099 gris 4,40 E

Nouveau modèle

150

mm

200

mm

917.0645 Jeu de cliquets télescopiques, 1/4“, chrome mat, 45 pièces 12xdouille1/4",hexagonale SW4-4,5-5-5,5-6-7-8-9-10-11-12-1327xembout1/4": 2 x à fente 5,0 - 7,0mm 4xPhillips PH1-2xPH2-PH3 4xPozidriv PZ1-2xPZ2-PZ3 7xàsixpanscreux 2-2,5-3-4-5-6-8 10 x Torx T10 - 2xT15 - 2xT20 - 2xT25-T27-T30-T40 1xrallonge1/4",50mm 1xrallonge1/4",100mm 1xadaptateurpourdouille,1/4"carréx1/4"àsixpans,L=30mm 1xdouillepouradaptateuràembout1/4" 1xjointdecardan1/4" 1xcliquettélescopique1/4",150-200mm,72dents

Industriegebiet Ost 1Seligenstädter Grund 10 - 12 D-63150 HeusenstammTelefon:+49(0)61044974-0Telefax:+49(0)61044974-11e-mail: [email protected]://www.kstools.de